Conexiones Edicion Abril 2011

Page 1

Internacional

USA | VENEZUELA | COSTA RICA

Año 13 / Nº 140 / Abril 2011

Inauguran Nuevo Museo Salvador Dalí en St. Petersburg, FL

Cuando los

Bancos

Propician Fraudes El Mero Mero de "La Tijera"

Rodolfo Jimenez www.conexionesi.tv VENEZUELA PVP: Bs.20.00

ISMACHSEVEN

Carteras originales de excelente calidad

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 1

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 2

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 3

NotadelEditor heraldomar@aol.com / 954.394.6065

• cONEXIONES en venezuela • Consulado venezolano

Pancho Tosta PREMIO SIP

• Carnaval de la calle 8 fue un espectaculo deprimente CONEXIONES en Venezuela todos los meses

CODIGO DE ETICA DEL PERIODISTA

Artículo 43: El periodista tiene el deber de combatir sin tregua a todo régimen que adultere o viole los principios de la democracia, la libertad, la igualdad y la justicia.

Estoy seguro que muchos periodistas venezolanos desconocen este artículo y otros más.

Mis queridos lectores y apreciados anunciantes, desde esta edición nuestra revista, la más popular de la Florida comienza una nueva etapa y es para mi algo muy emocionante ya que la revista se estará distribuyendo en todas las principales ciudades de Venezuela. La importante compañía de distribución de periódicos y revistas Dicvilpress de Venezuela distribuirá nuestra publicación todos los meses en 60 mil puntos. Para nuestros anunciantes, este mercado es de primera, ya que los venezolanos son el segmento de consumidores más importante del Sur de la Florida y muchos de ellos tienen en mente a Miami como su Plan B. Conexiones se convierte en el medio ideal para llevar su mensaje publicitario a este importantisimo consumidor venezolano. Nuestras tarifas no tendrán ningún recargo adicional, para de esta manera contribuir con nuestros anunciantes a que la situación económica siga mejorando. En cualquier rincón de nuestra amada patria desde este mes de Abril usted podrá conseguir un ejemplar de nuestra revista en los "puestos inteligentes", Hoteles de lujo, Librerías, Aeropuertos y Centros Comerciales de todas las principales ciudades de Venezuela. Los venezolanos sienten curiosidad por USA y ya tendrán la oportunidad de ver y leer todo lo que ocurre en Miami.

Consulado de Venezuela

El nivel de la crisis desatada por la corrupción dentro del consulado de Venezuela en Miami, dirigida por el viejo compañero de promoción del presidente Chávez, el mayor retirado Antonio Hernández Borgo, puso al descubierto viejas prácticas que se habían mantenido ocultas. No es únicamente la costumbre de darle al venezolano necesitado de un pasaporte una cita para dentro de 8 meses, pero inmediatamente ofrecerle por la izquierda la posibilidad de conseguirlo en cuestión de días por la módica suma de $ 400 o $500. (Si no le parece un gran costo, multiplique esa cifra por los 18,000 venezolanos registrados en el consulado que necesitan renovar en algún momento sus documentos, un “mercado” de $9 millones). El escádalo va mucho más allá. Por lo menos, ya hay una docena de casos documentados de personajes que han pagado desde $ 2,500 hasta $5,000 para comprar el “cupo” de venezolanos que se “mudan” de Miami a Venezuela, y que tienen el derecho a llevarse consigo de regreso por lo menos un vehículo con un año de uso como mínimo. El “cupo” les permite exportar vehículos de hasta $20 mil sin pagar impuestos en Venezuela, que luego son vendidos al doble de su costo. Muchas de las personas ni siquiera se mudan en realidad, pero prestan su nombre para que se haga la transacción. Esta fue la denuncia que armó el escándalo que originó la salida del mayor (R) Hernández Borgo, consul de Venezuela en Miami. Cuando comenzó este escándalo personalmente fui al consulado a renovar mi pasaporte y los de mi familia y la atención fue

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 4

excelente y no más de una hora tenía mis pasaportes renovados. Cuando Hugo Chavez ordena su remoción y siendo Hernández Borgo compañero golpista del presidente venezolano algo grave estaba ocurriendo y lo más triste es cuando a ex-funcionarios del chavismo son acusados de malversadores, matraqueros y destituidos por estos hechos, nadie los investiga, para por lo menos castigarlos con lo que más les dolería que es quitarle lo robado. Ojalá el nuevo Consul que venga termine esa política de aparthead con los medios venezolanos y se elimine la orden de Hernández Borgo de no permitir que: El Venezolano, Venezuela al Dia y Conexiones se coloquen en el consulado. Antonio Hernández Borgo aca en este mismo espacio te doy el derecho a la réplica ya que bajo tu mando ocurrieron estos desagradables y bochornosos actos delictivos. Y el que calla otorga. Usted tiene la palabra.

"Carnaval de la Calle 8"

Amigos del Kiwanis por amor a Dios CANCELEN esta horrible fiesta pagana. No me explico como UNIVISION y TELEMUNDO le estén dando tanta importancia a este festín de malandros. La gente decente al llegar al lugar se espantaba de inmediato. A continuación le voy a narrar lo que ocurrió en esas "fiestas" y quede claro que no me lo contaron, sino que lo vi...lo presencié. Los muchachos con cicatrices en el cuerpo ya que la gran mayoría estaban casi desnudos con los tattos y sus cicatrices supuestamente heridas recibidas en sus años de carcel. Pantalones por debajo del fundillo y las mujeres practicamente en sostenes. La pinta de malandros era lo que imperaba. La policía altanera y por supuesto esta es la única forma de tratar con estos malandros y los jovenes decentes pagando justos por pecadores como dice el refrán. Fuimos con la intención de tomar fotos de los asistentes para seguir apoyando el Carnaval de la 8 y lo único que nos quedó es pedirle a los organizadores que terminen con este centro de pleitos y de concentración de malandrines, licor y drogas. Univision y Telemundo tuvieron el desparpajo de magnificar y alabar en sus noticieros de ese día semejante barbaridad.

Nelson Rubio de Actualidad 1020

No soy amigo de Nelson, lo conocí hace dos meses y hoy más que nunca reconozco los valores de este cubano-venezolano. Eres un excelente ser humano y gran profesional, quiero que sepas que en mi persona y en Conexiones tendrás siempre un aliado para ayudarte en todas las cosas que emprendas. Tus condiciones de solidaridad con las causas humanas me obliga a insertar tu nombre en mi agenda de amigos valiosos. Tu crees en los valores familiares y darme cuenta de esto para mi es algo que admiro y valoro. Conocer estas cosas tuyas me emocionó mucho y te has ganado la confianza y amistad de este veterano periodista que este año cumple 50 años en esta difícil profesión. En esta edición hay un reportaje escrito por la periodista Ana Casas sobre Nelson que avalo incluyendo sus puntos y comas. Honrarte me honra!!!

CONNECTICUT CONNECTICUT

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 5

El Liderazgo E l Liderazgo se conoce como el proceso de influir en otros y apoyarlos para que trabajen con entusiasmo en el logro de objetivos comunes. Se entiende como la capacidad de tomar la iniciativa, gestionar, convocar, promover, motivar y evaluar a un grupo o equipo. El liderazgo implica que haya una persona (líder) que pueda influir y motivar a los demás (seguidores). De ahí que en los estudios sobre liderazgo se haga énfasis en la capacidad de persuasión e influencia. Tradicionalmente, a la suma de estas dos variables se le ha denominado carisma. Para resumir el liderazgo es el proceso de influir a los demás, para que otros lo sigan, es la capacidad de tomar la iniciativa, de dar el primer paso, de aceptar responsabilidades, de tomar retos y decisiones y de motivar a otros a que sigan su camino. Son las personas que generan un cambio en el mundo a través de su Liderazgo. Quienes podemos ser lideres?… Todos podemos... Hay una frase que tiene Robin Sharma el escritor del Best Seller, El monje que vendió su Ferrari que dice así…Si tu respiras tu puedes ser un líder. Ya que los lideres…se hacen… todos nacemos(cierto), entonces todos tenemos la posibilidad de ser lideres…y sabes que es lo más interesante que todos los lideres empiezan en ellos mismos, empiezan desde adentro, el verdadero líder nace desde adentro, lo segundo más importante es que todos los grandes líderes empezaron pequeño, paso a paso..Como dijo Martin Luther King jr. "No hay que ver la escalera completa..Solo el primer peldaño", o como dijo Neil Armstrong hace 40 anos el 20 de julio de 1969…" un pequeño paso en la luna y un salto gigante para la humanidad…" y de donde nació este proyecto…nació en la mente, determinación de un joven presidente americano Jhon F Kennedy, un presidente que duró poco en la Casa Blanca pero que hasta el día de hoy lo recordamos como un presidente que cambio la historia del mundo. Ese es un verdadero líder, carismático, simpático, innovador, y vencedor de obstáculos. El verdadero

De nuevo te doy la bienvenida y te felicito por querer mejorar tu vida, hoy voy a hablar del Liderazgo.

líder no es el más inteligente ni mejor que los demás, pero es el que cada día hace algo enfocado hacia el mejoramiento, enfocado hacia la meta, ese pequeño paso diariamente, constantemente es lo que hace a un líder…Todos los sueños empiezan pequeños, todos los lideres empiezan pequeños, tomas una decisión y pones el efecto en movimiento, los grandes líderes son de carne y hueso son personas ordinarias con actitudes extraordinarias…Lo que separa a los mejores del resto es que los mejores tomaron acción hacia sus sueños, sin tener miedo al fracaso Sabes algo son lideres por que fracasaron más que nosotros, tenemos que ver el fracaso como investigación, ya que nada fracasa más que el éxito…El fracaso es el precio de la ambición, es parte del éxito, los lideres más exitosos pasaron por lo peores fracasos, las grandes organizaciones pasaron por grandes fracasos, los países industrializados y desarrollados pasan por grandes depresiones… te digo algo…si no cometes errores por los menos 8 veces al mes, no te estás estirando lo suficiente para ser un líder…ya que los lideres siempre, siempre suben sus metas… Como podemos ser lideres? Empezando por nosotros mismos, no podremos ser lideres para otros si no somos líderes para nosotros mismos primero, las grandes organizaciones están integradas por seres humanos…entonces para tener una gran organización podemos empezar por nosotros mismos, no puedes pedir a otros sino lo eres tu primero..en PNL(Programación Neurolingüística) hay un método de programación que se llama lead and pace…y lo que hace es que a la persona que nosotros queremos transformaAr lo lideramos y luego nos sigue el paso…te pregunto algo?, puedes celebrar realmente algo si no lo sientes?, puedes felicitar a alguien de verdad si no lo sientes por dentro?, puedes liderar algo si no está en ti?...Puedes ser apasionado y energético con alguien si no lo eres contigo…por eso el liderazgo empieza en uno mismo. Como poder desarrollar ese líder que vive

en nosotros?… 1.- Comprométete a aprender todos los días…los mejores líderes del mundo se dedican a aprender diariamente algo que ayude a mejorar su vida, en un Cd que oí recientemente Steven Covey salió con fuerza en un seminario diciéndole al publico que acaba de planificar sus próximos 10 años (el tenia 90), y todas las cosas nuevas que tiene que aprender…Los lideres están constantemente renovando, aprendiendo, mejorando. Si tú comes tres veces al día serás alimentado, pero si lees 3 veces al día serás inteligente. Comprométete cada día a leer por lo menos 30 min. O escuchar un audio libro...Lo más interesante de los libros es que aprendes en 30 min lo que al autor le duro toda la vida, la lectura es una conversación con el autor. Una idea en un libro tiene el poder de cambiar tu vida. Además sabes lo increíble que es leer por ejemplo las vidas de Mahandas Ghnadi, o la madre teresa de Calcuta, o Disney, o Silvester Stallone, o la escritora de Harry potter (j.k rowling). Lo interesante de estas vidas es saber cómo llegaron donde llegaron..Lee, aprende, despierta en ti ese interés en saber y preguntar todo…y sabes de donde puedes aprender esa costumbre…de tus hijos…. 2.- Cuida tu salud…la salud es lo más importante que tenemos…los verdaderos líderes cuidan su salud y por eso hacen lo que aman, hay un refrán hebreo que dice que gastas tu vida buscando ganar dinero y después te gastas el dinero tratando de recuperar tu vida…es como decir que estas muy ocupado en el trabajo como para ir al gym, lo mismo seria decir que estas muy apurado manejando el carro que no te da tiempo para ponerle gasolina…..la salud es el pilar fundamental de un Líder, ya que estando enfermo o en cama no podrás tomar las decisiones de forma acertada… La salud es vida y la vida de un líder es la salud. Si no haces tiempo para cuidarte estás haciendo tiempo para enfermarte. Tú no quieres ser el más rico en el cementerio, verdad? De hecho mira que curioso en ninguna lapida encontraras lo siguiente…Querido amigo nos hace falta en el continúa en la pág. 32

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 6

PICOSO PICOSO

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 7

La Iglesia de

12 Scientology de Tampa se expande a un Nuevo Histórico Hito

www.conexionesi.tv

contenido 2do Aniversario

16 Pilates Center

en Costa Rica COnexiones gourmet

22 Los Mejores Restaurantes de USA y Venezuela nelson rubio

26 de Actualidad 1020

La Radio de Noticias Gustavo Galvez

28 Patricia Gómez

Realtors para los Hispanos

40

cuando los bancos

34 Propician Fraudes continúan los Foreclosures

Ley Migratoria en EU 62 se cumple de forma dispareja Renowned Clinic Invites Noted Cosmetic Dermatologist, 70 Dr. Oscar Hevia to Present at Symposium Cirugía Micrográfica 76 de Mohs Para el Tratamiento del Cáncer de Piel

CONEXIONES The Most Popular Magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C.

Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

2254 Weston Rd. Weston, Florida 33326

Tel: 954-446-6272

e-mail: heraldomar@aol.com Internet: www.conexionesi.tv Chairman & Publisher Francisco “Pancho” Tosta 954-394-6065 / heraldomar@aol.com Editora de Trabajos Especiales y Cover Tania Riera 786-486-3856 / taniacriera@gmail.com Marketing Director Raúl Leoni 954-608-3667 | leoni.raul@gmail.com Special Writer Lic. Angie Pérez angieperezconexiones@gmail.com. www.angieperez.tv Sales & Marketing Magerling Cassier mayecassier@hotmail.com / 786-286-5730 Financial Editor Irvin Girón / giron.irvin@gmail.com 954-294-6083 Graphic Artist Ali Guerra / 954-548-5637 pilomanuel2003@yahoo.com Legal Department José Gregorio Tovar, Sean Pittman Ileana Arias Entertaiment Elizabeth Hernández /Editor www.i-magen.com / 305-2977725 Miguel Ferrando 305-962-6263 Sport Carlos Baliño y César Lanz Editorial Staff Eduardo Weiss, Jorge Rivera, Migue Fernández, Karina Arceo, Mercedes Quintero, Verónica Grauer, Mayté Figueredo y Nelly Cadagán Estética y Belleza: Dr. Alberto Pierini Editor Salud y Medicina Dr. Nayib Francis 954-319-4670 Fotografos Ivan Nava, Jhonny Arraiz, Misha Maximovich, Leo Reinfeld

Distribution in Venezuela

51

Cover: Rodolfo Jiménez

ISMACHSEVEN

Dicvilpress: Caracas 212-342-0019

Para Publicidad

Inauguran Nuevo Museo Salvador Dalí en St. Petersburg, FL

Cuando los

Bancos

Propician Fraudes El Mero Mero de "La

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 8

Tijera"

Rodolfo Jimenez

USA 954.394.6065 heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica 13 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

Distribution Broward: All Services Now Member Audit Bureau of Circulation Carlos Ledezma: 305-720-4444 Pompano Beach / Weston Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall Hialeah / Homestead Printing: Vision Printing / 561-300-4010

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 9

Mundo de Virus y Troyanos Por: Karina Arceo • arceoK@gmail.com

Venezuela Business Club Nueva Junta Directiva

Viaje con la Tecnología

V

iajar puede convertirse en un gran placer con la ayuda de la tecnología. Hoy en día puede ver ciudades y hoteles muchísimo antes de pagar el ticket aéreo. Planificar un viaje sabemos se lleva tiempo, dinero sobre todo mucha paciencia. Las tarifas no solo de hoteles pero las de los pasajes suben y bajan dependiendo de la demanda, clima, situaciones políticas, o eventos que van a ocurrir para esa fecha. Por ejemplo, si viaja a Daytona en la época que los motociclistas de todas partes del mundo se reúnen, los hoteles alzan los precios ya que los mejores días para Daytona se encuentra en esas fechas. Les agrego en este articulo sitios de Internet súper buenos que les van a ayudar a conseguir no solo la mejor tarifa pero van a contener las observaciones y comentarios de otros viajantes que ya se han hospedado en ciertos hoteles: La primera opción es tripadvisor. com, este sitio web le permite buscar los comentarios y experiencias de otros visitantes. En este sitio se puede ver incluso las fotos del hotel tomadas por sus huéspedes. Ya sabemos que las imágenes de los hoteles pueden ser algo decepcionantes en ciertas ocasiones. Aquí se conglomeran miles de personas de todo el mundo que opinan lo bueno, bonito y no tan bonito de su viaje. Como buena viajera, es mi primera fuente de referencias cada vez que me hospedo en un hotel que no conozco, y les digo francamente que varias veces me ha ayudado a escoger una mejor opción o verificar que la información que los viajeros escribieron era la correcta.

La Junta Directiva quedó compuesta de la siguiente manera: Miguel Villarroel (Presidente), Daniel Naim (1er Vice Presidente), Marielena Pereira (2da Vice-Presidenta), Nelson Ramirez (Secretario General), Gustavo Garagorry (Director), Sergio Gomez Jr (Director), Arquimedes Rivero (Director), Maria Alejandra Antor (Director S), Andreina Lecue (Director S), Javier Tome (Director S). Gerente Ejecutiva: Yuruany Muñoz Junta de Asesores: Juan Pablo Rodriguez, Pablo Perez, Lorena Mata, Norma Duenas, Fernando Duprat, Carolina Sivoli, Oswaldo Sandoval, Jose Luis Rodriguez, Heidy Loeb, Carlos Morean, Jean Paul Ciaramella CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 10

En estos sitios web en el cual la gente deja sus comentarios les doy un tip: a veces ven que los comentarios son mixtos, puede que la mitad de la gente adora el sitio mientras la otra dice que era un hotel digno de Halloween. Si usted quiere acercarse a la opinión mas acertada, mire mas de cerca las opiniones que estén en la mitad de la escala, y preste mucha atención a las partes buenas y malas del hotel que sean consistentes en todas las calificación del sitio. Por

ejemplo mi ultima estadía en Nueva York me hablo súper bien del hotel que me hospede, y fue acertado el comentario, solo hubo una persona que se quejo de la localización del hotel, y estaba correcta. La mejor parte de mi experiencia fue que me quede en un hotel de 4 estrellas por el precio de uno de 2. Kayak.com ofrece buenas opciones para buscar los pasajes aéreos. Extrae la información de varios websites como Expedia, Orbitz, Travelocity entre otros, para compilar los resultados en una interface muy simple pero con la información muy organizada, especifica y directo al punto. También tiene la opción de abrir una cuenta con ellos para recibir alertas cuando las tarifas bajen, o si desea ver el flujo de precios hacia un destino en particular. Excelente punto de referencia para aquellos viajeros novatos que necesitan comparar precios en varios websites. Mapquest.com es mi punto de referencia indispensable que me dice que tan lejos quedan las atracciones turísticas de los hoteles. Siempre tengo la costumbre de chequear las direcciones de los hoteles con esta magnifica herramienta, ya que antes de llegar a la ciudad ya se cuanto tendría que caminar, que puntos quedan lejos y como puedo balancear mi tiempo e itinerario para poder disfrutar al máximo. Por ultimo no subestime la ayuda de las agencias de viajes si va a lugares exóticos o intimidantes por varias razones. La primera es que pueden ofrecerle buenos descuentos cuando hacen acuerdos especiales con empresas de transporte, tours, etc. Segundo les pueden asesorar en cuanto a la calidad de las atracciones si la información que ha buscado en el internet no es completa, o quizás Usted prefiera una recomendación de alguien en persona. La ultima razón es que las agencias de viajes saben que tienen una competencia voraz en el mercado de hoy en día, y el servicio al cliente es mas personalizado, bien especifico a sus necesidades y saben que las personas de hoy en día pueden buscar precios en la Internet, así que los días de sobrecargos van formando parte del pasado.

El secreto para sorprender a los tuyos Sabemos lo importante que es para ti impresionar a tu familia e invitados; aquí te revelamos el secreto de este rico Lomo de Res: el fantástico Adobo GOYA.® Rinde 4 porciones

Tiempo de preparación: 5 min.

Tiempo total: 20 min.

Ingredientes

Instrucciones

4 filetes de solomillo, 6 oz cada uno, alrededor de 1-1/2" de grosor Adobo GOYA® con Pimienta, al gusto 2 cdas. de mantequilla 1 cda. Aceite de Oliva Extra Virgen GOYA® 2 dientes de ajo, finamente cortados 1 cda. de perejil fresco, finamente picado

1. Sazona la carne con Adobo por ambos lados. Calienta la mantequilla y el aceite en un sartén mediano a fuego medio-alto. Añade los filetes al sartén, de dos en dos, y cocina por 6 minutos aproximadamente, hasta que estén bien doradas y a termino medio, volteando una vez. Transfiere la carne a un plato y cúbrela con papel aluminio para mantener el calor. 2. Reduce el fuego a término medio. Agrega el ajo al sartén y cocina por 30 segundos aproximadamente hasta que esté dorado. Añade el perejil y cocina por 30 segundos más. 3. Divide los filetes de manera uniforme en los platos para servir. Esparce la mezcla de ajo y perejil sobre cada filete.

© 2010 Goya Foods, Inc.

