Conexiones Septiembre 2010 by Karina Arceo

Año 12 / Nº 135 / Septiembre 2010

12 AÑOS

www.conexionesi.tv

26 S Elecciones en Venezuela Los Pecados de South Beach By Jaime Dromi

12 Luchadoras “en un camino” Por el Bien Común Ojos espectaculares a pesar del cansancio By Angie Pérez

Economizar en Salud es Peligroso

El Nuevo Emperador de la Moda

CIRUGIACOSMETICA %OHSKDURSODVW\ f 6 /LIW 6XUJHU\

2IUHFHPRV XQ PDJQtÀFR SURJUDPD GH UHIHULGRV donde Ud. puede ganar tratamientos gratis cada vez TXH UHÀHUD XQ QXHYR FOLHQWH D QXHVWUD RÀFLQD SDUD XQ procedimiento cosmético.

Después de 3 nuevos clientes

DERMATOLOGIA COSMETICA

3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200 Fax: 954-963-0378 e-mail: info@hollywooddermatology.com

www.hollywooddermatology.com

Prevención de las arrugas Botox Cosmetics Visia Complexion Analysis Accent Skin Tightening Tratamientos Laser Láser CO2 Erbium Weekend Peel Fraxel Láser Intense Pulsed Light (I.P.L.) Eliminación de vellos con Láser Eliminación de tatuajes con Láser Fotorejuvenecimiento Pixel CO2 Laser Rellenos Injertos de Grasa Juvederm Radiesse Sculptra Peels Químicos Miami Peel TCA Peel Venas varicosas y Venas Arañas Sclerotherapy Eliminación de Celulitis Mesoterapia Servicios de Estética Faciales y Peels Microdermabrasión Tatuaje Permanente

DERMATOLOGIA CLINICA Condiciones Acné Queratosis Actínicas (Pre-cáncer) Dermatitis Atópica Marcas de Nacimiento Quistes Eczema Hongos - Ring Worm

Ud. recibirá una sesión de I.P.L. para un área como regalo.

Después de 6 nuevos clientes Ud. recibirá una sesión de I.P.L. para un área y un área de Botox como regalo.

Después de 9 nuevos clientes Ud. recibirá dos áreas de Botox además de una inyectadora de Juverderm como regalo.

Después de más de 9 clientes Ud. recibirá un paquete especial hecho a su medida como regalo. Por favor pida nuestras tarjetas de referidos para entregar a sus DPLJRV (OORV QHFHVLWDQ SUHVHQWDUODV HQ OD RÀFLQD FRQ VX QRPEUH impreso en ella cuando vengan a su cita.

Cadillos y Verrugas Hidrosadenitis Supurativa Hiperpigmentacion Hipopigmentacion Rinofima Moluscos Contagiosos Psoriasis Rosácea Cicatrices Queratosis Seborreicas Alergia de la piel Cáncer de la piel Cirugía de MOHS (micro cirugía para cáncer de piel) Quemaduras de Sol Atención y cura de heridas

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

La Palma L

Restaurant & Grille

Unico en su estilo abre sus puertas en The Palms at Weston

La Palma es el nuevo santuario para las personas que les gusta disfrutar de un buen menú y una buena carta de vinos. Este nuevo restaurant abrió sus puertas en la ciudad de Weston con una particularidad muy especial ya que es un Restaurant Privado, exclusivo para los propietarios, residentes, familiares e invitados de la gente que vive en The Palm @ Weston. Desde ya esta comunidad de mayores de 55 años pueden disfrutar de un espectacular y lujoso restaurant en compañía de sus familiares e invitados, que estará en su primera etapa abierto para almuerzos y cenas y un bar tropical en el area de la piscina y un Bar de lujo en el interior del Palacio. Más de 15 mil pies cuadrados de esparcimiento en este acogedor y paradisiaco lugar de diferentes ambientes. El Restaurant con capacidad para 300 comensales, el Salón Le Prive para 37 personas, un elegante y acogedor Bar para 100 personas y el Bar al aire libre con sillitas y mesas alrrededor de la majestuosa piscina y sus Jacussis que le proporciona un ambiente tropical en esta ciudad del Sol. Los propietarios de The Palm @ Weston están felices ya que después de la inauguración de este elegante Restaurant Bar las propiedades se han revalorizadas en más de un 30% y la calidad de vida en más de un 100 %. La pre-inauguración celebrada el pasado 19 de Junio fue grandiosa ya que fueron servidas 325 cenas y asistieron más de 400 personas en el horario entre las 5 PM y las 11 PM y muchos se quedaron hasta altas horas de la madrugada donde disfrutaron de Mariachis y de la sensacional cantante Gioconda una de las voces femeninas más bella del Sur de la Florida.

G R ILL E

El Restaurant más Lujoso de Weston

954-394-6065

/DV JUiÀFDV GH HVWH HVSHFWDFXODU OXJDU VRQ HORFXHQWHV Este lugar estará abierto desde el 4 de Julio donde usted disfrutará de almuerzo y cena con un horario de 11:30 AM a 11:00 PM todos los dias menos los lunes que estará cerrado. Ya los propietarios de The Palm @ Weston estarán FHOHEUDQGR VXV ÀHVWDV SULYDGDV HQ ORV GLIHUHQWHV VDORQHV que posee este hermoso Restaurant La Palma. 15 Waiters, 4 Runner, 4 Chefs, 2 Barmans y un bello staff de hostess esperan por usted para que pase unas horas felices saboreando exquisitos platos y disfrutando de un buen vino. Su próxima cita tiene que ser en La Palma Grille el lugar que faltaba en nuestra hermosa ciudad de Weston ONLY FOR OWNERS & GUEST de The Palace @ Weston

ó i r b Ya A tas us s puer

Tengo el privilegio de presentarles hoy al muy famoso Diseñador de Modas Nicolas Felizola. A Nicolás lo conozco desde hace mucho tiempo y por siempre he seguido sus pasos de su acertado quehacer. Es un fenómeno pues todo lo que ha hecho Nicolás ha sido enfocado al éxito, y lo ha logrado. Recuerdo cuando escribí un artículo sobre él para Conexiones, en el año 2008, donde lo nombré “EL MIDAS DE LOS OFICIOS”, pues todo lo que Nicolás había tocado lo había convertido en oro. Sigo con ese mismo pensamiento, ahora hasta con más énfasis pues me doy cuenta que su carrera no tiene límites. Es una persona incansable, con una sonrisa amplia y honesta y una risa contagiosa. Nicolás siempre tiene la buena disposición de atender, él es increíblemente carismático. Esta conversación fue demasiado grata, aquí, sin máscaras, descubro para ustedes a este gran artista:

“EL NUEVO EMPERADOR DE LA MODA” TANIA RIERA: Nicolás, de dónde eres? NICOLAS FELIZOLA: Venezolano, de un lugar muy pequeño pero muy rico en colores, matices, sensaciones, sentimientos, se llama Valle de la Pascua que es el centro y corazón de Venezuela. TR: Cuéntanos de tu mundo profesional, qué carrera estudiaste. Cuéntame del Nicolás artista. NF: Mis padres, quienes fueron grandes impulsores de mi carrera artística, me exigieron una sola condición y fue que estudiase una carrera universitaria, no importaba cuál, pero que obtuviera un título universitario. Decían que la visión y el enfoque de la vida cambiaba totalmente cuando uno tenía un título universitario, y estoy convencido hoy en día de que ellos estaban en lo correcto, esto es un lineamiento que te permite llevar tu vida profesional de una manera mas certera. Me gradué de abogado en Caracas, con mención Cum Laude. Siempre he sido una persona que pone todo el empeño necesario para hacer todo bien. La carrera del derecho no fue su excepción al igual que el canto y la fotografía. Nací con corazón netamente artista. Desde muy niño cantaba, pintaba, entendía la sensibilidad de la belleza en un pájaro, en una flor, un árbol, un atardecer, crecí cargado de esas imágenes visuales que me nutrieron lo que era el gusto, me pulieron si se quiere decir, la percepción de lo que es para mi la belleza. TR: Tu etapa de fotógrafo. Cómo es que un abogado se lanza al mundo de la fotografía? NF: Cuando comienzo la fotografía estaba en la universidad, continuo mis estudios de abogacía paralelamente con la carrera de fotografía artística, haciendo exposiciones y bienales alrededor del mundo, con la gran satisfacción de poder entender esto como una carrera que me estaba dando muchos frutos y que además era una oportunidad maravillosa de poder expresarme artísticamente sin abandonar mis estudios. En el momento que me gradúo decido que esta carrera va a ser mi motor para que Nicolás Felizola se convierta en quizás lo que es hoy en día: Un admirador del arte “per se” y un eterno enamorado de la belleza. TR: De fotógrafo a Diseñador de Modas? Cómo comienzas esta nueva faceta? NF: En el momento en que Nicolás Felizola

dice: ya me nombraron como uno de los 100 artistas mejores del mundo como fotógrafo, ya tengo el reconocimiento de la prensa de los críticos de arte, he expuesto en galerías, museos y bienales, ahora qué? Dije: bueno, por qué no me retiro? Por qué no me dedico a estar tranquilo, a viajar que es lo que me encanta, a pintar solamente por hobbie? Me dije: no, no creo que esté capacitado para aceptar ahora un retiro de la fotografía aunque ya tuviese 25 años en este mundo de la fotografía. Realmente comencé a pensar en que siempre tuve esa inquietud sobre el Diseño de Modas. Siempre tuve la oportunidad de componer artísticamente en una fotografía como si fuese un cuadro y básicamente una de las cosas que eran elementos principales en eso era el vestuario, la moda se convertía en un ingrediente importantísimo en esa composición. Se me presentó la mágica oportunidad cuando una actriz que fue al premio Billboard en el 2003 había quedado como la peor vestida y de la noche a la mañana me dice: por favor necesito que me ayudes a conseguir un traje para esta alfombra porque quiero ser de las mejores vestidas. Yo comencé a llamar a mis contactos de gente que trabajaba con diseñadores, no los pude contactar, uno estaba ocupado, el otro estaba fuera del país. Yo dije, sabes qué: creo que soy yo el que le va a diseñar el vestido a esta mujer, voy a llamar a una costurera maravillosa que conozco, que es una gran maestra de la costura que casualmente en ese momento, que no creo en casualidades sino en “Diosidencias” estaba de paso por Miami, la conocía desde hacía muchísimo tiempo porque mi madre se cocía con ella, y le pregunté: “tú crees que me puedes hacer un vestido si yo lo diseño de esta manera?”, me dijo: “Claro que si”. Hicimos la magia y esta magia surgió porque se hizo el

diseño y la confección del vestido y ella quedó como la mejor vestida de ese año en el premio Billboard. A partir de entonces cambia para siempre mi percepción con respecto a la moda. Esto fue una propuesta, lo que yo hago es una propuesta. Nicolás Felizola no cree en la moda, Nicolás Felizola cree en un estilo de vida, el vestir a una mujer, el vestir a un hombre tiene que enmarcarse precisamente en lo que esa mujer, ese hombre quiera proyectar como ser humano porque en eso es básicamente en lo que me enfoco. Mi estilo no pasa de moda, es imperecedero y muy personal. TR: Un latino destacado tanto en el mercado latinoamericano como el de los Estados Unidos. Cómo es ese camino? NF: Es un camino duro porque se nos hace cuesta arriba penetrar un mercado tan explotado como lo es el mercado americano. Estoy convencido de que la clave del éxito es la autenticidad, cuando la gente entiende que no estás copiando a nadie sino que tienes una identidad propia en la manera de crear, te identifican y entienden que tienes un estilo particular y allí viene la crítica, allí viene precisamente la aceptación de la prensa, de la gente que entiende de moda para posicionarte y para mí. En esta etapa de mi carrera, en tan poco tiempo ya me incluyeron en La Lista de los 10 Diseñadores Latinos mas importantes del mundo, al lado de los diseñadores de moda como Carolina Herrera y Oscar de la Renta. Es un gran compromiso para poder crear mas, para poder entender la moda como una expresión artística que me nace de una manera súper espontánea y que entiendo que es una plataforma maravillosa para poder expresar el arte a través de ella. TR: A dónde has llevado tu producto, cuáles son tus productos. Comenzaste diseñando para mujeres, ahora diseñas para hombres también. Nuevos proyectos de diseño? NF: La línea Nicolás Felizola se ha expandido de una manera maravillosa, también gracias a esa receptividad del público. Básicamente tenemos 3 líneas muy marcadas, como lo es Nicolás Felizola Privé, que es la línea de alta costura, hecha a la medida, son piezas únicas y que realmente está hecha para un público muy especial, es lo que muchas veces ven en las alfombras rojas en las diferentes premiaciones, está La Línea de Productos Nicolás Felizola como lo son carteras, pañoletas, lentes accesorios, maquillaje mineral, con la mejor calidad. Por último una línea, y les doy la primicia a ustedes, estará siendo lanzada al mercado pronto, que es NF by Felizola. Es una línea muy asequible al público, con un estándar de calidad maravilloso, está diseñado para que el público lo pueda acceder a través del internet. Va a ser una Boutique Online. Esta idea me nace de ese compromiso que tienes con el público en general, cuando sales a la calle y te abordan de una manera maravillosa con energía, con cariño y te dicen: algún día tendré una pieza de Nicolás Felizola, y yo digo: por qué algún día y no ahora? De esta manera nace NF by Felizola, con precios super solidarios, para ser adquiridas a través del internet y de ciertas tiendas especializadas que ya hemos ido contactando para colocar este producto. TR: Me consta Nicolás que eres una persona muy trabajadora. Desde hace

