Eldorado 3. 21

ANNONSEBILAG

Magasinet for den voksne vestlending

Mette Hammersland:

Kampen mot gubbene

Unni Olsen (75):

– Jeg er i mitt livs form

#VINTER 2021

Hjem til jul med ny musikk

1

Emilia Hugdahl Hudlege

Eli Synnøve Lilleskog Hudlege

Vi utreder og behandler alt av hudtilstander, bl.a: - føflekker - hudkreft - rosacea og sprengte blodkar - vorter og andre hudutvekster - kløe og eksem Vi har topp moderne kirurgistuer, laser og helkroppsfotografering.

KAMPANJE – laserbehandling synlige blodkar

Vi trenger ingen henvisning www.bryggenhudlegesenter.no Tlf.: 900 67 300 • Mail: info@bryggenhudlegesenter.no Bryggen 13, 5003 Bergen

Innhold Side 4-6

Magasinet

Midt i stormen

for den voksne vestlending

Mens Brann kjemper for å overleve i eliteserien, spiller Sandviken for å vinne klubbens første seriemesterskap. Fra neste år går Sandviken inn i Brann.

Markeds- og kommunikasjonsansvarlig, Mette Hammersland, har vært med siden starten på 70-tallet, og forteller om kampen for å bli tatt på alvor av gubbene i norsk fotball.

Mette og gubbene Dinosaurene ble utryddet for 65 millioner år siden. Gubbene i fotballen fins fremdeles. Og de er redde. For jentene. For fremtiden.

Saken handler om at Sandviken Toppfotball vil inn i Brann. Og hvordan skal det gå når Sandviken-damene marsjerer inn på Stadion og menger seg med Brann-herrene? Før du vet ordet av det, vil de trene på samme bane som mennene. Så krever de vel plass i styret. Man skal ikke se bort i fra at de mener de fortjener lønn på lik linje med gutta boys.

Og blir de først tatt på alvor, disse damene, så tar det ene det andre, og vi vet jo hvordan det ender; dette vil ta knekken på økonomien til Sportsklubben Brann.

Dette er ikke en gjengivelse av et styre-referat fra 70-tallet; dette er en beskrivelse fra SK Branns ekstraordinære årsmøte torsdag 21. oktober 2021. Det ble stemt over forslaget om å ta Sandviken-damene inn i Sportsklubben Brann. 42 stemte for, to stemte imot. Og det var en av disse to som tordnet, hånflirte og advarte mot damene. Dette er således et gufs fra nåtiden.

Styremedlem i Brann, Per Arne Flatberg, redegjorde og forklarte.

Damelaget og herrelaget skal ha separate økonomier og separate regnskaper. De vil også ha egne styrer. Det er altså ingen grunn til bekymring.

– Første gang vi jentene fikk lov å spille seriefotball var i 1976, og for meg var det med damelaget til Gneist. Jeg var 16 år gammel. Det var bare tolv lag lokalt i Bergen på den tiden, forteller Mette Hammersland i denne utgaven av Eldorado. I 1977 meldte hun overgang til Sandviken.

Siden har hun vært styremedlem og senere styreleder i Sandviken Toppfotball i en årrekke. Hun har også vært visepresident i Norges Fotballforbund.

45 år etter at jentene fikk lov å spille seriefotball i Norge, sitter hun på første rad under årsmøtet på Brann Stadion og ser og hører en tidligere Brann-spillers dommedagsprofetier. Hun himlet ikke med øynene.

Fortrakk ikke en mine. Hammersland har hørt lignende ting før. Hele livet har hun kjempet mot gubbene i norsk fotball.

Det hjelper ikke at damene spiller cupfinale, kjemper om seriegull og skal spille Champions League neste år.

Heldigvis gikk styreleder i Brann, Birger Grevstad, klubblegenden Helge Karlsen og styreleder i Sandviken Toppfotball, Pål Hansen, på talerstolen og satte gubben på plass. Og de aller fleste heier på Sandviken. Det skulle bare mangle.

Men gufset på Stadion – i 2021 – forteller oss at fotballdamenes kamp for respekt og like vilkår ikke er helt over ennå. Og da har vi ikke nevnt plakat-episoden med et ord.

Derfor må Mette Hammersland fortsette sitt arbeid. Fortsette å kjempe for jentene. Sette en strek over Sandviken-navnet, gjøre Sandviken om til Brann, og slik utvikle klubben videre og alltid sette spillerne foran seg selv og sin posisjon i Sandviken Toppfotball. For det er det hun gjør. Uselvisk. Uegennyttig. Forbilledlig.

Norsk fotball har hatt mange store ledere. Denne høsten er Mette Hammersland kanskje den største av dem alle.

Ove Landro

Utgiver/ Apriil Trykk/ Ålgård offset Opplag/ 45.000 eks.

Forsidefoto/ Kristin Saastad

Side 8-9

Rørt til tårer av hjembyen Det har gått over 30 år siden Sissel Kyrkjebø slo alle rekorder med «Glade Jul»-albumet. Nå kommer hun hjem til Bergen og Grieghallen med ny jule-musikk i bagasjen, som en del av en juleturné i Skandinavia hvor hun besøker tjue byer. Hun erkjenner at det er spesielt å komme hjem til Bergen. – Sist jeg var her dro jeg rett på Fløyen, og jeg ble rørt da jeg så utsikten. Dette er faktisk mitt hjem. Man blir stolt. Her har jeg fått lov å vokse opp. Det kan ingen ta fra meg, sier Sissel.

Side 22-23

Eggum ville droppe «Kor e’ alle helter hen» – Jeg sa til produsent Bendik Hofseth om «Kor e alle helter hen» at den gidder vi vel ikke ta med, den ligger langt nede i bunken. «Å, joda», sa Bendik, «den skal med». Så det var han som gjorde det. Og den låten ble viktig fordi den nådde ut til de som ikke egentlig var Eggum-fan, sier Jan Eggum. Nå inviterer han til 70-årsdag i Grieghallen.

Side 26-27

– Mitt livs form Unni var 62 da hun bestemte seg for at noe måtte gjøres. – Jeg følte meg elendig og var nede for telling. Alt gikk langsommere. Og så tenkte jeg: sånn kan jeg ikke ha det. Så jeg begynte med styrketrening, sier Unni Olsen. Få år senere satte hun regionrekord i sin klasse da hun løftet 75 kilo i markløft.

Deretter sanket hun den ene rekorden etter den andre. – Jeg er i mitt livs form, sier Unni (76).

Mette mot alle gubbene Samme høst som Sandviken Toppfotball spiller cupfinale, kjemper om serie-gull og skal ut i Champions League, river en trener ned plakatene av Sandviken-damene i garderoben. Midt i stormen står Mette Hammersland. Hun har kjempet mot gubbene hele livet. Denne høsten har hun også jobbet for at Sandviken skal bli Brann.

T/F/ Ove Landro

M

ette Hammersland vokste opp på Søreide i Ytrebygda og spilte for Gneist.

– Jeg begynte å spille fotball i 1974. Første gang vi jentene fikk lov å spille seriefotball var i 1976, og for meg var det med damelaget til Gneist. Jeg var 16 år gammel. Det var bare tolv lag lokalt i Bergen på den tiden, forteller Hammersland. Året etter ble hun lokket til Sandviken av Jan Reidar Rasmussen. At en jente meldte overgang til en annen klubb, var ikke vanlig i 1977.

– Det var ikke udramatisk, nei. Jeg hadde vokst opp der ute på bygden, og spilt håndball og drevet med turn. Gneist var barndomsklubben. Du vet, vi var bygdas barn. Og dette var altså i jentefotballens spede begynnelse. I dag er det jo ingen jenter som tenker at de ikke får lov å spille seriefotball. Men sånn var det altså den gangen. Og før dette, spilte jeg med guttene på markene på Søreide. Laila Konglevoll, en sentral person i Sandviken, har fortalt meg at hun gikk her ute og så på guttene og var misunnelig på de som fikk spille fotball, hun ville så gjerne være med.

Første jente i fotballkretsen Siste gang Hammersland var med på A-laget var i 1985, men hun har spilt fotball for både B-og C-laget, og hun er fremdeles aktiv på old-girls-laget. Hun kom inn i styret i Sandviken i 1979 som 19-åring. Hun var styreleder og styremedlem i flere perioder. Hun satt i damekomiteen i Bergen og omegn fotballkrets fra og med 1983, og kom inn som første kvinne i kretsstyret i 1985, det som i dag heter Hordaland fotballkrets.

– Jeg kom inn som første jente. Jeg kunne fortalt mange historier om hvordan det var for en ung kvinne, men jeg tror vi lar det ligge, sier hun og smiler forsiktig.

4

– Så kom jeg inn i kvinnekomiteen og valgkomiteen i Norges Fotballforbund, og først da følte jeg meg sett, at folk hørte på meg. Der fikk man en annen respekt.

Hammersland satt i styret i Norges Fotballforbund i 12 år fra 1995, og var visepresident i 2004-2008, hvor hun jobbet med Per Ravn Omdal og Sondre Kåfjord. Sistnevnte var president i fotballforbundet da Hammersland var visepresident. Men han var aldri syk, enda så mye som han røykte, så Hammersland fikk aldri prøvd seg som øverste sjef.

Da hun gikk ut av styret var hun blitt 49. Hun jobbet fremdeles i Fana Sparebank, en jobb hun hadde i 39 år. Hammersland trente et lag i moderklubben Gneist.

Høsten 2008 ringte Sandviken og lurte på om hun ville bli leder igjen. Det sa hun ja til, og satt som leder i åtte år, inntil hun gikk av i 2017.

– Da var det behov for en ny leder i Sandviken, sier Hammersland, som mente klubben trengte en person som kunne ta Sandviken Toppfotball et steg videre, og jobben som styreleder gikk til Pål Hansen.

Mettes modige valg Hammersland var ikke ferdig i Sandviken. Tvert imot.

Det er nå det begynner.

– Det var da jeg tok mitt modigste valg, sluttet i Fana Sparebank og begynte å jobbe i Sandviken på heltid som markeds- og kommunikasjonsansvarlig. Det hadde vært et tryggere alternativ å bli i banken. Jeg var 57 det året, og var ikke veldig ung lenger. Min far, som bare er tjue år eldre enn meg, tok det valget tungt.

Han tenkte på både lønn og pensjon og var bekymret.

Jeg kunne jo sittet i den trygge jobben i ti år til, men hvor gøy har du hatt det på veien? Det tenkte jeg på.

Tenk så gøy jeg har hatt det nå, bare disse fire årene som har gått.

– Gneist-jente til tross; hjertet ditt banker for Sandviken?

– Ja, hjertet er i Sandviken.

– Du har vært med på hele reisen og klubben står på terskelen til å spille i Champions League? Og så skal dere ikke hete Sandviken, men Brann?

Mette smiler først. Men så blir øynene blanke. Hun må ta sats.

– Jeg har vært den personen her i klubben som virkelighet har ønsket dette. Man tar egentlig ganske mye på skuldrene. Jeg har ingen glorie over hodet, men jeg visste at det ville bety mye hva jeg mente om denne saken, med hensyn til om man skulle gå videre med prosjektet eller ikke.

Hun har en lang historie på Stemmemyren. Hun har vært talskvinne for Sandviken Toppfotball. Gått i bresjen for at kvinner skal bli behandlet med respekt i denne mannsdominerte sporten. Hammersland er blitt Sandviken-damenes ansikt utad, og hun har jobbet med, for å ty til en gammel floskel, hjertet utenpå Sandviken-drakten. Mette Hammersland er Sandviken. Og nå vil hun inn i Brann.

– Altså, du blir stilt overfor et slikt valg. Du veier for og imot, men jeg var tilhenger av dette fra første stund.

Vi startet samtalene med Brann i fjor på denne tiden.

Den viktige samtalen med Laila Konglevoll – Men hvorfor?

Når det gjelder jenters vilkår i fotball, synes jeg det utrolig at vi sitter her og snakker om det i 2021. Men det er akkurat som om noen er redd for å miste taket på, eller kontrollen på noe som de mener er deres. Eller at noen har behov for å si at vi ikke må tro vi er noe.

Mette Hammersland

– Det trygge valget er å bli her og fortsette å være Sandviken Toppfotball. Her kan jeg ha den posisjonen som jeg har opparbeidet meg over mange år. Være blant de mest sentrale. Føle meg betydningsfull. Slik sett kunne jeg ha kjempet for at vi skulle fortsette å være Sandviken.

Mette trekker pusten. Hun må ta sats igjen.

– Jeg hadde en diskusjon med Laila Konglevoll, som har vært veldig sentral i Sandviken i alle disse årene, det er vi to som har vært her lengst. Hun har vært med som frivillig i Sandviken Lerøy jentecup siden 1978, og er blitt tildelt NFF avdeling Hordaland sitt honorære stipend.

– Vi sto her i lokalene på Stemmemyren. Jeg sa til henne at jeg ville snakke med henne om noe vanskelig.

Jeg snakket jo med alle sentrale i klubben, en til en. Så

DEN EVIGE KAMPEN: – Jeg ville jo egentlig ikke at saken skulle komme ut. Da det skjedde, sto ikke telefonen stille, sier Mette Hammersland. Mer enn 40 år etter at jenter fikk lov å spille seriefotball i Norge, og Hammersland meldte overgang til Sandviken, kjemper hun fremdeles en kamp mot gubbenes holdninger.

sa jeg til Laila: Vi vurderer sterkt å gå inn i Brann. Hva tenker du om det? Mens vi står slik og jeg er spent på svaret hennes, ser vi spillerne nede på kunstgresset.

Så sier Laila: Mette, kan vi to ta denne sjansen fra jentene som løper der nede?

– Ja, kan vi det? Nei, det kan vi ikke. Vi to kan ikke bli noen slags muppeter som sitter igjen i Sandviken og tviholder på posisjonene våre, og så la denne muligheten gå fra spillerne.

Hun rensker halsen. Kikker opp.

– Du ser at det blir følsomt, sier hun og prøver et smil.

– Vi kommer til en profesjonell organisasjon. I stedet for at én person har tjue roller, så har du flere kompetente mennesker. Hvis ticketco ikke fungerer, så slipper jeg å tenke på det, man har folk i klubben som jobber med dette. Vi vil også få mye igjen på det kommersielle.

En samarbeidsavtale med Sandviken, og en samarbeidsavtale med Brann – det er to forskjellige ting. Det er allerede flere sponsorer som har meldt seg, og det er helt andre beløp vi snakker om enn det vi er vant til. Det er rart. Det er spesielt. Men det er sant. Du kan gange med tre. Så det handler om organisasjon, det kommersielle, sosiale medier. Det å legge et spillerintervju på Branns nettside, kontra Sandvikens nettside, vil gjøre at vi når ut til et helt annet og større publikum.

– Den samtalen med Laila ble utrolig viktig for meg.

– Hva med lik lønn?

– Dere føler at dere må sette jentene først?

– Alltid. Bare de.

– Hvordan reagerte andre i klubben?

– Alle som har jobbet med kvinnefotball i Sandviken, mener det samme. Alle mener at dette er det rette. Vi kan ikke stå igjen på perrongen når toget går. Utenfor kjernen i klubben er det noen skeptikere. Dette kommer frem litt etter litt. Jeg opplever at de tenker: Hva får vi – personer – igjen for dette. Men slik kan vi ikke tenke. Vi må tenke på jentene.

Forskjell på Chelsea herrer og Chelsea damer – Hva får Sandviken igjen for et slikt samarbeid?

– Det er egentlig ikke noe vi har snakket om. Vi tar innover oss hvordan fotballen er. For å sette det på spissen: Det er forskjell på Chelsea herrer og Chelsea damer. Jeg leste en veldig dårlig overskrift i en avis forleden: Får ikke spille på stadion, får ikke lik lønn. Jeg har vært på Intility Stadion, Vålerengas hjemmebane, med 500 tilskuere. Det er ikke gøy. Så vi vil gjerne fortsette å spille på Stemmemyren. Men hvis vi i fremtiden får opp tilskuersnittet til ca 1500 publikummere, da kan vi spille kamper på Brann Stadion. Og da heter vi også Brann. Det skjer fra 2023. Neste år skal vi hete Brann kvinner.

– Var du bekymret etter nachspiel-skandalen?

– Ja. Holdningene. Fryktelig. Men jeg mener klubben har ryddet kraftig opp. Det var ikke lett, men det står respekt av jobben som ble gjort da de ryddet opp. Jeg mener Vibeke Johannessen har vært sterk, særlig på den siste pressekonferansen da én spiller måtte gå.

– Mange forbinder deg med Sandviken? Hvor lenge blir du med videre?

– Jeg har dradd rundt til samarbeidspartnerne våre i forbindelse med at vi skal inn i Brann, og da har jeg lovet at vi som er i Sandviken blir med videre. Jeg har sagt at jeg blir i klubben i seks år til. Jeg ser ikke for meg å slutte. Jeg har det veldig bra. Jeg skal være med. Det er utrolig spennende å se hva vi kan få til med Brann. Hvor vi skal trene og spille, hvor vi skal jobbe; det må vi ta etter hvert. Ett steg av gangen.

Mette Hammersland har drevet med fotball i 50 år.

Hatt ulike verv og lederstillinger i 40. Men aldri har det vært mer spennende.

Mettes drøm – Hvorfor er dere så gode i år?

– Vi har jobbet hardt over tid. Pål Hansen kom inn som styreleder, og det var kjempeviktig. Han er en strateg som er tøffere enn meg på noen områder. Han tør å ta litt større sjanser. Det har betydd utrolig mye at han kom inn som styreleder fra 2018. Alexander Strauss er tilbake som trener, og han har vært sentral med hensyn til å få tak i de beste spillerne med de riktige holdningene. Men så er vi, som andre, sårbare. Dette er 5

– Jeg har vært den personen her i klubben som virkelighet har ønsket dette Brann-prosjektet.

Man tar egentlig ganske mye på skuldrene. Jeg har ingen glorie over hodet, men jeg visste at det ville bety mye hva jeg mente om denne saken, med hensyn til om man skulle gå videre med det eller ikke.

Mette Hammersland

NORWAY CUP: I 1979 dro Sandviken-jentene til Norway Cup der de tapte semifinalen for Haugar. Bak til venstre: Trener Jan Reidar Rasmussen. Nummer tre fra venstre, Trude Stendal, som har 32 landskamper for Norge. Ved siden av henne: Laila Konglevoll, sentral i Sandviken. Første rad, nummer to fra venstre: Mette Hammersland. (Foto: Privat)

ambisiøse mennesker. De ønsker utvikling. De ønsker å sette nye mål og ha noe å strekke seg etter. Det får vi når vi går inn i Brann. Og nå kommer vi inn med gode kort på hånden. Så timingen er viktig, og jeg mener den er riktig.

– Jeg ville jo egentlig ikke at saken skulle komme ut. Da det skjedde, sto ikke telefonen stille. Bergenspressen.

Oslopressen. «Nytt på Nytt». «Are og Odin». «Kvinner på randen». Det vi opplever nå er at våre jenter har fått en fantastisk oppmerksomhet og støtte.

– Jeg har sagt at jeg ønsker å være tett på spillerne og sørge for at alle har det bra, Pål er strategen, og Alexander er den som sørger for at vi har de rette spillerne med de riktige holdningene.

– Så det har vært en positiv sak for Sandviken Toppfotball?

– Så du har gjort to ting her: Du har trådt til side som styreleder fordi du mener Pål Hansen har en kompetanse som kan gi klubben utvikling, og så har du lagt din egen prestisje til side og satt spillerne foran deg selv?

Mette ler.

– Ja da, men det skal bli knallbra. Og jeg skal bidra med det jeg kan bidra med.

– Ja, i ettertid er jeg glad for at det skjedde. Dette er jo mye større enn de bildene. Det skjønner alle. Nå kom debatten opp igjen med hensyn til at det ikke er like forhold for jenter som for gutter i fotball.

– Hvor er dere om fem år?

– Da håper jeg vi har klart å beholde den posisjonen som vi har i dag, er blant de tre beste klubbene, og at vi har kommet til gruppespillet i Champions League.

Og så har jeg en drøm om at vi har 1500 tilskuere i snitt på kampene våre.

Sandviken Toppfotball spiller cupfinale mot Vålerenga på Ullevaal i det Eldorado går i trykken. Når dette skrives, er laget på vei til å ta seriegull. Med seier hjemme mot Klepp søndag 7. november, kommer gullet hem. Det blir i så fall første gang i klubbens historie.

– Og når det gjelder jenters vilkår i fotball, synes jeg det utrolig at vi sitter her og snakker om det i 2021.

Men det er akkurat som om noen er redd for å miste taket på, eller kontrollen på noe som de mener er deres.

Eller at noen har behov for å si at vi ikke må tro vi er noe. Men tross alt er det mer positivt enn negativt.

– Er du blitt såret på veien?

– Ikke internt i Sandviken Toppfotball. Ikke i den innerste sirkelen, vi bare heier på hverandre, her fins det bare Laila Konglevoll’er. Men jeg blir såret av andre medlemmer i klubben. Som plutselig melder seg på nå. De siste dagene har vært tunge. Jeg kan ikke snakke om det. Men det er fremdeles en vei å gå holdningsmessig.