Sabroso Lomo de Res

Descubre más recetas en goya.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 11

La Iglesia de Scientology de Tampa ÂŽĂľ

/ "

fĂ“°ää "

"Ž¼v :“ se expande a un Nuevo �Ê m ê Œ ÊÑ �Û – Histórico �– Û � m ê Œ Û Œ É ÛÊÑ ¥ Hito en Ybor Square Home

}Ă€ÂœĂ•Â˜`Ăƒ Â?ÂœĂ€Âˆ`> -ĂŒ>ĂŒi >ÂˆĂ€

ÂŁn‡Óä 9] , Vœ“ ĂŽ 9- "ˆ}Â… œ“iĂƒÂ…ÂœĂœ° ĂœĂœĂœ°L

/ "

fĂ“°ää "

< ! §ĂŽa

ĂŽa Q‹nĂŽQnĂŽĂœ §Â— eÂŽĂœÂŽ§¢a ÂŽ 4Ă’n 2 !ĂŞ2ĂŽÂŽQü¢n /$ b Ăž Ă– -ĂŽ§eĂĽ[Ăœa ÂŽ|a ĂŁĂ´ÂŽÂŽ b ! 2 Ă´ĂžÂ?Ž€Â?ĂŁĂ´ÂŽÂŽ ĂŁĂŁa€ 13 / ;a . }Â?ĂŁĂ´ÂŽÂŽ 2ÂŽÂ?na , 1. 3! b Ă´ĂžÂ?ÂŽ 1 na 1 b

AĂœ §Âœ 1 #ÂźZ -A‚na ! Ăž -ĂĽQ

¢nĂŹĂ’ QĂŽnA–Ž¢Â‚ —§[A— 0nAĂŽ[‹ §¢Â—ÂŽ¢n {§ĂŽ

Ă’Ăœ ĂŽ üÂœmÂĄĂœĂ’ z§ĂŽa @ @Â?ÂĄ

Âœm@Ă’ĂĽĂŽm

Â?–– Ă›AĂ? mÛÑ zmĂ?Ă›Â?–Â?ĂąmĂ?

–AÍÑ

e nĂ’ĂœAQ—ŽÒ‹ A 2‹n œÎ§œ§Ă’A— 줟—

ĂœÂ‹AĂœ Ă’§Â?n LiĂ„Ă? Ă?Â? Ă i>V† ü¢ÂŽ{§ĂŽÂ? Ă’ĂœA¢eAĂŽe ™` Ă?Ă&#x;‰V>Â?Â?Ă&#x;] ‰Ă?žĂ„ Ă?†i ÂŹĂ Â?ViĂ„Ă„] †iĂ n¢§ü‚‹Ÿ L‰Â?Â? Ă?Â? Â?Ăœià †>Ă–Â? Ă?i>V Ă’AĂŽ ÂŽĂ’ ¢§Ăœ ĂŽnĂ’ĂœĂŽÂŽ[ĂœÂŽĂŤn >Â?iĂ Ă„ i>Ă Â?‰ià ‰™ iĂ VÂ?֙Ă? †i>ĂœÂ‰Â?Ă&#x; ‰™ > >Ă }֔i™Ă?Ă„ vÂ?Ă >™` ÂŞpĂ• C¤g SC]˜pĂ‘Ă• ÂŞ} Â?>Ă?” i Ă > Öà ”>™] > vÂ?à ” > -Ă?Ă–`i™Ă? Ă?iĂ„Ă? Ă iĂ„Ă–Â?Ă?Ă„ Ă„Â?” ->™` -A m | >Ă i Ă„>‰` iĂ i p i >™` ™Â?Ă? ‰™ Â?Â?à ‰`>Âą Ă„Ă?Â?ÂŹ Ă&#x;Â?Ă– V>™ pgè]CĂ&#x;Â?ª¤ SÂ?™™ Â?CĂŽ ‰™} ™Â?Ă?† Ă„Ă?>Ă?i Ă iÂŹĂ iĂ„i™Ă?>Ă?Â‰ĂœÂ™Ă?Ă&#x; VÂ?Â”Â”Â‰Ă„Âˆ iĂœ>Â?Ă–>Ă?‰Â?™Ä i™] LĂ–Ă? †>Ă„Ă„ii >™` ¤Ă• ‰Â?Â?Ă„LÂ?Ă Â?Ă–}† Â?Ă– >}>䪀Ă? Ă?†i V†>™}iĂ„Âą vĂ Â?” †i>`‰™} Ă?Â? />Â?Â?> iĂ„i™Ă?>Ă?Â‰Ăœi Ă&#x;Â?Â&#x;p Ă&#x;ÂŞ ĂŽÂŞÂ?]p ]ª¤]pĂ‘ Ă ià ĉÂ?™iĂ Âą

$" Ă„iiÂ?‰™} Â?Ă–Ă? Ă&#x;Â?Ă–Ă }Â?Â?` ĂœÂ?Ă?iĂ„ >Ă i Ă?†i " ÖĆ †] Â?` /! Ă„>‰`Âą ià ”ÖV Ă?Â?Ă– / iĂ&#x; Ă?Ă?Ă&#x; ] L‰Â?Â? Âť*Ă i -/$ /†i < 0 / vÂ?Ă > v>Vi Ă?Â? v>Vi Â?Â?Ă&#x;”i™Ă? ‰Ă? ”i>ˆ LĂ&#x; ™Â?Ă?]Âź Ă„>‰` n Ă„Ă?‰Â?Â? ÂŹÂ?>™Ä Ă?Â? /Ă&#x;‰™} Ă?i>V†iĂ i” ÂŹiĂ vÂ?Ă Âˆ Ă?i>V†iĂ Ă„ >Ă?>Ă&#x; LiV>Ă–Ă„i 2‹n 2AÂ?ÂśA 2ĂŽÂŽQü¢ >Â?Ă i>`Ă&#x; Â?‰™i` Ă–ÂŹ /†i Â?Â?à ‰`> */ ‰™ />Â?Â?Ă&#x; Â?™ ™] Ă?†Â? v>VĂ?Â?Ă Ă„ i™Ă? ižĂ„ Ă„Ă?‰Â?Â? Ă?‰”i Ă?Â? Öà ”>™] > ,iÂŹĂ–LÂ?‰V> >™` ÂŹ>Ă&#x; Ă?Â? Ă„Ă?Ă–` >™` Ă iˆ Ă„Ă–Ă iĂ„ Ă?†i” >}>䪀Ă? Ă?†iĂ > Ă„iÂą ‰Ă?Ă„ >™™Ö>Â? ,>Â?Â?Ă&#x; / * p /†iĂ Â?Ă– †Â?Â?` Ă?†i Ă?>ˆ ‰™ Ă„ iĂ„ Â?‰Â?iÂ?Ă&#x; Ă?†i iĂ„i™ p Ă&#x;i>à ‰Ă?žĂ„ Ă–Ă >} }† Â?v ,iÂŹĂ Ă„ÂŹi™Ă? i‰}†Ă? V>™žĂ? VÂ?™Ă?Ă Â?Â? ĉ`iĂ„ Â?v ”>™Vi i™VÂ? Â?iĂ? Â?Â?à ‰`> Â?Ă–Ă„i >Ă V† Ă”{ iĂœi™ Ă?†Â?Ă– Ăˆü¤Âš Ă?‰Â?Â? Âą *Â?Ă–Ă„] Ă?†i VÂ?>Ă„Ă„Âˆ Ă?†iĂ&#x; Ă&#x;Â?Ă– viiÂ? >LÂ?Ă–Ă? Â?v Ă–Ă? >VĂ?Â‰ĂœÂ‰Ă„Ă?Ă„ Â?™ LÂ?Ă?† ‰™} Ă?†i i™Ă? ‰Ä Ă i>`Ă&#x; Ă?Â? Â?i>à ™ ÂŽÂ?Lˆ Ă?>Ă `Ă„ Ă„Ă–VViĂ„Ă„ ‰™ Ă?Â‰ĂœiĂ„ Â?™Â?Ă? †Â?Ă? Ă?†>Ă? Ă„Â?”i vÂ?à ” VĂ–Ă Ă i™Ă? Ă„Ă&#x;Ă„Âˆ Ă„Ă?Ă–` Ă–Ă„ ‰ÄÄÖi Â?v ‰ÄÄÖi Ă?‰Â?Â? Li Li™` Ă?Â? LiVÂ?”‰™} Â?>Ă?Âą Ă i™`iĂ Ă„ Ă?i>V†iĂ Ă„ L‰Â?Â? Ă?>Ă&#x; Ă Â?Â?”¹ 1™`iĂ Ă?†i ‰Ă?Ă„ Ă?†i Â?™ Ă?†i ”Â?Ă„Ă? VÂ?™Ă?i™Ă?‰Â? Ă„Â? v>Ă p Ă?†i Â?v Ă„Ă?>Ă?i Ă iÂŹĂ iĂ„i™Ă?>Ă?Â‰ĂœiĂ„ Ă–Â™Âˆ Li ™Â?Ă? Ă&#x;i>à †iĂ Ă„ >Ă i ‰Â?™ Â?™i Ă?>Ă&#x; ‰Â?™ >Ă? Ă?†i i™` Â?v i>V† Ă?i” Â?v Ă?i™Öà i] Ă?i>V Âť6Â?‰V‰™} >™ Â?‰™ Ă?†i Â?i}‰ÄÂ?>Ă?Â‰Ăœi Ă„iĂ„Ă„ Ă i vÂ?Ă Ă?i>V†ˆ i>Ă Ă„ Â?>Ă„Ă? ĂœÂ?Ă?i ‰Ä V>Ă„Ă?Ç Ă„Â?”iÂ?™i LiV>Ă–Ă„i Â?ĂœiĂ Â?iĂ„Ă„ ‰Ă?Ă„ ĉ™}Â?iˆĂ&#x;i>Ă VÂ?™Ă?Ă >VĂ?Ă„Âą Â?Ă Ă?>™Ă?]Âź Ă„>‰` Ă?†i †iÂ?` >VVÂ?֙Ă?>LÂ?i Â?Ă >™Â?Ă?†ià ‰Ä ‰” ÂŹĂ iĉ`i™Ă? Â?v Ă?†iĂ?†iĂ Ă?Â? i™` Ă?i™Öi”Â?Â?Ă&#x;”i™Ă? Ă?‰Â? Â?Ă„ Ă?†iĂ&#x;žà i Ă„Ă?‰Â?Â? Â?‰ÄĂ?i™‰™}Âą >™Ă?ii` i”ˆ Ă?‰Ă?† Ă?†‰™ Ă?‰”i] Ă?†iĂ&#x; >Ă i }Ă–>Ă iÂ?䀀> à ‰VÂ?Ă„Â?™] ™Ă?Ă&#x; ĂŠ Â?Ă–Â™Âˆ iĂ Ă„ >™` Ă?‰i Ă?†i‰à ÄĂ?Ă–`i™Ă? Ă?iĂ„Ă? Ă–ÂŹÂą Ă?žĂ„ ™Â?Ă? Â?ĂœiĂ }Â‰Ăœi ™žĂ? Âť Â?

Â?Ă– Ă?Âą Ă?Â? Ă–}† ÂŹÂ?Â?Ă&#x;”i™ Â?>Ă?Ă&#x;iĂ ,Â?™ Ă?†i ‰Â?Â?Ă„LÂ?Ă Â? ”Â?Ă i VÂ?Â?Ă„iÂ?Ă&#x; Ă?‰Â?Â? ‰Ă?žĂ„ Â?ĂœiĂ ]Âź Ă„>‰` Ă?Ă„ Ă?†i Â?Â?Ă Â‰Âˆ V‰Â? Â?v */ ĂŠ*/- Âą iĂ„i™ Ă„VÂ?Ă iĂ„Âą Ă&#x;Â?Ă–žà i ĉ”‰Â?>Ă Ă?Â? > iĂ&#x;iĂ ] Ă?†Â? Ă iÂŹĂ AĂœĂŽÂŽQÂź[§Â? -Ă?>Ă Ă? Ă?‰Ă?† Ă?†Ă&#x; Â?Ă–Ă„i ‰Â?Â? Ăˆü¤Âš] i` ‰™ Ă?†i `> `Ă–V>Ă?‰Â?™ Ă„Ă„Â?V‰>Ă?‰Â?™] Ă?†i Ă’A[–nĂŽÂ?A¢OĂœAÂ?Âś Öà ”>™ }Ă >†Ä¹ VÂ?™Ă?>VĂ? >™` vÂ?Â?Â?Â?Ă? Ă?‰Ă?† Ă?Â? ÂŹ>Ă„Ă„ ¸sÂŽĂžš ĂŁ}ÂŁÂ?֎€€ ÂťĂ?>Â?i Ă?Â?Â? Â?Â?™}]Âź VÂ?”>™‰Â?™ L‰Â?Â? ‰Ä Ă„V†i`Ă–Â?i` Ă?i>V†iĂ Ă„ }Ă Â?Ă–ÂŹ Ă?†>Ă? >ÂŹÂŹi>Ă Ă„ ‰™} Ă?iĂ Ă„ ”>Â? ™¹ ] -i™>Ă?i Â?>Ă„Ă? Ă?iiÂ? >VĂ?‰Â?™ Ă&#x;Â?Ă– Ă?>™Ă? Ă?>Â?i Ă&#x;Â?Ă–Ă Ă?†i L>Ă?Ă?Â?iÂą ‰™ˆ Ă„>‰`Âą ‰™} Ă?Â?`>Ă&#x; Ă?‰Ă?† Li Â?Â?ĉ™} i V>Â?Â?Ă„ Ă?Â?Ă Â? Ă?†iQ Ă?‰Ă?† vĂ Â?” >‰Â? Ă i>` †Â?™ ĂŽn Ăœ§ ™` Â?Ă Ă?‰Ä iˆ” i 2n¢ü >‰Â?Ă„ Ă„iVÂ? >™ ‹ > Ă„Â?” Q ˆ” vÂ?à ™` 0nAĂŽ[ iĂ i >Ă i V>™ }iĂ? >™` >`ˆ ĂœÂ?‰Vi 7i`™iĂ„`>Ă&#x;Âą [§¢ĂœA[Ăœ 뤟ĂŽ > v‰™>Â? ĂœÂ?Ă?i Ă„iĂ? vÂ?à ”i™Ă? ‰™ ÂŹiĂ Âˆ ĉ`iĂ Ă„ Â?™ ”>Â?‰™} Ă&#x;Â?Ă–Ă Ă i Â?™\ LiĂ„Ă?] Ći Ă„>‰`Âą Âť v Ă&#x;Â?Ă– ] Ă?†>Ă?žĂ„ ™>”i] †Â?™i ™Ö”LiĂ Ăœ§ Ă?†>Ă? Ă&#x;Â?Ă– >Ă i > Ă?iÂ?i†Â?™i à ĉ`i Ă&#x;Â?Ă–ž ĂŽnœÎnĂ’n¢ĂœAĂœÂŽĂŤn A¢e /†i Ă?‰”i Ă?Â? VÂ?” `Ă iĂ„Ă„] >™` ™Â?Ă?i †>Ăœi †i>Ă `] Ă?†‰V†iĂœi Ă?‰Ă?† Ă?†i Ă„Ă?>Ă?i Ă?†i” Â?™ Ă?†i iiĂ„ QŽ——Ÿ ”‰Ă?Ă? VÂ?” §{ Ç [§Â?œ—nĂœn ĂœnĂ­Ăœ ĂœÂ‹n Ă?¹Ÿ Q >Â?i VÂ?™Ă?>VĂ? Ă?‰Ă?Ă–i™Ă?Âą Ă„Â?™ ‰Ä Â?ĂœiĂ `‰ÄĂ?à ‰VĂ? ‰™ }Ă i> Â?v Ă?iĂ„Ă?‰”Â?™Ă&#x;] Ä†Â?Ă Ă? >™` VÂ?™Ä Li‰™} Ă?>Â?ˆ ĂŽnAe ĂœÂ‹n Q iiÂŹ iˆ”>‰Â?Ă„ Q Â? Ă?iĂ„Ă?‰”Â?™Ă&#x; ‰Ä †i>Ă ` ¤ü †Â?Ă–Ă Ă„ >] VÂ?Â”Â”Ă–Â™Â‰Âˆ Ă iÂŹĂ iĂ„i™Ă?>Ă?Â‰Ăœi vÂ?Ă Ă?†i ˆ ÂŹ>Ă > ™Â? ”Â?Ă i Ă?†>™ Ă?Ă?Â? Ă„>‰` >Ă?†ià ‰™i iĂ?Ă? Ă?†i Â?Ă–Ă„i Ă?†‰V† Ă&#x;Â?Ă– Â?Â‰ĂœiÂą ] >™` Â?iĂ?ˆ Ă„Ă?iiĂ?]Âź vÂ?Ă Q >ĂžiĂ„ >Ă i™žĂ? }Â?Â?` V>Ă?‰Â?™Ä `‰à iVĂ?Â?Ă Â?iĂ Âą "vv‰Vi Â?v Ă?†i -ÂŹi>

E

ste fin de semana marcado por el centĂŠsimo cumpleaĂąos del fundador de Scientology (Marzo 13, 1911). La celebraciĂłn comenzĂł en la noche del 12 de Marzo con un Memorable Evento Centenario que incluyo una presentaciĂłn de una biografĂ­a de 2 horas de la vida del Fundador. Donde asistieron mas de 6,000 personas en Clearwater, Florida.

m @Ă’ §ĂŽ ¥§ĂœĂ„ ĂŽĂŽĂŽ el Domingo 13 de Marzo, miles de Scientologists se Ă’ Z@siguiente ĂŽ§¥ElòmdĂ­a ĂœĂŽ§ÍmĂŽĂ’ĂŽpara la Ceremonia de apertura dedicada a la nueva casa de Z§¥reunieron Ă&#x; Ă&#x;Â?pScientology de Tampa, el Hito Ybor Square. El crecimiento „ѪèĂ•p Ă&#x;Â?Cde Â?]Ă•Iglesia 2ÂŞÂ&#x;p ]Ă‘Â?Ă&#x;la Â?¤ 4CÂ&#x;šC pĂ°Â?Â?SÂ?Ă&#x; Ă•]虚Ă&#x;èĂ‘pĂ• de la Iglesia Â?Â?Â&#x;de Tampa cuadriplico su tamaĂąo en la ultima dĂŠcada por lo SĂą ĂŻpĂ‘p¤ĂŽĂ&#x; CèĂ&#x;Â?ÂŞĂ‘Â?Ăľpg tanto necesario expandirla. < 2 !$/fue n

2‹n 2AÂ?ÂśA 2ĂŽÂŽQü¢

n—b A

AĂ’ ĂœÂ‹ÂŽĂ’ §¢nb A [‹AÂś nĂ’ Ă’ĂœĂĽeĂŽ AĂŽnAĂ’b Ă’ĂĽ[‹ Ăœ 0[ÂŽn¢Ăœ§Â—§Â‚ĂŽÂź 2‹n QüŽ—eÂŽ¢Â‚ ‹§üĂ’ AQ§ü A¢e ÂŽ¢{§ĂŽÂ?AĂœÂŽ§¢ Q§§Â–Ă’Ăœ§ĂŽnb A [A{o

Â?ÂŹi™i` >Ă? Ă?†i /†i i}>Ă„ iކ‰L‰Ă? p Ă?Ă” ĂŽn ÂŽĂ’ Â?v Ă Ă? Ă?†‰Ä Ă?iiÂ?i™` Â?™ Ă?†i {§ĂŽÂ?nĂŽ <Q§ĂŽ 0ĂƒĂĽA />”> Ă–Ă„i֔ ÂŽ¢ ĂŽn¢§ÍAĂœÂŽ§¢Ă’b ĂœÂ‹n Ă„ >Ă Ă >™}i` [‹Ÿ V>Ă„i [‹üÎ }Â?>Ă„Ă„ {ĂœnĂŽ kĂ— Â?Ž——Ž§¢ ĂœÂ‹n ‰™ {§ĂŽ iĂ„ LĂ Â?™ãi Ă„Ă?>Ă?Ă– 2AÂ?ÂśA —§[AĂœÂŽ§¢ Âą vÂ?Â?Â?à ¢§Ï ĂœÂ‹n [n¢ĂœĂŽA— ™` i> ”ÖÄi֔žĂ„ Ă„iVÂ? Ă i}>Ă„ ™iĂœià ”>` *Ă Â?LÂ?i” ‰Ä Ă?†>Ă? `}> iÂą ĉ™}Â?i LĂ Â?™ãi Ă„Ă?>Ă?Ă– à ‰>™Ä vÂ?à ”Â?Ă i Ă?†>™ ¤x Ă Ă? Và ‰Ă?‰VĂ„ >™` †‰ÄĂ?Â? Ă?†i‰à Ă?iiĂ?† Â?ĂœiĂ Ă?†i †i` Ă„VĂ–Â?ÂŹÂˆ Ă&#x;i>Ă Ă„ †>Ăœi }™>Ă„ Â?ĂœÂ‰Â™} Ă?†i LĂ Â?™ãi >Ă Ă?‰ÄĂ?‰V Ă?i”iĂ„Ă? Â‰Â™ĂœÂ? `‰i` ‰™ ¤Âš¤Ăˆ >™` Ă?†Â? Ă?Ă–Ă iĂ„ Â?v i}>Ă„ Ă?†Â? Ă?Ă–Ă i >™` `Ă >Ă?ˆ Ă„VĂ–Â?ÂŹ Ă?‰™}] ÂŹ>‰™ ‰™ Ă„ÂŹiV‰>Â?‰ãi` Â?>Ă&#x; >Ă i ‰™}Âą Ă„VĂ–Â?ÂŹĂ?Ă–Ă iĂ„ Â?™ `‰Ä Ă?žĂ„ ™Â?Ă? Ă?†>Ă? Ă?†i Ă?iĂ i >Ă–Ă?†Â?à ‰ãi` LĂ&#x; Ă?†i Ă v>Â?iĂ„Âą Ă–Ă? Ă?†iĂ&#x; ™iĂœi Ă i™V† >Ă Ă?‰ÄĂ? Ă„Â?”i i‰Ă?†iĂ ] ™Â?ª¤ Ă&#x;ÂŞ †‰ÄĂ?Â?à ‰>™Ä >Ă Âˆ

