Comi24

“LA GUIA� QUE GUIA SUS COMPRAS GASTRONOMICAS 3

El mejor cafĂŠ y el mejor servicio hacen que

Diaz VĂŠlez 3956 C1200AAT C1200AA AT Buenos Air Aires es 4983-3675/9796 -4958-2441

AĂ‘O III - NÂş 24

‡ ‡ (0%87,'26 ‡ +8(926 (0%87,'26 ‡ +8(926 ‡‡ 32//26 ‡ &(5'26 3 2 / / 2 6 ‡ & ( 5 ' 2 6 ‡‡ &21*(/$'26 &21*(/$'26 San Martín: 47 4713-9697 13-96997

PPerdriel erdriel 3277

sea el elegido del sector

FĂĄbrica de tapas para empanadas,

CAJARAVILLE 3118 VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS.

FĂĄbrica de merengues

Atendemos:

DISTRIBUIDORA AVICOLA

• COMEDORES • GRANJAS • RESTAURANTES • PARRILLAS • CARNICERIAS

Puerto Rico 1163 (1640) MartĂ­nez Prov. de Bs. Aires FABRICA DE FIDEOS LAMINADOS 4717-2124/2473 t XXX ĂśEFPTIVFWPMJO DPN BS t ĂśEFPTIVFWPMJO!NBSUJOF[DJUZ DPN BS

Pedidos al: 4687-1277

Lisandro de la Torre 2050 Ciudad Aut. de Bs. As.

Mås de 50 aùos atendiendo a bares, confiterías restaurantes TelÊfonos: 4767-3483 4768-5724 Artigas 883 V° Ballester Buenos Aires

pARA EMpANAR ARAUJO S.R.L, es una empresa Familiar que a través de su marca Silvina, es líder en la producción y comercialización de sistemas de coberturas para empanar. Lla compañía se encuentra presente desde hace 55 años en el mercado y desde entonces ha crecido en tecnología e infraestructura, con el fin de garantizar a clientes y consumidores los mejores Productos y Servicios.

una cocina práctica y moderna.

La variedad de Silvina permite encontrar distintas formas de elaborar los platos. Con el Pan Rallado tradicional, se preparan comidas “tiernísimas”, la delicada textura del Rebozador garantiza preparaciones “sequi-tas” y con la Mezcla de Pan Rallado y Rebozador se obtiene el equilibrio entre “tiernas y secas”.

La Línea Silvina presenta una importante variedad de productos para que las amas de casa puedan elegir su forma de cocinar: Pan Rallado, Rebozador, Sémola o Croutones

MASTER Actualmente produce y distribuye Pan Rallado, Rebozadores, Sémolas y Croutones para su marca Silvina y varias Marcas Propias.

La experiencia adquirida, en todos estos años, garantiza los productos dentro de las Buenas Prácticas de Manufactura.

ARAUJO S.R.L, garantiza la calidad de sus productos elaborando el pan propio en sus Plantas de Lobos y José Ingenieros (Provincia de Buenos Aires), de forma continua y automática.Cuenta con laboratorio propio y auditorías Interna y Externa, que garantizan el cumplimiento de Normas de Salud e Higiene.

Silvina es una marca que busca adaptarse a las necesidades y exigencias que la cocina y la familia necesitan.

Están siempre pensando en realizar nuevos productos que hagan la vida más sencilla con

INTERNACIONAL

Maestría Internacional en Tecnología de los Alimentos DESCRIPCION Y OBJETIVOS

La Università Degli Studi di Parma -Italia- dictará la 6ª edición de la Maestría Internacional en Tecnología de los Alimentos, contando con la colaboración académica de prestigiosos docentes de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires. Con el objetivo de contribuir a la formación de profesionales con conciencia científica, técnica y de gestión, para la aplicación de innovaciones en las empresas alimentarias; con especial énfasis en la transferencia de tecnología y management de la industria alimenticia italiana a la argentina.

Una sólida formación integrada en las áreas científica y tecnológica, podrá capacitar para el análisis, evaluación, diseño, 3

3

Parma, otorga a los egresados de esta Maestría el título: el análisis, evaluación, diseño, "Master Internazionale in desarrollo, planificación e implementación de toda Tecnologia degli Alimenti". actividad relacionada con el La Facultad de Agronomía-UBAmanejo de distintos tipos de , otorga a los egresados el título: alimentos, ya sea de "Posgrado en Alta Dirección en procesamiento o de servicios.

Tecnología de los Alimentos".

ESTRUCTURA DE LA DIDACTICA Y DOCENCIA CARRERA Formación Teórica El plan de estudios del Máster La formación es en el aula con Internacional en Tecnología de los Alimentos se desarrolla en una modalidad de cursadas dos años y comprende 18 cada 21 días, se basa en el de clases cursos, 2 unidades de aplicación desarrollo presenciales, dictadas en las en laboratorio y una tesis. instalaciones de la Facultad de El primer año abarca temas de Agronomía de la Universidad de tecnología y de gestión de los Buenos Aires (FAUBA); y por alimentos en general. tele conferencia con resolución El segundo año, temas de casos y seminarios dictados específicos referidos a cada tipo por docentes argentinos e de alimento en particular, italianos. probióticos, alimentos dietéticos Un grupo seleccionado de y funcionales. empresas colaborará con la METODOLOGIA E Maestría, ofreciendo sus plantas INSTRUMENTOS DIDACTICOS para visitas técnicas.

La Maestría internacional se desarrollará a través de: ORTINAS - Clases teóricas con resolución Desde el año 1982, Servi Norte de casos, a cargo de docentes viene desarrollando actividades argentinos en el mercado de las cortinas - Clases teóricas con resolución metálicas. de casos, a cargo de docentes Su prestigio y la experiencia italianos adquirida en todos estos años los - Seminarios a cargo de han llevado a ser la empresa líder docentes de la Università Degli en este sector.

Studi di Parma El departamento de ventas esta - Prácticas en Laboratorio compuesto por vendedores FAUBA especializados que aseguran las - Visitas y pasantías en mejores opciones técnicas y empresas comerciales. Un equipo de - Videoconferencias con la servicio técnico que cuenta con Università Degli Studi di Parma personal altamente capacitado con más de 20 años de VALIDEZ ACADEMICA experiencia trabajando para La Università Degli Studi di grandes marcas, garantizando de

Comibreves

C

5

Año III • Nº 24 • Diciembre 2013

con más de 20 años de experiencia trabaajando para grandes marcas,

72

garantizando de esta manera el mjeor seervicio de venta y postventa.

Además de la fabricación y ventas de =,5;( @ 9,7(9(*065 +, persianas =,5 @ 9, metálicas, 9(*065 +,automatizan todas sus * 69portones ;05(: 4, en30* (: *69;05(: 4,;(30*(: formas, (<;64y comercializan 0A(*065 +, *6portones 9;05(: (<;64(;0A(*065 +, *69;05(: seccionales, puertas 769;65,: *6 5;963 9,rápidas, 46;6 769;65,: *65;963 9,46;6 abrigos 7,9de :0(5muelles (: 4, 3y0*(rampas : 7,9:0(5(: 4,;(30*(: niveladoras.

46;69,: 7(9( *69;05(: 46;69,: 7(9( *69;05(: 4, a3diario 0*(: para seguir 4,;(30*(: Trabajamos )90*(este *0Ô5 @ =,5 : Por -()90*(*0Ô5 @ =,5;(: manteniendo liderazgo. eso Tel.: para -nosotros 4639-9139 muy T es 4568-1701 Santo Tomé T ébrindarle 5079 - (1417) importante a CABA nuestro info@servinortecortinas.com.ar clientes la posibilidad www.servinortecortinas.com.ar de www.servinortecortinas.com.ar conectarnos constantemente.

Servi Norte

Director Juan José Petry Staff Marcela Fernández Carlos A. Petry Administración Tel. 4843-0342 info@comidatos.com.ar www.comidatos.com.ar Diseño y Originales Lucio Ferrer

6

ACEITE ............................................... 8 ACEITUNAS ...................................... 8/9 AGUA ................................................. 9 AIRE ACONDICIONADO ......................... 9 ALFAJORES .......................................... 10 ALIMENTOS CONGELADOS ..................... 10 AZÚCAR .............................................. 10 EDULCORANTES .................................. 10 BALANZAS ................................... 10/11 BAZARES GASTRONOMICOS .................. 11 BEBIDAS ALCOHOLICAS ....................... 12 BEBIDAS SIN ALCOHOL ......................... 12 BOLSAS .............................................. 12 BOLSAS DE PAPEL ................................12 BOLSAS DE POLIETILENO........................12 CAFÉ ........................................... 12/13 MÁQUINAS DE CAFÉ ...........................13 CARNES..........................................13/14 CERDO .............................................. 14 CHACINADOS/EMBUTIDOS ................14/15 CHOCOLATES ...................................... 15 COCINAS I NDUSTRIALES ....................... 16 COMIBREVES ............................... 3/5 Y 6 COMPUTACIÓN ............................. 16/17 ACCESORIOS/INSUMOS/SERVICIOS .........16 SERVICIO TÉCNICO ..............................17 CONTADORA DE BILLETES .................... 17 CONFITERIAS ............................... 17/18 CONSERVAS ..................................... 18 CONTROLADORES FISCALES .................. 18 CONTROL DE PLAGAS ......................... 19 CORTINAS ........................................ 20 CORTINAS DE AIRE ..............................20 CORTINAS METÁLICAS ..........................20 CURSOS DE COCINA ......................... 20 DULCES/MERMELADAS ...........................20 ENCURTIDOS .........................................20 ESPECIAS ............................................ 21 ESTANTERIAS ........................................ 21 EXHIBIDORES ....................................... 21 EXPENDEDORAS AUTOMATICAS................ 21 EXTRACTORES ...................................... 21 FIAMBRES .......................................22/23 CORTADORAS DE FIAMBRES ..................23 FRIGORIFICOS .................................... 27 FRUTAS .............................................. 23

FRUTAS SECAS .....................................23 GALLETITAS ....................................... 24 GRANJA...............................................24 GRISINES ..............................................24 HAMBURGUESAS....................................24 HARINAS ..............................................25 HELADOS ..............................................26 ARTÍCULOS PARA HELADERÍAS ................26 MÁQUINAS/EQUIPOS P/HELADERÍAS ......26 MATERIA PRIMA PARA HELADERÍAS.........26 HIELO ..................................................27 HIELO MÁQUINAS Y EQUIPOS .................27 HIGIENE ...............................................27 HORNOS ..............................................27 HOTELES ............................................ 28 EQUIPAMIENTO/SERVICIOSP/HOTELES...................28 HUEVOS ............................................ 29 JAMONES ......................................... 29 LAVANDERIAS ...................................... 30 LAVAVAJILLAS ..................................... 30 LIMPIEZA ...................................... 30/31 MÁQUINAS Y EQUIPOS..........................31 MANTELERIA ...................................... 32 MENUES ............................................ 32 MUZZARELLA ...................................... 32 PANADERÍAS ................................ 32/33 MÁQUINAS/EQUIPOS PANADERÍAS .........33 MATERIA PRIMA PANADERÍAS ................33 PAN RALLADO ....................................33 PAPAS ................................................ 33 PASTAS ............................................... 34 PESCADOS/MARISCOS ......................... 34 PIZZAS ................................................ 35 MÁTERIA PRIMA .................................35 POLLOS .............................................. 36 QUESOS ............................................ 36 REFRIGERACION COMERCIAL ................ 37 SANDWICHES ...................................... 37 SNACKS ............................................. 37 TAPAS PARA EMPANADAS...................... 38 TOALLAS ............................................. 38 TOMATES ............................................ 39 UNIFORMES ........................................ 39 VAJILLA............................................. 39 ALQUILER DE VAJILLA ...........................39 VENTILADORES .................................... 39

7

OLIVARES RIOJANOS S.R.L. (Aceite de oliVA extrA Virgen AIMOLIVA PREMIUM.. enVAsAdos. pArA terceros, mArcA blAncA).% 4842-0660, 4842-2003 â&#x20AC;˘ info@olivaresriojanossrl.com.ar â&#x20AC;˘ www.olivaresriojanossrl.com.ar â&#x20AC;˘ Martin Fierro 7277 â&#x20AC;˘Todoaceite (1682) Villa Bosch - Bs. As. S.A. MOLINOS CAĂ&#x2018;UELAS S.A. 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ Hg O irAsol con m Aiz , o liVA extrA (puro de7HO www.todoaceite.com.ar www puro de girAsol dfe mAĂ­z, Virgen, 100% info@todoaceite.com.ar girAsol con oliVA extrA Virgen.).%/Fax: 0800-333-9547 â&#x20AC;˘ atclientes@molca.com.ar â&#x20AC;˘ www. molinocanuelas.com â&#x20AC;˘ Kennedy 160 â&#x20AC;˘ (1814) CaĂąuelas - Buenos Aires.

TA

â&#x20AC;˘ACEITUNAS APA (AceitunAs

Verdes/negrAs, AceitunAs descArozAdAs, rellenAs, AnchoAs.).% 4755-

0154, 4752-1172 â&#x20AC;˘ apatognetti@gmail.com â&#x20AC;˘ Todoaceit odoaceit www.apa-encurtidos.com.ar â&#x20AC;˘ Diagonal 62 NÂş 2521 â&#x20AC;˘ (1651) San MartĂ­n As. 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )2 0XUJ-XBs. LRQG R Â&#x2021; & )2 O OLIVARES RIOJANOS S.R.L. 7HO www.todoaceite.com.a .todoaceite.com.a (AceitunAs en conserVA Verdes y negrAs, info@todoaceite.com.a descArozAdAs, fileteAdAs, rellenAs.).% 4842-0660, 4842-2003 â&#x20AC;˘ info@olivares riojanossrl.com.ar â&#x20AC;˘ www.olivares riojanossrl.com.ar â&#x20AC;˘ MartĂ­n Fierro 7277 â&#x20AC;˘ (1682) Villa Bosch - Buenos Aires.

TA

TODO ACEITE S.A. (AceitunAs Verdes, negrAs.).% 46019291/8407 â&#x20AC;˘ Fax: 4602-3529 â&#x20AC;˘ info@todoaceite.com.ar â&#x20AC;˘ www.todoaceite. com.ar â&#x20AC;˘ Murguiondo 3555 â&#x20AC;˘ (1439) Capital.

4843-0342

â&#x20AC;˘ACEITES TODO ACEITE S.A. (Aceites â&#x20AC;&#x153;Veroâ&#x20AC;? de girAsol, oliVA, mAĂ­z. elAborAcion y VentA.).% 4601-9291/8407 â&#x20AC;˘ Fax: 4602-3529 â&#x20AC;˘ info@todoaceite.com.ar â&#x20AC;˘ www.todoaceite.com.ar â&#x20AC;˘ Murguiondo 3555 â&#x20AC;˘ (1439) CapiFtal.

DISMEN S.R.L. (Aceite de mAĂ­z, de oliVA indiViduAl ABEDUL. Aceite de girAsol indiViduAl CORAZĂłN.) .%/Fax: 4942-2256/3701 â&#x20AC;˘ info@dismen. com.ar â&#x20AC;˘ ventas@dismen.com.ar â&#x20AC;˘ Manuel GarcĂ­a 327 â&#x20AC;˘ (1284) Capital.

TA T Todoaceite odoaceite S.A. 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 7HO 7HO www.todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

FOREST 444 (Aceites refinAdos de girAsol, de sojA, de uVA, de girAsol/mAĂ­z, de girAsol/uVA, girAsol/oliVA, de oliVA. Aceite especiAl fritero.).% 4552-9386 â&#x20AC;˘ Fax:4553-0089 â&#x20AC;˘ forest444@fibertel.com.ar â&#x20AC;˘ www.aceites forest444.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Forest 444 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.

CHIRĂ&#x201C; S.R.L. (Aceite de oliVA, botellA 1/2, 1, 5, y 10 litros. bidĂłn 20 litros.).%4651-0077 â&#x20AC;˘ consulta@chirosrl.com.ar â&#x20AC;˘ www.chirosrl. com.ar â&#x20AC;˘ YeruĂĄ 3096 â&#x20AC;˘ (1754) San Justo Buenos Aires.

OLIVAS DE PEDRO (se dedicA A lA producciĂłn y elAborAciĂłn de AceitunAs, Aceite de oliVA y encurtidos.

AceitunAs Verdes y negrAs rellenAs.).% 4298-8346 â&#x20AC;˘ info@olivasdepedro.com.ar â&#x20AC;˘ www.olivasdepedro.com.ar â&#x20AC;˘ Agrelo 435 â&#x20AC;˘ (1836) Llavallol - Buenos Aires.

TERRA NOSTRA (ArtesAnĂ­As en AceitunAs. AceitunAs Verdes, negrAs, griegAs, escAchAtAs, rellenAs.).% 4642-7318 â&#x20AC;˘ JosĂŠ LeĂłn SuĂĄrez 266 â&#x20AC;˘ (1408) Capital.

SABORO COPETIN Verdes fileteAdAs, (AceitunAs descArozAdAs, rellenAs. AceitunAs negrAs fileteAdAs, descArozAdAs . especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 4757-2600/1398 â&#x20AC;˘ Fax: 4713-4387 â&#x20AC;˘ info@copetinsnacks. com.ar â&#x20AC;˘ www.copetinsnacks.com.ar â&#x20AC;˘ RepĂşblica de Israel 4790 â&#x20AC;˘ (1650) San MartĂ­n - Bs. As.

Productos de alta calidad.

Desde 1961 junto a usted.

Aceitunas verdes

Aceitunas negras

Triturados

Preparados

Diag. 62, N° 2521, San Martín, Prov. Bs. As. Tel: 4755-0154 - Fax: 4752-1172 apatognetti @gmail.com - www.apa-encurtidos.com.ar

Varios

8

MOLANES (empresA

dedicAdA A lA elAborAciĂłn ArtesAnAl de AceitunAs de mesA, filetes de AnchoAs, encurtidos y conserVAs VegetAles.).%4653-5187, 4657-98657,

www.molanes.com â&#x20AC;˘ info@molanes.com â&#x20AC;˘ ColĂłn 1262 â&#x20AC;˘ (1704) Ramos MejĂ­a - Buenos Aires.

YOVINESA S.A. (AceitunAs, snAcks, encurtidos.).% 45428990 â&#x20AC;˘ yovinesa@arnet.com.ar â&#x20AC;˘ Capdevila 3468 â&#x20AC;˘ (C1431FKP) Capital.

CASTELL S.A. (elAborAciĂłn y frAccionAmiento de lĂ­neA premium, lĂ­neA AceitunAs. 4712-1000 â&#x20AC;˘ gAstronĂłmicA.).% castell@castellcom.ar â&#x20AC;˘ www.castell.com.ar â&#x20AC;˘ Santa RosalĂ­a 2290 â&#x20AC;˘ (1674) SĂĄenz PeĂąa Buenos Aires.

TA T Todoaceite odoaceite S.A. 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 7HO 7HO www.todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

CHIRĂ&#x201C; S.R.L. enterAs, descArozAdAs, (AceitunAs fileteAdAs, rellenAs, en Aceite/en sAlmuerA, etc.).%4651-0077 â&#x20AC;˘ consulta@chirosrl. com.ar â&#x20AC;˘ www.chirosrl.com.ar â&#x20AC;˘ YeruĂĄ 3096 â&#x20AC;˘ (1754) San Justo - Buenos Aires.

NUCETE (AceitunAs, pickles y AjĂ­es son enVAsAdos en frAscos que permiten lA exhibiciĂłn de estos productos.).% 5173-0600 â&#x20AC;˘ Fax:

5173-0801 â&#x20AC;˘ ventas@nucete.com.ar â&#x20AC;˘ www.nucete.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Rivadavia 20962 â&#x20AC;˘ Todoaceite (1712) Castelar - Buenos Aires. S.A.

TA

0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ QUETEC HO 7HO (AceitunAs Verdes.).% (0261) 4315663, 15 www www.todoaceite.com.ar 6807531info@todoaceite.com.ar â&#x20AC;˘ info@olivaquetec.com.ar â&#x20AC;˘ www.olivaquetec.com.ar â&#x20AC;˘ BeltrĂĄn 1632 â&#x20AC;˘ (5501) Godoy Cruz, Mendoza. â&#x20AC;˘ Riobamba 448 â&#x20AC;˘ (1425) Capital.

â&#x20AC;˘AGUA

â&#x20AC;˘AIRE ACONDICIONADO

WINTER REFRIGERACION BACOPE (enfriAdores de AguA.).%/Fax: 4282- (REPUESTOS Y ACCESORIOS DE AIRE 9503/5775 â&#x20AC;˘ www.bacopesa.com.ar â&#x20AC;˘ ACONDICIONADO, REFRIGERACIĂ&#x201C;N. AGENTE Laprida 2375 â&#x20AC;˘ (1832) Lomas de Zamora - AUTORIZADO REFRIGERANTES DU PONT.).% 4790Buenos Aires.

4274 â&#x20AC;˘ winterrefrigeracion@fibertel. com.ar â&#x20AC;˘ Cnel. Francisco Uzal 3822 â&#x20AC;˘ F.J. LLAMAS (especiAlistAs en trAtAmiento de AguAs, (1636) Olivos - Buenos Aires. ozonizAcion, desAlinizAcion, declorAcion.)