Hun tar oss med ned i garderoben og viser hvor plakatene av spillerne har hengt. Inntil de ble tatt ned av treneren til herrelaget i 3. divisjon. Mette ber om at vi ikke skriver om det. Det er en måned til magasinet skal ut, og bare en uke til det smeller og hun blir nedringt av journalister og saken blir humor-innslag i «Nytt på nytt».

Da vi møter henne igjen i midten av oktober, har stormen lagt seg.

6

– Mitt modigste valg var å slutte i Fana Sparebank og begynne å jobbe i Sandviken på heltid. Det hadde vært et tryggere alternativ å bli i banken. Far tok det valget tungt. Jeg kunne jo sittet i den trygge jobben i ti år til, men hvor gøy har du hatt det på veien?

Mette Hammersland

SANDVIKEN BLIR BRANN: – Jeg har vært den personen her i klubben som virkelig har ønsket at Sandviken skal gå inn i Brann. Det handler om jentene. Bare de, sier Hammersland.

TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER BERGEN BERGEN

FLØIEOSLO N OSLO

VEITEN BERGEN BERGEN

OSLO OSLO

TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER TAPASRESTAURANTER BERGEN BERGEN

FLØIEOSLO N OSLO

VEITEN BERGEN BERGEN

OSLO OSLO

BESØK BESØK VÅRE VÅRE BESØK VÅRE BESØK BESØKVÅRE VÅRE RESTAURANTER, RESTAURANTER, RESTAURANTER, RESTAURANTER, RESTAURANTER, Catering?

ELLER ELLER BESTILL BESTILL ELLER BESTILL ELLER ELLERBESTILL BESTILL TAPAS TAPAS HJEM. HJEM. TAPAS HJEM. TAPAS TAPASHJEM. HJEM. VÅRE BESØK BESØK VÅRE VÅRE BESØK VÅRE BESØK BESØK VÅRE 20 Tapas i Bergen ÅR 20 20 ÅR ÅR 20 ÅR 20 ÅR siden –1998!

RESTAURANTER, RESTAURANTER, RESTAURANTER, RESTAURANTER, 1998 1998 –– 2018 2018 RESTAURANTER, 1998 – 2018 1998 1998 –2018 2018 Takeaway? Catering? Julebord?

ELLER ELLER BESTILL BESTILL ELLER BESTILL ELLER ELLERBESTILL BESTILL escalon.no escalon.no escalon.no escalon.no HJEM. TAPAS TAPAS HJEM. HJEM. TAPAS HJEM. TAPAS TAPAS HJEM. escalon.no Tapas i Bergen

– Sangen må gripe meg, hvis ikke kan jeg ikke gjøre den Sissel Kyrkjebøs «Glade Jul» er tidenes mest solgte album i Norge.

Nå kommer hun hjem til Bergen og Grieghallen med ny jule-musikk i bagasjen, som en del av en juleturné i Skandinavia hvor hun besøker tjue byer.

T/ Ove Landro

E

Etter avlyste julekonserter i fjor og en Reflectionsturné som ble utsatt tre ganger, kunne Sissel Kyrkjebø endelig dra på turné igjen i september i år. ¬– Men vi kansellerte Reflections-turneen i Sverige og Danmark og booket i stedet flere steder i Norge.

Sammen med tre musikere ville jeg dra på historiske steder, og tanken var at det skulle bli lite og intimt.

Men så begynte vi i Nidarosdomen, og der er det ikke akkurat lite og intimt, ler Sissel.

Så gikk veien videre til Drammen Teater, Domkirkeruinene på Hamar, Operahuset i Nordfjord, og Fosnavåg konserthus, i øyriket som ligger på vestkysten sør for Ålesund og like nord for Stad for så å avslutte i Håkonshallen.

– Det ble en fantastisk opplevelse. Det er en av flotteste turneene jeg har gjort. Både på grunn av de vakre og pittoreske stedene og landskapene vi besøkte, fordi vi spilte i flotte konserthus og operahus, men ikke minst fordi turen fra Fosnavåg i Møre og Romsdal til Bergen tidlig på høsten var helt magisk.

– Vi satt på pianokrakken og gaulte sammen Sissel vokste opp på Lønborg, hvor hun og en venninne delte interessen for musikk.

– Det som var deilig med Lønborg var at du hadde alt veldig tett på. Jeg vokste opp i det som ble kalt Mekka-blokken; vi hadde Byfjorden og Askøy foran oss, og fjellet bak oss. Så vi var tett på naturen, den var rett utenfor døren. Det er noe av det beste med å vokse opp der.

– Var det musikk i livet ditt fra du var liten?

– Ja, det var det. Jeg var vel egentlig litt nerdete.

Jeg hadde en venninne som bodde i blokken. Hun var flink til å spille piano, så jeg sang og hun spilte; vi satt på pianokrakken og gaulte sammen. Akkurat det var nok med på å forme meg veldig tidlig, det at jeg hadde venner rundt meg som også likte musikk, og ikke minst at det alltid var musikk hjemme fra radio eller platespiller.

8

– Når forsto du at du hadde en uvanlig sangstemme?

– Jeg tenkte ikke så mye på at jeg kunne synge, eller at stemmen min var noe andre folk ville høre på. Det er vel heller ikke noe man er bevisst på som barn, i hvert fall var ikke jeg det. Jeg sang fordi det var gøy.

– Men det at musikken grep meg, tror jeg skjedde veldig tidlig; jeg var vel den eneste i familien som hørte på klassisk musikk, selv om mine foreldre var altetende med hensyn til musikk. De var med i en klubb hvor de fikk tilsendt mange LP-er. Det kom noen klassiske plater, og de hørte jeg på da jeg var alene, for jeg syntes det var så vakkert. Så siden jeg hadde venner som interesserte seg for en annen type musikk enn for eksempel ABBA, som alle andre jenter skulle høre på på den tiden, så tenkte jeg ikke så mye over at jeg hørte på musikk som få andre hørte på. Jeg gjorde bare det jeg hadde lyst til eller som jeg syntes var bra.

Barnekor og «Syng med oss» Sissel begynte i et barnekor da hun var ni år.

– Det var i Bergen lærerhøgskoles barnekor, som det het den gangen. Koret ble drevet av Felicity Laurence, og hun er nok en av dem som har hatt størst innvirkning på det musikalske livet mitt. Hun var en fantastisk pedagog. Utrolig musikalsk. Hun mente at alle barn som elsker å synge og som elsker musikk, skulle få muligheten til å synge i kor. Der opplevde jeg gleden som man deler når man synger og i det hele tatt driver med musikk. Og hos Felicity lærte jeg å gjøre mine første stemmeøvelser og jeg lærte sangteknikk.

Og det er jo selve fundamentet for å ha et langt liv innenfor yrket, at du kjenner instrumentet ditt.

Nils Abrahamsen ble nasjonalt kjent som musikalsk ansvarlig i TV-serien «Syng med oss», som sendte direkte korsang fra Grieghallen.

– Han trengte en sopran i «Syng med oss». Nils har fortalt at han ringte til mine foreldre og til Felicity. Jeg var 14, og dette var jo et voksenkor, og han måtte vel forsikre seg om at jeg var klar for dette, at jeg kunne takle det. Felicity og mine foreldre mente at det kunne jeg, så da kom jeg med der. Bortsett fra at jeg hadde fremført en sang i «Halvsju» året før, var dette min første tv-eksponering. Vi hadde jo bare én tv-kanal.

Etter hvert ballet det på seg, forteller Sissel.

– Da jeg stod på scenen i Grieghallen i 1986, gikk jeg det første året på Bergen Handelsgym. Skolen ble mitt fristed, der var jeg som alle andre. Der kunne jeg være meg selv, og det var ingen som forventet noe annet.

I musikkbransjen var det ikke mange på min alder, så det var befriende å få være en av mange på skolen.

Samtidig ville pressen ha en bit av dette sangtalentet fra Bergen. Og på gaten ville folk prate.

– Jeg opplevde at jeg hadde venner rundt meg som var bevisste på å beskytte meg.

De var veldig forståelsesfulle, de leste spillet, og noen ganger hvis folk ble ivrige og ville snakke med meg, så kunne venner av meg si; okei, nå skal vi redde Sissel, og så ropte de på meg og sa at jeg måtte komme over til dem.

Sissel fikk et nytt gjennombrudd da hun sang «Olympiahymnen» under åpnings- og avslutningsseremonien i vinter-OL på Lillehammer i 1994. Tre år senere sang hun på Titanic-soundtracket, og samme år gjorde hun en duett med Warren-G. Duetter er det forresten blitt en del av; Sissel har sunget med Plácido Domingo, José Carreras, Neil Sedaka, Brian May, Josh Groban og Diana Krall, for å nevne noen. Hun er også en av få norske artister som er blitt nominert til en Grammy-pris.

– Det ene tar det andre. Sånn er det gjerne i denne bransjen, men alle de tingene som du nevner der, har betydd mye for meg. Bransjen har endret seg; før var det avgjørende å bli sett på tv, at den riktige tapen ble sendt til den riktige personen. I dag må du virkelig gjøre folk oppmerksomme på deg. Det er flere tv-kanaler, konkurransen er enda tøffere, og man må jobbe veldig hardt for å nå gjennom all informasjonsstøyen. Slik teknologien har utviklet seg, kan egentlig alle legge ut musikken sin på digitale plattformer. Det er blitt lettere å få musikken ut, men vanskeligere å få oppmerksomhet.

– Ja, da smalt det. Da gikk toget.

– Sangen må bli en del av meg I 2019 kom Sissel Kyrkjebøs mest ambisiøse album-prosjekt. Hun fylte 50 det året og bestemte seg for å gi ut en ny sang hver uke de påfølgende 50 ukene. Til hver av de 50 låtene slapp hun også en musikkvideo og intervju-video som fansen kunne følge via hennes sosiale medier og nettside.

– Det var ganske ambisiøst. Jeg ville at prosjektet skulle være noe mer enn at man bare kom ut med noen sanger. Jeg ønsket å invitere folk inn i mitt musikalske univers. Det skulle egentlig bare være ti sanger om forholdsvis uproblematisk kjærlighet. Men listen ble lengre enn lang, og tekstene ble tristere og tristere.

Så prosjektet ble sanger som reflekterte forskjellige typer kjærlighet og situasjoner som man går gjennom i løpet av et liv. Derfor endte prosjektet opp med å hete Reflections.

Hun ler.

– Hva ser du etter når du velger sanger?

Året det smalt Og det gjorde det til gangs. To år senere sang hun «Nystemten» i pausen under den internasjonale finalen i Melodi Grand Prix. Hele Norge så sendingen fra Grieghallen etter at Bobbysocks hadde vunnet den internasjonale finalen året før. Sissel var 16.

– Da smalt det?

SISSELS JUL: Sissel Kyrkjebø slipper jule-EP 12. november og kommer til Grieghallen med Sissels Jul den 7. desember. Den første smakebiten fra EP’en kom i oktober, og er Sissels versjon av Anne Grete Preus’ «Alt det som skinner». (Foto: Kristin Saastad)

– Jeg må bli berørt, sangen må gripe meg, hvis ikke kan jeg ikke gjøre den. Sangen må bli en del av meg, jeg må bli ett med det jeg skal formidle. Det behøver ikke bety at jeg har opplevd det, men jeg må kunne sette meg inn i det og bli det.

350.000. Legger man til salg i andre land, har albumet trolig passert millionen, og det er tidenes mest solgte album i Norge. I 2009 ga hun ut «Strålande Jul» sammen med Odd Nordstoga, og albumet lå syv uker på VG-listen, med en førsteplass som beste plassering.

– Må du ut på turné?

Nå blir det mer julemusikk fra Kyrkjebø.

– Ja, jeg må ut. Jeg synes at det å stå foran publikum og kommunisere med mennesker er helt spesielt, den type interaction, for å bruke et godt norsk ord, sier Sissel og ler.

– Jeg kommer faktisk ut med en jule-EP 12. november og en engelsk jule-EP to uker etter. Den første låten fra den norske ble sluppet i midten av oktober og er en versjon av Anne Grete Preus’ «Alt det som skinner».

– Det som skjer der i det møtet, i det samspillet, det er det vi brenner for. Kontakten med publikum. Noen får sceneskrekk, andre opplever det største kicket du kan tenke deg.

Samtidig drar Sissel på juleturné, og besøker over tjue byer i Norge, Sverige og Danmark. Hun kommer til Bergen og Grieghallen 7. desember. Uten nær familie i Bergen er det ekstra spesielt å komme tilbake til byen hun vokste opp i.

Mer julemusikk Da «Glade Jul» ble utgitt i 1987, solgte det 450.000 eksemplarer. Og senere har det solgt i ytterligere

kastet fra meg kofferter og bagger på hotellet og tok meg opp mot Tippetue. Det var veldig fint vær den dagen, og da jeg gikk nedover igjen og nøt utsikten og så hvor utrolig vakkert det var, begynte jeg faktisk å gråte. Jeg ble så rørt og så beveget av å være hjemme og se denne fantastiske byen. Dette er faktisk mitt hjem. Man blir stolt. Her har jeg fått lov å vokse opp.

Det kan ingen ta fra meg, sier artisten som flyttet til Oslo som 19-åring.

– Kommer du til å bo i Bergen igjen?

– Jeg har tenkt på det. Mannen min er veldig glad i Bergen, han studerte på NHH, og har sine minner fra byen, så det er ikke helt umulig. Hvor skulle vi bodd?

Det tenker jeg faktisk på hver gang jeg er her.

– Det først jeg gjorde da jeg kom til Bergen på Reflections-turneen, var å gå opp på Fløyen. Jeg 9

Det er en glede for oss å ønske velkommen til Restauramnt To Kokker. Vår meny har vi valgt å gjøre til en kombinasjon av det tradisjonelle og det spesielle. Tradisjonell julemat som pinnekjøtt, svineribbe og lutefisk.

! d r o b e l u J

Restaurant To Kokker ligger plassert midt på bryggen i Bergen i Enhjørningsgården.

Den har plass til ca 70 personer i et lokale som oser av historikk og atmosfære fra den hanseatiske tiden.

Bordbestilling To Kokker 55 30 69 55

Ála Carte

Restaurant

Enhjørningsgården Bryggen, 5003 Bergen - restaurant@tokokker.no - Tlf. 55 30 69 55 - www.tokokker.no

Markiser og Plissegardiner

-40%

Markiser og plissegardiner

Norskproduserte produkter

Markiserog ogplissegardiner plissegardiner Markiser

Kort leveringstid GRATIS BEFARING

-40% -40% -40%

Norskproduserte produkter Kort leveringstid

omsterdalen | Tlf: 55 91 77 71 | vestmarkise.no

Norskproduserteprodukter produkter Norskproduserte GRATIS BEFARING OG Kortleveringstid leveringstid Kort MONTERING GRATISBEFARING BEFARING GRATIS

Vest markise AS, Lønningsflaten 32F | 5258 Blomsterdalen | Tlf: 55 91 77 71 | vestmarkise.no Vest Blomsterdalen||Tlf: Tlf:55 5591 9177 777171| |vestmarkise.no vestmarkise.no Vestmarkise markiseAS, AS,Lønningsflaten Lønningsflaten 32F | 5258 Blomsterdalen

Unngår du å smile ?

Gruer du deg til å spise, snakke eller smile i sosiale lag eller forsamlinger på grunn av tennene?

Du er ikke alene.

Unngår du å smile ?

Tennene våre spiller en viktig rolle i både sosiale og profesjonelle sammenhenger.

selv. Det er svært mange, også unge, som gruer segeller til å vise frem et smil fordi de Gruer du deg til å spise, snakke smile i sosiale skjemmes over tennene sine. Fordi tenner blir så synlig holder de i stedet munnen lag eller forsamlinger på grunn av tennene? mest mulig lukket. Har du et ønske om å rette opp tennene, utjevne skjevheter etc, Du ikke alene. er deter mye enklere enn du kanskje tror.

Paul-Arne Hordvik Tannlege Spesialist i protetikk og fagleder

Tennene våre spiller en viktig rolle i både sosiale og profesjonelle sammenhenger.

Åpent alle dager hele året

selv. Det er svært mange, også unge, som gruer seg til å vise frem et smil fordi de skjemmes over tennene sine. Fordi tenner blir så synlig holder de i stedet munnen mandag – lukket. fredag:Har 7 –du22et ønske om å rette opp tennene, utjevne skjevheter etc, mest mulig lørdag – søndag: 8 –du 18kanskje tror. er det mye enklere enn Telefon: 55 19 77 50 Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis parkering

Åpent alle dager hele året mandag – fredag: 7 – 22 lørdag – søndag: 8 – 18 Telefon: 55 19 77 50

Paul-Arne Hordvik Tannlege Spesialist i protetikk og fagleder

*Tidligere Arken Tannlegesenter

orisdental.no

Wenche (75):

– Du må aldri slutte å leke, for da blir du gammel – Dette er mitt paradis, sier Wenche Elsebeth Strømme (75). I sommer var over 100 barn på sommerleiren som hun driver på Erleholmen på Tysnes.

Selv søker hun mot havet og fjellene, og drar gjerne på en seks ukers roadrip til Nord-Norge med kajakk på taket og sykkel bakpå bilen.

T/F Ove Landro

V

i har tatt fergen fra Halhjem til Våge på Tysnes, kjørt et par kilometer til en kai og parkert.

Så dukker hun opp, Wenche Elsebeth Strømme, i en båt med påhengsmotor. Vi stiger ombord. Iført Sportiva-sko og Norrøna-shorts tar hun oss med mellom øyer og holmer i Godøysund, mens hun hilser på folk som passerer oss på sjøen.

Det gode liv under åpen himmel Erleholmen er 11 mål. Den og Solstråleøya ble kjøpt av Mr. Musgrove på slutten av 1800-tallet. Senere ga han Solstråleøyen til kronprins Olav, mens han ga Erleholmen til sin datter. Wenches bestefar kjøpte Erleholmen i 1948, og siden ga han øyen til sin datter, som igjen ga øyen til sin datter, Wenche. Hun var ofte med besteforeldrene på Erleholmen som barn på 50-tallet, og husker godt da moren bygget hytten i 1966. Den gangen var det en hytte med lyng rundt.

I dag er stedet en perle med blomster og planter av alle slag; hun har lagt ned hundrevis av arbeidstimer på den lille øyen.

Fremdeles står naustet på Erleholmen, som er det eneste igjen etter lorden som bodde der for over hundre år siden. Naustet er fylt med håver, fiskeutstyr, redningsvester og kajakker.

I snart 40 år har Wenche drevet Skjærgårdsleir der ute på øyen på somrene. Hun har to livsmotto: «Kunnskap og kjennskap til friluftsliv» og «Det gode liv under åpen himmel». Det siste står skrevet på en benk på Erleholmen. Hun fikk benken fra kollegaene da hun gikk av med pensjon etter til sammen 38 år i ulike barnehager, den siste var friluftsbarnehagen Kidsa Øvsttun, hvor hun jobbet som daglig leder i 25 år.

Elsker samtalene med barna Strømme har etablert Erleholmen Fauna og holder skjærgårdsleir for Barnas Turlag og barnehager. I grupper på 12-13 barn, 8-10 ganger i løpet av sommeren fra mai til august, kommer det til sammen hundre barn til denne skjærgårdsidyllen. Barna får

12

lære å sette garn fra båt, sløye fisk og tilberede et gourmet-måltid. De får padle i kajakk, utforske livet i fjæren eller hoppe i sjøen fra kaien.

I den svære hagen og i drivhuset dyrkes det blant annet kruspersille, gressløk, salat, tomat, paprika, squash, epler og jordbær. Det er sengeplasser i hytten og i naustet, og blir det riktig fullt, sover hun selv i dukkehuset som ligger ved hytten.

– Det er spesielt givende å oppleve de barna som ikke har vært med på noe lignende før. Flere av dem er urolige, kanskje spesielt barn som skal tøffe seg.

Her ute finner de roen, og jeg elsker samtalene man da kan ha sammen med dem.

– Jeg møter barn som aldri har vært på sjøen før, aldri har vært i båt. Så jeg er takknemlig for at jeg får lov å se den lykken som barna opplever her ute.

De blir så glade, sier Wenche.

– Ungene ser hvem som ser dem – Hva er målet ditt?

– Jeg ønsker at barna skal få oppleve hvor fantastisk det er å være i naturen. Oppleve vennskap og mestring. Som pedagog og en som har jobbet i barnehage hele livet, er det viktig for meg at det skal være en god pedagogisk vinkling på det vi gjør. Jeg er opptatt av å se barna. Du vet, ungene ser hvem som ser dem.

Wenche synes ikke det er avgjørende at alt skal være organisert, selv om hun har masse aktiviteter på Erleholmen.

– Det handler om å være til stede, la barna løpe rundt og oppleve naturen selv. Men ser du barna og lytter til dem, så kommer de til deg og vil prate.

Som friluftsentusiast tror hun at opplevelser, mestring og læring er viktigere enn noen gang.

DET GODE LIV: Wenches motto er: Det gode liv under åpen himmel.

