Gualini | Profil de l'entreprise 2024

2024

R EG A RD E R AU - D E L À P O UR A L L E R AU P L US L O I N

1

profil de l’entreprise - Gualini

2

Forme, contenu, matière.

Nous réalisons des solutions sur mesure pour l’enveloppe du bâtiment, adaptées à tout type de projet, alliant innovation et tradition.

Nous considérons la sécurité, la sauvegarde de la santé et le bien-être comme des valeurs fondamentales à intégrer dans toutes nos activités.

Notre engagement est donc de concevoir des solutions pour un développement plus durable, en encourageant l’économie circulaire bas-carbone.

3

SOMMAIRE

CONTENUS

01

ENTREPRISE 8

0 A C2 TIVITÉS 32

03

SERVICES 46

0 E F4 FECTIFS 60

05

VA L E U R DURABLE 64

NOUS CONCEVONS ET REALISONS DES solutions innovantes POUR L’ENVELOPPE DU BÂTIMENT

ENTREPRISE

6

CHAPITRE 01

7

QUI NOUS SOMMES

REGARDER AU-DELÀ POUR ALLER AU PLUS LOIN

Grace à notre expérience, nous avons développé une organisation qui nous permet de contrôler l’ensemble de la filière de production des façades vitrées, des fenêtres, des verrières et des revêtements extérieurs.

Ce qui nous caractérise le mieux, c’est « Une Vision d’ensemble et une capacité d’interprétation globales des projets », et ces

8

Bocconi Urban Campus, Milan

E N T R E P R I S E

qualités nous permettent de répondre aux attentes des clients les plus exigeants.

Le plus grand défi de notre époque consiste en effet à conjuguer l’innovation, l’esthétique et la fonctionnalité, car le confort de l’habitat se confond désormais au développement durable et à des normes de qualité élevées.

Cette approche intégrée et responsable s’est révélée gagnante dans l’attribution de prestigieux chantiers nationaux et internationaux ; nous avons ainsi contribués à la réalisation d’aéroports, de stades, de centres commerciaux, d’immeubles de bureau et de bien d’autres projets.

9

10

Bocconi Urban Campus, Milan

E N T R E P R I S E

11

GROUPE COSTIM

FA I R E PA R T I E D ’ U N G R O U P E NOURRIT LA VISION D’ENSEMBLE

12

Palazzo Italia, Expo Milan 2015

E N T R E P R I S E

Entrer dans le groupe COSTIM nous a permis d’élargir notre champ de vision : d’une part, en établissant des relations efficaces avec un réseau solide et des entreprises qui partagent nos valeurs et, d’autre part, en nous donnant l’opportunité de garantir au marché une offre plus complète. Celle-ci est à la fois enrichie d’une plus grande exhaustivité, mais aussi d’un plus grand professionnalisme.

13

VISION ET MISSION

UNE RECHERCHE CONSTANTE DE SOLUTIONS INNOVANTES ET ÉSTHETIQUES

14

Milanofiori Nord U15, Milan

E N T R E P R I S E

VISION

MISSION

La forme et le fond sont profondément liées l’un à l’autre. Nous sommes convaincus que, dans le secteur de la construction, cette simple évidence est en mesure de générer une nouvelle sensibilisation et de nouveaux engagements.

Nous recherchons avec soin les meilleures technologies pour l’enveloppe du bâtiment. De la conception à l’installation, nous prenons soin de chaque détail, en accordant toujours la plus grande importance à la qualité des matériaux et à l’utilisation de technologies de pointe mais non moins durable.

15

16

Milanofiori Nord U15, Milan

17

VALEURS

CE QUI NOUS DÉMARQUE Au sein de l’entreprise, il existe une quotidianité qui se fonde non seulement sur les mots mais aussi sur les faits ; un code de valeurs qui lie, tel un fil invisible, toute l’équipe vers des objectifs

partagés et un avenir porteur .