CARRIER ARGENTINA S.A. .%/Fax: 4231-7639 â&#x20AC;˘ fjllamas@fjllamas. (lĂ­neA ROOFTOP, FAN COIL .).%0-810-222com.ar â&#x20AC;˘ www.fjllamas.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Duhalde Carrier 2277437 â&#x20AC;˘ ventas@carrier.utc.com â&#x20AC;˘ 86 â&#x20AC;˘ (1836) Llavallol - Buenos Aires. www.carrier.com.ar â&#x20AC;˘ Avda. del Libertador 238 â&#x20AC;˘ (1657) Vicente LĂłpez - Bs. As. FRUTAFIEL S.A. (AguA minerAl: AgUAFIEL.).% (0343) 4901543 CLIMATECNICA â&#x20AC;˘ Fax: (0343) 4901521 â&#x20AC;˘ (diseĂąo y construcciĂłn de sistemAs de frutafiel@frutafiel.com â&#x20AC;˘ www.frutafiel.com â&#x20AC;˘ VentilAciĂłn, cAlefAcciĂłn y Aire Av. RepĂşblica de Entre RĂ­os 1222 â&#x20AC;˘ (3164) AcondicionAdo.).% 4553-5200 â&#x20AC;˘ info.

General RamĂ­rez - Entre RĂ­os. @climatecnica.com â&#x20AC;˘ www.climatecnica.com â&#x20AC;˘ Alvarez Thomas 1278/80 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.

MORGADE (AguA minerAl nAturAl, sodAs, botellones, ELECTRA ARGENTINA S.A. jugos, colAs.).% 4769-0824 â&#x20AC;˘ %/Fax: 4769- (ActuAlmente controlAdA por el grupo 9692 â&#x20AC;˘ emilio@aguamineralmorgade. com.ar AIRwELL electrA ArgentinA hA importAdo â&#x20AC;˘ www.aguamineralmorgade.com.ar â&#x20AC;˘ Santa y distribuido en el pAĂ­s, durAnte los Rita 8310 â&#x20AC;˘ (1657) Loma Hermosa Bs. As. Ăşltimos 15 AĂąos , sistemAs de Aire E LECTRA.).% 4784AcondicionAdo ZAGAS PROFESIONAL S.A. 4783-3668/4820 â&#x20AC;˘ (mĂĄquinAs expendedorAs de AguA).%/Fax: 0485/4478, 4923-5009, 4921 2340 â&#x20AC;˘ info@zagas.com.ar www.electra.com.ar â&#x20AC;˘ Pringles 1265 â&#x20AC;˘ odoaceite S.A. â&#x20AC;˘ www.zagas.com.ar â&#x20AC;˘ ConstituciĂłnTodoaceite 4093 â&#x20AC;˘ (1183) Capital. $%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & FERREF )20 & ARGENTINA (1254) Capital.

7HO O (e quipos

de frio pArA cAmiones MAESTRO JUAN S.R.L. .todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar â&#x20AC;&#x153;polArtâ&#x20AC;?.VentA instAlAcion y serVice de (EL CĂ NTARO. ENVASAMOS AGUA A info@todoaceite.com.ar SU MEDIDA).% 0800 888 2482, 4522-2796 â&#x20AC;˘ equipos de Aire AcondicionAdo, cortinAs de info@elcantaro.com.ar â&#x20AC;˘ Aire.).% 4687-3303 â&#x20AC;˘ info@polart www.elcantaro. com.ar â&#x20AC;˘ Franklin D. argentina.com.ar â&#x20AC;˘ www.ferrefargentina. com.ar â&#x20AC;˘ J.E.RodĂł 7071 â&#x20AC;˘ (1440) Capital.

Roosevelt 4867 â&#x20AC;˘ (1431) Capital.

BGH S.A. AYERDI S.R.L. (produce desde hAce 45 AĂąos AguA purA y (lĂ­neA SILENT AIR.).% 4309-2001 â&#x20AC;˘ Fax: 63104033 â&#x20AC;˘ info@bgh.com.ar â&#x20AC;˘ www.bgh.com.ar â&#x20AC;˘ segurA pArA pequeĂąos y grAndes BrasĂ­l 731 â&#x20AC;˘ (1154) Capital. consumidores.).% 0 800 999 0698 â&#x20AC;˘ www.ayerdiaguas.com.ar â&#x20AC;˘ Leandro N. Alem BELLINI HNOS. 2145 â&#x20AC;˘ (1712) Castelar - Buenos Aires.

(AISLACIONES Y VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS LA ESTRADENSE PARA REFRIGERACIĂ&#x201C;N Y AIRE (AGUA NATURAL, SODA).% 4854-6314 â&#x20AC;˘ Fax: ACONDICIONADO.).%/Fax: 4635-7656, 46834854-4457â&#x20AC;˘ laestradense@fibertel.com. 5166 â&#x20AC;˘ info@bellinihnos.com.arâ&#x20AC;˘ ar â&#x20AC;˘ www.cimeslaestradense.com.ar â&#x20AC;˘ www.bellinihnos.com.ar â&#x20AC;˘ San Pedro 5630 â&#x20AC;˘ Loyola 1155/69 â&#x20AC;˘ (1414) Capital.

(1440) Capital.

TA

Comi

MAMONE S.A. (mĂĄs de 20 AĂąos

en lA fAbricAciĂłn y frAccionAmiento de encurtidos. AceitunAs Verdes/negrAs en sAlmuerA, , descArozAdAs, rellenAs, en pAstA, en rodAjAs.).%/Fax:

4651-2121, 9310-9507 â&#x20AC;˘ mamone@encurtidosmamone. com.ar â&#x20AC;˘ www.encurtidosmamone. com.ar â&#x20AC;˘ Cnel.

Lezica 3496 â&#x20AC;˘ (1754) San Justo - Bs. As.

â&#x2DC;&#x17D; 4843-0342 info@comidatosnet.com.ar www.comidatosnet.com.ar 9

•ALFAJORES

•AZúCAR

ALEXVIAN S.A.C.I.F.I.A. (desde 1944. produce y

DISMEN S.R.L. (AZúCAR MéNDEZ desde 1931 junto A usted AzúcAr en sobres, en pAncitos, A 4942-2256/3701 • grAnel.).%/Fax: info@dismen.com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital.

LEDESMA S.A. (ledesmA es el primer productor de AzúcAr 4378-1555 • de lA ArgentinA.)% www.ledesma.com.ar • Av. Corrientes 415 piso 9º • (1043) Capital.

comerciAlizA su reconocidA mArcA de AlfAjores:gUAyMALLéN en todo el territorio nAcionAl.).% 4687-

3108/6512/2908/5256 • www.alfajores guaymallen.com • Martiniano Leguizamón 1235/87 • (1440) Capital.

ALFAJORES JORGITO S.A. (AlfAjores jorgito. AlfAjores de tres tApAs jorgelín. AlfAjorcitos jorgito.).% 4921-6051/52/53/0963 • jorgito@alfajoresjorgito.com • www.alfajores-jorgito.com • Salcedo 3980/82 • (1257) Capital.

GOLD BISCUIT (scons, pepAs, pAlmeritA, AlfAjorcitos de mAicenA, mAsitAs europeAs con chocolAte, AlfAjores mediAnos y grAndes.).% 47160380 • goldbiscuit@hotmail.com • www.gold biscuit.com.ar • Valentín Gómez 4714 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

DONTOTTO S.R.L. (AlfAjores chocoloAte dulce de leche mouses, minitortAs, budines “AMARATOTTO”.).% Fax: 4639-6848 • www.amaratotto.com.ar • Juan Agustín García 5457 • (1407) Capital.

EDULCORANTES

•BALANZAS

•ALIMENTOS CONGELADOS

PILLSBURY ARGENTINA S.A. (pAnificAdos congelAdos.).% 0800 8880177 • www.pillsbury.com.ar • Uruguay 3675 • (1644) San Fernando - Buenos Aires.

QUICKFOOD (pAty.).% 4717-0110/0995 • Fax: 4717-0110 • www.paty.com.ar • Fondo De La Legua 1690 • (1640) Martínez - Buenos Aires.

FRANCCESCA MORA (VARIADA GAMA DE PRODUCTOS CONGELADOS PARA EL SECTOR DE LA HOTELERÍA. PASTA FRESCA ENTERA Y RELLENA, MEDIALUNAS.).% 4629-9994 • www.franccescamora.com.ar • Presidente Peron 3540 • (1706) Haedo - Buenos Aires.

DISTALCO (distribuidorA de Alimentos congelAdos.).% 4139-9900,4760-6802 • Fax: 4717-0110 • www.distalco.com.ar • Av. Mitre 1151 • (1605) Florida - Buenos Aires.

BARRACAS AL SUR (BOCADITOS, CROQUETAS, FORMITAS, MEDALLONES, MILANESA DE SOJA, PAPAS, PESCADOS, PIZZAS, POLLOS, VEGETALES.).% 4218-2091 • www.barracas alsur.com • Mendoza 1955 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

DESDE LA TIERRA (Arándnos, frAmbuesAs, grosellA, cngelAdos.).%/Fax: 4836-1046 • www. desdelatierra.com.ar • Mons. Larumbe 2502 • (1640) Martinez - Buenos Aires .

CAPE FOOD INGREDIENTS ARG. S.A. (edulcorAntes, sistemAs edulcorAntes.).% 0810-777-93632 • info@capefood.com.ar • www.capefood.com.ar • Debenedetti 3895 • (1636) Olivos - Buenos Aires.

MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A. (SUCARyL, ChUkER, EqUAL SwEET.).% 43401100 • % 0800-333-6233 • atconsum@molinos.com.ar • www.molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires.

MONSANTO ARGENTINA S.A. (endulzAnte dietetico nutrAsweet.).% 43162400/2485 • Fax: 4316-2448 • callcenter@monsanto.com • www.monsanto.com.ar • Maipú 1210 6º • (1006) Capital.

DISTRIBUIDORA CLAMOR (CLAMOR nAce A principios de los Años 80, como frAccionAdorA de AzúcAr en sobrecitos pArA el AzúcAr el mercAdo gAstronómico. sAleciAno.).% 4267-5100 • www.distribuidora

clamor.com.ar • Ugarte 3650 • (1826) Remedios de Escalada - Buenos Aires.

KELVER (en equipos de pesAje lAborAtorio propio de bAlAnzAs y básculAs electrónicAs. kretz, moretti.).% 4766-6890 • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

TEC-SOFT (bAlAnzAs comerciAles MORETTI,. kRETZ, SySTEL.).% 4450-0351 • Aconcagua 46 • ( (1686) Hurlingham - Buenos Aires.

ALTOMARE MAURO (VentA de bAlAnzAs, bAlAnzAs electrónicAs, bAlAnzAs industriAles electronicAs.).% 4301-5887 • www.altomaremauro.com.ar • Pasaje Mandisobi 2922/26 • (1279) Capital.

DOLZ HNOS.S.R.L. (fábricA de pesAs y bAlAnzAs. .lAborAtorio de cAlibrAciones).%/Fax 4635-3159, 46838890 • ventasdolz@speedy.com.ar • www.dolzhnos.com.ar • Fonrouge 1867/75 • (1440) Capital.

ANDRES MORETTI E HIJOS S.A. (lineA completA en pesAje pArA comercio.) .% 4103-4500 • mario@moretti.com.ar • www.moretti.com.ar • Carlos Calvo 2755 • (1230) Capital.

Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios

Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar

10

KRETZ (con más

de 40 Años de experienciA en el diseño de soluciones tecnológicAs, kretz se hA posicionAdo como lA empresA líder en el desArrollo y comerciAlizAción de bAlAnzAs electrónicAs de lA ArgentinA.)%

(54-341) 482 6049, 482 5945 • ventas@ kretz.com.ar • www.kretz.com.ar • Pasco 1884 (2000) Rosario - Santa Fe. EQUIPAMIENTOS ALBERDI (equipAmientos comerciAles, bAlAnzAs, cortAdorAs).% 4686-5356/5376 • equipamientosalberdi@hotmail.com • Av. Juan B. Alberdi 6543 • (1440) Capital.

CASA DEGAETANO (bAlAnzAs, bAsculAs.).%/Fax: 4201-7568/ 8284 • www.degaetano.com.ar • Av. Pavón 599 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

FULCRUM S.R.L. (bAlAnzAs y sistemAs “mettier-toledo inc.) .% (54-341) 449-1202 • venta@fulcrum. com.ar • www.fulcrum-net.com.ar • San Juan 2436 (2000) Rosario - Santa Fe. MANRIQUE HNOS. S.R.L. (MAS DE 100 MODELOS DE BALANZAS MECANICAS O ELECTRONICAS. PESAS COMERCIALES DE PRECISION Y PATRON DE MASAS; C.A.M.).%/Fax: 4699-0174/0691 • www.balanzascam.com • Charcas 2550 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

REGITRONIC S.R.L. (bAlAnzAs electronicAs “moretti, kretz”.) .% 4504-6869/6303 • www.regitronic-srl. com.ar • Carlos A. López 3620 • Capital.

TECWO DE ARGENTINA S.R.L. (bAlAnzAs, equipAmientos industriAles.).% 4554-9455/6/7 • info@tecwo.com.ar • www.tecwo.com.ar • Av. Juan B. Alberdi 6543 • (1440) Capital.

ALBERTO VOSEN (bAlAnzAs: de precisión, de recuento, mecánicAs, comerciAles. serVice, mAntenimiento, repArAciones, cAlibrAcion.). %/Fax: 4552-3402 • vosen@ciudad.com.ar • www.balanzas vosen.com.ar • Superí 1338 Dpto. 2 • (1426) Capital.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

•BAZARES GASTRONOMICOS BAZAR MAGDALENA (gAstronomíA totAl- líneA frío y cAlor. usAdos con gArAntíA.).% 4943-4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena@yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) Capital.

DISTRIBUIDORA LYNCH (bAzAr gAstronomico y equipAmiento 4753-5068 • comerciAl.).%/Fax: webmaster@distrilynch.com.ar • Av. 101 (Ruta 8) 872 • (1650) San Martin - Buenos Aires.

BAZAR DEL MERCOSUR (AmpliA VAriedAd de Artículos

disponibles pArA VentAs A mAyoristAs y minoristAs.).%

4941-4141/1265 • www.bazardelmercosur. com.ar • Av. Jujuy 1408 • (1247) Capital.

MUY GASTRONOMICO (no solo nos especiAlizAmos en Atención Al publico, sino tAmbien A restAurAntes, bAres, confiteriAs, hoteles, escuelAs, comedores, etc.).%/Fax: 4308-0253 • bazar@muy gastronomico.com.ar • www.muy gastronomico.com.ar • Av. Jujuy 1360 • (1247) Capital.

CASA TATI (en cAsA tAti

encontrArA todo lo necesArio pArA equipAr su comercio 4941-8031 • gAstronómico.).%./Fax:

bazartati@yahoo.com.ar • www.casatati. com.ar • Av. Jujuy 1470/72 • (1247) Capital.

Desde 1980 al servicio del comercio

REGISTRADORAS E IMPRESORAS FISCALES BALANZAS ELECTRÓNICAS - SISTEMAS PARA EL COMERCIO - COMPUTADORAS - SCANNERS

VENTAS - SERVICE - ACCESORIOS DISTRIBUIDORES EPSON KRETZ

Carlos Antonio López 3620 - CABA - Tel. 4504-6869/6303

11

BAZAR BAKIR (proVeedor de: bAres,restAurAntes,· confiteríAs , hoteles, geriátricos, clubes cAtering, pAnAderíAs.).% 4308-4344 • %/Fax:4941-3154 • www.bazarbakir.com.ar • Pavón 2539 • (1248) Capital.

GASTRONOMIA GYG S.R.L. (gyg gAstronomíA es unA empresA fAmiliAr con más de 10 Años de experienciA en el rubro gAstronómico. nuestrA especiAlidAd es lA VentA de productos de: bAzAr, menAje VAjillA, cristAleríA, mAquinAriAs.).% 4942/6622/4597/3533 • %/Fax: 4941-5475 • www.gastronomiagyg.com.ar • Constitución 2650/54 • (1254) Capital.

ACERO INOXIDABLE VAZQUEZ (fAbricA de VAjillA en Acero inoxidAble, lineA gAstronomicA.).% 4053-0537 • www. acerosvazquez.com.ar • Larrea 1436 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires.

BAZAR ROSEMBLIT (pArA el rAmo gAstronomico.).% 4308-1823, 4941-0377 • info@bazarrosemblit. com.ar • www.bazarrosemblit.com.ar • Carlos Calvo 2773 • (1230) Capital.

INSTALACIONES COMERCIALES (desde 1982 nuestrA empresA se dedicA A lA fAbricAción de Artículos de uso gAstronómico).% 4248-3933 • www. instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigo yen 6620 • (1826) R- de Escalada - Bs. As. BAZAR CHEF (equipAmiento integrAl gAstronómico.).% 4942-3210 • www.bazarchef.com • Av. Jujuy 1302 • (1247) Capital.

ZACKS BAZAR (bAzAr profesionAl.).% 4943-7979, 49425718 • www.zacksbazar.com.ar • Av. Jujuy 1428 • (1247) CABA BAZZAR TOTAL (empresA de reconocidA trAyectoriA en el rubro mAyoristA de bAzAr cubriendo lAs necesidAdes del mercAdo en todo el pAís.).%

4252-7244 • Fax: 0800-999-0623 www.bazzar total.com • Reconquista 618 • (1876) Bernal - Buenos Aires.

•BEBIDAS ALCOHOLICAS

•BOLSAS

•CAFE

DRINK’S (empresA,

BOLSAS DE PAPEL

SIBONEY (cAfe siboney. importAcion, elAborAcion y distribucion diAriA.).% 4767-3483, 47685724 • www.cafesiboney.com.ar • Artigas 883 • (1653) Villa Ballester - Buenos Aires.

CAFE SIBARITA (elegimos grAnos de excelente cAlidAd pArA que CAFé SIBARITA ESPRESSO seA un cAfé Aromático, cremoso, intenso y con bAjA Acidez; de estA mAnerA gArAntizAmos el sAbor, lA exquisitez y el plAcer que dAn origen A lA mArcA.).% 4767-6080/9432 • www.cafesibarita. com.ar • Rosario 3273 • (1651) San Andrés - Buenos Aires.

distribuidorA mAyoristA bebidAs AlcóholicAs.).% 4304-2565 • Salta 1480 •

(1428) Capital.

BODEGAS CUVILLIER (más de 50 Años en el mercAdo, elAborAndo y comerciAlizAndo "SIDRA DEL VALLE". AnAná fizz, durAzno fizz, fresA fizz, clerico fizz.).% 4725-4800 • info@delvalle.com.ar • ww.delvalle.com.ar • Av. Colón 770 • (1646) San Fernando - Buenos Aires.

SAN BEBIDA (VinotecA. distribuidorA de bebidAs por 4722-4353 • mAyor y menor.).% sanbebida@gmail.com • Av. Márquez 2440 • (1655) José León Suárez - Buenos Aires.

CEPAS ARGENTINAS S.A. (Vermouth gANCIA, DR. LEMON, PRONTO, FERNET LUSERA.).% 5520-1000 • Fax: 5520.1233 • www.cepasargentinas.com.ar • Maipú 171 • (1870) Avellaneda - Bs. As. DELLEPIANE S.A. (licores tres plumAs, grApA VAlleViejo.). %/Fax: 4789-5100 • 3plumas@ dellepiane.com.ar • www.dellepiane.com.ar • Av. Cabildo 2426 1º • (1428) Capital.

•BEBIDAS SIN ALCOHOL FRUTAFIEL S.A. (AmArgos, AguA minerAl sAborizAdA: FRUTAFIEL..).% (0343) 4901543 • Fax: (0343) 4901521 • frutafiel@frutafiel.com • www.frutafiel.com • Av. República de Entre Ríos 1222 • (3164) Gral. Ramírez - Entre Ríos.

PETERS (grAnAdinA, frutillA y mAnzAnA “peters”.) .% 4750-3393, 4734-4913 • petershnos@ peters.com.ar • www.peters.com.ar • Juan B. Alberdi 5364 • (1678) Caseros - Bs. As. SIDRA TUNUYAN (SIDRA TUNUYAN. sin Alcohol).% 47605932/3031/6849 • www.sidratunuyan. com • Carlos F. Melo 2915/51 • (1602) Florida Buenos Aires.

PAPELERA EL VASQUITO S.R.L. (BOLSAS DE PAPEL, DE CARTÓN CON MANIJA.).% 4280-5775, 4250-4159 • www.elvasquito.com.ar • Av. La Plata 1932 • (1879) Quilmes Oeste - Buenos Aires.

AMIPACK (fábricA de bolsAs de pApel. bolsAs de pApel pArA todo tipo de producto. bolsAs de pApel pArA supermercAdos.).% (3493) 420977 • Fax: (3493) 423789 • ventas@amipack.com • www.amipack.com San Juan y Ruta 34, Parque Industrial Sunchales • (2322) Sunchales - Santa Fe. LA CENTRAL PAPELERA (tipo pAnAderíA.).% 4612-5341/7871/6520 • info@lacentralpapelera.com.ar • www.lacentralpapelera.com.ar • Av. Nazca 261 • (1406) Capital.

BOLSAS DE POLIETILENO SERVIBOL (distribuidorA de Articulos de limpiezA. quimicos, insumos, pApeles, bolsAs, lAmpArAs. todo lo que necesitA en un solo lugAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital.

PLASTISUR S.R.L. (fábricA de film y bolsAs de polietileno.).% 4918-1525 • Fax: 4919-2951 • plastisur@hotmail.com • Agustín de Vedia 2965 • (C1437APA) Capital.

ADOC ENVASES S.A. (dedicAdA A lA producción de bolsAs de polietileno y bolsAs de polipropileno.) .% 4760-4939 • %/Fax: 4760-4117 • www.adoc envases.com.ar • Franklin 1226 • (1602) Florida - Buenos Aires.

ENVAPLAST S.R.L. (bolsAs de polipropileno pArA cArnes, pApAs, hArinAs.).% 4301-4000 • envaplast@ envaplast.com.ar • www.envaplastsrl.com.ar • Av. Pedro de Mendoza 3887 • Capital.

