Page 1

Internacional

Año 13 / Nº 139 / Marzo 2011

Lourdes Ubieta

La Voz de la Noticia en la 1020

Pancho Tosta

Recibe reconocimiento de la Venezuelan-American Chamber

13 Años www.conexionesi.tv

CONEXIONES Ganadora del Premio

MIAMI LIFE AWARD 2010 CONEXIONES MARZO 2011

1


ViVa. inVierta. DiSfrute. eS Muy Sencillo. www.pfsrealty.com

St. Moritz • Doral • $205,000

Mint • Brickell • $215,000

WinDMill rancheS • WeSton • $1,400,000

tao • SunriSe $200,000

CONEXIONES

MARZO 2011

2


Sólo para quieneS eStán llegando alto. Cientos de inversionistas y familias han encontrado el mejor lugar para seguir haciendo realidad sus metas, su futuro, sus sueños. El equipo de PFS Realty siempre ha estado ahí, para encontrar la mejor propiedad con fácil aprobación y financiamiento. PRóximaS JoRnadaS San Cristobal

16 de marzo

Puerto Ordaz

22 de Marzo

Caracas

24 de marzo

St. regiS • Bal harBour • $2,450,000

info@pfscorp.com www.pfsrealty.com

1675 Market Street • Suite 201 Weston, FL 33326 954-217-1791 Ext. 201 414-2926829 • 212-7708570

CONEXIONES MARZO 2011

3


NotadelEditor heraldomar@aol.com / 954.394.6065

MIAMI LIFE AWARD 2010 Un premio que recibimos con mucha humildad y gran alegría Gracias MIAMI!

M CODIGO DE ETICA DEL PERIODISTA

Artículo 43: El periodista tiene el deber de combatir sin tregua a todo régimen que adultere o viole los principios de la democracia, la libertad, la igualdad y la justicia. Estoy seguro que Eleazar Diaz Rangel desconoce este artículo y otros más.

is queridos lectores, este año nos sentimos muy felices, comenzó el año con la presencia en nuestras páginas de nuevos anunciantes que vienen a ser el alma y motor de esta publicación que ya cumple 13 años de circulación ininterrumpida. Como lo están viendo, 139 meses que hemos estado con ustedes y esto nos hace sentir muy orgullosos. He visto pasar en estos años muchas publicaciones que pensaban que era fácil y les digo queridos amigos - " No es fácil..." y siempre me llamaba la atención de que todos esos medios sin excepción en su primer número escribian en su editorial de apertura que "ellos venian a llenar un vacío que existía en la comunidad de habla hispana del Sur de la Florida" .- Por supuesto- con muy mala intención, ignorando que en el Sur de la Florida existian y existen varios importantes medios comunitarios de distribución gratuita como el Sun Sentinel, (español) Doral News, El Venezolano, Weston Newspaper, en USA, El Paracaidista, América Hoy, Golazo Deportivo, Deportes y algo más, El Amanecer, El Heraldo de Broward, El Colombiano, Calusa, Venezuela al Dia y Conexiones. Todos venian en busca de un mercado, de unos lectores o de una VISA fácil. Lo que ellos ignoraban es que nuestros lectores son demasiado inteligentes y no se dejan engañar, especialmente los anunciantes que ya no caen en esas "trampitas" y no están dispuestos a perder prestigio y dinero cuando publicaciones de ese tipo solamente duran máximo 1 año y cierran con el rabo entre las piernas. Si me pusiera a contar las revistas y periódicos que han abierto y cerrado pasarian del centenar. No quiero entrar en estos detalles pero bastante mal le hicieron al mercado ya que para tratar de continuar o de sobrevivir lo primero que hacian era degenerar las tarifas y eso más bien los llevaba mas rápido a una muerte violenta. Todavía hay varios medios que no han podido superar la crisis y a ellos nuestro deseo de que ojalá la puedan superar y trabajar con honestidad es la única formula para

Pancho Tosta PREMIO SIP

superarla. Hoy por supuesto antes que nada quiero felicitar a los guerreros de la comunicación que actualmente siguen luchando y que han sabido caminar por el sendero del trabajo honesto durante tantos años ellos son: Oswaldo Muñoz, Carlos Herradez, Ira Guevara, Cynthia Zak, Emilio Yahni, Ricky Ballester, Elaine Micelli, Manuel Corao, Alfredo Mantilla, Evelyn Alcalá, Leonardo Urosa, Luis Alcalá, Flor González, Judith Croquer una gran luchadora, Boris Mizrahi, el que pudo lograr una alianza estrategica con los pavosos Marlins de la Florida que siempre han creido que El Nuevo Herald, El Sun Sentinel y Radio Mambi son los únicos medios hispanos que existen en Miami. Y a otros comunicadores que se me escapan. Para todos ellos mi mensaje de optimismo deseándoles mucha suerte y que sigan fajados para que cada dia se respete más a nuestra comunidad hispana y que los gobiernos condales, estatal y el Federal se den cuenta que hay una media hispana comunitaria de gran fuerza comunicacional que tiene que ser tomada en cuenta y en especial a los políticos que sepan que nosotros existimos. • Nos ganamos el Miami Life Award 2010 lo cual nos llena de orgullo ya que al ser nominados al lado de las prestigiosas revistas Selecta, Venus, Ocean Drive, Mujer y haber sido el ganador nos emociona y a los colegas fue para nosotros un orgullo compartir tan distinguida nominación. Gracias al jurado y a los votantes y en especial al Sr. Lino Ferrer creador y Presidente de este importante galardón.

La Venezuelan-American Chamber of Commerce of United States nos distinguió con un reconocimiento el pasado 10 de Febrero. The Venezuelan American Chamber of Commerce of the United States has he honor to present this recognition to: Pancho Tosta For the invaluable support given to the development of our institution and to the Venezuelan Community in the United States of America. In Miami, on February 10, 2011 Lesly Simon, President Juan Calvo, 1 st Vice-President Luis D. Ramirez , 2nd Vice-President Muchas gracias por este honor y desde esta tribuna estaremos siempre colaborando con instituciones tan prestigiosa como la Venezuela-American Chamber of Commerce.

CONEXIONES

MARZO 2011

4


CONEXIONES MARZO 2011

5


BAPTIST HEALTH UNVEILS NEW MEDICAL PLAZA IN CORAL GABLES

Miami, FL - More than 250 guests attended Baptist Health South Florida’s most recent preview reception. The special affair celebrated the 10th anniversary and new home of the Baptist Medical Plaza at Coral Gables, located at 10 Giralda Avenue. Visitors were among the first to tour the brand new, state-of-the-art facility, featuring diagnostic imaging and urgent care centers. “We’re very pleased to be able to expand Baptist Health’s outpatient services at this location to include urgent care and additional diagnostic services,” said Patricia Rosello, CEO of Baptist Outpatient Services. “We welcome area residents to experience first hand, the top-quality services now available closer to where they live and work.” Guests who attended the evening’s reception included Baptist Health executives and the South Florida business community including, President & CEO of the Coral Gables Chamber of Commerce Mark Trowbridge, Commissioner Ralph Cabrera and City Clerk Walter Foeman. At the Plaza’s urgent care center, highly skilled and compassionate Baptist Health doctors and nurses are available daily, 11 a.m.-11 p.m., to treat minor illnesses such as the common cold and flu, fever, earache, sore throat, strains, sprains and more. As an added convenience, certain common medications are dispensed on-site for patients with a prescription. More serious conditions, including chest pain, severe pain or bleeding, loss of consciousness, seizures and stroke symptoms, CONEXIONES

MARZO 2011

6

should be treated at the nearest hospital emergency room. When in doubt, err on the side of caution and call 911. Baptist Medical Plaza also has added CT scanning to its wide variety of top-quality diagnostic testing offerings which include MRI, digital mammography, digital X-ray, ultrasound, bone density (DEXA), electrocardiogram and laboratory services to its state-of-the-art diagnostic center. To schedule a diagnostic test, patients can call 786-573-6000, send an e-mail to appointments@baptisthealth.net or complete an online appointment request form at gettreatedbetter.com. Appointments are available weekdays, 7:30 a.m.-6 p.m. For more information about Baptist Medical Plaza at Coral Gables or to find a location near you, visit gettreatedbetter.com or call 786-596-0000. Most insurance plans are accepted and payment plans are available. Baptist Health is the area’s largest faith-based, not-for-profit healthcare organization. In addition to Baptist Outpatient Services, Baptist Health includes Baptist Hospital, Baptist Children’s Hospital, South Miami Hospital, Doctors Hospital, Homestead Hospital, Mariners Hospital in the Upper Keys and Baptist Cardiac & Vascular Institute. Baptist Health Foundation, the organization’s fundraising arm, supports services at all hospitals and facilities affiliated with Baptist Health.


Tiene su hijo problemas con las MATEMÁTICAS? OFREZCALE AYUDA A TIEMPO!

TUTORIAS CURSOS SAT/ACT Examen diagnóstico gratis • Clases privadas o en grupos • Clases en Español o Inglés • Horarios a su conveniencia • Estrategias de solución de problemas y manejo del tiempo

Hinda Elman

Profesora Certificada de Matemáticas 25 años de experiencia docente

(954) 319.5983 hinda.elman@yahoo.com

www.askpointy.com

CONEXIONES MARZO 2011

7


CONEXIONES

contenido

The Most Popular Magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C.

Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

2254 Weston Rd. Weston, Florida 33326

Tel: 954-446-6272

e-mail: heraldomar@aol.com Internet: www.conexionesi.tv

CARNAVAL 2011

20 De Barranquilla en Miami

Chairman & Publisher Francisco “Pancho” Tosta 954-394-6065 / heraldomar@aol.com

24 Doral Golf Fest 2011

Editora de Trabajos Especiales y Cover Tania Riera 786-486-3856 / taniacriera@gmail.com

Inicia el Jueves 10 de Marzo

Marketing Director Dorelis Contreras Paz (dorelis54@hotmail.com) 954-682-9547

MIAMI LATIN AWARD 2010

26 CONEXIONES International La Mejor Revista del 2010

30 conversando con lulu Lourdes Ubieta nos cuenta un poco de su vida

Graphic Artist Ali Guerra / 954-548-5637 pilomanuel2003@yahoo.com

75 años de goya

44 Conmemora su

Legal Department José Gregorio Tovar, Sean Pittman Ileana Arias

aniversario

SONIA NOEMI

Más Fuerte que Nunca

& Cosmetic Specialist

THE 2011 HOPE AWARD

60 para el Baptist Health South Florida’s Phillis Oeters Internacional

Cover: Lourdes Ubieta

Año 13 / Nº 139 / Marzo

13 Años

www.conexionesi.tv

MARZO 2011

8

2011

Lourdes Ubieta

La Voz de la Notici a en la 1020

Sport Carlos Baliño y César Lanz

www.conexionesi.tv

tips de belleza

CONEXIONES

Entertaiment Elizabeth Hernández /Editor www.i-magen.com / 305-2977725 Miguel Ferrando 305-962-6263

54 Es Matilde En Eva Luna

52 Hollywood Dermatology

Sales & Marketing Magerling Cassier mayecassier@hotmail.com / 786-286-5730 Financial Editor Irvin Girón / giron.irvin@gmail.com 954-294-6083

40 50 años de venevision A lo Grande

30

Special Writer Lic. Angie Pérez angieperezconexiones@gmail.com. www.angieperez.tv

Editorial Staff Eduardo Weiss, Migue Fernández, Karina Arceo, Mercedes Quintero, Verónica Grauer, Mayté Figueredo y Nelly Cadagán Estética y Belleza: Dr. Alberto Pierini Editor Salud y Medicina Dr. Nayib Francis 954-319-4670 Fotografos Ivan Nava, Misha Maximovich, Leo Reinfeld

Printing Vision Printing 561-300-4010

Para Publicidad

954.394.6065

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica 13 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

Distribution: All Services Now / Member Audit Bureau of Circulation Carlos Ledezma: 305-720-4444Pompano Beach / Weston / Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall / Hialeah / Homestead


Abogado de

Inmigración • Deportación • Todo Tipo de Visas • Ley de 10 Años • Proceso Consular • Defensa de Inmigración Criminal • Defensa de Individuos por todo Estados Unidos incluyendo New York, Philadelphia,Tampa, Orlando y California • Permisos de Trabajos • Residencias

“El inmigrante tiene derechos también” Llámenos para su consulta gratis

(305)640-8222 Visítenos al website: www.LegalizationLawyer.com CONEXIONES MARZO 2011

9


La Palma

Restaurant & Grille

Queridos amigos, Soy Pancho Tosta y quiero que conozcan el nuevo Restaurant La Palma, ubicado en la ciudad de Weston, Florida dentro de la lujosa comunidad de The Palm @ Weston Como se trata de un Restaurant PRIVADO y EXCLUSIVO que no tiene acceso para todo publico y considerado hoy en día como el mejor Restaurant del Sur de la Florida ya que tenemos un extraordinario team de Chefs, te invito a comunicarte conmigo por el 954-394-6065 o si conoces a algún propietario de esta comunidad llamalo para que te invite a conocerlo. Si eres una persona amante de la buena comida te garantizo que lo vas a pasar muy bien.. Desde la apertura del Restaurante, las propiedades en The Palms se han revalorizado y los propietarios de esta lujosa urbanización han puesto de moda las fiestas de cumpleaños entre ellos. Nuestros bellos salones especialmente diseñados para Bodas, cumpleaños y otros eventos sociales ofrecen el sitio ideal para tu futura fiesta con unos verdaderos precios solidarios.También somos los únicos en Weston con servicio EXCLUSIVO de Valet Parking Estamos abiertos de Martes a Domingo para Almuerzos de 11:30 am hasta las 2:30 pm y para la Cena de 5:30 pm hasta las 9:30 pm. Los propietarios e invitados de The Palms @ Weston reciben todos los días las atenciones de nuestro especializado personal Nuestra exigente clientela de The Palms @ Weston nos obliga cada día a ser mas estrictos en nuestra EXCELENCIA CULINARIA. Reto que hemos asumido para lograr ser el mejor Restaurant de la Florida y tratar de estar entre los 100 mejores Restaurantes de los Estados Unidos de América. Agradezco su apoyo y quedo a sus gratas órdenes Francisco “Pancho” Tosta Chairman & Co-Chief Executive Officer

CONEXIONES

MARZO 2011

10


Somos italianos, hacemos la mejor comida de Italia...!!! y Nuestro Bar, todo para Usted...!!! Marcello Sindoni

2282 Weston Road, Weston Florida / Tel: 954-385-5883 Waterway Shoppes I / El lugar de los Venezolanos CONEXIONES MARZO 2011

11


Café Canela Venezuelan Restaurant

Latin Food

Pabellón Criollo - Asado Negro Cachapas - Arepas - Empanadas - Tequeños

Desayunos

$3.99

CONEXIONES

MARZO 2011

12

Almuerzos

$5.99


NEW

La Granja Oakland Park

1190 E. Commercial Blvd., Oakland Park, Fl 33334 954-351-2599

NEW

La GranjaSoon Coming Bird Road en Miami

29095 NewSW Locations 40 St. Miami, Fl. 33165 305-485-9900

Bird Rd Pines Blvd & University

* Seafood platters only on select locations

NEW

La Granja Lantana 6260 Lantana Rd. Lakeworth, Fl 33463 561 296 6496

$ From

Specials

NEW

La Granja Cuttler Bay

19401 South Dixie Hwy. Pronto Cutler Bay, Fl 33157 2 Nuevas Locaciones 305-255-1953

Bird Rd Pines Blvd & University

NEW

La Granja North Miami

1901 NE 163 St. N. Miami Beach, Fl 33162 305-949-0407

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATON www.lagranjarestaurants.com COOMING SOON

• La Granja Downtown Miami • La Granja Sample Road • La Graja Deerfield Beach • La Granja Okeechobee •

Ft. Pierce I

La Granja Weston 19o8 Weston Rd.

7040Weston, Okeechobee Rd. Fl. 33326 (954)-389-8202 Ft. Pierce, FL 34945 La Granja Griffin 772-467-1070 4810 State Rd. 7

Ft. Pierce II

Margate Griffin

954-321-8667

Lakeworth

La Granja Lauderhill 7240 Commercial Blvd.

Orlando

La Granja Tamarac

Margate, Fl. 33063

Pembroke Pines, FL 33024

West Palm Beach, Fl. 33409

Margate, Fl. 33063

(954)-973-7474 (954) 966-2072 (561)-688-8991 (954)-970-8500 Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean

La Granja Lakeworth 441 & Atlantic Tamarac 4840 Lakeworth Rd.

La Granja Kendall Miami, Fl. 33172 (305)-383-5055

West Palm Bch

La Granja Boca 21126 St. Andrews Blvd.

La Granja Parrilla La Granja Miramar La Granja West Palm Beach Granja Margate 772-466-7701 561-439-4594La 407-677-0001 561-688-8991 306 N State Rd. 7561-392-1020 7996 Pines Blvd. 4282 Okeechobee Blvd. 6590 W Atlantic Blvd.

Hollywood, Fl. 33314 (954)-321-8667 La (954)-970-8500

13822 SW 56 St. 954-970-8500

Boca Raton

La Granja Pines 12630 Pines Blvd.

N University Dr. 1006 SPembroke US Hwy 1 Pines21126 St. Andrews 4840 Lakeworth Rd. 5701 490 N Semoran Blvd. 4282 Okeechobee Lauderhill, Blvd. Fl. Boca Blvd. Raton, Fl. 33433 Fl. 33319 Tamarac, Fl. 33321 33027 / (954)-447-9661 (561)-392-1020 Ft. Pierce, FL 34950 Boca Raton, FL 33433 Green Acres, FL 33463(954)-718-2565 Winter Park, FL 32792 West Palm Beach,(954)-741-3420 FL

Commercial

La Granja Pines 2 17001 N Pines Blvd.

La Granja Hialeah Bay Pembroke I PembrokeLaIIGranja Cutler Weston 4975 West 12 Ave.

19401 South Dixie Hwy 954-973-7474 954-718-2565 954-741-3420 954-389-8202 Green Acres, Fl. 33463 Hialeah, Fl. 33021954-435-6052 Pembroke Pines, Fl. 33027954-447-9661 Cutler Bay, Fl. 33157 (561)-439-4594

Hollywood

954-963-1945

Kendall

305-383-5055

(954)-435-6016

Hialeah

305-556-2003

(305)-556-2003

Aruba 1

297-582-2065

Aruba 305-255-1953 2 Aruba 3

297-584-3365 297-587-2056 CONEXIONES MARZO 2011 13


00 ........................ 5. res Cuestan $ 7 y 8) ga Lu s ro Ot n 2. (E .. s ............ 50 Hallaca ........................... ... ... ... ... ... ... s ño Bollitos Navide Chicharrón) entón, Ají Dulce y .............. 9.00 Hallaquitas de Pim ........................... ... ... ).. es ad id Un (Paquete de 10 Libras. nela Familiar de 4 Queso Guayanes Pa ............. 22.00 $28) ..................... y 6 $2 ta es Cu s re ........ 9.00 En otros Luga es )..................... ad id Un 3 de e as nv Queso de Mano (E ................. 6.00 ........................... ) ra Lib a (L ro Du ....... 7.00 Queso Blanco ........................... ... ) ra Lib La ( lia Queso Tipo Palmizu ................... 4.00 ........................... ... ... ... ... ... ... ... ... .......... 9.00 Nata ......... ) ........................ es ad id Un 5 n co Cachapas (Paquete ..................... 2.00 s) ........................ to pi ua (G s ja Ho ...... 2.00 Cachapa en 12 unidades) ......... de ir rt pa a o, rg ca 0 Golfeados ( Por En .................... 33.0 idades) ............... Un 0 10 de ja .0 Ca ( ......... 38 0 Tequeños idades) ............... Un 20 de ja Ca ( 0 Cachitos de Jamón ).................. 38.0 aja de 50 Unidades (C ón m Ja de 00 s 2. ito . ... Mini Cach 12 Unidades) ......... cargo, a partir de En or (P s da .... 4.00 ) na ra pa Lib Em cio por jas de 10 Libras/Pre Ca n (E o ad sc Pe ra) ........ 6.00 Filets de asa/Precio por Lib Gr n Si o a as Gr on 00 Punta trasera (C ....................... 5. (Bolsa de 1 Libra) ... s le ra tu 0 Na s .0 ne 60 ro .. Chichar ............ ........................... ) es ad id Un 00 (1 0 Mini cachapas eso y Cazón) .. 80.0 id. (Carne, Pollo, Qu Un 0 10 s 0 da .0 na 12 pa . ......... Mini Em ........................... s) za On 24 de la el Guasacaca (Bot

s o j o t n a criollos ALFONSO ZERPA

754.234.4855 ALTA CALIDAD, A LOS MEJORES PRECIOS

1000Cardses

s lor 2 Sid o ines s ull C u F B oated

0 0 . 0 $4

12pt

UV C

+TAX

1000 s yer r 2 Sides l F 6 4x ated Full Colo

0 0 . 5 8 $ V Co

12pt U

+TAX

Por la Compr a de 5000 4 x6 Fly ers Reciba 1000 B GRATIS 12pt U usines V Coat ed Ful s Card l Color s 2 Sid

$120.00

es

+TAX

Ordena Ya

www.4overgraphics.com

954-926-6207

2840 Stirling Rd. Unit K Hollywood Fl, 33020 CONEXIONES

MARZO 2011

14


a m l a P by La minifoodtruck Le organizamos su desayuno, almuerzo o cena desde 10 hasta 250 personas

