UPPLEV - Göinges Bästa sida nr 1 2024

#1

TUSENTALS PELARGONER

Välkommen till Göinge Trädgårdssällskap!

Föreningen som vill ge något till alla som har intresse av allt som växer, oavsett om du har trädgård, balkonglådor, krukväxter eller bara vill träffa likasinnade människor. Årligen planeras en mängd olika aktiviteter som föredrag, resor, växtmarknader, trädgårdsloppisar, besök i trädgårdar, gemensamma utflykter m.m. Våra goda kontakter inom branschen har också gjort att vi kunnat få rabatter på ett flertal handelsträdgårdar och plantskolor. goingetgs.se www.facebook.com/goingetradgardssallskap

Äntligen vår efter en lång vinter

Vilken lång vinter! Kallgraderna om natten vill fortfarande inte släppa när vi lämnar denna tidning till tryck, men snödropparna och krokusarna har äntligen letat sig upp, även om vissa mornar envisas med att mota dem med ett tunt täcke av snöpuder.

Och det börjar lukta koskit när man kör till jobbet - det om något är väl ett tecken på att våren är på väg. Lantbrukarna, liksom flyttfåglarna, vet att våren är på väg - och jag får väl lita på dem!

För plötsligt en dag så är den ju bara här. I min trädgård märks det när en symfoni av bin plötsligt invaderar krokusfälten. Det riktigt sjunger i luften och man vill gräva, cykla - ja nästan bada. Trots att vi bor långt söderut här i Göinge har jag svårt att uppskatta årets tidiga månader. Men från påsken börjar det på nytt. Förutom att bin och blommor vaknar så börjar människor nyfiket att röra på sig. Verksamheter öppnar upp, vi vill uppleva saker och få nya intryck. Inte konstigt att konstrundor har blivit ett fenomen som är synonymt med påsken. Ut på vägarna, stanna till på olika ställen och städa ut vinterhjärnan med färg, form och nya intryck.

Denna tidning handlar om upplevelser, och den finns att plocka och läsa

besökare. Hovdala slott, med samlingsutställning för Konstrundan Mittskåne hela april är ett exempel. Man kan också bli lite vilsen när man ger sig ut i våren. Även om det ofta finns upplevelser bakom varje vägkrök kan det vara bra att ha ett mål för sin utfärd. Vi hoppas att denna tidning kan ge lite vägledning och inspirera till nya upptäckter i vårsolen.

Göinges bästa sida är förresten även namnet på en facebookgrupp som vi gärna ser att fler blir medlemmar i. Här delar vi en hel del reportage, och man kan även själv vara med och bidra till innehållet genom att tipsa om vad som händer i området.

TREVLIG LÄSNING OCH GLAD VÅR!

ERIK JOHANNESSON REDAKTÖR

Denna tidning ges ut av espressomedia, som även ger ut tidningen espresso som kommer ut i Osbys, Östra Göinges och Hässleholms kommuner en gång i månaden.

KONTAKT

Annonser 0479-160 07

annons@espressomedia.se

Redaktion 0479-161 01 info@espressomedia.se

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby

Ansvarig utgivare: Johnny Billinger

Tryck: Pressgrannar Mer innehåll på: www.espressomedia.se

PDF-tidningen på nätet: e-tidning.espressomedia.se

MILJÖMÄRKT

SVANENMÄRKET

Trycksak 3041 0174

Följ oss på facebook: Gå med i facebookgruppen Göinges Bästa Sida för att hitta mer tips om vad som händer i området.

Konst och hantverk

Hantverksgatan 7c, Älmhult

Torsdag 12–18, Fredag 12–18, Lördag 10–14

www.bibruden.se

Tisdag & Torsdag 13:00-17:00

Lördag & Söndag 11:00-16:00

Andra tider & frågor 070-311 91 32

Handikappvänligt ~ Bra parkering ~ T4 området Stjärneholmsvägen 10, Hässleholm Köper, Hämtar & Levererar enligt ök. www.gunnarsloppis.se

VI ÖPPNAR FÖR SÄSONGEN DEN 4 APRIL!

ARBETSLIVSMUSEUM OCH SKULPTURPARK

Svarta Bergen är ett perfekt utflyktsmål för familjer, vänner, gruppresor, skolklasser och konstintresserade. Platsens speciella atmosfär och vackra vyer ger avkoppling och inspiration för alla besökare.

Vårt museum ligger på kanten till världens största öppna dagbrott för svart diabas, strax utanför Lönsboda i nordöstra Skåne. MUSEIOMRÅDET

VÄRLdens kultur i

KNISLINGE

KULTUR. Knislinge i Östra Göinge kommun har ett invånarantal på cirka tretusen personer. Ändå har byn en konstpark med internationell renommé, en tredagars hårdrocksfestival med band från hela världen och ett kulturcentrum för skapande som gästas av dansare och performanceartister från när och fjärran. Nu laddar alla tre för en ny sommar.

Milvus artistic reaserch center (MARC) drivs i ortens gamla skofabrik av dansaren och koreografen Rachel Tess. Vi besökte MARC:s första offentliga arrangemang för året - utställningen In Balance, som satts samman av konstnärerna Lisa Tofft och Anders Körling.

”I världens stora städer finns det brist på utrymmen. Hit kommer konstutövare för att få en plats som ger rum för nya tankar och processer.”

Rachel Tess, MARC

Vem har inte trampat in ett par gamla Lejonskor någon gång under sin levnad? I en hylla på kontoret i den gamla skofabriken som på 1800-talet stod för en stor del av Knislinges tillblivelse och tillväxt, finns en liten exposé över gamla Lejonskor tillverkade här fortfarande kvar. Men numera är det andra skor som trampar de gamla trägolven i fabriksutrymmena. Här huserar sedan 2018 Milvus Artistic Research Center (MARC). I spetsen står dansaren och koreografen Rachel Tess som strax före årsskiftet tilldelades Region Skånes Kulturpris för sitt långvariga arbete med dans i Skåne. När vi träffar henne under MARC:s första offentliga evenemang under våren dansar hon barfota.

– Jag kom till Sverige 2005, för ett jobb på Göteborgsoperan, berättar Rachel som usprungligen kommer från Portland i den amerikanska delstaten Oregon.

Danskarriären var redan långt gången i USA, och efter Göteborgsooperan blev det Cullbergbaletten för Rachel Tess. Numera har scendansen ersatts av andra uttryck. MARC är en arena för utforskande av samspelet mellan kroppens rörelser och rummet omkring - ofta i samklang med konstnärer som kommunicerar genom helt andra uttryck. Vid vårt besök är det bildkonstnären Anders Körling tillsammans med Lisa Tofft, silversmed, tecknare och ordkonstnär, som fyllt rummet med utställningen In Balance

INBJUDANDE MÖTEN

Av det som sker bakom tegelfasaderna i den gamla skofabriken är det bara en liten del som når ut till människorna runtomkring. Men Rachel och Kajsa Rolfsson, som sköter det rullande arbetet med att erbjuda fler konstnärer tillgång till den skapande arenan, värderar samspelet med den nära omgivningen högt. – I världens stora städer finns det brist på utrymmen. Hit kommer konstutövare för att få en plats som ger rum för nya tankar och processer. Ungefär hälften av våra gäster kommer för att öva inför en turné, de andra halvan kommer hit för att inspireras av byggnaden och omgivningarna, berättar Rachel. Lisa Tofft, som är på plats under dagens utställning, har tillsammans med Anders Körling varit gäst i två veckor och byggt upp hela den upplevelse som vi får ta del av i rummet.

– Rachel säger det nog inte själv, men hon är ett stort namn i branschen, som lockar intresset från de allra bästa dansarna. Hon är fantastisk på att möta människor på alla nivåer, och se till så att ingen känner sig obekväm, även om det som sker är en ny upplevelse för dem, säger hon.

Utställningen In Balance inbjuder till delaktighet - man får gärna röra konsten! En liten del av Lisas tillskott - som väcker stort engagemang - är fjädrar försedda med en ståltråd och en tyngd. Placera dem på fingret, eller på något av konstverken och ankaret i botten gör att fjädern hittar perfekt balans och tycks stå upprätt av sig själv.