– Det er klart at dette med mobiltelefon og spill på Ipad eller Mac har utviklet seg; det er nesten som om disse apparatene er blitt et vedheng til kroppen. De minste barna her ute har jo ikke mobiltelefon, men noen av de eldre barna som jeg møter gjennom Barnas Turlag er naturligvis opptatt av disse digitale tingene. Her ute ser jeg ikke en eneste mobiltelefon; vi har det så travelt med alt vi holder på med.

Når hun ikke skaper opplevelser for andres barn, gjør hun det for sine egne barnebarn. Wenche har tre barn og seks barnebarn fra 3 til 13 år.

– Jeg er mye sammen med dem og stortrives. Jeg tar dem med på telttur. Vi padler og fisker. Noen ganger går vi på Spenst og svømmer. Om vinteren går vi på ski. Jeg er opptatt av at vi skal ha gode

– Jeg tror at opplevelser, mestring og læring er viktigere enn noen gang.

Det er klart at dette med mobiltelefon og spill på Ipad eller Mac har utviklet seg; det er nesten som om disse apparatene er blitt et vedheng til kroppen.

Wenche Elsebeth Strømme (75)

skal du ikke stresse mot at du skal nå et mål; det er veien som er målet, og du skal gi barna opplevelser og mestring. Vi kalte oss for veiledere i friluftsliv.

Så for Wenche har det vært barn hjemme, barn på jobb og barn hos Barnas Turlag. Hun ville ha mer kunnskap, så hun tok coaching og ledelse på BI, og sommer- og vinterturleder-utdannelse.

I sommer skulle hun kombinere interessen for sjøen og fjellet og dra til Sunnmøre for å se om hun kom seg opp på toppene som hun gikk på før, Slogen blant annet.

– Det ble det ikke tid til dessverre. Men jeg fikk meg en padletur i nærområdet og overnattet i telt.

Senere dro jeg på en tre-dagers sykkeltur på Tyin, og i slutten av august ble det en fem-dagers padletur i Nærøyfjorden med overnatting alene i telt.

Solgte lysekrone, kjøpte kajakk Wenche padlet for første gang i 1995. Hun skulle snart runde 50.

– Det begynte med at barna ville sove lenge om morgenen, og jeg ble rastløst og kjedet meg mens jeg ventet på at de skulle stå opp. En venn sa: Kjøp deg en kajakk. Så jeg solgte en gammel lysekrone og kjøpte meg en kajakk. Det har jeg aldri angret på.

Hun trives like godt i fjellet, begynte å klatre da hun var 46, og har bre-kurs og lederkurs for vinterturer.

– Dette har blitt min livsstil. Jeg forsøker å bidra med noe positivt, og jeg har et godt liv. Et veldig godt liv, sier 75-åringen.

opplevelser ute, og sprenge grenser som fører til mestring, sier Wenche.

Elsker å leke Hun arrangerer turer for voksne også. Da vi snakket med henne første gang i juni, kunne hun fortelle at hun skulle arrangere blåtur for styret i Barnas Turlag.

– Vi skal ha med ball og såpebobler. Klart vi må leke.

Jeg elsker å leke. Jeg elsker å le. Vi gjør det altfor lite. Du må aldri slutte å leke, for da blir du gammel, sier 75-åringen.

– Samtidig er det jo knallhard jobbing. Så lenge jeg orker og synes det går greit, så fortsetter jeg. Men jeg setter meg delmål. Målet nå er at jeg skal klare dette til jeg er rundt 80 år.

Wenche serverer kaffe på kaien. Så finner hun frem vaffeljernet og steker vafler i sjøkanten mens praten går.

– Dette er mitt paradis. Det er så vakkert her, sier hun mens en seilbåt siger forbi på det blikkstille vannet.

– Så jeg begynte litt sent, men det er noe med at barna blir større, du får mer tid, og så liker jeg når det kiler i magen og kjenner adrenalinet strømme gjennom kroppen. Men det er klart; når man er 75, får man ikke så mange venner på egen alder gjennom denne interessen.

– Er du litt over snittet sprek og modig som bare legger i vei?

– Jeg har holdt på med dette siden 1984, men det er klart at antallet barn og samlinger har økt de senere årene; det var jo først da jeg ble pensjonist at jeg kunne stifte eget firma og konsentrere meg om dette.

– Det er vel ikke alle som skjønner hvor jeg tar energien fra, noen mener jeg er både modig og litt gal. Det får de jo bare mene. Det blåser jeg i. Dette har blitt min livsstil. Jeg forsøker å bidra med noe positivt, og jeg har et godt liv. Et veldig godt liv.

Veien er målet Wenche Elsebeth Strømme var med og startet Barnas Turlag i 1993.

Wenche sier hun tror på positive spiraler, og peker på at om du kommer i gang med aktivitet så avler det mer aktivitet.

– Vi var opptatt av at når du går på tur med barn, så

– For meg handler det ikke bare om det fysiske; det 13

– Vi skal ha med ball og såpebobler.

Klart vi voksne må leke. Jeg elsker å leke. Jeg elsker å le. Vi gjør det altfor lite. Du må aldri slutte å leke, for da blir du gammel.

Wenche Elsebeth Strømme (75)

GULLFJELLET: – Gullfjellet er mitt kjæreste fjell, for der har jeg gått på ski med min far siden jeg var liten. Det var også der jeg sov alene i telt for første gang utenfor redningshytten i 1985, sier Strømme. Dette bildet ble tatt i fjor. (Foto: Privat)

psykiske er minst like viktig. Blir du sittende stille i en stol, får tankene dine veldig mye plass, men er du mye ute så må du orientere deg, du må følge med på stien, naturen, hva som skjer rundt deg, og padler du så må du følge med, være opptatt av vær og vind, strøm, bølger, du befinner deg i en setting hvor du må arbeide, og det er kreativt. Og så treffer jeg så utrolig mange mennesker, ofte er de tjue år yngre enn meg, og det er klart at disse menneskene og alt jeg opplever bidrar til å holde min hjerne i sving.

Jeg er rimelig sterk fysisk, men som sagt: psyken er også viktig; det funker nå bra der oppe ennå, sier Wenche og ler.

og på fjellet hele livet, er opplevelsene mange.

– Etter at jeg ble skilt hadde jeg et behov for å teste meg selv. Så da dro jeg ut og sov alene under åpen himmel for første gang i mitt liv. Nå drar jeg på telttur alene hver sommer. For fire år siden dro jeg på loffen med kajakk på taket og sykkel bakpå bilen. Jeg dro oppover langs Helgelandskysten, på Rødøy, der jeg padlet med seksten venner, før jeg dro videre alene til Lofoten. Så jeg liker å sove i telt alene.

For fem år siden la hun i vei på telttur i Hurrungene, et fjellområde på grensen mellom Luster og Årdal.

Området ligger sørvest i Jotunheimen.

Hun har lagt merke til at mange eldre syter.

– I min alder må man kanskje få lov til å klage noen ganger, men jeg tenker at hvis du har en tendens til å klage, at det er slik du starter en konversasjon, da trykker du deg selv ned. Da må det være bedre å endre innstilling.

Omringet av knølhval og spekkhoggere Ettersom hun har vært opptatt av friluftsliv ved sjøen

– Turtagrø er et ganske kjent utgangspunkt for fjellturer i Hurrungane, og derfra kan du få mange flotte turer på 2000 meter. Noen steder kan du gå uten tau, og så får du deg en bratt nedkjøring. Det er jo veldig gøy, sier Wenche.

Mjølfjell var in-stedet Wenche Elsebeth Strømme har et spesielt forhold til Mjølfjell.

– Det var jo et senter for ski før Voss ble det. Da jeg var 17 var det ikke noe skitrekk å skryte av på Voss; det var Mjølfjell som var populært den gangen, det var der alle skiinstruktørene fra Bergen jobbet, forteller Wenche, som selv tok skiinstruktør-eksamen da hun var 20 år.

Hun forteller at det var stappfullt på Mjølfjell Ungdomsherberge i julen og gjennom hele vinteren like til påske.

– Jeg står mindre på ski nå enn før, men litt blir det jo. Jeg elsker å føre statistikk, så jeg skriver ned hvor mange dager jeg svømmer, padler eller står på ski. Jeg ligger vel på mellom 30 og 40 dager på ski i året, mest langrenn. Jeg står en del på telemark også, men jeg står jo på mine litt brede fjellski og med lærstøvler. Jeg har ikke samme susen over det som før, men jeg gjør det.

Padling i Ersfjorden i Troms sammen med Laila Johanne Reigstad er et høydepunkt.

– Vi padlet utover i fjorden og var plutselig omringet av knølhval og spekkhoggere. Da må jeg si at pulsen slo fort. Det var så mye spekkhoggere der, det kokte rundt oss. Jeg fulgte ikke godt nok med, men har sett meg selv på et bilde hvor det ligger en diger knølhval på langs like ved kajakken min. Det var en heftig opplevelse, men jeg er glad for at jeg har gjort det.

Grønland-turen var også minnerik. Det blir nok ikke flere Grønland-turer på meg, men jeg kunne tenkt meg en tur på Svalbard, der har jeg faktisk ikke vært.

Du får til alt du vil, men du må jobbe litt for å få det til.

– Hva er det som driver deg?

– Det er kjempeviktig å komme seg ut i naturen. Jeg trener også på Spenst. Men jeg må ut. Jeg er nok litt rastløs. Det gir meg en utrolig frihetsfølelse og glede.

Gjerne sammen med andre, men det er noe spesielt med å være alene på tur. Du observerer naturen på en helt annen måte, du er mer årvåken når du går eller padler alene.

KALDFJORDEN: I 2016 padlet hun i Kaldfjorden utenfor Tromsø og ble plutselig omringet av knølhval og spekkhoggere.

(Foto: Laila Johanne Reigstad)

14

Vi tilbyr kvalitetsmat i Solheimsgaten 25

Solheim Kjøtt AS har alltid vært lokalisert i Solheimsgaten 25 i Bergen. Vi har lokaler for produksjon av alle typer kjøtt og pølser, samt en ferskvarebutikk med et stort cateringkjøkken

Vi tilbyr alt innen catering: Alle produkter er tilgjengelig i nettbutikken, men du er også velkommen til å ta kontakt dersom det er noe du lurer på - velbekomme! Les mer om Solheim Kjøtt på: solheimkjott.no SOLHEIMS GROVE PEPPERPØLSER

129,PR KG

JULEBORD PINNEKJØTT SMALAHOVE TAPAS SNITTER KOLDTBORD

LAMMESKANK

129,PR KG

Vi har mer enn 30 forskjellige egenproduserte pølser.

SOLHEIM KJØTT AS Solheimsgaten 25 Telefon: 55 29 29 48 • Mobil: 465 36 657 E-post: post@solheimkjott.no

Vårt egetproduserte pinnekjøtt er nå i butikken

Kvalitetsmat429 kr i generasjoner

alitetsmat alitetsmat generasjoner generasjoner v kjøttfu Pinnekjøtt

pr kg

Vårt berømte pinnekjøtt er nå på sitt beste,saltet og tørket på tradisjonsrik måte!

Vi har kunder fra hele landet som ikke kan tenke seg julen uten vårt pinnekjøtt.

Nå bugner det av kjøttfulle pinnesider av store, fine lam. Godt tørket og klart til å bli kuttet opp og lagt i fryseren din. De av våre kunder som kjøper pinne-kjøttet tidlig og fryser det ned, er mest fornøyd. Nå er kvaliteten på topp, og slik holder den seg frem til jul.

Eldhusrøkt pinnekjøtt fra Evanger

429 kr pr hg

NET LAMMELÅR

Tilberedt på god gammeldags tradisjonelle måte.

Vårt pinnekjøtt er en smaksopplevelse!

ELÅR

LAMMELÅR v kjøttfu

Tlf. 55 32 32 88 • Åpent: 9.00 - 21.00 (18.00) Tlf. 55 32 32 88 • Åpent: 9.00 - 21.00 (18.00)

NET LAMMELÅR

ELÅRMATOPPLEVELSE PÅ HISTORISK GRUNN NÅ KAN DU OPPLEVE BRYGGEN. SPENNENDE SMAKER OG LOKALE RÅVARER!

LAMMELÅR

Se vårt utvalg i kjøttdisken av norsk vilt, ferske steker og fileter klar for tilberedning.

JULEBORD – RESTAURANT - SELSKAP www.bryggentracteursted – booking@bellevue.no – 55 33 69 99

Tlf. 55 32 32 88 • Åpent: 9.00 - 21.00 (18.00)

RADONMÅLING Det er krav til Radonmåling i utleieboliger.

Forsvarlig Radonnivå i borettslag er styrets ansvar.

Kontakt oss for uforpliktende tilbud.

Juleeventyret er startet hos Løiten Lys!

12 års bransjeerfaring Medlem i Norsk Radonforening

Tlf: 55 34 34 34 | www.progressa.no post@progressa.no | 5160 Laksevåg

Velkommen til 550m2 med magiske juleutstillinger som bugner av vakre levende lys, nisser, engler, julegaver, festbord og julestemning.

Åsane Storsenter, Bygg A, 2.etg www.loiten-lys-bergen.no - TLF 94899542

Tor Gunnars store lidenskap:

Har hatt 200 Mini-modeller i garasjen Ringo Starr, Peter Sellers, Steve McQueen og Dronning Elizabeth suste alle rundt i en Mini. Tor Gunnar Vågen (50) kjøpte sin aller første i 1989, bare 17 år gammel. I årenes løp har 50-åringen hatt over 200 Mini-modeller.

T/F/ Ove Landro

S

Garasjen i Ytre-Arna er full av biler. Noen skal fikses, andre er kjørbare og har trillet på veien for kort tid siden. Her er en Austin Countryman stasjonvogn 1967-modell. Austin Mini 1960-modell. Og en Morris Mini van fra 1963.

Det henger bilskilt i taket. På kjøkkenet står det en Austin-klokke. Garasjen er utstyrt med løftebukk og utstyr til å sveise. Her er biler som er ferdig restaurert, andre samler støv i en krok. Vi får øye på bensintanker, dekk, et ratt, dynamoer, girkasser og en dunk med olje.

Veggene er dekorert med bilder av ulike Mini-biler; Austin, Morris, Rover og Cooper. Det er her Bergen Mini Club holder til.

– Det blir lagt ned noen timer med arbeid i disse lokalene. Men ofte møtes vi bare for å prate, sier Vågen.

Så en Morris i Salhus – Hvordan begynte det?

– Det første minnet jeg har av en Mini er naboens Mini van. Da bodde vi på Tertnes. Senere flyttet vi til Morvik, og jeg husker at jeg tok bussen til Salhus da jeg var 10-12 år gammel. For der sto det et par avskiltete Minier. Dit dro jeg ganske ofte. Jeg kjøpte min første 12. april 1989. Det var en Morris Mini 1000, 1974-modell. Jeg hadde sett en rubrikkannonse i BA og betalte 3000 kroner. Det var jo litt penger for en 17-åring. Så gikk det bare noen uker før jeg kjøpte den andre. Gymlæreren min på Åstveit ungdomsskole hadde en sliten 73-modell. Den var litt billigere. Jeg drev med tropiske fugler før mini-interessen tok over, så jeg solgte en del fugler til en dyreforretning i byen for å finansiere bil-interessen. Dessuten gikk jeg med avisen. Jeg fikk sikkert noen penger av mine foreldre også.

Vågen tok sertifikatet i militæret i 1990.

– Jeg kjøpte faktisk en bil på vei til rekruttskolen på Evjemoen. Bussen stoppet for å ta en pause nede i Hakkadalen, og rett over veien sto det en Mini varebil på et jorde. Så da løp jeg over veien og fikk tak i bonden og gjorde en deal med han. Så en helg jeg hadde perm, kom min far nedover med tilhenger.

18

Lidenskapen handler om å fikse og restaurere biler, så vel som å kjøre.

– Det er ofte mye som må gjøres med bilene. Flere av bilene som jeg har hentet i det siste har stått siden 80-tallet, så da er det en del som må fikses. Jeg skulle hente en 1970-modell Mini pick up i Kalix i Nord-Sverige en gang, og det var 164 mil hjem. Men det gikk ikke så bra. Jeg hadde ikke kjørt i mer enn ti minutter, så begynte bilen å koke. Det endte med at jeg måtte få den transportert. Men det gikk jo greit, og jeg solgte den for et par måneder siden.

Dyr lidenskap – Du kjøper og selger. Går du i pluss?

– Det er en dyr hobby. Jeg går nok i minus. En ting er bilene, men så har du de andre greiene som jeg kjøper. Den Austin-klokken som henger på veggen der, betalte jeg 30.000 kroner for. Ikke går den heller. Den har hengt hos en bilforhandler i England på 60-tallet.

Ellers er det flere skilt som henger i verkstedet. Det meste her er kjøpt på eBay. – Hva koster en Mini dag?

– Kjøper du det vi kaller for et prosjekt, så kan du få

Mini-fakta:

en Mini for 10.000. Men skal du ha en 1964 Morris Mini Cooper S, som den som står i garasjen her, så kan den koste 500.000. De er blitt veldig dyre. Jeg kjøpte den for åtte år siden i Göteborg, og måtte gi 200.000. Jeg har i grunn bare vedlikeholdt den. Så den stiger godt i verdi.

– Hvorfor bruker du så mye tid på dette?

– Akkurat hvorfor jeg har denne interessen, er vanskelig å forklare. Det er morsomme biler å kjøre. Det er noe helt eget med en Mini. Bilens design har også betydning, sier Vågen.

Legende-status Selve rosinen i pølsen er den nevnte 1964 Morris Mini Cooper S. Etter at den første S-versjonen kom på markedet i 1964, var det denne bilen som dominerte prestisjefylte Monte Carlo Rally resten av 60-tallet frem til modellen ble nedlagt i 1971; ved å vinne rallyet tre ganger skrev den seg inn i historien.

– Så legende-statusen betyr jo en del. Dessuten gikk alle Beatles-medlemmene til anskaffelse av en Mini.

Ringo sin 1966 Mini Cooper S Radford ble solgt for et par år siden, til en av damene i Spice Girls.

Vågens 1964 Mini Cooper S har vunnet flere priser, blant annet beste 60-talls bil og Best in show.

– Jeg kjøpte den i Göteborg og kjørte den hjem i ett strekk. Du vil nok synes den er tung på rattet, men man blir vant til det, og jeg synes den er god å kjøre, sier Vågen.

Mini ble produsert av British Motor Corporation (BMC) fra 1959 til 2000. Mini er den mest populære britisk-bygde bilmodellen, og har siden blitt erstattet av nye MINI, som ble lansert i 2001. Den originale blir ansett som et ikon fra 1960-tallet, og dens plassbesparende forhjulstrekk-system inspirerte en hel generasjon bilprodusenter. I den internasjonale avstemningen for verdens mest innflytelsesrike bil kom Mini på andreplass etter Ford Model T.

Miljøet er viktig Bergen Mini Club ble stiftet i 2002, og har hatt lokaler i Ytre-Arna siden 1997. Klubben har i dag 30 medlemmer fra hele Vestlandet. Norsk Mini Cooper Club ble stiftet i 1988 og har flere hundre medlemmer over hele landet.

Sportsbildesigneren John Cooper hadde stor tro på den kompakte fireseterens potensial på racerbanen.

I dag har Morvik-mannen 12 biler i garasjen i YtreArna. Når han ikke mekker på bilene sine eller prater om bil med kompisene i Mini-klubben, drar han på bil-treff. Annethvert år er det Vestlandstreff, og i sommer var det 31 Mini-modeller i Kinsarvik. Hvert år er det sesongavslutning i Arnafjorden i Vik kommune.

Neste sommer blir det nordisk Mini-treff et sted på Vestlandet.

Han utviklet i samarbeid med Alec Issigonis, mannen bak den klassiske MINI-en, ideer til ulike versjoner av den lille bilen med en sterkere motor og la dermed grunnlaget for en eksepsjonell karriere på racerbanen som kulminerte i tre klare seiere i klassikeren Rally Monte-Carlo på 60-tallet.

Kilde: Wikipedia/Mini

– Vi er en stor familie som deler denne interessen og som møtes på ulike Mini-treff gjennom året. Miljøet er viktig, og mange av dem jeg treffer har jeg kjent i 30 år. Noen ganger drar vi på lange turer, og vi har vært i Ungarn, Litauen, Sveits og Italia.

– Du kan godt si at vi er litt sprø som har denne interessen, men noen har interesse for vinylplater, andre betaler i dyre dommer for et tegneseriehefte.

Vi interesser oss for Mini-biler.

AUSTIN-KLOKKE: – Den Austin-klokken som henger på veggen der, betalte jeg 30.000 kroner for. Ikke går den heller. Den har hengt hos en bilforhandler i England på 60-tallet, forteller Mini-entusiasten.

MINI-KJENDIS: Helt fra starten var den klassiske Mini en del av overklassen; kongelige, filmstjerner, musikere, og kjendiser fra moteverden. Ringo Starr hadde en Mini Cooper S som konkurrerte i Monte Carlo Rally i 1964.