años sigo tus logros. Qué hace Nicolás para que el cansancio no lo derrumbe, para que siga habiendo una musa que lo inspire a seguir creando? NF: El cansancio físico es algo realmente inevitable en muchos casos, soy una persona muy sana, no fumo, no tomo, no hago droga, en mi vida nunca tuve que acudir a la droga y eso se lo digo a la juventud que para lograr tus méritos y tus triunfos no necesitas ninguno de esos aditivos. Me rodeo de gente que me quiere mucho, incluyéndote a tí, me rodeo de gente que me dá buena vibra, buena energía. Soy muy celoso de mi espacio interior, no todo el mundo entra a mi casa, no todo el mundo entra a mi vida, no todo el mundo entra a ese espacio de lo que es Nicolás Felizola el ser humano porque a través de mi arte puedo llegar a mucha gente sin que mucha gente tenga la oportunidad de compartir esa parte que la cuido tan celosamente como lo es mi vida espiritual, mi intimidad, pero creo que el reflejo de mi trabajo es lo que soy yo como esencial cuando valoro un color, un movimiento, una textura, es lo que Nicolás Felizola percibe y mantiene como centro en su mundo espiritual y sensibilidad, el valor y la fuerza para trabajar y que el cansancio físico no vaya por encima de lo que es realmente el motor de mi vida como lo es crear y expresarme. TR: Fui testigo cuando te presentaron a Carolina Herrera. Qué te dijo Carolina cuando la saludaste en la gala de la Miami Symphony Orchestra? NF: Fue muy lindo porque me la presentaron y en el momento cuando estaba hablando con un amigo que estaba allí le comenté que la admiro mucho por su trayectoria y que también ella está en la lista de los 10 mejores Diseñadores Latinos De La Moda, donde estamos 3 venezolanos, es un gran compromiso estar al lado de personas como ella. No había tenido el gusto de conocerla personalmente. En el momento en que me dicen: “te presento a la Sra. Carolina Herrera”, yo le digo: “mucho gusto, Nicolás Felizola”, se volteó, me vió y me dijo: “quería conocerte porque estás haciendo un trabajo espectacular”, y yo le dije: “La felicito porque estamos 3 venezolanos en esa lista y estamos haciendo, en nombre de Venezuela, una labor y desde aquí afuera es mucho lo que hacemos para mantener el nombre de nuestro país en alto”. Esta gran Señora, esta gran Maestra de la Moda, Carolina Herrera me dijo: “quiero conversar contigo, quiero que cuando vayas a Nueva York vayamos a tomarnos un café y estoy a tus completas ordenes para lo que necesites, lo que quieras preguntarme, llámame cuando quieras”. Le mandé una de mis pañoletas de regalo y me envió una carta escrita por ella, de su puño y letra que escaneó en la computadora y me la envió allí me agradeció el gesto y me invitó a reunirnos para compartir esa complicidad que tenemos en el mundo de la moda. Nicolás es definitivamente un ejemplo a seguir para todos, y especialmente para la juventud que está emprendiendo su carrera. En el Miami Fashion Week ganó el premio a mejor Diseñador de Hombre y Diseñador de Mujer. Como primicia nos dijo que la colección del año próximo se llama Orinokia. El desfile será el 4 de Octubre. Va a ser a beneficio de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer, Fundación que Nicolás apoya desde hace mas de 7 años. Llevan a un grupo de niños que padecen de esta enfermedad a Disney dándole así la oportunidad de vivir ese sueño. Este desfile va a ser algo sin precedente, un concepto nuevo, único, va a ser una experiencia visual. Los tickets ya están a la venta a través de su site. Quieren saber mas sobre el trabajo de Nicolás? visiten www.nicolasfelizola.com

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES

contenido

Sociales & Entertainment HEADQUATERS

2254 Weston Rd. Weston, Florida 33326

JAIME DROMI CON UN

Tel: 954-446-6272 / Fax: 954-446-6273

08 TEMA DISTINTO

Los Pecados De South Beach

e-mail: heraldomar@aol.com Internet: www.conexionesi.tv Chairman & Publisher

10 BODA

Bucaram-Schlaubitz Editor & Publisher

LA HORA DEL TE

20 CON MYTE

Marketing

Carlos Augusto Maldonado Relaciones Publicas

SEGURIDAD EN EL 22 INTERNET para sus Niños

Sales

EXCLUSIVAS DE

26 COLOMBIA

Uribe y Juanes

Financial Editor

DOCE LUCHADORAS

30 “En Un Camino”

Graphic Artist

Por El Bien Comun Legal Department

42 ¡CUANDO LLEGAN

LOS 40! Por Mariuly Rodriguez

20 Joyas de Sylvia Fassardi

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

52 JOYAS DE

Sylvia Fassardi

Cover: Nicolas Felizola

www.conexionesi.tv

46 CONSUMER REPORTS Encuesta de Salud de Consumer Reports

Entertainment Sociales Sports Editorial Staff

Salud y Belleza Fotografía

Francisco “Pancho” Tosta 954-394-6065 e-mail: heraldomar@aol.com Tania Riera 786-486-3856 e-mail: taniacriera@gmail.com Yudith Quant yudithquant@gmail.com 305-720-1125 Lic. Angie Pérez E-mail: angieperezconexiones@gmail.com. www.angieperez.tv Magerling Cassier mayecassier@hotmail.com 786-286-5730 Carlos Daza dazacarlos@msn.vom 954-850-3463 Irvin Girón / giron.irvin@gmail.com 954-294-6083

Ali Guerra / 954-548-5637 pilomanuel2003@yahoo.com

José Gregorio Tovar Sean Pittman Ileana Arias

Elizabeth Hernández / www.i-magen.com Conexiones Staff Carlos Baliño, César Lanz Migue Fernández, Karina Arceo, Mercedes Quintero, Verónica Grauer, Mayté Figueredo, Nelly Cadagán Dr. Alberto Pierini Misha Maximovich, Johnny Arraiz, Leo Reinfeld

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica FOR RATES AND RESERVATIONS

Para Publicidad

954.394.6065

Television por Internet

www.conexionesi.tv Distribution: All Services Now | Carlos Ledezma: 305-720-4444 Pompano Beach / Weston / Pembroke Pines / Miramar / El Doral / Coral Gables / Brickell / Hialeah / Homestead

NOTA DEL EDITOR. RecibĂ este e-mail de un amigo lector que disfruta el comer en buenos restaurantes y por sus elogiosos comentarios se los hago saber.

Dear

Mr. T osta, After seein in CO g the NE adver Med G XIONES f tisin or Zs ri g aZ decid ll, my f riend sa's ed to s give and I I mus it a t tel try. best l you ke it is We ha pt secre the t d fab ulous in Westo entre n!! es... salad th s and ! perfe ct an e servic e w d the every th a amb as iance dinin ing you hope g out for w was . hen Thank you f DERXW o r tel W ling ZLOO KLV ÂşQH us UH GHÂşQ LWHO\ VWDXUDQW word :H VSUH and v DG isit there WKH Since rely, again . Marci a Gel band (West on)

ZsaZsaâ&#x20AC;&#x2122;s

Med Grill & Wine lounge

DIsfruta de la mejor Comida MediterrĂĄnea en Weston! Posee una excelente y variada Carta de Vinos * SE ACEPTAN TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO

>LZ[VU 9VHK >LZ[VU -3 Â&#x2039; /VYHYPV! 4HY[LZ H :mIHKV KL ! WT LU HKLSHU[L Â&#x2039; Happy Hours: Martes a Viernes de 5:30 pm a 7:00 pm CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

NotadelEditor heraldomar@aol.com / 954.394.6065

PANCHO TOSTA PREMIO SIP

“EL PUEBLO DE VENEZUELA, FIEL A SU TRADICION REPUBLICANA, A SU LUCHA POR LA INDEPENDENCIA, LA PAZ Y LA LIBERTAD, DESCONOCERA CUALQUIER REGIMEN, LEGISLACION O AUTORIDAD QUE CONTRARIE LOS VALORES, PRINCIPIOS Y GARANTIAS DEMOCRATICAS O MENOSCABE LOS DERECHOS HUMANOS”

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela

Artículo 25. Todo acto dictado en ejercicio del Poder Público que viole o menoscabe los derechos garantizados por esta Constitución y la ley es NULO, y los funcionarios públicos y funcionarias públicas que lo ordenen o ejecuten incurren en responsabilidad penal, civil y administrativa, según los casos, sin que les sirvan de excusa órdenes superiores.

ste 26 de Septiembre son las elecciones en Venezuela para elegir a los miembros de la nueva Asamblea Nacional. Hugo Chávez sabe que las tiene perdidas y por lo tanto ya el G2 cubano, las fuerzas guerrilleras, las bandas armadas del militar venezolano y el sumiso Consejo Nacional Electoral se preparan para lo que será el gigantesco FRAUDE electoral que ningún país ha vivido en épocas de elecciones. La inseguridad, la llamada PUDREVAL, Guerrillas, la ridícula y desastroza diplomacia internacional, el desempleo, la destrucción del aparato productivo, guerra contra los empresarios, inflación y cubanización del país lleva a Chávez a una derrota segura según las encuestas serias. Solamente lo salvaría un gigantesco FRAUDE ELECTORAL que estará orquestado por revoltosos y el CNE venezolano que jamás ha querido permitir la auditoría del Registro Electoral y a toda costa ejercer el proceso con las chimbas maquinitas de Smarmatic. Este 26 de Septiembre invitamos a todos los venezolanos que aman a su patria a ejercer el sagrado deber de VOTAR y tenemos que hacerlo por los demócratas ya que los candidatos son todos venezolanos de primera y escogidos por consenso en democracia y ojalá la oposición venezolana esté presta para no dejarse escamotear los votos en esta oportunidad.

Artículo 43: El periodista tiene el deber de combatir sin tregua a todo régimen que adultere o viole los principios de la democracia, la libertad, la igualdad y la justicia. Estoy seguro de Eleazar Diaz Rangel desconoce este artículo y otros más. Usted es un Indigno... y otras cosas más...

Para la Venezuela decente y para la oposición venezolana serán días muy amargos. Tenemos que ir a VOTAR todos para que la trampa se le ponga más difícil y lo más importante tenemos que defender nuestro voto. Y estar listos a ejercer nuestros derechos con los artículos que nuestra sabia constitución nos otorga. El gobierno de Hugo Chávez se ha salido de la Constitución y de las leyes. Si tratan de trampear las elecciones lo único que nos queda a los venezolanos es salir a la calle y ejercer nuestros derechos constitucionales, solamente nos queda el 350.