OMRÅDET INSPIRERAR

MARC startade från början i en lada på Österlen, Milvus betyder glada, och det är rovfågeln som ständigt vakar över de skånska fälten som har givit namn åt hela projektet. En tidig koppling till Knislinge för Rachel blev Wanås konst, där hon har jobbat med dans- och performanceinslag i utställningarna. – Vi har många goda samarbeten lokalt. Inte minst med vår hyresvärd, som bland annat har hjälpt oss att göra en pytteliten turné med en dansföreställning på traktorsläp. Dansaren och performanceartisten Eiko Otake, som även har varit representerad på Wanås konst, tog vi med till Sliperiet i Gylsboda för att göra en film. Den Ukrainskfödda konstnären Pavlo Kerestey gjorde fantastiska målningar med inspiration från Svarta Bergen. Han blev inbjuden av sin landsman Yaroslav Futymskyi, som inte fick lov att lämna Ukraina på grund av kriget. Det blev Pavlo som kom hit i hans ställe, berättar Rachel.

– Själv var jag också väldigt glad för förra årets samarbete med Time to rock. Black metal-sångaren Tom Gabriel Warrior hade en utställning hos oss med sina dödsmasker i betong. Det kändes fint att se den gigantiska affischen som satt vid sidan av festivalens största scen!

NYFIKENHET OCH BERÄTTELSER

För gästerna sker ofta några av de första kontakterna med Knislinge genom närliggande Adrians livs, Brokrogen Restaurang & Pizzeria eller Café Kom In (som drivs av Time To Rocks festivalgeneral Andreas Martinsson.) Men exemplen där konstnärerna själva har låtit sig inspireras till att undersöka mer om omgivningarna är många, menar Rachel.

– Lisa Nyberg, visuell konstnär, fattade intresse för varför ingen badar i Helge Å. Hon knackade dörr och frågade folk på golfbanan, och fick genom deras berättelser lära sig om malfisken, som fascinerade henne oerhört. Malen fick en viktig roll i mötet med publiken när hon senare hade en workshop. Där uppmanades deltagarna att göra en egen meditationsövning där malen var i centrum - vilket såklart ledde till många olika tolkningar. Det som var spännande var att det var många lite äldre kvinnor från orten som under workshopen bidrog med berättelser kring sina minnen om ån och malen - det kopplade hela upplevelsentill platsen på ett väldigt fint sätt, säger Rachel.

HAVET INTAR WANÅS

Här lämnar vi fabriken och Helge Å, men stannar kvar under vattnet - på sätt och vis. Wanås konst, bara kilometer från skofabriken öppnar för säsongen den 23 mars - årets tema är ”The ocean in the forest” eller Havet i skogen.

– Under 2024 gör vi en stor grupputställning med fyra konstnärer. Lavanya Mani (Indien), Youmna Chlala (Libanon/USA), Evan Ifekoya (Nigeria/England) och Eduardo Navarro (Argentina).

REKORDÅR FÖR

TIME TO ROCK

FESTIVAL. Halvvägs mot sommaren har Knislinges egen hårdrocksfestival fått en rekordstart på biljettförsäljningen. – I dagsläget har vi sålt dubbelt så många biljetter som vid samma tid förra året, säger Andreas Martinsson, festivalgeneral.

Brittiska bandet Uriah Heep toppar årets affischer. Canadensiska Alda Nova, amerikanska The Rods och de japanska banden Murasaki och Bow Wow gör alla exklusiva Sverigespelningar för året i Knislinge.

– Anledningen till att jag och några kompisar drog igång det här för många år sedan är ju att vi kände att det saknades saker att göra. Och när man väl har satt igång något sådant här så vill man inte sluta. Vi i den innersta kretsen jobbar dagligen med detta och den stora belöningen är ju att man får träffa människor från hela världen - inklusive sina gamla idoler - här i Knislinge!

FRÅN CANADA TILL KNISLINGE

Årets framgångar kring biljettförsäljning handlar dels om att tidigare festivaler har blivit väldigt lyckade, men även om medveten marknadsföring, menar Andreas. – I dag finns de tekniska möjligheterna att rikta ett budskap mot vilken plats som helst i hela världen. Vi har fått in en ny kraft genom Johannes Lindström, som tidigare har jobbat med Sweden Rock Festival. Han är fantastisk på att förmedla festivalens känsla i inlägg som vi kan nå ut med på sociala medier.

För det är inte bara banden på scenen som representerar världen i Knislinge.

– Vi har ju publik som kommer från hela europa - framförallt Norden och Tyskland, men även en klick som åker från Canada för att komma hit till Knislinge. Av de som köpt biljett hittills i år kan vi se att 55 procent är nya biljettköpare.

FLER PLANER FRAMÖVER

Den idéella föreningen F-yra arrangerar festivalen, men Andreas framhåller gärna många lokala samarbeten som krattat manegen för Time to rock.

– Det hade aldrig gått utan god vilja från kommunen. MARC har vi samarbetat mycket med och det blir ännu mer i framtiden. När jag växte upp i Knislinge fanns ju ingenting av detta - men tittar jag framåt så ser jag att det bara kommer att bli mer! Jag vill inte gärna använda ordet ”kulturby” för det kanske kan verka främmande för många, men vi fortsätter att jobba för att det ska hända mer saker i Knislinge, säger Andreas.

Andreas Martinsson från föreningen F-yra, som arrangerar Time To Rock i Knislinge.

”Konsten och fantasin hjälper oss att öppna upp för nya tankegångar.”

– Först ut är Lavanya Mani, som kommer från Bangalore och gör sin första utställning någonsin i Sverige. Hon jobbar skulpturalt med textil, och har i sina verk här låtit sig inspireras av inspireras av bibliska berättelser och indiska myter och fabler där hon kopplar ihop deras naturkatastrofer med dagens klimatfrågor, säger Milena Høgsberg konstnärlig ledare på Wanås Konst.

EN BILDRESA MELLAN KULTURER

Det centrala verket - The Ark - Animals of the World Complain to the Raven - ger en föraning om den bildvärld som kommer att fylla utställningshallen i anslutning till Wanås cafeteria.

– Lavanya är utbildad i måleri och skicklig i traditionella hantverkstekniker och använder båda starkt i sitt konstnärskap. Hennes verk fördjupar sig ofta i hur berättelser och visuell kultur, i likhet med kryddor, färgämnen, textilier och sjukdomar, har rört sig mellan samhällen, berättar Milena.

The Ark (2019) hämtar inspiration från 1600-talsmålaren Miskin, och har tidigare visats i utställningar. Övriga verk i utställningen är skapade utifrån årets tema på Wanås.

– Titeln ”The ocean in the forest” dök upp i en dröm jag hade, och jag tyckte den var intressant och fantasieggande berättar Milena Høgsberg.

– Det är upp till konstnärerna att tolka temat, nu är det spännande att börja få en bild av vad som kommer att hända i parken under året.

I sin telefon visar Milena upp skisser på kommande skulpturer. En jättemanet omsluter ett av parkens träd - människan intill som är inritad för att ge ett perspektiv på skalan är pytteliten.

– Jag tror på konstens transformerande potential. Fantasin är

Hängning

ett stort rum som vi kan öppna upp och använda oss av för att föreställa oss världar där vi står i samklang med allt vi har omkring oss. Jag vill att titeln Havet i skogen ska sätta igång tankar om hur saker faktiskt hänger ihop. Hur vi behandlar naturen runt omkring oss. hur vi människor själva härstammar från organismer i havet. I berättelsen om Arken och syndafloden kan man dra paralleller till dagens klimatförändringar och vår rädsla för vad som ska hända i framtiden. Och där kan konsten och fantasin hjälpa oss att öppna upp för nya tankegångar.

DIGITAL PAUS FÖR ALLA SINNEN

Hösten 2023 blev startskottet för Wanås första Konst och Litte-

raturfestival. Mycocosm hade svamparnas mystiska värld som tema - årets upplaga kommer att hålla sig inom det stora temat för parken - The ocean in the Forest – Det blev väldigt lyckat. För mig gjorde vårt arbete under 2023 det tydligt att en av våra viktigaste kvaliteter är av vara en plats där man kan ta en digital paus. Här tar vi många av de spännande idéer som man kan hitta på internet, och presenterar dem på ett sätt där de kan upplevas med alla sinnen. Mycocosm bjöd på så många möjligheter för möten och samtal - det är något som vi kommer att jobba vidare med!

TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

Lavanya Mani (Indien), Youmna Chlala (Libanon/USA), Evan Ifekoya (Nigeria) och Eduardo Navarro (Argentina är konstnärerna som tillsammans skapar utställningen ”The Ocean in the forest. Till höger, Milena Høgsberg, konstnärlig ledare på Wanås.

pågår av ”The Ark: Animals of the World Complain to the Raven (after Miskin)”. Lavanya Mani har inspirerats av en berömd målning av Miskin, en konstnär vid hovet under mogulriket i 1600-talets Indien.

Milena Høgsberg, Wanås Konst

sliperietgylsboda

sliperiet.gylsboda

Natur och kultur i ljuvlig symbios

Skulpturvandring i spektakulära omgivningar.

MISSA INTE PÅSKENS STORA UTSTÄLLNING LANDSKAPSMÅLNINGAR OCH DJURLIV I AKRYL OCH AKVARELL

TROELS KIRK

HELA PÅSKEN kl 13-17

Långfredagen t o m annandagen visar Troels sina nya alster. Det är stort för oss att Kirks berömda påskutställning i år flyttar till oss!

Den internationellt prisbelönade konstnären kommer att vara på plats under hela påsken. Hans landskapsmålningar i akryl och akvarell skildrar den stilla naturen, djurliv, kusten och havet, tidlösa träd, årstiderna och vädret.

VARMT VÄLKOMNA!

Sliperiet Gylsboda är ett ideellt drivet konstcenter mitt i Stenriket.

Sedan invigningen 2018 visar vi konstutställningar i det gamla stensliperiet i byn, som renoverats för ändamålet

3 maj - 20 maj

ELEVER TOLKAR

MARTINSON

Konsteleverna på Önnestads folkhögskola tolkar Harry Martinson. En del av författarens jubileumsår.

25 maj - 20 juli

TRE KVINNLIGA KONSTNÄRER

Karin Annersten, Ylva Yarik och Elna melin visar Smide, konstbroderi, måleri med mera.

läs mer på www.sliperietgylsboda.se

31 maj

MUSIKKVÄLL MED ALLSÅNG

Trumpetaren Magnus Johansson inviger vår flytande scen. Orkester under ledning av Niclas Blomqvist.

Kontakt: 070 310 91 62

Catering mån-lör. Meny finns på hemsidan

Öppet i vår fina pinalbutik

med en blandning av nytt och gammalt take-away av baguetter och smörgåstårta: Fredagar kl.9-14.

Läs om våra olika paketerbjudanden på vår hemsida

Cykelpaket - Vingårdspicknick - Vandringspaket - GolfpaketSpapaket - Fiske - Äventyr på sjön - Skogspromenad

Läs mer och boka på furuliden.se

VI FIRAR 300 ÅR!

Kristihimmelsfärdshelgen 9-11 maj. Läs mer på vår hemsida

Sedan 1724 har gården brukats av släkten. Vi som driver gården i dag är den åttonde generationen som skapar sin nutid på gården i Asmoarp.

VÄLKOMNA TILL VÅRA VACKRA STÄLLPLATSER!

Vid våra dammar, omgivna av en underbar naturmiljö, finns 10 stycken ställplatser. Dessa är belägna så att alla kan se dammarna och den vackra utsikten från sin plats. Här finns även en grillplats som ni är välkomna att använda. Ved finner ni i vedförrådet. Vi erbjuder även 5 stycken ställplatser i anslutning till gården. Dessa platser har tillgång till el, färskvatten, dusch och toa. För den som vill pröva fiskelyckan finns fiskekort att köpa på gården.

Läs mer och boka på www.asmoarp.se

Gilla oss!

”PÅ 80-TALET HADE VI FOLKRACE SOM TILLVAL I SKOLAN. BÅDE ATT MEKA OCH ATT KÖRA”

FAMILJEN FOLKRACE

Tre generationer håller traditionen levande i Hästveda

MOTORSPORT. I familjen Claëson i Hästveda har folkraceintresset hållit i sig i tre generationer. Fabian, 21 år, växte upp i depån och är i dag en van förare. Årets första race går av stapeln den 11 maj.

– Man jobbar bort all självbevarelsedrift när man håller på med folkrace, säger han.

Fabian och pappa Marcus Claëson håller på att docka en Audimotor med en växellåda från Volvo när vi kliver in i garaget.

– På Volvodieslar från 80-och 90-talet köptes växellådorna in från Audi, så jag har insett att de passar bra ihop, säger Marcus som jobbar med att få ihop de ärgade fästena den sista centimetern. I folkrace behövs dock inte värst många växlar, konstaterar Fabian.

– Egentligen bara ettan och tvåan. Jag tror inte att jag nånsin har lagt i trean! Hästveda Folkraceklubb startade 1988. En av initiativtagarna var Fabians morfar Sam Claëson som fortfarande är aktiv, och pappa Marcus har varit med sedan första mötet.

– På den tiden hade vi folkrace som ett tillval i skolan. Både att meka och att köra, minns Marcus.

STORT INTRESSE

De senaste åren har det satsats stort på att iord-

ningställa och uppgradera Harabackens Motorstadion, som legat vid utfarten mot väg 23 i Hästveda sedan 1994.

– Det har blivit ett uppsving, vi har fixat både med banan och ytorna runtomkring. Vissa tävlingar har vi haft uppåt femhundra betalande gäster - och då går alla under 15 in gratis. Det kommer alltid många under semestern, men vi brukar snitta på en publik på ungefär trehundra, säger Fabian.

Föreningen har drygt 150 medlemmar och ett trettiotal aktiva förare, varav Fabian och lillebror Sebastian är två.

”ENORMT ADRENALINPÅSLAG”

Folkrace är en publiksport, och även om banan är gjord för hastigheter på max 80 km/h är det en hel del action under ett heat.

– Det är ett enormt adrenalinpåslag. När jag kör i mål är det ofta som jag inte riktigt fattar vad som har hänt på vägen. Det är inte ovanligt att någon snurrar eller voltar, men såklart finns säkerhetsregler. Bilarna töms på allt onödigt, men byggs ordentligt säkra för både smällar och brand. Bland annat tar man bort det mesta av elsystemet och bygger om bränslesystemet så man har en tank på tolv liter. Störtbåge, hjälm, overall och handskar behövs, och alla kläder ska vara flamskyddade, säger Fabian.

FYRTIOÅRIG FOLKSPORT

Folkrace som företeelse startade i Sverige på tidigt 80-tal med inspiration från engelska tävlingsformen Stock Car. Vanligen kör sex bilar mot varandra och under racet är mycket tillåtet för att ta sig först i mål.

Det händer inte sällan att någon snurrar eller voltar, eller att en motorhuvslucka flyger av. Säkerheten för förarna är dock i fokus, och bilarna kontrolleras noga innan varje tävlingsdag.

Genom det speciella anbudssystemet är det

stor rotation på bilar bland de tävlande. Om någon lägger ett anbud på en bil som har deltagit i en tävling måste ägaren sälja fordonet för 11 000 kr. Om flera lägger anbud avgör lotten vem köparen blir. Inskrivet i regelboken är att sporten ska vara rolig, billig och att det inte ska finnas några mästerskapstävlingar. Deltagande är tillåtet från 15 år, alla tävlande måste ha förarlicens. Sammanlagt finns runt 130 banor i hela landet. Harabackens Motorstadion i Hästveda är en av dem.

MYCKET TID I GARAGET

Och mellan tävlingarna blir det mycket jobb. De plåtinklädda tävlingsbilarna ska vara iordningställda och målade för att få vara med i nästa race. Och givetvis behöver maskinen optimeras för bästa prestanda.

– När det gäller trimning är det mesta tillåtet, förutom överladdningssystem som turbo. Det bästa är ändå att ha en motor med lite mer hästkrafter från början. Vi har länge kört med Ford Pinto-motorer i min bil, men nu är det dags för en Audimotor, säger Fabian. Marcus, som även är teknisk chef på tävlingarna, får lägga mycket tid i garaget. Och med tanke på att alla bilar som deltagit på en tävling är till salu (läs faktaruta) har han en klar strategi för att behålla de egna.

– Det gäller att försöka bygga dem så krångligt så att ingen fattar hur det hänger ihop.

– Och våra bilar är det aldrig någon som lägger anbud på, skrattar Fabian.