Andre celebriteter var skuespillerne Peter Sellers og Steve McQueen. Også Dronning Elizabeth kjørte rundt i en Mini i Windsor-parken. (Skjermdump justminicooper.com)

MONTE CARLO RALLY: Vågens 1964 Morris Mini Cooper S er ingen hvem som helst. Det var denne modellen som dominerte prestisjefylte Monte Carlo Rally på 60-tallet frem til modellen ble nedlagt i 1971. Ved å vinne rallyet tre ganger skrev den seg inn i historien.

19

DET GODE SELSKAP VI ARRANGERER DITT SELSKAP

REKSTENSAMLINGENE

J

Tlf. 99 64 24 54 post@detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no

ulebord i våre lokaler Christinegaard Hovedgaard og Akvariet i Bergen

Julebord

på Lindås Brygge Bergens eneste møtested ”under havoverflaten” Bergen Bergens eneste møtested ”under havoverflaten”, med en uforglemmelig ramme til mange ulike typer arrangementer.

Gi deltakerne opplevelser tett på levende dyr, mens dere nyter mat laget av gode norske råvarer (gjerne fra havet) og god drikke. Vi tilbyr både skreddersydde opplevelser i utstillingene, flere mingleplasser på dagtid eller stilfull middag ”under havoverflaten” i Rotunden på kveldstid, det perfekte stedet for en stemningsfull middag “under havet”. Kapasitet til 120-130 personer til bords. Dersom man ønsker en blanding av stående og sittende servering kan Rotunden og Vestibylen kombineres, og det er kapasitet til mellom 250-450 personer. Ved bruk av hele Akvariet, er det plass til ca. 1000 stk. ved stående servering og fingermat. I tillegg er det mulig å kombinere med uteområdet og takterrasse.

Det nærmer seg jul og tid for å tenke på julebord for bedrifter og familien.

Du kan også benytte Kinosalen Amfi med sitteplasser til 107 deltakere eller

Christinegaard Hovedgaard - Nostalgisk, magisk og fyr på peisen Hjemmekoselig, med fyr på peisen, i et lokale der Bergens historie formelig er brent inn i veggene. Et julebord ved Christinegaard Hovedgaard er nesten som å feire jul hos bestemor. Da er det viktig at julematen smaker slik også. Kapasitet 10-60 personer.

J

ulemenyer Førsteklasses kvalitet i hver eneste matrett – uansett størrelse på selskapet. Et stort utvalg i julemenyer fra enkle til eksklusive.

møterommet med utsikt over uteområdet og god sikt til det sjøløvene Vi skreddersyr julebord etter deres finner på, plass til inntil 12 personer. ønske, sammen med andre, i eget lokale eller tilkjørt der dere ønsker...

Priseksempel: Julelunsj fra 395,Julebord midtuke fra 545,Fullt julebord inkl. dans fra 695,Vi serverer julemat fra 20. november til 19. desember Ta kontakt for bordbestilling, eller for et pristilbud. Tlf. 56 36 09 99

Tlf. 56 36 09 99 Veråsvegen 130, 5955 Lindås www.lindasbrygge.no post@lindasbrygge.no Følg oss på facebook

VÅR KJERNEVIRKSOMHET ER CATERING OG ARRANGEMENTER

Lindås Brygge gleder seg V Å R K J E R N E V I R K S O M H E T Garantist for gode matopplevelser E R C AT E R I N G O G A R R A N G E M E N T E R ønske dere velkommen til

til å fest!

TOO MUCH, ALTSÅ: – Egentlig synes jeg slike settinger, spesielt med Harmonien og full Grieghallen, blir too much, altså, sier Jan Eggum som gjør to konserter i Grieghallen i desember i forbindelse med at han runder 70.

Eggum må skjerpe seg – Egentlig synes jeg slike settinger, spesielt med Harmonien og full Grieghallen, blir too much, altså. Og nå blir det vel sånn, nå skal Eggum fylle 70, så her må vi jammen skjerpe oss, sier jubilanten. Han liker det egentlig ikke.

ut konserthus og klubber i hele Norge utallige ganger, vunnet seks Spellemann-priser, kommet i Rockheim Hall of Fame. Og når han nå inviterer alle til bursdagsbesøk i selveste Griegsalen, kjenner han på det.

– Jeg er mest presset når jeg skal spille med orkester foran et stort publikum. Da merker man at det blir litt sånn «nå skal alt bli bra, nå skal det skje». For meg er det med størrelsen som gjør meg mest stresset. Heller Lille Ole Bull med 200 publikummere. Da får jeg lov å spille piano, da er det mer avslappet, da er det ikke så farlig. Eller på Madam Felle hvor jeg har spilt i 15 år.

T/F Ove Landro

Det betyr ikke at han tar lett på oppgaven når han spiller i mindre lokaler.

D

ette er Jan Eggums år. I sommer kom han og Bård Ose ut med boken «Sanger fra Vest». Radiojournalisten intervjuet Eggum om hvert av hans tjue studioalbum. I slutten av september kom Eggum ut med enda en bok, denne gangen med selvbiografien «Så langt har alt gått bra» i samarbeid med forfatteren Geir Rakvaag. I desember fyller artisten 70 år, og feirer seg selv med to konserter i Grieghallen. Det gjør ham stresset.

«Nå skal det skje» Han har altså gitt ut 20 studioalbum, turnert og solgt

22

– Men jeg kan tillate meg mer når produksjonen er mindre. En gang tok jeg en vits om en kineser som ble påkjørt av trikken. Den var på seks minutter, men jeg kan strekke den til ti minutter, og egentlig har den ikke noe poeng. Da så jeg en dame som reiste seg og gikk etter tre minutter, men lydmannen fortalte meg at en annen dame lo så kraftig at hun falt av stolen.

Men dette kan jeg ikke gjøre i Grieghallen. Der må jeg ha full kontroll. Og jeg har det, jeg ser at jeg har det, altså, og det blir jeg imponert over. At jeg har kontroll.

Men egentlig synes jeg slike settinger, spesielt med Harmonien og full Grieghallen, blir too much, altså. Og

nå blir det vel sånn, nå skal Jan Eggum fylle 70, så her må vi jammen skjerpe oss! Jeg er ikke glad i det.

Dør på scenen Journalist og forfatter Bård Ose har fulgt Jan Eggums karriere siden han så artisten første gang på Åsane Gymnas i 1977.

– Jan har fulgt med i tiden. Det er ikke slik at han gir ut en ny viseplate annethvert år, slik mange gjør, og holder seg til sine musikere og sin generasjon. Han har hele tiden vært nysgjerrig på nye artister og band.

Han har jobbet med band som Locomotives, Ephemera og Pompel & the Pilts.

Når vi spør Ose om hvor lenge Eggum kan holde på, er han ikke i tvil.

– Jan dør på scenen.

– Tror du det?

– Ja, han må du bære av scenen. Dette handler om sirkushesten. Det er sagmuggen. Han kan ikke være i ro.

– Sier Bård det, ja, repliserer Jan Eggum noen minutter senere.

– Jeg er mest presset når jeg skal spille med orkester foran et stort publikum. Da merker man at det blir litt sånn «nå skal alt bli bra, nå skal det skje». For meg er det med størrelsen som gjør meg mest stresset. Heller Lille Ole Bull med 200 publikummere.

Jan Eggum

– Okei. Ja, men det er jo hyggelig. Og det er helt sant.

Ville droppe «Kor e’ alle helter hen» – Hvor viktig har «Kor e’ alle helter hen» vært for din karriere?

– Den ble viktig fordi den nådde ut til de som ikke egentlig var Eggum-fan. Men det var produsent Bendik Hofseth som oppdaget låten og forsto det. Hovedlåten fra det albumet er «Nesten ikkje tilstede». Låter som «Alt hon ville» og «Telefon» er ekstremt melankolske, og det er de låtene jeg liker best. Så jeg sa til Bendik om «Kor e alle helter hen» at den gidder vi vel ikke ta med, den ligger langt nede i bunken. «Å, joda», sa Bendik, «den skal med». Så det var han som gjorde det.

– I boken du gir ut med Bård Ose prater du om dine egne tekster. Hvordan har det vært?

– Bob Dylan gjør det jo ikke. Og du klarer ikke å finne ut hvor han er i teksten. Det kan du gjøre med meg, men jeg har alltid sagt at du ikke kan stole på at historien forteller akkurat hvordan jeg hadde det fra første til siste vers. Jeg er kanskje brukt som inspirasjon i en tredjedel av låten, men hvis du for eksempel ser på teksten i «Ryktet Forteller», så er tre fjerdedeler en sann historie. Men så runder jeg av på en annen måte, der det ikke handler om meg, og slik må jeg tenke som forfatter; skal historien bli god, så må jeg gjøre det sånn, uten forkleinelse for den personen og det forholdet jeg var i. Det handler om at det er viktigere at det er godt skrevet enn at det er sant.

– Jeg er fan av Karl Ove Knausgård, og har lest Min Kamp-bøkene. Han påsto hele tiden at dette er sant, dette er sannheten. Men så sier jo kompisen som følger ham gjennom boken at: «Du husker jo ingenting, du!»

Og det er jo avslørende, men forfatteren lar det stå.

Og i boken fortsetter Knausgård å hevde at alt er sant.

Men jeg tror ikke det er sant. Jeg tror mye er sant, men så dikter han resten.

– Kan du skrive når som helst og hvor som helst?

– Ja. Sånn var det allerede i London-perioden, jeg bodde der i 1973-74, men dro hjem til Norge og spilte på skoler, jeg la opp min egen skole-turné, sendte ut skriv og beskrev meg selv i tredjeperson, slik at det så ut som at det var en manager som hadde skrevet det: «Du må bare høre på Eggum, han er helt fantastisk», og slik fikk jeg masse spillejobber og spilte rundt omkring på skolene. Blant annet på Åsane Gymnas. Og sånn var det mange som hørte

meg allerede i 1973, lenge før den første platen kom.

Og da begynte jeg å venne meg til å være på veien.

Nå elsker jeg det. Jeg fikk jo hetta mellom mars og juni i fjor, da alt var stengt og vi ikke fikk spille for folk.

Heldigvis åpnet de litt opp i juni, eg ble jo så glad, eg må spelle!

– Mor sa jeg var best – I «Sanger fra Vest» forteller du om den gangen du kom hjem fra London og var deprimert. Du har også vært ærlig på at du er hypokonder?

– Vi spilte den inn med Popol Ace, som var det beste prog-rock-bandet på den tiden. Så den der crossover’en der med Wenche Myhre, Jan Eggum og Popol Ace, fantes ikke på den tiden.

På 70-tallet var det ingen som turte å være noe annet enn visesanger. Eller progrocker. Eller underholdningsartist. Wenche fikk forresten Spellemann for den platen.

– Så en natt forbi ble ofte spilt av Wenche, og etter hvert måtte jeg jo ta den tilbake. Det samme skjedde med Myrsnipa, som også hun gjorde først, på 80-tallet.

– Ja, og de gangene har jeg det ikke bra, men det er bedre nå. Det som står beskrevet i boken er en form for depresjon. Jeg rømmer inn i mørke tanker, ingenting er vits i, jeg skal dø likevel. Dette er sikkert så alvorlig. Så eg vil hem til mor. Så kom jeg hjem til mor, den gangen, og så ble jeg frisk med én gang.

Den form for angst kommer fra min mor. Det er ikke hennes skyld, men alt kunne jo være farlig. Men hun fortalte meg også at «du er best».

– Men du skrev også «Vi lever», som Wenche Myhre gjorde til en hit?

– Og det er to helt motstridende følelser som alltid har slitt i meg. På den ene siden fikk jeg beskjed om jeg var best, og kom ikke til å bli mobbet, og det ble jeg ikke heller, ingen turte, jeg hadde stor selvtillit, så det var ikke noe problem. Men annenhver uke tenkte jeg: «Det der er sikkert kreft». Så jeg fikk begge deler fra mor.

Og det er jo en spesiell måte å leve på. Samtidig gir det en enorm inspirasjon kreativt sett. For en kunstner er det helt topp. Derfor har jeg også profitert på det, for eksempel når jeg har vært overbevist om at jeg har leukemi.

– Jeg har mye av æren for at folk tenkte at «jeg tar sjansen på å synge på bergensk, for jeg kommer ikke til å ligne på Eggum». Og det gjør de ikke heller.

Loddefjord-gjengen, Fjorden Baby, de ligner ikke på meg. Det gjør de ikke, altså. Gabrielle ligner ikke på meg. Pompel & the Pilts kom på 80-tallet, de ligner jo heller ikke på meg. Men Pompel er kjempebra, altså.

– Hvorfor ga du «En natt forbi» til Wenche Myhre?

– Jeg ble kjent med henne, hun hadde hørt den første platen min og ville at jeg skulle skrive for henne. Jeg hadde et møte med Wenche, og min daværende kjæreste var til stede, og så sier kjæresten min: Jan, du har jo en fantastisk låt som heter «Alone Awake».

Så spilte jeg den for Wenche Myhre. Og da sa hun: «Den vil jeg ha». «Jo,» sa jeg, «men du vil vel ha den på norsk?» Da sa Wenche: «Ja, da får’u gjør’n på norsk, da!» Og slik ble det.

Jan Eggum Jan Eggum fyller 70 år 8. desember og inviterer til bursdagskonsert i Grieghallen.

Bergensartisten har vært aktiv siden 1975, og begynte karrieren i London. Hans mest kjente låt, «En natt forbi», ble opprinnelig skrevet på engelsk og fikk tittelen «Alone, Awake».

Da han dro til Oslo for å skaffe seg platekontrakt i 1975, ble han sendt på dør av PolyGram med beskjed om at «det gå’kke an å synge på den dialekten». Kort tid etter fikk han kontrakt med CBS. Siden ble han en del av norsk musikkhistorie. Eggum har gitt ut 20 studioalbum, turnert og solgt ut konserthus og klubber i hele Norge utallige ganger, vunnet seks Spellemann-priser og kommet i Rockheim Hall of Fame.

– Ja, den skrev jeg spesielt til henne, for det er jo ikke min type låt.

Sendt på dør i Oslo – Du har snakket om å gi ut et album med engelske tekster, men enn så lenge holder du deg til bergensk?

– Tekstmessig ligner kanskje låtskriver Piddi sitt univers litt?

– Jada, og derfor ville jeg jo gjerne jobbe med Piddi.

Og det gjorde jeg. Sammen med Arne Bendiksen.

– Men du var den første som skarret på r-en og ble sendt på dør i Oslo?

– «Det gå’kke an å synge på den dialekten», fikk jeg beskjed om hos PolyGram. Da fikk jeg heldigvis kontrakt med CBS. De første fem platene mine er på bokmål. Den første på dialekt er «Alarmen går» fra 1982. Da er det «eg» istedet for «jeg».

Liker å være på vei Selv om Eggum altså fyller 70, er det ingenting som tyder på at han gir seg med det første. Da er det mer sannsynlig at han faktisk dør på scenen.

– Jeg var i Spektrum og så Leonard Cohen. Da var han 83 og spilte i over tre timer. Det er ikke nødvendig å spille i over tre timer. Men jeg kan godt spille i to timer.

Bob Dylan er 80. Stones-gutta nærmer seg 80 hele gjengen. Paul McCartney er mitt store musikalske idol, han er snart 80. Det var han jeg hørte på da jeg var seksten. Da var det å sitte og høre på hva han gjorde.

På vokal, på bass, på melodi og akkorder.

For Eggum handler det ikke bare om spillingen.

– Jeg er glad i å reise. Liker å være på vei. Når jeg vet at jeg skal dra fra Torp til Flesland klokken 13, kan jeg finne på å endre til klokken 9, da er jeg egentlig på vei allerede mentalt. For den dagen jeg skal dra, er jeg så giret på å reise; det høres jo helt latterlig ut, jeg er snart 70, men slik er det.

23

GARTNERTEKNIKK AS GARTNERTEKNIKK AS PAV I L J O N G E R T E R R AS S E TA K PAV I L J O N G E R

Besøk Besøk vår vår nye nye ute utstilling ute - utstilling ii Mildevn.

Mildevn. 99 99

BESØK VÅR SPESI ALIST PÅ FLOTTE • hagestuer UTSTILLING • paviljonger PÅ MILDE •V/drivhus BOTANISK

& &

T E R R AS S E TA K

H

BESØK VÅR FLOTTE 20 år i UTSTILLING

bransjen! på Milde

v/Arboretet

Drømmer agestue du om hagestue eller drivhus? til sommeren?

HAGE

VI HJELPER DERE MED: HJELPER DERE MED: •VIbyggsøknad •• byggsøknad tegninger •• tegninger bygging av fundament • bygging av fundament

– Be om tilbud nå!

VI SØRGER FOR SØRGER FOR •VIegne montører •• egne montører rask levering • rask levering

VÅRE HAGESTUER VÅRE HAGESTUER • er vinterisolert • er vinterisolert

Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parkeringsplass Gartnerteknikk AS. Mildeveien Hjellestad m68 etter parkeringsplass Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 9799, 11 5259 - GEORGIAN Mobil: 91 66 50 41- /500 91 54 68 - Arboretets E-post: post@gartnerteknikk.no Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 E-post: post@gartnerteknikk.no GEORGIAN www. gartnerteknikk.no Hagestue www. gartnerteknikk.no

Hagestue

Restaurant Aster er en folkelig restaurant lokalisert på Damsgård.

Gjennom maten ønsker vi å presentere opplevelser med kortreiste kvalitetsprodukter fra inn og utland. Det er en meny med allsidige råvarer fra både sjø og land.

Vi har muligheter for julebord med julemat. Ta kontakt for å booke.

Åpningstider: Tirsdag –lørdag kl 16.00 – 23.30 Kjøkkenet stenger 21.30

www.restaurantaster.no Damsgårdsveien 55 kontakt@restaurantaster.no

Foto: GettyImages

Lytt til erfarne kjentfolk Hos oss møter du meglere som kjenner Vestland, Rogaland og Møre og Romsdal som sin egen hage. Erfarne meglere som ikke lover mer enn de kan holde, men som heller ikke gir seg før du er fornøyd. emvest.no

Unni (76):

– Jeg var nede for telling da jeg var 60. Nå er jeg i mitt livs form Først knakk Unni Olsen den ene armen. Et par år senere knakk hun den andre armen. Så satte hun 17 norgesrekorder i styrkeløft på én dag. Som 70-åring. – Jeg var nede for telling da jeg var 60. Nå er jeg i mitt livs form, sier Unni.

T/F/ Ove Landro

D

et lukter svette i underetasjen i metodistkirken i Fyllingsdalen. Kvinner og menn over 60 er samlet for å trene styrke. Her møtes de tre ganger i uken for å holde seg friske i både kropp og hode.

Fridtjov Olsen (78) sender kvikke kommentarer ut i rommet før han løfter stangen med vekter over hodet.

Latteren runger i lokalet. Fridtjovs kone, Unni Olsen (76), gjør seg klar til å løfte hun også. De var de to som startet seniorgruppen for rundt 10 år siden, og på det meste er 30 mennesker på plass for å trene regelmessig.

Nede for telling Unni var 62 da hun bestemte seg for at noe måtte gjøres.

– Jeg følte meg elendig og var nede for telling. Alt gikk langsommere. Og så tenkte jeg: sånn kan jeg ikke ha det. jeg vil være slik som jeg alltid har vært. Så fikk jeg heldigvis et råd om at jeg skulle begynne med styrketrening. Jeg og mannen min trente sammen i tre år like oppi veien her på Vestlund, før vi bestemte oss for å kontakte Bergen styrkeløftklubb.

jeg satt litt tilbake, men jeg trente likevel; man kan jo trene andre kroppsdeler selv om man har brukket en arm. Jeg kunne ikke gi meg og havne tilbake på det nivået jeg var på da jeg begynte. Og når du er såpass gammel som meg, går det fort nedover hvis du ikke holder formen vedlike, sier Olsen.

Hun gjorde mer enn å holde formen vedlike. For da hun var frisk igjen i armen løftet hun 80 i markløft og satte ny norgesrekord.

– Et par år senere knakk jeg den andre armen da jeg falt jeg på et svaberg. Du skjønner, jeg er beinskjør.

Så jeg visste at det var veldig viktig å holde på. Jeg måtte fortsette, jeg måtte holde koken og i hvert fall opprettholde nivået jeg var på.

Unni snakker stadig vekk om å holde formen vedlike, men sannheten er at da hun var frisk igjen etter det andre armbruddet, satte hun en ny norgesrekord da hun løftet 40 kilo i benkpress.

– Var det på det stevnet jeg satte 17 norgesrekorder? spør hun og ser bort på Fridtjov. Han kan bekrefte at det stemmer. Unni var 70 år og hver gang hun løftet, enten det var i benkpress, knebøy eller markløft, satte hun ny norgesrekord.

– Har ikke peiling. Da må jeg inn på nett, og jeg er ikke på nett. Så jeg aner ikke om jeg fremdeles har norgesrekorden i benkpress eller noen av de andre øvelsene. Og det er ikke litt viktig en gang.

– Det som er viktig er å nå ut med budskapet. Hva styrketrening gjør for helsen til oss eldre. Det er derfor jeg stiller opp. Rekordene betyr ingenting. En dame sa til meg: Jeg trener ikke for å holde meg ung, jeg trener for å bli gammel. Så det er dette det handler om. Jeg vil være mest mulig selvhjulpen, lengst mulig inn i alderdommen. Og da må jeg fortsette å komme hit og trene.