C roissant - Sandwich - Hot Dog - Bagel - Salad Bar Cafe - Sodas - Postres - Merengadas

954-391-0109 • 354-394-6065 www.divanbc.com

@divanbakery

divanbakerycoffee

CONEXIONES MARZO 2011

15


Lydia

Los 80 de

al estilo de una en La Palma Quinceañera

En el fabuloso Restaurant La Palma de Weston se celebraron los 80 años de la encantadora Lydia Miranda en una espectacular fiesta sorpresa que le organizaron sus hijos. Para esta fiesta los Miranda botaron la casa por la ventana ya que Las Tunas de Weston, Los Tambores de PR, Mariachis y la espectacular voz y ritmo de Jasmin animaron esta gran fiesta. La CONEXIONES

MARZO 2011

16

fiesta de cumpleaños fue muy alegre y en agradecimiento a esta dama que toda su vida supo dar amor y buen ejemplo y sus hijos. Estos no encontraban como agasajar a esta super madre que quedó viuda y supo educar a sus hijos logrando 4 excelentes y exitosos profesionales. De Cuba salió con 3 de los más pequeños y se fue con su


trabajador esposo a Puerto Rico donde levantรณ esta bella familia. La Isla

del Encanto estรก muy arraigada en ellos. Mรกs de 150 invitados disfrutaron de lo que ha sido hasta hoy una de las mejores fiestas que ha tenido La Palma. Lydia, que Dios le siga dando vida y mucha fuerza espiritual para que continue siendo la reina de The Palms. En las graficas la homenajeada, sus hijos, nietos, sobrinos y amigos.

CONEXIONES MARZO 2011

17


Servicio de Catering para cualquier tipo de Fiesta • Matrimonios • Fiestas Corporativas • Servicio de Catering

Empanadas - Cachapas- Arepas - Pan de Jamón - Cachitos - Empanadas Argentinas - Tequeños - Quesos

contratistas en General Proyectos comerciales y residenciales

PINTURA EXTERIOR E INTERIOR MARCOS / ENCAMISADOS (DRYWALL) MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIES PISOS ILUMINACION DECORATIVA REMODELACIONES / RENOVACIONES CONSTRUCCION DE OFICINAS

CONEXIONES

MARZO 2011

18


SUPERMARKET

Panadería • Carnicería • Víveres

Auténtica Comida Latinoamericana El Sabor de tu País en un sólo Punto! • Servicio de Cantina • Su Supermercado Latino con todos los Productos para los Hispanos • Arepas y Empanadas • Servicio de Catering 16644 Saddle Club Road Town Center, Bonaventure / WestonFl. 33326

954-385-8085 / 954-547-8652

CONEXIONES MARZO 2011

19


CON MAS FUERZA QUE NUNCA REGRESA EL EVENTO CULTURAL Y FOLKLÓRICO MAS IMPORTANTE DE COLOMBIA PARA EL MUNDO… El que vive es el que lo goza, en Miami y la Arenosa

D

espués 5 años de difundir, con mucho orgullo, la fiesta que por su colorido, bailes, música y personajes únicos ha sido declarada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad, O/E Arts & Culture, lanza oficialmente en Miami, el evento más esperado por los colombianos residentes en Estados Unidos – El Carnaval de Barranquilla en Miami 2011. Con un gran esfuerzo por difundir los valores y cultura de un pueblo que se destaca en diferentes campos en Los Estados Unidos, O/E Arts & Culture conformada por un grupo de colombianos orgullosos de sus orígenes y folklore, decidieron traer un pedacito del país sudamericano al sur de la Florida de lo que podría ser la fiesta más internacional del caribe colombiano; el ya muy reconocido y famoso “Carnaval de Barranquilla en Miami” que después de la difícil tarea de destacar las raíces de esta festividad, a solo 5 años de su primera versión ya tiene un nombre y una identidad propia teniendo como base que los colombianos en Estados Unidos sin importar de que región sean somos todos uno solo. Con una serie de eventos que se llevarán a cabo entre los días 5 de febrero y hasta el 12 de marzo, Colombianos del norte y del

CONEXIONES

MARZO 2011

20

sur, Cubanos y miembros de la comunidad internacional que viven en Miami y el sur de la florida pueden disfrutar de la música, la comida, los disfraces, el colorido y de varios de los personajes únicos del Carnaval en su versión de Miami como lo son ‘El Torito’, ‘La Marimonda’, y ‘María Moñito’ entre otros. Además durante este tiempo la idea es la de compartir de la alegría del caribe colombiano en una fiesta decretada desde el año 2003 como patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.

Guacherna

Los eventos, como es tradicional, los presiden sus reyes:

y a sus exponentes Milly Quesada,

Daniela Duran , Reina del carnaval; Julissa Higgins, Reina infantil; José de Jesús Gutiérrez, Rey Momo.

11 de Marzo

Programación Oficial del Carnaval de Barranquilla en Miami

25 de Febrero 6:00p.m Calle 8 Parque Domino - Miami, Fl 33132 Presentación: Grupos Folklóricos del Carnaval Serenata a la Reina por estudiantes de Música del Berklee College of Music Homenaje a la música dominicana Wilfrido Vargas y Sergio Vargas 7:00p.m Miami Dade County Auditorium 2901 W Flagler St - Miami. Fl 33135

Coronación y Lectura del Bando

Batalla de Flores

5 de Febrero

Carrozas con diferentes personalidades

3:00p.m

12 de Marzo

Peacock Park. (2820 Mc Farlane

12:00 pm

Rd, Coconut Grove Fl, 33133)

Margaret Pace Park. 1775 N. Bayshore Dr.

Presentación: Checo Acosta, Tony de las Salas.

Miami Fl. 33132 www.carnavalenmiami.com


CONEXIONES MARZO 2011

21


2011 CAMINAMOS POR LA LIBERTAD! .BS[P t/4USBVC1BSLt4U1FUF 'La caminata comienza a las 10:00 AM Conferencistas y entretenimiento comienza a la 11:00 AM

-PTEFSFDIPTIVNBOPTTPOMPTEFSFDIPT RVFVTUFEUJFOF TJNQMFNFOUFQPSRVF FTVOTFSIVNBOP El fin de la esclavitud moderna. El derecho a la educaciรณn. No discriminaciรณn racial o religiosa. :MPTPUSPTEFSFDIPTIVNBOPT RVFUPEPTUFOFNPT

รšnase con nosotros a la 2VJOUB $BNJOBUB"OVBMEFMPT%FSFDIPT )VNBOPT t Entrada libre, un evento lleno de diverciรณn para toda la familia t Comida y Entretenimiento t Conferencistas Educacionales t Grupos o personas son bienvenidas

Registrarse hoy en

www.humanrightswalkathon.org o llame al (727) 510-7919

Nuestro Propรณsito: En estos tiempos peligrosos las personas de todas las religiones deben unirse entre ellas para educar a nuestros jรณvenes sobre los derechos humanos bรกsicos. Estos derechos fueron establecidos por las Naciones Unidas en la Declaraciรณn Universal de los Derechos Humanos. Nuestro propรณsito es unir a todas las personas a esos derechos y hacer de ellos una realidad. A travรฉs de la educaciรณn podemos poner fin a la guerra, la esclavitud, la discriminaciรณn y la intolerancia. Evento organizado y presentado por UHR, FCAHT, YHRFL, HRG. $PQBUSPDJOBEPQPSMBDJVEBEEF4U1FUFSTCVSH CONEXIONES

MARZO 2011

22


CONEXIONES MARZO 2011

23


Doral Golf Fest 2011

se inicia el Jueves 10 de Marzo

M

arzo es cuando el TPC Blue Monster llega al Doral Resort & Spa atrayendo la mirada del mundo golfístico a la Ciudad del Doral. Miles de fanáticos de este deporte llegan a esta ciudad para presenciar este importante torneo de la PGA. Este año los visitantes y los residentes del Sur de la Florida tendrán cada día actividades para continuar la fiesta del golf, aunque no sean golfistas. DORAL GOLF FEST 2011, regresa en su segunda edición bajo el concepto de poder ofrecer una alternativa recreacional a los miles de visitantes del torneo, para relajarse, compartir las aventuras del día, disfrutar de buena música, en un ambiente agradable, luego de todo un día viendo a los mejores golfistas del mundo. DORAL GOLF FEST 2011, cuenta con un calendario bien diverso para que cada día sea una experiencia totalmente nueva. “Todas nuestras actividades son totalmente gratuitas, los asistentes al torneo contarán con transporte que los traiga al Doral Park Country Club desde el Resort y aquellos que vengan en auto contarán con amplio estacionamiento en nuestra localidad”, nos comentó el Presidente del Doral Park Country Club, José García. El DORAL GOLF FEST 2011 se inicia el Jueves 10 de Marzo, con

una noche de Jazz, mientras, podrán disfrutar de un cigarro de la colección de Di Fazio Cigars. El día viernes las damas tendrán su espacio a las 8pm con el desfile del famoso diseñador Eduardo de las Casas, quien viene de participar en un reality show de la cadena Bravo TV y luego seguir la fiesta hasta entrada la noche. El Sábado disfrutará de la noche con una mega fiesta latina. Finalmente el domingo es para disfrutar del Brunch de este club, uno de los secretos mejor guardados de esta ciudad. DORAL GOLF FEST 2011 estará lleno de diversión, música, degustación y de una interesante exhibición de arte de los pintores Fer Sucre y Al Blanco. Para más información sobre las actividades, horarios y más, visite la página del evento www.doralgolffest.com March 10th | 7pm-11pm | Jazz and Cigar Night @ Doral Park Country Club March 11th | 8pm-2am | Eduardo de las Casas’ Fashion Show and after party @ Doral Park CC March 12th | 9pm-2am | Latin Party night @ Doral Park CC March 13th | 10am-3pm | Silver Palm Brunch @ Doral Park CC

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$

954-330-4876 CONEXIONES

MARZO 2011

24

19.50

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$

18.50


Un Equipo Que Trabaja Para Usted!