”MÅSTE NOG VARA LITE KORKAD”

Det folkliga i sporten lockar Fabian, som även har en framgångsrik bana som simmare bak-

om sig - sommaren 2022 tog han SM-guld i parasimning för hemmaklubben Osby Simsällskap.

– Efter det har jag bestämt mig för att lägga simningen på hyllan. Folkracet har jag med mig sedan barnsben när jag sprang i depån med lappar och resultatlistor. Det är en härlig stämning på tävlingarna och alla hjälper till om någon har tappat en del och inte har med sig grejer för att byta ut den, säger Fabian. – Det kan ske allt från motorbyten till att man vänder upp en bil på sidan för att sätta dit en ny växellåda, säger Marcus. Även om sporten är mycket ”på skoj” så finns det helt klart plats för vinnarskallar på banan. – Man kan säga att det finns två typer av förare. De som är beräknande och kör med hjärnan och de som bara kör! Om man ser till mig och lillebrorsan så är det helt klart han som är den senare. Oavsett vilken kategori man tillhör så måste man väl nästan vara lite korkad när man håller på med den här sporten, skrattar Fabian.

Audimotor möter växellåda från Volvo. Folkrace är en kreativ motorsport, både på banan och i garaget mellan tävlingarna.

Marcus Claëson, veteran

FOLKRACE

MOTORSPORT FÖR ALLA - HELA SOMMAREN!

11 Maj

KL 10.00

20 JULI

KL 10.00

31 AUG KL 10.00

28 SEP

KL 10.00

Hela Familjens motorsport - förbered dig för täta race med lite stök och bök.

Hästveda Folkraceclub har kört folkrace sedan 1988. Välkommen till vår fina motorstadion Harabacken!

entre: 100 kr Gratis för barn under 15 år

KVINNOKRAFT & HELANDE NATUR

Ann jönsson HÅLLER LIV I gamla kunskaper

PERSONLIGT. Bland hästar, höns och historiska omgivningar låter Ann Jönsson urgamla nordiska hälsokunskaper få nytt liv. När hon startade Naturmedicinska akademin 2004 var många skeptiska till alternativ medicin, men när det nu är dags att fira 20 år har pendeln vänt.

– Av all kunskap jag har tagit till mig genom åren är det mycket som jag känner igen att de äldre generationerna gjorde redan i min barndom.

Bland stengärden och grangärden vandrar hästarna Balder och Freja. Några får kommer nyfiket fram och hälsar på oss. I stalldelen i en lada som byggdes 2011 för att efterlikna ett forntida långhus har hönsen fått flytta in för att klara vinterkylan. Sommartid används ladan för både föreläsningar och festligheter. Här driver Ann Jönsson sina två verksamheter Naturhälsan och Naturmedicinska akademin. Väster om vägen vilar gravhögar från bronsåldern och på dammen vid botten av Gastabacken har isen lagt sig intill Anns eldstuga.

– Gastabacken har fått sitt namn efter de gamla bronsåldersgravarna, och är en av de platser som finns registrerade som spök­

platser hos lantmäteriet. Men det är i alla fall inget som jag har haft ont av, säger Ann. – Förr i tiden lekte skolbarnen från Östaröds skola i backarna här, och nu har jag startat skola på gården. Det känns som att cirkeln sluts litegrann.

NEDÄRVDA KUNSKAPER

Sedan 2004 har ungefär 600 elever passerat genom Naturmedicinska Akademin. Ett femtiotal av dem är certifierade Mégineterapeuter, många av dem med egna praktiker i Göingetrakten.

– Mégine är ett fornnordiskt ord för livskraft och metoden är ett koncept som är utvecklat här, berättar Ann.

Man skulle kunna säga att Ann kom i kontakt med alternativ medicin i början av 80­talet. Men egentligen började det mycket tidigare.

– Jag växte upp i det gamla bondesamhället. Vi bodde fyra generationer på gården; det var far och mor, farmor och farmors mor.

Tankarna och kunskaperna om naturen som en läkande kraft fanns kvar i de äldre generationerna, i allt från kost till omslag när man hade gjort sig illa, minns Ann.

– När jag sedan började läsa österländsk

läkekonst var det som att allt jag lärde mig bekräftade sådant som jag redan kände till sedan barnsben. Jag är övertygad om att de här kunskaperna är något som har funnits bland människor i hela världen. Det man kan slå sig för bröstet med i Asien är att man har varit väldigt duktig på att bevara kunskaperna in i modern tid, säger Ann.

BERÄTTARE MED MÅNGA STRÄNGAR

Utöver sitt intresse för naturmedicin är berättandet en av Ann Jönssons stora drivkrafter. Hon har spelat in flera skivor med egen musik och skrivit böcker. Bland annat romanen ”Snapphonor” som skildrar kvinnor som levde i Göinge på 1600 ­talet ur ett skönlitterärt perspektiv. Genom att gräva där hon står och leta efter det som inte inkluderats i den konventionella historieskrivningen har Ann fått en bredare förståelse för saker i sin omgivning. – Bara genom att titta på de namn på platser vi har runt omkring oss kan man ana den bredd av trosuppfattningar och traditioner som har format våra trakter genom tiderna. Just här omkring finns det många platser med namn som Trolla­backarna och Trolleberga – ett tecken på att det har

funnits de som sysslade med vad som under medeltiden kom att kallas för trolldom. Den gamla kvinnan, häxan, haggan sågs som ett hot men satte nog sina spår. Jag vill mena att folket i Göingeskogen var ett naturfolk. Göinge kallades en gång för Gydinge och Gything som kan betyda Gudinnans, prästinnans och Gydjans rike efter det gamla fornnordiska ordet gyda.

PENDELN HAR VÄNT

När Ann 1996 öppnade Naturhälsan i Göinge var reaktionerna inte odelat positiva. – Många tyckte att det jag höll på med var märkligt. Jag ville ställa upp en tipi för att ha någonstans där man kunde elda och samlas med skydd från vädret. För det behövde jag söka bygglov, och när det kom ut pratades det en del. Men på något vis öppnades flödet. Vi har börjat se baksidorna på det kemiska och syntetiska, och naturmedicin handlar som mycket annat i dag till stor del om kost, och hur vi mår av det vi stoppar i oss. Jag brukar ofta säga att det som är normalt inte är detsamma som det som är naturligt, säger Ann.

Välkomna till TOSTARPS PENSIONAT!

0451 74 25 25

Vårens program

• 2 mars En dagskurs i Naturmedicin

• 1 maj Skogsöppet med föredrag, utställning, skogsbad, glödande kolvandring, kafé mm

• 10-11 maj kurs Mental träning och Tankens kraft. Silva Ultra Mind ESP

• 6, 7, 8 Juni Upplev Gydjans rike!

Från 1 maj har vi öppet i skogskafé och skogsbutik, torsdagar och söndagar 13-17

Vi erbjuder naturmedicinsk behandling och massage enligt meginemetoden

Mer info och kontakt

• www.naturhalsan.se 0708-673767

• info@naturhalsan.se

Industrigatan 8 072-573 32 78

sh@pingstkyrkanhassleholm.se

Butik

Tis 12-18

Ons 12-18

Tor 12-18

Lör 10-15

Gåvomottagning

Mån 8-15

Tis 8-18

Ons 8-18

Tor 8-18

Fre 8-15

Lör 10-15

Följ oss på fb. Naturhälsan & Naturmedicinska akademin

ÖPPET ALLA DAGAR I PÅSK & HELGER I APRIL OCH MAJ KL. 10-16

ÖPPET ALLA DAGAR

Bo i skoghus i naturskön miljö eller boka plats på våra ställplatser för husbilar. Besök visningsträdgård, skulpturstig och mycket mer.

Stora Oberöd 2884 28291 Tyringe hej@tostarpspensionat.se

Scanna QR-koden ovan och läs mer på webben tostarpspensionat.se

Hos oss kan du bo bra och äta gott! Beställa varmrätter, kaffe, kakor, gofika samt catering. Vi har även utrymme att ordna servering och boende på pensionatet för både stora och små sällskap vid t ex konferenser, bröllop eller andra högtidsdagar.

KÄRA PELARGON

Sticklingar till tusen i Anna-Marias växthus

BESÖKSMÅL. Bland de klassiska krukväxterna är väl kanske pelargonen den främsta. Men bredden är stor - i Anna-Marias växthus på Flädergården finns över 500 sorter.