ELABORACION DIARIA BARES - CONFITERIAS EMPRESAS Artigas 883 (1653) Villa Ballester Tel.: 4767-3483 - 4768-5724

CABRALES S.A. (cAfe express, AzucAr.).% 4582-0026, 4582-0027 • Fax: 4584-3000 • E-mail: cafe@cabrales.com • www.cabrales.com • Cucha Cucha 1370 • (1416) Capital.

CAFEZENDA (torrAdo, mezclA cAfezendA, mezclA suAVe, tostAdo. Verá lA elAborAción ArtesAnAl diAriA de los mejores cAfés y A lA 4771.3421 • www.cafezenda.

VistA.).%

com.ar • Av. Cabildo 199 • (1426) Capital.

CAFE ROCA MORA S.R.L. (importA, elAborA, comerciAlizA y seleccionA los mejores grAnos de cAfé de brAsil, colombiA y méxico.).% 4631-5564/9489 • www.caferocamora.com.ar • Cnel. Esteban Bonorino 1262 • (1406) Capital.

Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.

Distribuidora de artículos de limpieza

pr oductos de limpieza productos bol sas de polietileno bolsas papeles y toallas de papel artículos de iluminación indumentaria de tr abajo trabajo

Visite Visite nuestra nuestra tienda web web www.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega Entrega en 24/48 hs. hs.

12

in d

an d

o

S O Ñ A

info@servibol.com.ar Capital Federal

Br

1 1

011-4502-8071

se rv ic io

y

ca lid ad

CAFE OYAMBRE S.R.L. (importAcion, elAborAcion y VentA de cAfe.).% 4653-7207 • info@cafeoyambre. com.ar • www.cafeoyambre.com.ar • Av. Rivadavia 12986 • (1704) Ramos Mejía Buenos Aires.

CAFE VIDALES (unA trAyectoriA de 60 Años en el mercAdo hAciendo lo que mejor sAbemos elAborAr el mejor cAfé. bAres, confiteriAs, restAurAntes.) .%

4941-9888 • consultas@cafevidales. com.ar • consultas@cafevidales.com.ar • www.cafevidales.com.ar • Alberti 1227 • (1247) Capital.

EST.GENERAL DE CAFE (cAfé en grAnos, molidos, máquinAs hogAreñAs, AutomáticAs y pArA oficinAs, repuestos.).% 4372-2221 • www. estcafe.com.ar • Lavalle 1518 • (1048) Capital.

MI BAHIA (VentA de cAfe especiAl pArA mAquinAs expendedorAs.).%/Fax: 4452-6825, 46655791 • info@cafemibahia.com.ar • www.cafemibahia.com.ar • Bach 2969 • (1686) Hurlingham - Buenos Aires.

CAFE RUBIN EXPRESS (empresA fAmiliAr ededicAdA A lA importAcion de cAfe origen brAsil, lA experienciA en el A mercAdo impulso A cAfe rubin

•CARNES FRIGORIFICO TRAHUEL (trozos de cerdo. elAborAción ArtesAnAl y VentAs de chorizo, morcillA, sAlchichAs fábricA de con tecnologíA de hoy. chAcinAdos.).% 4762-9597, 4102-0381 • frigtrahuel@hotmail.com • Leandro N. Alem 3284 • (1606) Munro - Buenos Aires.

AVIMAS (cerdos, pollos. somos productores, VentA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) San Martín • % 47130353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires.

desArrollAr su lineA de cAfes nAturAles tostAdos ArAbigA.).%/Fax: 4504-6249, 4504-

8719 • caferubin@fibertel. com.ar • www.caferubin.com.ar • Pedro Lozano 3920/6/32 • (1417) Capital.

A LOS MANDARINES S.A. (A los mAndArines fue pionerA en lA VentA

de cAfé en grAno y molido A lA VistA en locAles de VentA Al público . VentA de insumos de cAfeteríA. instAlAción de mAquinAs y molinos.).% 4388-0434 •

info@alosmandarines.com.ar • www.alos mandarines.com.ar • Avda. Rivadavia 1981 • (1033) Capital.

MAQUINAS M AQUINAS MAQUINAS DE CAFE CREMA CAFE CREM AC AFE AMEGA PARA P AR A BARES MOLINOS (máquinAs pArA cAféY express. AmegA unA pequeñA empresA creAdA pArA Atender el CONFITERIAS C ONFITERIAS REPUESTOS REPUEST mercAdo OS con un tAller integrAl de ACCESORIOS A C CESORIOS en generAl, repuestos y repArAciones .).%/Fax: 4554-8724 • www.amega VentAs SERVICE SER VICE FILCAFE S.A. FIL A. CALLE CALLE 24 (Rep. (Rep. de Israel) Israel) 3231 (1650) San San Martín Martín - Pcia.

Pcia. de Bs. Bs. As. As. Tel./¨Fax: TelALIMENTICIOS ./¨Fax: (54-11) 4753-4931 PROD. EL CONTINENTE S.A.

(el negocio centrAl de cAfe el continente

es lA comerciAlizAción de cAfé Al mercAdo 4555-7926/7850 • gAstronómico.).%

info@elcontinentecafe.com.ar • www.cafeelcontinente.com.ar • Jorge Newery 4028 • (1427) Capital.

service.com.ar • Av. Triunvirato 2921 • Capital.

LA VALENTE (fAbricAmos máquinAs de cAfé espresso multiuso pArA bAres, confiteríAs, hoteles, buffet de colegios y uniVersidAdes, restAurAntes, estAciones de serVicio, hoteles.).%/Fax: 4222-5196/1285 • E-mail: info@lavalentemaquinas.com.ar • www. lavalentemaquinas.com.ar • E. Zeballos 1051 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

FILCAFE M MAQUINAS AQUINAS CREM A CAFE CAFE CREMA MOLINOS REPUEST OS REPUESTOS A ACCESORIOS CCESORIOS SER SERVICE VICE

PAR A BARES PARA B ARES Y CONFITERIAS C ONFITERIAS

FILCAFE FIL CAFE S. S.A. A. CALLE 24 (R CALLE (Rep. ep. de Israel) Israel) 3231 Martín Pcia.

Bs.. As. (1650) SSan an M artín - P cia. de Bs As. TTel./¨Fax: el./¨Fax: (54-11) 4753-4931

FILCAFE FI F ILC CA AF FE E 13

Atendemos:

DISTRIBUIDORA AVICOLA

• COMEDORES • GRANJAS • RESTAURANTES • PARRILLAS • CARNICERIAS

Pedidos al: 4687-1277

Lisandro de la Torre 2050 Ciudad Aut. de Bs. As. DISTRIBUIDORA AVICOLA comedores, grAnjAs. (Atendemos: restAurAntes, pArrillAs, cArniceríAs. productos de grAnjA: lechón , cochinillo, cordero, chiVito .).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital.

PRODUCTOS DE LA PATAGONIA S.R.L. (distribuidorA de cArne oVinA pAtAgónicA, pArA el mercAdo gAstronómico de buenos Aires y gbA.).% 4756-0066 • www.patagonia-productos.com.ar • E. Sívori 4979 • (1606) Munro - Buenos Aires.

FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. (cortes de cerdo y cordero, lechones, chiVitos, cAbritos. distribución de productos frescos de primerA cAlidAd dedicAdA A sAtisfAcer lAs necesidAdes de lAs 4762empresAs gAstronómicAs.).%

6939/6929 • www.granjave.com • Virrey Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Bs. As. FRIGORIFICO MARILU DAMIANO S.R.L. (troceo de cArne VAcunA elAborAcion de embutidos. VentAs por mAyor/menor.).% 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) Capital.

GOOD CHICKEN (pechito, costillitAs, bondiolA, mAtAmbre de cerdo, lechones, corderos.).% 3546-0710 • www.goodchicken.com.ar • Hipólito Yrigoyen 4296 • (1650) San Martín - Buenos Aires.

•CHACINADOS/EMBUTIDOS ACHURAS EMBUTIDOS

FRIGORIFICO TRAHUEL (fábricA de chAcinAdos. elAborAción y VentAs de chorizo, morcillA, sAlchichAs en formA ArtesAnAl, con tecnologíA de hoy.).% 4762-9597, 4102-0381 • frigtrahuel@hotmail.com • Leandro N. Alem 3284 • (1606) Munro - Buenos Aires.

ROBMAR (embutidos, AchurAs. Atención A Av. Directorio CABA EMBUTIDOS HUEVOS 6001 - POLLOS CERDOS CONGELADOS y comedores.).% repArtidores, cArniceríAs Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671 4686-4873, 15 3726-8201• Nextel: 699*5671 • Av. Directorio 6001 • (1440) CABA. FRIGORIFICO BRANGUS SABADIN S.R.L. (VentA mAyoristA y/o minoristA de cortes (distribuidorA trAdicionAl de unA AmpliA VAcunos de noVillo, embutidos frescos de VAriedAd de embutidos, encurtidos, AVIMAS produccion propiA, AchurAs, cortes de (cerdos, pollos. somos productores, fiAmbres, quesos, etc.).% 4605-3592 • Fax: cerdo.).% 4272-3457 • Nextel 607*10594 • VentA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • 4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@ www.frigorificobrangus.com.ar • R. OLivier info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar SOMOS 1311 (1838) L. Guillón - Buenos Aires.

Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % • Lisandro de la torre 4981 • (1439) Capital.

PRODUCTORES 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa COVADONGA S.R.L. LAGRANJE -JA DE OMAR (cArne de feet lot: pollos, cochinillos, Lynch • Buenos Aires. (fAbricA de chAcinAdos, embutidos, fiAmbres .)

SAN MARTIN VILLA LYNCH lechones, chiVitos, corderos, etc.).% 4687.% 4687-1621 • Fax: 4687-6078 • Cafayate FRIGORIFICO TRAHUEL 4713-0353 1867 •4713-9697 lagranjajadeomar@hotmail. com.ar • (trozos de cerdo. elAborAción ArtesAnAl y 1851/53 • (1440) Capital. www.actiweb.es/lagranjajadeomar • Av. PilarSan Perdriel 3277 Martín 674, morcillA, sAlchichAs LA QUINTANA S.R.L. VentAs de chorizo 1922 • (1440) Capital. fábricA de (fAbricA de chAcinAdos.).% 46871337 • Fax: con tecnologíA de hoy. info@avimas.com.ar chAcinAdos.).% 4762-9597, 4102-0381 • 5128-4250 • %/Fax: 4687-4592 • LORENZO J. AMAYA E HIJOS S.A. (cordero, lechones, conejo, cAbritos, frigtrahuel@hotmail.com • Leandro N. Alem www.laquintan.com.ar • Montiel 2574/78 • cochinillo, cortes de cerdo, productos 3284 • (1606) Munro - Buenos Aires.

(1440) Capital. sAdiA.).%/Fax: 4709-0992/2031/2273 • DISTRIBUIDORA AVICOLA FRIOLIM info@ljamaya.com • www.ljamaya.com • (Atendemos: comedores, grAnjAs. (sAlchichA AhumAdA, sAlchichA pArA copetín, México 4851 • (1606) Villa Martelli - Buenos restAurAntes, pArrillAs, cArniceríAs. chorizo tipo Alemán. productos Aires. productos de grAnjA: lechón , cochinillo, Argentinos, trAdición AlemAnA.).%/Fax: cArré. pechito, mAtAmbrito, bondiolA .).% 4686-4549/1845, 4687-5548/5448/1573 • GRUPO LAS ESTANCIAS (mArcA reconocidA y de liderAzgo, 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • friolimsa@speedy.com.ar • www.friolim.

(1440) Capital. com.ar • Remedios 5960 • (1440) Capital.

AbArcAndo A los principAles hoteles, restAurAntes y distribuidores del pAis).% GRANJA RUTA 8 ARYSA ARGENTINA S.A. 4571-2919 • info@grupolasestancias. (lechones, pollos, corderos, chiVitos, (AditiVos pArA chAcinAdos, sAborizAntes, com.ar • www.grupolasestancias.com.ar • conejos, hueVos, gAllinAs, pAVos).% 4451- proteinAs, feculAs.).% 4450-9297 • Av. Nazca 4401 • (1419) Capital.

1556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz www.arysa.com.ar • Lerma 103 • (1688) Villa - Buenos Aires.

Tessei - Buenos Aires.

PRODUCTOS DE LA PATAGONIA S.R.L. (pioneros en lA distribución y FRIGORIFICO MARILU DAMIANO S.R.L. BERNESA S.A. comerciAlizAción especiAlizAdA de cordero (cArré, churrAsquito, pAtitAs, rAbo, pernil, (AditiVos pArA chAcinAdos.).%/Fax: 4282pAtAgónico.).% 4756-0066 • cuero, codillo de cerdo, etc. lechón.).% 4500/6692/5161 • mail@bernesa.com • www.patagonia-productos.com.ar • E. Sívori 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. www.bernesa.com • Molina Arrotea 2151 • 4979 • (1606) Munro - Buenos Aires. com.ar • F. D. Roosevelt 5285 • Capital.

(1832) Lomas De Zamora - Buenos Aires.

ROBMAR

•CERDO

Ventas por mayor y menor

SOMOS PRODUCTORES

EMBUTIDOS

HUEVOS

POLLOS

CERDOS

CONGELADOS

SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s p por o mayor m ayo r y m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar

14

el Plata Plata a rita rita nes ne s es es Cocida Coci da C Crudo ru do

Jamón Jamón C Cocido oci do Longaniza Longaniza Sopresata Sopresata A Aceitunas ceitunas Panceta Panceta Tomates mates FRIGORIFICO Matambre Aderezos MatambreMARILU DAMIANO AderezoS.R.L. s (troceo Lomo Lo mode cArne VAcunAEnlatados EnelAborAción lata dos de embutidos. VentAs por mAyor/menor.).% Salchichón Salchichón Dulces Dulces 4522-8942/5364 • www.mariludamiano.

Mortadela Mo•rtF.aD. deRoosevelt la Snacks Snac• ks com.ar 5285 Capital.

FRIGORIFICO MARTINEZ (chorizos, morcillAs, chorizos colorAdos, sAlchichA VienA cerdo.).%/Fax: 4687-5070 • % 4687-7707 • Montiel 2308 • Capital.

0800-999-2649

ROBMAR

ACHURAS EMBUTIDOS

Av. Directorio 6001 - CABA Tel.: 4686-4873 - 15 3726-8201 - Nextel:699*5671

DE SANCTIS, SANTO Y CIA. S.A. (enVAsAdo de embutidos pArA terceros en máquinAs AutomáticAs m ultiVAc .).% 4687-9031 Fax: 4687-9111 • info@alimentos delosan.com.ar • www.alimentos delosan.com.ar • Tandil 6957 • (1440) Capital.

DORFEL (tripAs nAturAles pArA embutidos.).% 46870726 • Fax: 4686-1739 • contacto@ dorfel.com.ar • www.dorfel.com.ar • Murguiondo 2550 • (1440) Capital.

Atención a carnicerías supermercados repartidores y parrillas

ESTABLECIMIENTO LOS CALVOS S.R.L. (fAbricA de chAcinAdos 42.).% 5128-4242 • Fax: 5128-4250 • loscalvos@loscalvos.com • www.loscalvos.com • Av. Juan B. Alberdi 5401/19 • (1440) Capital.

LOMSICAR S.A. (chrizos frescos.).% 4687-2121/2151 • Fax: 4686-1639 • lomsicar@speedy.com.ar • Av. Directorio 6079/99 • (1440) Capital.

FRITZSCHE S.A. (SABORES, ACEITES ESENCIALES, AROMATICOS DESARROLLADOS PARA EMBUTIDOS, CHACINADOS, FIAMBRES.).% 4746-9000 • Fax: 4746-9119 ventas@fritzschesaica.com • www. fritzschesaica.com • Av. Pte. Perón 170 • (1646) San Fernando - Buenos Aires.

FRIGORIFICO FRIMAR S.R.L. (ELABORACIÓN DE EMBUTIDOS.).% 4686-2792, 4687-7582 • IDNEXTEL 151 *6874 • infofrimar@speddy.com.ar • Montiel 2607 • (1440) Capital.

Tel.: 4762-9597 4 76 2 - 2 0 2 9 4756-3393 4756-2122

Chorizos y morcillas artesanales con tecnología de hoy

Leandro N. Alem 3284 Munro - Buenos Aires frigtrahuel@hotmail.com

15

•CHOCOLATES AGUILA CHOCOLATES INDUSTRIALES (bArrAs con chocolAte, chocolAtes rellenos, bAños de reposteriA, especiAlidAdes AguilA , chocolAte coberturA.).% 4736-6700/8600 • Fax: 4736-6701 • E-mail: arcor@arcor.com.ar • www.arcor.com.ar • Panamericana Km. 31 • (1618) El Talar de Pacheco - Buenos Aires VIFF CANDY (bAños de reposteriA, chocolAtes y coberturAs.).% 4524-3610 • informes@ viffcandy.com.ar • www.viffcandy. com.ar • Bauness 963 • (1427) Capital.

KOCHI HNOS. (fábricA de chocolAte, golosinAs bombones, turrones.).% 4306-5722 • Rondeau 2340 • (1262) Capital.

LOMAS CHOC S.R.L. (ELABORACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CHOCOLATES INDUSTRIALES REPOSTERIÍA Y HELADERÍA.).%

Y

BAÑOS

PARA

4484-9660 • Fax: 5291-6673 • www.lomaschoc.com.ar • Juan Manuel de Rosas 2358 • (1754) San Justo - Buenos Aires.

APISCO S.A. (chocolAtes coberturA: CARMA.).%/Fax: 4867-0982/4723 • info@apisco.com.ar • www.apisco.com.ar • Av. Rivadavia 3230 P.1 • (1203) Capital.

SUC. DE JOSE SALGADO S.A. (”FENIx” fAbricA de chocolAtes, coberturAs, cAcAos.).% 43061141 43041524/25 • Fax: 4304-3206 • ventas@chocolatesfenix.com • www.chocolatesfenix.com • Solís 2032 • (1134) Capital.

BRIGEL S.R.L. (fAbricAcion de mAteriA primA pArA chocolAteriA. nueVos sAbores.).%/Fax: 4674-5003 • www.brigel.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1726 • (1407) Capital.

COBERTOL S.A. (elAborAcion de chocolAtes. productos “Aso”.).% 4555-7667 • ventas@cobertol. com.ar • www.cobertol.com.ar • Chorroarin 1337/39 • (1427) Capital.

•COCINAS INDUSTRIALES

•COMPUTACION

ARMANDO CABANELAS S.A. (poyin: cocinAs industriAles, hornos mixtos, pizzeros-pAsteleros, espiedos, pArrilAs A gAs.).%/Fax: 4682-3196 • www.poyin.com.ar • Av. Juan B. Alberdi 5145 • (1440) Capital.

RODRIGUEZ BAROZZI S.A. (cocinAs industriAles ideAles pArA todo gAstronómico: emprendimiento restAurAntes, bAres, cAtering, comedores industriAless.).% 4771-3512/3707 • Fax: 4771-3707 • info@rodriguezbarozzi.com.ar • www.rodriguezbarozzi.com.ar • Av. Córdoba 5929 • (1414) Capital.

CAMBON Y CIA. S.A. (fAbricAnte de equipAmiento de cocinAs pArA comedores industriAles, restAurAntes, hoteles y supermercAdos. cocinAs, pArrillAs, freidorAs, spiedos frontAles.).%/Fax: 4208-5264/9649 • info@cambonycia.com.ar • www.cambonycia.com.ar • Cabildo 116 • (1870) Avellaneda - Bs. As. INSTALACIONES COMERCIALES (cocinAs industriAles, cAmpAnAs, extrActores. equipos gAstronómicos. ).% 4248-3933, 4202-3729 • contacto@ instcomerciales.com.ar • www. instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de Escalada - Buenos Aires.

EQUIPOS DEL CHEF S.A. (cocinAs y AnAfes, freidorAs. desArrollo de instAlAciones. serVicio tecnico).%/Fax: 4712-9024 • ventas@equipos delchef.com.ar • www.equiposdelchef. com.ar • Mosconi 3153 • (1674) Sáenz Peña - Buenos Aires.

HIPERINOX (EMPRESA CON VASTA EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA DEL EQUIPAMIENTO GASTRONÓMICO, SIENDO EN LA

EQUIPOS

ACTUALIDAD UNA DE LAS PRINCIPALES PROVEEDORES DE EQUIPOS PARA LA COCINA PROFESIONAL.).%

4769-4656, 4848-0568, 4739-4141 • info@hiperinox.com • www.hiperinox.com • Jujuy 1555 • (1657) Loma Hermosa - Buenos Aires.

KELVER (A lo lArgo

de nuestros doce Años de experienciA en el mercAdo Argentino, nos hemos focAlizAdo en brindAr soluciones tecnológicAs dirigidAs Al comercio, A lAs pymes y Al hogAr. duAl core, semprom, phenon.).% 4766-6890 • info@kelver.

com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

ONDA 2001 S.R.L. (VentA y Alquiler de computAdorAs.).% 4300-0057 • info@alquilerdepc.com • www.alquilerdepc.com • Piedras 1343 • (1140) Capital.• % (0341) 421-4142 • Maipú 875 • (2000) Rosario • (03717) 434445 • Maipú 850 • (3600) Formosa.

EQUIPOS USADOS MULTIPARTS (impresorAs usAdAs funcionAndo.).% 49183201 • info@multiparts.com.ar • www. multiparts.com.ar • Cóndor 1528/32 • (1437) Capital.

CERRITO 488 S.A. (equipos usAdos “ORATOR”.).% 4647-1001 • Fax: 4647-1005 • www.cerrito-orator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) Ciudadela Buenos Aires.