CODIGO DE ETICA DEL PERIODISTA

El soldado que arremeta contra el pueblo será castigado y este es un delito que no prescribe

CONEXIONES

Viva Venezuela Libre y para los venezolanos de buena voluntad Patria, Vida y Progreso !!!

TODO VENEZOLANO INVESTIDO O NO DE AUTORIDAD TIENE EL DEBER Y LA OBLIGACION DE UTILIZAR TODOS LOS MECANISMOS A SU ALCANCE PARA RESTABLECER EL ESTADO DE DERECHO, CUANDO EL MISMO HAYA SIDO VULNERADO. Art 350

SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Nota de la Editora taniacriera@gmail.com

SOUTH DADE TOYOTA Aliados de la comunidad hispana

TANIA RIERA Septiembre: MES DE LA HERENCIA HISPANA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Hablo en serio, soy doliente y amo este país (a propósito de la Ley de Arizona. Parte I). El Mes de la Hispanidad es una manifestación de reconocimiento a la rica influencia política, económica, social y cultural del pueblo hispano en todo el territorio de los Estados Unidos. No es coincidencia que esta festividad se lleve a cabo en Septiembre. En el noveno mes del año se conmemoran las fiestas patrias en México, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Estados Unidos de América es una de las naciones del mundo étnicamente más diversa y multicultural, todo ello producto de una inmigración de grandes proporciones. Es una república constitucional, democrática y representativa, es hogar de una amplia variedad de grupos étnicos, tradiciones y valores. Este país está compuesto por un “MOSAICO DE RAZAS”. La política de inmigración que existió en Estados Unidos de América hacia la segunda mitad del siglo XIX hasta 1950, permitió que llegaran a su territorio alrededor de 40 millones de personas que le dieron un gran impulso económico al país. La mano de obra venida de otras partes del mundo favoreció al trabajo y crecimiento de esta nación. El inmigrante aceptó labores fuertes con una compensación menor a la que los nacionales de este país percibían, creando así un cierto recelo y comenzaron a ver a los inmigrantes de una manera diferente (usurpadores tal vez?). Nacen los movimientos en contra de la inmigración y se convierte en una realidad que no se puede obviar. Las consecuencias pueden ser nefastas si se recrudecen las políticas en contra de los inmigrantes. El escenario no ofrece una solución ni fácil ni inmediata. Los que apoyan a la ley antiinmigrante aducen que la gran mayoría de los indocumentados cometen delitos y trafican con drogas y los opositores opinan que es una afrenta en contra de los derechos civiles. Pero todo depende del cristal con que se mire, la inmigración ofrece un lado positivo: el rejuvenecimiento de la población, la ampliación cultural, la creación de nuevos empleos, la mano de obra y aportes de nuevas técnicas sumado al capital humano que ya se ha preparado a nivel profesional y a nivel de ejercicio es parte de ello. Este es un tema al que no se le puede dar la espalda, por el contrario, se deben buscar soluciones posibles para integrar a los inmigrantes a esta sociedad. LA RIQUEZA DE ESTA NACION HA SIDO EL APORTE POSITIVO QUE CADA UNO DE SUS HABITANTES LE HA DADO. Hasta Octubre amigos…

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Por: Jaime S. Dromi | JSD222@aol.com

ste texto se extrae del comentario que el Dr. Jaime S. Dromi, realiza cada domingo en el espacio radial SHALOM ISRAEL por la 670 AM de Miami Florida y reproducido semanalmente en nuestro Portal Shalom Aleijem y Shavúa Tov a todos mis estimados amigos oyentes y lectores. Aunque siempre me dediqué a un solo tema, los derechos del pueblo judío, especialmente en Eretz Israel, la Tierra de Israel, hoy, después de oír las noticias directamente desde Israel y luego el comentario del Dr. Perednik, voy a dedicar estos minutos a un libro. Estoy muy impresionado y mi impresión es tan profunda porque yo viví en esos tiempos, en esos lugares, conozco a casi todos los personajes nombrados y sé de muchas de las fechorías mencionadas en el libro y, quiero mencionar que el autor, aunque católico y de una familia árabe fue y es un gran amigo de Israel, donde sigue teniendo grandes e importantes amigos debido a sus muestras de amistad con los judíos y con Israel. Acabo de terminar de leer su libro, sumamente interesante, especialmente para aquellos de nosotros que vivimos en Miami Beach durante los años 1970 y 80’s, cuando el Sur de la ciudad, el South Beach, era un deposito de delincuentes, negociantes en drogas y algunos tratantes de blancas. La población estaba compuesta de viejitos (como yo hoy), todos sentados en esas sillas de lona para la playa, en las aceras al frente de las casas tomando el sol. Los viejos hoteles habían dejado de ser hoteles para transformarse en “casas de viejos”, algunos estaban desocupados y llenos de ratas, otras casas vacías estaban ocupadas por esos delincuentes que nombré más arriba. El escritor del libro fue uno de los comisionados de la ciudad, más que popular, que daba la mano a cada uno y un beso a cada viejita que, generalmente abandonados por la familia, lo apreciaban y sentían por él

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

un cariño extraordinario como si fuera un miembro de la familia de cada uno. Él era un abogado joven de 39 años, de 6 pies y 4 pulgadas de alto, atlético, nacido en Miami Beach, de religión católica y de padre libanés. Su madre se había convertido al judaísmo y estaba casada con un señor judío. ¡No podía ser más diferente de toda esa gente! Todos ellos enjutos, chiquitos, judíos del norte o europeos y, el calor familiar lo recibían de este “Goy” de padre libanés que, con extrema sinceridad, se acordaba de cada uno de ellos. Este hombre fue electo por 3 veces consecutivas Comisionado de la

ciudad y finalmente -por una gran mayoría- fue electo Alcalde (Intendente) por otras 3 veces consecutivas. Este Alcalde viajaba cada año a Israel donde tenía amigos en todas partes y su nombre es Alex Daoud. El es mi amigo desde hace muchos años y sigue siéndolo. Estuvimos al mismo tiempo en Israel durante la primera guerra del Golfo en enero del 1991, cuando caían misiles Scud sobre Ramat Gan y Tel Aviv, Alex Daoud fue a Israel a demostrar su amistad e identificación con el pueblo judío. Y la prensa israelí de aquel momento se felicitaba de un Alcalde tan conocido, haya sido la única personalidad que, sin temor, vino a Israel en esos momentos de terrible peligro. Vuelta al libro que se llama “Sins of South Beach” (Pecados de South Beach), una corta historia de la época comenzando con los Cow-Boys de la Droga, pasando por el tiempo de éste Alcalde, que con su esfuerzo consiguió renovar todo el sur de la ciudad, limpió y desalojó a los bandidos que estaban allí, convirtiéndola en una Riviera que aparece en tantas películas y atrae a turistas de todo el mundo que vienen a ver el ArtDeco de tiempos pasados. Alex Daoud no sólo hizo grandes amigos, sino que también se ganó grandes y poderosos enemigos, algunos conocidos míos. Pero conmigo siempre fue un caballero y un amigo, nunca hice algún negocio con él, pero su dedicación a Israel, me hizo quererlo mucho y nuestra amistad continúa. Una película de largo metraje con una cantidad de artistas conocidos está por filmarse el próximo febrero. Alex Daoud pagó sus pecados en prisión y en este libro cuenta todos los detalles de los pecados de esta ciudad, las coimas, los arreglos, los políticos, los asesinatos, los robos, los grandes banqueros, las señoras importantes que dejaban de serlo cuando estaban en posición horizontal y todo con nombres y apellidos. Pero, a pesar de contener todo eso, no es una novela sino la historia de Miami Beach en esas décadas, con sus simas y sus cimas, ambas bajas y altas. Sins of South Beach se consigue en Amazon.com.

Esperemos que muchos de ustedes puedan leer este libro. Mientras tanto este es Jaime Dromi que les desea a todos una buena semana y, si Dios lo permite, nos encontraremos nuevamente el próximo domingo. ¡Shalom!. Jaime S. Dromi / JSD222@aol.com

Jaime Dromi con un tema distinto

Los Pecados de

South Beach CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Bucaram-Schlaubitz

Boda CONEXIONES

Fecha: Sรกbado 24 de julio del 2010 Lugar: Ritz Carlton. Key Biscayne

SEPTIEMBRE 2010

En fin, luego de varios años de una bella amistad y romance finalmente contrajeron matrimonio, Cristobal Schlaubitz Henninger, venezolano de familia alemana, e Isabel Bucaram Layana, ecuatoriana. Ambos decidieron ir al altar en ceremonia eclesiástica con el padre Joaquín Pérez del Old Catholic Church en donde participaron sus hijos, y así fue. Cristobal entró al salón del Ritz en compañía de su hija mayor, Alexandra Schlaubitz Garcia (Dama de Honor, quien lo entregó a la bella novia), lo siguieron su hija Michel Schlaubitz Garcia (Dama de honor) con su hermano Cristobal Schlaubitz Garcia (Best Man), Leila Fernández Hudson que es como la hija de ambos la cual también fue Dama de Honor, el hijo de Isabel, Francisco Andrés Montana Bucaram (portador de aros) y su hija Isabella Maria Montana Bucaram ( flower girl, quien la entregó al novio). En esta ocasión ambos se entregaron por decisión propia y con el consentimiento y la bendición de sus hijos. Los trajes del cortejo fueron espectaculares, llenos de elegancia, y los diseñó la famosa modista italiana Gabriela Arango, el de Isabella y el de Leila eran de tono perlado e iban en armonía con el traje de la novia hecho por la misma diseñadora. Los de las hijas de Chris también combinaban con el traje de Isabel y eran de tonos pasteles, palo de rosa y celeste, causando gran impresión. Isabel lució un traje de un estilo tan particular, con doblajes y faldón que reflejaban gran movimiento, elegancia, e innovación y el corpiño bordado con cristales de Swarowsky. El tocado fue una flor que también tenía cristales a tono con el vestido y que le daban un aire español sin igual. La decoración y logística del evento estuvo a cargo de Karla Dascal, donde el amor predominaba en cada detalle del lugar y un bar verde esmeralda sobresalía por su originalidad. El bar iba acorde con el anillo que Cristobal e Isabel decidieron seria el símbolo de esa unión, una esmeralda diseñada por Daniela Kronfle que retomaba el romanticismo de antaño y cuya pureza y color es símbolo del amor y de la juventud eterna, detalles que ellos quieren que estén presentes en sus vidas. Isabel, radiante y bella, entró bajo la notas del piano de Raúl del Sol con la canción favorita de ambos que por coincidencia fue escrita por este cantautor cubano y gran amigo de ella “Creo en el Amor”. Luego de la ceremonia vinieron la bellas palabras de Cynthia Hudson Fernández y el brindis que hizo su

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Bucaram-Schlaubitz CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

hermana, la Dra. Elena Bucaram, representando a la familia. Los novios abrieron la fiesta bailando con algunas de las melodías de Raúl que han sido sus favoritas a lo largo de los años, para luego pasar al “rumbón” como dicen los venezolanos bajo el ritmo de la puertorriqueña Melina León. Los invitados llegaron del Ecuador, Venezuela, Alemania, Puerto Rico y de diferentes lugares de los EEUU y todos disfrutaron de las bebidas y comida del Ritz Carlton que se lució como siempre con estaciones de comida y bebidas internacionales sin igual. Antes de cortar la torta, su padre, Teófilo Bucaram Saadi dió un discurso muy sentimental deseándoles amor eterno, respeto mutuo, paciencia, comprensión, pero sobre todo amor, como el que él le ha brindado a la madre de Isabel, Maruja de Bucaram por casi 60 años. Luego de unas palabras muy emotivas, el padre de Cristobal, Hartmut Schlaubitz, también bendijo la unión. Luego del cake, la gente continuó bailando y disfrutando de la gran fiesta ahora bajo el ritmo de la Sonera del Mundo Ayme Nuviola y al compás de la música del DJ. Hiram Bernal quien puso a bailar a los invitados hasta altas horas de la madrugada. Al día siguiente los novios muy felices se iban de luna de miel al Líbano, Francia, España, Alemania y Ecuador una travesía que comprendería castillos como el de Le Moulin de la Gorce y el Gran Barrail en Figeac, grandes chefs y degustaciones de excelentes vinos tanto en Saint Emilion, Biarritz, como Saint Sebastian, para continuar con la comida alemana que retomaría la niñez de Chris y culminar en Ecuador en donde abrazarían una vez más a sus padres y hermanos antes de regresar a Miami, ciudad en donde vivirán. Les deseamos en Conexiones largos años de amor y felicidad eterna…y colorín colorado!!!!!!!