Â?èĂ‘]Â? Ă•šp¤Ă&#x; mĂš Â&#x;Â?™ Ă‘ Â?Ă&#x;Ăą }Ă–iÂą >SÂŞ CĂ&#x;p èšg C¤g CÂ?Ă‘ Ă‘pš ,>Ă?†iĂ ] Ă?†i >Ă }֔i™Ă? }Â?iĂ„] ™C¤gÂ&#x;CĂ‘Â˜ SèÂ?™gÂ?¤Â„Ă• Ă„Ă?>Ă?Ă–iĂ„ Ă?†i Ă?iĂ i ”>`i LĂ&#x; < 2 < 02

i}>Ă„ >Ă„ Ă?>Ăž n 2‹n 2AÂ?ÂśA 2ĂŽÂŽQü¢ Ă„VĂ–Â?ÂŹĂ?Ă–Ă iĂ„ Ă?Â? ˆ LiĂ?Ă?iĂ ĂœÂ‰Ă„Ă–>Â?‰ãi i Ă i`ˆLà ‰VÂ? L։Â?` †i 2 !- /†i Ă?†à i ˆ ÂŹ>‰™Ă?‰™}Ă„ > ‰VĂ?Ă–Ă iĜÖi VĂ–ÂŹÂ? ‰™}Ă„] VĂ Â?Ă?™i` Ă?‰Ă?† Ă?>Ă„ Ă?Â?Ă Â?‰™} Âą

‰Ă?Ă&#x; 9LÂ?à ‰™ Ă&#x; Â?™¹ vĂ?ià †i Â?>] >Ă i Â?i}i™`>Ă

Â?™ ™>Ă?i ”>} Ă V‰}> ™ ¤nnÉ] Ă?†i™ `‰i`] Ă?†i >Ă Ă?ˆ 9LÂ?Ă Â?ÂŹi™i` Ă?†i v>”‰Â?Ă&#x; ‰ÄĂ?žĂ„ 6‰Vi™Ă?i >Ă Ă?‰™iĂŁ ‰}>Ă >VĂ?Â?Ă Ă&#x;] †i vÂ?֙` Ăˆ{ Ă?>Ăž `Â?Â?Ă Ă„ Â?v 6Âą Âą 9LÂ?Ă `>Ă?‰Â?™ vÂ?Ă >™ ‰”ˆ Ă„VĂ–Â?ÂŹĂ?Ă–Ă iĂ„ ‰™ †iÂ?ÂŹi` Â?>Ă&#x; Ă?†i vÂ?֙ L։Â?Ă? Â?™ †>™`ˆ ‰Ă?Ă&#x; ”Ö™ Ă„Ă?Ă–`‰Â? VÂ?” >Ă„ž >™Ă?

i} ”‰}Ă Ă?†i Ăœnn¢Ă‰ i v>”Â?Ă–Ă„ >Ă Â?֙` >™` Ă?Ă?Â? Ă&#x;i>Ă Ă„ Ăˆ ÂŽĂœĂœÂ—n A¢[nĂŽb ‚n §üĂŽ Ă Â?Â?Â?i` V‰}>Ă Ă„ ”>` ĂœÂ‹n Â?>Ă?iĂ ] Ă?†iĂ&#x; Liˆ ÂŽĂ’ ĂœÂ‹n Â?§Ă’Ăœ {AÂ?§üĂ’ §{ Ă?Â?Ă Â?`Âą ¤ÂšĂˆĂĽĂ„ Ă?†i ‰™ ”i` Ă i™> †>ĂœÂ‰Â™} QĂŽ§¢ònĂ’ §¢ eŽÒœ—AĂŽÂź }>™ /†i L։Â?`‰™}Ă„] LÂ?Â? Ă„Ă&#x;” > >Ă„ ` Ă„Ă?>™ Ă?†i” V>Ă„Ă? ‰™ >Ă„ 9LÂ?Ă -υ>Ă i] Ă„Ă?‰Â?Â? />”>žĂ„ VĂ–Â?Ă?Ă–Ă Âˆ i >™` >Ă Ă&#x; LĂ Â?™ãiÂą Â?v 9LÂ?à žĂ„ Ă iĉÂ?‰i™V Ă Ă„ii™ Ă?†i”]Âź Ă„>‰` Âť i}>Ă„ †>` ™iĂœi ™> i>V† >Ă Ă?‰ÄĂ? >™` >Â? `Â‰Ăœià ĉĂ?Ă&#x;Âą >™`‰ i™Ă?Ă?‰™i` Ă?‰Ă?† Ă?†i ‰Ä ™Â?Ă? Ă i Ă Ă„i™i>Ă–] > ià ™ †>Ă„ vÂ?Â?Â?Â?Ă?i` >™` Và ‰Ă?ˆ vĂ–Ă?Ă– Ă?Ă„ iĂ Ă?†Â? }Ă&#x;] Ă?†‰V† LÂ?Ă–}†Ă? i Â?Ă?™ ™Ă?Â?Â?Â? Ă Ă&#x; Ă„Ă?>Ă?Ă– -V‰i }>Â?Â?i Â?v ĂŁi

†Öà V† Â?>Ă„Ă? Ă?Ă >ĂœiÂ?‰™} LĂ Â?™ -υ>Ă i VÂ?”Â?iĂž ‰V‰ãi` Ă?†i i}>Ă„ Ă?†i ‰VÂ?™‰V 9LÂ?Ă iކ‰L‰Ă? vÂ?Ă Ă&#x;i>Ă Ă„Âą Ă Ă?iĂ i ĉ}™i`] >™` Ă&#x;i>Ă vÂ?Ă fĂˆ ”‰Â?Â?‰Â?™¹ Ă?†>™ Ă”]ĂĽĂĽĂĽ ÂŹiÂ?ÂŹÂ?i ™iĂœi iĂ„ ‰iV Ă?†i i i Ă„>‰` Ă?†i”¹Ÿ "™ -֙`>Ă&#x;] ”Â?Ă viĂ? ] †>Ăœi †‰Ä ™>”i Â?™ ”i”LiĂ Ă„ >™` > ÂťĂ&#x;iĂ?] >Â?Â? †>Ăœi Ă?†i” i֔ Â?v Ă Ă? >Â?Ă„Â? vi>Ă?Ă–Ă iĂ„ p ”Â?Ă„Ă?Â?Ă&#x; V†Öà V† Â?i>`iĂ Ă„ p Ă?>Ă?V†i` ‰Ă?Ă&#x; /†i />”> Ă–Ă„ Ă?Â?Ă Â?Ă„ ‰™ Â?‰Â?Ă„] ÂŹ>Ă„Âˆ Â‰Â™ĂœÂ‰Ă?i` VÂ?””Ö™ Â?à ™‰>ˆL>Ă„i` Â?i>`iĂ ] >Ă„ž Ă?Ă?Â?ˆ`‰”i™Ä‰Â?™>Â?

>�‰v

i} V†žĂ„ V†Öà Ă?†i >Ă„ Ă?†i à ‰™Ă?Ă„Âą i VĂ–Ă? > à ‰LLÂ?™ Â?™ Ă?iÂ?Ă„] V†>Ă VÂ?>Â?Ă„ >™` Ă? ”>`i ™Â? `‰vviĂ i™V

>ĂœÂ‰` ‰ÄV>ĂœÂ‰}i] Ă?iiÂ?i™` Â?v iĂœi™Ă?Ă„ > /†i >Ă Ă?‰ÄĂ?‰V >Ă }֔i™ Ă„>”Â?i` Ă?†i LĂ Â?™ãi v>V‰Â?‰Ă?Ă&#x;Âą Ă? V>ÂŹÂŹi` Ă?†i Ă?†Â? ¤üüĂ?† L‰à Ă?†`>Ă&#x; Â?v Ă?Â? Ă„Â?”i >Ă Ă? Â?Â?ĂœiĂ Ă„ Ă Ă?Â? ViÂ?iLĂ >Ă?i Ă?†i Ă?à ‰Ă?i `>Ă&#x;Âą ™ Â?™ v‰VĂ?‰Â? Â?™ Vi Ă?†> Ă„V‰i™ >Ă Ă?Ă?Â?Ă Â? }† vÂ?à ”i]Âź Ă„>‰` >Ă Ă?†Â? V†Öà V†žĂ„ vÂ?֙`iĂ ] Âť/†iĂ&#x;žà i Ă i>Â? i™Â?Ă– Â?Â?ĂœiĂ Âą ,Â?™ Ă–LL>Ă `Âą Ă?>Ă„ Ă„ÂŹi™Ă? Â?™ Ă i™Â?ˆ *iĂ?iĂ Ă„LĂ–Ă }] >™ >Ă Ă? ‰™ Â?Ă?†iĂ V ™`Ă iĂ? Â?v -Ă?Âą LĂ Â?™ãi Ă„Ă?>Ă?Ă–iĂ„ LÂ?Ă–Ă? fÉ ”‰Â?Â?‰Â?™ -υ>Ă i VÂ?”Â?iĂž Ă„¹Ÿ Ă„ii™ Ă„Â?”i Â?v Ă?†i †>Ă„ 9LÂ?Ă Ă?†i >Ă? ™Ä Li>Ă–Ă?‰vĂ–Â? Ă„VĂ–Â?ÂŹĂ?Ă–Ă i Ăœ>Ă?‰Â? i֔Ĺ Âť/†iĂ„i >Ă i Â?†™‰™i ֔”‰™}Ă„ Ă?‰Â?™ Ă?Â? ÂŹĂ iĂ„iĂ ĂœÂ‰Â™} ”ÖÄ >Ă?Ă?i™ Ă–Ă„ VĂ–Â?Â? Ă?‰Ă?† ”iĂ?‰ Âť-‰Â?Â?Ă&#x; Öà ‰ÄĂ?Ă„]Âź Ă„>‰` Â?Ă?† Ă?iĂ i >Ă?>Ă i Ă?†>Ă? Ă Ă&#x;Âą

‰Ă?Ă&#x;Âą Ă?†i v>VĂ?Â?Ă Ă&#x;žĂ„ †‰ÄĂ?Â? Ă&#x;Ă?†‰™} >Ă„ ‰Ă? Ă?>Ă„ Â?Ă 9Â?Ă Â? iĂ? vĂ Â?” †¹ 2 ! / Ă˜0 Âť7ižĂœi Â?iÂŹĂ? iĂœiĂ >vĂ?iĂ i}>Ă„ž `i>Ă? Ă?†i V>Ă„Ă?‰™}Ă„ V>”i Ă?†i ”ÖÄi֔] i‰Ă?†iĂ Âą Ă?Â? Ă?†>Ă? ‰Ă? Â?à ‰}‰™>Â?Â?Ă&#x;Ă? LĂ Â?Ă–}†Ă? ‰Ă? L>VÂ? œ—nĂ­Âź 2‹n ‹üÎ[‹ ‰`i™ Ă?žĂ„ ™Â? Ă„iVĂ iĂ? ‰™ Ă?‰Ă?† Ă?†i AĂŽnA §{ ĂœÂ‹n [§Â? ÂŹ> V†Öà V† ÂŹĂ iĂ„ Ă?†Ö”Â?Ă–Ă„ V>Ă„Ă?‰™} ÂŽ[ ÂŽ¢ ĂœÂ‹n ĂŽn[nÂśĂœÂŽ§¢ Ă?>Ă„]Âź Ă„>‰` />” ÂŹÂ?>υi Ă„Ă?>Ă?iĂ„\ Âť*Â?Ă„ iĂžiVĂ–Ă?Â?Ă Ă„ Â?v >™ >Ă Ă?‰ÄĂ?žĂ„ QnĂŽĂ’ ‚ÎnnĂœ ĂœÂ‹n ϟQ— Âą §¢ ĂœÂ‹ÂŽĂ’ ÂśAĂ’Ăœ ĂŽnAĂŽÂź Ă?†i Â?i™> †‰>™V‰>™iĉ ÂŹĂ iĂ„Ă„] > vÂ?Ă i”>™žĂ„ 0ĂœA{{ Â?nÂ? ‚Î Q§üÂ‚Â‹Ăœ ĂœÂ‹n QüŽ—eÂŽ¢Â‚ {§ĂŽ kĂ– Â?Ž——Ž Â?v ÂŹià ”‰ÄĉÂ?™ >™ 䪀Ă?‰Ă?Ă–Ă?‰Â?™ ¢Ăœ§Â—§ Â?Ă 0[ÂŽn §{ †i‰à Ä Ă?žĂ„ Ă?Â?L>VVÂ? L>Â?i Ă?†i iĂ„Ă?>Ă?i] >™ >Ă Ă?‰Ä VÂ?””Â?™ ‰™}] ÂŹĂ iĉ`i™Ă? Â?v Ă„Ă?>™` >Ă i >”Â?™} >Ă Ă?‰ÄĂ? †>Ă„ Lii™ > ]Âź Ă„>‰` /Â?” i>Ă? Ă?‰™ `iĂ„Â? >™` > Â?iVĂ?Â?à žĂ„ >Ă–Ă?†Â?à ‰ãi` LĂ&#x; >™ Ă ivÂ?iVĂ?Ă„ Ă–Lˆ Â?ÂŹi™ ‰Ă?Ă&#x; †>”LiĂ Â?v Â?””iĂ ViÂą Âť žÂ” `‰ÄÂ?>Ă&#x;Âą ™ Â?à ™>Ă?i ¤ÂšĂ?† i™Ă?Ă–Ă Ă&#x;¹Ÿ Ă?‰ˆ ¤nnÉ >™Ă?‰œÖiĂ„ Â?™ 9LÂ?Ă i Ă?†iĂ&#x; Ă„>Ă&#x; ‰Ă? ÂŹiĂ viVĂ?Â?Ă&#x; ÂŹĂ >VĂ?‰Vi ĉ™Vi Ă?†i Ă?Â?Ă Â?v Ă?†i ”Â?Ăœi` ‰™ ‰Ă?¹Ÿ Ă? †>Ăœi †Ö™} ‰™ >Ă ` V>Ă–Ă„ ĂœÂ‰Ă„Â‰Â?™ vÂ?Ă Ă?†i V†Öà V†¹ 9LÂ?à žĂ„ Ă&#x; ÂŹÂ?i>Ă„i` Ă?†iĂ&#x;žĂœi †] iĂžiVĂ–Ă?Â‰Ăœi `‰à iV Âť7i †>Ăœi Ă i Vi‰Â?‰™} Ă?†>Ă? ”‰}† Ă i>Â?Â? žĂ„ -”‰Ă? ĂœiĂ i -υ> L>Ă ` Â?ÂŹi™ ֙VÂ? /Â?`` Ă?Â? 9LÂ?Ă Ă?>Ă„ ‰Ă?Ă&#x; i iĂ \ v>V‰Â? Â?vv‰V Â?v Ă Ă?] Ă„>‰` Ă? Â?i>Ă„Ă? Ă?Ă?Â? vÂ?à ” >Ă?i Ă?‰Ă?†‰™ 9LÂ?Ă ] ™iĂŁ 9LÂ?à žĂ„ vÂ?à ”iĂ "Â?` v>V‰Â?‰Ă?Ă&#x; ‰Ä Ă?†i Ă”Ă?Ă ` Ă„Ă–V† ‰™ Ă”ü¤¤ vÂ?Â?Â?Â?Ă?ˆ LĂ Â?™ãi />”> Ă–Ă„i֔ ™} Ă i™Â?Ăœ>Ă?‰Â?™Ä¹ Ă iÂ?Â?V Ă?†i” >Ă„ Ă?†iĂ&#x; >Ă i] >™` Ă iĂ„Ă?Â?Ă i` `Öà ‰ ‰Ă?Ă&#x; †>™} Â?™ Ă?>Â?Â?Ă„Âą Ă?Â?Ă Â?`Ă?‰`i >™` Ă?†i Ă?†‰à `VÂ?Ă? >™` iÂ?ˆ Ă?i™>™Ă?Ă„ Â?ÂŹĂ?i` Ă?Â? >Â?Ă?>Ă&#x;Ă„ ÂŹĂ iĂ„i™Ă?i` ™>Â?Ă„¹Ÿ i>Ă?‰™} Ă„>‰`Âą †Â?Ă?Â?}Ă >†Ä Â?v 9LÂ?Ă >Ă? Â?‰Â?Ă„Â?Ă„ >™` Â?ÂŹiĂ Âˆ ‰™} Â?ÂŹi™‰™}Ă„ ‰™ Â?Ă„ V>Ă„Ă?Ă„ Â?v Ă?>Ăž Â?à ‰}‰ Ă?†i Ă„>”i LĂ Â?™ãi Ă„Ă?>Ă?Ă–iĂ„ †>Ăœi >}Ă ii` Ă?Â? >Â?Â?Â?Ă? ‰>Â?Ă„ Âą Â?vv‰V Ă >Â?‰> >Ă i Ă V† Ă–Ă„Ă?

†Ö 6‰Ä‰Ă?Â?Ă Ă„ V>™ Ă„Ă?Â?ÂŹ > Ă?†iĂ&#x; ™i] ™Ă? vÂ?Ă LÂ?Ă–Ă i Ă„>‰` Ă„ ‰™ iĂ? LÂ?Ă–}†Ă? Ă?†i v>V‰Â?ˆ Ă?Â?Ă–Ă Ă„ Ă?Â? ‰™VÂ?Ă–`i Ă Ă? ĂœÂ‰`iÂ? iœÖ‰”i >Ă? Â?>Ă }i ”ÖÄi֔ Â?v 7†i™ -V‰i™Ă?Â?Â?Â?}‰ÄĂ?Ă„V†Öà V† Ă?>Ă„ }Â?‰™} †‰ÄĂ?Â?à ‰V>Â? Ă?>Â?Â?‰™} *>Ă `Â? Ă„>‰`Âą >Ă?i Ă„Ă?>Ă?iˆÂ?vˆĂ?†iˆ> Ă?†>Ă? >Ă i ĂœÂ‰iĂ?i` `iÂ?†‰> >™` >Ă? Ă?†i -”‰Ă?†ˆ V† Â?Ă Ă?†i LiÂ?‰ivĂ„ ‰Ă?Ă&#x;] > †‰ÄĂ?Â?Ă Ă&#x; Â?v Ă?†i V†Öà ‰™} >Â?Ă„Â? †>Ă„ > ‰Ă?Ă&#x;] Ă„Â?”i Ă?Â?à à ‰i` Ă?†iĂ„>‰` 6‰™Vi *>Ă `Â?] Ă„Ă?Â?ÂŹ >Ă? Ă?†i‰à v>V‰Â? 9Â?Ă Â? ‰Ă?Ă&#x; >™` *†‰Â?> iކ‰L‰Ă? p Ă?†i Â?>Ă }iĂ„Ă? >™` i Ă?†i VÂ?””Ö™‰Ă?Ă&#x; L։Â?` ]Âź Âť7ižà i †iĂ i Ă?Â? Ă„iĂ Ăœ > Â?ˆ i Ă„>‰` Ă?†i ‰Ă?Ă„ vÂ?֙`iĂ Âą /†i ] > V>vi >™` Ă„Ă?Ă–`Ă&#x; ÂťĂ?Â? LĂ–Ă&#x; Ă–ÂŹ 9LÂ?Ă vÂ?Ă >™¹ Ă?Ă„

iĂœi Ă„Â?™‰ ÂŹ> Ă–Ă„iˆ ‰Ă?Ă&#x; Ă?>™ />” ”Ö™ Ă&#x;Â?™i Ă?†i

Â?” iĂœiĂ L‰Ă? ‰™ >™` Ă i>V† }Â?>Â?Ă„ V†>ÂŹiÂ?] > LÂ?Â?Â?Ă„Ă?Â?Ă i ”>™>}iĂ Â?v 9LÂ?à ”Â?Ă„Ă? iޏiÂ™Ă„Â‰Ăœi iކ‰ †‰ÄĂ?Â?Ă Ă&#x; p Ă?>Ă„ Ă?iÂ?Â?ˆ ‰iĂ VÂ?Â”Â”Ă–Â™Â‰Âˆ i>Ă VÂ?””Ö™‰Ă?Ă&#x;] > †>ÂŹÂŹ i™Ă? Â?Ă ÂŹÂą Ă? >Ă i>Ă„Âą ֔ Â?v Ă Ă?žĂ„ Ă?Ă”ÂˆĂ&#x; ™ `>Ă&#x;Ă„ > Ă?iiÂ? >™` Â?” Ă V† Ă„ÂŹÂ?Â?iĂ„Ă?Â?”>™ ‰Ä> >™ÄiÂ?Â? Ă„>viĂ Ă„>‰` >™ÄiÂ?Â?Âą Âť7i Ă„Ă?>™` LĂ&#x; Ă?Â? >ÄĉÄ Â‰Ăœi`Âą Ă iVi >™`

†Ö Ă? Ă?‰Â?Â? Li Â?ÂŹi™ Ă„iĂœi Ă”Ă?ĂĽ ÂŹiÂ?ÂŹÂ?iÂą Â?ˆ Â?>Ă Ă?Ă&#x;]Âź ‰Ă?‰iĂ„ `i` ĉ”‰ >Ă?Ă?i™ Ă? ‰Ä VÂ?Â?ĉ™} Ă?Ă?Â? v>V‰Â? Ă?‰Â?™ Ă?†>Ă? †>Ă„ ĂœÂ‰iĂ? ֙Ă?‰Â? ֙i ¤ÂšÂą †>Ăœi > Ă„Ă?>vv Â?v >LÂ?֙Ă?Ă„ Ă iÂ?Â?V>Ă?i`] Ă?†i Ă„>‰` Ă?†i V†Öà V† > ÂťÂ?‰vi >™Ă&#x; Â?Ă }>™‰ã> /†i iކ‰L‰Ă? ‰Ä Â?™ >™> Ăœi™Öi >™` Ăœiˆ }Â?>Â?Ă„¹Ÿ Ă?†Â?Ă–}† Ă„iĂœiĂ >Â? Ă?i™> Ă„i >™` Ă i>Ă?Â‰Ăœi Â?™ Â?Ă Ă?† >L ĂŽÂŽQÂź[§Â? Ă?† –Â?§ĂŽn——ŽOĂœAÂ?ÂśAĂœ Vi™Ă?iĂ Âź Â?™ ‰}† Ă„Âą -ÂŹ>}†iĂ?Ă?‰ 7>Ă i†Â?Ă– Ă i”>‰™ >Ă„ Ă?†i ‰”à Â?Ăœi”i™Ă? ¸sÂŽĂžš ĂŁ}ÂŁÂ?Ă–Ă–Ă—Ă´ iĂ Ă?‰i ÂŹĂ Â?ÂŹ Â? Ă?†i ĂŽÂŽQÂź[§ Ă„iÂ?Â? Â?ÂśAĂœ Ă?Â? i Ă„ —nOĂœA Â–Ă’Ăœnn ™Öi] >™` ÂŹÂ?>™ Â?>v‰™} ”>}>㉙ Ă V†¯ Â?i>`iĂ Ă„ †>Ăœi ¸sÂŽĂžš ĂŁ}ÂŁÂ?Ă–Ă—}ĂŁÂź Âť/Â? ”i Ă?†i ÂŽV†Ö >™` iˆ V†Öà V†žĂ„ Ă?i™>™Ă?Ă„Âą Ă?‰Ă?† } υ>Ă >Â?Â?™ ĂĽĂĽÂˆĂ„ }iĂ? nn]ĂĽ Ă?†i i>Ă„Ă&#x; Ă?Â? -V‰i™Ă?Â?Â?Â?}‰ÄĂ?Ă„ V>Â?Â? Liˆ >Â?Ă?>Ă&#x;Ă„ Lii™ >Â? Â?Ă }>™‰ã>Ă?‰Â?™Ÿ vÂ?Â?Ă? v>V‰Â?‰Ă?Ă&#x; >™ ‰`i