CONEXIONES MARZO 2011

25


MIAMI LIFE AWARDS Television: Protagonista Femenina de telenovelas............ Sonya Smith Protagonista Masculino de telenovelas........... JenCarlos Canela Actriz Villana de telenovelas............................. MaritzaRodriguez Actor Villano de Telenovelas............................. Gabriel Porras Primera Actriz................................................... Elluz Peraza Primer Actor..................................................... Victor Camara Actor Revelacion.............................................. Rodrigo de la Rosa Actriz revelacion............................................... Geraldine Bazan Animador del año............................................. Raul Gonzalez Animadora de Tv.............................................. Daisy Ballmajo Narrador de Noticias........................................ Alejandro Marcano Narradora de Noticias...................................... Maria Montoya Reportero del Año............................................ Ivan Taylor Personalidad periodistica femenina................. Maria Celeste Personalidad Periodistica Masculina............... Jorge Ramos Actor Comico................................................... Carlos Marrero Actriz Comica................................................... Denisse Sanchez Metereologo..................................................... Paola Elorza Noticiero de tv.................................................. Noticias 23 Programa de Opinion....................................... Jaime Bayly Programa de Variedades.................................. Acceso Total Programa de Farandula.................................... Paparazzi Magazine Comentarista Deportivo................................... Jose Luis Napoles Programa deportivo.......................................... Republica Deportiva Canal de TV del Año......................................... TELEMUNDO51

Teatro: Actriz Protagonica:........................................... Rosalinda Rodriguez Actor Protagonico:........................................... Carlos Garin Actriz Reparto................................................... Wendy Regalado Actor Reparto................................................... Orlando Arias Monologo del Año............................................ Las Penas Saben Nadar Obra de Teatro.................................................. Bodas de Sangre Director de Teatro............................................. Yoshvany Medina Show Especial de Teatro.................................. Homenaje a Libertad Lamarque

Cine: Actriz Protagonica............................................ Julie Ferrer Actor Protagonico............................................ Julio Coutinho Actor de Reparto.............................................. Alex Texeira Actriz de Reparto............................................. Pilar Brù Director de cortometraje.................................. Agatino Zurria Mejor cortometraje........................................... Interview Me

Radio: Locutor de Radio……………………………….. Jose Antonio Alvarez Locutora de Radio……………………………….Roxana Garcia Programa Matutino…………………………....... Desayuno Musical Programa Vespertino………………………….... Tardes Calientes Radioemisora…………………………………….Mega 94.5

Sociales: Show Nocturno................................................ Show de Alexis Valdes Club Nocturno.................................................. Hoy como Ayer Pagina Web del año......................................... www.miamitvchannel.com Revista impresa................................................ Conexiones Prensa Escrita.................................................. El Nuevo Herald Maquillador del Año ........................................ Marcos Carrasquillo Diseñador del Año............................................ Nicolas Felizola Servidor Publico............................................... Tomas Regalado

Un evento patrocinado por:

Tel: 305-303-3872

CONEXIONES

MARZO 2011

26

Pierini Esthetic Su

Cirugía Plástica, s en el concepto

prácticas multi-disc

la belleza óptim


MIAMI LATIN AWARD 2010 CONEXIONES International La Mejor Revista del 2010 Lino Ferrer, creador de este importante premio se lució este año en la entrega del MIAMI LIFE AWARD. Un premio que es considerado por los artistas hispanos el más importante que se otorga en USA. Este año el teatro Trail se vistió de gala para presentar a nominados y ganadores, medios de comunicación del Sur de la Florida, periodistas, actores, actrices, locutores de radio, asi como productores de cine, televisión, corto metrajes y todo lo relacionado con la industria del entretenimiento. Un galardón que une a los talentos de la televisión como UNIVISION, TELEMUNDO, LA MEGA, CANAL 41, GENTV. Este año fue patrocinado por Le Nouveau y Pierini Esthetic Surgery. La noche fue todo un éxito y desde CONEXIONES recibimos con mucha humildad el honor de ser la mejor revista del 2010, un importante galardón que nos obliga a seguir por el camino del éxito. MIAMI LIFE AWARD se convirtió en el máximo galardón que se entrega en la Florida. La presencia de destacados artistas, periodistas y políticos de Miami honraron el evento.

Victor Camara, Sonya Smith, Lino Ferrer, Elluz Peraza y Nicolás Felizola

Pancho Tosta agradece el importante premio Miami Life Award 2010 CONEXIONES MARZO 2011

27


Geraldin Bazan y Nicolas Felizola

CONEXIONES

MARZO 2011

28

Annia Linares

America TV


MIAMI LATIN AWARD 2010 L

a noche del Domingo 13 la ciudad del Sol se convirtió en Homenaje al Talento Latino en Estados Unidos. El esfuerzo de muchos fue premiado en una noche cargada de glamour, alfombra roja, luces, camaras y sobre todo estrellas del mundo del espectáculo local de habla hispana. El escenario del Teatro Trail en la calle 8 de la ciudad de Miami fue protagonista de un colorido espectáculo que nos llenó de emociones, risas y hasta lagrimas para la entrega de la 5ta edición de estos prestigiosos premios. Con la animación de Abel Hernandez y Lorena Susso se inició la Gala. No se hicieron esperar los premios. Las parejas de presentadores muy acertadas como Rodrigo de la Rosa y Cinthya Olavarría, Daisy Ballmajó y Angel Zayón, Adela Romero y Alan Jacott, Sonya Smith y Gabriel Porras, pusieron lo mejor de si para presentar los nominados y premiados de la noche. El show musical estuvo protagonizado por Area 305, Ariel Nan, Karolina con K y Annia Linares quien recibió un merecido homenaje. El organizador y Director de la organización Lino Ferrer hizo su intervención como maestro de ceremonia para hablar del premio, entregar el reconocimiento a Annia y de Jovenes en acciones, para los cuales recayó el beneficio de este show. Sin duda alguna lo más importante de este premio es el reconocimiento a la labor de los artistas, periodistas, presentadores, cineastas, locutores, teatreros, medios de comunicación y hasta servidores publicos latinos que han dejado atrás sus paises de origen y han triunfado en español en un país de habla inglesa pero con el transcurrir de los años se ha convertido en bilingüe siendo la segunda lengua más hablada en USA. Mil felicidades a todos los ganadores y a Lino Ferrer y su equipo de producción por tan emotiva y tan maravilloso evento. Estamos seguro que el 2012 será aun más grandioso ya que Lino demostró que Si Se Puede!!!

Angel Pierini, Elluz Peraza Carlos Garin ,

Melexis Morales y su Staff.

CONEXIONES MARZO 2011

29


LuLu

o b a G y el

Conversando con Lourdes Ubieta

CONEXIONES

MARZO 2011

30


CONEXIONES MARZO 2011

31


LuLu Lourdes Ubieta Conversando con Lourdes Ubieta por: Tania Riera

De donde eres? De Venezuela, nací en Valencia, pero desde los 5 años me fui a Caracas. Estudiaste allí tu carrera? Si, mi licenciatura la hice en Caracas, en la Universidad Central de Venezuela. Tengo una licenciatura en Estudios Internacionales. Mi post-grado es en Comunicaciones, lo hice en Canadá. Luego tengo otras especializaciones en Business, la hice en la Universidad de Miami, otra en América Latina en Políticas Públicas y tengo otra especialización en Derechos Humanos. Particularmente me encanta la universidad, me fascina estudiar. Cuéntanos donde inicias tus primeros pasos en tu carrera profesional. Primero trabajaba en un despacho de abogados en el área internacional. Me inicio en RCTV en el año 1994, este trabajo sale de una conversación con mi Sensei de ThaiChi. El me dijo que en RCTV necesitaban un analista internacional y yo le dije: mira yo no sirvo para televisión. Aunque yo había hecho varios comerciales de TV (pepsodent, leche camprolac, de tintes de cabello), pero a mí no me gustaba trabajar en ningún programa

CONEXIONES

MARZO 2011

32

de televisión. Te cuento en pocas palabras, mi papá me dijo que no tenía nada que perder, que fuera e hiciera la prueba. Fui y me hicieron la prueba un viernes a las 5:00 de la tarde, el sábado me llamó el productor y me dijo que el Doctor Eladio Lares había visto el video y que quería que yo fuera el lunes. Fui a las 3 de la tarde y ya a las 5 de la tarde de ese mismo día había firmado contrato con esa televisora, habiéndole advertido al Dr. Lares que yo no servía para eso. Su respuesta fue: no solamente usted sirve para esto sino que va a vivir de esto para toda la vida. Comencé en “El Observador”, en la emisión estelar hacía la sección de noticias internacionales y todo lo que se refería al análisis de noticias internacionales. Luego también me dijeron para que trabajara en la emisión meridiana, además de programas especiales, prácticamente vivía en RCTV, pero vivía feliz. En qué consistía tu trabajo? Qué se hace? Bueno mira, RCTV es la mejor escuela que cualquiera pueda tener para cualquiera que quiera trabajar en un medio de comunicación. Cuando yo entré a trabajar allí ni siquiera sabía usar la computadora

de la televisora, es decir, tú sabes mandar un e-mail, los sistemas de comunicaciones internos, yo no sabía que era un cassette de beta, yo no sabía recibir un satélite. En esa época todavía no se hacía por internet se hacía por cableado, iban llegando los cables por computadora y tú elegías cuáles serían los que saldrían al aire. Tenía que imprimir todo ese material. Todo eso lo tuve que aprender en un período de 48 horas. Tuve que aprender a ser productora, a escribir para televisión, tengo la ventaja de que la escritura se me dá muy bien pero el estilo de televisión es más directo, más corto, es para todo público. Tienes que escribir de manera que todo el mundo entienda. RCTV fue mi alma mater. Cuánto tiempo trabajaste en RCTV? Casi 5 años. Me fui porque me iba a casar y quería un año sabático y entonces me propusieron varias alternativas para quedarme, pero ya era el momento de hacer un cambio. Quería hacer otras cosas. Efectivamente me casé. Vine a los Estados Unidos para visitar a mi papá y a mi mamá que vivían aquí y en el avión me conseguí a Fernando Egaña, eso era el año 1998 y me dijo que me fuera para el canal 8, para menejar la gerencia de Relaciones Corporativa, trabajé en VTV (Venezolana de


CONEXIONES MARZO 2011

33


Televisión) hasta que ganó el presidente Chavez, en ese momento renuncié. En el 2001 vine a Miami para ver a mis padres y pasarme 2 semanas de vacaciones. En ese año la vida me cambió totalmente. Ese año tuve que enfrentar cosas muy fuertes: divorcio, la muerte de mi padre y me quedé sin trabajo. Y tus planes eran quedarte acá en Miami? Nunca había yo planeado quedarme acá. Hubo varios sucesos en Venezuela y me dije que yo no quería vivir en un país donde la inestabilidad era la constante en Venezuela y me ponía muy nerviosa. Así que resolví sacar mi permiso de trabajo. En 3 meses me hice residente a través de una visa de actividades extraordinarias. Cuéntanos del tesoro mas preciado que tienes: Gabriel? En el 2007 quedé embarazada hasta Mayo del 2008, tuve una amenaza de parto prematuro muy grave y me trasladaron desde la clínica donde estaba hacia el Jackson Memorial. En la clínica me dijeron que no había mas nada que hacer por mí. Primera vez en mi vida que siento miedo. Fíjate que a mi me secuestraron en Venezuela, he estado en guerras, como reportera. Yo viví en Kuwait cuando la primera guerra del Golfo, trabajaba en la Embajada de Venezuela en Kuwait, viajaba casi todos los veranos a Irán, he estado en situaciones muy difíciles en Caracas, yo tenía un programa de corte ciudadano donde está muy implicada la inseguridad e iba mucho a los peores barrios, presenciaba decomiso de drogas, levantamiento de cadáveres, etc. etc. y yo nunca había sentido miedo hasta esa noche cuando me dijeron que tenía solamente el 1% de posibilidades de salvar a mi hijo. Cuando me dijeron eso fue mi muerte espiritual, yo siempre quise ser madre, me encantan los niños, entonces tenía que salvar la vida de mi hijo como fuera. Pasé 10 semanas acostada. El Jackson tiene los mejores doctores. Cuando me dijeron: bueno señora Ubieta vaya pensando en su próximo embarazo porque no podemos hacer nada. Vino el Jefe de Servicios de embarazo de alto riesgo y me dijo: Sra. Ubieta cuánto desea usted tener este hijo? Le respondí que no quería mas nada en la vida, bañada en lagrimas.... Me dijo que íbamos a aumentar “El Porcentaje de oportunidad” con un tratamiento muy duro. Me preguntó que si lo iba a aguantar y le dije que yo aguantaba lo que fuera. Pasaron 10 semanas y media, me salieron escaras en la espalda. Cuando terminé este tratamiento yo no me podía sentar, los medicamentos me debilitaron muchísimo, casi me muero con tal de tener a mi hijo.