ACCESORIOS/SERVICIOS/INSUMOS FULLMARK (fullmArk: cintAs pArA impresorAs de mAtriz de puntos. cArtuchos y recArgAs pArA impresorAs ink-jet, pApeles especiAles, trAnspArenciAs.).% 4325-0808 • Fax: 43258920 • www. fullmark.com.ar • San Martín 575 PB • (1004) Capital.

MIX DISTRIBUCIONES (cArtuchos pArA impresorAs ink-jet y lAser, cintAs pArA impresorAs mAtriz de punto y controlAdorAs fiscAles "ShURE".) .%/Fax:

4546-2800 • ventas@mixdistribuciones. com.ar • www.mix distribucionescom.ar MULTIPARTS (pArtes y repuestos pArA impresorAs, fusores y kits de mAntenimiento.).% 49183201 • www. multiparts.com.ar • Cóndor 1528/32 • (1437) Capital.

Alquiler de tecnología para su empresa o evento CERRITO 488 S.A. (computAdorAs de escritorio ORATOR “orAtor”.).% 4647-1001 • Fax: 4647-1005 • cerrito-orator@speedy.com.ar • www.cerritoorator.com.ar • Juan B. Justo 3719 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.

TECNOBYTE (mAquinAs ArmAdAs.Amd sempron, intel celeron/pentium, tecno bAsic, tecno intel.).%/Fax: 5254-2244 • ventas@ tecnobyte-argentina.com.ar • www. tecnobyte-argentina.com.ar • Scalabrini Ortiz 215 1º B • (1414) Capital.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

16

GTC RIBBON S.R.L. (cArtuchos ink jet disponibles en todos los modelos, toner láser gTC pArA impresorAs cAnon y epson. reciclAdos de cArtuchos pArA impresorAs lAser. pie plAstico pArA impresorA, bAse con estAntes pArA 4383-5900 • impresorA.).%/Fax: ventas@gtcbelgrano.com • www.gtcribbon. com • Av. Belgrano 1435 • (1093) Capital.

SERVICINT S.A. (fAbricAcion y VentA de cintAs pArA impresorAs. nueVA lineA de cArtuchos serVicint. reciclAmos AlternAtiVos cArtuchos.).%/Fax: 4301-1468/1966 • info@servicint.com • Gral. Hornos 1774 • (1272) Capital.

primera calidad.

SERVICIO TECNICO TEMPTIUM LABORATORIO INFORMATICO (presupuestos sin cArgo, trAbAjos pArA el interior.).% 4384-0691/0738 • info@ temptium.com • www.temptium.com.ar • Sgo. del Estero 272 • (1075) Capital.

ALQUILER DE PC.COM (ONDA 2001) (serVicio tecnico oficiAl:epson, lexmArk, cAnon.).% 4300-0057 • info@alquiler depc.com • www.alquilerdepc.com • Piedras 1343 • (1140) Capital.• % (0341) 421-4142 • Maipú 875 • (2000) Rosario • (03717) 434445 • Maipú 850 • (3600) Formosa.

Esteban Echeverría 7930 B1682AST Villa Bosch Provincia de Buenos Aires

Tel.: 011 4842-9493

Fábrica de merengues.

Productos de primera calidad.

Esteban Echeverría 7930

KELVER (nuestro compromiso es brindAr un serVicio de AsesorAmiento pre y post-VentA de cAlidAd A trAVés de un excelente serVicio técnico y lAborAtorio propio.).% 4766-6890

• info@kelver.com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

B C T BUMARK (serVicio técnico especiAlizAdo en lA repArAción de notebooks.).%/Fax: 45854260 • info@bct.com.ar • www.bct.com.ar • Alfredo Bufano 2343 • (1416) Capital.

SINET SOLUCIONES INFORMATICAS (especiAlistAs en repArAcion de cAmArAs digitAles, monitores, notebooks, fuentes At, Atx.).% 4116-4970 • info@esinet.com.ar • www.e-sinet.com.ar • Morelos 767 • (1406) Capital.

•CONTADORA DE BILLETES •CONFITERIAS B1682AST Villa Bosch EL Aires REY DEL MERENGUE KEY DIGITAL Provincia de Buenos (contAdorA de billetes. detectorA de billetes (17 Años elAborAndo el mejor merengue del E-POS.).% 4586-0707 • mercAdo. productos de excelenciA, fAlsos: info@keydigital.com.ar • www.keydigital. completAmente nAturAles y gArAntizAdos bAjo el control de estrictAs normAs de com.ar • Av. Gaona 1921 • (1416) Capital. cAlidAd.).% 4842-9493 • www.elreydel

Tel.: 011 4842-9493

D.T.KTOR (discriminAdorA profesionAl de billetes. contAdorA profesionAl de billetes de AltA

merengue.com.ar • Esteban Echeverría 7930 • (1682) Villa Bosch - Buenos Aires.

VelocidAd con detección y sumA de VAlor por reconocimiento de denominAción.).% 4639-

2323, 4658-7007, 4641-2406 • www.dtktor. com.ar • Paysandú 1426 • (1416 ) Capital.

GALANTZ S.R.L. (máquinAs contAdorAs de billetes, recontAdorAs de billetes en fAjos y detectorAs de billetes 4373-4627/4635 • Fax: 4371fAlsos.).%

1491 • www.galantz.com.ar • Avenida Callao 257, 2º piso "F" • (1022) Capital.

Fábrica de merengues DELIKAT S.A. (confiteríAs VIEgENER. especiAlidAdes europeAs.).% 4791-2666 • www.viegener. com.ar • Av. Maipu 1480 • (1602) Vicente López - Buenos Aires.

ICEDREAM (dedicAdos A lA comerciAlizAción de pAsteleríA y pAnificAción ultrAcongelAdos. mewdiAlunAs de mAntecA, de grAsA.) .% (0220) 482 72 06 • www.icedream.com • Curie 1651 • (1722) Merlo - Buenos Aires.

17

ARTICULOS PARA CONFITERIAS EL NUEVO EMPORIO (Adornos pArA tortAs colorAntes, mAteriA primA souVenirs.).% 4941-6722 • Fax: 49412178 • elnuevoemporiosa@fibertel.com.ar • www.elnuevoemporio.com.ar • Cochabamba 2577/79 • (1252) Capital.

CONFIGRAF S.A. (fAbricA de pirotines, moldes y Articulos de pAckAging.).% 4205-2323, 4204-4075 • ventas@configrafsa.com.ar • www.configraf. com.ar • Pte. Sarmiento 1297 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

LABORATORIOS BASSO S.A. (insumos básicos pArA reposteríA.).%/Fax: 4303-0496 • laboratorios@basso-sa.com.ar • www.basso-sa.com.ar • Australia 2674 • (1296) Capital.

LAREU HELADERAS Y MUEBLES (instAlAciones y equipAmientos en mAderA

•CONSERVAS

•CONTROLADORES FISCALES

DISMEN S.R.L. (líneA de conserVAs de VegetAles:. INALPA, JANDAIA, LA BANDA, CUMANA.).%/Fax: 49422256/3701 • info@dismen.com.ar • ventas@dismen. com.ar • Manuel García 327 • (1284) Capital.

CASA TRASORRAS (cAjAs registrAdorAs, impresorAs fiscAles.

NCR, EPSON. impresorA térmicA comAnderA y pArA AperturA de cAjón: BIxOLON.).% 63451000 • Fax: 4375-2919 • www.shureargentina.com.ar • Pte. Perón 1781 • Capital.

KELVER (nos especiAlizAmos en puntos de VentA, impresorAs fiscAles. controlAdores fiscAles. kretz, bemAtech, elitronic, epson, moretti, hAsAr, ncr,sAm4s.).% 4766-6890 • info@kelver. com.ar.com.ar • www.kelver.com.ar • Av. Fondo de la Legua 2949 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

FISCAL REGISTER (impresores fiscAles, registrAdorAs epson, hAsAr, ncr, kretz.).% 4855-5543 • www.fiscal-cas.com.ar • Av. Scalabrini Ortiz 594 • (1414) Capital.

REGITRONIC S.R.L. (registrAdorAs e impresorAs fiscAles: “sAmsung, ncr, towA, epson”.).% 45046869/6303 • www.regitronic-srl.com.ar • Carlos A. López 3620 • (1419) Capital.

pArA comercios gAstronómicos como pAnAderíAs, confiteríAs, restAurAntes, helAderíAs, fábricA de pAstAs y cAfeteríAs.).%/Fax: 4762-5368/1363 •

info@intercold.com.ar • www.intercold .com.ar • Av. Vélez Sársfield 6102 • (1605) Munro - Buenos Aires.

FRIMASER S.A. (CONTROLADORES FISCALES EPSON.).%/Fax: 4759-1441, 4750-3575 • frimaser@netizen. com.ar • Av. San Martín 1360 • (1678) Caseros- Buenos Aires.

MATERIA PRIMA MEDIÑA S.R.L. (fábricA de mAteriA

primA AlimenticiA pArA 4645helAderiAs y confiteríAs.).%/Fax:

0706/0708 • www.medinia.com.ar • Julián Agustín Mazza 534/536 • (1708) Morón Buenos Aires.

ALIMENTOS BAVOSI S.A. (importAcion de: AlmendrAs, AVellAnAs, nuez, pAsAs, cAjú, cerezAs, pAlmitos, AnAnA, morrones.).% 4653-5911 • Fax: 4657-9253 • www.bavosi.com.ar • Alsina 420 •(1702) Ciudadela - Buenos Aires.

LEDEVIT S.R.L. (cremAs y rellenos pArA reposteriA.) .%/Fax: 4918-7541/42/4334 • info@ledevit.com • www.ledevit.com • Tilcara 3154/64 • (1437) Capital.

BIANCO Y CIA. S.R.L. (brindA A sus clientes unA AmpliA VAriedAd de

LA COLINA (conserVAs de frutAs, tomAtes, VerdurAs y legumbres.).%/Fax: 4322-0238/8362/4254 • ofcomercial@la-colina.com.ar • www.lacolina.com.ar • Viamonte 867 3° • (1053) Capital.

ALIMENTOS ALCO (conserVAs de durAznos, cóctel de frutAs, perAs, ensAlAdA de frutAs. sAlsAs.).% 4811-0547 • Fax: 4813-4979 • www.conservasalco. com.ar • Av. Córdoba 1345 12° • (1055) Capital.

CASA KRAL (VentA y repArAción de controlAdores fiscAles. impresorAs fiscAles cAsio, ncr.) .% 4651-2970 • www.casa kral.com.ar • H. Yrigoyen 2209 • (1754) San Justo - Bs. As. SCANTECH ARGENTINA fiscAles epson, (controlAdores sAmsung.).% 4771-.6680 • www.scantechargentina.com.ar • Concepción Arenal 2387 9º B • (1426) Capital.

PUEYRREDON EQUIPAMIENTOS (registrAdorAs, terminAles de punto de VentA.).%/Fax: 4963-5021, 4962-6893 • Email: pueyrredon@cpsarg.com • Av. Pueyrredón 941 • (1032) Capital.

productos pArA el AbAstecimiento de pAnAderíAs, confiteríAs, reposteríAs, y todo lo relAcionAdo con mAteriAs primAs e insumos pArA estAblecimientos gAstronómicos.).%/Fax: 4921-8139, 4923-

0445, 4924-9253 • www.biancoycia.com.ar • Av. Juan de Garay 3865 • (1256) Capital.

LABORATORIOS DEWEY S.R.L. (esenciAs, AromAtizAntes, AditiVos.).% 46526190 • Fax: 4655-0240 • info@dewey argentina.com.ar • www.deweyargentina. com.ar • Gral. Hornos 333 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

Venta y Servicio Técnico Controladores Fiscales Balanzas - PCs - Insumos y accesorios

Av. Fondo de la Legua 2949 - Villa Adelina info@kelver.com.ar

18

•CONTROL DE PLAGAS CAMPANA FUMIGACIONES SRL (35 Años de experienciA en sAnidAd AmbientAl. fumigAciones, desinsectAción, desrAtizAción, control de AVes, limpiezA de tAnques, industriAs y comercio.).%/Fax: 4983-3675 • campanafumigaciones @fibertel.com.ar • www.campana fumigaciones.com.ar • Av. Díaz Vélez 3956 • (1200) Capital.

35 años de experiencia en sanidad ambiental

FUMIGADORA METROPOLITANA (contrA cucArAchAs, pulgAs y roedores).%/Fax: 4306-7909 • fumigadora @ciudad.com.ar • Lima 1693 • (1138) Capital.

EFMARCO ARGENTINA (EMPRESA DEDICADA AL CONTROL PROFESIONAL DE PLAGAS.) .%4139-43575 • Fax: 4139-4359 • servicios@efmarco.com • www.efmarco. com • Carlos Calvo 2843 • ( 1605) Munro Buenos Aires.

FUMIGADORA ALEMANA (desinsectAción, desrAtizAción, desinfección.

VentA de productos insecticidAs.).%/Fax: 4687-2477 • www. fumigadoraalemana.com • Av. Juan Bautista Alberdi 6886 • Capital.

COMPAÑIA DESIN S.R.L. (somos lA empresA de control de plAgAs y limpiezA de tAnques de AguA más AntiguA del mercAdo. setentA Años AsegurAn el mejor serVicio y un comprobAdo prestigio 4304-9237 • profesionAl.).%/Fax:

desin@house.com.ar • www.companiadesin.com.ar • Av. San Juan 1523 • (1148) Capital.

YES FUMIGACIONES (desinsectAción, desrAtizAción, control de plAgAs. yes brindA fumigAciónes A restAurAntes, pAnAderíAs, bAres, restobAres, confiteríAs y pizzeríAs..) .%/Fax: 2058-9817 • www.yes fumigaciones.com.ar • Bmé. Mitre 2095 • (1039) Capital.

FUMIGACIONES DESRATIZACION LIMPIEZA DE TANQUES INDUSTRIAS - COMERCIOS

• • • • • •

HOSPITALES COUNTRIES

Diaz Vélez 3956 C1200AAT Buenos Air C1200AAT Aires es 4983-3675/9796 -4958-2441 GRUPO LOS GALLEGOS (fumigAciones y desinfecciones integrAles. limpiezA de tAnques. destApAciones.) .% 4522-6262 • grupolosgallegos@elg.com.ar • www.elg.com.ar • Av. Dorrego 1552 • Capital.

FUMIGACIONES brinda servicios de DESINSECTACION DESINSECTACION y DESRATIZACION DESRA TIZACION para el sector de la gastronomía, gastronomía, donde se hace más difícil el control control de plagas

FUMIGACIONES N° Registr Registroo Actividad del GCBA 993

FUMIGACIONES

TTelefax: elefax: 2058-9817 - Bmé. Mitr Mitree 2095 yes@yesfumigaciones.com.ar

Desinsectación

es una empr empresa esa cuyo personal cuenta con una larga trayectoria en fumigación.

Desratización 19

Control de plagas

•CORTINAS

•CURSOS DE COCINA

CORTINAS DE AIRE

Tradicional distribuidora deA Pamplia variedad LA SUISSE A (cursos de cApAcitAcion pArA el personAl de (AceitunAs, AceitunAs descArozAdAs, de quesos, fiambres, embutidos encurtidos . titulos hoteles y restAurAntes AnchoAs, y morrones , Ajíes, pickles. cpliflor, oficiAles.).%/Fax: 4953-7099 • infolasuisse cebollitAs, pepinitos: en VinAgre.)% 4755@cepec.edu.ar 4752-1172 apatognetti@gmail.com Jamón C oc•i do Longaniza • Cremoso C remoso • www.cepec.edu.ar Mar Mar del• Plata PAv. lata 0154, Jamón Cocido Longaniza Corrientes www.apa-encurtidos.com.ar • itDiagonal Sopresata A ce unas 62 PortSalut PortSa1996 lut • (1045) Capital.

Fontina Fontina Sopresata Aceitunas Nº 2521 - Bs. OTT COLLEGE Panc•e(1651) ta San Martín Queso Qu eso en b barra ar ra Gruyerita Gruyerita Panceta Tomates m ateAs. s (AdministrAcion MatambMW re Sardo Sa Reggianito gghotelerA ianito . Salamines SsaeminArios lamines y ACEITUNAS Matambre Aderezos Aderezos cursos, cocinA profesionAl.).% 4792-1958 (Ajíes , Lo,mo AlcApArrAs, Enlatados Mozzarella Salames Lomo M o zzarella Salames EnlaAtalcAhuciles dos • college@ott.edu.ar • www.ott.edu.ar • chAmpignones. desde hAce más de 30 Años Salchichón Provolone Pro volone Paleta Paleta Cocida Coci da Salchichón Dulces Dulces Eduardo Costa 848 • (1640) Acassuso - mw, ofrece productos de lA más AltA Morta dela Roquefort RoquAires. e rt Jamón Jamón C Crudo ru do Mortadela Snacks Snacks Buenos cAlidAd A hoteles, restAurAntes y MARCELO VALLEJO fiAmbreríAs más importAntes del pAís.).% (curso de pAnAderíA y pAsteleríA. cArrerAs 4521-5207 • aceitunasmw@hotmail.com • profesionAles, clAses personAlizAdAs todo www.aceitunasmwsrl.com.ar • Altolaguirre el Año.).% 4923-3421, 4925-4049 • 2628 • (1427) Capital. marcelovallejo@uolsinectis. com.ar • www.marcelovallejo.com.ar • Av. La Plata 725 • (1235) Capital.

NELSON VENTILACION (CENTRO DE VENTILACIÓN Y TRATAMIENTO DE AIRE. EXTRACTORES,VENTILADORES, CORTINAS DE AIRE.).%/Fax: 4554-2041 • % 4553-3132 • nelsonventilacion.com.ar • Montevideo 165 • (1019) Capital.

TODOAIRE (cortinAs de Aire ICM. industriAles, extrActores.).% 4765-3684 • ventas@ todoaire.com.ar • www.todoaire.com.ar • Av. de Mayo 1371 • (1607) Villa Adelina Buenos Aires.

CORTINAS METALICAS

72

Servi Norte =,5;( @ 9,7(9(*065 +, =,5;( @ 9,7(9(*065 +, * 69;05(: 4,;(30*(: *69;05(: 4,;(30*(: (<;64(;0A(*065 +, *69;05(: (<;64(;0A(*065 +, *69;05(: 769;65,: *65;963 9,46;6 769;65,: *65;963 9,46;6 7,9:0(5(: 4,;(30*(: 7,9:0(5(: 4,;(30*(: 46;69,: 7(9( *69;05(: 46;69,: 7(9( *69;05(: 4,;(30*(: 4,;(30*(: -()90*(*0Ô5 @ =,5;(: -()90*(*0Ô5 @ =,5;(: Tel.: el.: 4568-1701 - 4639-9139 T Tom omé 5079 - (1417) CABA Santo T Tomé info@servinortecortinas.com.ar www.servinortecortinas.com.ar www .servinortecortinas.com.ar

SERVINORTE (VentA y repArAcion de cortinAs metAlicAs. AutomAtizAcion fAbricA VentA de cortinAs portones control remoto. motores pArA cortinAs metAlicAs, persiAnAs metAlicAs fAbricAción y VentAs.).% 4568-1701, 46399139 • Fax: 4568-1701 • info@servinorte cortinas.com.ar • www.servinorte cortinas.com.ar • Santo Tomé 5079 ( • (C1417GHC ) Capital.

ITALGROUP S.R.L. (cerrAmientos metálicos y de Aluminio, AutomAtizAción y construcción de portones metálicos y de Aluminio, AutomAticos o mAnuAles.).% 4644-2852 • www.italgroupsrl.com.ar • Av. Fco. Beiró 5602 • (1419) Capital.

•ENCURTIDOS

•DULCES/MERMELADAS

LA ESTRELLA DE GALICIA S.C.A. (dulce de leche repostero, helAdero, fAmiliAr.).%/Fax: 4581-6054, 4582-1766 • ventas@estrelladegalicia.com.ar • www.estrelladegalicia.com.ar • Nicolás Repetto 924/46 • (1405) Capital.

VERONICA S.A. (dulce de leche VeronicA, dulce de leche repostero.).% 4611-0100 • Fax: 4637-2955 • info@veronica.com.ar • www.veronica. com.ar • Bacacay 2851 • (1406) Capital.

ALIMENTOS ALCO (mermelAdAs de ciruelAs, dAmAscos, frutillAs, nArAnjAs ALCO.).% 4811-0547 • Fax: 4813-4979 • www.conservasalco. com.ar • Av. Córdoba 1345 12° • (1055) Capital.

DULFIX S.A. (dulce de bAtAtA, de membrillo “emeth”. mermelAdAs reAlizAdAs con lAs mejores frutAs frescAs.).% 4653-2343 • Fax: 46573231 • ventas@dulfix.com • www.emeth. com.ar • Paso 962 • (1702) Ciudadela Buenos Aires.

20

LAMA S.A. (unA trAyectoriA

de 50 Años, especiAlizándose en lA elAborAción de productos encurtidos: AceitunAs, pickles, berenjenAs: LOTAURO.).% 4757-

1665/5613 • info@aceitunaslotauro.com.ar.• www.aceitunaslotauro.com.ar • San Roque 2745 • (1702) José Ingenieros - Bs. As.

SABORO COPETIN (AceitunAs, pickles, berenjenAs. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 4757-2600/1398 • Fax: 47134387 • info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4790 • (1650) San Martín - Bs. As.

LISAN TEL. 4 venta www

0800

•ESPECIAS

•ESTANTERIAS

•EXPENDEDORAS AUTOMATICAS

ESPECIAS CUYAIRES (unA AmpliA VAriedAd de especiAs: Adobo pArA pizzAs, Ají molido, Ají cAyenA, AlbAhAcA en hojAs, Anís en grAnos, AzAfrán espAñol, clAVo de olor, etc.).%/Fax: 4687-2231, 4687-2232, 4687-2236 • info@especias cuyaires.com.ar • www.especiascuyaires. com.ar • Monte 6019 • (1440) Capital.