18

Testimonio II, Monte-Carlo

E N T R E P R I S E

BIEN-ÊTRE AU TRAVAIL

CONFIANCE

Le capital le plus important qui existe

Le pouvoir de la réciprocité

Nous croyons dans le bien-être de chacun et dans l’importance de sa dimension relationnelle.

Un environnement stimulant et flexible, ainsi que cohérent et attentif, valorise les individus et crée un climat de collaboration au sein de l’entreprise.

Nous aimons être perçus comme un partenaire loyal et croyons dans la confiance générée par le respect des engagements réciproques.

Cet aspect se traduit par la ponctualité d’exécution de nos travaux et par une attention maximale à la réalisation des objectifs du projet.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

INNOVATION

Protéger le futur grâce à des choix responsables

Le courage inspire demain

Concevoir chaque intervention en prenant soin de réduire au mieux son impact sur l’environnement : c’est ainsi que commence notre engagement quotidien, et il s’étend de l’utilisation des énergies renouvelables jusqu’à la réduction de tout gaspillage en termes de matériaux et de ressources.

Être spectateurs de l’innovation n’est pas suffisant : il faut en être acteurs. C’est pourquoi nous nous engageons à mettre continuellement à jour notre expertise de référence, en réagissant de manière dynamique aux précieux stimuli extérieurs provenant des clients et des partenaires commerciaux.

CONTINUITÉ

TRANSPARENCE

Le temps laisse des traces

Partager les informations, les expériences et les réussites

Dans notre passé, nous trouvons des inspirations mémorables qui sont orientées vers la sobriété, le bon sens, et l’importance de la gradualité dans tout développement.

Nous croyons dans la réussite comme fruit d’un engagement partagé. Voilà pourquoi, au fil des années, nous avons investi dans une politique de communication claire, efficace et engageante.

19

HISTOIRE

UN PASSÉ QUI INSPIRE LE FUTUR

20

E N T R E P R I S E

La fondation de Gualini remonte aux années 1800. En 1970, M. Pietro Gualini a transformé l’activité en une entreprise innovante de charpenterie métallique, qui qui, très vite, évolua vers la charpente métallique. Il étendit ensuite ses activités à la production de portes et de fenêtres en métal, puis à celle des murs-rideaux.

En matière d’enveloppes de bâtiment, Gualini s’est fait une renommée de premier plan, d’abord en Italie, puis à l’étranger.

D’hier à aujourd’hui Le processus continue de recherche, le savoir-faire des ouvriers et la vision renouvelée du management ont conduit

l’entreprise d’origine à se transformer en une société dotée d’un modèle organisationnel agile et d’un plan industriel ambitieux.

Ce projet d’évolution s’est concrétisé par l’entrée de Gualini dans le groupe COSTIM. L’ouverture aux cabinets internationaux La combinaison entre les valeurs fondatrices de l’entreprise familiale et une approche de gestion moderne a permis à Gualini de s’imposer davantage sur le marché et de collaborer avec quelquesuns des meilleurs cabinets d’architecture au monde.

21

1900-1950 Spécialisation dans la serrurerie pour le bâtiment résidentiel local

Seconde moitié du XIXème siècle Naissance de Gualini, entreprise artisanale de ferronerie (Trescore Balneario, BG)

22

1950-1970

1990

Consolidation dans le secteur de la charpenterie métallique pour le bâtiment et l’industrie

Entrée dans le secteur des murs-rideaux pour la construction industrielle et tertiaire

1970-1990

2000

Spécialisation dans le secteur de la menuiserie métallique

Entrée dans le secteur des bâtiments industriels et tertiaires à hautes performances et à haute complexité de conception

E N T R E P R I S E

2010

2018-2019

Crise du marché italien et entrée sur le marché français

Acquisition de 60% de Gualini par Polifin. Ce capital sera ensuite conféré à COSTIM – Société de portefeuille industriel dans le secteur du «Real Estate»

2010-2012

2015

2020

Déménagement et ouverture d’un nouveau siège à Costa di Mezzate (BG)

Réalisation de deux projets en Afrique (Niger et Côte d’Ivoire)