Om våren tas det sticklingar för att fylla det stora växthuset som brukar vara välbesökt från påsken och framåt. I kaffestugan är det fläder och våfflor som lockar besökare till Flädergården & Pelargonhuset.

Fingrarna går i ett! Tusentals sticklingar står uppställda i rader, och Anna-Maria Eriksdotter Gustafsson plockar reflexmässigt bort gulnade blad medan vi pratar. En guldgul pelargon som hägrar i allt det gröna får dock vara kvar - variationen på pelargoner är stor när det gäller färg och form på både blommor och blad.

– Jag trodde aldrig att detta skulle bli en så stor del av verksamheten, säger Anna-Maria som startade sitt pelargonsamlande på grund av det egna intresset.

Flädergården är en familjeverksamhet, som

byggdes upp av hennes föräldrar på 80-talet.

– De hade en idé om att odla fläder, som många tyckte var konstig eftersom den vanligtvis växer vilt. Nu är det min bror Per som har huvudansvaret över fläderodlingarna, och jag sköter Pelargonerna, säger Anna-Maria.

FLÄDER MED VÄXANDE POPULARITET

Även om starten för fläderodlingen blev en utmaning - saftfabrikerna var inte intresserade av att köpa blommor och bär när plantorna väl började ge avkastning - så har det blivit en stabil grund för gården som besöksmål.

– Om somrarna har vi kaffestuga där våra fläderblomsvåfflor har blivit väldigt populära. Vi har gårdsförsäljning av olika fläderprodukter som är naturligt odlade och tillverkade här på gården. Sylt, saft, marmelad, vinäger, senap... Vi fryser in och sparar fläderblommor under sommaren så vi kan ha tillverkning hela året, berättar Anna-Maria.

Både fläder och pelargon har traditionellt an-

Variationsrik, härdig och väldigt snabbväxande. Inte undra på att pelargonen är en favorit för många! Katten Sixten trivs bra i växthuset och kliver varligt mellan de tusentals sticklingarna.

vänts som medicinalväxter - att göra fläderblomssaft är dock en nyare tradition.

– Flädersaft som vi gör den idag kan man tro är en gammal klassiker, men det var först på 50-talet som man började göra saft på fläderns blommor. upplyser Anna-Maria.

VÄLDOFTANDE OCH VÄLGÖRANDE

I väntan på flädersäsongen är det dock mycket att göra på gården, och det stora startskottet är påskhelgen.

– Många besökare tycker om att fylla sina påskägg med pelargonsticklingar i stället för godis, säger Anna-Maria som gärna uppmuntrar traditionen.

– Detta blir sextonde året med pelargoner, drivhuset stod klart 2008. Det är en otroligt tålig blomma, som är tacksam att ta sticklingar på och som växer väldigt snabbt. Intresset verkar finnas bland alla åldrar, och variationen är ju enormt stor, säger Anna-Maria och visar upp en stjärnformad blomma med friskt gröna blad.

– Den här heter Supernova, berättar hon innan vi botaniserar vidare bland utbudet.

En av sorterna liknar i blomning en violmycket riktigt är namnet Violarum.

De pelargoner som växer i krukor har landat långt från ursprungsarten som kommer från södra Afrika.

– Genom åren har man bland annat använt pelargonen för att tillverka parfym, och för mediciska ändamål. Ett exempel är sorten Dr. Westerlund, som även har kallats för öronpineblomma i Danmark.

I drivhuset frodas även en nytillkommen passion från det botaniska riket.

– Gammeldags bladkaktusar. De är väldigt fina i amplar. De ser inte så mycket ut för världen just nu, men när alla blommar i olika färger omkring mors dag så är de helt fantastiska!

TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

Pelargoner i oändliga variationer. I påsk öppnar drivhuset på Flädergården & Pelargonhuset med försäljning av egenhändigt framtagna sticklingar.

”Många

sina påskägg med

KAFFESTUGA

Vår specialitet, stora frasiga fläderblomsvåfflor. Äggakakesöndagar - se hemsida för bokning.

FLÄDER

Gårdsförsäljning av våra fläderprodukter, Allt odlat och hantverksmässigt tillverkat här på gården.

PELARGONER

Pelargoner

både ovanliga och traditionella sorter. Visning av vår pelargonsamling.

STÄLLPLATS

Lugnt och skönt med sjön och skogen inpå knuten.

Anna-Maria Eriksdotter Gustafsson startade sitt pelargonsamlande på grund av det egna intresset. Efter sexton år har det blivit en stor del av verksamheten på Flädergården.

ALLTID ETT LEENDE PÅ

CAFÉ MADRIX

FIKA. Från ett musikcafé med brorsan till ett långvarigt inslag i Hässleholms fikakultur. Hos Madrix fikar man i anrika lokaler med ett sortiment som är lika uppskattat som överraskande.

Sagan om Madrix börjar för 27 år sedan – nybakade studenten Madlen Sjögaardh och brorsan Rikard vill ha ett kul ställe att hänga på och bestämmer sig för att starta ett café. – Ett musikcafé var idén. ”Madrix” är en blandning av våra namn, allt kostade fem kronor och Rikard var med så länge vi hade starta eget-bidrag. Det var kul, till den tredje månaden då vi skulle göra vår första skatteinbetalning, minns Madlen.

BLEV ÅRETS HÄSSLEHOLMARE

Sedan dess har det runnit mycket kaffe genom filtren. Madlen har blivit Madrix-Madde med hela Hässleholm och sett barn som besökt caféet växa upp och få egna barn. 2022 tilldelades hon utmärkelsen Årets Hässleholmare, efter att ha varit nominerad flera gånger tidigare år.

– Jag har sett det som det finaste att bara bli nominerad. Att någon har tagit sig tid att skriva några rader om varför de tycker man förtjänar titeln. Jag blev väldigt överraskad och glad när jag fick veta att jag verkligen vann, säger Madlen!

INGEN UTSTAKAD VÄG

– Jag har egentligen aldrig varit så bra på att planera för hur livet ska bli. Jag gick barnskötarutbildning på gymnasiet och hade planer på att bli polis. Innan vi flyttade till våra nuvarande lokaler på torget var jag nära att lägga ned hela verksamheten, men huset talade till mig.

Neonskylten med ordet ”KAFFE” är ett arv från när Ostindiska Te- och Kaffedepoten huserade i lokalerna.

– Kaffe och té är en av våra inriktningar. Vi är ju inget fullfjädrat konditori, och om kunder kommer in och förväntar sig det

så skickar jag dem gärna över till Konditori Linnéa på andra sidan torget. Jag har flyttat från C- till B- och A-läge i Hässleholm, och känner mer än någonsin att vi som driver verksamheter ska stötta varandra – inte se på varandra som konkurrenter. Konditori eller ej, visst bakas det på Madrix! – Kreativiteten har alltid varit i fokus, men vi har inget standardsortiment som man kan förvänta sig att hitta varje dag. Den som har lust på morgonen bakar vad den vill utifrån det

Madlén Sjögaardh har drivit Madrix sedan 1997. På bästa läge vid torget i Hässleholm får man inte missa att bli överraskad av sortimentet - som innehåller allt från praliner till dagens bakverk.

som finns hemma, själv är jag inte alls förtjust i att baka, avslöjar Madlen.

ETT LEENDE GER TVÅ TILLBAKA

Bakom disken träffar vi även Nelly Nilsson Nyberg – känd för många som konstpedagog i Kulturhusets skaparverkstad Ateljé Färgaren och som konstnär.

– Jag har varit på Madrix sedan 1997, nu jobbar jag här två dagar i veckan, säger Nelly som även har satt prägel med sina konstverk på caféets skyltar och brickor.

– Vi säljer en del av Nellys grejer i sortimentet som annars består av olika godsaker. Jag är glad för att ha världens bästa personal, och att många har valt att stanna länge. Vår devis har alltid varit att om man ger oss ett léende så ska man få två leenden tillbaka, säger Madlen.

SAMARBETE VÄGEN FRAMÅT

Efter de tuffa pandemiåren ser nu Madde fram emot att jobba framåt med att lyfta Hässleholm och hela Göinge som en destination.

