1
a prep. a; a. abate s.m. abà; abat. abat-jour lampada da tavolo s.m. abazur. abbacchiare v. ësbate; esbàter. abbacchiato agg. ësvirouià; esvirolhat. abbadia (festa) s.f. abaìa; abaïa. abbagliare v. ësbalunâ; esbalonar. abbaiare a lungo v. japasiâ; japassear. abbaiare v. baoulâ; japâ; baular; japar. abbaio s.m. jap; jap. abbaìo s.m. japasianha; japassianha. abbandonare v. abandounâ; dësbandounâ; abandonar; desbandonar. abbandono s.m. abandoun; abandon. abbassamento s.m. abasamënt; abassament. abbassare v. abasâ; basâ; abaissar; baissar. abbastanza avv. abastansa; basta; prou; tantou couantou; abastança; basta; pro; tant quant. abbattere v. campâ ju; ësbate ju; campar ju; esbàter ju. abbecedario s.m. abechedari; abecedari. abbellire v. abelî; arblî; abelir. abbeverare v. biourâ; abeurar. abbicare v. ëncapalâ; encapalar. abbigliato / elegante agg. ben tapà; ben tapat. abbinare / appaiare v. coubiâ; acoblar. abbinato / appaiato agg. coubi; coble. abbindolare / raggirare / circuire v. ëmbaboulâ; embabolar. abbisognare v. avê damanca; aver de manca. abbonare v. abounâ; abonar. abbondante agg. aboundant; souboundant; boundoûs; abondant; bondós. abbondanza s.f. aboundansa; abondança. abbondanza / parvenza di volume s.f. fouzoun; foson. abbondanza / gran quantità s.f. bazarc; basarc. abbondare v. aboundâ; souboundâ; abondar; sobondar. abborracciare v. chapoustriâ; chapostrear. abbottonare v. boutounâ; botonar. abbracciare v. ëmbrasâ; embraçar. abbraccio s.m. ëmbrasanha; embraçanha. abbrancare / afferrare saldamente v. ëmbrancâ; embrancar. abbrivare / lanciare v. abruâ; abrivar. abbrivo / slancio s.m. abruou; abrúol. abbruciatura s.f. rustìa; rustia. abbrustolire v. bruzatâ; brusatear. abbuffare v. fâ na fodra; far na fòdra. abbuffata s.f. tripanha; tripanha. abburattare v. buratâ; buratar. abete <Abies alba Miller; Picea abies (L.)Karsten> s.m. sap; sap. abete rosso <Picea abies (L.)Karsten> s.m. serenta; serenta. abile : idoneo al servizio militare agg. àbil; àbil.
persona abile loc. barbìs; barbís. abile nel lavoro agg. lèc; lec. abile agg. ën piota; en piòta. abisso s.m. abìs; abís. abitazione s.f. abitasioun; abitacion. abitino / scapolare s.m. abitin; abitin. abito completo maschile s.m. vëstimënta; vestimenta. abituare v. abitouâ; atarisâ; abitoar; atarissar. essere abituato loc. avê la man; aver la man. abitudine / usanza s.f. coustuma; costuma. abitudine s.f. abitùdine; abituda; abitúdine. Abiuru n.p. Abiourou; Abioro. abolire v. aboulî; abolir. abomaso / ventre di ruminante s.m. tripoun; tripon. aborrire v. piâ a bourî; pilhar a borrir. abortire v. avourtî; avourtâ; savourtâ; ësfrazâ; avortar; esfrasar. aborto s.m. avort; avòrt. abside s.f. corou; còro. abuso s.m. abûs; abús. acca : lettera dell'alfabeto s.f. acca; acha; acca. accadere v. ëncapitâ; encapitar. accalappiacani s.m. chapacan; chapacans. accampamento / esercitazione militare s.m. camp; camp. accampare v. acampâ; acampar (s'). accanire v. acanî; enchanissar (s'); acanir (s'). accanirsi v. ënfëgî; enfegir (s'). accanirsi / lavorare intensamente v. tirâ ënt ën cho; tirar en un chò. accanito agg. acanì; acanit. accanto / a fianco avv., prep. dacant; decant. accanto avv., prep. aramba; dapé; arramba; dapè. accantonare / riporre in un angolo v. ëncantounâ; acantonar. accaparrare v. ëncaparâ; acaparar. accapigliarsi v. ëmplinâ; plinâ; emplinar (s'); plinar (se). accarezzare v. carësiâ; carecear. accarezzare insistentemente v. ëscarësiâ; escareciar. accasare / metter su casa v. acazâ; acasar (s'). accasarsi dalla sposa loc. pënde ou capel ar cho; pénder o capèl al chò. accatastare : disporre a catasta v. ëncatastâ; encatastar. accatastare : registrare a catasto v. ëncatastâ; encatastar. accatastare legna v. ënlënherâ; ëntezâ; enlenherar; entesar. accattare / questuare v. pasâ chamant; passar en chamant. accavallare v. cavarcâ; ëncavalâ; cavalcar; encavalar. accecare v. ëmbournhî; embornhar.