Y para finalizar esta conversación Lourdes cuéntanos de la entrevista que le hiciste a Alvaro Uribe. La entrevista a Uribe fue muy interesante porque se trata sin duda de un hombre que sentó un precedente en Colombia. Hay un antes y un después de Uribe. Muy gentil, muy cordial, un verdadero amante de la Democracia. Una exquisites entrevistarlo. Veo en Lourdes a una excelente profesional, muy culta y muy preparada. Extraordinaria analista que no se detiene en el momento en que tiene que decir la verdad, no le tiene miedo, es brava. Ella y Ricardo Brown conforman un dueto especial, en su programa “A Dos Voces” a quienes sigo desde que comenzaron a trabajar juntos en esta emisora.

La gente me apoyó muchísimo, se aparecían en la clínica gente que yo no conocía pero eran radioescuchas que siguen mi programa.

En esta conversación me conmoví mucho cuando estábamos en este diálogo hablando sobre Gabriel, Lourdes lloró, tuve yo que ser fuerte para contener también las lágrimas porque sé la dedicación y el amor que sentimos las madres hacia esos pequeños seres que son nuestros hijos.

Dejé de trabajar por un tiempo hasta que Julio César Camacho me llamó para trabajar en la emisora donde él era el director. En ese momento era la 1210 am, y hoy en día estamos en la 1020 am, allí estoy con Ricardo Brown.

Sigan a Lourdes, en su programa todos los días en la 1020 am, a las 12 del mediodía.

CONEXIONES

MARZO 2011

34


Texto: Tania Riera Fotos: Misha Maximowitsch VESTUARIO y Maquillaje: Paola Abrantes Producci贸n: Pancho Tosta DISE帽o y diagramaci贸n: Ali Guerra

Lourdes Ubieta CONEXIONES MARZO 2011

35


Hugo Chávez

Pasión Política

LARGOS

Por. Marielisa Manzanilla marielisa.manzanilla@yahoo.com twitter: @mariemanz

DOCE AÑOS D

oce años atrás un montón de venezolanos creía que el destino del país tomaría un nuevo rumbo. Nunca se imaginaron que el camino del país nada se asemejaba a una nación de desarrollo, progreso, trabajo, eliminación de la pobreza, entre otros. La llegada de un militar ex convicto nunca me pareció lógica ni prudente, pero a mi corta edad había que darle un voto de confianza a eso que decían lo grandes “A este país le hace falta mano dura”. La gran mayoría de mi familia no estaba de acuerdo con que la solución sería una bota militar, sin embargo, tenían sus dudas sobre si estar equivocados o no. Poco a poco fueron pasando los años. Miento si afirmo que desde un principio se veía mal el panorama. Habían cosas que no gustaban y cosas que “si las hace, será la solución”. Pero la careta se fue cayendo año tras año. Los mil cambios que se le hicieron a la constitución y a cuanto símbolo patrio se atravesaba, fueron creando un gran rechazo hacia este régimen militar instaurado en el país. Más de una vez escuché decir: “Me arrepiento de haber creído en ese señor”. Y es que se vislumbraba un escenario difícil para el país. Amenazas a la empresa privada, intenciones de perpetuarse en el poder, aumento de la inseguridad, amenazas contra los medios de comunicación, fueron alguno de los acontecimientos, entre muchos otros, que nos dejaban atónitos. Pero unos años después, estalló una protesta civil que nos recordaba aquellas que habíamos escuchado en la Historia de Venezuela; en donde el pueblo unido salía a protestar sus derechos de libertad. El pueblo salió y se encontró con algo nunca antes visto: los victimarios se convirtieron en víctimas; salió una milicia en contra de su pueblo, con armas y actitud violenta. Supimos entonces que no estábamos luchando contra cualquier militar, contra cualquier gobierno. Muertes, heridos y una situación de caos que logró la salida del Presidente. Lastimosamente por muy poco tiempo. Pareciera, que esa miseria de tiempo fue suficiente para pensar que todo estaba perdido. Nunca se volvieron a ver

CONEXIONES

MARZO 2011

36

movilizaciones en contra del tirano como la de ese día… Comenzaron entonces a aparecer palabras y hechos que nunca nos imaginamos existirían e n e s t e p a í s . Vo l v i e ro n l o s s e c u e s t ro s , expropiaciones, invasiones, censura, concesiones, presos políticos, socialismo o muerte, escasez, acaparamiento, Cadivi, nacionalización de la banca, intervenciones, entre otros. Una de las palabras que empezamos a escuchar con mayor frecuencia es “migración”. Todo el capital humano empezó a huir buscando oportunidades de mejoras en otros países del mundo. Cada palabra o hecho reflejaba, aún más, que no estábamos ante un gobierno normal y democrático. Hubo manifestaciones, rechazo a leyes y medidas que para nada eran sinónimo de democracia, pero el miedo de tener nuevamente un 11 de abril, unas muertes sin culpables, el miedo a las armas y a una guerra, fue mermando la cantidad de personas que protestaban por sus derechos. Poco a poco fuimos cediendo espacios y dejando que el gobierno militar se apoderara de ellos. Desaparecieron los encapuchados y se volvieron todos gobernantes, ministros y diputados. Desaparecieron los jueces fieles a su ejercicio y se volvieron un montón de súbditos rojos. Desaparecieron nuestras garantías de libertad y seguíamos pensando que no estamos en dictadura. Hace doce años le dimos la bienvenida a un régimen castro militar que acabó con Venezuela. Sin embargo, el mayor error no estuvo ahí, el mayor error fue nunca alzar la voz y evitar que nos destrozaran la patria. Ahora, cuando pensamos que estamos llegando al final, nos damos cuenta que así este gobierno se vaya, la corrupción, inseguridad jurídica y ciudadana, pero sobre todo la abundancia de encapuchados sin pasamontaña en todos los organismos públicos, quedarán por un largo tiempo entre nosotros. El daño social y educacional que la bota militar corrupta ha hecho al país, no tendrá vuelta atrás hasta que nosotros no cambiemos nuestra forma de querer a Venezuela. Doce años de democracia pura no serán suficientes para sacar este país adelante.

ESTA SU HIJO PREPARADO PARA ENTRAR A LA UNIVERSIDAD? COMO SELECCIONAR LA MEJOR UNIVERSIDAD PARA SU HIJO? CONOCE UD. LOS PROCEDIMIENTOS A SEGUIR PARA SOLICITAR FINANCIAMIENTO DE LOS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS? Profesora de matemáticas (high school/ college/ SAT®/ ACT®) Asesora para estudios universitarios y ayudas financieras

Según los resultados de varios estudios presentados a finales del 2010 por el Departamento de Educación, el College Board y la organización que maneja el ACT, los estudiantes hispanos están rezagados con respecto a sus compañeros en una serie de indicadores claves como son los resultados de los exámenes de admisión estandarizados: SAT® y ACT®, tasas de graduación del colegio y de Universidad, así como baja matrícula universitaria. La brecha de educación superior entre los latinos (el grupo minoritario de mayor crecimiento) y la mayoría de otros estudiantes es enorme. La falta de preparación para el College es una de las barreras principales que debe ser superada para culminar la carrera e incorporarse con éxito al campo laboral. Adicionalmente según un estudio del College Board presentado en Enero del 2011, muchos padres Latinos y de bajos ingresos desconocen los costos reales y las ayudas financieras disponibles para los estudios universitarios. Gran parte del proceso de ayuda financiera supone la comprensión y el confort con la cultura estadounidense. Hinda Elman es Ingeniero Químico graduada en la Universidad Simón Bolívar (Venezuela) y trabajo por 25 años como Profesora Universitaria en la Universidad Central de Venezuela. Tiene cinco años en los Estados Unidos trabajando como Profesora Certificada de matemáticas, preparando a los estudiantes para los exámenes de admisión así como en todas las materias de matemáticas: Algebra, Geometría, Trigonometría, Calculo. Además es asesora y dicta seminarios acerca del proceso de financiamiento y búsqueda de becas para los estudios universitarios. Ofrece tutorías individuales y cursos a pequeños grupos de estudiantes, así como cursos preparatorios para el SAT® y el ACT®. La atención que le presta a cada estudiante es personalizada y sostiene que la motivación, el pensamiento crítico y el desarrollo de habilidades para la solución de problemas, fomentan la capacidad de los alumnos para adaptarse a los frecuentes cambios tecnológicos típicos de nuestro tiempo. El objetivo principal es lograr que superen sus deficiencias y adquieran buenas metodologías de estudio que garanticen el éxito en sus estudios universitarios. Puede contactarla por correo electrónico: hinda.elman@yahoo.net O llamando al (954) 319-5983 . También puede ir a la pagina: www.askpointy.com


Waterways Shoppes I en Weston Road

Su lugar ideal para comprar y comer! JM PADRON, CCIM (954) 868-5863

COMMERCIAL

CONEXIONES AGOSTO 2010

2010.indd 39

39

7/28/10 9:40:

Il Toscano • El Mariachi •Lucille • Offerdahl's • Pearle Vision • Alejandro's Conexiones Art Gallery • ATT • Dana Apparel • Weichert Realtors • Mario Pucci IFB Bank • Matana • Mary Kay • Yogli Yogurt Cafe • Conexiones Internacional

2210 Weston Road, Weston, Florida 33326 CONEXIONES MARZO 2011

37


C

on 17 años de expe riencia en el de sarrollo y fabricación de minivans, la japonesa Toyota presenta en el mercado su nueva Sienna 2011 basándose en los mejores atributos de las generaciones anteriores, confirmando así su presencia dentro del segmento. A pesar de que a mediados de la década pasada el segmento de las minivans comenzó a ceder terreno a nuevas propuestas como las SUV o las Crossover, Toyota siguió trabajando intensamente en nuevas soluciones que le dieran un aspecto mucho más atractivo a este tipo de vehículos. El resultado fue la obtención de un modelo con mayor espacio interior para la comodidad de todos sus ocupantes y un desempeño mucho más vivo enfocado a dejar atrás la mala imagen que se tenía de las minivans en el pasado. La Sienna 2011 presume un diseño exterior mucho más robusto

Consumo en ciudad: 18 MPG Consumo en carretera: 24 MPG Precio base sugerido: $32,175.00

y elegante, reflejando axial la imagen de un vehículo más deportivo de lo que se podría esperar, el cual junto a un potente motor V6 de 3.5 litros de 266 HP y 245 lb-pie ofrece un manejo más dinámico. Para sus ocupantes, el interior da cabida a 7 u 8 personas (según la versión) cómodamente sentadas con todo tipo de comodidades enfocadas al placer y la distracción. Aire Acondicionado, sistema de entretenimiento con pantalla plana, equipo de sonido con hasta 10 bocinas, conexión USB y bluetooth. Sin duda cinco años de desarrollo e investigación han rendido sus frutos. La nueva Toyota Sienna 2011 se presume como uno de los vehículos más seguros con algunas innovaciones del segmento. Cuenta con siete bolsas de aire, frenos asistidos con ABS; control de tracción y cámara de reversa con censores de estacionamiento.