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Bucaram-Schlaubitz CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

INSURANC AK AK INSURANCE INTERN

AK INSURANCE INTERNATIONAL, INC. Seguro que lo Aseguramos... Seguro para Viajes Seguros Estudiantes Internacionales Seguros MĂŠdicos Seguros de Vida

AK INSURANCE IN PMB 580 7333 Miami Lakes Dr. Miami, FL 33014 Miami: (305) 823-3607 Caracas: (0212) 335-4930 Cell: (305) 710-9140 kugler62@gmail.com

www.akinsuranceinternational.com CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Finanzas

giron.irvin@gmail.com / 954.294.6083

IRVIN GIRON

ESTRATEGIAS PARA

Metas Financieras Professional Specialties PLANIFICACION PATRIMONIAL

Planificación Patrimonial para Extranjeros

PLANEAMIENTO DEL SEGURO DE VIDA PARA CIUDADANOS EXTRANJEROS

Usted ha trabajado duro para construir su riqueza a lo largo de su vida. Si es como la mayoría de la gente, usted querrá dejar tanto de ésta a sus seres queridos como sea posible, dando a su patrimonio la mayor protección que pueda de los impuestos patrimoniales estadounidenses. Estas metas son las mismas para todos, sean o no ciudadanos estadounidenses. Si usted no es ciudadano estadounidense —o si su cónyuge no es ciudadano estadounidense— conforme a las leyes de impuesto patrimonial vigentes, usted está sujeto a un conjunto de reglas diferentes que los ciudadanos estadounidenses. Debido a esta diferencia, su patrimonio puede enfrentarse a un pasivo fiscal significativo que podría ser incluso mayor que lo que podría asumir si usted y su cónyuge fueran ciudadanos estadounidenses. El seguro de vida puede jugar un papel fundamental en la planificación patrimonial para personas que no sean ciudadanos estadounidenses o que estén casadas con un ciudadano no estadounidense, ya que puede proporcionar la liquidez para pagar impuestos patrimoniales, los fondos necesarios para mantener los estilos de vida de los beneficiarios, o ambos. Planificación de seguro de vida para aquellos casados con ciudadanos no estadounidenses Cómo funciona la deducción marital ilimitada. Si usted está casado con un ciudadano estadounidense, sea o no que usted también lo sea, puede, por lo general, dar o legar una cantidad ilimitada de propiedad a su cónyuge sin tener que pagar impuestos sobre obsequios o patrimoniales. Las leyes de impuestos patrimoniales permiten a las personas casadas transmitir todas sus posesiones y activos a un cónyuge que sea ciudadano estadounidense al fallecimiento, independientemente de su valor, sin tener que pagar impuestos patrimoniales estadounidenses. Esta capacidad de dar o legar una cantidad ilimitada a su cónyuge se conoce como la deducción marital ilimitada.

:LN\YV KL ]PKH 7SHULZ KL Q\IPSHJP}U )LULÄJPVZ L_[YHZHSHYPHSLZ *VU[PU\HJP}U LTWYLZHYPHS :LN\YV WVY PUJHWHJPKHK *\PKHKVZ KL SHYNV WSHaV

Nuestros Clientes incluyen: 0UKP]PK\VZ MHTPSPHZ ` LTWYLZHZ +\L|VZ KL WLX\L|HZ LTWYLZHZ ` WYmJ[PJHZ WYVMLZPVUHSLZ 0UKP]PK\VZ X\L HZ\TLU YLZWVUZHIPSPKHKLZ WVY Z\ WYVWPV IPLULZ[HY ÄUHUJPLYV

Transferencias a cónyuges que no sean ciudadanos estadounidenses: Los pros y los contras de los QDOT (Qualified Domestic Trust, QDOT). La deducción marital ilimitada no está disponible si sus activos van a ser transferidos a un cónyuge que no sea ciudadano estadounidense al fallecimiento, a menos que se utilice un tipo especial de fideicomiso conocido como Fideicomiso Doméstico Calificado (Qualified Domestic Trust, QDOT). Con un QDOT, cualquier cantidad de activos puede ser transferida a un cónyuge que no sea ciudadano estadounidense al fallecimiento del primer cónyuge sin estar sujeto a gravamen al momento de la transferencia. Si no se establece un QDOT, entonces los obsequios o legados que sean hechos a un cónyuge que no sea ciudadano estadounidense probablemente estarán sujetos a impuestos sobre obsequios y/o patrimoniales estadounidenses. Sin embargo, un QDOT tiene importantes desventajas. El uso de un QDOT no evita — únicamente demora— el pago de cualquier impuesto patrimonial aplicable. Debido a la apreciación, el uso del QDOT puede en realidad ocasionar un mayor impuesto patrimonial para su cónyuge que si los impuestos hubieran sido pagados al momento de la transferencia. Además, los activos en un QDOT no pueden protegerse utilizando la cantidad de exención de impuesto patrimonial del cónyuge sobreviviente. Otra desventaja es que los QDOT están sujetos a requisitos complicados. Estas complejas restricciones pueden hacer a un QDOT poco atractivo, especialmente si su cónyuge desea vender activos que él o ella hayan heredado y regresar a su país de origen. En dicha situación, la venta puede tener como resultado el gravamen inmediato de impuestos patrimoniales y/o sobre obsequios estadounidenses. CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Irvin Giron Financial Advisor Giron.irvin@gmail.com 1 Alhambra Plaza Suite 1400 Coral Gables, Florida 33134 Phone: 954.294.6083 Fax: 954.449.6342

César López, está considerado hoy en día como uno de los mejores expertos en Estrategia para el Retiro Libre de Impuestos. Además con sus treinta y dos años trabajando en el importante mercado de Seguros le ha dado una experiencia muy dificil de igualar. Su distinguida clientela siempre ha disfrutado de la excelencia de sus servicios. Hoy es noticia el importante empresario hispano, ya que durante este año, producirá un importante anuncio en el mundo financiero. Los mejores hombres en el mercado actual estarán liderizados por este maestro en materia de Inversiones y Seguros de toda índole para la creciente comunidad hispana. Su experiencia en materia de inversión la desarrolla con los instrumentos financieros adecuados para darle a sus clientes el mayor rendimiento de su dinero.

9851 NW 58th St. Ste 117, El Doral Fl. 33178 Consultas confidenciales:

305-794-7774

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

S TODOIAS LOS D

Menuvo i t u c e j E $999

rme u o G o til

Es Tequeños

Pasteles de

Empanadas

Manzana,

Cachitos

Guayaba,

Arepas

Carne,

Sandwich

Pollo y Queso

SABADO Y DOMINGO Breakfast Buffet “All you can eat”

$999

SUNFLOUR CAFE & RESTAURANT 2246 Weston Road, Weston, FL (Waterway Shoppes I) CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

954-384-9060

urm o G o l i st

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire e d s o ñ A 5 3 Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados). · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.lydiaborekrealty.com CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

QUIEN ES CARLOS AUGUSTO MALDONADO AHORA? Me siento mucho más maduro ahora en todos los sentidos las experiencias te ayudan a madurar, agradecido con Dios, estoy pleno positivo, y con muchas fuerzas de seguir adelante. CUANDO SENTISTES EL DESEO DE INICIARTE COMO ARTISTA? Desde muy pequeño me gustó bailar, actuar, en mi colegio siempre lo hacía, cuando veía la televisión me preguntaba cómo lo hacían, siempre tuve esas ganas de actuar. Fui creciendo y siempre lo tuve claro que quería hacer esto. COMO TE PREPARAS PARA INTERPRETAR UN PERSONAJE? Lo primero recibo la sinopsis del personaje, le hago una historia al personaje, me hago muchas preguntas, trato de buscar las respuesta en el personaje, me preparo de adentro hacia fuera y voy construyendo a medida que va pasando, es lo que más me gusta de la actuación es crear, construir un personaje. EN TELENOVELAS QUE TE GUSTARÍA INTERPRETAR, EL VILLANO O EL GALÁN? El villano me encanta, ya he hecho varios personajes, el galán va a llegar cuando me toque protagonizar, yo le pido a Dios y visualizo poder interpretar todos los personajes posibles. HARÍAS ALGÚN DESNUDO? (Risas), Soy muy penoso, no posaría para una revista desnudo, pero si una película lo amerita si lo haría. He hecho varios personajes en novelas, nunca me ha tocado desnudarme pero si me llega ese momento por supuesto que sí. Nada pasa por gusto, si llega es porque tiene que llegar. COMO ES UN DÍA NORMAL DE CARLOS? Me levanto muy temprano, entreno, me tomo mi café para despertarme, leo, me gusta leer, voy al cine, tomo clases de actuación, siempre me estoy preparando. DE LA HISTORIA DE TU VIDA QUE REPETIRÍAS Y QUE NO VOLVERÍAS HACER? Yo repetiría todo, tengo una familia maravillosa. Mi infancia fui feliz, mi adolescencia también. No cambiaría nada, soy agradecido con Dios y el universo, lo malo para que recordarlo, me enfoco en lo positivo y recuerdo lo bueno. TE CONSIDERAS METROSEXUAL? Sí claro, uno se siente bien es rico oler bien, arreglarse y a las mujeres les gusta. COMO TE DEFINES? Humilde, amigo, divertido. QUE ES LO QUE ADMIRAS DE UNA PERSONA? La sinceridad. Que sea auténtica. Odio la hipocresía. COMO ESTA TU CORAZONCITO EN ESTOS MOMENTO? Bien, estoy feliz, ahora mi única responsabilidad es mi carrera profesional. Para la relación hay que tener tiempo, se pueden llevar las dos cosas, pero prefiero dedicarme más a mi carrera. Quiero tener hijos, casarme, pero ahora estoy contento me divierto y mi prioridad es mi carrera. ES CARLOS UNA PERSONA REALIZADA A NIVEL PROFESIONAL SENTIMENTAL Y PERSONAL? En estos momentos siento que me falta seguir trabajando, en lo profesional me falta mucho que aprender, que recorrer, películas. Realizado del todo aun no lo estoy me falta crecer en todo. COMO TE GUSTA UNA MUJER? RUBIA TRIGUEÑA O MORENA? Trigueña. CUANDO NECESITAS MÁS DE UNA MUJER. AL LEVANTARTE, ACOSTARTE, BAÑARTE O COMER? Al despertar, rico despertarse darle gracias a Dios y tener alguien al lado que ames. SI TUVIERAS LA OPORTUNIDAD DE HACER PELÍCULA EN HOLLYWOOD CON CUÁL DE ESTAS ACTRICES TE GUSTARÍA TRABAJAR? Jennifer López, Catherine Z Jones, Nicole Kidman, Cameron Díaz, Sandra Bullock. Sandra Bullock por la actriz que es, Jennifer López por lo latina. ALGÚN MENSAJE QUE QUIERAS DARLE A TUS FANS? Gracias por el apoyo que me brindan, por el respeto, el mensaje bonito que me dan y decirles que todo se logra en esta vida, uno es dueño de su propio futuro, lo que quieres en la vida se logra, constancia, dedicación, creer en ti , y ser positivo. Todo se logra.