@ĂœÂ?§¥Ă’ ;P§ĂŽ /ĂƒĂĽ@ĂŽm ĂŽm¥§Í ĂŤmĂ’ Â?ÂĄ § d§¥mĂ• /ZÂ?mÂĄĂœ§Â–§ Î Âœ

/ * p

La Iglesia de 88,000 pies cuadrados contiene un Centro de InformaciĂłn para el Publico presentando las creencias y practicas de Scientology, incluyendo la vida del Fundador. El Centro de InformaciĂłn tambiĂŠn presenta una visiĂłn general de los programas humanitarios que apoya la Iglesia, incluyendo sus iniciativas En la gran apertura hubo una ceremonia para cortar el listĂłn, donde el Director Ejecutivo de la Iglesia, Lynn Irons; reflexiono acerca de la significancia que tiene la nueva Iglesia de Tampa y la comunidad culturalmente rica a la cual sirve: “Las poblaciones de Cubanos, EspaĂąoles, Italianos, JudĂ­os y Alemanes quienes se establecieron aquĂ­ y prosperaron- gracias a la creaciĂłn de de Sociedades de Mutua Ayuda. Estas sociedades fueron creadas por inmigrantes para los inmigrantes. Y es el mismo orgullo de tradiciĂłn de servicio a la comunidad por el cual abrimos esta Iglesia de Scientology hoy, en Ybor City.â€? El seĂąor Irons continuo y dijo, “Nosotros traemos los descubrimientos y tecnologĂ­a de L. Ron Hubbard, que son invaluables, para mejorar la comunidad y la condiciĂłn humana. Por lo tanto estamos muy orgullosos de expandirnos en Ybor y en Tampaâ€? Oficialmente dedicando el edificio estaba el Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta Directiva del Centro de TecnologĂ­a Religiosa y lĂ­der eclesiĂĄstico de la religiĂłn de Scientology. Dirigiendose a la asamblea, el Sr. Miscavige ubico la ocasiĂłn en una perspectiva histĂłrica para la religiĂłn alrededor del mundo: El Sr.Miscavige concluyo oficialmente dedicando el edificio al Fundador de la Iglesia, L. Ron Hubbard. La religiĂłn de Scientology fue fundada por el autor y filosofo L. Ron Hubbard. La primera Iglesia de Scientology fue formada en Estados Unidos en 1954 y la religiĂłn se ha expandido a mas de 9,000 Iglesias, Misiones y grupos afiliados, con millones de miembros de 165 paĂ­ses.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 12

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 13

Waterways Shoppes I en Weston Road

Su lugar ideal para comprar y comer! JM PADRON, CCIM (954) 868-5863

COMMERCIAL

CONEXIONES AGOSTO 2010

2010.indd 39

39

7/28/10 9:40:

Il Toscano • El Mariachi •Lucille • Offerdahl's • Pearle Vision • Alejandro's Conexiones Art Gallery • ATT • Dana Apparel • Weichert Realtors • Mario Pucci IFB Bank • Matana • Mary Kay • Yogli Yogurt Cafe • Conexiones Internacional

Kurt Hermanni

2210 Weston Road, Weston, Florida 33326 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 14

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 15

Pilates Center

2do Aniversario

en Costa Rica

G

ran fiesta en Costa Rica para celebrar el segundo aniversario de Pilates Center SA al mismo tiempo que reinauguraban su nuevo local ubicado en: De la entrada principal del Country Club de Escazú, 25 Mts al Norte, a la par de Villa Nueva del Duque. Sus dueños Yohanna Lopez y Rafael Núñez atendieron a clientes, amigos y personalidades invitadas quienes disfrutaron del famoso saxofonista costarricense Geovanny Escalante. A dicho acto asistieron clientes de la sede, personas de la alta sociedad, Representantes de empresas además

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 16

de la participación del Padre Reinor Araya con el objeto de bendecir el establecimiento. Esta nueva sede presta los servicios de Pilates Reformer y Pilates Mat, ducha con agua caliente, equipo de cardio, parqueo seguro, buena atención y un ambiente totalmente relajado, al mismo tiempo que las personas integran su mente con su cuerpo a través de esta técnica, cuyo objetivo principal es tonificar y flexibilidad el mismo. Para mayor información acerca de las sesiones pilates, comunicarse al 50622897411 o visite la página www.pilatescr.com

Luis Miguel EN CONCIERTO MIAMI 19 DE MAYO

El Sol de MĂŠxico Luis Miguel en concierto Jueves 19 de Mayo 2011 a las 8:00 p.m. en el American Airlines Arena de Miami Boletos a la venta ya!

www.miamieventos.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 17

Real Estate

BIENES RAICES

Guia 2011 Carolina Pappe Real Estate Broker TRC CDPE CIPS Habitare International carolina@habitareintl.com Phone: (305) 206-6876 Office: (305)728-6466 Other: Venezuela 0212-720-7172 Fax: 305-938-8058 Brickell Bayview Center 80 SW 8th St - Suite 2056 Miami, Florida 33130

Caracas - Miami

Habitare International, LLC es una compañía de Bienes Raíces verdaderamente integrada; esto significa que nuestra capacidad y experiencia va mas allá de la compra y venta de bienes raíces. Nuestros talentosos y especializados agentes tienen formación y experiencia en diferentes campos y están a su disposición para ayudarlo con cualquier tipo de iniciativa en la que tenga interés en desarrollos localizados en el sur del estado de Florida en los Estados Unidos de America. Estamos aquí para ayudarlo con la compra venta, renta y gerencia de sus inmuebles; inversión y/o compra de negocios locales; soluciones de inversión para efectos de inmigración y mucho mas. El alcance de nuestros servicios no tiene paralelo en el mercado del sur del estado de Florida. En Habitare International medimos el éxito a través de la satisfacción de nue st ros c lie ntes, por favor contáctenos hoy para que podamos preguntarle: Como podemos ayudarle?

Lydia Borek

Dentro de la comunidad Hispana de Broward, especialmente en Palm Aire es la preferida

L

idya Borek, es una Realtor con una gran clientela de venezolanos durante los últimos 32 años ella ha trabajado con el importante mercado venezolano desde la fundación de Palm Aire en los años 80'. Hoy en día la señora Borek vende, compra y administra propiedades a miles de inversionistas de origen venezolano. Su experiencia y gran honestidad le ha dado grandes satisfacciones en el mercado inmobiliario del condado de Broward. Siempre está lista para asesorar a cualquier inversionista no solamente en la compra de viviendas sino en todo lo relacionado con el negocio de Bienes Raices del Sur de la Florida.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 18

Puede ser contactada en el 954-9794800 y si usted está en Venezuela puede visitarla en su pagina de Internet en la siguiente dirección: www.lydiaborekrealty.com Nació en Puerto Rico y venezolana de sentimientos ya que es muy querida en la comunidad venezolana. Una mujer seria, honesta y de palabra. Ella es funadora de esta revista y lleva 13 años anunciando con nosotros todos los meses y en el 1980 era anunciante del periódico EL HERALDO de Maracaibo/Ven.. Lidya Borek está reconocida por nosotros como un ejemplo dentro del negocio de Bienes Raices de los Estados Unidos.

Long Key, Florida Si usted está interesado en una propiedad en Los Cayos de la Florida: Ubicación: Long Key, Fl. Esta magnifca propiedad tiene 3 habitaciones y 2 baños con espacio de estacionamiento para 5 autos. Cocina empotrada todo en acero. Precio: $ 650,000 y puede llamar al 305-525-7462 y si se encuentra en Venezuela puede buscar esta propiedad en www.homeaway.com ver comunidad Gorlk.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 19

DENTAL CENTRE

Located on Brickell Ave.

Hernan Quintero D.D.S Certificate in Prosthodontics. Tufts University. Boston MA USA Odontólogo Especialista en Prótesis Dental.

CENTRO DE ESPECIALIDADES DENTALES. La Prostodoncia es la unica especialidad certificada por la ADA (American Dental Association) para el manejo de las reconstrucciones y rehabilitaciones dentales.

CONFIALE TU SONRISA A UN ESPECIALISTA

Citas: 305.373.9699 1060 Brickell Ave.

Mezzanine Level. #103/M2.

Miami, FL 33131

WWW.HQDONTICS.COM

contratistas en General Proyectos comerciales y residenciales

PINTURA EXTERIOR E INTERIOR MARCOS / ENCAMISADOS (DRYWALL) MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIES PISOS ILUMINACION DECORATIVA REMODELACIONES / RENOVACIONES CONSTRUCCION DE OFICINAS

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 20

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 21

Conexiones

now you can enjoy a great argentine steak 954-394-6065 without flying to Buenos Aires with our beautiful lake view & live music.

new York steak Flap meat Beef short rib outside skirt Filet mignon Cap of sirloin top round rib eye Pork sausage Blood sausage Veal matambre and other Cuts

Gourmet

Argentine steAk house & gourmet mArket

►  simply the best ◄

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

black angus! high Quality Prime meat, Always heraldomar@aol.com Fresh – never Frozen

Best argentine wines, Dry goods, and much more…

Comida: Excelente Atención: Excelente Ambiente: Muy agradable Precios: Módicos Recomedación: Cuando esté en Weston visítelo ya que es Excelente... Tel: 954-389-5009

95 4. 3 8 9. 5 0 0 9

La Rural

Restaurant de Carnes al estilo argentino, ubicado en 2346 Weston Road en el Waterway Shoppes II, muy fácil llegar ya que si usted viene por la I-75 se sale en Royal Palm Blvd. la antigua Arvida Pkwy. y al llegar a Weston Road cruza a la derecha y en el primer Centro Comercial está este buenisimo Restaurant de Carne. Eduardo O'Toole quien nada tiene que ver con el famoso actor Peter O.Ottole pero que si sabe de cortes y calidad de carnes. Restaurant que recomendamos ampliamente ya que toda la carne que vende jamás ha sido congelada y los acompañantes de la comida con una frescura garantizada. Vinos los mejores y por supuesto en vinos argentinos nadie come el. Toda esta comida fresca se debe a que Eduardo en la parte de el frente del restaurant posee un Gourmet market que está abierto de Lunes a Domingo, cerrando solamente los dias Martes. La atención es excelente y usted puede disfrutar New York Steak,Flap Meat, Beef Shor Rib, Outside Skirt, Filet Mignon, Cap of Sirloin, Top Round, Rib Eye, Pork Sausage, Veal Matambre y otros cortes. Sabemos que el lugar posee una gran clientela anglosajona y le agregamos en inglés otra nota de este excelente templo de la carne en Weston. Managed and owned by Eduardo O’toole, La Rural Steakhouse originally started as a grocery store selling wonderful beef and a lot of Argentinian products, a store where customers could purchase their premiums cuts of Certified black angus Beef. La Rural started with one table in the back of the grocery store and quickly grew up into a full service restaurant. The menu grew along with the restaurant and a great selection of Argentinian wines. The menu consists of a good number of different meat cuts, you can also find some Italian dishes. Do not forget to try la tablita, chicken and great appetizers. Desserts are great and most of the products in the restaurant are made in our kitchen CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 22

2346 Weston road Waterway shoppes ii Located at the corner of Weston road and royal Palm Blvd. (old

Precios solidarios Atención: Excelente Recomendamos ampliamente este lugar donde usted puede almorzar o cenar a orillas de un lindo Lago

Il Toscano

Este sabrosísimo Restaurant de comida italiana está ubicado en la ciudad de Weston en Weston Road, Waterway Shoppes I. Si usted quiere sentirse en Roma o en cualquier ciudad italiana lo invitamos a comer en la Terraza de este restaurant a orillas de un tranquilo Lago. El pan y la mantequilla son excelentes, el servicio de principes. Su menú es el más variado en comida italiana yo diría del Sur de la Florida. Sin lugar a dudas Marcelo Sindoni es un Italo-americano que conoce todas las mañas culinarias del sabor hispano. Il Toscano es uno de los mejores restaurantes de comida italiana de toda la Florida. Lo que usted pida es bueno. Nadie en los 80' puede olvidar las noches en Mezzanotte en Miami Beach y ese personaje era Marcelo Sindoni un maestro de la buena comida y excelete anfitrión. Il Toscano lo recomendamos ampliamente.

Comida: 5 estrellas Atención: Excelente Ambiente: Muy agradable Precios: Normales de buen Restaurant Recomedación: Cuando esté en Weston visítelo ya que es Excelente... Tel: 954-385-5883

Top 10 Pizzerias 1. Portofino 2. Anthonys 3. Leones Pizzeria 4. Rotellis 5. Zucarellis 6. Domenicks 7. Hungry Howie's 8. La Torreta 9. Strombolli 10. Salt's

Un Equipo

que Trabaja Para Usted!

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 23

Goya Foods Dona un millón de libras de alimentos a través de United Way para combatir el hambre La donación es la más grande realizada hasta el momento por una compañía de productos alimenticios en un solo día

G

oya Foods, Inc., la empresa de alimentos de capital hispano más grande de Norteamérica, anunció hoy la donación de un millón de libras de alimentos en los Estados Unidos y Puerto Rico para combatir el hambre durante una conferencia de prensa en el New Meadowlands Stadium en Nueva Jersey . Goya se ha asociado a United Way para efectuar la distribución de los productos el 16 de marzo, ofreciendo alimentos a diversos bancos de alimentos, refugios, escuelas y organizaciones para personas de edad avanzada. La donación, que consta de arroz, frijoles secos y otros favoritos de la marca Goya, ayudarán a alimentar a más de tres millones de personas. La donación de un millón de libras, se celebró en el septuagésimo quinto día del año en el que Goya cumple precisamente

75 años en el mercado, forma parte de una serie de iniciativas que la compañía ha desarrollado para celebrar su importante aniversario en el 2011, y es la donación mas grande realizada hasta el momento por una compañía de productos alimenticios en un solo día. La histórica donación sirve como recordatorio del servicio que Goya presta a sus comunidades, y representa un paso más en el largo y continuo compromiso de la compañía en la lucha contra el hambre. A través de sus setenta y cinco años de historia, Goya ha donado extensamente tanto a organizaciones locales como internacionales, y en el año 2010, Goya donó más de 1.5 millones de libras de alimentos internacionalmente. Además, Goya anunció que donará más de 100,000 latas de agua de coco para ayudar a las víctimas del terremoto y tsunami en Japón. Esta donación proveerá los

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$

954-330-4876 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 24

19.50

nutrientes necesarios a las víctimas y estará disponible a ellos rápidamente. Goya tiene una larga historia de proveer ayuda a aquellos afectados por desastres naturales y ha hecho donaciones significativas en los Estados Unidos, incluyendo a los afectados por el huracán Katrina, y en el extranjero en México, Haití, Chile, Perú y El Salvador, entre otros. "Dar y contribuir han sido siempre parte integral de nuestra cultura, por lo que al celebrar nuestro setenta y cinco aniversario, quisimos amparar a las comunidades que siempre nos han apoyado," dijo Robert Unanue, Presidente de Goya Foods. "En un momento en el que millones de norteamericanos se enfrentan a la inseguridad de no poder alimentar bien a sus familias, esta donación refuerza nuestro compromiso para ayudar a combatir el hambre y agradecemos a United Way por asistirnos en llevar a cabo este día de contribución a la comunidad."

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$

18.50

2011Mercedes-Benz R-Class Amigo venezolano te espero en la Mercedes Bemz de Pembroke Pines para tratarte como un excelente cliente de Mercedes Joshua RodrĂŽguez

Mercedes-Benz of Pembroke Pines 1.877.204.2346 ~ 14199 Pines Boulevard ~ MBPines.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 25

Nelson Rubio Una de las voces más fuertes, creíbles y conocedoras del periodismo radial miamense desde Actualidad 1020.

“

Actualidad 1020 AM”, “La Radio de Noticias”, presenta dentro de su staff al comunicador Nelson Rubio. En opinión de muchos especialistas, una de las voces más fuertes, creíbles y conocedoras del periodismo radial miamense.

Nelson Rubio, es un periodista versátil y creativo, respetado por hacer el periodismo con un lenguaje directo, frontal y agresivo, nos trae al amanecer las principales informaciones del día. La profundidad, la inmediatez y la objetividad de sus análisis sobre el acontecer local, nacional y mundial hacen sea reconocido por nuestra comunidad como un comunicador de grandes conocimientos y cercano a la gente. ¿No temes al estar en un proyecto nuevo? No, no siento temor, creo en este proyecto, desde los dueños, los gerentes y todos aquí sabemos hacia dónde vamos, confiamos en el respeto que hemos sentido de los oyentes y los anunciantes. Sabes cuando comencé aquí muchos no sabían dónde estaba y ya a menos de un mes de estar al aire, la gente que antes me escuchaba en la otra estación, a la que siempre defenderé, por todo lo que representó en mi vida profesional y por los excelentes amigos que allí deje, los oyentes me han ubicado y me buscan en esta nueva frecuencia, la de la 1020 AM todos los días entre las nueve de la mañana y las doce del día. ¿Que sería lo distinto de esta nueva temporada radial? Lo distinto es la frecuencia, el concepto radial y la interacción real con los radio escuchas a través de nuestra página en internet, www. actualidad1020.net o de las redes sociales en internet, utilizamos mucho nuestras páginas en Facebook y Twitter y las líneas telefónicas, además de un excelente trabajo de producción que nos permite de manera directa ir a la fuente de la noticia y contar con el equipo de reporteros CNN en español las 24 horas al día. ¿Cómo te sientes con tu regreso a la radio ahora como Director de Programación? Mira creo es mi medio natural, ya lo deseaba y estaba esperando la mejor opción, es un sueño hecho realidad y a pesar de los contratiempos, aquí estamos, ya me ves, feliz en estas nuevas instalaciones, la mejor tecnología, un excelente equipo de periodistas, una programación amplísima dedicada a las noticias las 24 horas y la muy rápida aceptación del público. Extrañaba levantarme temprano y salir a trabajar, termino tarde en la noche en la TV y a pesar del cansancio, me levanto fresco. Cuando llegué a trabajar aquí, no pensé en ocupar ninguna posición de dirección, simplemente quería hacer

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 26

Por: Ana Casas

La radio de noticias...!!! lo que me gusta. Un día me llamaron los dueños y me propusieron hacerme cargo de la radio, trabajar junto a un excelente equipo de profesionales. Lo asumo como un reto profesional. ¿Esta profesión es difícil, tienes enemigos? No, yo no los tengo, si ellos lo son mío, ese es su problema, lo único que sé hacer es trabajar, no descanso casi y no tengo tiempo para eso. Disfruto los logros de mis amigos y ya. Tuve la posibilidad de compartir con los mejores periodistas de la Radio y la TV de Miami, ser colega, colaborar juntos y disfrutar las cosas que hacíamos. Compartí con Eduardo González Rubio, Aleyda Leal, Felo Ramírez, Agustín Tamargo, Oscar Haza, Agustín Acosta, Daniel Torres, Ninoska Pérez Castellón, Bernardette Pardo, Armando Fernández Lima, Roberto Rodríguez Tejera. En televisión, agradezco la posibilidad que un día me dió Omar Romay en Americateve y haber trabajado con dos grandes profesionales Cary Roque y María Laria, una hermosa etapa fue el programa Arrebatados. Luego el proyecto que soñamos y creo fue un éxito a pesar de lo poco que duro “Cuarto Poder” por Gen TV junto a esa gran cubana y excelente profesional Cary Roque. Es un orgullo pertenecer a un equipo de colegas en Actualidad 1020 AM por la acogida que me han dado, a Julio Cesar Camacho, Lourdes Ubieta, Ricardo Brown, Maria Antonieta Collins, Eli Bravo, Agustín Acosta, Félix Guillermo, René Pedrosa, Alfredo Finale y al super equipo de deportes. Especialmente quiero agradecer al equipo de producción de la radio, mis productores Alberto Tavares y a la gerente de producción Zairenna Barboza, quienes han logrado entenderme y estar en mi tiempo al aire y coordinar los invitados, los enlaces internacionales y seguir desde la redacción todas las informaciones y al ingeniero Michael Valdivia mi productor técnico por la paciencia que me tiene. Nuestras transmisiones tienen un sonido distinto y eso se debe al trabajo dedicado e inteligente de Sergio Gómez un joven con mucho talento y alma de radio. Quiero invitarlos a todos a que me acompañen a través de la radio cada día a las 9 de la mañana, como hace años, disfrutemos juntos la costumbre de cada mañana amanecer bien informados. Los espero en mi nueva casa “Actualidad 1020 AM”, Gracias.

Nelson Rubio Actualidad

1020

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 27

Gustavo Galvez Patricia Gómez PFS Realty está integrado por un grupo muy profesional de Realtors ubicados en Weston y Doral y otro grupo de asesores inmobiliarios ubicados en Venezuela, Colombia, Ecuador y Argentina... Todos bajo la dirección de sus dueños, Gustavo Galvez (Broker) y Patricia Gómez (Realtor), PFS Realty es una empresa de Real Estate (Bienes y Raíces) con más de 10 años de experiencia en el mercado del Sur de la Florida.