NOGALES ARGENTINOS (productores de frutAs secAs, especiAs, condimentos.).% 4304-6018/3820 • Fax: 4304-1069 • www.nogalesargentinos. com.ar • Paraná 126, 6º piso, Oficina 142 • (1017) Capital.

ALIMENTOS BAVOSI S.A. (especiAs y condimentos, importAcion y exportAcion.).% 4653-5911 • Fax: 46579253 • postmaster@bavosi.com.ar • www.bavosi.com.ar • Alsina 420 •(1702) Ciudadela - Buenos Aires.

CREMINOX (construcciones en Acero inoxidAble. industriA AlimenticiA, frigorificA. CREMINOx.).% 4918-3944 • Fax: 4919-9051 • info@creminox.com • www.creminox.com • Berón De Astrada 2745 • (1437) Capital.

VERSUS DE ARGENTINA (equipAmiento modulAr inteligente cuyA VersAtilidAd, resistenciA AnticorrosiVA y

PRODUCTOS ALIMENTICIOS SEVRES (serVicios de refrigerio A trAVés de máquinAs expendedorAs AutomáticAs de bebidAs fríAs y cAlientes, snAck, dispenser de AguA frío-cAlor y lA VentA de productos institucionAles A empresAs. .).% 49191009/1022 • Fax: 4918-1419 • info@sevresexpendedoras.com.ar • www.sevresexpendedoras. com.ar • José Barros Pazos 3470 • (1437) Capital.

AB VENDING (mAquinAs expendedorAs de cAfe, gAseosAs y snAcks.).%/Fax: 4766-3800 • ventas@ abvending.com.ar • www.abvending.com.ar • Paraná 4641 • (1607) Villa Adelina - Buenos Aires.

fAcilidAd de ArmAdo permite sAtisfAcer todo en gAstronomíA y requerimiento hoteleríA.).%/Fax: 4896-0361 4784-3389

4761-4600 • www.versus deargentina.com.ar • 11 de Septiembre 1702 4º C • (1426) Capital.

•EXHIBIDORES LOCATELLI HNOS.S.R.L. (helAderAs exhibidorAs. empresA

dedicAdA Al diseño fAbricAción y comerciAlizAción de equipAmiento gAstronómico). %/Fax: 4759-

SABORO COPETIN (oregAno, Ají molidos, pimientAs, proVenzAl, comino, pimentón, nues moscAdA. especiAlidAdes en snAcks, encurtidos, y conserVAs.).% 4757-2600/1398 • Fax: 47134387 • info@copetinsnacks.com.ar • www.copetinsnacks.com.ar • República de Israel 4790 • (1650) San Martín - Bs. As.

0054 • www.locatellihnos. com.ar • Guaminí 5624 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

ARMANDO CABANELAS S.A. (poyin: mAquinAriA pArA coccion y exhibicion de comidAs.).%/Fax: 4682-3196 • E-mail: info@ poyin.com.ar • www.poyin.com.ar • Juan B. Alberdi 5145 • (1440) Capital.

ALVAREZ HNOS. S.A. (especiAs e ingredientes pArA lA industriA 4304-0261/9260 • AlimenticiA.).% info@alvarezonline.com.ar • www.alvarezonline.com.ar • Luzuriaga 235 • (1280) Capital.

pArA exhibir, mostrAdores exhibidores pArA todos los rubros.).% 4753-9189 • cremayerestant@

KO-KI-TO (Aji molido, pimenton, pimientA, comino, nuez moscAdA “ko-ki-to”.) .%/Fax: 4301-8764• www.especiaskokito. com.ar • Gaspar M. de Jovellanos 1237 • (1269) Capital.

CREMAYER ESTANT (sistemAs modulAres

hotmail.com • www.cremayer-estant.com.ar • Mitre 3372 • (1650) San Martín - Bs. As. PROINCO SUDAMERICANA S.A. (fábricA de helAderAs comerciAles. expo-

refrigerAdorAs pArA promoción de Alimentos frescos en puntos de VentA.).%

4756-2424 • www.proinco.com.ar • Pelliza 4477 • (1605) Munro - Buenos Aires.

21

•EXTRACTORES ELEMAK (fAbricAción

y montAje de sistemAs de yVentilAción, cAmpAnAs, extrAcción conductos extrActores centrífugos y AxiAles. di.seños y plAnos).% 4582-8842,

4585-1997 • info@elemak.com.ar • www.elemak.com.ar • Av. Gaona 2483 • (1416) Capital.

CLIMATECNICA (VENTILADORES CENTRÍFUGOS. extrActores pArA cocinAs y locAles, AspirAdores y pArrilleros, cAmpAnAs.).% 4553-5200 • info@climatecnica.com • www. climatecnica.com • Av. Alvarez Thomas 1278 • (1427) Capital.

NELSON VENTILACION (CENTRO DE VENTILACIÓN Y TRATAMIENTO DE AIRE. EXTRACTORES,VENTILADORES, CORTINAS DE AIRE.).%/Fax: 4554-2041 • % 4553-3132 • ventas@nelsonventilacion.com.• www.nelsonventilacion.com.ar • Montevideo 165 • (1019) Capital.

•FIAMBRES FIAMBRES TORGELON (fiAmbre de cerdo cocido, jAmón cocido, lomo nAturAl, mortAdelA, bondiolA, sAlAmes, sAlAmines, pAncetAs, longAnizAs “58 TORgELON.”).%/Fax: 4581-8442 • % 4581-1509 • torgelon58@hotmail.com.ar • www.fiambrestorgelon.com.ar • Av. Donato Alvarez 1152 •(1416) Capital.

FRIGORIFICO EL SANTO (VentA de fiAmbres. VentAs por mAyor y menor. troceo de cerdos, fábricA de chAcinAdos, .).% 4687-0680 • Cañada de Gómez 2155 • (1440) Capital.

DISTRIBUIDORA LEOPARDO (fiAmbres, quesos, encurtidos. VentAs por y menor.).% 4686-4931 • mAyor istribuidoraleopardo@fibertel.com.ar • Av. Directorio 6100 • (1440) Capital.

SABADIN (distribuidorA

trAdicionAl de unA AmpliA de fiAmbres, embutidos, VAriedAd encurtidos, quesos, etc.).% 4605-3592 •

DI GIORGIO (con lAs mejores

mAteriAs primAs, óptimAs condiciones de AromA, sAbor y Aporte nutricionAl, utilizAndo métodos de elAborAción trAdicionAles. jAmón crudo, bondiolA, lomo embuchAdo.).% 4687-

Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 8988/3006 • info@digiorgioweb.com.ar • • ( 1439) Capital. www.digiorgioweb.com.ar • Oliden 2423 • (1440) Capital.

DON JORGE S.A. (productores y elAborAdores de fiAmbres y ADAMI ALIMENTICIA S.A. embutidos gONZALEZ.).% 4653-7173(rot.), (JAMONES Y MORTADELAS IMPORTADAS. FIAMBRES 4653-2975 • donjorge@donjorgesa.com.ar • NACIONALES).%/Fax: 4794-5659/5660 • www.donjorgesa.com.ar • 25 de Mayo 626 • www.adamiali. com • R. Castro 2868 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.

(1636) Olivos - Buenos Aires.

FRIDUCAR BERNESA S.A. (bondiolA, jAmón cocido, jAmó crudo, (SABORES. JAMON, CHORIZO, MATAMBRE, Tradicional distribuidora de amplia variedad mortAdelA, pAletA cocidA, etc.).%/Fax: MORCILLA .).%/Fax: 4282-4500/5161/6692 • (03329) 424038 • www.friducar.com.ar • www.bernesa.com • C. Molina Arrotea de quesos, fiambres, embutidos y encurtidos Anibal de Anton y Caroni • (2930) San Pedro 2151 • (1832) Lomas de Zamora - Buenos - Buenos Aires.

Aires.

C remoso Mar del Plata Plata Jamón C oci do Longaniza Longaniza Cremoso Mar Jamón Cocido ESTABLECIMIENTO SELLO PortSalut Fontina So presata A ceDE ituORO nas S.A. PortSalut Fontina Sopresata Aceitunas .).% (“45”: Queso en b ar ra Gruyerita PanfiAmbres ceta , chAcinAdos mat4687-5405/ es Queso barra Gruyerita Panceta Tomates 5305/5597• • Sa gg ianito Salamines Salamines Matambre info@sellooro.com.ar Aderezos Sardo Reggianito Matambre Aderezos www.sellooro.com.ar • Gral.

M o zzarella Salames Lo mo EnEugenio lata dosGarzón Mozzarella Salames Lomo Enlatados 6815 • (1440) Capital.

Pro volone Paleta Cocida Coci da Salchichón Dulces Provolone Paleta Salchichón Dulces DE SANCTIS, Y CIA. Roque rt Jamón C ru do M orta delSANTO a SnacS.A. ks Roquefort Jamón Crudo Mortadela Snacks (mortAdelAs, sAlchichones, pAnchos, superpAnchoshAmburguesAs.) .% 4687-9031 Fax: 4687-9111 • info@alimentosdelosan. com.ar • www.alimentos delosan.com.ar • Tandil 6957 • (1440) Capital.

FRIGORIFICO EL NAHUEL S.R.L. (jAmones, pAletAs, bondiolAs, lomos, pAncetAs.).% 4752-4256, 4755-8356 • Fax: 4753-5762 • www.elnahuel.com.ar • Calle 97 Nº 1383 • (1650) San Martín - Bs. As. FRIGORIFICO PALADINI S.A. (fiAmbres, “pAlAdini”.).% (0341) 492 1801 • Fax (0341) 492 2450 • 0810 - 999 7252 www.paladini.com.ar • % (0341) 492 1801 • J.Piazza 63 • (2124) Villa Gdor. Gálvez Santa Fe FRIGORIFICO RIOSMA S.A. (fiAmbres cocidos, secos y crudos.

ChAMPION, RIOSOL, 214.).% 4686-4600 • Fax: 4687-0204 • riosma@riosma.com • www.riosma.com • Av. de los Corrales 6661 • (1440) Capital.

22

LISAN TEL. 4 venta www

0800

•FRUTAS

CORTADORAS DE FIAMBRES

FRIGORIFICO CARDENAS S.R.L. (desde 1964 produce jAmones crudos y BAZAR MAGDALENA cocidos, pAletAs de cerdo, lomos AhumAdos DISMEN S.R.L. (gAstronomíA totAl.cortAdorAs de y curAdos, bondiolAs y pAncetAs (líneA de frutAs enlAtAdAs: AnAná en fiAmbres, serVice en generAl ).% 4943AhumAdAs.).% 4687-9812 • info@frigorifico rodAjAs JANDAIA, en trozos. cerezAs 4993, 15 3302-3820 • bazarmagdalena cardenas.com.ar • www.frigorifico enterAs. durAzno en mitAdes, en trozos. @yahoo. com.ar • Catamarca 1318 • (1246) cardenas.com.ar • Av. Cnel. Cárdenas 1918 zApAllo en AlmibAr JORgITO.).%/FAx: 4942Capital.

• (1440) Capital.

2256/3701 • info@dismen.com.ar • SCARPATI HNOS. S.R.L. ventas@dismen. com.ar • Manuel García ESTABLECIMIENTO SELLO DE ORO S.A. (CARNIC: cortAdorA de fiAmbres y milAnesAs. (“45”: fiAmbres, chAcinAdos.).% 4687-5405/ 327 • (1284) Capital. máquinAs e insumos pArA lA industriA 5305/5597• info@sellooro.com.ar • SUEÑO VERDE .).% 4838-1551 • Fax: 4838-1626 AlimenticiA EMBUTIDOS HUEVOSwww.sellooro.com.ar POLLOS CONGELADOS • Gral. Eugenio Garzón CERDOS (hierbAs y VegetAles .con lA frescurA y el • info@carnic.com.ar • www.carnic.com.ar • 6815 • (1440) Capital.

AromA de recién cortAdAs .).% (03488) 463 William C. Morris 460 • (1603) Villa Martelli 696/463747• info@s-verde.com.ar • www.sDE SANCTIS, SANTO Y CIA. S.A. Buenos Aires. (sAlchichAs de VienA, pAnchos, mortAdelAs, verde.com.ar • Ruta 25 Km. 7,5 Calle Grippa ORGANIZACION CENTRAL S.A. 1575 Pymes del Pilar • (1629) Pilar - Buenos sAlchichones, hAmburguesAs “delosAn”.).% (nuestrA empresA fAbricA máquinAs 4687-9031 Fax: 4687-9111 • info@ Aires. feteAdorAs de fiAmbres y quesos alimentosdelosan.com.ar • www.alimentos FRUTILLAS FRESCAS AutomáticAs de AltA producción desde delosan.com.ar • Tandil 6957 • (1440) (ComerciAlizA productos frescos y 1985.).% 4756-1849, SOMOS4756-3093 • Capital. congelAdos pArA gAstronomíA: frutillAs www.organizacioncentral.com.ar • J. S. seleccionAdAs (disponible todo el Año), FRIGORIFICO MARTINEZ Agüero PRODUCTORES 2488 • (1605) Munro - Bs. As. (chorizos, morcillAs, chorizos colorAdos, frAmbuesAs, ArándAnos, mArAcuyá, sAlchichA VienA cerdo.).%/Fax: 4687-5070 mAnzAnAs grAnny smith.).% (15) 4992SAN MARTIN VILLA LYNCH • % 4687-7707 • Montiel 2308 • (1440) 4974/4973 • Nextel: 245*2670/1357• 4713-9697 4713-0353 FIAMBRES TORGELON frutillasfrescas@hotmail.com • Capital. (lA fundAción del frigorífico www.frutillasfrescas.com.ar • Perdriel 3277buenos Aires Av. San Martín 674 FRIGORIFICOS MAQUI./EQUIPOS dAtA del Año 1923, desde el 2009 es info@avimas.com.ar FRUTAS SECAS AdministrAdA y AutogestionAdA por sus 62 PROVEEDORA 2066 trAbAjAdores).%/Fax: 4581-8442 • % 4581(insumos pArA cArniceríAs y VILLARES S.A. 1509 • torgelon58@hotmail.com.ar • frigoríficos.cuchillos, chAirAs. seguridAd (frutAs secAs con cáscArA, pelAdAs. frutA glAcé, www.fiambrestorgelon.com.ar • Av. Donato industriAl.).% 4686-0993 • productos que son comerciAlizAdos en lA Alvarez 1152 •(1416) Capital. info@proveedora2066.com.ar • industriAAlimenticiA, supermercAdos, empresAs de www.proveedora2066.com.ar • Lisandro de cAtering, hoteles, gAstronomíA.).% 6091-8295 • FRIGORIFICO EL SANTO www.alimentosvillares.com.ar • Ballivián (troceo de cerdos, fábricA de chAcinAdos, la Torre 2066 • (1440) Capital.

2284 • (C1431CTD) Capital.

VentA de fiAmbres. VentAs por mAyor y PROVEEDORA CARDENAS S.R.L. menor.).% 4687-0680 • Cañada de Gómez (cuchillos nAcionAles e importAdos, DICOMERE 2155 • (1440) Capital. (frutAs secAs y desecAdAs, ciruelAs, pAsAs, gAnchos, roldAnAs, bAndejAs, Acero AlmendrAs y AVellAnA pelAdAs. nuez con inoxidAble. serVicio integrAl pArA lA FRIGORIFICO NAZCA S.R.L. (produce, elAborA y comerciAlizA embutidos industriA frigoríficA y Afines.).%/Fax: cáscAr/pelAdA. AbAstece Al mercAdo 4686-3219 • info@proveedoracardenas. minoristA/mAyoristA .).% 4241-5391 • y chAcinAdos.).% 4686-3473/74 • Fax: 46863475 • info@frigorificonazca.com.ar • com.ar • www.proveedoracardenas.com.ar • www.dicomere.com • Máximo Paz 279 • (1824) Lanús Oeste - Buenos Aires. www.frigorificonazca.com.ar • Chascomús Lisandro de la Torre 2070 • (1440) Capital.

6015 • (1440) Capital.

BLANCANUEZ S.A. CREMINOX LOMSICAR S.A. (construcciones en Acero inoxidAble. (nueces, AlmendrAs, AVellAnAs, cAstAñAs de (fiAmbres, embutidos, chAcinAdos.) .% 4687- mesAs, bAndejAs, cArros, estAnteriAs, cAjú. unA grAn VAriedAd de frutAs 2121/2151/ • Fax: 4686-1639 • molde. CREMINOx.).% 4918-3944 • Fax: secAs.).%Fax: 4567-9803, 4567-7884, 4568lomsicar@speedy.com.ar • Av. Directorio 4919-9051 • www.creminox.com • Berón De 3641 • www.blancanuez.com.ar • Juan A. 6079/99 • (1440) Capital.

García 5415 • (1407) Capital.

Astrada 2745 • (1437) Capital.

Ventas por mayor y menor

SOMOS PRODUCTORES

•FRIGORIFICOS

EMBUTIDOS

HUEVOS

POLLOS

CERDOS

CONGELADOS

SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s p por o mayor m ayo r y m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar

23

También podrá “h página a página nuest •GRISINES

•GALLETITAS

•GRANJA

EL REY DEL MERENGUE (17 Años elAborAndo el mejor merengue del mercAdo. productos de excelenciA,

DISTRIBUIDORA AVICOLA (Atendemos: comedores, grAnjAs. restAurAntes, pArrillAs, cArniceríAs. productos de grAnjA: pollo por cAjón, supremA, pAtA y muslo, menudos, AlitAs, hueVos.).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital.

AVIMAS (cerdos, pollos, hueVos. somos productores, VentA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires.

completAmente nAturAles y gArAntizAdos bAjo el control de estrictAs normAs de cAlidAd.).% 4842-9493 • info@elrey

delmerengue.com.ar • www.elreydelmerengue.com.ar • Esteban Echeverría 7930 • (1682) Villa Bosch Buenos Aires.

ALFAJORES JORGITO S.A. (bizcochitos de grAsA jorgito.).% 49216051/52/53/0963 • jorgito@alfajoresjorgito.com • www.alfajores-jorgito.com • Salcedo 3980/82 • (1257) Capital.

GOLD BISCUIT (AlfAjorcitos de mAicenA, mAsitAs europeAs con chocolAte, AlfAjores mediAnos y grAndes.).% 4716-0380 • goldbiscuit@hotmail.com • www.gold biscuit.com.ar • Valentín Gómez 4714 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

SARAVÁ (lAs pAlmeritAs sArAVá están elAborAdAs

con ingredientes de primerA cAlidAd y mAquinAriAs de últimA tecnologíA.).% 4621-

2510 • www.saravagalletitas.com.ar • Brandsen 2260 • (1714) Ituzaingó - Buenos Aires.

MOLINOS CAÑUELAS S.A. (gAlletitAs y pAnificAdos PASEO, bizcochos 9 DE ORO.).%/Fax: 0-800-333-9547 • atclientes@molca.com.ar • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) Cañuelas - Buenos Aires.

EL TRIO (elAborA y distribuye y ActuAlmente exportA Al mercosur unA AmpliA gAmA de gAlletitAs.).% 4691-0114 • info@productos trio.com.ar • www.productos-trio.com.ar • Sarratea 4025 • (1754) San Justo - Bs. As.

Atendemos:

GRISSINOPOLI (desde hAce 50

www.comidato

Años fAbricAndo los mejores grisines del pAís. mAlteAdos, sAlVAdo, sin sAl.).% 4772-1001 •

grissinolpoli@hotmail.com • www.grissinolpoli.com.ar • Charlone 55 • (1427) Capital.

ADEMÁS DE

VERSION GRAFICA

También podrá “hojear” página a página nuestra revista en

DISTRIBUIDORA AVICOLA

• COMEDORES • GRANJAS • RESTAURANTES • PARRILLAS • CARNICERIAS

www.comidatos.com.ar •HAMBURGUESAS FRIGORIFICO MARILU DAMIANO S.R.L. (hAmburguesAs union.).% 4522-8942/5364 • www.mariludamiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt 5285 • (1431) Capital.

Pedidos al: 4687-1277

Lisandro de la Torre 2050 Ciudad Aut. de Bs. As. GRANJA RUTA 8 (pollos, lechones, corderos, chiVitos, conejos, hueVos, gAllinAs, pAVos).% 44511556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Buenos Aires.

FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. (cortes de cerdo y cordero, lechones, chiVitos, cAbritos. distribución de productos frescos de primerA cAlidAd dedicAdA A sAtisfAcer lAs necesidAdes de lAs empresAs gAstronómicAs.).%4762-

6939/6929 • www.granjave.com • Virrey Loreto N° 2389 • (1606) Munro - Bs. As.

BARK S.A. (completo y supercompleto hAmburguesA bArk. completo pAncho corto, VienA lArgA superpAncho.).%/Fax: 4686-4666 • info@bark-sa.com.ar • www.bark-sa.com.ar • Murguiondo 1846 • (1440) Capital.

CHISAP S.A. (hAmburguesAs ChISAP. elAborAción de chAcinAdos, pAnificAdos y condimentos.).% 4657-1735/3574, 4653-4720/6566 • pedidos@chisap.com • www.chisap.com • José Ignacio Rucci 415 • (1702) Ciudadela Buenos Aires.

Fábrica de merengues.

Productos de primera calidad.