Fridtjov løfter stangen over hodet mens vi prater med Unni. For ham er det avgjørende at hans kone er i god form.

– Unni er blitt min støttekontakt. Jeg har to bein som ikke virker. Jeg er delvis lam i begge beina fra knærne og ned på grunn av en prolaps. Når vi skal gå noen steder, er det hun som støtter meg. Så det er viktig at Unni er frisk, sier han.

– Og det er aldri for sent å begynne. Det er jeg et levende bevis på. Jeg trente aldri da jeg var yngre.

Jeg gikk i fjellet, men jeg har aldri trent. Alt var nytt for meg, forteller Unni.

Hun ler.

Rekordene betyr ingenting

Livsviktig for eldre Unni har pensjonert seg selv som aktiv i styrkeløfting.

Nå konsentrerer hun seg om å trene. Dessuten drar hun Norge rundt med Tor Engevik.

– Står noen av disse rekordene fremdeles?

Før pandemien var han og Unni på veien hver eneste

– Det er jo helt sprøtt.

Da var hun blitt 65 og møtte sykepleier Tor Engevik. Ved siden av å være leder for Bergen Styrkeløftklubb, jobber Engevik som fagleder på Løvås sykehjem. Han er også leder av faggruppen for geriatri i sykepleierforbundet. I 2019 fikk han Omsorgsprisen for sitt engasjement som formidler av kompetanse knyttet til betydningen av styrketrening for eldre, og for å oppmuntre sykepleiere til å tilby livsforlengende aktiviteter.

– Tor mente jeg burde bli med på et stevne. Dette var i 2010. Jeg var 65 år gammel, og hadde aldri tenkt på å delta i en konkurranse; jeg trente jo bare for min egen del og for å komme i form. Men jeg bestemte meg for å si ja.

Det angrer hun ikke på. Unni Olsen satte regionsrekord i sin klasse da hun løftet 75 kilo i markløft. Deretter sanket hun den ene rekorden etter den andre.

Knakk begge armene – Men så knakk jeg armen. Først høyrearmen. Da ble

26

LIVSVIKTIG: – For yngre er det viktig å trene, for eldre er det livsviktig, sier Tor Engevik. Han er leder for Bergen Styrkeløftklubb og jobber som fagleder på Løvås sykehjem. Han er også leder av faggruppen for geriatri i sykepleierforbundet.

SITT LIVS FORM: – En dame sa til meg: Jeg trener ikke for å holde meg ung, jeg trener for å bli gammel. Så det er dette det handler om. Jeg vil være mest mulig selvhjulpen, lengst mulig inn i alderdommen. Og da må jeg fortsette å komme hit og trene, sier Unni Olsen.

uke for å besøke sykepleierhøyskoler og ulike konferanser i Norge generelt og på Vestlandet spesielt.

Formålet er at sykepleiere, helsefagarbeidere og eldre skal få se og oppleve viktigheten av å trene styrke.

– For yngre er det viktig å trene, for eldre er det livsviktig. Hvis du gjør det samme som du alltid har

– Rekordene betyr ingenting.

En dame sa til meg: Jeg trener ikke for å holde meg ung, jeg trener for å bli gammel.

Så det er dette det handler om. Jeg vil være mest mulig selvhjulpen, lengst mulig inn i alderdommen.

Unni Olsen

gjort, begynner muskelmassen å gå ned når du fyller 40. Når du blir 60 går det veldig fort nedover. Men så er Unni et eksempel på at dersom du trener, så kan du øke muskelmassen og holde den på et høyt nivå hele livet.

Så det er aldri for sent å begynne. Det er det som er så utrolig viktig å få fortalt til folk. Dette er kunnskap som vi har, Unni er et levende bevis.Vi står overfor en enorm eldrebølge, og det er avgjørende at folk begynner å trene. I dag er det slik at under halvparten av Norges befolkning trener, og styrketrening er uovertruffen når det gjelder trening og helse.

STØTTEKONTAKT: – Unni er blitt min støttekontakt. Jeg er delvis lam i begge beina fra knærne og ned på grunn av en prolaps. Når vi skal gå noen steder, er det hun som støtter meg. Så det er viktig at Unni er frisk, sier Fridtjov.

Ingen pille mot demens Som fagleder i faggruppen på Løvåsen sykehjem ble han spurt om han kunne lage et treningsopplegg. Det gjorde han, og kalte det for Aktive eldre – en levende alderdom. I jobben på Løvåsen har han trening på fire forskjellige avdelinger gjennom uken. For er det én ting

som hjelper og som forbygger og utsetter demens, understreker Engevik, er det styrketrening, musikk og reminisens, altså det som handler om minnelse, ubevisst etterklang av opplevelse eller inntrykk.

– Når man får en demens-diagnose, så glemmer man gjerne hva man gjorde i går, men man husker godt sin egen barndom. Og dette er så viktig for identiteten din, dette at man vet hvem man er lengst mulig. Så det å huske ting gir både trygghetsfølelse og mestringsevne i hverdagen.

Tor og Unni har besøkt nær alle sykehjemmene i Bergen, med støtte av Rieber-fondene og midler fra ExtraStiftelsen (nå Stiftelsen Dam), og delt ut flere tusen strikk og tohundre treningskasser.

– Det kan være lurt å jogge, men styrketrening gir en ekstra dimensjon. Det forebygger diabetes, du får høyere stoffskifte, eldre med demens blir dradd ut av apatien og blir mer til stede i vår virkelighet, man får bedre fordøyelse, man er mer våken om dagen og sover bedre om natten. Så det er bare vinn-vinn med å drive med styrketrening, sier Engevik.

Unni og Fridtjov håper flere eldre blir inspirert til å trene styrke.

– Her hos oss får du to ting: Gode, sosiale relasjoner og styrketrening. Begge deler bidrar til at man lever lenger. Vi tar gjerne imot flere.

27

Annonse

Norges mest solgte sider Det finnes mange produsenter av gode epledrikker i Hardanger.

Olav Bleie i Alde lager de beste.

EPLEMOST FOR FOLKET: I år har vi hatt helt unike vilkår for epler. Eplene våre er full av god smak av sødme og syre sier Bleie. Foto: Visit Hardangerfjord, Vegard Breie

– Jeg begynte med et par tusen liter som ble utsolgt med en gang. Siden har jeg økt produksjonen hvert år, forteller Olav fornøyd.

Nå produserer han over 100 000 liter. Interessen har blitt så stor at alt blir utsolgt hvert eneste år. Idag har han måttet ansette fem personer, bygget om løa til produksjonslokaler og investert i splitter nytt og moderne utstyr.

Alde sider på Fonna senteret Sider er faktisk det segmentet som øker fortest for tiden. Tre av fire flasker kommer fra Hardanger. Det som en gang begynte med at du måtte kjenne noen for å smake på de edle dråpene, har nå utviklet seg til å bli en stor business.

– Jeg har et ønske om at når folk hører ordet “sider”, skal de umiddelbart tenke på Hardanger. Når vi får fart på dette her, finnes det ikke nok epler i regionen, sier Bleie med et smil.

Nå finner man produktene til Bleie på utallige restauranter, musikkfestivaler og Vinmonopol. De har til og med kommet seg inn på restauranten på Fonna senteret. Her kan du nyte Alde sider på både glass og flaske i hyggelige omgivelser med lokale råvarer fra Hardanger.

– Etter en innholdsrik dag på Fonna, finnes det ikke noe bedre enn å senke skuldrene på restauranten i fantastiske omgivelser, med noe godt i glasset og et smakfullt måltid, understreker Bleie.

Nært forhold til kundene Alde er et ekte Hardangerprodukt. Logoen er bumerket til gården som har tilhørt familien i hundrevis av år. Selve navnet er et gammelt ord for eple. Hver eneste “batch” Bleie produserer, blir kvalitetssjekket av de som har lært han opp. Far Lars Bleie godkjenner sideren, mens mor, Gjertrud Bleie, kvalitetssjekker saften.

Mye har skjedd de siste årene. Nå selger de sideren direkte fra gården, og skal vi tro hovedpersonen selv, har det gått over all forventning.

– Dette er noe jeg setter stor pris på. Du får et nært forhold til kunden, samtidig som du kan fortelle historien bak produktene. Det minner litt om det som skjer i Piemonte. Der reiser man ned og er på besøk på flere gårder som produserer kvalitetsdrikke, forklarer han.

– Faen meg på tide Bleie er en ekte Hardanger-patriot. Dette er noe han deler med Leif Einar Lothe, bedre kjent som Lothepus. De har inngått et rett og slett fruktbart samarbeid.

– Jeg ville ha en sider med navnet mitt på. Det var faen meg på tide at det kom en skikkelig sider på markedet. Dette er noe jeg virkelig har troen på, sier Lothepus.

De to hardangene har kjent hverandre i en årrekke og er veldig fornøyde med samarbeidet. Begge mener at dersom du virkelig skal lykkes med det her, er godt samarbeid med “naboen” helt essensielt. Hardt arbeid er også en uvurderlig faktor, som Bleie ser på som en selvfølge.

– Det ligger i beinmargen, og det skader heller ikke å få jobbe med pasjonen og interessen sin. Jeg gleder meg til hver dag jeg står opp.

Det er utrolig moro, avslutter Bleie.

Visit Hardangerfjord, Vegard Breie

P

å Bleie gård i Sør-fjorden møter vi Olav Bleie. Han forteller at så lenge det har vært frukttrær i regionen, har det blitt laget både saft og sider. Utfordringen har vært at de edle dråpene har vært vanskelig å få tak i.

Olav ønsket å gjøre noe med dette. Han la doktorgraden på hyllen og startet opp Alde Sider hjemme på gården.

@solfure / Foto: Vedvikphotography

i iRenaultvere rabatt Renaultvere rabatt på Renault ZOE RENAULT MEGANE SPORT TOURER APRILKAMPANJE Nye RENAULT CAPTUR på Renault ZOE Renault CLIO IntensLEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE APRILKAMPANJE Nye Nye MEGANE Sport Tourer E-TECH PLUG-IN HYBRID LEASINGKAMPANJE Renault ZOE Få elektriske Renault ZOE LEASINGKAMPANJE E-TECH PLUG-IN HYBRID Gå din egen vei KAMPANJEDAGER Renault ZOE Få elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,Gå din egen vei Elektriske Renault ZOE Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km KAMPANJEDAGER levert hjem til deg Plug-in hybrid Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km HØSTKAMPANJE! Få kr 20 000,Elektriske Renault ZOE LEASINGKAMPANJE Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km levert hjem til deg LEASINGKAMPANJE Elektriske Renault ZOE -Kr kostnadsfritt ! ! kr fra 2 495,pr. mnd.

30 000,Gå din egen vei fra kr 2 495,pr. mnd. fra kr 2 495,pr. mnd. fra kr 2 495,pr. mnd.

Gå din egen vei fra kostnadsfritt KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS fra kr 2 495,pr. mnd.

Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,Kr 30 000,Gå din egen vei fra kr 2 495,pr. mnd.

KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Elektriske Renault ZOE fra kr 2 495,pr. mnd. fra kr 2 495,pr. mnd.

Renault ZOE 400 km Gå din egen vei fra KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,* KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 kmZOE FRA KR 192 380 Elektriske Renault FRA KR 192 380 * ELEKTRISK fra kr 2 495,pr. mnd.

FRA KR 192 380, ifra rabatt fra kr 2 495,pr. mnd.

FRA KR 192 380, SPAR KR 20 000,kr 2 495,pr. mnd.

ELEKTRISK KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS fra kr 2 495,pr. mnd.

SPAR KR 20 000,fra kr 495,pr. mnd. i rabatt KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS fra kr 2 495,pr. mnd.

SPAR KR 20 000,fra kr 2 495,pr. mnd.

KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS SPAR KR 20 000,fra kr 2 495,pr. mnd.

KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS FRA KR 16 000,FRA KR 192 192 380,380,ELEKTRISK Renault CAPTUR Takk tilkm Kjersti Kvamme som fikk med seg Renault CAPTUR Nye Renault ZOE Nye Renault ZOE 400 400 sin dattkm er på dette fantastiske bildet fra det LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Renault CAPTUR LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Renault CAPTUR Nye t ZOE Renault CLIO IntensLEASINGKAMPANJE Renault Nye Renau Renault ZOE 400 400 km kmturkise Lovatnet.

LEASINGKAMPANJE

VELG VELG VELG VELG VELG VELG VELG VELG ZOE ZOE ZOEZOE LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE

LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE

@paulsenkristine

Aldri har detsolgte værtelbil lettere Europas mest noensinne!

Renault CAPTUR Renault CAPTUR Nye Renault ZOE 400 km Europas mest so gte e b noens nne! solgte elbil noensinne! åNye velge familiebil! ii avslag på Renault ZOE km og ladepakke Renault ZOE 400 km LEASINGKAMPANJE Renau t CAPTUR CAPTUR Renault avslag på Renault ZOE 400 400 km og ladepakke * Nye Renault ZOE 400 km Renault LEASINGKAMPANJE Nye Renau t ZOE 400 km Renault LEASINGKAMPANJE Nye Renault ZOE 400 km avs ag på Renau t ZOE 400 km og adepakke Nye Renault ZOE 400 km i avslag Renault ladepakke Aldri har det vært lettere til en verdi av kr 21 000,inkl.

LEAS NGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE i avslag ZOEinkl.

400 *verdipå Nye Renault ZOEkm 400og kmladepakke til en avRenault krNye 21Renault 000,LEASINGKAMPANJE ZOE 400 km t en verd av kr 21 000 - nk @paulsenkristine

å velge familiebil!

Renault ZOE ZOE 240 240 km km Renault Vi Vi å å Renault ZOE 240 km “ Vi Vi åå Renault ZOE 240 kmbilanle “““ bilanle V rekkev Vi åpn åpn

til en en verdi verdi av av kr kr 21 21 000,000,- inkl. inkl. til

@maikenmygland @solfure @kjerstikvamme @kjerstikvamme Foto: riesto.no

avslagNÅ påINKL. Renault ZOE ZOE 400 400 km km og og ladepakke ladepakke ii avslag på Renault Nye Renault ZOE 400 kmog adepakke avs ag på Renau t ZOE 400 km Nye Renault ZOE 400 km VINTERHJUL til en verdi av kr 21 000,inkl. avslag på Renault ladepakke avslag ZOE Nye000,Renau t400 ZOEkm 400og kmladepakke til enii verdi avKR krRenault 21 inkl.

Renault Renault ttil VERDI en verdi verd avNye kr 21 21 000 nk 400 km verdi 000,--ZOE inkl. til en av kr 000,inkl. *

ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK

bilanle rekkev “ZO bilanle Vi åpn “ZO Vi rekkev Jun rekkev “ZO bbilanleg anåpn eg Ju “ZO ekkev Jun bilanleg rekkevid Jubbbbd bilanleg rekkevid Jun rekkevid Juni K K Juni JuniK K

** fra kr kr 231 880,231 880,** fra Renault ZOE 240 km Renault ****ZOE 240 kmVi åpner nytt fra kr 231 880,Vi åpner nytt fra kr 231 880,Renau t ZOE 240 km “ZOE gir mest Vi nytt Renault “ZOE gir mest Vi nytt Vi åpner åpner nytt Vi åpner åpner nytt Renault ZOE 240 km bilanlegg Åsane gir mest Viiiåpner nytt bilanlegg Åsane “ZOE gir mest V“ZOE åpne nytt

Vi åpner nytt bilanlegg ii Åsane rekkevidde for pengene” Vi åpner åpner nytt bilanlegg Åsane rekkevidde for pengene” ZOE gnytt mes bilanlegg ii Åsane VVi pne nnytt “ZOE gir mest bilanlegg Åsane Vi åpner bilanlegg ii2018! Åsane rekkevidde for pengene” Vi nytt Juni 2018! bilanlegg Åsane Juni bbilanlegg anåpner egg Åsane “ZOE gir mest rekkevidde for Vi åpner nytt Juni 2018!

Juni 2018! elbil.no Åsane “ZOE gir mest ViniJuni åpner nyttne bbilanlegg egg ekkev dde o pengene” pengene elbil.no iÅ Åsane Juni 2018!

2018! rekkevidde for pengene” bilanlegg i Åsane Juni 2018!

Juni 2018! bilanlegg i Åsane elbil.no ii2018 Åsane rekkevidde for pengene” Kontakt elbil.no unbilanlegg 2018 bilanlegg un rekkevidde for pengene” Kontakt Juni 2018!

Juni 2018!

Kontakt b no Åsane Kontakt elbil.no asane@motorforum.no Kontakt Juni 2018!

Juni 2018! asane@motorforum.no Kontakt Juni 2018!

Juni 2018! elbil.no Kontakt SOMMERKAMPANJEasane@motorforum.no K elbil.no Kontakt asane@motorforum.no

asane@m Utstyrsnivå Intensasane@m asane@m Kon Ko Utstyrsnivå Intens as asane@m Kon Ko as asane@mo as Utstyrsn vå ntens asane@mo NB: Begrenset antall Utstyrsnivå Intens asane@mo Utstyrsnivå Intens asane@mo NB: Begrenset antall NB Begrenset anta NB: Begrenset antall antall NB:

fra kr kr 231 880,231 880,-*** I tillegg er vinterhjul fra fra kr 880 -**** 231 880,FRA KR 192 380,OPPLEV NORGE I SOMMER! I tillegg er vinterhjul fra kr 231 231 880,Utstyrsnivå Intens SPAR KR 20 000,Utstyrsnivå Intens380,FRA KR 192 Utstyrsnivå Intens inkl. i prisen!

SPAR KR 000,OPPLEV NORGE I 20 SOMMER! SOMMERKAMPANJE Utstyrsnivå Intens U s yrsn vå n ens Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste batterigarantier batterigarantier er inkl. prise NB: Begrenset antall SPAR KR 20 000,Utstyrsnivå Intens NB: Begrenset antall Aldri før har det vært mer riktig å feriere i Norge, Ikr sommer gir viog deg kr 20 markedets 000,Utstyrsnivå Intens Ladepakke til til enen verdi avav 2121000,en av beste erinkl. inkl.i iiprisen prise inkl. ifør prisen!

SPAR KR 20 000,NB: Begrenset antall Utstyrsnivå Intens NB: Begrenset antall Ladepakke verdi kr 000,og en av markedets beste batterigarantier batterigarantier er Elbilen med me NB Begrense an a markedets NB: Begrenset antall Aldri har det vært mer riktig å feriere i Norge, I sommer gir vi deg kr 20 000,Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av beste er inkl. i prisen Elbilen med me NB: Begrenset antall så hvorfor ikke gjøre alvor av en bilferie i sommer? i rabatt på ZOE. Elbilen som gir NB: Begrenset antall Elbilen med mes Elbilen med mes så hvorfor ikke gjøre alvor av en bilferie i sommer? i rabatt på ZOE. Elbilen som gir Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Kampanjepris* fra kr rekkevidde for Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr inkl.: Ryggeka Kampanjepris* fra kr ELEKTRISKE Norge kan by på en rekke fantastiske steder, vi deg mest rekkevidde for Utstyr inkl.: inkl.: Ryggeka Ryggeka Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste INKL.: batterigarantier er inkl. i prisen.

LADEPAKKE BATTERIGARANTI: Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr R-link 7’’ Kampanjepris* fra kr rekkevidde for Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr Kampanjepris* framest krkr Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ ELEKTRISKE Kampan epr s* ra rekkevidde for p Utstyr inkl.:Ryggekam Ryggeka Utstyrinkl.: inkl.:Ryggekamera, Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr inkl.: berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Ladepakke til enttilverdi avenkrav 21 og markedets beste batterigarantier inkl.

Kampanjepris* fra kr ELEKTRISKE LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: Norge by verd på rekke fantastiske steder, vi LADEPAKKE deg rekkevidde fori prisen.

Utstyr inkl.: Ryggekam Utstyr inkl.: Ryggekamera, 7’’ berøringsskjerm, handsfreeR-link nøkkelkort, berøringsskjerm, han Ladepakke en kr000,21 000 - en og av en av markedets beste batter ererermed nk pr sen Elbilen mest INKL.: BATTERIGARANTI: Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Kampanjepris* fra kr rekkevidde for p berøringsskjerm, han verdi 000,batterigarantier inkl. imest prisen.

Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr inkl.: Ryggekam Kampanjepris* fragarant kr berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, hjelper degkan på pengene! berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, ELEKTRISKE Utstyr inkl.: Ryggekam berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, berøringsskjerm, han berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Ladepakke til veien! en verdi av kr 21DAGER 000,og en av markedets beste batterigarantier er inkl. i prisen.

Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr Kampanjepris fra LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: Elbilen med kr 20 000,i avslag Vi gir deg ,berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, berøringsskjerm, han berøringsskjerm, hand Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 55 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, E b en med mest berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, berøringsskjerm, hand 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, Elbilen 229 400,Kampanjepris fra berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, hjelper deg på veien! pengene! berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr Bli med å Renaultvere den norske bilparken du også!