1675 Market St. Ste 201, Weston, Fl. 333326

G

ustavo y Patricia son un vivo ejemplo de lo que significa la hermandad entre dos pueblos como los son los colombianos y los venezolanos. Ellos han puesto a la disposición de nuestros hermanos venezolanos toda su larga experiencia en la compra y venta de propiedades en la Florida especialmente en Weston y Doral. Todos los años Gustavo visita las ciudades de Caracas, San Cristobal, Puerto Ordaz, Maracaibo, Barquisimeto, Valencia, entre otras. Para hablarles de lo que significa invertir en una buena propiedad en los Estados Unidos especialmente en la Florida.

Desde hace más de 10 años los venezolanos tienen en PFS Realty la firma que les ha generado mayor confianza, seriedad y sobre todo la honestidad comprobada en estos agentes inmobiliarios que tienen su sede en la ciudad de Weston, Florida. A ustedes mis queridos lectores, especialmente a aquellos que siempre andan por las ondas de la Internet, los invito a entrar en www.pfsrealty.com para que se den un banquete viendo bellas residencias a precios increibles y mi consejo es que este es el momento de comprar ya que en el mercado floridano existen miles de oportunidades de adquirir propiedades en Short Sale o Foreclosure y nuevas oportunidades de propiedades a estrenar con precios que jamás volverán. En Estados Unidos para comprar y hacer un buen negocio se necesita el apoyo de una buena firma de Real Estate ya que el mercado es multiple y las regulaciones federales son muy exigentes. Una de estas firmas que más negocios hace con Venezuela es PFS Realty de Gustavo Galvez y Patricia Gómez y a diario ellos están tratando con el mercado venezolano. Durante el pasado mes de Marzo, Gustavo Galvez y Patricia Gómez estuvieron de visita en las ciudades de San Cristobal, Puerto Ordaz y Caracas donde cientos de venezolanos conocieron de su propia boca las nuevas y jugosas ofertas inmobiliarias de la Florida y su posibilidad de invertir en este importante mercado. Propiedades desde $ 50 mil hasta millones mantiene PFS Realty en sus inventarios y todo lo que el venezolano necesite para implementar su plan "B". Ellos son excelentes asesores para buscar la mejor opción, buen financiamiento y excelente trato. Pienso que una de las mejores formas de contactarlos es via internet escribiendo a info@pfscorp.com o llamar directamente a Gustavo al 954-217-1791y por recomendaciones de el mismo me autorizó a publicar su teléfono celular para prestar un servicio más personaslizado el 954-242-0377 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 28

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire e d s o ñ A 5 3 Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados). · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.lydiaborekrealty.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 29

ViVa. inVierta. DiSfrute. eS Muy Sencillo. www.pfsrealty.com

St. Moritz • Doral • $205,000

Mint • Brickell • $215,000

WinDMill rancheS • WeSton • $1,400,000

tao • SunriSe $200,000

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 30

Sólo para quieneS eStán llegando alto. Cientos de inversionistas y familias han encontrado el mejor lugar para seguir haciendo realidad sus metas, su futuro, sus sueños. El equipo de PFS Realty siempre ha estado ahí, para encontrar la mejor propiedad con fácil aprobación y financiamiento. PRóximaS JoRnadaS San Cristobal

•

16 de marzo

Puerto Ordaz

•

22 de Marzo

Caracas

•

24 de marzo

St. regiS • Bal harBour • $2,450,000

info@pfscorp.com www.pfsrealty.com

1675 Market Street • Suite 201 Weston, FL 33326 954-217-1791 Ext. 201 414-2926829 • 212-7708570

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 31

ABRIL 2011

Horoscopo Acuario

Eres capaz de tener pensamientos profundos, y tus acciones suelen ser prudentes y bien planificadas. Gracias a tus inclinaciones conservadoras te resulta fácil entenderte con personas mayores y respetar las reglas del juego.

Piscis

Debes aprender a admitir tus debilidades y fallos y a abrirte a otras personas para realzar tu potencial oculto. Eres capaz de dar mucho afecto y mucha ternura, y sería una pena si no utilizaras esas cualidaes que posees de gran convencimiento

Aries

Si no tienes empleo no tendrás demasiadas oportunidades de encontrar un puesto. Pese a todo, no dejes de tantear el mercado y no descartes aprovechar los contactos que tienes. Aprovecha el tiempo que es oro

Tauro

Vuelven las aguas a su cauce. Hacia el fin de semana todo estará olvidado, nadie guardará rencor a nadie y en tus relaciones primará la armonía. También procurarás pasar más tiempo en casa en compañía de esa mujer que tanto te ama

Géminis

Hoy te centrarás en el trabajo, llegarás tarde a casa y tus relaciones personales se deteriorarán. Algunos te reprocharán tu actitud, pero la tónica general será de comprensión y colaboración, algo que tu manejas muy bien.

Cáncer

Hoy tendrás una tendencia desmedida a sacar las cosas de quicio. Te tomarás demasiado a pecho algunos acontecimientos laborales. Procura relajarte y sigue los consejos de tus amigos. Respira hondo, sal adelante y ten mucha calma

Leo

La organización seguirá siendo la clave para salir airoso de una semana que se tornará, cuando menos, complicada. Debes de dar prioridad a los temas más urgentes. Aprovechar el fin de semana para salir a divertirte especioalmente con ese hombre que te aparecio de repente y te gusta dicelo el está esperando por ti.

Virgo

No te faltará energía y harás gala de una salud excelente. Evitarás las bebidas excitantes y equilibrarás tu dieta a través de alimentos naturales. Tu cuerpo se beneficiará de tus nuevos hábitos de vida sana.

Libra

El trabajo te dará un respiro al menos hasta unos días, después vendrá todo de golpe, tareas, reuniones, proyectos... Los temas relacionados con dinero también te darán una tregua. No tendrás mucha suerte pero el dinero viene

Escorpio

Ya de pequeño sentías ansiedad por saberlo todo, y no parabas de hacer preguntas. Tienes una gran energía mental que te permite expresarte y comunicarte con habilidad y entusiasmo, pero tienes que cuidar tu boca ya que todo lo hablas y eso no es bueno

Sagitario

Aprecias en los demás la independencia y la originalidad, especialmente en la persona que comparta tu vida. Sin embargo, para equilibrar tu temperamento liberal y un tanto excéntrico, te convendrá oir sus consejos ya que ella sabe mucho de informatica y es muy tranquila.

Capricornio

Buscarás una nueva ocupación que te permita aplicar tu enorme potencial creativo. Puede que desarrolles nuevos métodos o inventes algo relacionado con los medios de comunicación o la tecnología de vanguardia comunicate con nosotros necesitamos dente como tu. CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 32

continuación de la pág. 6

El Liderazgo Rotary club, o los extrañaremos los compañeros de Wall Street…siempre encontraras cosas como vivirá por siempre en nuestros corazones tu familia, cuida a tu familia, ama a tu familia especialmente la más cercana a ti 3.- El tiempo es oro, el ser líder significa manejar el tiempo y no del caso contrario. Uno de los grandes problemas que tiene el ser humano es que todo lo deja para mañana…hemos pasado por allí todos… hay un cuento que quiero compartir contigo… se encontraban en el infierno una reunión de diablos quejándose porque ya casi los humanos no van para allá, y no encontraban la forma de que bajaran mas… hecha el cuento…al final es que hagamos hacer pensar que los humanos son inmortales…considero que hay que vivir con urgencia…que hay que vivir lleno de retos, de cambios, de innovaciones y de cosas nuevas….como dice el refrán el mejor momento de plantar un árbol fue hace 20 años atrás, pero también el mejor momento es ahora…. total tendremos la eternidad para descansar…o no? 4.- Ten un diario, los grandes líderes anotan las cosas y siempre están pendientes de recibir esa idea del millón de Dólares, recuerda que una idea puede cambiar tu vida…. 5.- El legado…. Creo que lo mas importante en nuestra vida no es lo que podemos sacar de ella sino que es lo que podemos dar a ella…el éxito es maravilloso, el dinero y todo lo que lo acompaña y considero muy personalmente que la magia de la vida está en dar, que esa sensación de llenura interna solo te la da cuando das a otro ser humano, cuando sirves, cuando compartes..Considero que no hay nada más hermoso y satisfactorio que la transformación de un hermano tuyo…considero que la vida..Que Dios para el que lo quiera llamar así nos puso en esta vida para dejar huella, la huella de la creación de líderes, los líderes del mañana que tomaran las decisiones del mundo…esos líderes se crean hoy…crea un líder el día de hoy….y empieza contigo mismo…decide ser hoy un líder!!!!.. Para finalizar quiero compartir contigo mi frase: Nada que está afuera de ti puede llenar lo que vive en ti, lo que vive en ti llena todo lo que está afuera….. Gracias por leer mi columna y te invito a que escuches Capsulas del Éxito por Radio, por Actualidad 1020 am, todos los sábados a las 5:00 pm con repeticiones a las 8:00 pm y el Domingo a las 2:00 pm. Te invito también a que veas Capsulas del Éxito Tv en Telemiami todos los domingos a las 10:30pm. Si quieres compartir tus comentarios sobre este artículo o estas interesado en recibir Coaching Personal por favor escríbeme a vicente@capsulasdelexito.com Sígueme en Twitter Vicentep y Facebook Vicente Passariello II Y como siempre Deseo lo mejor a tu vida y hasta la próxima Capsula Vicente Passariello Lic. Programación Neurolingüística, PE,DHE www.capsulasdelexito.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 33

Cuando los

Bancos

$...!

Propician FRAUDE

Por Amy Goodman

E

l mercado hipotecario de los Estados Unidos sigue sufriendo la peor crisis de todos los tiempos y por ahora la gente puede comprar miles de propiedades a precios increibles en FORECLOSURE y SHORT SALE en los mercados inmobiliarios de florida,Califorrnia, texas, new york y docenas de estados mas

Los grandes bancos que ocasionaron la crisis del mercado financiero mundial y que recibieron decenas de miles de millones de dólares en subsidios financiados por los contribuyentes se encuentran posiblemente involucrados en un sin número de fraudes contra propietarios y tribunales. Continua, sin embargo, algo prometedor. Los fiscales generales de los cincuenta estados del país practican una investigación bipartita conjunta sobre los fraudes llevados adelante en los juicios por ejecuciones hipotecarias. Bank of America, JPMorgan Chase, GMAC y otros grandes bancos que otorgan préstamos hipotecarios suspendieron los juicios de ejecución tras haberse hecho público que los procesos de ejecución se llevaban a cabo como si se tratara de una “fábrica de ejecuciones hipotecarias” en la que decenas de miles de documentos eran firmados por personal subalterno con escaso o ningún conocimiento de lo que firmaba. Aún ante esta evidencia, el gobierno de Obama señaló que no apoyaba una moratoria nacional de las ejecuciones hipotecarias y poco después de esa declaración, el Bank of America anunció que

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 34

proseguiría con los juicios de ejecución. GMAC hizo lo mismo y seguramente habrá otros que se les sumarán. Se acabó la moratoria voluntaria. GMAC Mortgage comenzó a procesar documentos en masa, mediante una práctica conocida como “firma robotizada”. En muchos casos, GMAC Mortgage presentó ante los tribunales documentos firmados por Jeffrey Stephan. Stephan tiene a cargo un equipo de doce empleados en las afueras de Philadelphia. El Fiscal General del Estado de Ohio, Richard Cordray, presentó una demanda legal contra GMAC Mortgage, Stephan y contra el banco al que pertenece la firma GMAC, Ally Financial (una subsidiaria, a su vez, de General Motors). Según un informe, Stephan debió procesar diez mil documentos relacionados a juicios hipotecarios en un mes. Tomando en cuenta una jornada laboral de ocho horas, habría tenido que leer, verificar y firmar en presencia de un escribano aproximadamente un documento por minuto. Stephan admitió haber firmado documentos sin leerlos ni comprobar si efectivamente los propietarios habían caído en mora. Y Stephan fue sólo uno de los tantos “firmantes robotizados”.

Es importante tener presente que General Motors recibió 51 mil millones de dólares del rescate financiero pagado con dinero de los contribuyentes, que su subsidiaria GMAC recibió 16,3 mil millones y que la subsidiaria de Ally Financial, GMAC Mortgage, recibió 1.5 mil millones de dólares como “incentivo para la modificación de los préstamos hipotecarios.” Por lo que, usted, como contribuyente, subsidió a un banco que ahora termina ejecutándole su propiedad de manera fraudulenta. Y, ¿qué recurso tenemos para enfrentar esto? En febrero de hace dos años la parlamentaria Marcy Kaptur aconsejó a los propietarios que forzaran a los prestamistas a presentar pruebas. Kaptur afirmó: “¿Por qué razón debería un ciudadano estadounidense verse desalojado en medio del frío clima de Ohio? Habrá 10 o 20 grados bajo cero. No se vayan de sus casas porque... ¿saben qué? ...aunque esas compañías aseguren ser beneficiarias de las hipotecas, si los abogados no pueden ver y tocar los documentos hipotecarios, es como si la hipoteca no existiera. Ya verán que esas compañías no pueden encontrar los documentos allá en Wall Street. Por todo esto le digo al pueblo estadounidense: ‘Ocupen sus propias casas. ¡No se vayan!’” Aunque si se quedan en su casa, quien otorgó el crédito hipotecario podría entrar por la fuerza. Nancy Jacobini, del condado de Orange en Florida, estaba en su casa cuando oyó a un intruso. Aterrorizada, creyó que iban a robarle y llamó al 911. La policía determinó que, de hecho, el intruso era alguien enviado por JPMorgan Chase para cambiar las cerraduras. ¡Y Nancy Jacobini ni siquiera

enfrentaba un juicio hipotecario! La mayoría de los bancos que suspendieron las ejecuciones hipotecarias lo hicieron en veintitrés estados solamente, porque fue en esos veintitrés estados donde los tribunales emitieron sus fallos en relación a los juicios hipotecarios. Uno de los jueces que se ocupa de las ejecuciones hipotecarias es Arthur Schack, Ministro de la Corte Suprema del Estado de Nueva York. El juez Schack fue noticia en los medios de todo el país por haber rechazado docenas de demandas de ejecución hipotecaria. Schack declaró al noticiero de “Democracy Now!”: “Mi trabajo es hacer justicia… Hay demandas por ejecuciones hipotecarias que apruebo, para ello, quien otorgó el préstamo debe hacer tres cosas: debe demostrarme que hay una hipoteca, que es beneficiario de esa hipoteca a la fecha de inicio del juicio y que hay un deudor que ha caído en mora. El mayor problema para estas compañías parece ser el poder comprobar que son beneficiarias de la hipoteca a la fecha de inicio del juicio. Y es entonces que nos encontramos con muchos problemas a la hora de verificar la asignación de hipotecas, nos encontramos con declaraciones juradas de mérito dudosas y, en general, con papeleo administrativo desordenado.” Bruce Marks dirige NACA, una asociación sin fines de lucro que funciona a nivel nacional y ayuda a las personas a evitar la ejecución hipotecaria. Marks me dijo: “Cuando el Presidente Obama hacía su campaña como candidato a presidente dijo que una de las primeras cosas que haría sería imponer una moratoria de las ejecuciones hipotecarias. Nunca lo hizo. Nunca apoyó la reforma de la ley de quiebras para que la gente tuviera derecho a presentarse ante un juez de

quiebras. Y ¿de qué lado está el Presidente Obama cuando dice: ‘Bueno… lo que pasa es que… no queremos decepcionar al mercado.’? ¿Lo que tiene de bueno el mercado es que cuando se ejecuta la hipoteca de alguien y al lado viven personas que pagan su hipoteca, queda un edificio disponible, o queda un edificio en propiedad de una compañía inversora que no tendrá consideración ni tomará en cuenta a los propietarios que habitan el edificio? Debe haber una moratoria a nivel nacional de las ejecuciones hipotecarias para darnos un margen de posibilidad de reestructurar las hipotecas, de hacer que sus pagos sean accesibles y de hacer que esta industria empiece a mirar a los propietarios como personas, como familias, como parte de la comunidad, y no como a bienes que les dan ganancias.” Según Realty Trac, los bancos recuperaron la propiedad de 102.134 viviendas en el mes de septiembre, a grandes rasgos, una casa cada treinta segundos. Cada treinta segundos, los bancos –muchos de los cuales recibieron fondos del programa de rescate financiero del gobierno de Bush conocido como TARP y que podrían estar realizando maniobras fraudulentas– ejecutan el sueño de la casa propia de una familia estadounidense. Entretanto, GMAC informó que durante la primera mitad del año 2010 sus ganancias se han incrementado. Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna. © 2011 Amy Goodman Texto en inglés traducido por Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 35

Emily Tosta

Orgullo Dominicano-Venezolano

La actriz y cantante infantil entona el Himno Nacional de USA emotivo acto para EL HONORABLE JUEZ de la corte suprema STEPHEN BREYER

Emily Tosta

Mayra Joli, Emily Tosta y el abogado Steve Befera

Emily Tosta y el Honorable Juez Stephen Breyer

Emily Tosta cantando el Himno Nacional

ALTA CALIDAD, A LOS MEJORES PRECIOS

1000Cardses

s lor 2 Sid o ines s ull C u F B oated

0 0 . 0 $4

12pt

UV C

+TAX

1000 s yer r 2 Sides l F 6 4x ated Full Colo

Por la Compr a de 5000 4 x6 Fly ers Reciba 1000 B GRATIS 12pt U usines V Coat ed Ful s Card l Color s 2 Sid

$120.00

00 $85.Orden V Co

12pt U

+TAX

es

+TAX

a Ya

www.4overgraphics.com

954-926-6207

2840 Stirling Rd. Unit K Hollywood Fl, 33020 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 36

Emilia Tosta Mier y Terán, Mayra Joli

L

a bella actriz y cantante infantil Emily Tosta, fue ovacionada por más de 700 jueces y abogados presentes en el acto en honor al muy apreciado y respetado Juez de la Suprema Corte de Justicia de la Florida, Honorable Stephen Breyer. La pequeña actriz de telenovelas de la cadena CBS se lució magistralmente entonando las gloriosas notas del Himno Nacional de los Estados Unidos de America. Fue realmente muy emocionante ver a una artista infantil hispana cantar todas las estrofas del Himno perfectamente y con excelente pronunciación. Emilita se encuentra en USA, donde grabó " y también rodará una pelicula del Miami Films School y ha sido llamada a la proxima audición de Disney Channel en Orlando, Florida.

La mejor Carne en Weston

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 37

Salvador Dalí Gran Inauguración del Nuevo Museo en St Petersburg, FL Victor Silva Beauperthuy

(vsilvabeaup@yahoo.com)

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 38

Salvador Dalí Museum

C

on la asistencia de unas 300 personalidades, se pre-inauguró el moderno y gran Nuevo Museo de Salvador Dalí con un exótico cocktail “Sueños de Dali” en el propio Museo. La inauguración formal fue un almuerzo gala el día siguiente. El Museo, diseñado por el notable arquitecto Yann Weymouth, además de impresionante, es espacioso con más de 20,000 pies cuadrados destinados a exhibiciones. Su localización no podría ser mejor, en el centro de St Petersburg, frente a la Bahía de Tampa y al lado del elegante Teatro Mahaffey. El Nuevo Museo ampliamente realza la importante conexión entre St Petersburg y Salvador Dalí, que se debe gracias a la generosidad de los amigos de Dalí, Eleanor y Reynolds Morse, quienes en 1982 donaron al “viejo” Museo la mayor colección de obras de Dalí fuera de España. Este enlace fue muy bien comunicado por la invitada de honor, la Alteza Real la Infanta Doña Cristina, hija menor del Rey Juan Carlos, quien durante la inauguración brindo en ingles diciendo: “…me regocijo también por la importancia que esta inauguración tiene para St Petersburg y Florida que fomenta la amistad entre nuestros dos países y que además honra su importante participación en nuestra compartida historia desde hace varias centurias…ahora me gustaría pedirles que levanten sus copas y me acompañen en un brindis por el Nuevo Museo de Salvador Dalí en St Petersburg y por la gran amistad entre los Estados Unidos y España”. Entre los invitados de honor del cocktail “Sueños de Dali” se destacó la bella ingeniero venezolana Amalia Bracho impresionantemente vestida para la ocasión. En el equipo que la vistió se destacaron el conocido diseñador tampeño Mario Gómez, y las estetistas Amra Farcheg y Mónica Ponce, ambas del Salon Muse de Tampa. El traje azul surrealísticamente diseñado exalzaba la belleza femenina en medio de un arrecife de corales, erizos, anemonas, abalones, esponjas y perlas. Por supuesto que Amalia también llevaba su reloj daliniense diseñado de una lata de anchoa, coral, y seda azul. Salvador Dalí el genio pintor, escultor, fotógrafo, inventor surrealista del Siglo XX nació al pie de los Pirineos, en el pueblo de Figueres, España, el 11 de Mayo de 1904. A los 21 años tuvo su primera exposición nacional en Barcelona y a los 24 años gano fama internacional con su exposición en Pittsburgh. Entre 1940 y 1948 mudo a New York donde realizó numerosos trabajos para el Museo de Arte Moderno de New York. Con la muerte de su esposa Gala Eduard en 1982, después de 49 años de casados, su salud se deterioró progresivamente falleciendo el 23 de enero de 1989.

Tiene su hijo problemas con las MATEMÁTICAS? OFREZCALE AYUDA A TIEMPO!

TUTORIAS CURSOS SAT/ACT Examen diagnóstico gratis • Clases privadas o en grupos • Clases en Español o Inglés • Horarios a su conveniencia • Estrategias de solución de problemas y manejo del tiempo

Hinda Elman

Profesora Certificada de Matemáticas 25 años de experiencia docente

(954) 319.5983 hinda.elman@yahoo.com

www.askpointy.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 39

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 40

RJ Por: Tania Riera

odolfo iménez

El Mero... Mero de "La Tijera" Hace aproximadamente un año conocí a Rodolfo en un evento y desde entonces nos planteamos la idea de que fuera nuestra portada algún día. Finalmente llegó ese momento. Esta fue una conversación muy amena pues él tiene un carisma enorme, es encantador, sencillo, humilde, pero es que además Rodolfo es de México, país que adoro desde pequeña porque tiene un magnetismo gigante: sus tradiciones, música, comida, arte, colores (a quién no le llama la atención los colores de

este país?), pero especialmente su gente. La trayectoria de Rodolfo no ha sido fácil. Desde su niñez ha tenido que trabajar. Comenzó a los 8 años de edad. Un toque de suerte –más adelante lo leerán: cuando conoció a una modelo en su negocio- y perseverancia han hecho de Rodolfo un artista destacado. Me queda claro que él se debe a su trabajo y a su hija Julieta, a quien de una manera mágica y fraternal le llama Julieta de Amor, que manera más hermosa de llamar a una hija.