TOYOTA SIENNA 2011 COMODIDAD, POTENCIA Y VERSATILIDAD Por: Arturo Durán

CONEXIONES

MARZO 2011

38

Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a comentarios@elsentinel.com.


2011Mercedes-Benz R-Class

Amigo venezolano te espero en la Mercedes Bemz de Pembroke Pines para tratarte como un excelente cliente de Mercedes Joshua RodrĂŽguez

Mercedes-Benz of Pembroke Pines 1.877.204.2346 ~ 14199 Pines Boulevard ~ MBPines.com

CONEXIONES MARZO 2011

39


Venevisión, empresa de la Organización Cisneros, dio inicio a su 50 aniversario con un coctel que sirvió como antesala del mercado internacional NATPE 2011. El magno evento tuvo lugar en el Eden Roc en la ciudad de Miami Beach y contó con la presencia de Gustavo Cisneros, Presidente de la Junta Directiva de la Organización Cisneros y Adriana Cisneros de Griffin, Vicepresidente de la Junta Directiva y Director de Estrategias de la Organización Cisneros. Venevision inició la conquista de la teleaudiencia venezolana en marzo de 1961. La visión y audacia de Diego Cisneros, unidas al conocimiento, experiencia y decisión de sus gerentes liderados posteriormente por Gustavo Cisneros, marcaron una nueva forma de hacer televisión en Venezuela y convirtieron a Venevision en una organización exitosa. Hoy en día es una empresa de entretenimiento global, con presencia a través de sus producciones en más de 104 países, con dos grandes estudios de producción en Caracas y Miami y figura entre los principales proveedores de contenido en el mercado hispano de los Estados Unidos no solo por sus producciones transmitidas por la cadena Univision sino también por sus distintas unidades de negocios, Venevision International Films, VeneMusic, Siente Music, Venevision International Publishing, Vene Show y sus más recientes apuestas para el mercado móvil y online, LatCel y Venevision Mobile. La celebración de aniversario de Venevision, que contó con un mini concierto del ‘Diablo de la Salsa’ Oscar D’León y miles de personalidades amigos del Tigrito de Venezuela.

Leonardo Villalobos, Luis Martínez, Gustavo Cisneros, Viviana Gibelli, Winston Vallenilla y Franklin Virguez

CONEXIONES

MARZO 2011

40

Artistas e invitados especiales disfrutaron de esa hermosa noche celebrando los 50 años de Venevisión


Gustavo Cisneros Rendiles y Julio Cesar Camacho

Liliana Rodriguez

Lupita y Carolina Ferrer

Orlando Urdaneta y Viviana Gibelli

Franklin Virguez, Manuel Corao y Dorelis

Oscar De Le贸n

Dr. Alberto Pierini el Rey de la belleza CONEXIONES MARZO 2011

41


o l u c á t c e p Mundo DelEs

Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com

Sharon Stone

preciosa a los 53 La actriz Sharon stone cumple el proximo 10 de marzo, 53 años de edad, luciendo en excelente forma. En Marzo suman un año mas en sus vidas las siguientes figuras del mundo del espectáculo: Emilio Estefan (58); Liza Minelli (63), Fernando Colunga (45),Bruce Willis (56), Ursula Andrés (75), Warren Beatty (74), Mirla (71), Gabriel García Márquez (82), Alberto Cortez (71), Vanessa Williams (48); Erik Estrada (62); Guillermo Dávila (56); Sara Montiel (83), Celine Dion (43); Catherine Fulop (46); Elton John (64); Mario Vargas Llosa (75); Carlos Baute (37); : Chelique Sarabia (71); Aretha Franklin (69), Xuxa (48); Diana Ross (67), Mariah Carey (41); Ruddy Rodriguez (44), Sergio Vargas (51); Jerry Lewis (85), Nelson Bustamante (44), el actor Michael Caine (78) y tambien Miguel Ferrando, autor de esta pagina..

Itati Cantoral en pareja con protagonista de El Clon Luego del exito de la telenovela, Hasta que el dinero nos separe de Televisa, la actriz Itati Cantoral se mudo a TV Azteca. Alli, junto a Mauricio Ochmann, quien protagonizo El Clon en Telemundo, debutara en la nueva teleserie que llevara por titulo, Sexo Debil.

Jennifer Aniston vende

su mansion La actriz Jennifer Aniston puso a la venta su mansión en el lujoso Beverly Hills, en Los Ángeles, por 42 millones de dólares, por considerar que había llegado el momento de tener una vida más sencilla. “Mi vida necesita ser simplificada y limpiada del exceso cosas”, dijo Aniston, de 42 años, quien compró su mansión de Beverly Hills en 2006 por 13,5 millones de dólares y dedicó dos años a reformarla con estilo zen, para instalarse definitivamente antes de su 40 cumpleaños en 2009. La propiedad se puso a la venta por 42 millones de dólares a través de un servicio exclusivo inmobiliario, por lo que solo un grupo muy pequeño de personas tendrán acceso a su adquisición. Sabias que......? La actriz

Cameron Díaz

Contó en una entrevista que, “la fuente de la juventud para mí, es el ejercicio, la dieta sana, mucha agua, muchas risas, mucho sexo -¡sí, el sexo, es necesario para los seres humanos!-. Es sano y es natural”. Además, aclaró que está feliz con su apariencia y que nunca pasó por el quirófano para hacerse algún retoque. Los secretos de Chayanne “Para vencer las tentaciones con las chicas, yo puedo ser coqueto en medio de un show, pero lo vivo hasta ahí…. y lo demás, continuará…”, comento Chayanne, riendo, en una entrevista reciente. “En cuanto a bailar en público reconozco que

CONEXIONES

MARZO 2011

42

no soy muy bailarín social, y aunque lo hago en los shows, en las fiestas familiares soy más introvertido, sin embargo vivo la salsa por dentro como no tienes idea, y sí bailo, pero no tanto”, finalizó Chayanne. Llegan los Piratas del Caribe Faltan más de tres meses para el “desembarco” de la cuarta parte de Piratas del Caribe -que llevará como subtítulo Navegando aguas misteriosas y se estrenará el 20 de mayo en los Estados Unidos. Es la cuarta entrega de la exitosa saga de Disney, es el primer filme de la saga que fue rodado enteramente en 3D, por supusto con Jhony Depp de protagonista.


A B

DENTAL CENTRE

Located on Brickell Ave.

Hernan Quintero D.D.S Certificate in Prosthodontics. Tufts University. Boston MA USA Odontólogo Especialista en Prótesis Dental.

CENTRO DE ESPECIALIDADES DENTALES. La Prostodoncia es la unica especialidad certificada por la ADA (American Dental Association) para el manejo de las reconstrucciones y rehabilitaciones dentales.

CONFIALE TU SONRISA A UN ESPECIALISTA

We can bill your medical insurance for your dental & oral health * If you have Traditional Medical Insurance or PPO That allows out of network benefits

Citas: 305.373.9699 1060 Brickell Ave.

Mezzanine Level. #103/M2.

WWW.HQDONTICS.COM

Miami, FL 33131

Alvaro Betancur, D.D.S Implants, Cosmetic & Family Dentistry

Exceptional Smiles Creating

Inferior Implants

Posterior Implants

METALIC BRACES

CERAMIC BRACES

• Crowns & Bridges • Gums Treatment • Root Canals • Cancer Detection • TMJ • Sleep Apnea • Oral Rehabilitation • Dentures • Wisdom Teeth Removal

Cosmetic dentistry & Implants: • Dental Implants • Metalic & Ceramic Braces • Invisalign • Smile Makeovers • Lumineers • Bonding and Porcelain Veneers • 1 Hour Teeth Whitening

(954) 392-1851

(561) 750-6790

18503 Pines Blvd. Suite 305 Pembroke Pines, FL 33029

3401 N Federal Hwy. Suite 101 Boca Raton, FL 33431

General dentistry:

www.dentist-rx.com CONEXIONES MARZO 2011

43


Tommy y Tom Unanue

Frank Unanue

Mientras que todo el país participa de las muchas celebraciones que se realizan con motivo del Mes de la Herencia Hispana, G o y a F o o d s , u n a i n s t i t u c i ó n e n t re l o s latinoamericanos, está abocada a lanzar varias iniciativas para conmemorar su 75º aniversario a lo largo de 2011.

La celebración del hito está marcada por la implementación de una nueva identidad corporativa diseñada por el artista gráfico de Miami, Peter Viva. El logo conmemorativo se implementará en muchas de las comunicaciones internas y externas de la compañía a lo largo de todo el año.

Empezó como tiendita

Goya presentará luego una serie de eventos que describirán las actividades planificadas para 2011, entre las que se incluyen la publicación de libros de cocina con recetas exclusivas de Goya, presentando platos del Caribe, México, Centro y Sudamérica, y que serán ampliados para incluir platos de fusión entre España y América Latina. Los libros se publicarán en una edición conmemorativa del 75º aniversario.

Fundada por inmigrantes españoles en 1936 como una modesta tienda de abarrotes en el bajo Manhattan, Goya se ha ganado la distinción de ser la mayor compañía de propiedad hispana en EU. Al día de hoy, la compañía ha ampliado sus operaciones a 15 complejos en todo el país, el Caribe y Europa, empleando a cerca de 3,500 personas y distribuyendo más de 1,600 auténticos productos alimenticios latinoamericanos. CONEXIONES

MARZO 2011

44

Asimismo, Goya anunciará la publicación de un Libro Corporativo con la historia de la compañía escrita por el historiador Dr. Guillermo Baralt.