16 aluminiumsfelger • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8 års batterigaranti Vi gir deg kr 20 000,,i avslag berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, berøringsskjerm, hand 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kravslag 50totalpris: 000,-/ kr 5 5 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Elbilen med mest Pris fraBli kr i Vi 20 000,,Kampanjepris* fra kr rekkevidde for pengene! berøringsskjerm, hand Månedsleie: kr 2 495,og kr 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, DAGER Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ 229 400,gir deg kr OPPLEV NORGE I SOMMER! SOMMERKAMPANJE Kampanjepris* fra kr ELEKTRISKE Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: k1 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, DAGER OPPLEV NORGE I SOMMER! SOMMERKAMPANJE 229 400,16 aluminiumsfelger • Hjemmelader/wallbox og installasjon •88års års batterigaranti Utstyr inkl.: Ryggekamera, Ryggekamera, R-link 7’’ gir deg Kampanjepris fra metallic lakk.

LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: 16 aluminiumsfelger, 15” med åKampan Renaultvere den norske bilparken du også!

16 aluminiumsfelger, 1 Hjemmelader/wallbox og installasjon ••Månedsleie: batterigaranti Vi kr 20 000,iårs avslag metallic lakk. metallic lakk.

Kampanjepris* kr rekkevidde for pengene!

16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, kr 2,og totalpris: epfra s* a kkr*DAGER rekkevidde for pengene!

Førpris kr 400,Utstyr 7’’ metallic lakk. metallic lakk.

Kampanjepris* fra krfra ELEKTRISKE 16 aluminiumsfelger, 15”vinterhjul, vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, Månedsleie: krog 2 495,495,og totalpris: kr k1 U s yinkl.: nk Ryggekamera, Ryggekame aR-link R nk 77’’ 229 400,Kampanjepris* ELEKTR SKELADEPAKKE Førpris kr 249 249 400,Utstyr inkl.: R-link 7’’ metallic lakk. metallic lakk.

LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: med rentenivået.

33lakk. bindingstid, K berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 1 ••års Hjemmelader/wallbox og installasjon 8Kjørelengde års batterigaranti * Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link metallic lakk. ladepa Renault ZOE 400 km ELEKTRISKE Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg ditt NKL BATTER GARANT metallic lakk. metallic lakk. med rentenivået. års bindingstid, K • 1 lading på alle Fortum ladestasjoner • 160 000 berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, metallic lakk. metallic Kampanjepris* fra kr rekkevidde for pengene!

INKL.: BATTERIGARANTI: Førpris kr 249 400,metallic lakk. * Fø p s k 249 400 Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ metallic lakk. metallic lakk.

OPPLEV NORGE I SOMMER! Kampanjepris* fra kr ELEKTRISKE Aldri før har det vært mer riktig å feriere i Norge, så hvorfor I sommer gir vi deg kr 20 000,i rabatt Førpris kr 249 400,Fra kr 365 000,med rentenivået.

3 års bindingstid, K OPPLEV NORGE I SOMMER! SOMMERKAMPANJE Aldri før har det vært mer riktig å feriere i Norge, så hvorfor I sommer gir vi deg kr 20 000,i rabatt berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Førpris kr 249 400,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ metallic lakk. kr 20 000,i avslag på Vi gir deg ,metallic lakk.

OPPLEV NORGE I SOMMER! SOMMERKAMPANJE Renault ZOE 400 km og ladepa LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: be ø ngssk e mhandsfree hands ee nøkke ko233 og ladepa Renault 400 km Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg ditt med rentenivået.

3 års bindingstid, K • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 berøringsskjerm, nøkkelkort, metallic lakk. metallic lakk.

Kjøp Renault ZOE med hjemmelader og montering • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, DAGER 229 400,kr 980,Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Nye Renault ZOE Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ ZOE SOMMERKAMPANJE Førpris kr 249 400,metallic lakk.

• Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8 års batterigaranti 395 km rekkevidde 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Startleie/etabl. geb: Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ bbk Ladepakken** inkluderer: Førpris kr 249 400,Vi gir deg kr 20 000,,i avslag på berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, kr 20 000 avs ag på V g r deg Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Renault ZOE 400 km og ladepa Startleie/etabl. geb: Ladepakken** inkluderer: eget bilde på Instagram med #OpplevNorge2020 • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, 000,i avslag Vi gir ,Kjøp Renault ZOE med hjemmelader og montering 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 55 613,DAGER 229 400,Startleie/etabl. geb: kr 55 613,16 a um n ums e ge 15 v n e h u DAGER Utstyr Ryggekamera, R-link 7’’ ikke alvor av en bilferie iisommer?

Norge på på elektriske Renault ZOE. som 229 400,kr 233 980,Startleie/etabl.

613,Nye Renault ZOE •bilde Hjemmelader/wallbox installasjon •20 8• 8 års batterigaranti ikke gjøre alvor av en bilferie sommer? kan by påon• ikke på elektriske Renault ZOE. Elbilen som 16 aluminiumsfelger, 15” 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner •Førpris H emme ader/wa box ogkan nsta as års batter garant Startleie/etabl. geb: kr 613,Startleie/etabl.

395 km rekkevidde 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ inkluderer: Startleie/etabl. geb: 55 613,Startleie/etabl. geb: kr metallic lakk.

Aldri før har det vært mer riktig ååå400,feriere iog så hvorfor gjøre Ladepakken** nk uderer Pris gjøre er inkl. frakt og levering Bergen Vi gir deg kr 000,,-Elbilen i*akk avslag på IIinkluderer: sommer gir vi deg kr 20 000,ivinterhjul, rabatt Hjemmelader/wallbox installasjon batterigaranti 16 15” Startleie/etabl. geb: kr 613,kr Startleie/etabl. geb: Aldri før har det mer riktig feriere iNorge Norge, så hvorfor gjøre Iinkluderer: sommer gir vi deg kr 20000 000,inkluderer: Startleie/etabl. geb: krbbk Aldri før har det vært mer riktig feriere iNorge, Norge, såby hvorfor gjøre metallic lakk.

Månedsleie: kr 2 495 ,-,-55 og totalpris: Ladepakken** inklud en verdi av krnøkkelkort, 21inkl.: 000,eget på Instagram med #OpplevNorge2020 nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, aluminiumsfelger, 15” 16 aluminiumsfelger, 15” Startleie/etabl. geb: kr 55 613,DAGER Førpris krp249 249 400,229 400,Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Månedsleie: kr 2 495 ogav totalpris: Månedsleie: kr 22geb: 495 og ladepakke til Renault ZOE 400 km Førpris kr 258 980,•Førpris Hjemmelader/wallbox og installasjon •og 8980,års batterigaranti • ikke 1ikke lading på alle Grønn Kontakt 16 aluminiumsfelger, 15”vinterhjul, vinterhjul, •års 1Ladepakken** års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner sommer gir vi deg kr 20 000,Månedsleie: kr 495 ,og totalpris: •vært 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 km Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Startleie/etabl. kr Ladepakken** metallic Månedsleie: kr 495 •Ladepakken** Hjemmelader/wallbox og installasjon me a lakk. clakk.

Førpris kr 258 980,nøkkelkort, 16 15” kr 249 Fø shjelper kkr400,249 400 Månedsleie: kr 2 495 og totalpris: Startleie/etabl. geb: kr Ladepakken** inkluderer: metallic Månedsleie: kr 2 495 ,-,totalpris: metallic lakk.

Månedsleie: kr 2 495 og totalpris: en verdi kr 21 000,inklud •års Hjemmelader/wallbox installasjon en kr 21 000,inklude en fantastiske steder, vi deg på veien! gir mest rekkevidde for pengene nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, aluminiumsfelger, 15” 233 Fra kralle Førpris 249 400,Førpris kr 249 400,*ladestasjoner enrekke rekke fantastiske steder, vi hjelper deg på veien! girdeg deg mest rekkevidde for pengene og premier for kr 200 000,-.

Mest rekkevidde for pengene!

Månedsleie: kr2 2 495 ogav totalpris: Månedsleie: kr 22geb: 495 ,-,Månedsleie: kr 2 495 totalpris: Månedsleie: kr 22 495 verdi av og adepakke t Renau t ZOE 400 km Førpris kr 258 980,ZOE 400 km og ladepakke til Renault alvor av en bilferie sommer?

Norge kan by på en rekke fantastiske • 1 lading på Grønn Kontakt ladestasjoner Månedsleie: kr 22 495 ,-,og totalpris: •Ladepakken** 1(verdi års ad ng på a e Fortum adestas oner • K øre engde 160 000 km • rekkev 1 ipremier lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 km på ZOE. Elbilen som gir deg mest metallic lakk.

Månedsleie: kr 495 • H emme ade /wa box og ns a as on Månedsleie: kr 495 • Hjemmelader/wallbox og installasjon inkludert kr 15 000,-). alvor av en bilferie iårs sommer?

Norge kan by på en rekke fantastiske i rabatt på ZOE. Elbilen som gir deg ladepakke til Renault Førpris kr 258 980,kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. alvor avvinn en bilferie i sommer?

Norge kan by på en rekke fantastiske Førpris kr 249 400,Månedsleie: kr 495 ,og totalpris: lading alle ladestasjoner Kjørelengde Startleie/etabl. geb: kr 55 613,inkluderer: metallic lakk.

Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: inklude en verdi kr 21 000,• Hjemmelader/wallbox og installasjon • Hjemmelader/wallbox og installasjon kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. kr 145 433 ,vil varie 233 980,Fra kr Førpris kr 249 400,og vinn for kr 200 000,-.

Mest dde for pengene Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: Månedsleie: kr 2 495 ,-,145 433 variere med rentenivået. i395 rabatt ZOE. Elbilen som gir deg ZOE 400 km og til Pris fra kr kr145 145433 433,-,,vil varie •Ladepakken** 1lading års lading på Grønn alle Fortum ladestasjoner •på Kjørelengde 160 000 km rekkevidde pengene!

Månedsleie: kr 2variere 495 ••års Hjemmelader/wallbox og installasjon inkludert (verdi kr 15 000,-). kr 145 433 vil variere med rentenivået. kr 145 433 vil variere med rentenivået.

•deg 1deg års på alle Kontakt ladestasjoner Pris fra kr ••dRenault 11en lading på alle Fortum ladestasjoner 145 433 ,-,-,-,-,-vil vil variere rentenivået.

SStartleie/etabl. apengene! e e inkludert. eladepakke ab2geb: geb kkr 55 613 med hele 395 km.

RASK LEVERING! Ladepakken** nk ude efra kr Startleie/etabl. kr 55 613,Hjemmelader/wallbox og installasjon inkluderer: kr 145 433,-,-,vil variere med rentenivået. kr vil med hele km.

RASK LEVERING! års lading på alle Fortum ladestasjoner kr 145 433 vil variere med rentenivået. kr 145 433 vil varie kr 21 000,verdi av geb: 55 613,Ladepakken** inkluderer: 145 433 vil variere med rentenivået. steder, vi hjelper på veien!

Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: Pris kr 145 433 ,vil variere Pris fra kr rekkevidde for Månedsleie: kr 495 ,og totalpris: kr 145 433 ,vil varie * steder, vi hjelper deg på veien! mest rekkevidde for pengene!

Renau t Megane Sport Tourer E-Tech P ugn hybr er en a -round stas onsvogn med 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. kr 145 433 vil variere med rentenivået. steder, vi hjelper på veien!

• 1 års ad ng på a e Grønn Kontakt adestas oner Pris fra kr • 1 å s ad ng på a e Fo um ades as one 145 433 ,vil variere med rentenivået.

Renault Captur E-Tech plug-in hybrid er en kompakt og romslig SUV med det nyeste • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Pris fra kr Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner Kampanjepris fra kr 234 500,Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: Denrenault.no/OpplevNorge2020 helt nye MEGANE Sport Tourer Plug-in hybrid er en all-round stasjonsvogn med smart design.

3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

3 års bindingstid, Kjø lading alle ladestasjoner • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. kr 145 433 ,vil variere kr 21 000,nk udert en verd av • Hjemmelader/wallbox og installasjon 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

233 480,• 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner 500, Startleie/etabl. geb: kr 55 613,mest rekkevidde for pengene! kr 21 000,inkludert. en verdi av Ladepakken** inkluderer: 3 års bindingstid, Kjø Pris fra kr Sjekk eller tagg ditt eget Måneds e e k 2 495 og o a p s kr 145 433 ,vil variere verdi inkludert.

3 års bindingstid, Kjørelengde: km.

3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: Kampanjepris fra kr 480, Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg ditt eget års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

• H emme ade wa box og ns a as on • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Pris fra kr Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner Kampanjepris fra kr 234 500,•• Hjemmelader/wallbox og 3 års bindingstid, Kjørelengde:45 45 000 km.

3 bindingstid, Kjøre Månedsleie: kr 2variere og totalpris: 234 500,Les mer om betingelsen •• 11••års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner 3,-one års bindingstid, Kjørelengde: 45Les 000 km. års bindingstid, Kjø Hjemmelader/wallbox og installasjon 33 års bindingstid, Kjørelengde: 000 km. kr 145 433 ,-,-inkludert. vil rentenivået.

233 480,1en års lading på alle Fortum ladestasjoner verdi av kr 21 000,Fra kr 253 980,33 års bindingstid, Kjøre * og installasjon installasjon Kampanjepris fra kr 233 480,500, betingelse års lading påpå alle Grønn Kontakt ladestasjoner 3års års bindingstid, Kjø* års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

Månedsleie: kr 22495 495 ,-e,-med og totalpris: Kampanjepris fra kr krKon 145 433 vil variere med rentenivået. * års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

480, •sikkerhetsutstyr 1Hjemmelader/wallbox års på alle Fortum ladestasjoner Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg ditt eget bilde på ••• lading Hjemmelader/wallbox og installasjon Månedsleie: kr 495 og totalpris: 234 500,mer om betingelsene 1 å s ad ng a e G ønn ak ades as god p ass Her får du 447 ter bagas erom 2 7 meter aste engde og en rekke nye 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

3 års bindingstid, Kjøre k 145 433 v va e med en en våe Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg ditt eget bilde på Elektriske Renault ZOE Fra kr 253 980,innen teknologi, og smarte løsninger.

Hybridteknologien kan gi • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg ditt eget bilde på Les mer om betingelsen • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Hjemmelader/wallbox og installasjon Kampanjepris fra kr 233 480,* kr 145 433 ,vil variere med rentenivået.

Elektriske Renault ZOE • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Fra kr 253 980,3 års bindingstid, Kjøre Førpris kr 254 500,kr 145 433 ,vil variere med rentenivået.

253 480,bilde på Instagram med #OpplevNorge2020 og vinn * Elektriske Renault ZOE betingelse •1 lading påpå alle Grønn Kontakt ladestasjoner •• lading 1 åårs s lading ad på aalle e Fo um ades as one bilde på med og ladestasjoner vinn 145 433 ,-,-vil variere rentenivået.

Den erInstagram ikrstand å#OpplevNorge2020 ialle fullelektrisk modus i det daglige, og som en hybrid over lengre avstander.

Kampanjepris fra kr 234 500,Fra kr Førpris kr 254 500,253om 480,Nye Renault ZOE 3kr års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. inkludert vinterhjul ••til 11980,års på Fortum ladestasjoner 235 000,1kjøre på Fortum *e*med 233 480,Les mer betingelsene ••års 11 års lading alle Grønn ladestasjoner Elektriske Renault Kampanjepris fra *og kr 145 433 vil med rentenivået.

Fra kr 253 3Kontakt års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

Førpris kr 254 500,253 480,års lading pång alle Fortum ladestasjoner års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner kr kr 145 433 ,-ZOE vildvariere variere med rentenivået.

Førpris kr 254 500,253 480,Kampan ep s a kr 234 500,Fra Førpris kr 254 500,253 480,3 å s b nd ngs K ø engde 45 000 km inkludert vinterhjul • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner vår leasingkalkulator på Les mer om betingelsene prøv • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner 235 000,* Instagram med #OpplevNorge2020 og vinn premier for kr 200 000,233 480,Kampanjepris fra 234 500,Førpris kr 254 500,253 480,3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. inkludert vinterhjul * 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

• 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner 235 000,p Les mer om betingelsene og prøv • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Instagram med #OpplevNorge2020 og vinn premier for kr 200 000,kr 233 480,Instagram med #OpplevNorge2020 og vinn premier for kr 200 000,Kampanjepris fra kr * Kampanjepris fra Førpris kr 254 500,3234 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. sIpremier kkerhetsfunks oner som galle ør dette tKon en perfekt fam eb Du kan kZOE, øre 100% e500,ektr sk 253 480,Les mer om betingelsene ogprøv prøv for kr 000,vår på Les me om be nge sene og pprøv øv ••der 1 åårs sbl.a. ad ng på aalle e235 G ønn ak000,ades as one deg et000,drivstofforbruk helt ned til 0,14 l/mil og inntil 50 km elektrisk rekkevidde ved Kampanjepris fra Fra kr 233 980,premier for kr200 200 000,Førpris krleasingkalkulator 254 500,253 480,3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. inkludert vinterhjul * stjerner Les merom ombetinge beting vår leasingkalkulator på Fra kr 233 980,Les mer om betingelsene og prøv •med 11 års lading på Grønn Kontakt ladestasjoner 254 500,Les mer om betingelsene og 110 lading på Grønn Kontakt ladestasjoner Førpris kr 253 480,kr 233 480,Les mer om betingelsene og Kampanjepris fra spesielle tiden vi inne iier nå, vi skal holde god avstand til hverandre, tilbyr vi nå hjemlevering av Renault helt kostnadsfritt .. Trygt og behagelig for deg som kunde. *Kontakt oss for mer Fra krMin. 233 980,3980,års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

Les mer om betingelsene og prøv p Les mer om betingelsene og prøv •med års lading på Grønn Kontakt ladestasjoner 254 500,inkludert vinterhjul Førpris kr 253 480,Opplev økt kjøreglede den helelektriske Renault Batt erigaranti på 8om år/160 000 km.

66% kapasitet.

Maksimale 5 iog Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig 235 I den den spesielle tiden vi er er nå, der vi bl.a. skal holde god avstand til hverandre, tilbyr vi8Ucase nå hjemlevering av Renault ZOE, helt kostnadsfritt Trygt behagelig for deg som kunde. *Kontakt oss for mer *Sommerkampanjen kr 000,ialle prisrabatt og kr 10 000,irekkevidde avslag ladesett fra Raydiall velges.

Tilbudet gjelder kun lagerbiler Denne teknologien gir flere fordeler som kjøreglede og lave driftskostnader.

Les mer Les mer om betingelsene og prøv vår leasingkalkulator på Les mer om betingelsene og prøv •med 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner 254 500 Renault Clio TCe 90 hk INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk og eleganse.

Med en rekke integrerte teknologier er CLIO en smart bil som vil gjøre livet ditt inkludert vinterhjul Fø pMed sikke kkr 253 480 Opplev økt kjøreglede den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8på år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5European iDriving Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig Fra kr 233 Les mer betingelsene og prøv Les mer ombetinge beting Les mer om betingelsene og prøv •med 1inkludert års lading Grønn ladestasjoner Førpris 254 500,nk udert vpå nterh uZOE. vår leasingkalkulator 253 480,Førpris kr 254 500,Opplev økt kjøreglede den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti år/160 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 55stjerner irenault.no Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig Renault Clio TCe 90 hkinne INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk og eleganse.

Med en rekke integrerte teknologier er CLIO en smart bil som vil gjøre livet ditt 253 480,235 000,om *Sommerkampanjen er kr 10 000,ialle prisrabatt og kr 10 000,ihybr avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges.

Tilbudet gjelder kun lagerbiler Renault ZOE 400 km og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New Cycle), batterigaranti på år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksim Nye Renault ZOE med 400 kilometer er klar for levering nå!

Les mer om betingelsene og prøv Renault Clio TCe 90 hk INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk og eleganse. en rekke integrerte teknologier er CLIO en smart bil vil gjøre livet ditt vinterhjul Opplev økt kjøreglede den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti 8d år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale stjerner irenault.no Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig vår leasingkalkulator på Førpris kr 254 500,inkludert vinterhjul 253 480,235 000,Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8år/160 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksim vår leasingkalkulator på renault.no informasjon om betingelser.

Tilbudet gjelder kontrakter skrevet i Kontakt april.

(NB: må fortsatt signeres hos forhandler).

Elektriske Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde Den fått nytt Les mer om vå eas ku astjerner o på på enau no Førpris kr 254 500,Nye Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde Den har fått nytt Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt ,New hurtiglading 50kW DC/22kW AC og(WLTP). ny girspak Renault Clio TCe 90 hkkm INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk ogrekkevidde eleganse.

Med en rekke integrerte teknologier er CLIO en smart bil som som vil gjøre livethar ditt 253 480,nnt 50 km* og Megane Sport Tourer P ugn kan everes med hengerfeste inkludert vinterhjul Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, European Driving Cycle), batterigaranti på 88elektronisk 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale Nye Renau tKontrakten ZOE med 400 k000 ometer rekkev dde er kngka ar or ever ng nå som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i (WLTP).

Bergen.

Kampanjen varer tilpå 31. desember 2018.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. blandet kjøring (65 ved bykjøring)**.