– Vi lärde oss att samarbeta under pandemin. Här på Madrix bestämde vi oss för att sparka oss igenom det och satsade på att utöka våra öppettider, men jag måste erkänna att det fanns tillfällen då jag var redo att kasta nycklarna på vem som helst. Nu sitter jag i styrelsen för den ekonomiska föreningen Outdoor Hässlehom, och det är en spännande satsning. Vi har redan testat på att ordna chokladprovningar och picnic ute i naturen och häromdagen träffade jag två danskar på torget som gjort precis det vi hoppas på att folk vill göra – vara ute i vår fantastiska natur för att sedan komma in till Hässleholm och övernatta och äta.

Madrix ligger på Torget i Hässleholm Den gamla neonskylten är ett arv från när Ostindiska Te- och Kaffedepoten huserade i lokalerna.

Café Madrix

Choklad

L

2

Bjud på ett leende och du får två tillbaka!

STUDENT I EXAMEN I SOMMARSFESTEN

GÖR DIN FÖRFRÅGAN PÅ

BOKA@STATT.SE

VI HAR BUFFÉER FRÅN 195 KR PER PERSON. DESSUTOM KAN DU ABONNERA VÅR FESTVÅNING OCH TILLHÖRANDE BALKONG MAILA DIN FÖRFRÅGAN TILL OSS. Krogrunda

4 M a j

RUM FÖR

SKAPANDE

Besök konstnärerna på hemmaplan under Konstrundan Mittskåne

Mira Kysinger Lowejko medverkar för första gången i Konstrundan Mittskåne i år. Hennes keramik hittar man i Kärråkra strax utanför centrala Hässleholm.

KONSTRUNDA. Sammanlagt 53 konstnärer medverkar i Konstrundan Mittskåne, som har blivit en tradition under påskhelgen. Från samlingsutställningen på Hovdala Slott kan besökare hitta ut i landskapet och uppleva konsten på den plats där den skapades. Vi träffade keramikern Mira Kysinger Lowejko och målaren Peter Gruvander som är två av de konstärer som välkomnar dig in i sin skapande värld.

För Mira Kysinger Lowejko är årets konstrunda den första i Konstgillet Mittskånes regi. Hon håller som bäst på att bygga upp utställningslokalen i anslutning till den atelje i Kärråkra som hon delar med keramikerkollegan Marie Torstensson. Här är vi på landet, även om det är knappt fem minuter till centrala Hässleholm. – Jag hade min första keramikupplevelse som femåring och visste tidigt att det var detta jag ville syssla med, säger Mira.

Sedan dess har hon utbildat sig på bland annat Capellagården på Öland och HDK Valand - Högskolan för konst och design i Göteborg.

– Jag jobbar med både konst- och bruksföremål - och jag vill mena att bruksföremålen är konst i allra högsta grad, säger Mira som just nu jobbar med naturen som inspiration i sina kreationer.

NATURLIGA FORMER I RÖRELSE

– Det började med en skoluppgift på Capellagården där vi skulle plocka något i trädgården som inspirerade till formgivning, berättar Mira.

Hon valde pionen, och landade i en form som hon återkommit till. Små drejade skålar sätts samman till en större helhet som bildar skulpturer och vaser med organiska former.

– Jag är dansare i grunden och har alltid tyckt att det är fascinerande med rörelse. Att bygga rum och skapa känslor. Leran är ett så oerhört levande material - trycker man på ett ställe så buktar det ut någon annan stans. Men all den rörelse som finns i skapandeprocessen har en tendens at försvinna när leran bränns till keramik. Om det finns någon röd tråd i mitt skapande så är det nog att försöka fånga den där

rörelsen, även när objektet är klart.

Pionformen återkommer både i skulpturer och dekorativa vaser. Ett stort exemplar står redo att levereras till Konstrundans samlingsutställning - liksom de senaste två åren är det Hovdala Slott som är platsen där man kan få ett axplock av de deltagande konstnärernas uttryck innan man ger sig ut i lanskapet.

– För mig är det första året som jag medverkar, och bara för några dagar sedan var jag på Hovdala för första gången. Vi håller på att starta upp ett krukmakeri här i Kärråkra, och konstrundan känns som ett bra sätt att få människor att upptäcka att vi finns här, säger Mira.

MINNESFRAGMENT PÅ GARNISONEN

Bakom dörren i en av kasernkorridorerna på det gamla militärområdet i Hässleholm som idag kallas för Garnisonen träffar vi Peter Gruvander. Målaren från Kristinehamn har nyligen gjort en helomvändning i tillvaron och sagt upp sig från en rektorstjänst för att satsa helhjärtat på sin konst.

– Plötsligt har jag tid, och det sätter igång saker. Mycket av det jag målar nu bygger på gamla intryck från resor jag har gjort - antingen nära eller långt borta, berättar Peter. Och varje resmål representeras av sina färger och former - ett länge undanstoppat skissblock från en resa i indien 2008 ligger uppslaget på ett arbetsbord täckt av färgstänk. – Jag skissar mycket när jag är ute, men skriver också. Man glömmer ju, men med texterna kommer det tillbaka otroligt mycket bilder som jag har sorterat bort ur minnet. Jag gräver ur arkivet - plockar ord och bildsätter dem. Vid

”Jag är dansare i grunden och har alltid tyckt att det är fascinerande med rörelse. Att bygga rum och skapa känslor.”

Mira Kysinger Lowejko, Keramiker

Fröställningar i förfall i Peter Gruvanders ateljé på Garnisonen i Hässleholm, med inspiration från Botaniska trädgården i Göteborg.

KONSTRUNDAN MITTSKÅNE

”jag har märkt att många blir nyfikna på att titta på det som jag själv inte har valt att hänga upp på väggarna.”

en ålder av 61 har man massor av intryck att ösa ur, säger Peter och konstaterar att allt vi har runt oss på väggarna har skapats under det senaste året.

– Jag har egentligen inte tänkt på det - men av det som jag kommer visa är nästan allt nya grejer. Det är kul att få in folk där man vanligtvis är själv med sin konst - man kan ju inte räkna med att alla ska gilla allt, och jag har märkt att många blir nyfikna på att titta på det som jag själv inte har valt att hänga upp på väggarna.

SKÖNHET OCH FÖRFALL

Där finns bilder från Sicilien, Berlin, Indien. Fröställningar på Göteborgs botaniska trädgård i höstens nedbrytningsstadium har lånat sin form och färg till flera tavlor.

klarhet, men samtidigt en skitighet... blir det alltför perfekt så blir det inte längre intressant. Att jobba inom skolans värld har inneburit en tillvaro fylld av möten och mänsklig kontakt. De långa timmarna i ateljén präglas ofta av ensamhet.

– Jag utbildade mig till bildlärare för att kunna hålla på med konsten, och är väldigt glad för de gånger då jag märkt att det jag har kunnat presentera för elever genom konsten har varit avgörande i deras liv. Nu vill jag låta mitt eget skapande ta plats - det blir ensamt, men jag fascineras av ensamheten och vad den sätter igång.

– Jag gillar att jobba stort och med mycket färg. Men jag försöker utmana mig och pröva olika format. Tusch och akryl är det jag främst använder till mina målningar. Den stora utmaningen är ofta att stoppa i tid. Jag vill att mina målningar ska utstråla en

TAR TILLVARA PÅ MÖTEN

Peter Gruvander är en rutinerad deltagare i Konstrundan Mittskåne och ser fram emot att få öppna upp sitt skapande rum för besökare under påsken.

– När man spenderar mycket tid själv blir mötena med andra viktigare. Som många andra försöker jag att jobba mycket med att lägga ut min konst i sociala medier, men det är något helt annat att öppna dörrarna till det kreativa

Peter Gruvander, Bildkonstnär

rummet än att synas på nätet eller hänga en utställning. Det är spännande att se vad man får för reaktioner, och även om man brukar bli ganska utmattad över att vara på plats alla dagarna under konstrundan så försöker jag ta tillvara på varje möte och se människorna som kommer hit!

”ETT SPÄNNANDE OMRÅDE”

Lena-Maria Jagorstrand är ordförande för Konstgillet Mittskåne och deltar själv som konstnär. Årets upplaga av Konstrundan Mittskåne är den 22:a i ordningen.

– Vi omfattar sex kommuner och har de senaste åren haft samlingsutställningen på Hovdala slott. Konstrundan arrangeras av Konstgillet Mittskåne, och alla som deltar är medlemmar. Som medlem i Konstgillet ska man ha en högre konstnärlig utbildning eller ha medverkat i minst tre jurybedömda utställningar, berättar hon.