Esteban Echeverría 7930 B1682AST Villa Bosch Provincia de Buenos Aires

Tel.: 011 4842-9493 24

•HARINAS ARAUJO S.R.L. (“SILVINA”: POLENTA DE PRODUCTO SUAVE, CON

COCCIÓN RÁPIDA UN UNA GRANULOMETRÍA PEQUEÑA QUE GARANTIZA SU RÁPIDA COCCIÓN SIN % 4757-7007/4635 • GRUMOS.)

administracion@araujosrl.com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) José Ingenieros - Bs. As. FAINALIND S.R.L. (hArinA de gArbAnzos pArA prepArAr fAinA. moliendA ArtesAnAl..).% 4581-5009 • %/Fax: 4582-4807 • info@fainalind.com.ar • www.fainalind.com.ar • Alvarez Jonte 1580 • (1416) Capital.

DISTRIBUIDORA PATRICIOS (VentA y distribución mAyoristA y minoristA de hArinAs, mAteriA primA e insumos básicos

FOOD S.A. (CUENTA CON

UNA LINEA DE PRODUCTOS DESTINADA A LA ESTANDARIZACIÓN Y ESTABILIZACIÓN DE HARINAS.).% 4753-3947, 4754-0785 • Fax:

4839-0993 info@foodgroupsa.com • www.foodsa. com.ar • Boulogne Sur Mer 1431 • (1650) Villa Maipú - Buenos Aires.

MOLINOS CAÑUELAS S.A. (hArinAs de trigo industriAles y premezclAs pArA pAnAderiAs. PUREZA.).%/Fax: 0-800333-9547 • atclientes@molca.com.ar • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) Cañuelas - Buenos Aires.

HARINAS DEL NORTE (hArinAs 000 y 0000, mAteriAs primAs pizzeríAs, pAnAderíAs.).% 4760-2200 ID *1057 • harinasdelnorte@fibertel.com.ar • Av. Mitre 1160 • (1602) Florida - Bs. As..

pArA lA elAborAción de productos pArA pAnAderíAs, confiteríAs, pizzeríAs, etc ).%

4911-2323, 4912-3159 • distribuidora patricios@gmail.com • TT. Cnel. Pomar 3906/18 • (1437) Capital.

ANDRES LAGOMARSINO E HIJOS S.A. (hArinAs industriAles, premezclAs, hArinAs frAccionAdAs.).% 4394-1222 • Fax: 43930603 • www.lagomarsino.com.ar • San Martín 229 8º • (1004) Capital.

MOLINO RICAFAINA (hArinA de gArbAnzos pArA prepArAr 4768-8614 • fAinA.).%/Fax: molinoricafaina@hotmail.com • Suipacha 3433 • (1650) San Martín - Buenos Aires.

GRANOTEC S.A. (AditiVos pArA el trAtAmiento de hArinAs.).% (3327) 44 44 15 • Fax: (3327) 44 44 20 • granotec@granotecsa.com.ar • www.granotec.com • Einstein 739 • (1619) Garín - Buenos Aires..

MOLINO FORTUNATO TASSARA S.A. (“lA porteñA, eternA”: hArinAs 000 y 0000, semolin, hArinAs especiAles.).% (02362) 433 049/050, 0800 333 8277 • info@molinos tassara.com.ar • www.molinostassara. com.ar • O. Lilledal 169 • (6000) Junín Buenos Aires.

25

MOLINOS JUAN SEMINO S.A. (hArinA 000, hArinAs especiAles, Almidon, dextrinA y gluten.).% (0341) 494-1084, 1233/ 1201/ 1460 • Fax: (0341) 494-1209 • semino@semino.com.ar • www.semino. com.ar • Bv. Americano s/nº • (2138) Carcarañá - Santa Fe. MOLINOS SAGEMÜLLER (hArinAs reinAhArinA, keksy, bArbArA”.).% (03327) 45772/6 • Fax: (03327) 457777, 0800-7777715 • www.sagemuller.com • R. Panamericana Km. 37.200 • (1619) Garín Buenos Aires.

DISTRIBUIDORA AVENIDA (hArinAs y mAteriAs primAs pArA pAnAderíAs, pizzeríAs, fcA. de pAstAs.).% 4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • Nextel: 556*3831 • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires..

•HELADOS CREMAS HELADAS BAIRES S.R.L. (cremAs bAires.).%/Fax: 4931-0934 • heladosbaires.com.ar • www.helados baires.com.ar • Venezuela 3366/76 • (1211) Capital.

SEI TU (sei tu helAdos estA dedicAdA A lA producción, distribución y VentA de productos helAdos en lAs diferentes líneAs: VentAs mAyoristAs, minoristAs, hogAreñA, gAstronómicA, impulsiVA y grAnel.).% 47592491/92/93 • ventas@ seituhelados.com.ar • www.seituhelados.com.ar • Patricios 1579 • (1676) Santos Lugares - Buenos Aires.

ERNESTO RODRIGUEZ E HIJOS S.A. (gAstronomíA, helAderíAs, fAmiliAr. VACALIN.).% 4687-1708, 4686-3611/5591 /0710 • contacto@vacalin.com • acagnoli@vacalin.com • www.vacalin com • Pieres 1635 • (1440) Capital.

FRESCHEZZA (trAdicion itAliAnA en helAdos.).% 42459664 • info@freschezza.com.ar • www.freschezza.com.ar • Av. Eva Perón 1450 • (1834) Temperley - Buenos Aires.

ICE CREAM (fAbricA de helAdos gAstronomiA, helAderiAs.).% 4726-2254 • Fax: 4736-3044 •Atención al consumidor 0810 4444 423 icecream@rcc.com.ar • www.icecreamhelados.com.ar • Saavedra 2650 • (1617) El Talar-Tigre - Buenos Aires.

FRAHEL S.A. (cremAs helAdAs, postres helAdos.).%/Fax: 4571-2659/3141 • info@frahel.com • www.frahel.com • Av. Mosconi 2432 • (1419) Capital.

LA MONTEVIDEANA (Atencion A restAurAntes y supermercAdos.) .% (0341) 4378900 • www.montevideana helados.com.ar • San Vélez Sársfield 1163 • (2000) Rosario - Santa Fe. MAMMOLE S.R.L. (helAdos trAdicionAl, especiAlidAd 4629-5105 • itAliAnA.).%/Fax: www.mammolesrl.com.ar • Dr. J.M. Casullo 933 • (1708) Morón - Buenos Aires.

BLANCALUNA S.A. (líneA completA de helAdos pArA gAstronomíA.).% 4303-3322 • info@ dblancaluna.com.ar • dwww.dblancaluna. com.ar • Osvaldo Cruz 2446 • (1437) Capital.

DISTALCO (distribuidorA de cremAs helAdAs LA MONTEVIDEANA.).% 4139-9900,4760-6802 • Fax: 4717-0110 • ventas@distalco.com.ar • www.distalco.com.ar • Av. Mitre 1151 • (1605) Florida - Buenos Aires.

ARTICULOS P/HELADERIAS SENSACION TERMICA (cucuruchos, cuchAritAs, enVAses, coberturA, cAcAo, pulpAs, cerezAs.) .%/Fax:4632-0400 • sens.termica@hotmail. com • Pumacahua 450 • (1406) Capital.

OBLEAS DULCES BUENOS AIRES S.R.L. (fábricA de obleAs dulces, distribución de cucuruchos y cApelinAs.).% 4442-2039 • info@obleasdulcesbsas.com.ar • www.obleasdulcesbsas.com.ar • Juan C. Campión 1841 • (1770) Aldo Bonzi,La Matanza -Buenos Aires.

VOPER S.R.L. (fAbricA de VAsos, cubAnitos y cucuruchos pArA helAdos.).% 4652-8572/1252 • Fax: 4652-1252 • www.vopersrl.com.ar • O’Gorman 1624 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

ESTISOL S.A.C.I.F. (contenedores térmicos isopor pArA helderíA. VAsos, cAjAs y contenedores térmicos.).% 4911-8111 • Fax 4911-0857 • estisol@estilsol.com.ar • www.grupo estisol.com • Iguazú 991 • (1437) Capital.

PROHEL (distribuidorA de enVAses de telgopor y otros insumos pArA lA comerciAlizAción del helAdo: VAsitos y cucuruchos de pAstA, cuchAritAs plásticAs, serVilletAs y serVilleteros y bolsAs de polietileno.).%

4647-2120/0838 • prohel_srl@yahoo.com.ar • www.prohelwebcom.ar • Almirante Brown 1840 • (1704) Ramos Mejía - Buenos Aires.

HELADERIAS MAQUINAS Y EQUIPOS CRYMA METALURGICA PARDO (molinos coloidAles homogenizAdores.) .%/Fax: 4738-2502, 4767-0303 • info@molinoscryma.com • www.cryma metalpardo.com.ar • Ing. Marconi 5523 • (1605) Munro - Buenos Aires.

EUROMAC S.R.L. (mAquinAs de origen y tecnolgiA itAliAnA.).%/Fax: 4734-2220/8550 • info@euroital.com.ar • www.euroital.com.ar S. Zanella 2887 • (1678) Caseros - Bs. As.

FRANCISCO FRARE S.A. (fAbricA de conserVAdorAs de helAdos.).% 4841-2062/4739-4142 • Fax: 4739-3029 • ventas@frare.com.ar • www.frare.com.ar • Av. Marquez 1065 • Loma Hermosa Buenos Aires.

FRISHER (fAbricAdorAs discontinuAs pArA helAderos ArtesAnAles, dosificAdorA AutomAticA pArA helAderos industriAles.). % 4461-6000 • frisher@frisher.com.ar • www.frisher.com.ar • Av. Mons. Bufano 1510/50 • (1753) San Justo - Buenos Aires.

HELADERIAS MATERIA PRIMA AROMITALIA S.A. (semielAborAdos pArA helAderiA y pAsteleriA.).% 4752-7939 • Fax: 4754-4717 aromital@arnet.com.ar • www.aromitalia. com • Matheu 4855 • (1650) San Martín Buenos Aires.

BRIGEL S.R.L. (fAbricAcion de mAteriA primA pArA helAderiAs. nueVos sAbores.).%/Fax: 46745003 • ventas@brigel.com.ar • www.brigel.com.ar • Dr. Florentino Ameghino 1726 • (1407) Capital.

CODELAND (bAños de reposteriA pArA helAdos).% 4712-6976 • info@chocolatescodeland.com • www. chocolatescodeland.com • Alicia Moreau de Justo 1266 • (1650) San Martín Buenos Aires.

DISTRIBUIDORA MANNO (distribuidor Argentino de productos pArA helAderíAs. lA mAyor VAriedAd de primA pArA productos/mAteriA 4451-6797 • helAderiAs.).%/Fax: info@manno.com.ar • www.manno.com.ar • Gutenberg 1276 • (1663) San Miguel Buenos Aires.

LABORATORIOS BASSO S.A. (desArrollo, elAborAcion, VentA y exportAcion de mAteriAs primAs pArA helAdos.).%/Fax: 4302-3627, 4303-0496 • E-

mail: laboratorios@basso-sa.com • www.basso-sa.com.ar • Australia 2674 • (1296) Capital.

VERSION GRAFICA

También podrá “hojear” página a página nuestra revista en

www.comidatos.com.ar ADEMÁS DE26

•HIELO

•HIGIENE

•HORNOS

LA MOROCHA (se dedicA A lA VentA y deliVery de hielo. nuestros productos son: bArrAs de hielo de 20 kg, hielo en rolito de 15 kg, hielo en rolito de 4 kg, hielo picAdo de 20 kg y hielo 4671-7797 • seco en pAnes.).% www.hielolamorocha.com.ar • Mercedes 426 • (1407) Capital.

FRIGORIFICO ONETO Y CIA. S.A. (hielo en cilindros y/o molido/grAnizAdo.). % 4306-0021 • www.frioneto.com.ar • Solís 1950 • (1134) Capital.

VALOT (dispenser

LOCATELLI HNOS.S.R.L. (horno conVector eléctrico, A gAs, conVector fermentAdor. empresA dedicAdA

Distruidora Dis truidora

RIZZO

Hielo seco y de agua

Gervasio Gral. José Ger vasio Artigas Ar tigas 1591 (1416) Capìtal Federal

4582-6635 / 4586-2453 HIELOLI FABRICA DE HIELO (hielo en cubitos, escAmAdo. ).% (0220) 492 0388/492 1881/492 2239 • hieloli@speedy. com.ar • www.hieloli.com.ar • Otero ( RUTA 21 ) 5751 • (1761) Pontevedra - Bs. As.

HIELO MAQUINAS Y EQUIPOS EUROMAC S.R.L. (mAquinAs fAbricAdorAs de hielo cubito grAnulAdo “bremA” .).%/Fax: 47342220/8550 • www.euroital.com.ar Santiago Zanella 2887 • (1678) Caseros - Bs. As. FRIO-RAF S.A. (productorAs de hielo en escAmAs.).% (03492) 432174 • Fax: (03492) 432160 • info@frioraf.com.ar • www.frioraf.com.ar • Lisandro de la Torre 958 • (2300) Rafaela Santa Fe. • %/Fax: 4953-3536 • Riobamba 178 1º C • (1025) Capital.

pArA toAllAs, pApel higiénico, dispenser con jAbón líquido.).% 4381-

3095/99, 0 800 82568 • info@valot.com.ar • www.valot. com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital SERVIBOL (distribuidorA de Articulos de limpiezA. quimicos, insumos, pApeles, bolsAs, lAmpArAs. todo lo que necesitA en un solo lugAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital.

LE*MA PRODUCTOS DE HIGIENE S.R.L. (AyudA AresolVer de mAnerA integrAl los requerimientos de lA higiene en su empresA.).% 4602-5556 • www.lemahigiene.

com.ar • Zinny 1758 • (1407) CABA. DIXTER S.A. (AspirAdorAs, bArredorAs, lustrAdorAs/ lAVAdorAs, fregAdorAs AutomáticAs.).% 4931-7322 • Fax: 4931-4331 • www. dixter. net.ar • Venezuela 3557 • (1211) Capital.

PROHYGIENE (DUSTEk: mopAs, frAnelAs, AlfombrAs. PROhygIENE: AromAtizAdores, desodorizAdores, insumos pArA higiene. TEkNICAL: productos pArA limpiezA profesionAl.).% 4011-5700 • www.national service.com.ar • Rocamora 4263 • (1184) Capital.

AMERICAN CLEANING CENTER S.A. (proVee productos principAles pArA lA limpiezA y mAntenimiento de lugAres públicos y semipúblicos, incluyendo bAños”.).% 4898-4000 • Fax: 4898-4006 •

www.amclean. com.ar • Haití 1851 • (1640) Martínez - Buenos Aires.

COMPAÑíA DE HIGIENE S.R.L. (produce y distribuye insumos pArA lA limpiezA e higiene industriAl e institucionAl.).% 4794-5315 • info@companiadehigiene.com.ar • www.companiadehigiene.com.ar • Capitán Bermúdez • (1636) Olivos - Buenos Aires.

Al diseño fAbricAción y comerciAlizAción de equipAmiento gAstronómico industriAl).

%/Fax: 4759-0054• info@locatellihnos. com.ar • www.locatellihnos.com.ar • Guaminí 5624 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

ODITEC S.A. (horno conVector, pizzero, pAstelero. horno A conVección y microondAs ).% 4796-0820 • Fax: 4796-2009 • oditec@oditec.com • www.oditec.com • Capitán Bermudez 3566 • (1636) Olivos Buenos Aires.

ARGENTAL S.A. (hornos y mAquinAs pArA lA industriA del pAn.).% (54 341) 4712020 • Fax: (54 341) 4710493 • www.argental.com.ar • Av. San Martín 1666 • (2152) Granadero Baigorria Santa Fe. BURNER S.R.L. (empresAdedicAdA A lA fAbricAción de equipos pArA lA industriA gAstronómicA y Afines. hornos conVectores pArA pAnAderiA, confiteríA, rotiseríA.).%/Fax: 4911-

2302/1675 • www.burner.com.ar • Cachi 678 • (1437) Capital.

CAMBON Y CIA. SCA (hornos pizzeros y pAsteleros.).% 42085264/9649 • info@cambonycia.com.ar • www.cambonycia.com.ar • Cabildo 116 • (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

CASA PAUNA (hornos, mAquinAs, mueble, equipAmiento en generAl pArA pAnAderiAs y confiteriAs.).% 4482-2060 • %/Fax: 4484-9501, 4484-9501 / 4484-1161 • info@pauna.com.ar • www. paunaonline.com • Australia 680 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

EQUIPOS DEL CHEF S.A. (fAbricA de hornos.conVectores desArrollo de instAlAciones. serVicio tecnico). %/Fax: 4712-9024 • www.equiposdelchef. com.ar • Mosconi 3153 • Sáenz Peña - Bs. As.

info@servibol.com.ar Capital Federal Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.

Distribuidora de artículos de limpieza

pr oductos de limpieza productos bol sas de polietileno bolsas papeles y toallas de papel artículos de iluminación indumentaria de tr abajo trabajo

Visite nuestra nuestra tienda web web Visite www.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega hs.

Entr ega en 24/48 h s.

27

Br in da nd o

S O AÑ 11

011-4502-8071

se rv ic io

y

ca lid ad

â&#x20AC;˘HOTELES EQUIPAMIENTO/SERVICIOS VALOT (dispenser

pArA toAllAs, pApel higiĂŠnico, dispenser con jAbĂłn lĂ­quido.).% 4381-

3095/99, 0 800 82568 â&#x20AC;˘ info@valot.com.ar â&#x20AC;˘ www.valot. com.ar â&#x20AC;˘ Av. Belgrano 1250 â&#x20AC;˘ (1093) Capital QUIMICA ERPE S.R.L. (fAbricAciĂłn de productos pArA lA limpiezA profesionAl y domĂŠsticA.lĂ­neA profesionAl ACRyLPO.) .%/Fax: 4567-3507/1702 â&#x20AC;˘ ventas@erpe. com.ar â&#x20AC;˘ www.erpe.com.ar â&#x20AC;˘ Pje. Bolonia 5433 â&#x20AC;˘ (1407) Capital.

SERVIBOL (distribuidorA de ArtĂ­culos de limpiezA. quĂ­micos, insumos, pApeles, bolsAs, lĂĄmpArAs. todo lo que necesitA en un solo lugAr.).% 4502-8071 â&#x20AC;˘ info@servibol. com.ar â&#x20AC;˘ www.servibol.com.ar â&#x20AC;˘ www.tiendadelimpieza.com.ar â&#x20AC;˘ Rumania 2773 â&#x20AC;˘ (1417) Capital.

ELEMAK (fAbricAciĂłn, VentA e instAlAciĂłn de cAlefActores industriAles A gAs. de cAloVentores industriAles elĂŠctricos, de VentilAdores industriAles de pAred y de pie,cAmpAnAs, extrActores centrĂ­fugos y AxiAles. diseĂąos de sistemAs de VentilAciĂłn y cAlefAcciĂłn pArA comercio, empresA e industriA.).% 4582-8842, 4585-1997 â&#x20AC;˘

info@elemak.com.ar â&#x20AC;˘ www.elemak.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Gaona 2483 â&#x20AC;˘ (1416) Capital.

Pantallas - Veladores - Cajas 4843-0738 AROMASTER S.R.L. (lĂ­neA insumos e higiene pArA hotelerĂ­A. secAdores de cAbello, secAmAnos.).% 4116-6767 â&#x20AC;˘ info@aromastersrl.com.ar â&#x20AC;˘ www. aromastersrl.com.ar â&#x20AC;˘ Sarandi 1157 â&#x20AC;˘ (1222) Capital.

ASDC S.R.L. (winpAx contiene mĂłdulos exclusiVo que brindAn informAciĂłn estAdĂ­sticA, histĂłricA y proyectiVA de su negocio, que lo AyudArĂĄn A implementAr lAs mejores estrAtegiAs y decisiones pArA su hotel.).% 5219-1205 â&#x20AC;˘

marketing@asdc.com.ar â&#x20AC;˘ www.winpax. com.ar â&#x20AC;˘ Sarmiento 1482 7Âş piso â&#x20AC;˘ (1042) Capital.

ALDECA S.A. (equipos y mĂĄquinAs pArA lAVAnderĂ­As y lAVAdorAs, lAVArropAs, tintorerĂ­As: secAdorAs, plAnchAs. hotelerĂ­A.).% 47783020 â&#x20AC;˘ Fax: 773-1557 â&#x20AC;˘ www.aldeca.com.ar â&#x20AC;˘ Guatemala 6081 â&#x20AC;˘ (1425) Capital.

LĂ­nea Lavavajilla QUALIBEST LĂ­nea profesional ACRYLPO FabricaciĂłn de productos para la limpieza profesional y domĂŠstica

Pasaje Bolonia 5431/33 - (1407) CABA Pasaje Bolonia - (1407) CABA Telefax: 0115431/33 4567-1702/3507 WFO UBT!FSQF DPN BS t XXX FSQF DPN BS Telefax: 011 4567-1702/3507

WFO UBT!FSQF DPN BS t XXX FSQF DPN BS

28

ALPRE S.A. (mĂĄquinAs

y equipos pArA limpiezA profesionAl e industriAl.).%/Fax: 4744-

3862 â&#x20AC;˘ info@alpre.com.ar â&#x20AC;˘ www.alpre.com.ar â&#x20AC;˘ Sobremonte 471 â&#x20AC;˘ (1646) San Fernando - Buenos Aires.

COSMETICA SAN REMO S.A. (elAborAciĂłn de jAbones finos y de glicerinA.).% 4441-0711 â&#x20AC;˘ Pringles 3725 â&#x20AC;˘ (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

VERSUS DE ARGENTINA (equipAmiento modulAr inteligente cuyA VersAtilidAd, resistenciA AnticorrosiVA y fAcilidAd de ArmAdo permite sAtisfAcer todo gAstronomĂ­A y requerimiento en hotelerĂ­A.).%/Fax: 4896-0361 4784-3389

4761-4600 â&#x20AC;˘ versus @versusdeargentina. com.ar â&#x20AC;˘ www.versus deargentina.com.ar â&#x20AC;˘ 11 de Septiembre 1702 4Âş C â&#x20AC;˘ (1426) Capital.