Fotografia por: Johnny Arraiz Estilismo: Emilio Uribe | Haus Fashion Locación: Fashion Haus Hotel, Miami Beach FL

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 41

Tania Riera: Rodolfo de dónde eres? Rodolfo Jimenez: Yo soy de Guadalajara, Jalisco, de la tierra del tequila, de los charros, los mariachis y prácticamente de todas las tradiciones mexicanas. Cómo te inicias en la actividad del modelaje, la actuación y de la televisión? Fíjate que yo me vine a los Estados Unidos, a los 15 años y me vine de ilegal, crucé la frontera, y aunque la historia es muy fuerte tuvo sus beneficios, entre ellos el hecho de que aprendí el inglés. Decidí luego regresar a México. A los 19 años compré un negocio en un mercado, de esos que hay en nuestros países, un pequeño local donde vendía jugos y productos naturales. Allí conocí a una modelo que se hizo mi cliente, ya tenía como 2 ó 3 meses siendo mi cliente, nos hicimos novios y empecé a acompañarla a su trabajo donde me empezaron a decir que por qué no me decidía ser modelo. Yo estaba bastante a gusto con mi negocio, así que no veía la posibilidad de hacer algo diferente pero tanto insistieron, me volvieron a hacer la propuesta y decidí decirles que sí. Le regalé el negocio a mi hermano y me dediqué al modelaje, desde entonces no paré de trabajar. Qué edad tenías para ese momento?

RJ

Tenía 20 años. Así comienza esta odisea por todo el mundo. Tomé cursos de actuación porque yo ya pensaba en un futuro estar preparándome para lo que seguía, que es lo que estoy haciendo actualmente, el trabajo de televisión. Te cuento esta anécdota: en el 98 yo fuí parte del grupo Garibaldi, me hicieron una audición, estuve allí aprendiéndome las coreografías… yo iba a reemplazar a Víctor Noriega que había salido y yo entraba a suplirlo, entonces como que me dijeron que no porque no se me dá el baile (risas), tengo 2 pies izquierdos, y entonces era “malo”, muy malo bailando. CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 42

odolfo iménez

Terminabas bailando el Jarabe Tapatío?

Ni eso si quiera (Rodolfo se priva de la risa), soy más arrítmico que la arritmia… En el 98 me caso y como premio, digo yo, a los dos meses me hacen un casting en México pero curiosamente no fue para ser actor sino para ser conductor de un programa de televisión muy exitoso. Se llamaba Super Super. Allí estuve

cerca de un año conduciendo, presentando una hora diaria en vivo, con público, es un programa súper ágil, aprendí muchísimo, fue una gran experiencia, era la primera vez que yo estaba a nivel nacional y de ahí comienza mi carrera, ahí es la transición del modelaje digamos a la actuación-conducción. Desde qué edad trabajas? Yo estoy trabajando desde los 8 años en

Look con botas Chaqueta: Prada Camisa: Gucci Pantalones Jeans: Prada Botas: Hermes

>> un programa para niños en los dos idiomas. El programa se llamaba Disney Planet. Cada 15 días hacíamos las grabaciones del programa y fue muy significativo para mí pués abarcaba dos mercados: el anglosajón dedicado a Canadá y Estados Unidos y la versión en Español para toda Latinoamérica. Era un agasajo llevarle a los niños diversión y te digo: yo me volvía niño también. Es en ese momento cuando me vengo a Miami porque las oficinas corporativas de Disney estaban acá y es así cómo yo llego a esta ciudad. Eso fue en el 2000. Dime: te gusta esta ciudad? Me encanta Miami. Desde un principio la ciudad me cautivó y decidí quedarme acá. En la mejor ciudad de Latinoamérica? Exactamente. C u é n ta nos d e l p r o g r a m a en q u e es t á s t r a b a j a n d o actualmente: La Tijera, en Uni v isi ó n . S on t r e m en d os u s t e d es p o r q u e l e h a c en cortes a todo el mundo. Qué curioso Tania, porque a nosotros nos echan la culpa. La Tijera es un programa muy divertido y te voy a explicar por qué. Todo el mundo a veces se enoja con nosotros y nos dicen que somos los malvados de la televisión, sin embargo no se dan cuenta que los chismes no lo generamos nosotros sino los propios artistas y nosotros somos el hilo conductor para llevárselo a la gente. >> realidad, porque somos una familia de origen muy humilde, una familia muy pobre -para el que no conoce esta parte de la historia de Rodolfo uno nunca lo podría imaginar-, entonces desde esa edad teníamos que salir a la calle a vender chicles, limpiar zapatos y lavar autos, así que la parte del trabajo la he tenido muy despierta, hay la intuición de ganarse el dinero, con trabajo real, no importa en donde, no?

Luego de que haces ese programa en México, en qué momento te vuelves a venir a los Estados Unidos? Una vez que finalicé el trabajo de conducción del programa Super Super , me invitan a hacer una audición para Disney Channel que estaba abriendo la transmisión para toda Latinoamérica. Yo tenía la ventaja de que ya hablaba inglés y me propusieron hacer

Claro, pero a tí también te cortaron con tu misma Tijera, ese programa yo lo ví. Bueno, déjame decirte que ni yo mismo me salvo, es decir, a todos les damos parejo (risas). Es un programa muy divertido, como te dije, porque es como si estuviéramos en la sala de nuestra casa con un grupo de amigos y ponemos un tema sobre la mesa y todo el mundo dá su opinión. Eso es lo sabroso de CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 43

trabajar en La Tijera: te apasionas. Te cuento que es el programa más difícil que he hecho, requiere mucho dinamismo, respuestas inmediatas, tienes que estar pensando a millón todo lo que vas a responder en ese momento. Es un programa en vivo, las respuestas son instantáneas pero tienes que tener mucha precisión y exactitud. Toda la información que manejas del artista es poca en comparación con la respuesta que tienes que dar en función del punto de vista de tu compañero, porque si no te quedas fuera de contexto. Es un debate total. Cuando te cortaron con la tijera que cortas a los demás, qué te pareció?

RJ

odolfo iménez

No me fue tan bien fíjate. Me agarraron de sorpresa. No fue preparado? No. Sabes qué? No podríamos. Sería engañar al público que nos sigue. Todo lo que sucede en el programa lo tenemos que aguantar porque si nosotros tenemos la capacidad de emitir un comentario sobre otra persona pues también nosotros tenemos que aguantar. Son gajes del oficio, estamos en el mismo negocio. Háblanos de tu hija Yo le digo mi Julieta de Amor, la llamo así porque es lo más grande que tengo en la vida. El mejor regalo que Dios me ha dado. Ella es mi motivación, la recuerdo a diario y me da mucha nostalgia porque ella no vive acá, vive en México con su madre y me he perdido parte de su crecimiento, es el sacrificio que me toca hacer. Me conecto con ella a través de la tecnología (skype) pero de una manera especial me conecto a través de la luna. Yo le digo que todas las noches ella puede salir a verla y es la misma luna que yo estoy viendo en otra parte del mundo y en ese momento eso nos une, el primer pensamiento que viene a nosotros es “estoy pensando en ti”. Ella piensa en su padre y su padre piensa en ella. Me habías comentado que quieres tener más hijos, que te encantaría tener mellizos o mas? Ya tengo a mi hija pero yo quiero 4, la familia ideal para mi es de 4. Nosotros somos 9 hermanos, imagínate. Somos una familia muy grande y extensa, entonces estoy pensando en 3 mas, pero bueno a ver si viene dos + uno, ó uno a la vez hasta la cuenta de tres ó quizás tres de un jalón. Cuéntale a los lectores de tus proyectos? Actualmente estoy muy concentrado en La Tijera, y quiero aportar lo máximo que yo pueda dar. Quisiera tener mi propio programa de comedia, ese es mi sueño, estoy trabajando muy fuerte en ello. A mí me fascina la comedia. Yo escribo, tengo por allí unas series, tengo mi propio programa que ya lo escribí y llegará el momento en que tenga que desarrollar cada una de mis ideas para proyectarme también detrás de la cámara, no solamente de frente.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 44

Chaqueta: Ricardo Pava Camisa de Hilo Hermes Accesorio: Emilia Tosta Jeans Dolce Gabanna Zapatos Gucci Cinturon: Prada

>> Te confieso que hay dos sueños que quiero lograr: uno es actuar en una película de cine, te aclaro, al principio hice cine pero de muy mala calidad en México y el otro sueño que tengo por ahí es doblar la voz de un personaje de caricatura. Me fascina hacer voces, me fascina caracterizarlas. Co m o es t á e l c o r a z ó n d e Rodolfo? El corazón de Rodolfo Jimenez en este momento está en cuestión de búsqueda de la persona ideal que quiera compartir un proyecto de vida con hijos y demás. A veces es bien difícil porque en general con la gente con quien uno siempre se relaciona es con quien trabajas y en el medio de nosotros, de la conducción, de la actuación, es muy difícil encontrar a esa mujer, y a lo mejor sí, encuentras una novia con quien salir, con quien pasártela rico y demás pero no muchas mujeres están dispuestas a sacrificar su carrera por tener hijos, entonces esa es la parte difícil donde yo a veces me pregunto dónde encontraré a esa mujer. El año pasado estuve comprometido, me iba a casar con una modelo y al final las cosas no se dieron. Entonces estoy abierto, con la esperanza de que llegue esa mujer y me diga: Rodolfo yo quiero estar allí contigo. Durante la sesión fotográfica el equipo trabajó muy cómodamente, nos dimos cuenta de que Rodolfo sabe hacer su trabajo. Durante nuestra conversación me encantó su modestia, a pesar de haber alcanzado la fama sigue siendo una persona humilde. También me gustó mucho la emoción con que narra sus experiencias, difíciles muchas de ellas y gratas otras cuantas, pero en definitiva lo que más me cautivó fue la manera de cómo habla de su hija, su Julieta de Amor. Me despedí de Rodolfo y le dí las gracias por prestarnos su tiempo pero es Rodolfo quien dice que se siente honrado porque le hayamos dado la oportunidad de ser nuestra portada. Quieren saber más sobre él? Chequeen su página web: www.rodolfojimenez.com

Chaqueta de cuero Versace Camisa: Prada Lentes: Nicolas Felizola Pantalones: Prada Zapatos Gucci Cinturón Versace

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 45

Su Oftalmóloga Hispana Andreina F. Hurtado, M.D. “Your Family Eye Doctor”

Pines Ophthalmology Care

“La fotografía es el tiempo presente perfecto”

Foto por: Nicolás Felizola

Johnny Arráiz Por Oscar Porras

F

otógrafo de origen venezolano conocido por su destacado trabajo en el mundo del entretenimiento Latinoamericano, Johnny Arráiz es reconocido como uno de los mejores en su campo por las principales publicaciones del sector a nivel internacional. Nacido bajo el signo de Leo en Valencia, estado Carabobo, zona industrial de Venezuela, Johnny Arráiz comienza su carrera en el mundo de las artes a temprana edad donde con 17 años demuestra su talento en el Centro Moderno de Valencia, primero como estudiante de Diseño Gráfico y luego como profesor en esta institución poco tiempo después de haber comenzado. Durante su paso por el Centro M o d e r n o d e Va l e n c i a , J o h n n y Arráiz toma un nuevo reto y busca especializarse en Publicidad y luego en Mercadeo, pasos que le motivaron más adelante en su carrera a crecer tanto profesional como personalmente y da nacimiento a la empresa Arráiz Publicidad de la mano de su madre, Luisa Arráiz, la cual se convirtió en una de las más respetadas en su ciudad natal basada en las fuertes bases de unión familiar que los caracterizan. Para el año 2003, Johnny Arráiz

Exámen completo para los ojos. Evaluación de Glaucoma, Catarata, Hipertensión y Diabetes. Ojos Secos, Blefaritis. Botox. Lentes de Montura y Contacto. 302 NW 179 Ave. Suite 202, Pembroke Pines, Fl 33029

954-433-5152 Citas Disponibles el mismo Día

decide dar un giro a su vida y se muda a la ciudad de Miami, donde no sólo se encarga de las páginas de sociales de diferentes medios de comunicación sino que también llega a formar parte de la Fundación Nacional Venezolana de Miami, primero como Vocal y posteriormente como Director, dejando en claro su interés y amor por Venezuela. Desde entonces Johnny Arráiz se desempeña como empresario de la mano de la fotografía de moda, belleza y artística en la ciudad de Miami. Su trabajo de fotografía artística le ha trascendido fronteras y ha logrado llevar sus obras a importantes galerías de arte en Estados Unidos y China, donde en el 2010 algunas de sus fotografías fueron expuestas en el marco del Latin America Pavilion, en el Art Shanghai 2010. Estos logros junto a su sensibilidad artística han hecho que se le reconozca como uno de los más destacados fotógrafos de la industria siendo integrado como uno de los más destacados profesionales por parte del Fashion Haus Hotel, (www. fashionhaushotel.com) en Miami Beach, primer hotel del mundo que reconoce a los profesionales del mundo del fashion, destacando una habitacion con su nombre.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 46

Tortas para toda Ocasión Cumpleaños, Baby Shower, Primeras Comuniones, Bodas Diseñamos cualquier torta especialmente para ti. La mejor publicidad ha venido de nuestros clientes, ellos siempre quedan muy satisfechos, porque no sólo lucen las tortas espectaculares, sino también están llenas de un exquisito sabor venezolano. Contamos con delivery, comunícate con nosotros.

Tel.: (786) 285.7026 María Gabriela Bertorelli

www.maycakes.com

Somos italianos, hacemos la mejor comida de Italia...!!! y Nuestro Bar, todo para Usted...!!! Marcello Sindoni

2282 Weston Road, Weston Florida / Tel: 954-385-5883 Waterway Shoppes I / El lugar de los Venezolanos CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 47

Celebration Lourdes Ubieta Internacional

Cover Marzo 2011 De Conexiones

Año 13 / Nº 139 / Marzo 2011

Lourdes Ubieta

La Voz de la Noticia en la 1020

Pancho Tosta

RECIBE RECONOCIMIENTO DE LA VENEZUELAN-AMERICAN CHAMBER

13 AÑOS www.conexionesi.tv

CONEXIONES

Ganadora del Premio MIAMI LIFE AWARD 2010 CONEXIONES MARZO 2011

Lourdes y el staff de Actualidad 1020 y Doral News

N

Revista MARZO 2011.indd 1

1

2/24/11 8:32:13 PM

www.conexionesi.tv

elson Rubio, Director de Actualidad 1020, abrió la noche en el popular Bodegón de Brickell donde nuestra querida Lulú Ubieta recibía su Cover Marzo 2011 de la Revista CONEXIONES. Una noche llena de emociones donde todos disfrutamos de una Lourdes encantadora como siempre. Sus amigos, anunciantes, compañeros de trabajo celebramos con ella su fiesta del cover y le deseamos que sigan los éxitos logrados en este gran país. Lourdes tu vales mucho y la comunidad hispana del Sur de la Florida sabe que en ti están todos los valores para defender a esta pujante comunidad.

Los Paparazzis, Tania, Lucy y Lourdes

Carlos y Andreina Herradez

Carolina Pappa

>> >> Gracias a sus colegas de la 1020, Nelson Rubio, Julio Cesar Camacho, la triple Lorena Mata, Vicente Passariello, Agustín Acosta, Ricardo Brown por su presencia y apoyo. A Ricardo su eterno compañero, que la cuide mucho que hay muy pocas como ella. Lourdes eres grande y bella. PT CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 48

Lourdes Ubieta y Pancho Tosta

Café Canela Venezuelan Restaurant

Latin Food

Pabellón Criollo - Asado Negro Cachapas - Arepas - Empanadas - Tequeños

Desayunos

$3.99

Almuerzos

$5.99

Vendemos BlackBerry (001) 954-358-6950

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 49

A

l igual que tu, ISMACHSEVEN siempre regresa con algún suvenir de sus increíbles y místicas travesías alrededor del mundo, las cuales se han convertido no sólo en un recuerdo sino en un accesorio que ha revolucionado la moda en Venezuela y el mundo. Cada vez que Isabella y Mercedes, creadoras y diseñadoras de ISMACHSEVEN, retornan de algunos de sus viajes ellas traen consigo nuevos materiales e ideas producto de sus experiencias vividas, paseos recorridos y cultura aprendida para ser expresados en nuevos diseños. Cada recorrido es una nueva experiencia llena de estampados, texturas y acabados desconocidos. ISMACHSEVEN es una compañía

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 50

fundada en E.E.U.U. en Enero 2009 por las Venezolanas fotógrafa y viajera incansable Isabella Delfino y diseñadora de vestuario de ópera y cine Mercedes Machado. La marca ISMACHSEVEN surgió de la mezcla del nombre de Isabella Delfino y el apellido de Mercedes Machado. El número siete es una simbología positiva, ya que el siete es un número de suerte. ISMACHSEVEN nos presenta una línea de carteras originales de excelente calidad con tamaños clásicos y otros innovadores con colores y estampados q u e re f l e j a n a l a m u j e r d e h o y : independiente, audaz y triunfadora. Una cartera de ISMACHSEVEN nunca es aburrida, por el contrario es un accesorio divertido que dejara a todos con la boca abierta. Cuando hablamos de innovación en

sus diseños, hablamos de materiales excepcionales en calidad y en estilo como la piel de cocodrilo. Las carteras de ISMACHSEVEN cuentan con pieles exóticas, pedrería exclusiva y estampados diferentes y divertidos. Hay carteras por estación para el día y para la noche. El nombre del modelo de cada cartera ha sido escogido tomando en cuenta a las mujeres en las vidas de estas diseñadoras quienes ellas consideran ejemplo e inspiración para el resto de las mujeres en el mundo. Para ver sus diseños, visita online www.ISMACHSEVEN.com y ser parte del grupo de facebook! ISMACHSEVEN también se encuentra disponible en la tienda Fred Segal en Santa Mónica, California.

Sandra Mateu

sandramproducer@gmail.com

conoce a...

ISMACHSEVEN Por: Sandra Mateu

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 51

Mundo Del Mila Kunis la nueva sex symbol de Hollywood Esta actriz de origen ucraniano de 27 años tiene encandilado medio mundo y está considerada como una de las mujeres más sexys del mundo, pero ¿cuál es su secreto? Analizamos todos sus puntos fuertes. Mila Kunis sabe aunar dos grandes filones a la hora de potenciar su feminidad: su cara redonda con pómulos y nariz achatada que le da un toque inocente y la picardía de unos ojos profundos y misteriosos.

Olga Tanon cumple 44 anos El próximo 13 de abril la cantante Olga Tañón, cumple 44 años. Felicitaciones. Otros famosos que festejan en abril, son Luis Miguel (41); Russell Crowe (47); Carolina Perpetuo (48); Jack Nicholson (74); Gigi Zanchetta (45); Trino Mora (66) ; Alí McGraw (72), Debbie Reynolds (79), Doris Day (88), Francis Ford Coppola (72), Omar Shariff (79), Al Pacino (72), Shirley McLaine (77), Barbra Streisand (69), Carol Burnett (78), Shirley Temple (83); Oscar Yánez (84); Luis Aparicio (77); Sonya Smith (40); Michelle Pfeiffer (53); Henrique Salas Römer (75); Andy García (55); Mariela Alcalá (50); Claudia Cardinale (71); Jessica Lange (61); Omar Vizquel (43); Roberto Carlos (70); Emmanuel (60); Eddie Murphy (50); Alec

Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com

Baldwin (53); Jean Paul Belmondo (78); David letterman (64); Carmen Victoria Pérez (73); Ryan O’Neal (69); Lee Majors (71) y Penélope Cruz (36). LOS AMORES DE

DEMIE

Poca gente sabe que la actriz Demie Moore, tomó su apellido profesional de su primer esposo, el señor Freddy Moore, con quien se casó en 1980 y se divorciaron en 1985.

en Internet que en la pantalla chica. “Ya casi no veo televisión (...) Ahora con Internet todo es inmediato. En Twitter envías la información súper rápido y obtienes respuesta al instante. Es algo que está cambiando no sólo la música, sino la manera como vivimos”. explicó el cantante. Sólo en Twitter el cantautor cuenta con más de 2 millones de seguidores, y casi 3 millones en Facebook.

Sex and the City 3 La actriz Sarah Jessica Parker aseguró estar dispuesta a rodar una tercera parte de “Sex and the City”, pese al descenso en 200 millones de dólares en recaudación de la segunda cinta con respecto a la primera en el 2008.

De 1984 a 1987, Moore tuvo una relación con Emilio Estevez. En 1987, Moore se unió con la estrella Bruce Willis. Se enamoraron y se casaron dos meses más tarde. Tuvieron tres hijas: Rumer Glenn Willis (n. 16 de agosto de 1988), Scout LaRue Willis (n. 20 de julio de 1991), y Tallulah Belle Willis (n. 3 de febrero de 1994). Demie y Bruce se separaron en 1998 y se divorciaron en el 2000, pero siguen siendo amigos hasta el día de hoy.

“Todavía hay una historia que contar. Sé que la hay”, dijo , aunque cree conveniente esperar unos cinco años antes de estrenarla para darle mas interes al proyecto

En el 2003, Moore comenzó a salir con el actor Ashton Kutcher y se casaron en el 2005.

Al parecer la artista mexicana tuvo muchos conflictos con la producción, y a pesar de que ya estaban casi en los cien capítulos tomaron la drástica decisión.

Reside principalmente en Hailey (Idaho) cerca del famoso hotel Sun Valley, aunque pasa mucho tiempo en Los Ángeles

Despedia protagonista de AURORA La actriz Sara Maldonado, protagonista de la telenovela Aurora fue despedida de la producción, aunque Telemundo lo negó y sostuvo que tenían otros planes con ella.

Dicen que mientras el padre de Maldonado estuvo enfermo, la producción no le dio permiso para verlo hasta que murió. Ese dolor, sumado a su divorcio, afectó emocionalmente a la actriz. Como seguira esa novela, ahora, sin la protagonista?