Armando Martinez

Evelyn Unanue CONEXIONES MARZO 2011

45


Luis Vargas, James Carrado, Marlon Hubbard , Adonis Paseiro Tom Unanue, William Baldarrago, Tommy Unanue,

Sandy Webb, Maria Cristina Banos y Adela Gonzalez CONEXIONES

MARZO 2011

46

Clara Duque


Evelyn y Tom Unanue

Raul López, Frank Unanue, Manuel y Jenny Marín

José Pepe Diaz CONEXIONES MARZO 2011

47


: William y Giovanna Baldarrago

Cynthia Chipi

Barclay Tuck y Danielle Gahn CONEXIONES

MARZO 2011

48

Bernardo Duque y Flora Duque


Barbara Bermudo y Mario Andrés Moreno

María Laria y Niki Duboce

Jasmin Tamargo, Elizabeth Gonzalez, Aimee Mora y Sila Manrara CONEXIONES MARZO 2011

49


CDC recomienda que las personas con condiciones crónicas de salud se vacunen contra la influenza

El asma, la diabetes y otras condiciones de salud ocasionan más riesgos ATLANTA, 24 de febrero de 2011 /PRNewswireHISPANIC PR WIRE/ -- Si usted es uno de los millones de estadounidenses con una condición de salud crónica como el asma, la diabetes, enfermedades neurológicas, enfermedades cardíacas o pulmonares, entre otras, esta información sobre la influenza es importante. En combinación con la condición de salud que usted sufre, la influenza aumenta su riesgo de enfermarse gravemente, lo cual podría causarle hospitalización o la muerte. La doctora Anne Schuchat, Directora General Adjunta de los Servicios de Salud Pública de Estados Unidos y del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de CDC señaló: "durante años hemos sabido que la influenza es una enfermedad grave, especialmente para personas con condiciones crónicas". Entre estas condiciones están: el asma (aunque esté controlada con medicamentos), las enfermedades pulmonares y cardíacas, las condiciones neurológicas (derrames y condiciones relacionadas con el sistema nervioso, el cerebro o la médula espinal), trastornos sanguíneos y endocrinos (diabetes tipo 1 y tipo 2), trastornos de los riñones y del hígado o sistemas inmunológicos debilitados. Durante la temporada pasada — cuando el mundo enfrentó la primera pandemia de influenza en más de 40 años — quedó demostrado que la influenza es muy agobiante para aquellas personas que sufren afecciones crónicas. La mayoría de las muertes que ocasionó el virus H1N1 del 2009, se presentaron en personas con al menos una de estas condiciones. Las posibilidades de hospitalización también fueron mayores para personas con condiciones crónicas. CDC calcula que casi el 60% de niños y más del 80% de adultos hospitalizados con influenza H1N1 del 2009 presentaron una o CONEXIONES

MARZO 2011

50

más condiciones crónicas. La afección de salud más común que presentaron los ingresados al hospital con influenza H1N1 del 2009, fue el asma, seguida por la diabetes, las enfermedades cardiovasculares crónicas, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, y los trastornos neurológicos y neuromusculares. Estudios señalaron que las personas con obesidad parecían correr un mayor riesgo de sufrir un caso grave de H1N1 del 2009.

Seguro de Salud Accesible Obtenga GRATIS una cotización de seguro de salud de las principales compañías y compárelas para encontrar el plan que mejor se adapte a las necesidades de usted y su familia. Cotizaciones de seguro de salud: • • • • •

Individual Familiar Empleados por cuenta propia Pequeñas Empresas. Grupos

Los expertos esperan que el virus H1N1 del 2009 esté presente durante esta temporada, junto con otros virus de influenza. Las personas con afecciones de salud crónicas pueden protegerse contra la influenza mediante la vacuna. La vacuna esta temporada protegerá contra el virus H1N1 del 2009 y otros dos virus de influenza. Durante décadas se han fabricado vacunas seguras y confiables, y usted no puede contraer la influenza a través de ellas. Pregúntele a su médico si usted tiene una afección de salud que puede aumentar su vulnerabilidad ante la influenza. De ser así, asegúrese de vacunarse. Los síntomas de la influenza incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y, algunas veces, vómito y diarrea. Se cree que los virus de influenza se propagan primordialmente de persona a persona a través de las gotitas que se producen al toser, estornudar, o al hablar. Los virus también pueden propagarse cuando las personas tocan un objeto contaminado con el virus y después se tocan la boca, los ojos o la nariz. Para obtener más información, visite http:// www.flu.gov, http://www.cdc.gov/flu, o llame al 1-800-CDC-INFO (800-232-4636).

Irvin Giron Insurance Broker giron.irvin@gmail.com Phone: 954.294.6083 Fax: 954.449.6342


Tel: 305-303-3872 Pierini Esthetic Surgery es mas que una clínica de Cirugía Plástica, somos un centro donde creemos en el concepto de la Belleza Integral usando prácticas multi-disciplinarias con el objetivo de lograr la belleza óptima, interna y externa de nuestros pacientes. Esto es logrado atraves de la proyección de la imagen de sí mismo, mejorando su apariencia física y buscando al mismo tiempo la armonia, la paz y el equilibrio interior.

Algo más que Cirugia Plástica Contamos con profesionales altamente calificados y con gran experiencia. Integramos las mas innovadoras tecnicas de cirujía plastica y las mejores terapias holisticas para lograr verdadera Belleza Integral, Nuestros servicios estan enfocados en Mente, Cuerpo y Espíritu Servicios personalizados a cada individuo, segun sus necesidades.

Cirugía de Naríz Cirugía Facial Cirugía de Senos Liposuccion Tummy tuck Botox Cuidados de la Piel Eliminacion del Vello Brazilian Butt lift Limpieza Facial

Masajes Reflexologia Terapia Reiki Terapias Antienvejecimiento Control de Peso (dietetica y Nutricion) Aromaterapia y Flores de Bach Evaluacion con Bioelectroacupuntura de voll Hipnosis Balance de la energia

Financiamiento Garantizado!

Descubra, realce y preserve su belleza natural

Tel: 305-303-3872 8353 NW 36 ST, Doral FL 33166 www.pieriniesthetic.com

info@pieriniesthetic.com CONEXIONES MARZO 2011

51


Hollywood Dermatology

& Cosmetic Specialist Lo Mejor es Visitar a un Buen Especialista de la Piel

Dr Eduardo T. Weiss, MD

SECRETOS para estar

siempre bella

Su Oftalmóloga Hispana Andreina F. Hurtado, M.D. “Your Family Eye Doctor”

En la Florida muchos pacientes sufren de problemas en la piel siendo nuestra piel el punto más importante de nuestra belleza fisica.

• Laser Skin Surgery - Misc

Los que vivimos en la Florida tenemos la dicha de tener en nuestra región el lugar perfecto para atender tdos los problemas o sintomas desagradables de nuestra piel se trata d el Hollywood Dermatology Center ubicado en la ciuad de Hollywood dirigido magistralmente por el Dr. Eduardo Weiss y la Dra. Anna Falabella ambos con excelentes calificaciones. cientificas

• Mohs Surgery

Street Address:

• Dermal/Soft Tissue Fillers

Hollywood Dermatology

• Tattoo Removal

3850 Hollywood Boulevard . Suite 301/ Hollywood, FL 33021-5431

To d a s e s t a s m o l e s t i a s s o n tratadas con la más alta eficiencia cientifica lo que califica a este importante Centro de Salud de la Piel entre los mejores del mundo.

Phone (954) 961-1200 Website

Pines Ophthalmology Care

Exámen completo para los ojos. Evaluación de Glaucoma, Catarata, Hipertensión y Diabetes. Ojos Secos, Blefaritis. Botox. Lentes de Montura y Contacto.

www.hollywooddermatology. com • Tratamientos/ Treatments/ Procedures Performed • Acne Scar Correction • Varicose Veins Phlebectomy • Blepharoplasty (Eye Area Rejuvenation) • Botulinum Toxin (Botox) • Chemical Peels • Cryosurgery • Dermabrasion • Fat Injections/Fat Transfer

302 NW 179 Ave. Suite 202, Pembroke Pines, Fl 33029

954-433-5152 Citas Disponibles el mismo Día

CONEXIONES

MARZO 2011

52

• Skin Rejuvenation Procedures - Misc • Hair Transplantation • Laser Hair Removal • Laser Resurfacing

• Liposuction • Microdermabrasion • Micropigmentation • Nonablative Laser/Light Treatments • Radiofrequency (Thermage) • Varicose/Spider Veins Sclerotherapy • Skin Flaps • Skin Grafts • Treatments for Skin of Color

El equipo de medicos, paramedicos y personal civil de apoyo es de primera linea. Desde estas paginas recomendamos ampliamente ya que consideramos a Eduardo Weiss como uno de los mejores dermatologos de los Estados Unidos de America ya que recibe pacientes del mundo entero por su excelencia profesional. A partir de nuestro proximo numero el Dr. Eduardo Weiss mantendrá en estas mismas páginas una columna sobre problemas de la piel y consejos para estar siempre sano y para las damas siempre bellas. Información sobre la clina y sus medicos pueden obtenerlos en el 954-961-1200 o visitar su Web Site.


By Dr. Marcelo Ghersy, Board Certified Plastic Surgery

CONEXIONES MARZO 2011

53


(I-magen Entertainment – www.i-magen.com)

S

onia Noemí González, es Actriz ilustre de Puerto Rico. Una primera actriz muy completa y polifacética de TV, Cine, Radio y Teatro. Productora de TV, Anfitriona, Entrevistadora, y Locutora. Ha estado viviendo en la Florida por los últimos siete años, durante los cuales ha trabajado para diferentes Cadenas Internacionales de Televisión interpretando personajes prominentes. Actualmente Sonia Noemí González es Matilde en EVA LUNA la telenovela que se transmite por Univision en horario estelar. En la trama MATILDE es la tía de EVA LUNA, un personaje con una fuerza artística y dramática extraordinaria, esa es la opinión del público que noche a noche sigue la trama de EVA LUNA, Matilde… Sonia Noemí González, manifestó estar muy contenta y satisfecha con su personaje, ya que la respuesta del público ha sido increíble. “Tengo una carrera de muchos años en Puerto Rico, y he realizado otras telenovelas en Estados Unidos, pero lo que el público me ha demostrado con este personaje es sin duda una muestra de cariño y de aceptación de parte de ellos al personaje y a mí, el cual me demuestran a través de los mensaje que recibo, a través de las redes sociales y por los correos electrónicos, estoy muy agradecida con todos ellos. Seguiré dando lo mejor de mí”. González cuenta con una gran trayectoria artística, ha trabajado en un sin fin de telenovelas, en Estados Unidos producciones como: Sacrificio De Mujer (Venevison), El Cuerpo del Deseo (Telemundo Int.) Decisiones (Telemundo), Al Filo de la Ley (Plural), Tierra de Pasiones,(Telemundo) entre muchas otras.