Signature d’importants contrats sur les marchés italiens et internationaux (Nouvel Institut Galeazzi/Milan –Testimonio II/Monaco – Platon Saclay/Paris)

2013

2016

2021-2023

Entrée sur le marché israélien

Entrée sur le marché américain avec la signature d’un projet de réalisation de 2 tours de 55 étages dans le Queens (NY) – projet terminé en 2019

Ouverture de nouveaux établissements à l’international : Gualini Inc. en Amérique du Nord, Gualini Monaco Sarl en Principauté de Monaco et une succursale Gualini France à Paris

23

OÙ NOUS SOMMES

NOS IMPLANTATIONS DANS LE MONDE

Gualini Inc. Amérique di Nord 1410 Broadway 2104 New York 10018 (New York)

24

E N T R E P R I S E

Headquarter - Italie via Bartolomeo Colleoni Costa di Mezzate (Bergame)

Branch - France 195 Av. Charles De Gaulle Neuilly-Sur-Seine (Paris)

Gualini SARL. Monaco 5-BIS Av. Saint-Roman C/O Sun Office Campus 98000 Monte-Carlo (Principauté de Monaco)

25

GOUVERNANCE

SOLIDITÉ ET VISION POUR CONSTRUIRE DU BIEN-ÊTRE

Un processus profond de transformation organisationnelle nous a conduit à adapter la structure et la gouvernance en un modèle plus à même de répondre aux enjeux du monde contemporain. Inspirés par l’histoire de notre entreprise et désireux d’affronter un futur ambitieux, nous avons formalisé nos principes dans une Charte

26

Zamasport, Novara

E N T R E P R I S E

de valeurs et dans des Codes de conduite. L’entrée dans le groupe COSTIM - qui contrôle 60 % de Gualini - a contribué à la nécessité d’affiner les processus de gestion interne, en conjuguant à la fois autonomie opérationnelle et coordination avec les autres entités du groupe.

d’administration constitué par un Président exécutif, un Directeur général et plusieurs représentants du groupe, preuve de l’implication de tous les actionnaires.

Aujourd’hui, nous pouvons compter sur un conseil

27

28

Zamasport, Novara

E N T R E P R I S E

29

DES PRODUITS À FORT IMPACT TECHNOLOGIQUE ET VISUEL, CAPABLES DE résoudre les complexités DE CHAQUE PROJET

ACTIVITÉS

30

CHAPITRE 02

31

SOLUTIONS INTÉGRÉES

UN INTERLOCUTEUR ADAPTÉ À CHAQUE EXIGENCE

32

Energy Park, Vimercate

A C T I V I T É S

Conception, production et mise en œuvre de solutions intégrées pour les enveloppes de bâtiment : dans chacune de ces phases, nous pouvons apporter notre contribution.

Ainsi, notre offre aux promoteurs immobiliers, aux concepteurs et aux entreprises, s’articule sur plusieurs niveaux : personnalisation des solutions, excellence esthétique

et technologies innovantes qui garantissent des performances élevées (statiques, thermiques, acoustiques et de résistance à l’air, à l’eau, au vent et au feu).

En phase projet, nous proposons : un haut niveau de spécialisation, une ingénierie intégrée pour l’optimisation technique, une unité de production moderne et des compétences élevées en matière de gestion de projet.

33

MURS-RIDEAUX

LÀ OÙ NOTRE EXPÉRIENCE FA I T L A D I F F É R E N C E

Confort des habitations et esthétique optimale : les mursrideaux à montants et traverses et les façades modulaires font partie de nos points forts.

Au fil des années et grâce à d’importants investissements en recherche et développement, nous avons atteint un très haut niveau de performance qui nous est reconnu sur le plan

34

Milanofiori Nord U15, Milan

international.