Juanes prefiere internet a la tv El cantante Juanes confesó que prefiere la Internet a la televisión. El artista, quien se encuentra en medio de una gira por Estados Unidos con su nuevo disco P. A. R. C. E., señaló que confía más CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 52

NEW

La Granja Oakland Park

1190 E. Commercial Blvd., Oakland Park, Fl 33334 954-351-2599

NEW

La Granja Coming Soon Bird en Miami 2 NewRoad Locations

Bird Rd Pines Blvd & University 9095 SW 40 St. Miami, Fl. 33165 305-485-9900

* Seafood platters only on select locations

NEW

La Granja Lantana 6260 Lantana Rd. Lakeworth, Fl 33463 561 296 6496

Specials NEW

La Granja Pronto Cuttler Bay

2 Nuevas Locaciones

From

19401 South Dixie Hwy. Rd Cutler Bay,Bird Fl 33157 Pines Blvd & University 305-255-1953

Ft. Pierce I

$

NEW

La Granja North Miami

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) www.lagranjarestaurants.com TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATON

Ft. Pierce II

Boca Raton West Palm Bch COOMING SOON

1901 NE 163 St. N. Miami Beach, Fl 33162 305-949-0407

Lakeworth

Orlando

7040 Okeechobee Rd. 1006 S US Hwy 1 21126 St. Andrews Blvd. 4282 Okeechobee Blvd. 4840 Lakeworth Rd. 490 N Semoran Blvd. • La Granja Downtown Miami • La Granja Sample Road • La Graja Deerfield Beach • La Granja Okeechobee • Ft. Pierce, FL 34945 Ft. Pierce, FL 34950 Boca Raton, FL 33433 Green Acres, FL 33463 Winter Park, FL 32792 West Palm Beach, FL La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Pembroke Pines Fl. Boca Raton, Fl. 33433 Tamarac, Fl. 33321 33027 / (954)-447-9661 (561)-392-1020 (954)-718-2565 La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean La Granja Griffin La Granja Parrilla La Granja Miramar La Granja West Palm Beach La Granja Margate 4810 State Rd. 7 306 N State Rd. 7 Pines Blvd. 4282 Okeechobee Blvd. 6590954-389-8202 W Atlantic Blvd. 954-970-8500 954-718-25657996 954-741-3420 954-447-9661 954-435-6052 Hollywood, Fl. 33314 954-973-7474 Margate, Fl. 33063 Pembroke Pines, FL 33024 West Palm Beach, Fl. 33409 Margate, Fl. 33063 (954)-321-8667 (954)-973-7474 (954) 966-2072 (561)-688-8991 (954)-970-8500 (954)-970-8500 954-321-8667 954-963-1945 305-383-5055 305-556-2003 297-582-2065 297-584-3365 297-587-2056 La Granja Lakeworth La Granja Pines 2 La Granja Hialeah La Granja Cutler Bay La Granja Kendall 4840 Lakeworth Rd. 17001 N Pines Blvd. 4975 West 12 Ave. 19401 South Dixie Hwy 13822 SW 56 St. Green Acres, Fl. 33463 Hialeah, Fl. 33021 Pembroke Pines, Fl. 33027 Miami, Fl. 33172 Cutler Bay, Fl. 33157 (561)-439-4594 (305)-556-2003 (954)-435-6016 (305)-383-5055 305-255-1953 La Granja Weston 19o8 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202

772-467-1070

La Granja Boca

La Granja Pines

La Granja Lauderhill Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319 (954)-741-3420

772-466-7701 12630 Pines Blvd. 561-392-1020 21126 St. Andrews Blvd. 561-688-8991 7240

561-439-4594

Margate

441 & Atlantic

Tamarac

Commercial

Pembroke I

Griffin

Hollywood

Kendall

Hialeah

Aruba 1

Pembroke II Aruba 2

407-677-0001

Weston

Aruba 3

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 53

Mis ticinco... y mis amigas...!!!

Claret Aguilar, Nadia Blanco, Mariela Pereira, Nancy Rodriguez , Blanca Leal, Betariz Gramage y Jacky Roshental

Tommy y Tom Unanue

Dania y Graciela

Nena Mata, Elizabeth Mozonis y Gisela

Gioconda, Carolina y Graciela

FOTOS: Pancho Tosta

Haydee, Nancy y Carmen Zoila

Yolanda Rodriguez e Irma

Isabel Fernández y Tatiana

Maria Teresa, Gaby, Nancy e Irma Briceño

S

i hay una mujer de grandes virtudes, ella es Nancy Rodriguez, madre inigualable, esposa feliz, hija única y familiar, pero lo más importante es portadora del más noble sentimiento de lo que significa amistad. Nancy por esto es que tienes tantos amigos que te aman y te respetan. Tu cumpleaños cada año que pasa tienes que buscar lugares de mayor capacidad para celebrarlo y este año fue en el lujoso

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 54

Marisela y Marielba

restaurant La Palma donde todas tus amigas compartieron contigo este bello dia. Para ti nuestra palabra de cariño y que sigas así cultivando la amistad y el amor para con tus semejantes. Compartieron un suculento almuerzo al estilo de La Palma, único en Weston. Feliz cumpleaños noble amiga, te queremos.

Helena, Elizabeth, Nancy Pancho Tosta y Linda G贸mez

Nadia, Mariela, Nancy, Blanca, Beatriz y Jackie

Nancy Rodriguez .

Maru Viscarromdo, Nancy y Danella Nagen

Cuchi y Lissette Mancini

Isabel Parra, Nancy y Marta Lobato

Cuchi Martinez y Lissette Mancini CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 55

D

espues de haber llevado a sus hijos a el Salón para hacerle un corte de pelo y peinado, Susana Medina-Piñerua pensó, "Mi niños lucen perfectos para una sesión de fotografía". Imaginando que al igual que ella muchos padres tendrían el mismo pensamiento. Siete años atrás, ella comezó a trabajar en la idea de un concepto que combinara ambos servicios en un solo lugar. Han pasado ya seis años desde que "LOLLIPOP KIDS CUTS & PHOTOS" abrió sus puertas en el 15651 Sheridan Street dentro del "Cinemark Shoppes" en Davie, FL localizado entre la I-75 y Sheridan Street. El Salón fue diseñado con colores brillantes y "cartoons" adaptados a un concepto creado unicamente para los pequeños. Al mismo tiempo los niños pueden disfrutar de un Foto Estudio en donde pueden obtener fotografías de todo tipo y para toda ocasión las cuales son entregadas al cliente en 5 minutos, capturando de ese modo un momento único en la vida del niño. La clave de nuestro éxito ha sido el alto nivel de entrenamiento y profesionalismo con el cual trabajan las 12 chicas que conforman el personal de nuestra compañía. Ellas realmente se preocupan y les importa cada niño que entra a nuestra tienda, comenta Medina. Paciencia,

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 56

amabilidad y amor por los niños son caracteristicas que nos distinguen de otros lugares, para nosotros los clientes siempre van primero. En LOLLIPOP los pequeños pueden recibir desde un corte de pelo, pasando por un facial para niñas, fiestas de Divas con manicure y pedicures, fotografías para bautizos entre otras cosas. "No tenemos límites, siempre estoy creando servicios nuevos , me gusta ignovar, crear, hacer cambios , soy muy creativa y eso lo nota todo el que entra a "lollipop"", comenta Susan. Nos hemos adaptado a las necesidades del mercado y de los padres de hoy. Nuestros mejores servicios vendidos son el "DAD & ME" o el "MOM & ME" el cual consiste en un corte para el niño y el papá o el niño y la mamá a un precio increible. "Es muy sencillo, los padres ahorran tiempo y dinero mientras disfrutan de una increible experiencia con sus pequeños". Otros de los mejores vendidos son, el "Baby's first hair cut", el "Hair cut Photo" , "Express Diva" entre otros. Actualmente Susan está trabajando en futuros proyectos para expander este concepto único. Más información: www.lollipopkidscutphoto.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 57

g n i l s o Nena G r e n g i s e D Fashion

N

ena Gosling, una apasionada de la moda. En 2005 ella comenzó su empresa de diseño y fabricación de bolsos de primera clase, carteras, bolsos, monederos hechos por artesanos expertos con cueros de alta calidad, como el cuero becerro, nobuk, cabretilla, chivo y vaqueta, así como telas la lona de algodón, la gamuza y jean. La Nena siempre está en busca de nuevos materiales para diseñar carteras exclusivas, su mente nunca deja de crear, comenta: “crear es una magia, ya que primero me lo imagino y luego busco los materiales que darán vida a esta idea”. En cuanto a los accesorios son super chic y exclusivos creados para la mujer emprendedora, activa y segura de si misma. Los materiales usados para la joyeria son oro 18 k, cuero, piedras semi preciosas, perlas cultivadas, murrinas. Ella participó en el 13th Miami Beach Fashion Week, causando sensación los diseños de Carteras y Accesorios entre los visitantes del evento incluyendo a personalidades del mundo de la Moda y el espectáculo, tales como Maria Alejandra Requena, Cynthia Lander, Giovanni Scutaro. Las creaciones pueden verlas y adquirirlas a través de la página web www.nenagosling.com Ofreciendo la oportunidad a Tiendas y Galerias exclusivas de Miami de vender mis creaciones, para lo cual pueden contactarme a traves de cualquier medio como: 58 414 244-0880 | www.nenagosling.com | Facebook: Nena Gosling | twiter@nenagosling

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 58

Import & Export que trabaja para Usted...!

Venezuela, Sur AmĂŠrica y Europa 7878 NW 46 TH Street. Doral, Florida 33166 Tel: 786-345-1900 / Fax; 305-418-4659 / jc@jcexport.net

www.jcexport.net CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 59

María Carolina González y Carlos Guillén Periodistas venezolanos se suman al talento presente en Miami para Doral News

D

constantes participaciones en los espacios informativos de Actualidad 1020 (Miami). Carlos Guillén también integró el staff de corresponsales de CNN en Español. Su carrera profesional incluye la producción y el reporterismo para Unión Radio en Venezuela, así como la conducción de programas informativos y de deportes en Actualidad 1020, Miami. Desde Venezuela, fue la voz que transmitió las noticias de último minuto a través de emisoras de radio de Argentina, México, Colombia, Estados Unidos, Ecuador y Perú. Durante 10 temporadas formó parte del departamento de prensa de Leones del Caracas, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ambos periodistas traen su talento al sur de la Florida y hoy integran el equipo de Doral News, periódico bisemanal dirigido por Carlos Herrádez y en el que están imprimiendo toda su energía, conocimientos y experiencia para reforzar el trabajo que este medio impreso desarrolla en cada edición. Desde CONEXIONES nuestra más cordial bienvenida a estos dos jovenes talentosos colegas que se incorporan al mercado de las comunicciones.

esde principios del mes de febrero se encuentran en el sur de la Florida estos dos comunicadores sociales, con amplia experiencia en medios audiovisuales en Venezuela. María Carolina González se desempeñó como corresponsal de CNN en Español por poco más de 3 años, en los que transmitió con objetividad e inmediatez a través de la pantalla de esta cadena de noticias la información que se generó en el país más controversial de América Latina, tarea que supo enfrentar pese a los constantes señalamientos contra el medio que representó y sorteando las más hostiles condiciones para ejercer el periodismo. Su experiencia en medios incluye también a Unión Radio, circuito en el que fungió como Jefa de Redacción. Asimismo formó parte de FM Center y escribió para la revista Business Venezuela, publicada por la Cámara Venezolano Americana de Comercio e Industria (Venamcham)… Más recientemente –desde Caracas- tuvo

00 ........................ 6. res Cuestan $ 7 y 8) ga Lu s ro Ot n 2. (E .. s ............ 50 Hallaca ........................... ... ... ... ... ... ... s ño Bollitos Navide Chicharrón) entón, Ají Dulce y ............ 10.00 Hallaquitas de Pim ........................... ... ... ).. es ad id Un (Paquete de 10 Libras. nela Familiar de 4 Queso Guayanes Pa ............. 22.00 $28) ..................... y 6 $2 ta es Cu s re ........ 9.00 En otros Luga es )..................... ad id Un 3 de e as nv Queso de Mano (E ................. 6.00 ........................... ) ra Lib a (L ro Du ....... 7.00 Queso Blanco ........................... ... ) ra Lib La ( lia Queso Tipo Palmizu ................... 4.00 ........................... ... ... ... ... ... ... ... ... .......... 9.00 Nata ......... ) ........................ es ad id Un 5 n co Cachapas (Paquete ..................... 2.00 s) ........................ to pi ua (G s ja Ho ...... 2.00 Cachapa en 12 unidades) ......... de ir rt pa a o, rg ca 0 Golfeados ( Por En .................... 33.0 idades) ............... Un 0 10 de ja .0 Ca ( ......... 38 0 Tequeños idades) ............... Un 20 de ja Ca ( 0 Cachitos de Jamón ).................. 38.0 aja de 50 Unidades (C ón m Ja de 00 s 2. ito . ... Mini Cach 12 Unidades) ......... cargo, a partir de En or (P s da .... 4.00 ) na ra pa Lib Em cio por jas de 10 Libras/Pre Ca n (E o ad sc Pe ra) ........ 6.00 Filets de asa/Precio por Lib Gr n Si o a as Gr on 00 Punta trasera (C ....................... 5. (Bolsa de 1 Libra) ... s le ra tu 0 Na s .0 ne 60 ro .. Chichar ............ ........................... ) es ad id Un 00 (1 0 Mini cachapas eso y Cazón) .. 80.0 id. (Carne, Pollo, Qu Un 0 10 s 0 da .0 na 12 pa .. ......... Mini Em oz.) ..................... 32 o . Lb 2 de e as Guasacaca (Env CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 60

s o j o t n a criollos ALFONSO ZERPA

754.234.4855

Abogado de

Inmigración • Deportación • Todo Tipo de Visas • Ley de 10 Años • Proceso Consular • Defensa de Inmigración Criminal • Defensa de Individuos por todo Estados Unidos incluyendo New York, Philadelphia,Tampa, Orlando y California • Permisos de Trabajos • Residencias

“El inmigrante tiene derechos también” Llámenos para su consulta gratis

Kurt Hermanni

Caracas teléfono: 001-58-212-771-0520

(305)640-8222 Michelle Alba

Visítenos al website: www.LegalizationLawyer.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 61

Jorge Rivera TIPS de Inmigración

Pasión Política Por. Marielisa Manzanilla marielisa.manzanilla@yahoo.com twitter: @mariemanz

Si usted quiere consultar Jorge Rivera es uno de los más famosos abogados de imigración de la Florida.

Cel. 305-987-4057. / Of. 888-578-2276

Ley Migratoria en EU

se cumple de forma dispareja #1) Porque se cumple lay ley de forma dispareja Un estudio publicado el Lunes analizo el programa de Inmigracion conocido como 287(g). Que le permite a los policias locales aplicar las leyes de Inmigracion. La conclusión del estudio fue que hay grandes diferencias de la forma en que los policías están entregando a los inmigrantes a inmigración en distintos estados

#2) Quienes son los afectados Por ejemplo en el estado de Nevada más del 70% de los inmigrantes entregados a Inmigracion por la policía habían cometido crimenes graves pero en Virginia, Maryland, y Georgia menos del 10% de los Inmigrantes habia cometido delitos serios. Como los policías estatales están implementando las leyes de Inmigración se dejan llevar por las presiones y politicas locales

#3) Que dicen los defensores de los Inmigrantes Dicen que Inmigración necesita asegurar una implementación más pareja del programa 287(g). Con el cual trabaja con la policía porque están ocuriendo más detenciones motivadas por la raza que es una violación de los derechos humanos. El problema es que los policías en algunos estados. Pudieran estar parando y arestando personas por que lucen hispanos y piensan que son indocumentados por pequeñas violaciones de trafico para entregarlos a inmigracion

#4) Que se puede hacer para protegerse La precaución más grande es no manejar sin licencia de conducir o cometer cualquier otra infracción por muy Insignificante que sea que pudiera causar un aresto y llevar a una deportación. Ahora si es victima de un crimen o de una violación de sus derechos humanos es importante buscar ayuda porque las leyes de Inmigración lo protegen por medio de la visa "U" y la persona abusada por la policía pudiera obtener hasta la residencia y los policías castigados y las ciudades sometidas a demandas por actuaciones indebidas de brutalidad policial. CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 62

Presidente, ¿me da permiso de creer en Venezuela?

Señor Presidente,

M

e dirijo a Usted en esta oportunidad, pues últimamente, han rondado varias ideas por mi cabeza que no he querido dejarlas allí. Tengo varias preguntas que quiero hacerle en cuanto a mi futuro, y espero que me las pueda contestar lo antes posible. Presidentea, quiero montar un negocito. Días atrás, conversando con una amiga, surgió la idea de que nos asociáramos, montar algún negocio pequeño y así no tener que depender de ninguna compañía; sino que podamos ser nuestras propias jefas, para poder agarrar las vacaciones cuando queramos y tener horarios flexibles. Usted sabe como es el venezolano que siempre busca la comodidad, y nosotras no escapamos de esa realidad. Con un dinerito que cada una tiene ahorrado, más un crédito en el banco y un poquito más que nos prestarán amigos y familiares, creemos que podemos llegar a completar el monto final. Sacaremos el financiamiento bancario gracias al apoyo que su gobierno le brinda a los pequeños y medianos comerciantes. Pero quería hacerle una pregunta: ¿Cómo es que usted apoya a los pequeños y medianos comerciantes si no apoya a la empresa privada? ¿A quién podremos pedirle insumos para trabajar, si todos los proveedores están siendo estatizados y nadie da respuesta de nada? Me han contado que la gente de su gobierno, que comienza a trabajar en esas empresas que expropia,

pide comisiones, y no sé de donde podremos sacar el dinero necesario para mojarle la mano a cada uno. Además, tengo miedo a que me vaya bien en el negocio. No sólo porque sería un blanco seguro para ladrones y/o secuestradores, sino porque necesito que me garantice que después de haber trabajado e invertido tiempo y dinero en él, no va a venir Usted a quitármelo pues le parece que puedo ser capitalista, fascista o imperialista. Porque en ese caso, ¿qué haría yo? Será sentarme a llorar en una esquina, porque me dejaría sin inversión, sin fuente de trabajo y con gente dependiendo del negocio. Es por esto, Presidente, que no se qué hacer. Yo quiero invertir en Venezuela, yo creo en mi país y, para serle sincera, no tengo ningún otro lugar a donde ir. Mi familia y todo lo que tengo, está aquí; gracias a Dios, y a mi trabajo, tengo un dinerito con el cual pueda montar mi empresa y generar empleo y progreso, pero tengo miedo. Quisiera recibir una garantía de su parte, que leyera mi preocupación y me dijera “Tranquila, hija, todo va a estar bien. Yo respetaré tu trabajo, tu dinero, tu tiempo y tu esfuerzo, y te ayudaré para que logremos el desarrollo de Venezuela”. Pero lo único que escucho es expropiaciones y desempleo. ¿Entonces, Presidente, será que puedo invertir en mi país? ¿O tendré que ser siempre una asalariada y nunca soñar con crecer y salir adelante? Por favor, dígame, ¿será que puedo creer en mi país?

Mendez Brown Dehghani Law Group, PLLC

La solución legal para cualquier caso!

• Bankruptcy • Foreclosure Defense • Loan Modifications • Immigration • Real Estate Closings and Disputes • Commercial Litigation • Criminal Defense • DUI Defense • Traffic Law • Family Law • Divorce • Child Custody and Support

Se Habla Español

305.677.9319 | 305.406.0422 8550 NW 33rd St, Suite 100, Doral, FL 33122 FAX: 305.406.0422 | E-mail: info@mbdlawgroup.com

www.mbdlawgroup.com

The hiring of an attorney is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, please feel at liberty to ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 63

salud y belleza El pinta labios

El truco del día: la barra de labios, en su sitioCinco ideas prácticas para conseguir que no se desplace el color Las fórmulas mates se mantienen fijas con mayor facilidad.

Pierda peso sin pasar hambre A

ctualmente, es inevitable no tener excesos con las comidas o darte esos caprichos que tanto te gustan. Pero llega un momento en el que no nos sentimos seguras con nosotras mismas y necesitamos un empuje que nos haga sentirnos bien y además, reflejar ese positivismo hacia los demás. Vivimos en una sociedad en la que tener unos kilos de más ya no es solo un problema de salud, sino que se convierte en un problema estético que acentúa el que no nos sintamos a gusto con nosotras mismas. Hoy en día, en la población adulta hiapana el sobrepeso llega al 38,5% y la obesidad a un 13,5 %*, esto quiere decir que 1 de cada 2 adultos hispanos presenta un peso superior a lo recomendable. Recomendamos a nuestros lectores a visitar un lugar donde existe el apoyo profesional en MG Medical & Aesthetic en Pembroke Pines y podrás perder 30 libras de peso en 30 dias. Es un nuevo sistema el cual te permite no pasar hambre y que te va eliminando el peso excesivo y por supuesto te quema los depositos de grasa acumulados en tu organismo. Puedes llamar con confianza al 954-432-8856

¿Alguna vez, al aplicarte la barra de labios, has notado que su color se mueve y no dura lo que te gustaría? No estás sola. Y es que, en ocasiones, el color se desplaza y viaja por las arruguitas de los labios, especialmente las del superior. Para evitar que esto suceda, nada como tener en cuenta estos pequeños trucos. Las fórmulas mates, semimates o long lasting (de larga duración) se mantienen fijas con mayor facilidad que los brillos o las texturas muy cremosas.

Obtenga GRATIS una cotización de seguro de salud de las principales compañías y compárelas para encontrar el plan que mejor se adapte a las necesidades de usted y su familia. Cotizaciones de seguro de salud: • • • • •

Individual Familiar Empleados por cuenta propia Pequeñas Empresas. Grupos

Extiende una gota de base de maquillaje sobre toda la boca para crear un fundamento sobre el que se deposita el color del labial. Presiona los labios contra un tissue de papel. Esto ayuda a fijar el pigmento sobre la piel, prologando la duración del color. Otro buen truco consiste en extender una ligerísima capa de polvos traslúcidos sobre los labios, aunque esto puede dejar una sensación algo pegajosa sobre la boca. Con un delineador idéntico a la carnación natural de la boca o al de la barra de labios (dependiendo del efecto deseado), se dibuja el contorno de los labios, lo que crea una barrera que ayuda a contener el color. ¿Tienes algún truco para fijar el color de tus labios?