Sonia Noemi González Es MATILDE en EVA LUNA Más Fuerte que Nunca En Puerto Rico ha interpretado varios personajes importantes que han marcado su carrera en producciones como: Sra. Tentación – al lado de Lucia Méndez (Telemundo Internacional); (Telemundo) Poquita Cosa (Canal 4 ), Amores (Canal 4), El Ojo del Huracán (Canal 4), El Cuarto Mandamiento (Telemundo), Las Divorciadas, Entre otras. Sin duda una actriz completa, con un talento sin igual. No se la pierdan todas las noches a las 9pm por Univision en los Estados Unidos.

CONEXIONES

MARZO 2011

54


Styles: Alejandro Carbajales - Photography: Karla Attias Tosta - In the Photo: Alejandro Jr., Alejandro, Maria Isabel & Paola.

en el mes de la mujer rendimos honor a este bello ser humano

hair styling and more....

Visit us online to purchase our retail products on our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

954.217.8787 - 954.217.8791 Remember... We are open on Monday CONEXIONES MARZO 2011

55


descanso? Necesitas un

QUE TAL UNOS AÑOS MENOS? Ven y disfruta de nuestros Tratamientos de Rejuvenecimiento que incluyen Botox y Juvederm

GIFT CARDS AVAILABLE

TRATAMIENTOS

DERMAL FILLER

ESTRIAS

ENDERMOLOGIE

FACIALS • ENDO • MASAJES • PARAFANGO • BOTOX • JUVEDERM RADIESSE • DEPILADO • BODY WRAPS • CHEMICAL PEELS POST-CIRUGIA • MAQUILLAJE PERMANENTE CONEXIONES

MARZO 2011

56


• SIN CIRUGIA • SIN ANESTESIA SIN HOSPITALIZACION

ULTRA CONSULTANOS Ultra -Cavitación GRATIS CAVITACIÓN

BEFORE

AFTER

HWKSCREATIVE.NET

5 SESIONES sólo $1000 10 SESIONES sólo $2000 $

50 OFF BOTOCONXESTE CUPON)

(PRIMERA SESION

15% OFF

ULTRA CAVITACION (5 SESIONES O MÁS CON EST

E CUPON)

ESCLEROTERAPIA

REMOCION CAPILAR LASER 1916 Weston Road, Weston FL 33326

Jessica Sternthal M.D. Ana Marina León, M.D. José Enrique Berthe, M.D.

954-888-9525

www.theelementsmedspa.com

CONEXIONES MARZO 2011

57


CONEXIONES

MARZO 2011

58


Bienvenidos a Femlife Healthcare For Women, sirviendo a la comunidad del sur de la Florida en Miramar, Pembroke Pines y Miami Lakes desde el 2006. Los doctores Carlos Sarduy, MD, Pablo Uribasterra, MD, Monica Daniel, MD, Yara Delgado-Spasic, MD, Francoise Veneroni, MD, y Monica Companioni, MD les ofrecen una variedad de servicios gineco-obstetricos, incluyendo el tratamiento de embarazos de alto riesgo, cuidados ginecológicos desde la adolescencia, evaluación de problemas de infertilidad, y tratamientos de la menopausia, entre otros. Con mas de 50 años de experiencia combinada en medicina y cirugía, esperamos servirles con la dedicación, tiempo, y cuidados que usted se merece.

Carlos Sarduy, MD

Pablo Uribasterra, MD

Monica Daniel, MD

Yara Delgado-Spasic, MD

Francoise M.Veneroni, MD

Monica Companioni,MD

17901 NW 5th Street .Suite 202 Pembroke Pines, FL 33029 Tel 954-447-1994 / www.femlifemd.com Horas de Oficina: Lunes a Jueves: 8:00 AM – 5:00 PM Viernes : 8:30 AM a 2:30 PM CONEXIONES MARZO 2011

59


The annual MS Gala & Fashion Show raised $500,000 with more than 1,000 in attendance

THE NATIONAL MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY HONORS BAPTIST HEALTH SOUTH FLORIDA’S PHILLIS OETERS WITH THE 2011 HOPE AWARD MIAMI – The National Multiple Sclerosis (MS) Society recently recognized Phillis Oeters, vice president of government & community relations for Baptist Health South Florida, with the 2011 Hope Award at its annual MS Gala & Fashion Show held at Ft. Lauderdale’s Broward County Convention Center. The MS Hope Award, the most prestigious designation given by the National Multiple Sclerosis Society, is presented annually to an individual that has played a significant role in improving the quality of life for those living with multiple sclerosis and bringing hope and help to those facing physical and emotional challenges. “I am truly honored to receive the prestigious Hope Award, as it exemplifies the organization’s mission of helping people with MS and their families battle this crippling disease,” said Ms. Phillis Oeters. “MS continues to make significant advances in research and treatment, and this wonderful annual event continues to bring awareness to the excellent work they are accomplishing on a daily basis.” I n h e r ro l e a s v i c e p re s i d e n t o f government & community relations for Baptist Health, she is responsible for the interface with local government as it relates to permitting, zoning and general expansion plans for Baptist Health. She is highly active in the community serves and serves on many community boards, which include the Greater Miami Chamber of Commerce, Beacon Council, United Way, Nat Moore Foundation, Actors’ Playhouse and Orange Bowl. She was 2009-2010 Chairman of the Orange Bowl Committee. She also was Chairman of the Board from 20032008 of the Neurologically Injured Compensation Fund for the State of Florida, a billion dollar fund responsible for caring for children injured at birth. About the National Multiple Sclerosis Society MS stops people from moving. The National MS Society exists to make sure it doesn’t. The Society addresses the challenges of each person affected by MS by funding cutting-edge research, driving change through advocacy, facilitating

CONEXIONES

MARZO 2011

60

professional education, collaborating with MS organizations around the world, and providing programs and services designed to help people with MS and their families move their lives forward. In 2010 alone, through its national office and 50-state network of chapters, the Society devoted over $132 million to programs that enhanced more than one million lives. To move us closer to a world free of MS, the Society also invested nearly $36 million to support 375 research projects around the world. The Society is dedicated to achieving a world free of MS. Join the movement at nationalMSsociety.org. Early and ongoing treatment with an FDA-approved therapy can make a difference for people with multiple sclerosis. Learn about your options by talking to your health care professional and contacting the National MS Society at nationalMSsociety.org or 1-800-FIGHT-MS (344-4867). Baptist Health, the region’s largest faith-based, not-for-profit healthcare organization, has more than 13,000 employees and is the area’s largest p r i v a t e e m p l o y e r. B a p t i s t H e a l t h includes Baptist, Baptist Children’s, Doctors, Homestead, Mariners and South Miami Hospitals as well as Baptist Cardiac & Vascular Institute, Baptist Outpatient Services and Baptist Health Enterprises. Baptist Health Foundation, the organization's fundraising arm, supports services at all hospitals and facilities affiliated with Baptist Health.


Eduardo Weiss M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Sociaty of Mohs Surgery Fellow American Academy of Cosmetic Surgery Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Anna Falabella M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Academy of Wound Management Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

MarĂ­a Patricia Rivas M.D., F.A.A.D

Ronald D. Smith M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology

nancy A. Muskat MMS, PA-C Physician Assistant

Diplomate American Board of Dermatology

Ramon A. Sauza

Practice Administrator

Priscila M. De La Riva Paramedic Esthetician Permanent Makeup Artist

Viorica neagu

Paramedic Esthetician Permanent Makeup Artist

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR

12600 Pembroke Road, Suite #310 Miramar, FL 33027 CONEXIONES MARZO 2011

61


CIRuGIACOSM Blepharoplasty • S-Lift

DERMATOLOGIA COSMETICA

3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200 Fax: 954-963-0378 e-mail: info@hollywooddermatology.com

www.hollywooddermatology.com CONEXIONES

MARZO 2011

62

Prevención de las arrugas • Botox Cosmetics • Visia Complexion Analysis • Accent Skin Tightening Tratamientos Laser • Láser CO2 • Erbium Weekend Peel • Fraxel Láser • Intense Pulsed Light (I.P.L.) • Eliminación de vellos con Láser • Eliminación de tatuajes con Láser • Fotorejuvenecimiento • Pixel CO2 Laser Rellenos • Injertos de Grasa • Juvederm • Radiesse • Sculptra Peels Químicos • Miami Peel • TCA Peel Venas varicosas y Venas Arañas • Sclerotherapy Eliminación de Celulitis • Mesoterapia Servicios de Estética • Faciales y Peels • Microdermabrasión • Tatuaje Permanente


METICA Surgery

Ofrecemos un magnífico programa de referidos donde Ud. puede ganar tratamientos gratis cada vez que refiera un nuevo cliente a nuestra oficina para un procedimiento cosmético.

Después de 3 nuevos clientes

DERMATOLOGIA CLInICA Condiciones • Acné • Queratosis Actínicas (Pre-cáncer) • Dermatitis Atópica • Marcas de Nacimiento • Quistes • Eczema • Hongos - Ring Worm

Ud. recibirá una sesión de I.P.L. para un área como regalo.

Después de 6 nuevos clientes

Ud. recibirá una sesión de I.P.L. para un área y un área de Botox como regalo.

Después de 9 nuevos clientes

Ud. recibirá dos áreas de Botox además de una inyectadora de Juverderm como regalo.

Después de más de 9 clientes

Ud. recibirá un paquete especial hecho a su medida como regalo. Por favor pida nuestras tarjetas de referidos para entregar a sus

amigos. Ellos necesitan presentarlas en la oficina con su nombre impreso en ella cuando vengan a su cita.

• Cadillos y Verrugas • Hidrosadenitis Supurativa • Hiperpigmentacion • Hipopigmentacion • Rinofima • Moluscos Contagiosos • Psoriasis • Rosácea • Cicatrices • Queratosis Seborreicas • Alergia de la piel • Cáncer de la piel • Cirugía de MOHS (micro cirugía para cáncer de piel)

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

• Quemaduras de Sol • Atención y cura de heridas CONEXIONES MARZO 2011

63


Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

Un destacado grupo de doctores bilingües con una experiencia de mas de 25 años y certificados por el American Board of Dermatology desarrollan los últimos y más revolucionarios procedimientos en técnicas de rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox, Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes, Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR 3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200 Fax: 954-963-0378 e-mail: info@hollywooddermatology.com

www.hollywooddermatology.com CONEXIONES

MARZO 2011

64

Conexiones Edicion Marzo 2011  

Conexiones es la revista de la Farandula del Sur de la Florida y Latinoamerica, no se pierdan las ediciones de esta magnifica revista que no...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you