L’offre étendue en termes de formes, de couleurs et de matériaux (aluminium, acier, bronze, etc.) se traduit par une liberté maximale pour les architectes. L’utilisation de matériaux innovants nous permet, qui plus est, de garantir des caractéristiques fonctionnelles spécifiques, en

N O S P R O D U I T S

particulier en ce qui concerne la résistance au feu. Parmi nos solutions de pointe, les façades dites « blocs » allient une technicité élevée avec un large choix de personnalisation. Enfin, les façades « double peau » permettent, au-delà de solutions variées, de réaliser d’importantes économies d’énergie, en hiver comme en été, et ce dans une

optique de constructions de plus en plus durables.

35

FA Ç A D E S V E N T I L É E S

POUR UN CONFORT SANS COMPROMIS

36

Nuovo Istituto Galeazzi, Milan Crédits: GKSD EDILE

N O S P R O D U I T S

Protéger les bâtiments de l’action combinée de la pluie et du vent et créer des environnements permettant un excellent niveau de thermorégulation ; tels sont les enjeux à la base de chaque projet. Grâce à un large éventail de verrieres architecturales, nous réalisons des façades ventilées correspondant aux exigences techniques et

esthétiques des clients.

Nous étudions les meilleurs systèmes de façade en panneaux composite aluminium, qui garantissent isolation thermique, résistance au feu et légèreté en combinant des tôles en aluminium et un noyau thermoplastique extrudé.

37

VERRIERES ARCHITECTURALES

TECHNOLOGIE ET PERSONNALISATION

38

Merlata Bloom, Milan

N O S P R O D U I T S

Nos verrières architecturales sont réalisées pour répondre aux besoins des clients, dans des formes et des dimensions les plus diversifiées. Les remplissages, en verre ou en panneaux opaques, de différentes typologies et de couleurs variées, viennent compléter l’effet esthétique.

Ces couvertures « aux formes libres » sont construites avec des profilés à rupture de pont thermique, des verres « à haute performance » ou des panneaux isolants, afin d’obtenir des prestations techniques et fonctionnelles de niveau élevé.

39

PORTES ET FENÊTRES

PRESTATIONS TECHNIQUES AU-DELÀ DE TOUTE ATTENTE

40

via Principe Amedeo 5, Milan

N O S P R O D U I T S

Parmi les solutions de façade et d’enveloppe de bâtiment, notre offre intègre des portes et des fenêtres de dernière génération. Ces produits sont soit issue de gamme prémium, soit spécialement conçus et développé à la demande des clients. Portes et fenêtres en aluminium, acier, acier inoxydable, bronze, résistantes

au feu, avec isolation acoustique renforcée... : des décennies d’expérience rendent nos produits performants et fiables.

Nous réalisons également des structures métalliques, des marquises, des auvents en proposant toujours une grande diversité de possibilités.

41

42

via Principe Amedeo 5, Milan

N O S

P R O D U I T S

43

SOLUTIONS

c o m p l e x e s AVEC UN DEGRÉ ÉLEVÉ DE

personnalisation

SERVICES

44

CHAPITRE 03

45

CONCEPTION

UN PÔLE TECHNIQUE AU SEIN MÊME DE L’ENTREPRISE

46

S E R V I C E S

Le département technique intégré est un atout stratégique qui permet l’étude et l’ingénierie des solutions en interne. Cela permet de répondre efficacement aux besoins des clients et de combiner les attentes architecturales avec les performances de l’enveloppe du bâtiment. La mise au point de solutions techniques et la capacité de modéliser leur comportement pendant la phase de conception apportent une réelle valeur ajoutée au développement du projet. Les systèmes intégrés de modélisation 3D et de maquette BIM, capables de dialoguer avec le système de gestion centralisée, assurent la continuité avec les process de production et d’approvisionnement en matériaux.

47

PRODUCTION

QUALITÉ MAXIMALE GARANTIE

48

S E R V I C E S

La production s’appuie sur une installation hautement automatisée. Portée par une maind’œuvre spécialisée, elle assure une qualité maximale de fabrication, en conjuguant la performance d’un système industriel avec l’excellence du travail manuel.

Grâce à l’automatisation des process et à l’interopérabilité entre les machines et le système de gestion, un suivi efficace de la supply chain a pu être mis en place. Combiné au système de management de la qualité certifié ISO-9001/2015, il garantit la gestion intégrée de la production et le contrôle des produits.