La Hora del con

Té

Mayté

Por: Mayté Producido por Elizabeth Hernandez www.i-magen.com

FOTOS POR: Duva - Martin - Talento Latino - Alberto Navarro

CARLOS AUGUSTO MALDONADO CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

MUNDO DE VIRUS Y TROYANOS

Por: Karina Arceo arceoK@gmail.com

Seguridad en el Internet para sus Niños Segunda Parte

n el mes pasado hablamos de la seguridad de sus hijos cuando navegan la internet, explicamos algunos síntomas que se presentan cuando algo no esta bien como cambios en el comportamiento, ajustes en el carácter entre otros. Ahora en este segmento presentamos algunas herramientas que le pueden ayudar a chequear las actividades de sus hijos en la internet. Es recomendable mencionar que esto no reemplaza de ninguna manera la comunicación y la intuición que se puede aplicar con sus hijos, pero se pueden ver estos programas como suplemento para supervisarlos mejor. También agrego que no patrocinamos nigun producto aquí mencionados ya que Usted debe decidir cual es la mejor opción para su familia. También les comento que todos estos servicios de rastreo no son gratis y los precios varían enormemente de uno en uno. La investigación que se elaboró para este artículo fue de manera general con el objetivo de orientación inicial. En el caso que necesite mas información, en nuestro website Positivewebcorp.com puede conseguir links y herramientas adicionales que agregamos para su beneficio. Vamos a discutir algunos de los miles de productos disponibles:

Rastreador o “Loggers” Graban de manera discreta los sitios de internet visitados, emails, contraseñas y cualquier texto. Son instalados en el computador que Usted quiera

supervisar y son invisibles. Estos son unos ejemplos que encontramos:

American Family Filter by BSecure Provee filtración en el acceso de Internet y permite que la información pueda ser rastreada. Los padres podrían tener acceso a las cuentas de familiares como Facebook, Twitter, Linkedln, My Space, Bebo y 80 mas. Alerta sobre la música explícita de iTunes, películas online juegos y shows de internet. Por último envía una alerta si el sistema encuentra alguna actividad sospechosa. Es compatible con Ipad y Imac

BeNetSafe Este sistema se concentra mas en la protección de la comunicación pero solo alerta apenas detecta ciertas frases y alertas que aparecen en la comunicación diaria, ofreciendo protección contra predadores y “bullies.” Esta alternativa es menos invasiva que las otras ya que se activa bajo ciertas condiciones.

Clean Internet.com Este software se instala fácilmente y tiene la misma funcionalidad de los otros sistemas, consistiendo en el monitoreo de la comunicación que viene a través de la Internet. Para des-instalarlo, se necesita llamar al servicio al cliente de la compañía en caso de que sea detectado por otras

Technology Specialist CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

personas, permitiendo mayor seguridad. También trabaja efectivamente en otros idiomas aparte del Inglés. Otra ventaja es que se puede instalar en un sistema que tiene un servidor tales como oficinas y grandes empresas.

CyberPatrol Los puntos importantes de este sistema son que bloquea sitios pornográficos y otros websites no aptos para menores, puede poner límites de tiempo para el uso de la computadora y la Internet, bloquea programas con juegos y chat.

Cyber Sentinel Es bastante similar a BeNetSafe ya que solo alerta cuando se han usado palabras inapropiadas por los usuarios de la Internet. Le envía un email alertando (a) de cualquier actividad sospechosa. Bloquea sitios que promocionan violencia, apuestas, drogas, etc. En el caso de que Usted está seriamente considerando algún producto les recomendamos que se fijen bien en el precio de las subscripciones ya que hay servicios que se pagan anualmente y otros les requieren un cargo mensual (y a veces un pago inicial). No se olvide que estos servicios ofrecen una linea de ayuda al cliente el cual usted puede indagar de los servicios y beneficios que ofrecen. Esperamos que este articulo les ayude y nos veremos en la próxima edición!

.Net Framework 2.0 Windows Applications Distributed Applications Web Applications SQL Server 2005

Amigo Hispano Joshua te espera en la Mercedes Benz de Pembroke Pines!

Pembroke Pines

1.9% 36 Meses Modelos 350 Joshua RodrĂguez 786-308-1638 14199 Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027 Al Este de la I-75 a mano izquierda el primer Dealer de Autos CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Tenemos la Soluci贸n...

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Cansada de Planchar...?

Lave su Ropa y... pressX press

se la Plancha! FRANQUICIAS DISPONIBLES

954-243-7965 CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Juanes busca www.elnotiloco.com En cuerpo ajeno La

demanda

que

Álvaro

Uribe

instauró contra Hugo Chávez y el Estado venezolano ante la Corte Penal Internacional y ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos no tuvo mucho eco. La razón tal vez fue porque el ex presidente decidió no hacerla en su propio nombre, sino en cuerpo ajeno a través del abogado Jaime Granados, quien la presentó en representación de un grupo de víctimas. Uribe limitó su participación a ofrecerse como el primer testigo cuando comenzara el proceso. Los cargos contra el Estado de Venezuela se relacionan con la violación a la vida, la integridad personal y las garantías judiciales y están sustentadas en más de 100 páginas de pruebas que incluyen el computador de ‘Raúl Reyes’, la evidencia de campamentos guerrilleros en territorio venezolano, entrevistas de desmovilizados y de las propias víctimas. Aunque las pruebas son contundentes, es poco probable que el caso prospere.

Condición cumplida Durante la hora que pasaron solos en Santa Marta los presidentes Juan Manuel Santos y Hugo Chávez antes de reunirse con sus delegaciones, acordaron los puntos básicos que posteriormente harían públicos en la rueda de prensa. Hubo uno, sin embargo, que Santos le planteó a Chávez y que solo se manejó en privado. Le pidió que no le hiciera críticas al ex presidente Uribe, pues de hacerlas él saldría a defenderlo. Chávez registró esta solicitud y, como se pudo ver posteriormente en televisión, se portó bien.

Los 80 años de Julio Sánchez Vanegas, por lo alto En privado, en el Gun Club y con varios de los hombres más poderosos del país, el periodista Alberto Casas le celebró el miércoles el cumpleaños número 80 a Julio E. Sánchez Vanegas, a quien todos los colombianos recuerdan por programas como Concéntrese y por sus transmisiones de Miss Universo "desde cualquier lugar del mundo". Fue una cena con todas las de la ley y con todos los de la ley.Asistieron, entre otros, el presidente, Juan Manuel Santos; el alcalde Samuel Moreno, el general Óscar Naranjo y el empresario Luis Carlos Sarmiento. Estuvieron, por supuesto, su esposa, Lili Cristo y sus hijos, encabezados por Julio Sánchez Cristo. ¡Feliz cumpleaños! CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

A través de su sitio en Twitter, Juanes envió este mensaje a los realizadores de videos: "Hey, muchachos, estoy buscando un director para mi nuevo video. Si hay alguien por aquí que quiera mandar su reel, es muy bienvenido". El paisa lanzará su álbum en diciembre, pero tras el éxito Yerbatero, presentará una segunda canción el 20 de septiembre. Para esa es el video. ¿Quién se le apunta?

Se fue a criar bufalos Don Enrique Cordoba Enrique Córdoba en su cortijo "RANCHO VILLA ROSA" ubicado a orillas del Rio Sinú, un valle muy fértil, con tierra apta para la agricultura, la pesca y el ganado. Córdoba, es el periodista, el historiador, el amigo, la adoración de las señoras de Key Biscayne. El hombre que un día dejó una misión diplomática para llegar a Miami en l.987, como corresponsal del periódico "El Espectador" y la Cadena Caracol de Colombia. Para contribuir con sus conocimientos y dar forma a la primera radio con talentos colombianos, organizada en Miami con su famoso programa cultural de entrevistas "Cita con Enrique Córdoba".

¿Debate en Georgetown? El ex presidente español José María Aznar será uno de los encargados de ayudarle a su colega colombiano Álvaro Uribe Vélez en el proceso de inducción en la Escuela Walsh de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown, en Washington, donde dictará clases desde el 1° de septiembre. Desde 2004 Aznar es uno de los profesores más reconocidos y ha llevado como invitado especial a sus clases a Andrés Pastrana. En los pasillos de la universidad ya se habla de un posible debate sobre gobierno y conflicto en Colombia, con mediación de Aznar y de la ex secretaria de Estado de los Estados Unidos, Madeleine K. Albright, profesora de Diplomacia.

El "bendito" DAS y periodismo de alto nivel “Las interceptaciones telefónicas del DAS”, a cargo de Alejandro Santos, director de Semana; “El efecto teflón de Álvaro Uribe”, de Ignacio Gómez, subdirector de Noticias Uno; “Los galeones hundidos”, de Nelson Fredy Padilla, editor dominical de El Espectador, y “Secuestro y liberación de Eric Larsson”, de Ginna Morelo, periodista de El Meridiano, de Córdoba, fueron los cuatro informes especiales escogidos como finalistas por Colombia del Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación que será entregado en Buenos Aires, Argentina, por Transparencia Internacional, la ONG Instituto Prensa y Sociedad, así como la Fundación Ford, la primera semana de septiembre. Cada cual dictará una charla a colegas hispanoamericanos sobre su trabajo y compartirán mesa, entre otros, con Sheri Fink, de Propública y The New York Times Magazine, ganador del premio Pulitzer 2010 con “Las decisiones mortales en el Hospital Memorial de New Orleans”, y Carlos Elordi, de El País, de España, ganador del Premio Ortega y Gasset 2010 con “La investigación del Caso Gürtel”.

Abogado de

Inmigración ,MXWZ\IKQ~V <WLW <QXW LM >Q[I[ 4Ma LM )}W[ 8ZWKM[W +WV[]TIZ ,MNMV[I LM 1VUQOZIKQ~V +ZQUQVIT ,MNMV[I LM 1VLQ^QL]W[ XWZ \WLW -[\ILW[ =VQLW[ QVKT]aMVLW 6M_ AWZS 8PQTILMTXPQI <IUXI 7ZTIVLW a +ITQNWZVQI 8MZUQ[W[ LM <ZIJIRW[ :M[QLMVKQI[

“El inmigrante tiene derechos también” 4TnUMVW[ XIZI [] KWV[]T\I GRATIS

(305)640-8222 Abogado Kurt Hermanni >Q[y\MVW[ IT _MJ[Q\M" www.LegalizationLawyer.com CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Mendez Brown Dehghani Law Group, PLLC

-B TPMVDJÂˇO MFHBM QBSB DVBMRVJFS DBTP

f %DQNUXSWF\ f )RUHFORVXUH 'HIHQVH f /RDQ 0RGLILFDWLRQV f ,PPLJUDWLRQ f 5HDO (VWDWH &ORVLQJV DQG 'LVSXWHV f &RPPHUFLDO /LWLJDWLRQ f &ULPLQDO 'HIHQVH f '8, 'HIHQVH f 7UDIILF /DZ f )DPLO\ /DZ f 'LYRUFH f &KLOG &XVWRG\ DQG 6XSSRUW

Se Habla EspaĂąol

305.677.9319 | 305.406.0422 8550 NW 33rd St, Suite 100, Doral, FL 33122 FAX: 305.406.0422 | E-mail: info@mbdlawgroup.com

www.mbdlawgroup.com

The hiring of an attorney is an important decision that should not be based solely upon advertisements. %HIRUH \RX GHFLGH SOHDVH IHHO DW OLEHUW\ WR DVN XV WR VHQG \RX IUHH ZULWWHQ LQIRUPDWLRQ DERXW RXU TXDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV DQG H[SHULHQFH

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

DOCE LUCHADORAS “EN UN CAMINO” POR EL BIEN COMUN En un continuo esfuerzo por promover la educación de los derechos humanos, International Solidarity for Human Rights - The New Generation, llevará el próximo 17 de septiembre los principios básicos de la humanidad al Camino de Santiago. Será un recorrido a pie de 307 km, durante 15 días, por el noroeste de España, en un año santo Xacobeo. El evento se ha denominado: “Los Derechos Humanos Camino a Santiago”. En 1948, un 10 de diciembre, Eleanor Roosevelt firmaba la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Seis décadas después, y en otro espacio del globo, doce mujeres, de diferentes nacionalidades y de distintas profesiones, dejan la comodidad de sus hogares para emprender “El Camino de Santiago”. Ellas recorrerán 307 kilómetros a pie del Camino Primitivo a Santiago de Compostela, ciudad patrimonio de la humanidad declarada por la UNESCO. De esta forma, continuarán en su misión de llevar, a la mayor cantidad de individuos, el conocimiento y la puesta en práctica de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Doce mujeres: hijas, madres, hermanas, esposas y amigas, emprenden este trayecto, el más difícil de los caminos a Santiago, sin ánimos de lucro, con entusiasmo y gran ilusión. Sus mochilas irán cargadas de un pequeño libro con 30 artículos que permite a los individuos, legalmente, mantenerse protegidos en sus derechos y amparados en sus sueños. Doce espíritus aguerridos representando a este mundo ávido de libertad y de paz, caminarán en una peregrinación que persigue educar y universalizar el ánimo de la humanidad resumido en un código único: LOS D E R E C H O S H U M A N O S.