– Vi har länge verkat för att lyfta fram de konstnärliga kvaliteter som finns i området mellan kusterna. Det är ett spännande område, som tidigare har hamnat lite i skymundan mellan konstrundorna i öst och väst.

TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

Mira Kysinger Lowejko framför den vedeldade ugnen på gården i Kärråkra där hon tar emot besökare i nyöppnat krukmakeri.

Peter Gruvander hämtar mycket inspiration från resor. Ofta sparar han skisser och texter som väcker minnen och bilder när han plockar fram dem långt senare.

Peter Gruvander med en av sina stora, färgsprakande målningar. Just denna kan komma att få låna sitt mönster till en skjorta.

Lena-Maria Jagorstrand, ordförande i Konstgillet Mittskåne.

VÅR på HOVDALA!

Konstrundan Mittskåne Programsläpp

Slottsbutik & Påskjakt

Välkommen till Hovdala slott i påsk!

Konstrundan Mittskånes samlingsutställning är öppen hela påsken fram till den 27/4. Slottsbutiken öppnar för säsongen. Hämta det nytryckta programmet och hitta dina favoriter bland årets arrangemang. Se www.hovdala.se för mer information.

Påsköppet

29 mars - 1 april

VISNINGAR,

www.tykarpsgrottan.se

Utställning ANSIKTE MOT ANSIKTE

Moa Mejstad

29-31 mars

Skogsby 2502 28291 Tyringe

2-4 juli (glasering 14 juli)

12-14 augusti (glasering 25 augusti)

ANMÄLAN: www.mejstad.tradochlera.com

Från medeltid till Byggnadsvård

BESÖKSMÅL. Konstrundans samlingsutställning blir startskottet för säsongen på Hovdala slott. Det populära besöksmålet utanför hässleholm ser sedan fram emot medeltidsdagarna i maj och en ny säsong. Bland annat står byggnadsvård och berättaraftonar på programmet.

En av årets stora händelser på Hovdala slott är medeltidsdagarna, som i år äger rum den 10-11 maj.

Under dagarna hålls SM i tornerspel traditionsenligt på slottsgårdens stora ridbana, och innergårdar fylls av både hantverksmarknad, uppvisningar i gammaldags stridskonst och barnaktiviteter. 2023 var SVT på plats och spelade in scener till Sommarlov. Besökare kunde bland annat prova att slå mynt, smida, skjuta pilbåge och testa tornerspel på en rälsburen häst.

– Vi gjorde en stor satsning på barnens torg, och nu håller vi för fullt på att se hur vi kan återupprepa den succén och samtidigt hitta lite nya aktiviteter, säger Sandra Anderberg som är programansvarig på Hovdala slott.

En nyhet för i år är att strongman/strongwoman-tävlingen Starke Viking kommer på besök.

– Vikingar kanske inte rikigt hör hemma på medeltiden, men det är en kul grej som har fått många fans sedan den startade 2017, säger Sandra.

– De brukar dra folk som följer dem överallt där de arrangerar tävlingar, och det finns möjlighet för besökare att anmäla sig och delta på plats om man gillar att kasta och lyfta tunga grejer.

UPPMÄRKSAMMAR BYGGNADSVÅRD Programmet och upplägget i den stora köksträdgården på Hovdala brukar varje år ha ett tema. I år har man valt att uppmärksamma 20-årsjubileet av när slottet fick utmärkelsen European Heritage Awards.

– Ett väldigt pris som delades ut för den varsamma renoveringen av slottet, säger Sandra.

– Trädgårdsmästarna kommer att lägga fokus på restaurering av växthuset och vård av de äldre hamlade träden. Det kommer även att vara fokus på omvårdnad av jorden

med medvetet växtval av till exempel gröngödslingsväxter. I slutet av året planerar vi för en byggnadsvårdsdag i samarbete med bland annat Statens Fastighetsverk och Regionmueet Skåne.

FRÅN KVINNOR I KRIG TILL KALLA FALL Med sommaren startar slottets populära berättaraftonar, som i år är fyra till antalet. Först ut är författarn och historikern Anna Larsdotter, som berättar om Kvinnor i krig.

– Det känns väldigt passande på en gammal militäranläggning. Vi får även besök av Sara Williamsson som håller på att doktorera om de gamla torpen kring Hovdala, trädgårdsinfluencern Filip Johansson och kriminalpolisen Bo Lundqvist som leder avdelningen för kalla fall i Malmö. det kommer garanterat att bli en spännande säsong, säger Sandra Anderberg.

TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

Swedish Medieval Armored Combat (SMAC), Rikstornerspel och ett välfyllt barnens torg var några av höjdunkterna på förra årets Medeltidsdagar. Årets upplaga äger rum den 10-11 maj.

VÅRRUS!

Koppla bort stressen och koppla på dig på någon av våra ziplines. Flyg som en trana mellan vårens första knoppar och susa över vitsippor och nylagda komockor. Hos oss upplever du Skånes natur på det bästa sättet vi vet - från ovan i full fart!

Läs mer & boka på www.multilevel.se

NYHETER BLAND HÖGHÖJDSBANORNA!

Vi har utmaningar som passar alla förutsättningar - i vår har vi byggt ut våra höghöjdsbanor. Välkomna att testa dem i April!

Våra aktiviteter är godkända som friskvård!

Ziplines - Höghöjdsbanor - RullstolsZipline

STF ÖSTRA SKÅNE Styr stegen mot göinge

VANDRING. Svenska Turistföreningen grundades i Uppsala redan 1885 av en grupp friluftsintresserade geologistudenter. Målsättningen då var att göra naturen mer tillgänglig för alla. Bengt Klingheim, som är ordförande för lokalavdelningen STF Östra Skåne konstaterar att ambitionen kvarstår.

– Vi ordnar vandringar året om, och vill ge människor mer kunskap och kännedom om vad naturen i vår närhet har att erbjuda. Alla är välkomna på våra vandringar, oavsett om man är medlem eller inte – och det är helt gratis att gå med. Vi har stark förankring från Kristianstad och söderut, men i år har vi valt att testa nya vandringsstråk i Göinge, och det har börjat väldigt bra, säger Bengt.

Bland de vandringar som finns planerade för våren blir det flera turer i både Östra och Västra Göinge. Det blir blåsippevandring och vitsippevandring vid Trollacenter och kring Hovdala i april, och även en tur i Vittsjö. I maj traskas det på Geda-ryggen i Nävlinge och i naturreservatet Göingeåsen. I juni avslutas vårens program med Dressincykling i Broby.

– Det brukar vara en salig blandning av människor som följer med på våra vandringar, och vi hoppas att inresset ska bli stort nu när vi testar lite ny mark, säger Bengt Klingheim.

- Naturen har ju öppet året runt, och de senaste åren har intresset för att komma ut i naturen blivit allt större. Vill man ha ett sammanhang där man kan göra det tillsammans med andra människor är man hjärtligt välkommen till oss!

TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE

Den nu otrafikerade stambanan mellan Broby och Hästveda utgjorde starten för årets första vandring i i Broby. Vi träffade Thomas Bengtsson, Bengt Klingheim, Anna Bertram (tillväxtstrateg i Östra Göinge kommun), Margareta Svantesson och hunden Alfons för en uppfriskande provvandring. Följ QR-koden för att se kommande vandringar på föreningens hemsida.

SKÅNE FRÅN CYKELSADELN

570 KM CYKELLED VÄNTAR

PÅ DIG!

Följ Cykelleden Skånes rödvita skyltar över böljande backar, genom djupa skogar, bördig slätt och stillsam landsbygd. De tre dellederna tar dig från historiska platser till pulserande städer. Ju mer du cyklar desto större variation av det skånska landskapet får du uppleva.

Du finner många besöksmål och service längs ledens 570 km, så känn friheten och fånga stunden genom att stanna när lusten faller på och behovet finns.

Trampa i din egen takt precis så många timmar eller dagar som du själv önskar. Svårare än så är det inte att skapa minnen för livet.

Den 3 juni 2023 invigdes den nya cykelleden 101 mellan Kristianstad och Ängelholm. Den totala leden är 178 km och indelad i 8 etappervarav 5 av dem går genom Östra Göinge och Hässleholm. Följ QR-koden för att läsa mer.