49

PRODUCTION

NOS DONNÉES m2 POSÉS

84.000 75.000 67.000 56.000 2019

50

Données à jour au 31/12/2022

2020

2021

2022

S E R V I C E S

PRODUCTIVITÉ ANNUELLE

31.000 m2

28.000 m2

18.000 m2

de murs-rideaux à montants et traverses

de façades « blocs »

de façades ventilées

15.000 m2

20.000 m2

de portes et de fenêtres

de surface couverte

51

MANAGEMENT DE PROJET

COORDONNER POUR OPTIMISER LES DÉLAIS ET AMÉLIORER LES PRESTATIONS

52

Arena 92 Stadium, Paris

S E R V I C E S

L’équipe de gestion de projet constitue le principal référent du client, car elle assure le respect des délais et la qualité des solutions proposées.

Mettre à disposition un interlocuteur qui suit le projet dès ses phases initiales permet de garantir une coordination optimale de toutes les activités associées, ainsi qu’une ligne de communication efficace jusqu’à la fin des travaux.

53

MISE EN OEUVRE

LA PHASE FINALE D’UN PROCESSUS VERTUEUX

54

Bassi Business Park, Milan

S E R V I C E S

Toute réussite d’un projet se construit autour d’une gestion pertinente des activités d’installation et sur les actions de coordination qui en découlent sur chantier.

Ici, le responsable du chantier joue un rôle fondamental. Il est chargé d’organiser les activités sur site (du relevé de mesure jusqu’à la réception) et il est entouré par une équipe technique spécialisée.

Cette organisation attentive permet à la mise en œuvre de respecter les standards les plus élevés en matière de qualité et de sécurité.

55

56

Bassi Business Park, Milan

57

croissance continue POUR UNE

L’ÉVOLUTION DE L’ENTREPRISE AVEC UNE ATTENTION PORTÉE AU capital

humain

EFFECTIFS

58

CHAPITRE 04

59

EFFECTIFS

NOTRE PERSONNEL EN CHIFFRES

134 staff

33

206

employés au total

conception et ingénierie

14

commercial

87

opérationnels

72

personnes à la production

60

Données à jour au 14/12/2023

E F F E C T I F S

Notre personnel constitue le cœur de l’entreprise et sa grande valeur stratégique. Par conséquent, Gualini croit au sentiment d’appartenance, à la cohésion de groupe et au partage d’un objectif commun.

Travailler chez Gualini signifie se développer dans une réalité qui ne tolère aucune forme de discrimination et investit dans l’avenir de chaque individu, en le nourrissant par la recherche et la création de nouvelles compétences à travers la formation continue.

61

NOTRE STRATÉGIE D’ENTREPRISE : INCLUSIVE, ÉTHIQUE ET RESPECTUEUSE DES droits h u m a i n s , CAPABLE DE PROTÉGER

l’e n v i r o n n e m e n t VA L E U R D U R A B L E

62

CHAPITRE 05

63

DÉVELOPPEMENT DURABLE

PLUS QU’UNE PHILOSOPHIE, UN ENGAGEMENT QUOTIDIEN

Pour nous, le développement durable est l’axe principal de notre stratégie. Aujourd’hui plus que jamais, être responsable à l’égard des générations futures inspire chacun de nos choix de projet et de production.

Nous aimons l’idée de pouvoir offrir à nos clients des solutions intégrées qui savent conjuguer les considérations esthétiques

64

VA L E U R D U R A B L E

avec celles de l’efficacité, tout en ayant un faible impact environnemental (totems photovoltaïques, façades photovoltaïques).

Nous disposons ainsi d’une totale autonomie énergétique : l’électricité produite par l’installation photovoltaïque de 700 kW située en toiture de notre usine, couvre, voire

même dépasse, notre besoin énergétique global.