KR 375 000,365 000,-

Pris Pris fra fra kr kr PPris fra kr Pris Pris fra fra kr kr Pris Pris fra fra kr kr

Kontakt asane@motorforum.no asane@motorforum.no Kon Kontakt @m Kontakt asane@motorforum.no asane@motorforum.no Kontakt m asane@motorforum.no Kontakt n @mo o o um no Kontakt asane@motorforum.no asane@motorforum.no asane@motorforum.no asane@motorforum.no asane@motorforum.no

Startleie/etabl.

Startleie/etabl. geb: geb: kr kr 50 50 000,-/ 000,-/ kr kr 55 613,613,Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 5 613,Startleie/etabl. krog 5050 000,-/ krkr 5 Månedsleie: kr 495,totalpris: kr 145 120,Startleie/etabl. geb: kr 000,-/ 613,Månedsleie: kr 22geb: 495,og totalpris: kr55613,145 120,- vil vil variere variere Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 613,Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 5 613,M Månedsleie: kr 2 og totalpris: kr 145 120,vil variere med rentenivået.

323 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 Månedsleie: kr495,495,og totalpris: kr 145 120,-vil vilvariere variere med rentenivået. års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. km.

Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil m K m med rentenivået.

3 års bindingstid, Kjørelengde: 000 km. med rentenivået.

3 års bindingstid, Kjørelengde:45 45variere 000 km. med rentenivået.

3 års bindingstid, 45 000 km.

Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link berøringsskjerm, handsfree Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ 7’’Kjørelengde: berøringsskjerm, handsfree med rentenivået.

3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 km. medinkl.: rentenivået.

3 års Kjørelengde: 45 000 km.

U R m bindingstid, R m000 Utstyr Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. nøkkelkort, 16 Ryggekamera, aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk.

Utstyr inkl.: R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree Utstyr inkl.: Ryggekamera, 7’’vinterhjul, berøringsskjerm, handsfree m m R-link m nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” lakk. nøkkelkort, aluminiumsfelger, 15” vinterhjul,metallic metallic lakk. nøkkelkort, 1616 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. nøkkelkort, nøkkelkort, 16 16 aluminiumsfelger, aluminiumsfelger, 15” 15”vinterhjul, vinterhjul, metallic metallic lakk. lakk.

Startleie/etabl.

Startleie/etabl. geb: geb: kr kr 50 50 000,-/ 000,-/ kr kr 55 61 61 Startleie/etabl. geb: Startleie/etabl. geb: kr kr 50 50 000,-/ 000,-/ kr kr 55 61 61 Månedsleie: Månedsleie: kr kr 22 495,495,- og og totalpris: totalpris: kr kr 11 Månedsleie: kr 22 495,og totalpris: kr 11 Månedsleie: kr 495,og totalpris: kr med med rentenivået. rentenivået. 33 års års bindingstid, bindingstid, Kjør Kjø med 33 års Kjør med rentenivået. rentenivået. års bindingstid, bindingstid, Kjø Utstyr Utstyr inkl.: inkl.: Ryggekamera, Ryggekamera, R-link R-link 7’’ 7’’ ber ber Utstyr Utstyr inkl.: inkl.: Ryggekamera, Ryggekamera, R-link R-link 7’’ 7’’ ber ber nøkkelkort, nøkkelkort, 16 16 aluminiumsfelger, aluminiumsfelger, 15” 15”vin vi nøkkelkort, nøkkelkort, 16 16 aluminiumsfelger, aluminiumsfelger, 15” 15”vin vi

235 000,-

pe e e tiden den vvi eer inne nne i nå a skal a ho de god and til hve and e tilbyr b vvi nå em eve ng av o nad tt . TTrygt g og g for o deg om kunde. unde *Kontakt Kon a ooss for o me I den den spesielle nå, de der vvi bbl.a. holde god av avstand hverandre, nå hhjemlevering av Renau Renault ZOE ZOE, he helt kostnadsfritt og behage behagelig deg som mer Les mer om betingelsene og prøv vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkula informasjon om betingelser.

Tilbudet gjelder kontrakter iZOE april.

(NB: Kontrakten må fortsatt signeres hos forhandler).

Elektriske ZOE har inntil 395 km rekkevidde (WLTP).

Den har fått nytt Les mer omkomfort betinge vår leasingkalkulator på renault.no Førpris kr 254 inkludert vinterhjul 253 480,Nye Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde (WLTP).

Den har fått nytt Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt ,New hurtiglading 50kW DC/22kW AC og ny elektronisk girspak vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, European Driving Cycle), batterigaranti år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iBatt Bergen.

Kampanjen varer 31. desember 2018.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om vår leasingkalkulator på renault.no nøkt osom ma on om be nge ePrisen Tdu bude ggjelder ekm de on askrevet eog eve ap NB Kon atil en må o att gne e ho okjøring hand eer E emotorforum.no eRenault Renau ZOE ha nn 395 m etrykkfeil. ev dde WLTP Den ha ått nnytt ttvår Les mer om betingelsene og prøv Renault ZOE 400 rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksim Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde klar for levering nå! litt enklere.

Si farvel til stress når du kjører rundt ikontrakter byen.

Det eneste du skal gjøre er åbeste nyte turen!

Forbruk blandet fra 0,6 l/mil, CO2 utslipp fra 135 g/ km.

55 års garanti/100 000 km. eller så langt lageret rekker.

Prisen er inkl. frakt levering ikm Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på for mer info.

Nye ZOE ha nn 395 ekkev dde WLTP Den ha ått Z E 50 batte 52 kWh oppva me att hu g ad ng 50kW DC 22kW AC og ny e000 ek on sk ggirspak spak inkludert vinterhjul vår leasingkalkulator på renault.no BOSE EDITION. er inkl. frakt/levering ierigaranti Bergen.

Kampanjen varer til 31. desember 2018.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Les me be nge sene og pprøv øv Renault med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett år leasingkalkulato informasjon om betingelser.

Tilbudet skrevet iZOE april.

(NB: Kontrakten må fortsatt signeres hos forhandler).

Elektriske Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde (WLTP).

Den har fått Opplev kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. erigaranti på 8og år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 55 stjerner ii500,Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksim litt enklere.

SiRenau farvel til stress når kjører rundt ier byen.

Det eneste du skal gjøre er ånytt nyte turen!

Forbruk blandet kjøring fra 0,6 l/mil, CO2 utslipp fra 135 g/ km. års garanti/100 000 km.

Nye Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde (WLTP).

Den har fått nytt Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt ,om hurtiglading 50kW DC/22kW AC og ny elektronisk vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkulator på renault.no som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Kampanjen varer til 31. desember 2018.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Les mer om betingelsene og Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 66% kapasitet.

Maksimale Renault CAPTUR crossover tar det av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt og Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! litt enklere.

Si farvel til stress når du kjører rundt i byen.

Det eneste du skal gjøre er å nyte turen!

Forbruk blandet kjøring fra 0,6 l/mil, CO2 utslipp fra 135 g/ km.

5 års garanti/100 km. eller så langt lageret rekker.

Prisen inkl. frakt og levering i Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for mer info. sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kont Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett år Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt på 8 år/160 66% kapasitet.

Maksimale stjerner Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Les mer om betingelsene og prøv Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkula Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt 000 km.

Min. 66% kapasitet. renault.no Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt , hurtiglading 50kW DC/22kW AC ny elektronisk girspak e-shift er med «one pedal driving».

Du får batt erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet). av Renault med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års l Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale litt enklere.

Si farvel til stress når du kjører rundt i byen.

Det eneste du skal gjøre er å nyte turen!

Forbruk blandet kjøring fra 0,6 l/mil, CO2 utslipp fra 135 g/ km.

5 års garanti/100 000 km.

Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og vår leasingkalkulator på renault.no sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kont Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Les mer om betingelsene og prøv Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå!

Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og ro Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet. renault.no e-shift er med «one driving».

Du får batt erigaranti på 88 år/160 000 km (minimum % kapasitet).

Energiforbruk fra 17,3 kWh/100 km (WLTP bl.

Prisen er Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 88km.Min. år/160 000 km.

Min. 66% kapasite sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontak Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt 50kW DC/22kW AC og ny elektronisk girspak e-shift er med «one pedal driving».

Du får batt erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet).

Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 66% kapasitet.

Maksimale 5km stjerner i ev Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 55 stjerner ikjøring).

Les mer om betingelsene prøv R nOpplev ukjøreglede ZOE 400 mpedal dd og RRenault n, hurtiglading uratt ZOE 240 m dd NEDC N w Eu op nkm D ng C bbatterigaranti tt g n66 pZOE 8 160 000 m Mladepakke n år/160 66% pDu M m 5an nog Eu o NCAP Nye Renau ZOE med 400 k ome e ekkev dde e k a o eve ng nå vår leasingkalkulato vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox installasjon og ett økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt 000 km.

Min. 66% kapasitet. renault.no Opplev økt med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Z E 50 batte 52 Wh oppva me att hu g ad ng 50 W DC 22 W AC og n e e on g pa e h fte med one peda d v ng å batte ga på 8 å 160 000 m m n mum 66 % apa eog Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og fra kombi-segmentet, samt komfort og rol e-shift er med «one pedal driving».

Du får batt erigaranti på år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet).

Energiforbruk fra 17,3 kWh/100 km (WLTP bl. kjøring).

Prisen er Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på år/160 000 km.

Min. 66% kapasite sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontak Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale stjerner Les mer om betingelsene og prøv Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler på lager og så langt lageret rekker.

Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler eller Renault ZOE 400 km rekkevidde og ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå!

Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet. sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og lading på alle Fortum Grønn Kont renault.no vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og og ett år e sh fte med «one peda d v ng» Du å batte ga an på 8 å 160 000 km m n mum 66 % kapas e Ene g o b uk a 17 3 kWh 100 WLTP b k ø ng P sen eer Opp ev ø ø eg ede med den he e e e Renau nå med 400 m e dde NEDC New Eu opean D v ng C e og batte ga an på 8 å 160 000 m M nog 66% apa eår Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet , hurtiglading 50kW DC/22kW AC og ny elektronisk girspak e-shift er med «one pedal driving».

Du får batt erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet).

Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå!

Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog vå eas ngka ku a o på enau no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års *Sommerkampanjen er kr 10 000,i prisrabatt og kr 10 000,i avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges.

Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler på lager og så langt lageret rekker.

Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler eller *Sommerkampanjen er kr 10 000,ifås prisrabatt kr 10 000,ibatt avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges.

Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og års lading på alle Fortum og Grønn Kont e-shift er med «one pedal driving».

Du får erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum % kapasitet).

Energiforbruk fra 17,3 kWh/100 km (WLTP bl. kjøring).

Prisen Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVOpplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8imer år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale stjerner i11eller Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iRenault Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iihjemmelader/wallbox Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner ikm Euro NCAP Forbruk b segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lfra til 450 lmer og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 *installasjon 1,77 *1,57 1,57 m.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler på lager og så langt lageret rekker.

Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! frakt-/leveringskostnader kommer om trykkfe Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale i tillegg.

Forbehold sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les om Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og ro Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i66 Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog Maksimale 5 stjerner ikWh/100 Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering inå Bergen. sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontak vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasite Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i *Sommerkampanjen er kr 10 000,i prisrabatt og kr 10 000,i avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges.

Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP *Drivstofforbruk blandet kjøring fra: 0,13 l/mil.

CO2-utslipp blandet kjøring fra: 29 g/km.

Elektrisk rekkevidde på inntil 65 km (bykjøring WLTP) / 50 Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! *Sommerkampanjen er kr 10 000,i prisrabatt og kr 10 000,i avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges.

Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret rekker. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil.

Renau ZOE med 400 m e ev dde NEDC n ude adepa e en ve d av 21 000 H emme ade wa box og n a a on og ett å ad ng på Fo um Energiforbruk fra 17,3 km (WLTP bl. kjøring).

Prisen er inkl. frakt og levering i Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les på motorforum.no for mer info. *Sommerkampanjen er kr 10 000,i prisrabatt og kr 10 000,i avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges.

Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret vår leasingkalkulator på renault.no Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVAvbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler på lager og så langt lageret rekker.

Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler eller Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk segmentet.

Høy bakkeklaring 20 cm.

CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l til 450 l og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 * 1,77 * 1,57 m. *Kampanjen gjelder til 30.11.2021. **Iht. WLTP. Drivstofforbruk 0,14 l/mil og CO2-utslipp på 33 g/km ved blandet kjøring iht.

WLTP. Bergen.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg.

Forbehold om trykkfe Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les om Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og ro Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle).

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og års lading på alle Fortum og Grønn Kontak Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasite Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro R CAPTUR UV m MPV m H tt UV m m tt m m m m m MPV Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l til 450 l og likevel med dimensjoner på 4,12 * 1,77 * m.

Forbruk blan Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale h N R n u ZOE n om BOSE® d on d p n ud h mm d w bo + n on og 1 d ng p Fo um og G ønn Kon d on O m R O B tt m M % M m NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. *b Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil Energiforbruk fra 17,3 kWh/100 km (WLTP bl. kjøring).

Prisen er inkl. frakt og levering i Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for info.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet. vår leasingkalkulator på renault.no Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iitilgjengelig Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil.

Ene ger omed b umed aden 17 3tar Wh 100 m WLTP bZOE, ønå ng P en eHøy n a og eve ng Be gen V a beho d om epå Le me på mo o o um no o me nMPVoAvbildede Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett Fortumog Renault CAPTUR crossover det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra inkl. frakt og levering i Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på renault.no.

Esikkerhetstest. ek sk ekkev dde på nn 65 km byk ø ng W TP 50 km b ande kverdi ø ng W TP D vs o o b uk a 0400 3 m og CO2-u seve pp a 30 g km b ande Euro NCAP sikkerhetstest.

Også som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iårs Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Opplev økt kjøreglede helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8på år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5likevel stjerner iom Euro Forbruk bla segmentet. bakkeklaring 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 llading til 450 lpå og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 *Forbehold 1,77 *e**1,57 m. i Bergen. frakt-/leveringskostnader kommer Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering Lokale i tillegg. sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og års lading alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle).

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5o stjerner i1 Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. * Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

O m R ZO m m N DC N w D C tt m M % M m Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVEuro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk b segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l til 450 l og kompakt, med dimensjoner på 4,12 * 1,77 1,57 m. kommer i tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

NCAP e he e Og å g enge g om BOSE ED T ON P en e n a ng O o Lo a e a eve ng o nade omme egg Kampan en va 1 ma 2017 L ladepakkens betingelser på renault.no. varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil. besøk renault.no for mer informasjon.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. i Bergen. om trykkfe Energiforbruk fra 17,3 kWh/100 km (WLTP bl. kjøring).

Prisen er inkl. frakt og levering Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for mer info.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les om vår leasingkalkulator på renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Renault ZOE 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog rekker.

Prisen inkl. frakt og levering i Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for mer info.

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader inkl. frakt og levering i Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på renault.no.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). rekker.

Prisen er inkl. frakt og levering i Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for mer info.

Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på FortumEuro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk blandet kjøring fra segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l til 450 l og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 * 1,77 * 1,57 m. i Bergen. frakt-/leveringskostnader Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering Lokale kommer i tillegg.

Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen varer til nk ak og eve ng Be gen V a o beho d om ykk e Les me på enau no ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVNCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **L Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk b segmentet.

Høy bakkeklaring 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l til 450 l og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 * 1,77 1,57 m. kommer i tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. kommer i tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. besøk renault.no for mer informasjon.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leveringskostnader i tillegg.

Forbehold kommer om trykkfe sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les om Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner iForbehold 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. frakt/levering ii 1,57 Bergen.

Renault CAPTUR crossover tar det av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og fra MPVLes mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iRenault Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ii Bergen.

Lokale segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 log til 450 lrekker. og likevel med dimensjoner på ** 1,77 *Bergen. m.

Forbruk blan kommer ikjøreglede tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. besøk renault.no for mer informasjon.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering Lokale frakt-/leveringskostnader iiog tillegg.

Forbehold om trykkfeil. iFo Bergen. kommer rekker.

Prisen er inkl. frakt og levering Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for mer info.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8på år/160 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 555frakt-/leverings stjerner iieom Euro sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les Pris er inkl. frakt og levering Bergen.

For mer informasjon, besøk motorforum.no/bergen.

Forbehold om trykkfeil.

Opplev økt med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8Høy år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5med stjerner iForbehold Renault ZOE med 400 km (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon ett års lading på Fortumog Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km (NEDC, New European Driving Cycle).

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iLes Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lhjemmelader/wallbox til 450 lSUV-segmentet, og likevel kompakt, med dimensjoner 4,12 *000 1,77 *km.

1,57 m.

Forbruk blandet kjøring fra inkl. frakt og levering ibeste Bergen.

Vi tar om trykkfeil. på renault.no. rekker.

Prisen er frakt og levering iurekkevidde Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for mer info.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen.

Lokale frakt-/leveringskostnader trykkfeil. kommer iBOSE tillegg.

Forbehold om *Kampanjen varer til NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ikomfort Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer tillegg. *Kampanjen til1.

1. mai 2017. * ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret Avbildede modeller kan avvike fra4,12 tilbud.

Forbehold om trykkfeil N Ainkl.

O mrenault.no.

BO Drekkevidde ON B m H m R CAPTUR m m m m m m m e5km.

G ønn Kon a ade a one P en e n a eve ng Be gen Lo a asikkerhetstest. eve ng o nade omme egg Fo beho d om ylangt eblandet Kampan en va renault.no ladepakkens på renault.no. varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil.

NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ibetingelser Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i400 tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på kommer ikm tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no. om trykkfeil.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). er inkl. frakt levering i20 Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil.

Les mer på motorforum.no for mer info. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil.

Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt og romslighet fra MPV0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km.

5km. års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering Bergen.

30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk bla segmentet. bakkeklaring 20 cm.

CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lromslighet til 450 lrekker. og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 1,77 *Bergen.

1,57 m. kommer ikjøreglede tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. kommer iår/160 Les mer om betingelsene på om trykkfeil.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. besøk renault.no for mer informasjon.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering Lokale frakt-/leveringskostnader kommer tillegg.

Forbehold om trykkfeil. iForbehold Bergen. renault.no (blandet kjøring WLTP).

For mer informasjon, besøk renault.no.

Med forbehold om trykkfeil. sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les Opplev økt kjøreglede med den Renault ZOE, med km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle).

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% Maksimale stjerner Euro d p n bog ng ppå n no K mp n nforbehold oinkl. m 31 m 2017 ng g A b+*Kampanjen d drenault.no. mod n bud bForbehold ho d om Opplev økt med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8i(NEDC, km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner iForbehold 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ 5 års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering ivarer Maksimale 5 stjerner Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som EDITION. om trykkfeil.

Lokal frakt og kommer tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle).

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New Driving Cycle) og batterigaranti 88 år/160 Min. 66% kapasitet.

Maksimale stjerner NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iog Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer tillegg. *Kampanjen 1. mai 2017.

O m R O m m N D N w D Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. imer Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet.

Høy bakkeklaring cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lhelelektriske til 450 ltilgjengelig og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 *000 1,77 *avvikende 1,57 m.

Forbruk kjøring fra Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering Bergen.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer ipå tillegg.

Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen varer til kostnader NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ikapasitet.

Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer iiiitillegg. *Kampanjen varer til mai 2017. **L ladepakkens på renault.no. varer t.o.m.

31. mai eller så lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil. renault.no.

Forbehold om kommer iTP tillegg.

Les mer om betingelsene på Forbehold om trykkfeil.

NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er frakt/levering ibetingelser Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i400 tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai **Les mer om betingelsene på NCAP O m BO D ON P O mm K m m m m kommer iitillegg. tillegg. mer om betingelsene på renault.no. om 30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan fra tilbud. om trykkfeil.

0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ 5 års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering ivarer 30.

2017.

Les om betingelsene på renault.no.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Maksimale 5 stjerner ifrakt/levering Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer tillegg. renault.no renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på år/160 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner ilevering Euro renault.no Euro NCAP Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iom Bergen. frakt-/leverings kostnader segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lltrykkfeil. til 450 lEuropean og likevel kompakt, med dimensjoner 4,12 *trykkfeil. *ha 1,57 m.

Forbruk blandet kjøring fra frakt-/leveringskostnader kommer iavvike tillegg.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen.

Lokale *Kampanjen varer til Maksimale 5 stjerner ii000 Euro NCAP Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og kommer iiiitillegg.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New Driving Cycle). kPrisen ø ng W P2017. s ekm. nk ak og eve ng Be gen o me n o mas on besøk mo o o um no be gen Med o beho d om ykk e NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i2017.

Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer tillegg. *Kampanjen tiltil 1. mai 2017. **L* renault.no.

Forbehold trykkfeil. kommer iladepakkens tillegg.

Les mer om på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. kommer isikkerhetstest. tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. kommer iseptember tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. enau no Fo beho dkm. om emer kommer iisikkerhetstest. tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ 55betingelsene års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering i2017 Bergen. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil.

NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iEuropean Oslo. frakt-/leveringskostnader kommer irenault.no. tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på renault.no 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km.

5Lokale års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering ii Bergen.

30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). renault.no Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iLes Bergen. frakt-/leverings kostnader Maksimale 5 stjerner Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer tillegg. segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 til 450 l450 og likevel kompakt, med dimensjoner 4,12 * 1,77 1,77 *varer 1,57 m.