LAS 12 MUJERES Elizabeth Sanchez Vegas: Fundadora de ISHR / Conductora de Programas de Television Devorah Sasha: Directora de ISHR / Cantante Internacional María de Jesús Rodríguez: Periodista / Editora Ejecutiva de Multiples Publicaciones Internacionales Ana María Leonardi: Artista / Instructora de Arte Lilly Blanco: Consultora de Mercadeo y Diseño / Artista Multi-Medios Gisela Lopez: Experta en Financias / Ex-Directora Nacional de Girl Scouts de Venezuela Beatriz Briceño: Artista y Pensadora Visual / Cuentacuentos / Especialista en Documentación Rosie Pérez Martínez: Profesora Universitaria / Artista Plástica Giannina Coppiano Dwin: Artista de Obras Nomadicas / Artista Multi-Medios Mariana Frontado: Diseñadora de Modas / Estudiante de Artes Graficas Cristina Leonardi Drumm: Modelo / Estudiante de Historia del Arte Karina Martinengo: Agente de Operaciones y Servicio de Aerolínea Internacional CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

CONTACTOS Elizabeth Sanchez Vegas (786) 301-3019 esv@ishrights.org Devorah Sasha (786) 301-3019 ds@ishrights.org Lilly Blanco (786) 280-2282 lb@ishrights.org DIRECCIÓN DEL EVENTO España (Oviedo a Santiago de Compostela) TRANSMISIÓN DIARIA EN VIVO POR www.ishrights.org/ camino Guinness World Records® Holder International Solidarity for Human Rights 12462 SW 45th Dr. Miramar, Florida 33027 Ph: (786) 301-3019 http://www.ishrights.org http://www.ishrights.org/ camino.html Email: info@ishrights.org

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Gran Recital y Baile con Música en Vivo Sábado, 18 de Septiembre, 2010 9:00 PM

Comenzando con Baile en Vivo y Tapas de cortesía. Recital Romántico con Adrian Adrian ("El Capitan del Amor") Cantante, Compositor, Actor y Locutor Venezolano. $20.00 por persona incluye Música Bailable en Vivo y Tapas de Cortesía de la Casa. Boleros Night Club Restaurant, 1148 SW 27 Ave., Miami, FL 33145

11:00 PM

Costo:

Lugar:

Para Información y Reservación – Compre su ticket llamado a:

Martha L.: (305) 600-7622 | Rafael: (786) 222-6302

OTRA PRESENTACION DE:

AA PRODUCTIONS

CONTRATISTAS EN GENERAL PROYECTOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

PINTURA EXTERIOR E INTERIOR MARCOS / ENCAMISADOS (DRYWALL) MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIES PISOS ILUMINACION DECORATIVA REMODELACIONES / RENOVACIONES CONSTRUCCION DE OFICINAS

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Ahora

La Granja *VTPUN :VVU

Bird Road en Miami

5L^ 3VJH[PVUZ 9095 SW 40 St.

)PYK 9K Miami, Fl. 33165 305-485-9900 7PULZ )S]K <UP]LYZP[`

:LHMVVK WSH[[LYZ VUS` VU ZLSLJ[ SVJH[PVUZ

$ DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) - TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATON La Granja Weston 19o8 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202

La Granja Orlando 490 N Semoran Blvd, Winter Park Fl.32792 (407)-677-0001

La Granja Parrilla 306 N State Rd. 7 Margate, Fl. 33063 (954)-973-7474

La Granja Pines 2 17001 N Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027 (954)-435-6016

La Granja Griffin 4810 State Rd. 7 Hollywood, Fl. 33314 (954)-321-8667 (954)-970-8500

La Granja Aruba 1 Sunstrat # 2 (297)-582-2065

La Granja Lakeworth 4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463 (561)-439-4594

La Granja Lauderhill 7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319 (954)-741-3420

La Granja Aruba 2 Savaneta # 4 (297)-584-3365

La Granja Boca 21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, Fl. 33433 (561)-392-1020

La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409 (561)-688-8991

La Granja Bird Rd. 9095 SW 40 St. Miami, Fl. 33165 (305)-485-9900

La Granja Miramar 7996 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL 33024 (954) 966-2072

La Granja Hialeah 4975 West 12 Ave. Hialeah, Fl. 33021 (305)-556-2003

La Granja Kendall 13822 SW 56 St. Miami, Fl. 33172 (305)-383-5055 La Granja Pines 12630 Pines Blvd. Pembroke Pines Fl. 33027 / (954)-447-9661

La Granja Ft. Pierce 7040 Okechobee Rd. Ft. Pierce, Fl. 34951 (772)-467-1070 La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321 (954)-718-2565 La Granja Margate 6590 W Atlantic Blvd. Margate, Fl. 33063 (954)-970-8500

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

a Infiniti FX50 S asombra en unos de sus mas notables atributos su maniobrabilidaden las rectas y en las Curvas. Esta cuenta con un Sistema Inteligente de Tracción Integral, grandes frenos de disco en las cuatro ruedas, sistema de suspensión independiente a las cuatro ruedas, barras estabilizadoras (al frente y detrás), sistema de dirección sensible a la velocidad del vehículo y neumáticos de alta performance de 21 pulgadas (265/45R21). El gran motor del FX50 S se encuentra acoplado a una transmisión automática de 7 velocidades cuyos cambios son Imperceptibles. Por otro lado, en un principio, cuando seleccionamos la transmisión manual, sentimos alguna intromisión por parte de la transmisión, pero después de un tiempo notamos que esta se adaptó a nuestro estilo de manejo. El consumo de combustible de la Infiniti FX50 S fluctúa entre las 14 Consumo en ciudad: 14 MPG Consumo en carretera: 20 MPG Precio base sugerido: $ 58.400

millas por galón en la ciudad y 20 en la autopista. Nada mal si tenemos en mente que se trata de una SUV y que esta carga con un motor V8, además de todos los sistemas de asistencia electrónica que podemos imaginar. El precio base de la Infiniti FX50 S 2010 es $58,400. El modelo evaluado cuenta con varios paquetes opcionales como: Parrillas de aluminio para el techo ($325), Paquete Tecnológico ($2,900), Paquete Deportivo ($3,000) y Alarma con Sensor de Impacto ($135). Si a todo esto le añadimos el cargo de destino ($865) el precio total de nuestra unidad de pruebas se eleva a $65,625. En conclusión la Infiniti FX50 S 2010 es la SUV ideal para quienes gustan del manejo deportivo, Potente, Funcional, Moderno y Lujoso y por sobre todo no se preocupa del consumo de combustible.

INFINITI FX50 S LUJO Y TECNOLOGIA Por: Arturo Durán

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a comentarios@elsentinel.com.

INMIGRACION

O VISAS RATORI L-1 G I M PR IN OF S U ES T A IO T S E

ES AL N

STAS IONI ERS NV EI

CO RPO RA CIO NE S

Su Meta es nuestra Misión...

Nelly Cadagan Tel: 954-739-4810 Cel: 954-822-0979 www.cadaganbusinesssolutions.com

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

JOSEMORA Conexiones Art Gallery 2254 Weston Road, Weston Fl. 33326 TEL. USA: 954.394.6065 / Ven: 04142440076

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

JOSEMORA

El Maestro del Cinetismo Exposici贸n: 1潞 al 30 de Septiembre / 10 AM to 6 PM

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Waterway Shoppes I at Weston Waterways Shoppes "I" @ Weston, localizado en Weston Road, justo al Norte de Royal Palm Boulevard, en la Ciudad de Weston, en el Suroeste del Condado de Broward, Florida. Este bello Centro Comercial tiene un área de 36.000 pies cuadrados, con una espectacular vista en la parte trasera a un lago imponente .Tiene locales comerciales para alquiler desde 870 pies cuadrados hasta 6000 pies cuadrados, con excelentes negocios entre los cuales se encuentran: International Finance Bank, El Mariachi Restaurant (el mejor restaurante mexicano de la Ciudad),Il Toscano (excelente restaurante italiano del Condado Broward), Sunflour donde usted puede saborear unas riquisimas empanadas y Pabellon Criollo

venezolano, Lucille Cafe (el más concurrido y agradable restaurante de hamburguesas y comida americana), Per Vision, Oferdahl's (el lugar preferido en Weston para deleitarse con la mejores ensaladas), Alejandro's: el Maestro del Estilismo nos tendrá una sorpresa para este mes Matana todo lo Judaico y fina Joyería de Plata, Wireless Technology Group, Agente Autorizado de ATT, tambien está un excelente realtor Best Beach Properties, y para la mejor vestimenta femenina Dana Apparel, también está Mary Kay. La nueva Galería de Arte Conexiones Art Gallery y para sus necesidades de viaje la aerolínea SBA. Waterway es el lugar IN de la ciudad de Weston y el mejor ubicado. Los esperamos...!

s )L 4OSCANO s %L -ARIACHI s ,UCILLES /FFERDAHLgS s 9OGLI 9OGURT #AFE s 3UN&LOUR s !LEJANDROgS s 0EARLE 6ISION s )NTERNATIONAL &INANCE "ANK )&" s

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Grand Opening !

Enjoy the latest sweet sensation

954-384-8030

www.yogliyogurtcafe.com American Coffee 55¢ every day t all day

7EICHERT 2EALTORS s -ATANA *EWELRY s !4 4 4ECHNOLOGY 'ROUP s #ONEXIONES !RT 'ALLERY s -ARY +AY s $ANNA !PPAREL "OUTIQUE s 3"! !IRLINE s +ID:AM "OUTIQUE

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

MUSICA PARA TODA OCASION (Music for any occasion) SAXOPHONE PLAYER COCKTAIL HOUR FOR MORE INFORMATION:

TELF: 786-252-3919

888 1".130%6$5*0/4 $0. t 888 1".*3.64*$ $0.

PAMIR

2 LARGE 16â&#x20AC;? CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

18.50

2 MEDIUM 14â&#x20AC;? CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

17.50

954-330-4876 CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Revista SEPTEMBER 2010.indd 40

9/15/10 10:35:40 AM

...... 5.00 7 y 8) .................. $ n ta es Cu s re ga Lu Hallacas (En Otros ................. 2.50 ........................... ... ... ... ... ... s ño de Bollitos Navi Chicharrón) entón, Ají Dulce y Hallaquitas de Pim ................. 9.00 ........................... ... ).. es ad id Un 10 (Paquete de Libras. nela Familiar de 4 0 Queso Guayanes Pa ................... 22.0 6 y $28) ............... $2 ta es Cu s re 00 ga 9. En otros Lu .......................... e de 3 Unidades )... as nv (E o an 6.00 M .. de ... o ... Ques ......... ) ........................... ra Lib a (L ro Du co ....... 7.00 Queso Blan ........................... ... ) ra Lib La ( lia Queso Tipo Palmizu ................... 4.00 ........................... ... ... ... ... ... ... ... ... .......... 9.00 Nata ......... ) ........................ es ad id Un 5 n co Cachapas (Paquete ..................... 2.00 s) ........................ to pi ua (G s ja Ho ...... 2.00 Cachapa en 12 unidades) ......... de ir rt pa a o, rg ca 0 Golfeados ( Por En .................... 33.0 idades) ............... Un 0 10 de ja .0 Ca ( ......... 38 0 Tequeños idades) ............... Un 20 de ja Ca ( 0 Cachitos de Jamón ).................. 38.0 aja de 50 Unidades (C ón m Ja de 00 s 2. ito . ... Mini Cach 12 Unidades) ......... cargo, a partir de En or 00 (P s da ) na ra pa Em ecio por Lib .... 4. jas de 10 Libras/Pr Ca n (E o ad sc 6. Pe ra) ........ 00 Filets de asa/Precio por Lib Gr n Si o a as Gr on Punta trasera (C .................... 5.00 olsa de 1 Libra) ...... (B s le ra tu Na s ne ........ 60.00 Chicharro ........................... ... ... ) es ad id Un 00 0 Mini cachapas (1 eso y Cazón) .. 80.0 . (Carne, Pollo, Qu id Un 0 10 s 0 da .0 na 12 .......... Mini Empa ........................... s) za On 24 de la el Guasacaca (Bot

s o j o t n a criollos ALFONSO ZERPA

754.234.4855

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

¡Cuando Llegan Los 40!