Preuve de l’efficacité du système de management intégré mis en place, Gualini a obtenu la certification pour le management environnemental selon la norme ISO 14001 ainsi que pour la gestion de la sécurité (ISO 45001).

65

66

Energy Park, Vimercate

VA L E U R

D U R A B L E

67

BILAN DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

LE PARTAGE DE NOS PRINCIPES

La protection du bien-être des employés et des collaborateurs, la sélection attentive des fournisseurs, la sécurité au travail et le respect de l’environnement qui nous entoure figurent parmi nos priorités.

La publication du Bilan de Développement Durable nous permet de partager nos résultats et de rendre mesurables nos objectifs d’amélioration continue.

68

VA L E U R

D U R A B L E

69

70

ChorusLife, Bergamo

71

CERTIFICATION

NOTRE POLITIQUE DE QUALITÉ, HYGIÈNE, SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT

72

The Bridge - Urban Office Campus, Milan

VA L E U R D U R A B L E

Dans le cadre d’une stratégie visant à l’amélioration continue, Gualini a obtenu un ensemble de certifications orientées vers la Durabilité et le plus haut niveau de Qualité.

Plus spécifiquement, un programme de certification LEED (capable d’évaluer l’ensemble du cycle de vie des bâtiments) a été mis en place, ainsi qu’un Système de Gestion Intégré pour la Qualité (UNI EN ISO 9001), pour l’Environnement (UNI EN ISO 14001) et pour la Santé et la Sécurité (UNI EN ISO 45001).

73

SANTÉ, SÉCURITÉ ET ENTREPRISE

UN ÉCOSYSTÈME INTERNE ORIENTÉ VERS LE BIEN-ÊTRE

74

VA L E U R D U R A B L E

Les individus sont notre bien le plus précieux : notre engagement est donc de valoriser les capacités et les compétences de chacun, les bonnes relations et la sécurité des salariés, ainsi que le bien-être au travail.

Nous mettons en place toutes les mesures possibles pour éliminer les incidents, les accidents de travail et les maladies professionnelles, en réduisant les risques dans toutes les activités.

Nous visons à atteindre les plus hauts niveaux de sensibilisation collective et individuelle sur le sujet. Pour la gestion des aspects liés à la santé et à la sécurité, nous adoptons un système de management certifié conforme à la norme ISO 45001.

75

76

Confindustria Bergamo, Bergame

77

LE PARTENARIAT AVEC DYNAMO

UNE SYNERGIE POUR LE FUTUR

78

Monolithe 1.4.9

VA L E U R D U R A B L E

Dynamo Energies est une start-up innovante orientée vers le développement durable et la réduction de la consommation d’énergie des bâtiments. Elle œuvre ainsi à l’amélioration de la qualité de vie des personnes grâce à des produits technologiquement avancés dans la production d’énergie renouvelable.

Avec le soutien industriel de Gualini, Dynamo réalise des systèmes photovoltaïques de dernière génération. Ils allient design et haute technologie et sont identifiés sous différents modèles : le totem 1.4.9, le cube D6, la pyramide D8, la façade photovoltaïque et la tour photovoltaïque.

Gualini a contribué à la conception et à la réalisation de ces produits ainsi qu’à celle du Dynamo Lab : une plateforme de recherche à ciel ouvert qui accueille les visites des monteurs, des distributeurs et des designers.

Grâce à cette collaboration, nous proposons des solutions photovoltaïques innovantes pour le développement des enveloppes de bâtiment. Celles-ci sont efficaces, durables, et caractérisées par la qualité typique du Made in Italy.

Façades photovoltaïques, tours photovoltaïques, machines photovoltaïques: ces solutions sont en parfaite harmonie avec l’esprit créatif des architectes et pleinement intégrables dans les projets les plus divers.

79

80

Dynamo Lab

81

82

Siège social via Madonna della Neve, 27 24121 - Bergame Siège opérationnel via Bartolomeo Colleoni 24060 - Costa di Mezzate (BG) T + 39 035 940253 F + 39 035 944264 M info@gualini.eu @Gualini @gualini_official

83

gualini.eu 84