DIN VÄN PÅ GRUSVÄGEN I SOMMAR

Skeppshult Natur Land är en trotjänare som rullar enkelt även på det ojämna underlaget. Packa picknickkorgen och upplev naturen på cykel!

En elcykel med lite bredare däck som ger en ”mjukare” och komfortablare känsla. Motor, batteri, och växelsystem kommer från branschledande Shimano. Dessutom kan du skapa din alldeles egna Skeppshult Natur Land genom AVS-funktionen på pakethållarna. Ett helt system där du kan ”klicka på” olika typer av korgar, väskor och andra tillbehör. Givetvis är den tillverkad i Sverige.

Kom in till oss på T4 -området för en provtur. Just nu har vi kampanj på Skeppshult Natur Land, och vi bjuder även på en fri service efter tre månader. Välkommen in i butiken och upplev alla Skeppshults elcyklar.

Möt våren med härliga utomhusupplevelser. Packa en smarrig matsäck, stanna till vid en mysig rastplats och välkomna den ljusa årstiden. Välkommen ut!

hassleholm.se/friluftsliv

PS. Under ledstatus hittar du vilka leder som är framkomliga!

Wendesvägen 4 Hässleholm 0451-41471 www.paulssonscykeltema.se

4/4 –1 8/5 Hä ssle holms s tadsbibliotek

En serieutställning med

Julia Hansen, Steve Nyberg, Jimmy Wallin, Don Arvidsson, Jenny Holmlund, Saskia Gullstrand f olkets k onsthall

Skåne

– En dröm! är ett etnologiskt serieprojekt som ägs av Folkets Kons thal l och genomförs i sam arbet e med Seriefrämjandet, A BF Skåne, Malmö u ni versitet, Serieskolan i Malmö, Sjöbo, Svedala, Lomma, Hässleholm, Östra Göinge och Bromölla kommun. Projektet fina nsieras av Region Skåne, Statens Kulturråd, deltagan-d e kommuner, Sparbanksstiftelsen S kå ne och Ivetofta Sparbank. Proje ktl edare har Henri k Teleman varit www.fol ketskonst hall.com

Bild: Saskia Gullstrand

VÄLKOMMEN TILL FANTASTISKA HÄRADSBÄCK!

Lanthandel – Café & Restaurang – Gasol – Servicestation Aktivitetspark – Laddstolpe – Ställplatser www.haradsback.se

BRA UTOMHUSTIPS

Framtiden ser ljus ut. Att vara företagare i Häradsbäck är jättetrevligt. ”kunderna kommer, kunderna går”. Centralorten Häradsbäck utvecklas ständigt och tack vare Mette Adolfsson och många andra eldsjälar utökas servicen ständigt i orten där det bor cirka 150 personer. Detta gynnar även hela landsbygden, i vår församling Härlunda blir det trevligare att bo och leva. Glädjande är naturligtvis även den positiva anda som finns i pastoratet Virestad-Härlunda Församling. I Häradsbäck har vi nu massor av aktiviteter i anslutning till vår affär Handelsboden. Vårt Café Linnéa får massor av beröm liksom restaurangen. Hit reser man för att äta och umgås i 50-talsmiljö. Fullständiga rättigheter finns och möjligheterna är stora för fester, kalas och möten.

MÖTESPLATS HÄRADSBÄCK

Känn dig välkommen till vår lilla by med det stora hjärtat, bara 20 km från Älmhult. Mitt i Häradsbäck ligger vår Mötesplats med 50-talsinspirerat café, lanthandel, aktivitetshall full med roliga sysselsättningar och precis utanför en park som måste upplevas live.

AKTIVITETSHALLEN HÄRADSBÄCK:

Ta med dina vänner, familj eller kollegor och umgås på ett trevligt sätt med aktiviteter och mat. Restaurang, pizzeria och rättigheter i vårt mysiga 50-tals Café Linnéa.

Bokning Café Linnéa tel 076 182 89 30. Information kan även fås av Ingemar tel 072 371 55 51. cafelinnea@harlundabygden.se

Lanthandel. Ombud för Apoteket, Systembolaget, PostNord, DHL, Schenker, Bring, Svenska Spel.

-Bra utomhustips för rastlösa barn (och vuxna), kommentar från tidigare kommunalrådet Elizabeth Peltola om den aktivitetspark som finns vid Café Linnéa i Häradsbäck. Här finns många möjligheter till lek och fysisk aktivitet.

TURISM

Ställplatser, Tvättmöjligheter med torktumlare, Toalett och dusch, Laddning av el-bil.

SMÅLANDS BILLIGASTE GASOL

Fyller på flaskor (även med danska och tyska munstycken), LPG (tankning av bilar)

AKTIVITETSHALLEN

Barnkalas, Möhippa och Svensexa, Konferens, Biljard, Boule, Golfsimulator, Skyttesimulator, Shuffleboard, VR, Dart, Armbrytning, Bordtennis,

Aktivitetshallen i Häradsbäck är fylld med roliga sysselsättningar för hela familjen. Här ser v i till att både små och stora sällskap får en oförglömlig dag eller kväll tillsammans. För de yngre ligger också vår stora härliga aktivitetspark precis bredvid hallen. Där finns massor av redskap för träning av balans och styrka men också gungor och rutschkana.

Är ni några stycken kan vi också rekommendera vår 3- eller 5-kamp.

KONTAKTER

MÖTESPLATS HÄRADSBÄCK: Ingemar.nilsson@Haradsback.se

Aktivitetshallen: 076 182 89 30.

Bokning@Haradsback.se, www.haradsback.se

Café Linnéa: 076 182 89 30. Cafelinnea@Haradsback.se

Handelsboden: 0476-600 17. Handelsboden@Haradsback.se

Gasol i Häradsbäck: 0476-600 17. Gasol@Haradsback.se

EN SMAK AV SMÅLAND.

Café, Hembakat, Dagens lunch, À la carte, Pizza

Till Café Linnéa & Restaurang har vi noggrant handplockat råvaror av bästa kvalitet och vi strävar efter att servera utmärkt mat som är ekologisk, svensk och kravmärkt för att kunna erbjuda Dig något alldeles extra. Du kan prova på våra egna köttbullar, danskinspirerade smörrebröd, saftiga hamburgare med många goda tillbehör, något från vår unika pizzameny, hemlagad dagens eller bara en mazarin - efter gammalt recept, som vi gör i vårt eget bageri.

Allt tillagat med både kunskap och hjärta!

Om det vid Ert besök skulle uppstå problem med bil, däck eller annat hjälper vi gärna till!

Valter 073 - 529 84 95

Jannik 073 - 713 25 18

Vi är också återförsäljare för Superdäck, Olsson i Ellös, Swedol, Mekonomen med mera.

Som boende i en hyresrätt får du ett bekymmersfritt och flexibelt boende. K-Fastigheter erbjuder attraktiva nyproducerade hyresrätter med hög standard i Hässleholm. Vi har både lägenheter redo för inflyttning och lägenheter som är under produktion som du kan teckna dig för.

Magasinet 1

Den sista delen av K-Fastigheters byggnation i den nya stadsdelen på T4 växer fram i och med Magasinet 1. Nära till naturen men också nära till centrum och dess service samt järnvägsstationen. Magasinet 1 med Almaån som granne består av 31 hyreslägenheter med hög standard i storlekarna två rum och kök till fyra rum och kök. Samtliga lägenheter har antingen egen uteplats eller stora takterrasser, vissa har både och. Inflyttning i detta härliga område är i maj 2024.

Scanna QR-koden för att läsa mer.

Limkokaren 17

Vid Kungsparken i Hässleholm med centrum och järnvägsstationen precis runt knuten uppför K-Fastigheter 70 hyreslägenheter i projekt Limkokaren 17. Här erbjuds lägenheter i storlekarna ett rum och kök till fyra rum och kök. Lägenheterna har helkaklade badrum utrustade med tvättmaskin och torktumlare, fullutrustade kök med inredning från Ballingslöv. Ett centralt boende i toppklass med inflyttning i maj 2024.

Scanna QR-koden för att läsa mer.

Har du frågor kontakta

Evelina Denckert, 010 – 209 61 30 evelina.denckert@k-fastigheter.se www-k-fastigheter.se

ANDREAS LUNDSTEDT