l siglo XX trajo consigo un milagro inesperado. 30 años más de vida, por primera vez en la historia de la humanidad, la expectativa de vida se aumento en forma considerable y la mayoría de los habitantes de la tierra, específicamente en el hemisferio occidental, van a vivir hasta más allá de los 80 años. Los 40 años son el mediodía de la vida, es el periodo de cuando estamos en pleno poder de nuestras facultades, pero también cuando empezamos a ser consientes de que nuestro sol personal entra a un nuevo meridiano, no podemos vivir el atardecer de la vida como si fuera un amanecer. Pues lo que fue grandioso en la mañana, será insignificante en la tarde, y lo que fue verdad en la mañana, será diferente en la tarde. Tendríamos entonces que decir que el momento cumbre de una mujer son los 40 años. Este regalo de vida se debe a los avances en la ciencia, esta etapa se puede considerar como una especie de adolescencia tardía, los cambios son tan dramáticos como entre la niñez y la pubertad. Estos 2 momentos, la adolescencia y los 40 son las 2 etapas en la vida, en que los seres humanos se preguntan ¿Quién soy y que quisiera hacer de mi vida? Esta pregunta es especialmente perturbadora para las mujeres, porque si no tienen su situación económica y de pareja resuelta se les vienen años muy difíciles encima. Y no hablar si a esta edad se le acaba el matrimonio, en muchas ocasiones no es fácil conseguir compañero pues los hombres buscan mujeres más jóvenes. Y ni hablar si todavía no has conseguido estabilizar tu parte sentimental. ¿Qué haremos con el tiempo extra? ¿Sera que tenemos que volver a las relaciones antiguas como cuando nuestras abuelitas para tener compañía al final de la vida? ¿Tendremos que reinventarnos la vida? ¿Volver a la universidad ¿ ¿Cambiar de carrera y de estatus?. Demasiadas interrogantes para resolver…Volvimos a la incertidumbre de la adolescencia. Quiero compartirles algo, en esta época una mujer de 40 años la podemos ver sin lugar a dudas con 20 años menos, pues sabemos lo queremos, adonde queremos llegar, con respecto a la moda no se puede comparar, sentido de responsabilidad, buenos modales entre otras

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Por: Mariuly Rodriguez | Stream Of Life Spa

muchas cosas. Pero a todos estos interrogantes o preguntas, yo les encontré una certera respuesta a los 40, la mujer de este tiempo ha dado cambios increíbles, que no podemos comparar, ni igualar a cuando teníamos 20 años, seguridad, experiencia, sentido útil en la responsabilidad y ni hablemos de la manera de amar. Ahora bien cuando adquirimos todo esto, y sobre todo se es mujer, madre, esposa y profesional; muchas veces nuestras vidas caen en un vacio que no sabemos cómo y de donde proviene. ¡Voy a la esencia del problema! Dios y sus vacios esprituales. Muchas mujeres de esta hermosa edad pasan por situaciones económicas, problemas familiares como los hijos y su adolescencia e infidelidades que no son capaces de enfrentar a todas estas vicisitudes por la ausencia de Dios en sus vidas. Otras veces por la ausencia de padre en su niñez, entre otros factores. Creo que aquí no tendríamos que volver a la adolescencia tardía, sino que buscaríamos en nuestro interior que nos hace falta. Ser nosotras mismas capaces, creativas independientes, y con una manera de amar diferente, sentirnos ante la sociedad muy especial ESA SOMOS LAS MUJERES DE 40.

t t t t t t t t

TIPS PARA SOBRELLEVAR LOS 40

Buscar más de lo espiritual. Mirarnos dentro nosotras mismas, y preguntarnos qué queremos¿ Llevar una vida sana. Hacer algún tipo de ejercicio. Trazarnos metas, aunque sean simples y cortas. Aprender que colores, moda y estilos nos producen mayor felicidad. Consultar especialistas en belleza para instruirnos. Querernos primero nosotras mismas, es decir mantener la autoestima en alto. t Buscar un espacio para ti (Mimarte, mirarte al espejo, maquillarte tranquila, leer un libro, compartir con la naturaleza, compartir con amigas, etc). t Arreglarte siempre no importa la situación por la que estés pasando. Y sobre todo entender que esta etapa es la más maravillosa de toda mujer y es solo el comienzo de una vida más plena.

Tel: 305-303-3872 Pierini Esthetic Surgery es mas que una clínica de Cirugía Plástica, somos un centro donde creemos en el concepto de la Belleza Integral usando prácticas multi-disciplinarias con el objetivo de lograr la belleza óptima, interna y externa de nuestros pacientes. Esto es logrado atraves de la proyección de la imagen de sí mismo, mejorando su apariencia física y buscando al mismo tiempo la armonia, la paz y el equilibrio interior.

Algo más que Cirugia Plástica Contamos con profesionales altamente calificados y con gran experiencia. Integramos las mas innovadoras tecnicas de cirujía plastica y las mejores terapias holisticas para lograr verdadera Belleza Integral, Nuestros servicios estan enfocados en Mente, Cuerpo y Espíritu Servicios personalizados a cada individuo, segun sus necesidades.

Cirugía de Naríz Cirugía Facial Cirugía de Senos Liposuccion Tummy tuck Botox Cuidados de la Piel Eliminacion del Vello Brazilian Butt lift Limpieza Facial

Masajes Reflexologia Terapia Reiki Terapias Antienvejecimiento Control de Peso (dietetica y Nutricion) Aromaterapia y Flores de Bach Evaluacion con Bioelectroacupuntura de voll Hipnosis Balance de la energia

Financiamiento Garantizado!

Descubra, realce y preserve su belleza natural

Tel: 305-303-3872 8353 NW 36 ST, Doral FL 33166 www.pieriniesthetic.com

info@pieriniesthetic.com CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

uchas hemos escuchado que los ojos son el espejo del alma, y es muy cierto: reflejan nuestros sentimientos, cansancio y trasnocho como ninguna otra zona del rostro. A continuación, les daré mis “tips” preferidos a la hora de corregir y resaltar la mirada cuando no hemos dormido bien o hemos dejado asomar algunas lagrimitas... Aunque no lo crean, para esta foto tuve que utilizarlos TODOS: ese día amanecí con alergia en los ojos y, para colmo, el trasnocho y cansancio habían hecho de las suyas. ¿Se me nota? Pues bien: ¡manos a la obra! Bolsas debajo de los ojos: empapa algodones en té de manzanilla recién hecho y enfriado con varios cubos de hielo. Cambia las compresas constantemente y descansa con la cabeza más alta que el cuerpo por unos minutos. También puedes colocar finas rodajas frías de papa y/o de pepino (cocombro), para bajar la inflamación alrededor de los ojos. Para maquillarlos, recurre al delineado bien difuminado en color café, desde la base de las pestañas hacia afuera, sin dejar líneas definidas ni duras. Puedes utilizar un copo de algodón, un pincel pequeño o la yema del dedo meñique para difuminar la línea hacia afuera y sutilmente hacia abajo (como en la foto). Ojeras oscuras: utilizar corrector en barra color amarillo pálido, colocando luego, con mucho cuidado, la base y/o el polvo compacto, dando golpecitos sin arrastrar la esponja o mota. De esta manera, cubrirás las ojeras fácil y completamente. Procura utilizar sombras oscuras en el párpado superior, más oscuras hacia la base de las pestañas y que se difuminen hacia el hueso de la ceja, que deberá ser iluminado con una sombra clara neutral (beige, hueso, perla, plateado, etc.) Ojos cansados y enrojecidos: si no mejoran con gotas para los ojos, utiliza lápiz para ojos cremoso en color azul marino o azul eléctrico para delinear por dentro de la línea de las pestañas inferiores, subiendo un poco por dentro en el área del lagrimal hacia las pestañas superiores. Ojos somnolientos o pequeños por el cansancio: para disimular este revés, me gusta usar una sombra naranja o rosa fuerte para difuminar los colores del resto del maquillaje, no importa si son los neutros o llamativos. Para ello, utiliza el naranja o rosa para difuminar desde la cuenca del ojo (parte hundida del parpado superior, la cual se maquilla con una sombra más oscura que el resto) hacia arriba, llegando casi hasta la ceja muy sutilmente, difuminándola a su vez con una sombra clara. Recuerda difuminar las sombras hacia arriba y hacia las sienes, en forma de “V” acostada. También, puedes delinear el párpado inferior por dentro con un lápiz de ojos cremoso en tonos claros (blanco, beige, plateado, azul celeste, etc.), teniendo cuidado de no manchar las pestañas inferiores, las cuales deberán llevar bastante máscara negra (al igual que las superiores), para que los ojos luzcan más abiertos y grandes. Ahora sí: ¿quién dijo trasnocho?

Articulo de Angie Perez

Por: Angie Pérez | angieperezconexiones@gmail.com | www.angieperez.tv

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

OJOS

espectaculares, a pesar del cansancio…

In Â the Â U.S. Â alone: Â 57 Â Million Â people Â are Â Pre-Âdiabetic Â Over Â 20 Â million Â people Â suffer Â with Â Diabetes Â SUGARDOWNâ&#x201E;¢ Â may Â reduce Â the Â Â Â Â Â absorption Â of Â glucose Â from Â digested Â foods Â and Â carbohydrates Â and Â help Â to Â moderate Â blood Â sugar Â levels.* Â Â

60 Â Chewable Â Tablets Â Delicious Â Mixed Â Berry Â Flavor Â Eaten Â Before Â Meals Â 2UGHU QRZ /LPLWHG 7LPH 3URPRWLRQ

ZZZ VXJDUGRZQ FRP Â *These Â statements Â have Â not Â been Â reviewed Â by Â the Â US Â Food Â and Â Drug Â Administration. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â This Â product Â not Â intended Â to Â treat, Â cure, Â prevent Â or Â diagnose Â any Â disease. Â Â Â

%RVWRQ 7KHUDSHXWLFV ,QF 6 &RPPHUFLDO 6WUHHW 0DQFKHVWHU 1+

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

salud

CÓMO LOS CONSUMIDORES TRATAN DE ECONOMIZAR EN CUIDADOS DE SALUD PUEDE SER PELIGROSO

ás de dos tercios (69%) de los norteamericanos que toman medicamentos de receta dicen que las compañías farmacéuticas ejercen demasiada influencia sobre las decisiones de los médicos de cuáles medicamentos recetar, y la mitad dice que los médicos están demasiado dispuestos a recetar fármacos cuando hay otras opciones disponibles sin medicamentos para controlar una afección. Éstas son sólo algunas de las preocupaciones expresadas por los norteamericanos en una nueva encuesta sobre medicamentos de receta del Centro Nacional de Investigación de Consumer Reports (Consumer Reports National Research Center). Hay más información sobre la encuesta disponible en http://www.consumerreportsenespanol.org. La encuesta efectuada a escala nacional encontró que casi la mitad (45%) de los norteamericanos toma como mínimo un medicamento de receta con regularidad, y un promedio de 4 medicamentos rutinariamente. Entre los otros resultados de la encuesta de consumidores con un régimen de medicamentos de receta se destacan: – Las medidas de los consumidores para economizar en cuidados de salud podrían acarrearles consecuencias peligrosas. El año pasado, 39% tomaron alguna medida para recortar costos y 27% no siguieron las recetas. Para ahorrar dinero, 38% de las personas menores de 65 años sin cobertura farmacéutica no surtieron recetas. – El 51% afirmaron creer que los médicos no consideran la capacidad del paciente de pagar cuando les recetan algún medicamento. – Casi la mitad (47%) opinaron que los obsequios de las compañías farmacéuticas ejercen influencia sobre las decisiones de los médicos de cuáles medicamentos recetar. – Cuatro de cada 10 (41 por ciento) dijeron que los médicos suelen recetar medicamentos nuevos y más costosos. – Los enormes presupuestos para la publicidad de las compañías farmacéuticas impactan a los consumidores: Uno de cada cinco (20%) consumidores que toman medicamentos por receta le ha pedido a su médico medicamentos que vieron en anuncios publicitarios, y de estos casos, la mayor parte de los médicos recetaron los medicamentos (59%) mencionados. CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