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 64

Seguro de Salud Accesible

Irvin Giron Insurance Broker giron.irvin@gmail.com Phone: 954.294.6083 Fax: 954.449.6342

Tel: 305-303-3872 Pierini Esthetic Surgery es mas que una clínica de Cirugía Plástica, somos un centro donde creemos en el concepto de la Belleza Integral usando prácticas multi-disciplinarias con el objetivo de lograr la belleza óptima, interna y externa de nuestros pacientes. Esto es logrado atraves de la proyección de la imagen de sí mismo, mejorando su apariencia física y buscando al mismo tiempo la armonia, la paz y el equilibrio interior.

Algo más que Cirugia Plástica Contamos con profesionales altamente calificados y con gran experiencia. Integramos las mas innovadoras tecnicas de cirujía plastica y las mejores terapias holisticas para lograr verdadera Belleza Integral, Nuestros servicios estan enfocados en Mente, Cuerpo y Espíritu Servicios personalizados a cada individuo, segun sus necesidades.

Cirugía de Naríz Cirugía Facial Cirugía de Senos Liposuccion Tummy tuck Botox Cuidados de la Piel Eliminacion del Vello Brazilian Butt lift Limpieza Facial

Masajes Reflexologia Terapia Reiki Terapias Antienvejecimiento Control de Peso (dietetica y Nutricion) Aromaterapia y Flores de Bach Evaluacion con Bioelectroacupuntura de voll Hipnosis Balance de la energia

Financiamiento Garantizado!

Descubra, realce y preserve su belleza natural

Tel: 305-303-3872 8353 NW 36 ST, Doral FL 33166 www.pieriniesthetic.com

info@pieriniesthetic.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 65

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 66

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 67

SECRETOS para estar

siempre bella

Para esas hermosas mujeres cuarentonas en adelante Crema multi-Perfection

Capture Totale de Dior Promete: una corrección determinada contra los signos de la edad, atenuar las arrugas y marcas de expresión, una piel lisa y revitalizada, resultados inmediatos y una textura fundente. Ni Sharon Stone pudo resistirse... ¿Por qué este producto? Porque esta crema antiedad premium nos ha liberado del sentimiento de culpabilidad. Ahora, si tenemos arruguitas, lo asumimos y mostramos orgullosas nuestra crema «estrella»... Crème multi-Perfection Capture Totale de Dior: 130 €, 50 ml www.beauty.dior.com

La FDA alertan a los consumidores para que dejen de usar la solución

vitamínica Soladek Riesgo de graves problemas de salud por niveles altos y peligrosos de vitaminas A y D. SILVER SPRING, Maryland, marzo de 2011 / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE / - La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA por sus siglas en inglés) está alertando a los consumidores para que dejen de usar Soladek, una solución vitamínica comercializada por Indo Pharma Inc. S.A. de la Republica Dominicana, ya que el producto podría contener niveles altos y peligrosos de vitaminas A y D. Soladek es comercializado con afirmaciones que el producto es indicado para tratar "hipovitaminosis, avitaminosis, raquitismo, crecimiento, dentición, lactación, fracturas, infecciones, convalecencias, protección y regeneración de ciertos tejidos (bronquial, glandular, ocular, cutáneo) terapia con corticoides, envejecimiento y embarazo." El producto se vende en cajas con etiquetas en español y contiene una ampolla de la solución. CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 68

Nuestra naturaleza es pródiga en ingredientes que pueden ayudarnos a sentir mejor, sin invertir grandes sumas de dinero, sino que buscándolos en las ferias, los almacenes o el campo. Una encuesta entre famosas cosmetólogas arrojó los siguientes mejores consejos de belleza. Pepino: Tiene propiedades desinflamatorias e hidratantes, por lo que es muy recomendable para disminuir las ojeras y los ojos cansados. Tenderse cómodamente y ponerse una rebanada de pepino, en cada ojo, por diez minutos. Rosa mosqueta: Si su aceite extraída de sus semillas se usa en concentraciones altas, ayuda a cicatrizar y regenerar la piel. Jalea real: Un verdadero tratamiento de belleza integral. Consiste en tomar una cucharadita de jalea real, cada mañana, en ayunas, durante un mes. Las múltiples vitaminas y minerales que posee revitalizan el organismo, desde dentro hacia fuera. Agua de rosas: Mande a hacer en su farmacia más cercana agua de rosas o, simplemente, ponga pétalos blancos en el agua. Es notable por su capacidad astringente, además de llenar su baño de un exquisito aroma. Palta: Para pelo reseco, nada mejor que ponerse palta molida y dejarla algunas horas con un gorro de plástico. Lavar luego y enjuagar muy bien. Los aceites naturales que posee impregnarán el cuero cabelludo, dejándolo muy suave. Jugo de naranja: Un vaso de jugo de naranja recién exprimido tiene, gracias a las altas dosis de vitamina C, antioxidante que retarda el envejecimiento. Es muy importante lavarse los dientes inmediatamente des pués de tomarlo, ya que el ácido cítrico carcome el esmalte dentario. Yema de huevo: Está llena de proteínas, minerales, etc., por lo que es una estupenda máscara

de belleza. Revuélvala con un tenedor y repártala por su cara y cuello, sin incluir el contorno de los ojos. Sentirá una tirantez que, al enjuagar, le dejará la piel lozana. Hay una diferencia sustancial entre los huevos de campo y el que se vende en supermercados. Si tiene la oportunidad de usar los primeros, no lo dude. Zanahoria: Para pieles pálidas y sin vida se recomienda comer zanahoria cruda, para aumentar la vitamina A. Vino: Nuestro orgullo nacional sirve también para embellecernos. Algunos sorbos diarios nos proveen de la Enzima CQ10 que es antioxdidante. Agua: Grandes beneficios pueden observarse si se toman dos litros de agua diarios. Aloe vera: La sustancia gelatinosa que está en el interior de la planta se recomienda para tomarla y ponérsela en el pelo y la piel, por su notable poder humectante. Romero: Aparte del intenso y agradable aroma, el poner varias ramas en la tina de baño ayuda a suavizar la piel. C o c h a y u y o : To m a r u n b a ñ o caliente con cochayuyo, estimula la circulación, disminuyendo la celulitis. Otra posibilidad son las algas marinas. Sal de mar: Friegas de sal de mar son un estupendo antídoto para la celulitis y la flaccidez. Manzanilla: Si al agua hirviendo, se le agrega manzanilla, el vapor dilata los poros, dejando salir las impurezas.

Styles: Alejandro Carbajales - Photography: Karla Attias Tosta - In the Photo: Alejandro Jr., Alejandro, Maria Isabel & Paola.

en el mes de la mujer rendimos honor a este bello ser humano

hair styling and more....

Visit us online to purchase our retail products on our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

954.217.8787 - 954.217.8791 Remember... We are open on Monday CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 69

salud y Belleza Renowned Clinic Invites

Noted Cosmetic Dermatologist,

Dr. Oscar Hevia

to Present at Symposium The Cleveland Clinic Foundation Center for Continuing Education Turns to Oscar Hevia, MD of Hevia Cosmetic Dermatology and Hevia Center for Research for Expertise

T

he Cleveland Clinic, one of the country’s top hospitals has invited noted Miami Cosmetic Dermatologist, Oscar Hevia, MD to present at the Clinic’s continuing education, “Innovations in Plastic Surgery: A Multidisciplinary Symposium” later this month. As a featured speaker on the topic of non-invasive cosmetic procedures, Dr Hevia will share his vast knowledge during the seminar with a lecture entitled: “Fillers and Neurotoxins: An Overview.” The only Cosmetic Dermatologist invited to speak specifically on these procedures; Dr. Hevia will share his immeasurable expertise with practicing surgeons from around the country interested in learning about the latest breakthroughs and state-of-the-art techniques.

Hevia’s in-depth research and detailed case studies of fillers and injectables have resulted in a highly-developed, signature approach that produces the much preferred “natural” appearance; other doctors fail to achieve. Additional topics discussed at the symposium include reconstructive surgery, oculoplastics, and rhinoplasty.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 70

Dr. Oscar Hevia is a board certified dermatologist

Dr. Hevia is currently a Volunteer Associate Professor at his alma mater, the University of Miami- School of Medicine in the Department of Dermatology and Cutaneous Surgery. He is the founder of Hevia Cosmetic Dermatology and Hevia Center for Research in the Miami area.

very natural appearance, the highly soughtout Hevia has a well established client base of South Florida’s socialites, celebrities and jet setters. Additionally, the bi-lingual, multicultural physician, who hails of Cuban descent, draws clientele from across the globe to receive his expert services.

The Cleveland Clinic is an international nonprofit academic medical center, providing clinical and hospital care. The clinic is a leader in research, education, and health information with locations in Florida, Ohio, Las Vegas, and Abu Dhabi.

His in-depth research, numerous case studies and vast collection of professional peerreviewed papers has established him as the leader in cosmetic dermatology.

The “Innovations in Plastic Surgery: A Multidisciplinary Symposium” hosted by The Cleveland Clinic Foundation Center for Continuing Education, will be held in Fort Lauderdale, FL, March 18-20, 2011. The American Society of Plastic Surgeons endorses the event.

A highly-respect physician, Dr Hevia is invited to present his findings at medical symposiums and expositions for prestigious hospitals, healthcare centers, educational institutions and research foundations on a regular basis.

About Dr. Oscar Hevia

Dr. Hevia is a regular fixture on major TV and Cable news segments and quoted in international publications as an “expert” commentator for cosmetic dermatology.

Dr. Oscar Hevia is a board certified dermatologist who specializes in cosmetic dermatology and is recognized internationally for his innovative techniques, notable results, and extensive research in the field. Known for producing a

Founder of Hevia Cosmetic Dermatology and the Hevia Center for Research at 9155 South Dadeland Blvd., Suite 1401, Coral Gables, Florida. For more information call 305.670.3050 or visit www.oscarheviamd.com.

a z e l l e B e Salon d iños para N dio tu s E o t o yF

Kids Hair Cut

1199

$

*Week Days On ly *Appointment Re quire

d

Mani & Pedicure combo 99 $

25

Express Diva

3299

$

*Basic Hair St yle, Manicure , Facial, Make -Up & 1-4x6 Portr ait

Lollipop Deal $

3599

& 17 Portraits. *1-Kid Hair Cut, allets, & 1-8x10, 2 5x7, 8-W nvelopes w/E 6-Greeting Cards y be Chosen Ma Different Posses

15651 Sheridan St. Suite 1100 • Davie, FL 33331 (Next to MUVICO Theater)

954-680-3888 • 954-680-3666 • 954-680-2310 www.LolliPopKidsCutPhoto.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 71

E L E M E N T S

l a s e r

c e n t e r

supervisión

&

t r ata m i e n t o s e s t é t i c o s con BOTOX

BEFORE

médica JUVEDERM

primera SESION DE BOTOX AFTER

50 OFF

$

ENDERMOLOGIE

BEFORE - AFTER

sólo en WESTON!

BEFORE

ESCLEROTERAPIA

BEFORE

AFTER

AFTER

PRESENTANDO ESTE AVISO

REMOCION CAPILAR LASER

BEFORE

AFTER

FA C I A L S • E N D O • M A S A J E S • PA R A FA N G O • B O T O X • J U V E D E R M RADIESSE • DEPILADO • BODY WRAPS • CHEMICAL PEELS POST-CIRUGIA • MAQUILLAJE PERMANENTE

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 72

JOSE ENRIQUE BERTHE, M.D. JESSICA STERNTHAL M.D. ANA MARINA LEON, M.D. MÉDICOS

certificados

consulta GRATIS PRESENTANDO ESTE AVISO

U LT R A C AV I TA C I O N

BEFORE

5

AFTER

SESIONES SÓLO $1000

PRESENTANDO ESTE AVISO

15 OFF %

ULTRA CAVITACION (5 SESIONES O MÁS CON ESTE

CUPON)

10

sin CIRUGÍA sin ANESTESIA sin H O S P I TA L I Z A C I Ó N

L L A M E H O Y Y R E S E R V E S U C I TA O VISITENOS ONLINE W W W. T H E E L E M E N T S M E D S PA . C O M

1 9 1 6 We s t o n R o a d We s t o n F L 3 3 3 2 6

SESIONES SÓLO $2000 PRESENTANDO ESTE AVISO

gift

CARDS

• 954-888-9525

DISPONIBLES

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 73

L

a reconocida periodista venezolana Soraya Alcalá, con una exitosa carrera en radio, televisión, prensa escrita y digital. Creadora del concepto Estilos en todos sus formatos. Con más de 15 años de experiencia ha pasado con éxito por todas las áreas de los medios de comunicación marcando la diferencia por su Estilo único de impacto comunicacional. Creadora de un Estilo Radial. Un Estilo de Informar. Pionera En Formato Multimedia. La podremos ver a partir de este mes de marzo en su faceta como Actriz en el exitoso montaje teatral, “Los Monólogos de La Vagina”. Alcalá se une al sin número de mujeres famosas que a través de esta pieza teatral han destacado diferentes roles de la mujer a nivel internacional. Esta pieza de Eve Ensler se estreno el mes pasado en la ciudad de Miami, una obra con alto contenido humano que posee momentos profundamente emotivos. Es un espectáculo feminista que reivindica la sexualidad de la mujer, y lo hace con enorme sentido del humor… El desenfado y la naturalidad con la que se habla de sexo, de sus tabúes, de sus leyendas es uno de sus atractivos principales. “Los monólogos de la vagina”, que celebró sus cinco mil representaciones en México, ha sido traducida a 50 idiomas y es punta de lanza del movimiento mundial que encabeza Eve Ensler con el nombre del Día V, en rechazo a la violencia que enfrentan mucha mujeres en todo el mundo.

LOS MONOLOGOS DE LA VAGINA Estrena en Miami Los Monólogos de la Vagina en el TEATRO TRAIL De Coral Gables (Calle 8 y 37 Avenida del SW). RESERVACIONES. 1888-5TEATRO 1888-583-2876 - www.teatrotrail.com

A nivel internacional, entre las mujeres que han participado en “Los monólogos de la vagina” destacan así mismo las actrices Cate Blanchet, Susan Sarandon, Winona Ryder, Bette Miller, Brooke Shields, Whoopi Goldberg, María Conchita Alonso, Salma Hayek, Annie Lenox y Alanis Morrisette. En Miami el reto actoral estará conformado por cuatro elencos de 3 actrices, que alternarán las funciones, durante 13 semanas de presentaciones. Ellas son: Charytin, Marisol Calero, Sonya Smith, Marisol Correa, Roxana García, Adriana B a r r a z a , M a rg a r i t a C o e g o , M a r i t z a Rodríguez, Alba Roversi, Zully Montero y Roselyn Sánchez. La Producción General está a cargo de Manuel Mendoza y Beatriz Urgelles, y bajo la Producción Ejecutiva de Goal Entertaiment.

(I-magen Entertainment – www.i-magen.com) CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 74

Bienvenidos a Femlife Healthcare For Women, sirviendo a la comunidad del sur de la Florida en Miramar, Pembroke Pines y Miami Lakes desde el 2006. Los doctores Carlos Sarduy, MD, Pablo Uribasterra, MD, Monica Daniel, MD, Yara Delgado-Spasic, MD, Francoise Veneroni, MD, y Monica Companioni, MD les ofrecen una variedad de servicios gineco-obstetricos, incluyendo el tratamiento de embarazos de alto riesgo, cuidados ginecológicos desde la adolescencia, evaluación de problemas de infertilidad, y tratamientos de la menopausia, entre otros. Con mas de 50 años de experiencia combinada en medicina y cirugía, esperamos servirles con la dedicación, tiempo, y cuidados que usted se merece.

Carlos Sarduy, MD

Pablo Uribasterra, MD

Monica Daniel, MD

Yara Delgado-Spasic, MD

Francoise M.Veneroni, MD

Monica Companioni,MD

17901 NW 5th Street .Suite 202 Pembroke Pines, FL 33029 Tel 954-447-1994 / www.femlifemd.com Horas de Oficina: Lunes a Jueves: 8:00 AM – 5:00 PM Viernes : 8:30 AM a 2:30 PM CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 75

Cirugía Micrográfica

Mohs de

la tecnica mas efectiva disponible en el tratamiento del cancer de piel Por. Eduardo Weiss M.D. F.A.A.D. Qué es el Cáncer de la piel? El cáncer de la piel es un crecimiento maligno y descontrolado de las células, estas pierden su funcionalidad y pueden esparcirse (Metástasis) a otros regiones del cuerpo. Este tipo de cáncer es una de las formas más comunes de cáncer, se estima que cada ano afecta a un millón de personas en norte América. Existen varios tipos de cáncer de piel, los mas comunes son: El carcicoma de células basáles y el de células escamosas, el cual puede ser mortal si no se diagnostica a tiempo. Como la punta de un iceberg, la lesión que se observa en la piel es solo un fragmento del tumor de mayor tamaño localizado debajo de este. Que es la Cirugía de Mohs? La cirugií de mohs llamada asi por el Dr. Frederick Mohs, es la tecnica mas efectiva disponible para el tratamiento del cancer de piel.Se realiza de manera ambulatoria, en la cual se extrae el tumor completamnete preservando la mayor cantidad de tejido sano.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 76

Cuando esta indicada la Cirugia de Mohs? La cirugia de Mohs es usada generalmente en la extraccion de tumores grandes, en lugares de dificil acceso, o en casos donde una maxima preservacion de la piel es esencial (por ejemplo el tejido de los ojos y la nariz ). Es comunmente practicada para remover los carcicomas de las celulas basales y escamosas, tambien es un procedimiento util en algunos casos de melanomas. Como es el procedimiento? Inicialmente se duerme el area afectada usando anestesia local. El tumor es removido en capas finas, lo cual demora aproximadamente de 5 a 10 minutos. El cirujano especialista examina cada una de las capas bajo el microscopio, este proceso puede durar entre 30 y 45 minutos. Se remueven capas cada vez mas finas, hasta encontrar tejido sano lo cual demuestra que se ha extraido el cancer por completo. La cirugia de Mohs, tiene una tasa de exito cercana al 100% y se realiza con una sola visita al

consultorio. La mayoria de los pacientes presentan muy poco o ninguna molestia durante y posterior a la intervencion. Despues del procedimiento, usted y el cirujano decidiran si realizar una cirugia plastica reconstructiva o dejar que la herida se cure al natural. Cuales son mis alternativas para la cirugia reconstructiva? La cirugia de Mohs remueve solo las celulas cancerosas. Sin embargo, en tumores de gran tamano se puede considerar la cirugia plastica reconstructiva para minimizar el impacto sobre la piel. Distintas opciones pueden ser discutidas con su medico antes de la intervencion. Como hago una cita? La mayoria de companias de seguros cubren la visita a dermatologos 5 veces al ano sin necesidad de ser referidos por otros medicos. Para hacer una cita, llame al ( 954) 9611200 o visitenos en nuestra pagina web: www.hollywooddermatology.com

Eduardo Weiss M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Sociaty of Mohs Surgery Fellow American Academy of Cosmetic Surgery Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Anna Falabella M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Academy of Wound Management Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

MarĂ­a Patricia Rivas M.D., F.A.A.D

Ronald D. Smith M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology

nancy A. Muskat MMS, PA-C Physician Assistant

Diplomate American Board of Dermatology

Ramon A. Sauza

Practice Administrator

Priscila M. De La Riva Paramedic Esthetician Permanent Makeup Artist

Viorica neagu

Paramedic Esthetician Permanent Makeup Artist

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR

12600 Pembroke Road, Suite #310 Miramar, FL 33027 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 77

CIRuGIACOSM Blepharoplasty • S-Lift

DERMATOLOGIA COSMETICA

3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200 Fax: 954-963-0378 e-mail: info@hollywooddermatology.com

www.hollywooddermatology.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 78

Prevención de las arrugas • Botox Cosmetics • Visia Complexion Analysis • Accent Skin Tightening Tratamientos Laser • Láser CO2 • Erbium Weekend Peel • Fraxel Láser • Intense Pulsed Light (I.P.L.) • Eliminación de vellos con Láser • Eliminación de tatuajes con Láser • Fotorejuvenecimiento • Pixel CO2 Laser Rellenos • Injertos de Grasa • Juvederm • Radiesse • Sculptra Peels Químicos • Miami Peel • TCA Peel Venas varicosas y Venas Arañas • Sclerotherapy Eliminación de Celulitis • Mesoterapia Servicios de Estética • Faciales y Peels • Microdermabrasión • Tatuaje Permanente

METICA Surgery

Ofrecemos un magnífico programa de referidos donde Ud. puede ganar tratamientos gratis cada vez que refiera un nuevo cliente a nuestra oficina para un procedimiento cosmético.

Después de 3 nuevos clientes

DERMATOLOGIA CLInICA Condiciones • Acné • Queratosis Actínicas (Pre-cáncer) • Dermatitis Atópica • Marcas de Nacimiento • Quistes • Eczema • Hongos - Ring Worm

Ud. recibirá una sesión de I.P.L. para un área como regalo.

Después de 6 nuevos clientes

Ud. recibirá una sesión de I.P.L. para un área y un área de Botox como regalo.

Después de 9 nuevos clientes

Ud. recibirá dos áreas de Botox además de una inyectadora de Juverderm como regalo.

Después de más de 9 clientes

Ud. recibirá un paquete especial hecho a su medida como regalo. Por favor pida nuestras tarjetas de referidos para entregar a sus

amigos. Ellos necesitan presentarlas en la oficina con su nombre impreso en ella cuando vengan a su cita.

• Cadillos y Verrugas • Hidrosadenitis Supurativa • Hiperpigmentacion • Hipopigmentacion • Rinofima • Moluscos Contagiosos • Psoriasis • Rosácea • Cicatrices • Queratosis Seborreicas • Alergia de la piel • Cáncer de la piel • Cirugía de MOHS (micro cirugía para cáncer de piel)

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

• Quemaduras de Sol • Atención y cura de heridas CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 79

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

Un destacado grupo de doctores bilingües con una experiencia de mas de 25 años y certificados por el American Board of Dermatology desarrollan los últimos y más revolucionarios procedimientos en técnicas de rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox, Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes, Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR 3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200 Fax: 954-963-0378 e-mail: info@hollywooddermatology.com

www.hollywooddermatology.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Abril 2011 | 80

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.