Forbruk blandet kjøring fra kommer ikm tillegg.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen. frakt-/leveringskostnader *Kampanjen varer til renault.no NCAP Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. iom Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk blandet kjøring fra segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lLokale til llfrakt og likevel kompakt, med på 4,12 **000 1,77 *B 1,57 m.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer ipå tillegg.

Forbehold om trykkfeil. varer Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen. *Kampanjen NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iLokale Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer iForbehold tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på kommer iEuro tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

30. september Les mer om betingelsene på renault.no. kommer itrykkfeil. tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no.

Forbehold trykkfeil. mm m m m kommer tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om kommer iha tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no. om trykkfeil.

0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering iha Bergen. renault.no ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil. renault.no 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ 5utstyrsnivå års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering Bergen.

Maksimale 5 stjerner iNCAP Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal og levering kommer idimensjoner tillegg.

30. september 2017.

Les mer om betingelsene på m m m A m PPris m ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 så langt lageret rekker.

Avbildede modeller avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil. enau no varer 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km.

5 års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris mva. og frakt/levering ii Bergen. renault.no Maksimale 5 stjerner Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt levering kommer tillegg.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). renault.no renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). enau no renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Euro sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. im Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk blandet kjøring fra segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lLokale til 450 og likevel kompakt, med på 4,12 1,77 *Bergen.

1,57 m. frakt-/leveringskostnader kommer ipå tillegg.

Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen varer til Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen. renault.no renault.no renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ieller Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer ikan tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om på 30. september Les mer betingelsene på renault.no.

NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iLokale Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer isom tillegg. *Kampanjen til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene kommer i2017. tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om no 30 ep embe 2017 Le me om be nge ene på enau kommer iifrakt/levering tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no Maksimale 5 stjerner isikkerhetstest.

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer idimensjoner tillegg.

30. september 2017.

Les mer om betingelsene på 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ 5om års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. inkl. mva. og frakt/levering iForbehold betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil. renault.no 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km.

5 års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan avvikende farge og utstyrsnivå fra Pris inkl. inkl. mva. og frakt/levering Bergen.

M m N Akm. O m BO D ON mm 30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no renault.no Maksimale 5 stjerner ifrakt/levering Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. om Lokal frakt og levering kommer tillegg.

Maksimale 5 stjerner iitrykkfeil.

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og kommer iiiitillegg.

Opplev øktfra kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New Driving Cycle). renault.no renault.no.

Forbehold om trykkfeil. m renault.no renault.no nog upristilbud. no renault.no.

Forbehold om trykkfeil. kommer iladepakkens tillegg.

Les mer om på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

NCAP Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iEuropean Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer irenault.no. tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer ombetingelsene betingelsene på 30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no.

0,51 l/mil, 113 g/ 55betingelsene års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering ii ha Bergen. renault.no Maksimale 5 stjerner ikm.

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer i tillegg.

30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no Maksimale 5 stjerner Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig BOSE EDITION. Forbehold omtrykkfeil. trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer tillegg. renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no renault.no renault.no. om trykkfeil. kommer i2017. tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. kommer il/mil, tillegg.

Les mer om betingelsene påom renault.no.

Forbehold om trykkfeil. september Les mer betingelsene på renault.no.

0,51 fra 113 g/ km.

5om års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris mva. og ii Bergen. renault.no 0,5130. l/mil, utslipp fra 113 g/ års garanti/100 000 Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. ogrenault.no. frakt/levering Bergen. renault.no Maksimale 55utslipp stjerner iutslipp Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer iiinkl. tillegg. renault.no renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no kommer i2017. tillegg.

Les mer om betingelsene påkm. renault.no.

Forbehold omEDITION. trykkfeil. renault.no renault.no 30. september 2017.

Les mer betingelsene på renault.no.

30. september Les mer betingelsene på renault.no.

0,51 l/mil, fra 113 g/ km.

5om års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan haForbehold avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering frakt/levering Bergen. renault.no renault.no Maksimale 55utslipp stjerner iikm.

Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer ii tillegg. renault.no Maksimale stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer tillegg. renault.no renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no renault.no 30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no renault.no renault.no renault.no Maksimale stjerner Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer tillegg. renault.no renault.no. Forbehold om trykkfeil. renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no

nyog bruktbil Kråkenes Åsene Åpningstider inysommer Åsane Åpn ngs ny og b uk b Åsene Åpningstider iiog sommer Å Øvre Kråkenes 5152 Bønes Åpningstider nybruktbil Åpningstider nyog bruktbil Kråkenes Åsene Åpningstider i51, sommer oss Adresse: Øvre 51, Kråkenes Åsane Åsane Ad eÅpningstider e Øv eÅpningstider KKråkenes åde ene 51 5152 Bøne Åpningstider og bruktbil nyog bruktbil Kråkenes Åsene Åpningstider sommer Ad Ø B KKråkenes åkene Åane ane Følg Åsane Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes FølgFFølg oss på på ppå Adresse: Adresse: Øvre Kråkenes Kråkenes 51, 5152 5152 Bønes Adresse: Øvre 51, 5152 Bønes oss Adresse: Øvre KKråkenes 51, Bønes 5152 Bønes Kråkenes Åsene Åpningstider ii51, sommer Kråkenes Åsene Åpningstider ii51, sommer Adresse: Øvre Kråkenes 5152 Kråkenes Åsene Åpningstider sommer Følg oss på Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre 5152 Bønes Kråkenes Åsene Åpningstider sommer Følg på Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Mandag ––Kråkenes Fredag: 08.30 -Bønes 16.30 facebook.com/MotorForumBergen Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Telefon: 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag -Fredag: fredag 08.30 –– 16.30 Åpn ng doss Ø K B Mandag –-– F 08 30 16 m MAdresse: mB Telefon: 55 52 60 00 Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 TTelefon: n51, Følg oss på Kråkenes 51, 5152 Bønes Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag -Fredag: fredag 08.30 –– 16.30 Te eØvre on 55 52 60 00 Mandag –edag Fredag: 08.30 - 30 16.30 Følg oss på Adresse: Øvre Kråkenes 51,Bønes 5152 Bønes Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Mandag 08.30 -Bønes 16.30 Øvre Kråkenes 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Mandag – Fredag: 08.30 - 16.30 facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 16.30 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Mandag 08.30 -Bønes 16.30 Øv e K åkene 51 5152 Bøne L eå vegen 61 5132 Nybo g facebook.com/MotorForumBergen 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 16.30 Telefon: 55 52 60 00 Telefon: 55 52 60 00 Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 – 16.30 facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 – 16.30 Telefon: 55 52 60 00 Ma. on. kl.

08:30 16:30, Tlf. 55 52 60 00 Telefon: 55 52 60 00 M T Åpningstider salgsavdeling Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Åpn n d d n Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 – 16.30 facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Web: www.motorforum.no/bergen Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 – 16.30 W b www m m55 Telefon: 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 Ma. -60 on.

08:30 - 16:30, Tlf. 55 52 60 00 Telefon: 55 52 60 00 55 52 60 00 Ma. - kl. on. kl.

08:30 -Åpningstider 16:30, Tlf. 55 52 60 00 Torsdag: 08.30 --08.30 20.00 salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling To dag 08 30 00 Åpn ng de a g avde ng Åpningstider salgsavdeling tlf.

55 52 60 00 tlf.

55 60 00 Torsdag 08.30 ––––20.00 55 52 60 00 tlf.

55 52 60 00 Torsdag 20.00 Web: www.motorforum.no/bergen Torsdag: 08.30 -08.30 20.00 Web: www.motorforum.no/bergen Torsdag: - 20.00 Tlf.Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 55 52 00 Ttlf.

55 52 60 00 T52 55 52 00 Torsdag: 08.30 20.00 Åpningstider salgsavdeling Torsdag: 08.30 - 20 20.00 Åpningstider salgsavdeling tlf.Man.– 55 52 60 00 tlf.Tlf. 55 52 60 00 Torsdag 08.30 20.00 tlf.

55 52 60 00 tlf.

55 52 60 00 Torsdag 08.30 20.00 Ma. -Ma. on. kl.

08:30 -- 16:30, Tlf. 55 52 60 00 --60 on. kl.

08:30 --Åpningstider 16:30, Tlf. 55 52 60 00 Åpningstider salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling to. kl.

08:30 -www.motorforum.no/bergen 20.00, lø. kl.

10:00 -- 14:00 www.motorforum.no/bergen www m m Web: www.motorforum.no/bergen Web: www.motorforum.no/bergen fre.: kl.

08.30–16.30 M Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 Ma. -Ma. on. kl.

08:30 16:30, on. kl.

08:30 16:30, Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling tlf.

55 52 60 00 tlf.

55 52 60 00 Torsdag 08.30 – 20.00 tlf.

55 52 60 00 tlf.

55 52 60 00 Torsdag 08.30 – 20.00 to. kl.

08:30 20.00, lø. kl.

10:00 14:00 to. kl.

08:30 20.00, lø. kl.

10:00 14:00 www.motorforum.no/bergen www.motorforum.no/bergen Web: www.motorforum.no/bergen Web: Man.– fre.: kl.

08.30–16.30 Man.– fre.: kl.

08.30–16.30 Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 mo o o um no o h nd b g n mo o o um no o h nd n motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane Åpningstider salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling www.motorforum.no/bergen www.motorforum.no/bergen tlf.

55 52 60 00 tlf.

55 52 60 00 Torsdag 08.30 – 20.00 tlf.

55 52 60 00 tlf.

55 52 60 00 Torsdag 08.30 – 20.00 Man – e-kl.

08 30–16 30 Man.– fre.: 08.30–16.30 Lø dag 10 00 00 Lørdag: 10.00 --10.00 14.00 motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket 28-31 motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket 28-31 Lørdag: -ukene 14.00 www.motorforum.no/bergen Lørdag: 10.00 -ukene 14.00 fre.: kl.

08.30–16.30 mo o08.30–20.00. okl. um no08.30–16.30 oLør.: hand10.00–14.00 e e be gen mo o08:30 um hand eMan.– e10:00 awww.motorforum.no/bergen to. kl.

08:30 --o 20.00, lø. kl.

14:00 Man.– fre.: 08.30–16.30 www.motorforum.no/bergen motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane to.

-no lø. kl.

10:00 -ane 14:00 www.motorforum.no/bergen Man.– fre.: kl.

Man.– 08.30–16.30 Lørdag: 10.00 - 14 14.00 Lørdag: 10.00 14.00 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 Tfre.: to. kl.

08:30 20.00, lø.Man.– kl.

10:00 -kl.

14:00 Tors.: kl. www.motorforum.no/bergen to.okl. kl.

08:30 - 20.00, 20.00, lø.Man.– kl.

10:00 -fre.: 14:00 www.motorforum.no/bergen Man.– fre.: kl.

08.30–16.30 Man.– fre.: kl.

08.30–16.30 www.motorforum.no/bergen www.motorforum.no/bergen kl.

08.30–16.30 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl. 10.00–14.00 fre.: kl.

08.30–16.30 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl. kl.

10.00–14.00 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 www.motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 www.motorforum.no/bergen Man.– fre.: kl.

08.30–16.30 Man.– fre.: kl.

08.30–16.30 To 08 30–20 00Lør.: Lø 10 00–14 Tors.: kl.

08.30–20.00. kl.

10.00–14.00 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-3100 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 Tors.: kl.

Lør.: kl.

Tors.: 08.30–20.00.

Lør.: 10.00–14.00 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl.

10.00–14.00 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl.

10.00–14.00 Tors.: kl. 08.30–20.00.

08.30–20.00.

Lør.: kl. 10.00–14.00 10.00–14.00 Tors.: kl. kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl. kl.

10.00–14.00 Tors.: 08.30–20.00.

Lør.: 10.00–14.00 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl.

10.00–14.00 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl.

10.00–14.00 Tors.: kl. kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl.kl.

10.00–14.00

renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no

SOMMERTIDER Følg Følg Fø g oss o Følg Følg oss på på Følg Salgsavdeling: Stengt lørdager Følg oss Følg Åpningstider oss på påom Mo o Fo umBe gen facebook.com/MotorForumBergen Åpning de Følg a eboo facebook.com/MotorForumBergen facebook.com/MotorForumBergen Åpningstider Åpningstider facebook.com/MotorForumBergen facebook.com/MotorForumBergen uke 28, 29, 30 og 31. Åpningstider Åpningstider facebook.com/MotorForumBergen facebook.com/MotorForumBergen Åpningstider Åpningstider facebook.com/MotorForumBergen Ma. kl.

-- 16 16:30, facebook.com/MotorForumBergen Ma on 08 30 mo Web: www.motorforum.no/bergen Ma. on. kl.

08:30 16:30, Web www o30o um no be gen Ma.---on. on. kl.08:30 16:30, Web: www.motorforum.no/bergen Web: www.motorforum.no/bergen Ma. ----on. kl.

08:30 16:30, Ma. on. kl.

-- 16:30, Mekanisk verksted og avd.

Web: www.motorforum.no/bergen Web: www.motorforum.no/bergen Ma. on. kl.

16:30, Ma. on. kl.

08:30 16:30, o kl.

08 30 20 00 ø delelager 10 00 ---14 00Åsane to.

08:30 -www.motorforum.no/bergen 20.00, lø. kl.

10:00 14:00 Web: www.motorforum.no/bergen Web: to. kl.

08:30 lø. kl.

10:00 14:00 to. kl.

08:30 20.00, lø. kl.10:00 10:00 14:00 to. kl.

08:30 kl. to.

-- 20.00, lø. kl.

10:00 14:00 Stengt uke 27, 28 oglø.

29. denne perioden to.kl. kl.08:30 08:30 lø. kl.

14:00 to. kl.

08:30 20.00, lø. kl.I 10:00 10:00----14:00 14:00 henviser vi til avdeling Kråkenes.

Hos Matgal Paradis finner du alt du trenger til julemiddagen, julefrokosten, julebrunsjen.

Ta julehandelen hos oss på Paradis.

Matgalparadis.no Tlf: 55292900

–PERSONLIG: – Jeg mener det er en god og sterk historie, som mange som vokste opp på 50- og 60-tallet kan kjenne seg igjen i, sier Hillestad.

ALENE: Uten et sted å bo og med en nesten tom lommebok, tok Mary med seg begge sønnene ut i bergensnatten. Nå har en av dem, Trygve Hillestad, skrevet bok om sin mor. (Foto: Privat)

Trygve Hillestad:

– En dag kom min far hjem og fortalte at han ventet barn med en annen dame.

– I det min mor får vite om dette, setter hun meg og min bror i en barnevogn. Så putter hun det mest nødvendige i en veske, og går ut i bergensnatten, forteller Trygve Hillestad.

Han var tre år gammel. Broren ett. De hadde ingen steder å bo.

T/F Thomas Gangstøe

N

å gir den tidligere BA-journalisten og informasjonslederen i politiet, ut boken «Mary – alenemor og vaskekjærring», som handler om hans mor og den trange oppveksten deres i Bergen på 50-tallet.

Han har tidligere skrevet bok om Byfjellene og om Jernmannen, Hans-Jacob Berntsen, men det er første gang han går så personlig til verks.

– Det gjør jeg fordi jeg mener det er en god og sterk historie, som mange som vokste opp på 50- og 60-tallet kjenner seg igjen i, men også fordi min mor kjempet store deler av sitt voksne liv for sine barn og alle andre enn seg selv, sier 71-åringen.

Søkte lykken Mary Hillestad, som moren het, vokste opp i en stor familie på Glomfjord i Nordland. Hun søkte lykken i Oslo, ble hjelpepleier og kom til Bergen for å jobbe på militærsykehuset ved Florida. Her møtte hun Trygves far, Bjarne. De fikk to barn.

30

Så startet dramatikken.

kjent på det behovet.

– En dag så kommer min far hjem og forteller at han venter barn med en annen dame. Det var selvsagt et sjokk. I det min mor får vite om dette, setter hun meg og min bror i en barnevogn. Så putter hun det mest nødvendige i en veske, og går ut i bergensnatten. Til fots vandrer hun fra huset i Jonas Lies vei og mot sentrum. Det regner skikkelig. Hun banker på dørene til ulike pensjonater, men det er fullt overalt, forteller Hillestad uten å røpe for mye om hva som skjer videre.

Levde under fattigdomsgrensen – Hvordan husker du din mor?

Men det han kan fortelle er at det var en trang oppvekst, der moren jobbet som vaskehjelp for å forsørge barna sine og der de etter hvert fikk kommunal leilighet i kjelleren på en høyblokk på Mannsverk.

– Det var som å komme til paradis, minnes Trygve.

Traff aldri faren igjen Hillestad har i hele sitt voksne liv skrevet notater hver gang han har husket noe fra barndommen. Det har nå resultert i en bok.

– Har det vært en tøff bok å skrive?

– Ja, på den måten at den er veldig personlig og involverer flere andre mennesker. Jeg har vært i kontakt med datteren til min far, som da også er min halvsøster. Hun har fått lese gjennom manuset, og er godt kjent med hva som kommer ut.

– Du traff aldri din far igjen?

– Nei, jeg vet at han dro til Voss og senere til Østlandet, men jeg har aldri ønsket å oppsøke ham. Jeg har ikke

– Hun var alenemor og vaskehjelp, hvor man ikke fikk særlig høy lønn. Vi levde langt under fattigdomsgrensen. Jeg husker hun sydde alle klærne våre, og lagde alltid næringsrik mat, selv om det gjerne var billig blodmat fra slakteren. Hun tok alltid vare på oss, og var en sterk og selvstendig dame. Selv om det var en trang oppvekst, så husker jeg tiden blant annet i kommunalboligen på Mannsverk som noe fint. Jeg har bare positive minner etter min mor.

– Når du tenker tilbake. Var det uansvarlig av henne å ta to små gutter alene ut i bergensnatten uten penger og eller et sted å bo?

– Det er et godt spørsmål. Jeg vet ikke. Kanskje. Men det er vanskelig å sette seg inn i hvordan man reagerer etter et sjokk der mannen kommer hjem og sier han venter barn med en annen. Det var en tøff avgjørelse å ta med seg to små barn, men det gikk bra. Min mor klarte å ta vare på oss og sikre oss en god oppvekst tross alt. Vi var veldig stolte av henne, både meg og min bror Birger, sier Hillestad.

– Hvordan er du selv påvirket av oppveksten din i dag?

– Jeg er nok nøktern i pengebruken, slik min mor måtte være, om ikke i samme grad. Jeg tror også ærligheten og redeligheten er noe jeg har etter oppveksten, sier Trygve Hillestad.

Vårcruise på verdens største cruiseskip!

Wonder of the Seas fra Florida til Barcelona Wonder of the Seas - verdens største, nyeste og mest banebrytende cruiseskip er sjøsatt!

Er du på jakt etter en minneverdig cruiseferie til en gunstig pakkepris, så har du svaret her!

Reiseperiode fra tirsdag 19. april til onsdag 4. mai 2022, 16 dager Cruise fra Ft. Lauderdale til Barcelona.

Pakkepris inkluderer fly fra Oslo (vi hjelper gjerne med tilslutning fra evt andre byer), hotell i forkant av turen, alle transfers, samt selvsagt cruise med helpensjon, tips, underholdning, daglige show og de fleste fasiliteter på skipet.

Priser per person i dobbeltlugar: Innvendig lugar dekk 7 til dekk 14 Utvendig lugar dekk 7 til dekk 11 Innvendig lugar Central Park dekk 14 Balkonglugar med havutsikt dekk 6 til dekk 14

Kr. 26.900.Kr. 28.900.Kr. 30.900.Kr. 32.900.-

Enkeltlugar på forespørsel!

Wonder of the Seas har 7- netterscruise i Middelhavet fra Barcelona fra 8. mai til 23. oktober 2022. Kontakt oss for informasjon og priser!

BESTILL HER! Tlf: 55 59 68 40 • Ulriksdal 1, 5009 Bergen post@cruisespesialisten.com www.cruisespesialisten.com

Lokal kortreist mat Førsteklasses råvarer Direkte fra produsent Når kvalitet og pris teller

nekjøtt ern n i p s t e r Å il butikke t t e m m o k

De gode matopplevelsene får du hos oss For oss er kvalitet og service ovenfor våre kunder det viktig­ ste. Vi har stort utvalg av både råvarer og egenproduserte ­ferdigvarer, som vårt eget pålegg, spekemat, pinnekjøtt, pølser og posteier. Hos oss kan du handle de samme kvalitetsvarene som vi leverer til byens beste restauranter, hoteller, kafeer og cateringselskaper til meget gode priser.

Vi ønsker dere alle hjertelig velkommen til vår butikk i ­Leirvikåsen hvor vi har et meget godt utvalg av kvalitets­ produkter for de fleste.

Lammebog til fårikål

129

Middagspølse

kr per kg

Åpningstider

Tlf: 55 93 66 75

Mandag-Fredag: 08.00-16.00

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik

Lørdag: 08.00-13.30

www.hbrakstad.no

88 kr per kg

400g Kjøttdeig

46

40

kr 116 per kg

Veibeskrivelse: Ta av FV555 mot Askøy. I første rundkjøring, kjør mot Godvik.Følg så riksvei 197.

I første nedoverbakke sving mot høyre.Brakstad ligger på høyre side etter ca 500 meter

Lamme­ lår

161 kr per kg