La Encuesta de Salud de Consumer Reports también reveló que el público está hambriento de más información y detalles de posibles efectos secundarios: 87% dijeron que conocer la seguridad de un medicamento recetado era prioridad, mientras al 79% les preocupan las interacciones medicinales, y 78% prefieren conocer los efectos secundarios de los medicamentos. "Dado el alto consumo por parte de los estadounidenses de medicamentos de receta, y con frecuencia, de múltiples medicamentos, nos quedamos algo más tranquilos viendo la importante prioridad adscrita a la seguridad y los efectos secundarios. El mantenerse al tanto de estas preocupaciones puede contribuir a contrarrestar la tremenda influencia de las compañías farmacéuticas", dijo el Doctor John Santa, M.P.H., director del Centro de calificaciones de Salud de Consumer Reports (Consumer Reports Health Ratings Center). Según el Dr. Santa, los estudios recientes, inclusive uno publicado en los Archivos de medicina interna (Archives of Internal Medicine) en el número de agosto, han puesto de relieve cuán inferior es la información sobre seguridad a disposición de los consumidores. Todos los años en los Estados Unidos ocurren cerca de 1.5 millones de errores farmacéuticos severos que se pudieron evitar. "La información sobre seguridad ofrecida en cada frente -- el hospital, el consultorio médico, y la farmacia--, es impredecible. Cuando de algún medicamento nuevo se trate, el consumidor debe preguntarle al médico para qué se usa, cómo se debe administrar, si hay que evitar ciertas actividades, si hay posibilidad de interacciones con otras drogas, y qué tipo de efectos secundarios son posibles", dijo Santa. Las investigaciones sugieren que los médicos tienden a rechazar rápidamente cualquier queja con respecto a efectos secundarios. "Los pacientes deben decir lo que están pensando. El examinar con su médico los riesgos de efectos secundarios le ayudará a prepararse para tal eventualidad y mejorará la probabilidad de que usted siga el régimen de medicamentos que necesita", dijo Santa. Según la encuesta de salud de Consumer Reports, más de la mitad (53%) de los estadounidenses que actualmente toman medicamentos han hablado con su médico en los últimos 12 meses sobre la posibilidad de cambiarse a otro medicamento de receta, siendo las principales razones, los efectos secundarios, el costo y la falta khiem@threefoldstudio.com de cobertura médica.

863-258-2050

Khiem Nguyen

Los efectos adversos son escasamente investigados, según el Dr. Santa,

Encuesta de Salud de Consumer Reports:

Dos tercios de los norteamericanos dicenquelascompañíasfarmacéuticas ejercen demasiada influencia sobre los médicos; urge información sobre seguridad y efectos secundarios

quien nota que la mayoría de las investigaciones se enfoca en los beneficios de los fármacos en lugar de los problemas potenciales. Los informes recientes de Best Buy Drugs (los mejores medicamentos para comprar) de Consumer Reports, un proyecto de educación pública que compara medicamentos basándose en la seguridad, la eficacia, y el costo, destacan varias clases de medicamentos donde los riesgos de efectos secundarios pueden eclipsar los beneficios. Algunas categorías de medicamentos cuyos efectos secundarios son notables incluyen las que tratan la diabetes tipo 2, la vejiga hiperactiva, y la clase de medicación conocida como los antipsicóticos. En Best Buy Drugs de Consumer Reports se incluye un análisis minucioso de los medicamentos que tratan estas afecciones, además de otras 30 afecciones adicionales. Los reportes están disponibles gratuitamente en www.ConsumerReportsHealth. org/BestBuyDrugs . Un ejemplo al respecto: Un nuevo informe de Best Buy Drugs que evalúa los medicamentos de receta para el tratamiento de la vejiga hiperactiva, cita estudios que muestran que apenas entre el 10 y 20% de las personas que toman medicamentos para esta condición los siguen tomando después de los 6 a 12 meses, lo que representa un alto índice de abandono del tratamiento. Se estima que el costo puede ser un factor, aunque de los casos de abandono entre un tercio y la mitad se atribuyen a efectos secundarios. "La categoría de vejiga hiperactiva es en realidad la más representativa de los medicamentos que ofrecen beneficios limitados y un sinfín de efectos secundarios. Y son sumamente costosos", dijo Santa. A pesar de que las medicinas en esta categoría son sólo moderadamente efectivas, las ventas han sido robustas gracias a los $126.9 millones gastados en importantes campañas publicitarias durante el transcurso del año pasado para medicamentos para la vejiga hiperactiva. Al mismo tiempo, las compañías farmacéuticas gastaron $6.6 mil millones solamente el año pasado en promociones a médicos y otros profesionales de salud, según IMS Health.

Metodología de la Encuesta Consumer Reports National Research Center realizó una encuesta por teléfono utilizando un muestreo de probabilidad con representación nacional de hogares con teléfono. Se hicieron un total de 1,154 entrevistas con adultos mayores de 18 años que actualmente toman medicamentos de receta. Las entrevistas se realizaron entre finales de mayo de 2010, con un error de muestreo de +/-2.9% puntos y un nivel de confianza de 95%.

El material anterior está destinado exclusivamente a entidades noticiosas legítimas, no puede utilizarse para fines comerciales ni promocionales. Consumer Reports® es publicado por Consumers Union, una organización experta, independiente y sin fines de lucro cuya misión es trabajar por un mercado justo, equitativo y seguro para todos los consumidores y brindarles los medios para protegerse ellos mismos. No aceptamos publicidad externa y pagamos por todos los productos que analizamos. No tenemos obligaciones con ningún interés comercial. Consumers Union se sostiene mediante la venta de Consumer Reports®, ConsumerReports.org® (http://www.consumerreports.org) y nuestras otras publicaciones y productos informativos, servicios, tarifas, contribuciones no comerciales y subvenciones. Nuestras calificaciones e informes están destinados exclusivamente para el uso de nuestros lectores. Ni las calificaciones ni los informes se pueden usar para fines publicitarios ni para ningún otro propósito comercial sin nuestro permiso. Consumers Union utilizará cualquier medida disponible para evitar el uso comercial de sus materiales, su nombre, o el nombre de Consumer Reports®. CONTACTO: Elena Chavez, echavez@consumer.org /

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Gianmarco R. París, M.D. Destacado Oftalmólogo del Sur de la Florida

El Dr. Gianmarco Paris se gradúo con honores de la Escuela de Medicina Luis Razetti de la Universidad Central de Venezuela. Completó su postgrado de oftalmología en el prestigioso Centro Metropolitano de Oftalmología F.A. Risquez en Caracas. Completó dos años de Subespecialidad en Cirugía del Segmento Anterior del Ojo, Catarata y Glaucoma en The University of Texas Health Science Center en San Antonio Texas. En este centro fue galardonado con el Gillingham Fellowship y el Whitehead Fellowship. El Dr. Paris para poder certificarse del American Board of Ophthalmology, realizó su segundo postgrado en oftalmología en The University of Texas Health Science Center en San Antonio en donde fue galardonado nuevamente con el premio de Excelencia en Investigación Oftalmológica. El permaneció como profesor asociado al departamento de oftalmología en donde se encargó de la atención a pacientes con enfermedades oculares y a enseñar a residentes a tratar y operar patología ocular. En el 2006 se mudó al sur de la Florida para dedicarse a la Práctica Privada atendiendo e interviniendo quirurgicamente a pacientes con enfermedades oculares incluyendo catarata, glaucoma y retinopatía diabética El Dr. Paris ha publicado numerosos artículos de oftalmología en revistas científicas a nivel mundial y ha dictado cátedra en un sinnúmero de reuniones oftalmológicas internacionales. El es miembro activo del American Academy of Ophthalmology, American Society of Cataract and Refractive Surgery y La Asociación Panamericana de Oftalmología. El Dr. Paris habla ingles, español e italiano.

GIANMARCO PARIS M.D.

Gianmarco R. París, M.D. Diplomate American Board of Ophthalmology Diseases and Surgery of the Eye Glaucoma Specialist

Ü ÌÌÊ ÞiÊ >ÀiÊUÊ£{ÈäÊ ° °Ê£ÓÎÀ`Ê-ÌÀiiÌÊUÊ °Ê > ]Ê ÊÎÎ£È£

Îäx®Ên £ äÎÎ£ÊUÊ >Ý\ÊÎäx®Ên Î xÓää

www.HowittEyeCare.com CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Jeans Colombianos Levanta Cola

www.blackpushupjeans.com

Distribuidor autorizado en la Florida Ventas al por Mayor y al Detal

M贸nica G贸nzalez 954-696 1981

e-mail: nicole91402@hotmail.com

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

By Dr. Marcelo Ghersy, Board Certified Plastic Surgery

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Joyas de

Silvia Fassardi Por Tania Riera

Silvia Fassardi es Diseñadora de Joyas. La conocí en una cena y como todo lo que se refiere a moda y diseño me gusta, le comenté que quería que me hablara sobre su carrera. Silvia estudió en el Instituto Brimen en Valencia, Venezuela. Posteriormente y en la búsqueda de nuevos horizontes, inicia estudios en la escuela de Joyería del famoso orfebre venezolano Alexis de la Sierra y también en la Escuela Silversmith, en Caracas. Para el año 2006 Silvia crea su marca: “SEPTIMO”. El trabajo de Silvia se destaca por su altísima calidad, su diseño único, vanguardista y exótico. Y es que Silvia basa su diseño en la naturaleza y los animales, pero también sueña y usa la figura mitológica del dragón. Silvia se inspira en todo esto y usa la plata, el oro y las piedras semipreciosas para finalizar con una joya delicada, fina, hecha para la gente que le gusta lucir bien. La marca Septimo se ha convertido tanto a nivel local como a nivel nacional en una de las líneas de joyas favoritas de muchas celebridades y de las mejores boutiques del país. Algunos de los clientes de Silvia incluyen a la modelo Janice Dickinson, Britney Spears, Eva Longoria, la señora Torrija (exprimera dama de Panamá), Patricia Manterola, la diseñadora de moda Carolina Herrera, Patricia de León, Lucas Erin entre otros. En el 2010 Septimo fue la línea de joyería que acompañó a la campaña nacional de comercialización de primavera-verano de la reconocida marca de calzado Donald Pliner y para la también famosa marca de trajes de baño RIGY.

Hoy en Conexiones nos sentimos muy complacidos en presentarles una muestra del trabajo de Silvia Fassardi. Quieren contactarla?: septimoinfo@gmail.com

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Styles: Alejandro Carbajales - Photography: Karla Attias Tosta - In the Photo: Alejandro Jr., Alejandro, Maria Isabel & Paola.

EN EL MES DE LA MUJER RENDIMOS HONOR A ESTE BELLO SER HUMANO

hair styling and more....

Visit us online to purchase our retail products on our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

954.217.8787 - 954.217.8791 Remember... We are open on Monday CONEXIONES SEPTIEMBRE 2010

Eduardo Weiss M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Sociaty of Mohs Surgery Fellow American Academy of Cosmetic Surgery Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Anna Falabella M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Academy of Wound Management Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

MarĂa Patricia Rivas M.D., F.A.A.D

Ronald D. Smith M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology

Nancy A. Muskat MMS, PA-C

Ramon A. Sauza

Priscila M. De La Riva

Viorica Neagu

Physician Assistant

Practice Administrator

Paramedic Esthetician Permanent Makeup Artist

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR

12600 Pembroke Road, Suite #310 Miramar, FL 33027 CONEXIONES

SEPTIEMBRE 2010

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

Un destacado grupo de doctores bilingües con una experiencia de mas de 25 años y certificados por el American Board of Dermatology desarrollan los últimos y más revolucionarios procedimientos en técnicas de rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox, Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes, Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR 3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200 Fax: 954-963-0378 e-mail: info@hollywooddermatology.com