GRUPO TECNOLOGICO SUDAMERICANO S.A. (bArredorAs, lustrAdorAs, AspirAdorAs, hidrolAVAdorAs, fregAdorAs AutomAticAs, lAVAdorAs de AlfombrAs. TURBION.) .%/Fax: 4750-0203 â&#x20AC;˘ info@turbion.com.ar â&#x20AC;˘ www.turbion.com.ar â&#x20AC;˘ Bolivia 2735 â&#x20AC;˘ (1678) Caseros - Buenos Aires.

DOS DE ORO S.R.L. (cofiAs, peines, cepillos, Amenities, bebidAs miniAturA.) .% 4582-7150 â&#x20AC;˘ ventas@dos deoro.com.ar â&#x20AC;˘ www.dosdeoro.com.ar â&#x20AC;˘ Linneo 2139 Dto. 2 â&#x20AC;˘ (1416) Capital.

FRIGOBAR S.A. (sistemA â&#x20AC;&#x153;frigobArâ&#x20AC;?, room serVice lAs 24 hs.).%/Fax: 4554-5200/5300 â&#x20AC;˘ frigobar@ frigobar.com.ar â&#x20AC;˘ www.frigobar.com.ar â&#x20AC;˘ Paraguay 1233 3Âş â&#x20AC;˘ (1057) Capital.

SABANAS LEVITEX S.A. (sĂĄbAnAs: todAs lAs mArcAs.).% 4952-0002 â&#x20AC;˘ hoteleria@levitex.com.ar â&#x20AC;˘ www.levitex. com.ar â&#x20AC;˘ Tte. Gral. PerĂłn 2645 â&#x20AC;˘ (1040) Capital.

SIEMENS S.A. (sistemA â&#x20AC;&#x153;fidelioâ&#x20AC;?, softwAre de gestiĂłn hotelerA. sistemA de comunicAciones â&#x20AC;&#x153;hicomâ&#x20AC;?.).% 4340-8400 â&#x20AC;˘ Fax: 4331-9997 www.siemens.com.ar â&#x20AC;˘ siemens.ar@ siemens.com â&#x20AC;˘ Av. J. A. Roca 516 â&#x20AC;˘ Capital.

•HUEVOS EMBUTIDOS

HUEVOS

•JAMONES

POLLOSDISTRIBUIDORA CERDOS AVICOLA CONGELADOS

(Atendemos:

comedores, grAnjAs. restAurAntes, pArrillAs, cArniceríAs. productos de grAnjA, hueVos.).% 46871277 • Lisandro de la Torre 2050 • (1440) Capital.

AVIMAS

SAN MARTIN VILLA LYNCH (hueVos, pollos. somos productores, 4713-9697 4713-0353VentA por mAyor y menor.).% 4713-9697 • info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • Perdriel 3277 Av. San Martín 674 Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % info@avimas.com.ar 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa Lynch • Buenos Aires.

GRANJA RUTA 8 (hueVos, gAllinAs, pAVos, pollos, lechones, corderos, chiVitos, conejos, hueVos, gAllinAs, pAVos).% 4451-1556 • Av. Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Bs. As.

(0%87,'26 +8(926 ( 0 % 8 7 , ' 2 6 + 8 ( 9 2 6 32//26 &(5'26 3 2 / / 2 6 & ( 5 ' 2 6

&21*(/$'26 &21*(/$'26 San Martín: 47 4713-9697 13-9697

Perdriel P er driel 3277

FIAMBRES TORGELON crudo con hueso, (jAmones SOMOS sin PRODUCTORES ”,jAmon serrAno con y sin hueso hueso.).%/Fax: 4581-8442 • % 4581-1509 • Ventas por torgelon58@hotmail.com.ar • mayor y menor• Av. Donato www.fiambrestorgelon.com.ar Alvarez 1152 •(1416) Capital.

DI GIORGIO (con lAs mejores

mAteriAs primAs, óptimAs condiciones de AromA, sAbor y Aporte nutricionAl, utilizAndo métodos de elAborAción trAdicionAles. jAmón crudo, bondiolA, lomo embuchAdo.).% 4687-

8988/3006 • info@digiorgioweb.com.ar • www.digiorgioweb.com.ar • Oliden 2423 • (1440) Capital.

FRIGORIFICO LOS TRES (jAmon crudocon hueso, crudo c/cuero, crudo listo. crudo premiun.).% 46879199/6326 • Fax: 4687-9199 • info@ frigorificolostres.com.ar • www.frigorifico lostres.com.ar • Av. Lisandro de La Torre 2669/71 • (1440) Capital.

FRIGORIFICO SAN AGUSTIN S.R.L. (jAmon crudo, jAmon cocido, bondiolA, pAstron, fiAmbre pAtA de cerdo.).% 46871500/2300 • info@frigosanagustin.com.ar • www.frigosanagustin.com.ar • Cañada de Gomez 1967 • (1440) Capital.

Villa L Lynch: ynch: 47 4713-0353 13-0353 Av. A v . San Martín 674 AVICOLA GUSTAVO (hueVos frescos extrA grAndes, lineA premium).% 15 5136-5747 Nextel 547*482 • avicolagustavo1@hotmail.com • www.avicolagustavo.com.ar • Murguiondo 2204 • (1440) Capital.

ARTESANIAS AVICOLAS MORRONE (hueVo liquido, hueVo entero cocido y pelAdo, moldeAdo y cocido, cocido sAborizAdo, yemA de hueVo cocido tipo cAbello de Angel.).%/Fax: 4918-7401/0071 4918-5400 • info@artesanias-avicolas. com.ar • www.artesanias-avicolas.com.ar • Santa Catalina 2057/9 • (1437) Capital.

INTERPLASTICA S.A. (fAbricA y comerciAlizA enVAses descArtAbles pArA Alimentos. estuches y contenedores de hueVos interplAst.).% 4756-2625 • Fax: 4756-2625 • www.interplast.com.ar • interplast@ interplast.com.ar • Albarellos 4841 • (1605) Munro - Buenos Aires.

PULVER S.R.L. (Alimentos nAturAles. yemA y AlbuminA en polVo.crem plus, esenciAs nAturAles.) .%/Fax: 4306.0821 • www.pulver.com.ar • Av. Vélez Sársfield 299 • (1285) Capital.

29

FRIPASA S.R.L. (jAmon crudo, con/sin hueso, jAmon cocido etiquetA negrA.).%4655-4404/4420 • Fax: 4655-4947 • fripasasrl@fripasa.com.ar • www.fripasa.com.ar • Cnel. Pagola 1360/90 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

REGENTE S.A. (JAMÓN IBÉRICO.).% 0800-555-FISH (3474), 4854-7142 • Fax: 4856-3354 • contacto@ regente.biz • www.regente.biz • Eustaquio Frías 176 • (1414) Capital.

LA OCTAVA (LA OCTAVA: jAmón crudo, cocido.

MONTESANO: crudo pArmA, cocido.).% 46879334 • Fax: 4687-1428 • www.laoctava. com.ar • Av. Emilio Castro 6228 • Capital.

•LAVANDERIAS

•LAVAVAJILLAS

•LIMPIEZA

LAVANDERIA SAAVEDRA (20 Años Al serVicio de lA gAstronomíA.).% 4918-2020/2383/1077 • info@lavadero saavedra.com • www.lavaderosaavedra.com • Pedernera 2850 • (1437) Capital.

EL LUCERO S.R.L. (Alquiler de ropA, limpiezA de uniformes.).% 4583-3114 • Fax: 4581-7355 • clientes @ellucero.com.ar • www.ellucero.com.ar • Av. Juan B. Justo 4775/81 • (1416) Capital.

QUIMICA ERPE S.R.L. (líneA LAVAVAJILLA qUALIBEST, compuestA por líquido y polVo pArA máquinAs lAVAVAjillA Automático industriAl y doméstico.).%/Fax: 4567-3507/1702 • ventas@erpe.com.ar • www.erpe.com.ar • Pje. Bolonia 5433 • (1407) Capital.

VALOT (produce,

MAQUINAS/EQUIPOS/PRODUCTOS QUIMICA ERPE S.R.L. (líneA LAVANDERíA qUALIBEST, compuestA por líquido y polVo jAbonoso bAjA espumA pArA máquinAs lAVArropA Automático industriAl y doméstico.).%/Fax: 4567-3507/1702 •

ventas@erpe.com.ar • www.erpe.com.ar • Pje. Bolonia 5433 • (1407) Capital.

BARCIA INDUSTRIA METALURGICA SRL. (fAbricAntes de mAquinAs pArA lAVAnderiAs.) .% 4484-6328/6348/4823 • correo@barcia industria.com.ar • www.barciaindustria. com.ar • Matheu 846/848 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

METALURGICA ROMAN (más de 20 Años de experienciA especiAlizAdA en lA fAbricAción y repArAción de máquinAs lAVAdorAs industriAles.).%

4709-7036/7651 • info@metalurgicaroman. com.ar • www.metalurgicaroman.com.ar • Agustin Alvarez 4232 • (1876) Villa Martelli Buenos Aires.

RODRIGUEZ BAROZZI S.A. (equipAmiento integrAl pArA gAstronomíA. lAVAVAjillAs ATA: cestA, lAVA objetos, lAVA cestos.).% 4771-3512/3707 • Fax: 47713707 • info@rodriguezbarozzi.com.ar • www.rodriguezbarozzi.com.ar • Av. Córdoba 5929 • (1414) Capital.

INGENIERIA GASTRONOMICA S.A. (lAVAdorAs: pequeñAs, pArA mediAnAs instAlAciones, pArA grAndes usuArios.).% 4754-5000 • Fax: 4713-0031 • consultas@ig.com.ar • www.ig.com.ar • Calle 93 Nº 729 • (1672) Villa Lynch Buenos Aires.

ZAGAS PROFESIONAL S.A. (lAVAVAjillAs modelos dA cApotA y tunel “zAnussi”.).%/Fax: 4923-5009, 4921 2340 • info@zagas.com.ar • www.zagas.com.ar •Constitución 4093 • (1254) Capital.

FULL ASSISTANCE S.R.L. (lAVAVAjillAs “lineA blAncA”.).% 4718-2047 • Fax: 4796-5439 • ventas@full assistancesrl.com.ar • www.fullassistance srl.com.ar • Laprida 1668 • (1602) Florida Buenos Aires.

y elAborA, distribuye comerciAlizA toAllAs de pApel, pApel higiénico, bobinAs de pApel, cubreAsientos de inodoros, jAbones, shAmpoo pArA mAnos, dispensers, productos químicos de limpiezA, AromAtizAdores de Ambiente, bolsAs de filtros plásticos pArA residuos, mingitorios.).% 4381-3095/99, 0 800 82568

• info@valot.com.ar • www.valot.com.ar • Av. Belgrano 1250 • (1093) Capital.

SERVIBOL (distribuidorA de Articulos de limpiezA. quimicos, insumos, pApeles, bolsAs, lAmpArAs. todo lo que necesitA en un solo lugAr.).% 4502-8071 • info@servibol. com.ar • www.servibol.com.ar • www.tiendadelimpieza.com.ar • Rumania 2773 • (1417) Capital.

QUIMICA ERPE S.R.L. (fAbricAmos siete líneAs de productos que se complementAn, en lA mAyoriA de los cAsos, pArA Atender lAs necesidAdes higiénicAs domésticAs y profesionAles.) .%/Fax: 4567-3507/1702 • ventas@erpe. com.ar • www.erpe.com.ar • Pje. Bolonia 5433 • (1407) Capital.

COMPAÑíA DE HIGIENE S.R.L. (pApel toAllA, pApel higiénico, dispenser pArA pApel higiénico. produce y distribuye insumos pArA lA limpiezA e higiene industriAl institucionAl.).% 4794-5315 • e info@companiadehigiene.com.ar • www.companiadehigiene.com.ar • Capitán Bermúdez • (1636) Olivos - Buenos Aires.

AMERICAN CLEANING CENTER S.A. (proVee productos principAles pArA lA limpiezA y mAntenimiento de lugAres públicos y semipúblicos, incluyendo bAños”.).% 4898-4000 • Fax: 4898-4006 •

www.amclean. com.ar • Haití 1851 • (1640) Martínez - Buenos Aires.

CASA BIANCHETTI (productos, mAquinAriAs y Accesorios de limpiezA.).% 4582-0077 • Fax: 4583-8282 • wbianchetti@casabianchetti.com.ar • www.casabianchetti.com.ar • Gral. César Díaz 2234 • (1416) Capital.

CENTRO CHESTER S.A. (serVicio de contenedores higienicos. eliminAdor de mAlos olores.).% 46053434/0236/6055, 4602-5844 • Fax: 46040980 • www.centrochester.com.ar • M. Leguizamón 4570 • (1439) Capital.

INDUSTRIAS IBERIA S.A.I.C. (desodorAntes AmbientAles ecologicos y de inodoros, escobAs, escobillones.).%/Fax: 4717-2222 • www.iberiahogar.com.ar • Cuyo 2790 • (1640) Martínez - Buenos Aires.

30

MAQUINAS Y EQUIPOS COMPAÑíA DE HIGIENE S.R.L. (AspirAdorAs, bArre AspirAdorAs, lAVA AlfombrAs, lustrA lAVAdorAs, hidro lAVAdorAs. produce y distribuye insumos pArA lA limpiezA e higiene industriAl e institucionAl.).% 4794-5315 • info@companiadehigiene.com.ar • www.companiadehigiene.com.ar • Capitán Bermúdez • (1636) Olivos - Buenos Aires.

CATANESE (máquinAs de limpiezA. empresA líder en el diseño, producción, comerciAlizAción, distribución, y serVicio técnico pos-VentA de equipos de limpiezA comerciAl e industriAl.).% 4308-1664 • ventas@ catanese.com.ar • www.catanese.com.ar • Pasco 948 • (1219) Capital.

EDUARDO BELLAVIA (25 Años brindAndo soluciones en el cAmpo de lA limpiezA industriAl y comerciAl AspirAdorAs, lustrAdorAs y lAVAdorAs de AlfombrAs. lAVAdorAs, bArredorAs de pisos.).%/Fax:4941-8374, 4942-8553 •

info@eduardobellavia.com.ar • www. eduardobellavia.com.ar • México 2040 • (1222) Capital.

EL LIMBO S.A. (TENNANT. unA lAVAdorA o bArredorA pArA cAdA AplicAción. el objetiVo principAl es el

de brindAr serVicio de mAntenimiento y repArAción de equipos de limpiezA y el Alquiler de los mismos.)% 4756-4250 •

www.tennant.com.ar • Luis Piedrabuena 4686 • (1605) Munro - Buenos Aires ALPRE S.A. (mAquinAs pArA limpiezA profesionAl e industriAl: hidrolAVAdorAs, bArredorAs, AspirAdorAs y lAVAsecAdorAs de pisos.).% /Fax: 4744-3862 • E-mail: info@alpre.com.ar • www.alpre.com.ar • Sobremonte 471 • (1646) San Fernando - Buenos Aires.

DIXTER S.A. (equipos y productos de limpiezA. AspirAdorAs, lustrAdorAs, lAVAdorAs.).% 4931-7322 • Fax: 4931-4331 • www. dixter.net.ar • Venezuela 3557 • Capital.

HIDROLIMP S.R.L. (hidrolAVAdorAs, fregAdorAs, lustrAdorAs, bArredorAs, AspirAdorAs industriAles.).% 4636-0078 • info@hidrolimpsrl.com.ar • www.hidrolimpsrl.com.ar • Benedetti 165 • (1407) Capital.

GRUPO TECNOLOGICO SUDAMERICANO S.A. (bArredorAs, lustrAdorAs, AspirAdorAs, hidrolAVAdorAs, fregAdorAs AutomAticAs, lAVAdorAs de AlfombrAs TURBION.).%/Fax: 4750-0203 • www.turbion.com.ar • Bolivia 2735 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

Lunes a vier viernes nes de 9 a 18 hs.

Distribuidora de artículos de limpieza

productos de limpieza productos bolsas de polietileno bolsas papeles y toallas de papel artículos de iluminación trabajo indumentaria de trabajo

Visite nuestra nuestra tienda web web Visite www.servibol.com.ar www.servibol.com.ar Entrega en 24/48 hs. hs.

Entrega

31

S O AÑ

info@servibol.com.ar Capital Federal

Br in da nd o

11

011-4502-8071

se rv ic io

y

ca lid

ad

•MANTELERIA

•MUZZARELLA

•PANADERIAS

CLASS TABLE SABADIN (mAnteleriA y Accesorios.).% 4813-9538, (distribuidorA trAdicionAl de unA AmpliA 412-5381 • www.classtable.com.ar • Av. VAriedAd de quesos MOZZARELLA, CREMOSO, Paraguay 1274 • (1057) Capital.

PORT SALUT, QUESOS EN BARRA, SARDO REGGIANO, PROVOLONE, ROQUEFORT, MAR DEL PLATA , LAVADERO TORINO S.A. (lAVAdo y plAnchAdo de mAnteleriA, FONTINA, GRUYERITA.).% 4605-3592 • Fax: 4605-8016 • 0800-999-2649 • Alquiler.).% 4921-1777 • Fax: 4925-2985 • ventas@sabadinsrl.com.ar • www.

Zañartú 1252 • (1402) Capital. sabadinsrl.com.ar • Lisandro de la torre 4981 SABANAS LEVITEX S.A. (mAntelestodAs lAs mArcAs.).% 4952-0002 • • ( 1439) Capital. hoteleria@levitex.com.ar • www.levitex. com.ar • Tte. Gral. Perón 2645 • (1040) Capital.

LAVANDERIA SAAVEDRA (20 Años Al serVicio de lA gAstronomíA. logísticA y distribución, lAVAdo, Alquiler.).% 4918-2020/2383/1077 • Tradicional distribuidora• de amplia variedad info@lavadero saavedra.com www.lavaderosaavedra.com • Pedernera de quesos, fiambres, embutidos y encurtidos 2850 • (1437) Capital.

ACRISTEL S.A. C remoso Mar del Plata Plata Jamón C oci do Longaniza Longaniza Cremoso Mar Jamón Cocido (Alquiler de mAnteleríA, mesAs, sillAs, PortSalut Fontina Sopresata A ceitunas PortSalut Fontina Sopresata Aceitunas VAjillA.).%/Fax: 4581-9219 • info@acristel. e so en b a r r a Queso Qu barra Gruyerita G r u y e r i t a Panceta P an c e t a Tomates mates com • www.acristel.com • Sanchez 2226/28 • Sa Capital. gg ianito Salamines Salamines Matambre Aderezos Sardo Reggianito Matambre Aderezos DONATELLA (1416) Mozzarella M o zzarella Salames Salames Lomo LoMÁS mo DE 15 AÑOS DEEnlatados En lata dos EN EL (CON TRAYECTORIA HECTOR ENRIQUE MANCINI S.A. Pro voYloCUBRE ne SERVILLETAS.).%/Fax: Paleta Cocida C4709oci da MERCADO Salc,hicDONATELLA hón DESulcLÍDER es EN LA Provolone Paleta Salchichón Dulces (MANTELES Roque 4709-3480 rt J•amón info@ C ru do PRODUCCIÓN Morta delaARTESANALSnacks SnacDE ks QUESO Roquefort Jamón Crudo Mortadela 2950, hectormancini.com.ar • MOZZARELLA).% (0221) 15-6722000, 15www.hectormancini. com.ar • México 4632216 • nextel: 156*238 • • 5047 • (1603 Villa Martelli - Buenos Aires. www.muzzarelladonatella.com.ar Polígono Industrial Berisso, Edificio 94 • CASABLANCA (1923) Berisso - Buenos Aires.

(SERVICIOS EXCLUSIVOS DE ALQUILER DE MANTELERÍA, CRISTALERÍA, MESAS , SILLAS PARA EVENTOS FAMILIARES Y EMPRESARIALES.).% 4772 0850 • www.casablanca eventos.com.ar • Arévalo 1442 • (1414) CABA

www.sapore-di-pane.com.ar • Ruta Panamericana, Km. 37,500 Parcela 15, Centro Industrial Garin • (1619) GarinBuenos Aires.

CHISAP S.A. (elAborAción de pAnificAdos pArA hAmburguesAs y pAnchos 4657-1735/3574 LISANDRO DE LA.).% TORRE 4981 , 4653-4720/6566 • pedidos@chisap.com • TEL. 4605-3592 .

FAX: 4605-8016 www.chisap.com • José Ignacio Rucci 415 • ventas@sabadinsrl.com.ar (1702) Ciudadela - Buenos Aires. www.sabadinsrl.com.ar LA PRINCESA DEL NORTE (FÁBRICA DE PANES, FACTURAS, MASAS. PROVEEMOS 0800-999-2649 RESTAURANTES, HOTELES, BARES, PANADERÍAS.).% 4805-5106/6953 • frenchsrl@hotmail. com • www. laprincesadelnorte.com.ar • French 2759 • (1425) Capital.

DOÑA NOLY S.R.L. (NOLY ES UNA EMPRESA ARGENTINA QUE ELABORA Y

•MENUES

MR PAN (PRESENTA

PRODUCTOS PANIFICADOS BASADA EN ANTIGUAS RECETAS ITALIANAS ).% 0810-444-7276 •

COMERCIALIZA PANIFICADOS LACTEADOS Y CON SALVADO DIET, PAN PARA HAMBURGUESAS Y PANCHOS. TAPAS PARA EMPANADAS.).%/Fax:

4759-9999 • www.noly.com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Bs. As. LA GRAN MIGA (pAn pArA sAndwiches.).% 4281-6880 • De Sarro 554 (ex Prayones) • (1842) Monte Grande - Buenos Aires.

UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS CON ALTA TECNOLOGÍA APLICADA EN LOS PROCEDIMIENTOS DE ULTRACONGELADOS.).%

MARIA GE (fAbricAmos

y diseñAmos cArtAs menú y Accesorios de lA más AltA cAlidAd pArA lA industriA hotelerA y gAstronómicA.).%

4555-5901 • contacto@maria-ge.com.ar • www.maria-ge.com.ar • Heredia 579 • (1427) Capital.

BLUE MENU (diseñAmos y fAbricAmos cubiertAs de menú, cArtAs de Vinos.)%/Fax: 4272-9617 • info@bluemenu.com.ar • www.bluemenu. com.ar • Zubiría 1795 • (1824) Luis Guillón Buenos Aires.

THE GREAT MENU (diseño y fAbricAcion de cubiertAs de menu, cArtAs de Vinos.).% 4812-2410 • Fax: 48167035 • thegreatmenu@fibertel.com.ar • www.thegreatmenu.com.ar • Juncal 1775 PB • (1124) Capital.

BAMLIFE (pAn pArA sAndwich. pAn de migA, pAn de molde, pArA pAnchos, pebetes, pAnes sAborizAdos, pAn chApAtA.).% 4686-3624, 4687-8272 • www.bamlife.com.ar • Murguiondo 2524 • (1440) Capital.

SAPORE DI PANE (EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE

(0221) 479-6060/2525 • www.mrpan.com • Calle 529 bis Nº 3633 (31 y 131) • (1900) La Plata - Buenos Aires.

QUESOS TRELAU S.A. (muzzArellA TRELAU: queso

típico itAliAno, de mAsA hilAdA que se utilizA pArA elAborAr pizzAs o empAnAdAs.).% 4302-0627, 4301-

4157 • info@quesostrelau.com.ar • www.quesostrelau.com.ar • Perdriel 1661 • (1279) Capital.

LACTEOS TARANTINO (MUZZARELLA, RICOTA, ELABORACIÓN ARTESANAL.).% 4664-4191/4074, 5234-9450 • Ruta 8 Nº 4575 • (1663) San Miguel Buenos Aires.

32

PILLSBURY ARGENTINA S.A. (PANIFICADOS CONGELADOS.).% 0800 8880177 • www.pillsbury.com.ar • Uruguay 3675 • (1644) San Fernando - Buenos Aires.

LA ESTRELLA S.R.L. (FÁBRICA DE PAN MIGA, ENTERO, CORTADO.) .% 44936-1105 • Mansilla 946 • (1714) Ituzaingó - Buenos Aires.

GRISSINO TORINESE S.A. (grisines BAMMI. desde hAce más de 40 Años gRISSINO TORINESE trAbAjA en el pAís elAborAndo productos de AltA cAlidAd.).% 4305-2524 • www.bammi.com.ar • Carlos Calvo 1462 • (1102) Capital.

MAQUINAS/EQUIPOS SAYOS (sAyos

es unA empresA líder en lA producción y comerciAlizAción de instAlAciones comerciAles. esquineros, mostrAdores: de Vidrio recto, curVo, neutro. VitrinAs: pAnerA, fActurerA EQUIPAMIENTO INTEGRAL PARA PANADERIAS Y CONFITERIAS..).%/Fax: 4931-7969/9454 •

sayosn@infovia.com.ar • www.sayos.com.ar • Av. Jujuy 823 • (1229) Capital.

INSTALACIONES COMERCIALES pAnAderos, pAsteleros. (horno AmAsAdorAs,.sobAdorAs. equipos gAstronómicos.).% 4248-3933, 4202-3729 • contacto@instcomerciales. com.ar • www. instcomerciales.com.ar • Av. Hipólito Yrigoyen 6620 • (1826) Remedios de Escalada - Buenos Aires.

ARGENTAL S.A. (hornos y mAquinAs pArA lA industriA del pAn.).% (54 341) 4712020 • Fax: (54 341) 4710493 • E-mail: argental@datamarkets. com.ar • www.argental.com.ar • Av. San Martín 1666 • (2152) Granadero Baigorria Santa Fe. TMP MAQUINARIAS (se dedicA A lA VentA, fAbricAción y AsesorAmiento de mAquinAs y equipos pArA pAnAderíA, pAsteleríA y gAstronomíA.).%

4583-1063 • contactos@tmpmaquinarias. com.ar • www.tmpmaquinarias.com.ar • Av. San Martín 3576 • (1416) Capital.

MATERIA PRIMA DISTRIBUIDORA LAS LOMAS S.R.L. (distribuidor exclusiVo de primerAs mArcAs pArA confiteríAs y pAnAderíAs.).%/Fax: 4699-4554 • info@dist-laslomas.com.ar • www.dist-laslomas.com.ar • Las Heras 3052 • (1752) Lomas del Mirador - Bs. As. DISTRIBUIDORA AVENIDA (hArinA y mAteriAs primAs pArA confiteríAs, pAnAderíAs, pizzeríAs, fcA. de pAstAs.).%4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • • Av. San Martín 2768 • (1752) Lomas del Mirador - Buenos Aires.

EL BAHIENSE (ADITIVOS PARA PANIFICACION, ESENCIAS LIQUIDAS, HARINA Y EXTRACTO DE MALTA, CONSERVANTES.).%/Fax: 4683-3505 • elbahiense@elbahiense.com • www. elbahiense.com • Larrazabal 2222 • (1440) Capital.

LESAFFRE ARGENTINA (MAGIMIX RELAX: MEJORADOR COMPLETO DE PANIFICACION PATRA MASAS DE CORTEZA. LEVADURAS Y SOLUCIONES EN PANIFICACIÓN.).% 4315-3400 • Fax: 4312-4680 • info@lesaffre.com.ar • www.lesaffre.com.ar • Alicia M. de Justo 2050 1º 107 • (1107) Capital.

MOLINOS CAÑUELAS S.A. (HARINAS DE TRIGO INDUSTRIALES Y PREMEZCLAS PARA PANADERIAS.).%/Fax: 0-800-333-9547 • atclientes@molca.com.ar • www. molinocanuelas.com • Kennedy 160 • (1814) Cañuelas - Buenos Aires.

•PAPAS LORD TECNOLOGIA S.A. (ELABORACIÓN Y VENTA DE PAPAS FRITAS DE LA MÁS ALTA CALIDAD. CON PRODUCTOS DE PRIMERA CALIDAD, TALES COMO ACEITE PURO DE GIRASOL Y PAPAS ESPECIALMENTE SELECCIONADAS PARA LA FRITURA, LOGRANDO ASÍ UNA EXCELENTE CALIDAD Y SABOR .).% 4587-5374, 4587-5419 •

ventas@lordtec.com.ar • Esteban Merlo 5530 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

PAN RALLADO ARAUJO S.R.L. (“SILVINA”: LA LÍNEA MÁ COMPLETA DE PAN RALLADO Y REBOZADORES.) % 4757-7007/4635 • administracion@araujosrl. com.ar • www.araujosrl.com.ar • Federico Lacroze 2748 • (1703) José Ingenieros - Buenos Aires.

GRISSINOPOLI (bolsA de rebozAdor nAturAl, grisines molidos.).% 4772-1001 • grissinolpoli@ hotmail.com • www.grissinolpoli.com.ar • Charlone 55 • (1427) Capital.

MOLINOS RIO DE LA PLATA S.A. (pAn rAllAdo, rebozAdor PREFERIDO.).% 4340-1100 • % 0800-333-6233 • atconsum@molinos.com.ar • www.molinos.com.ar • Uruguay 4075 • (1644) Victoria - Buenos Aires.

GRISSINO TORINESE S.A. (pAn rAllAdo y rebozAdor BAMMI. desde hAce más de 40 Años gRISSINO TORINESE trAbAjA en el pAís elAborAndo productos de 4305-2524 • AltA cAlidAd.).%

bammi@speedy.com.ar • www.bammi. com.ar • Carlos Calvo 1462 • (1102) Capital.

33

ESTABLECIMIENTOS DON ANTONIO (FÁBRICA DE PAPAS PAY Y SNACK EN GENERAL.).% 4139-0703/4• papaspaydon antonio@hotmail.com • Chubut 4583 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.

ALIMENTOS MODERNOS S.A. (INDUSTRIA PROCESADORA DE PAPAS”FARM FRITES”.).% 4762-0293 • www.farmfritesla. com • Alexander Fleming 2238 • (1605) Munro - Buenos Aires.

CAJARAVILLE 3118 VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS.

PESCADERIA BUENOS MARES (empresA dedicAdA Al serVicio gAstronĂłmico, proVee pescAdos y mAriscos A hoteles, cAtering y restAurAntes.).% 4303-1010 â&#x20AC;˘ info@ buenosmares.com.ar â&#x20AC;˘ www.buenosmares. com.ar â&#x20AC;˘ SuĂĄrez 1344 â&#x20AC;˘ (1288) Capital.

www.comidatos.com.ar .a r r

w

w

w

w

w

w

-

FISH (3474), 4854-7142 â&#x20AC;˘ Fax: 4856-3354 â&#x20AC;˘ www.regente.biz â&#x20AC;˘ Eustaquio FrĂ­as 176 â&#x20AC;˘ (1414) Capital.

.a r r .a r

w .c om

rAmos, pArA 4208-3818 â&#x20AC;˘ info@pastasramos.com.ar â&#x20AC;˘ www.pastasramos.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Galicia 270 â&#x20AC;˘ (1870) Avellaneda - Buenos Aires. restAurAntes y hoteles.).%

w id .c om at w id os w at w .c .c os om om .c id at om os .c .a .a om r

PASTAS RAMOS (pAstAs ArtesAnAles

.a r

w

DECONTI S.A. (NUEVA LĂ?NEA DE PASTAS FRESCAS LA LITORALEĂ&#x2018;A. RAVIOLES DE RICOTA Y ESPINACA, SORRENTINOS DE RICOTA, JAMĂ&#x201C;N, Y MUZZARELLA.).%/Fax: 48541016 â&#x20AC;˘ info@deconti.net â&#x20AC;˘ www.deconti.net â&#x20AC;˘ Girardot 345/47 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.

CASAMEN S.A. (FABRICA DE PASTAS FRESCAS, FIDEOS, Ă&#x2018;OQUIS, RAVIOLES , TORTELETTIS , AGNOLETTIS.).% 42410161/8984 â&#x20AC;˘ info@mendia.com.ar â&#x20AC;˘ www.mendia.com.ar â&#x20AC;˘ MĂĄximo Paz 963 â&#x20AC;˘ (1824) LanĂşs Oeste - Buenos Aires.

OSTRAS. LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PROVEE PRODUCTOS SELECCIONADOS, DE LA MĂ S ALTA CALIDAD, A LAS PRINCIPALES CADENAS DE SUPERMERCADOS Y RESTAURANTES.).% 0800-555-

www.comidatos.com.ar

CAPRIZZI PASTAS (rAVioles, rAViolones, lAsAgnA, pAstAs rellenAs, Ăąoquis, sAlsAs.).% 4861-5737 â&#x20AC;˘ www.caprizzi.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Rivadavia 3501 â&#x20AC;˘ (1204) Capital.

REGENTE S.A. (PESCADOS, MARISCOS,

w

FĂĄbrica de tapas para empanadas,

w

2124/2473 â&#x20AC;˘ info@fideoshuevolin.com.ar â&#x20AC;˘ www.fideoshuevolin.com.ar â&#x20AC;˘ Puerto Rico 1163 â&#x20AC;˘ (1640 ) MartĂ­nez - Buenos Aires.

DISMEN S.R.L. (lĂ­neA de conserVAs de pescAdo: AnchoAs MARBELLA, AtĂşn al natural: JANDAIA, CUMANA. AtĂşn en aceite: JANDAIA.).%/Fax: 49422256/3701 â&#x20AC;˘ info@dismen.com.ar â&#x20AC;˘ ventas@dismen. com.ar â&#x20AC;˘ Manuel GarcĂ­a 327 â&#x20AC;˘ (1284) Capital.

w

AĂąos dedicAdos A elAborAr lAminAdos de AltA cAlidAd. nuestrAs pAstAs, ĂşnicAs reAlizAdAs con semolin.).% 4717-

â&#x20AC;˘PESCADOS/MARISCOS

w

HUEVOLIN (mĂĄs de 50

SIPA S.R.L. (AmpliA VAriedAd de pAstAs frescAs. ORALI.).% 4653-2695 â&#x20AC;˘ info@pastasorali. com â&#x20AC;˘ www.pastasorali.com.ar â&#x20AC;˘ BarragĂĄn 731 â&#x20AC;˘ (1702) Ciudadela - Buenos Aires ANTHONY PASTAS FRESCAS (elAborAciĂłn diAriA de lA mejor cAlidAd en pAstAs frescAs. .).% 4454-1197, 5233-7806 â&#x20AC;˘ www.pastasanthony.com.ar â&#x20AC;˘ Pringles 4918 â&#x20AC;˘ (1766) Tablada - Buenos Aires.

w w.co .comida .c om mid tos.com id atos. .ar co at os m.a r .c om .a r

â&#x20AC;˘PASTAS

www.comidatos.com.ar w w w w ww ww ww. ww.c w ww w. .co com omida c m w w w .co om id idat tos.co w .c m i a os m w w. om i da to .co .ar da to s.c m. w co w w .c m id o ar w o i a to s. w m d t s c m .c om id at os .c om .a r id at o .c o at o s. o m .a os s. c r m .c co o om m m . .a a r

EFMJUBQ!IPUNBJM DPN t XXX EFMJUBQ DPN BS CAJARAVILLE 3118 - VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS.

www.comidatos.com.ar

FABRICA DE FIDEOS LAMINADOS

BERARDI S.A. (COMERCIALIZA PRODUCTOS FRESCOS Y CONGELADOS, ASĂ? COMO TAMBIĂ&#x2030;N ELABORADOS EN SU PLANTA DE PRODUCCIĂ&#x201C;N. DISTRIBUIDORES MAYORISTAS CON ATENCIĂ&#x201C;N ORIENTADA AL RAMO GASTRONĂ&#x201C;MICO.).% 4754-3600, 4753-6731,

4006-4126/4124 â&#x20AC;˘ www.berardisa.com.ar â&#x20AC;˘ HipĂłlito Yrigoyen 3862/64 â&#x20AC;˘ (1650) San MartĂ­n - Bs. As.

1VFSUP 3JDP

.BSUĂ&#x201C;OF[ 1SPW EF #T "JSFT

t XXX ĂśEFPTIVFWPMJO DPN BS

t ĂśEFPTIVFWPMJO!NBSUJOF[DJUZ DPN BS

34

MANJARES DEL MAR (EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE PESCADOS Y MARISCOS, FRESCOS Y CONGELADOS, TANTO IMPORTADOS COMO NACIONALES. RED DE DISTRIBUCIĂ&#x201C;N A HOTELES , RESTAURANTES Y 4724-3353 â&#x20AC;˘ COMERCIOS.).% www.manjaresdelmar.com.ar â&#x20AC;˘ ItuzaingĂł 2133 â&#x20AC;˘ (1650) San MartĂ­n Buenos Aires.

COLUCCI PESCADOS Y MARISCOS (comerciAlizA pescAdos y mAriscos, nAcionAles e importAdos, frescos o congelAdos.).% 4137.6000 â&#x20AC;˘ www.colucci pescados.com.ar â&#x20AC;˘ Montevideo 270 â&#x20AC;˘ Capital.

a Sopresata Sopresata A Aceitunas ceitunas rita rita Panceta Panceta Tomates mates nes Matambre Aderezos ne s Matambre Aderezos es es Lomo Lo mo Enlatados Enlata dos Cocida Coci da Salchichón Salchichón Dulces Dulces C Crudo ru do DOÑA Mortadela MoNOLY rta dela Snacks Snacks (ELABORA Y COMERCIALIZA PIZZAS Y PIZZETAS. PIZZA PRELISTA CON MUZZARELLA Y ACEITUNAS.) .%/Fax: 4759-9999 • info@noly.com.ar • www.noly.com.ar • M.T. de Alvear 4497 • (1678) Caseros - Bs. As.

•PIZZAS

LA ESTRELLA DE GALICIA S.C.A. (MASA PARA PIZZAS, PIZZETAS.).%/Fax: 45816054, 4582-1766 • www.estrelladegalicia. com.ar • Nicolás Repetto 924/46 • Capital.

MATERIA PRIMA

FAINALIND S.R.L. (HARINA DE GARBANZOS PARA FAINA.).% 45815009-2202/4583-2145 • %/Fax: 4582-4807 • info@fainalind.com.ar • www. fainalind.com. ar • Av.Alvarez Jonte 1580 • (1416) Capital.

HARINAS DEL NORTE (hArinAs 000 y 0000, mAteriAs primAs pizzeríAs, pAnAderíAs.).% 4760-2200 ID *1057 • harinasdelnorte@fibertel.com.ar • Av. Mitre 1160 • (1602) Florida - Buenos Aires..

El verdadero sabor de la fainá

SUIPACHA 3433 - (1650) SAN MARTIN Tel/Fax: 4768-8614 E-mail: molinoricafaina@hotmail.com

35

SAN MARINO (el mAyor surtido de productos pArA pizzeríAs y cAsAs de empAnAdAs.) .% 42402325 • Anatole France 555 • (1824) Lanús Este - Buenos Aires.

MOLINO RICAFAINA (HARINA DE GARBANZOS PARA PREPARA FAINÁ.).%/Fax: 4768-8614 • Suipacha 3433 • (1650) San Martín - Buenos Aires.

LACTEOS VIDAL S.A. (quesos muzzArellA Argentino.).%/Fax: 4639-1610, 4566-1698, 4567-4844 • info@lacteosvidal.com.ar • www.lacteos vidal.com.ar • Tinogasta 4975/81 • Capital.

DISTRIBUIDORA AVENIDA (hArinA y mAteriAs primAs pArA confiteríAs, pAnAderíAs, pizzeríAs, fcA. de pAstAs.). %4488-5986 • %/Fax: 4657-6211 • Av. San Martín 2768 • (1752) L. del Mirador - Bs. As.

•POLLOS

RASIC HNOS. S.A. (POLLOS “CRESTA ROJA”.).% 4239-9100 • %/Fax: 4234-8615 • rasic@rasic.com.ar • www.rasic.com.ar • Las Acacias 1076 • (1803) La Unión- Buenos Aires.

FRIGORIFICO EL VIRREY S.A. (pollos, supremAs y pArtes. pAVos, pAVitAs y de productos . distribución pechugAs Tradicional distribuidora

•QUESOS

DISTRIBUIDORA AVICOLA SABADIN (Atendemos: comedores, grAnjAs. (distribuidorA trAdicionAl de unA AmpliA restAurAntes, pArrillAs, cArniceríAs. VAriedAd de quesos CREMOSO, PORT SALUT, productos de grAnjA: pollo por cAjón, QUESOS EN BARRA, SARDO REGGIANO, MOZZARELLA, supremA, pAtA y muslo, menudos, AlitAs, PROVOLONE, ROQUEFORT, MAR DEL PLATA , hueVos.).% 4687-1277 • Lisandro de la Torre de amplia variedad FONTINA , GRUYERITA .).% 4605-3592 • Fax: 2050 • (1440) Capital. frescos de primerA cAlidAd dedicAdA A 4605-8016 • 0800-999-2649 • ventas@ sAtisfAcer lAs necesidAdes de lAs empresAs de quesos, fiambres, embutidos y encurtidos AVIMAS sabadinsrl.com.ar • www. sabadinsrl.com.ar • • Lisandro de la torre 4981 • ( 1439) Capital. (pollos, hueVos. somos productores, gAstronómicAs.).%4762-6939/6929 HUEVOSwww.granjave.com POLLOS CONGELADOS • Virrey Loreto N° 2389 •CERDOS VentAEMBUTIDOS por mAyor y menor.).% 4713-9697 • C rem oso - Buenos Aires.Mar Mar del Plata Plata ESTABLECIMIENTO Jamón C oci doSANLonganiza LIGNACIO onganiza Cremoso Jamón Cocido S.A. Munro info@avimas.com.ar • www.avimas.com.ar • (1606) PortSalut Fontina S o p r e s a t a cremoso eituna, ssAint PortSalut Fontina Sopresata Aceitunas (q uesos Azul, bArrA, A c Perdriel 3277 • (1650) San Martín - • % FRIGORIFICO DE AVES SOYCHU S.A. Queso en b ar ra Queso barra Gruyerita Gruyerita Panceta PanScAN etaIgNACIO.).% (0342) Tomates mat4950900 es pAulin • 4713-0353 • Av. San Martín 674 • (1672) Villa (FRIGORÍFICO DE AVES “SOYCHU”.).% 4583-8718 • info@ Sa 4583-4504 gg•iainfo@soychu. nito Salamines Salacom.ar mines • Fax:Matambre M(0342) atamb4950222 re Aderesanignacio. zo s Sardo Reggianito Aderezos Lynch • Buenos Aires.

• Fax: • www.sanignacio.Enlatados com.ar Mozzarella M o zzarella Salames Salame s • com.ar Lomo Lo mo En lata d• oRuta s 11 www.soychu.com.ar • Argerich 1250 ProCapital. volone Paleta Cocida Coci da Km.Salchichón S477 alc•h(3017) ichónSauce Viejo Dulc- eSanta s Fe. Provolone Paleta Dulces (1416) ESnacks Roque rtMARILU DAMIANO Jamón C ru do ERNESTO MortaRODRIGUEZ dela SnHIJOS acksS.A. Roquefort Jamón Crudo Mortadela FRIGORIFICO S.R.L. (cremoso, por sAlut, tybo bArrA, .

SOMOS DISTRIBUIDORA (pollo por cAjon, pollo, gAllinAs, pAVo, VACALIN.).% 4687-1708, 4686AVICOLA Atendemos: pAVitA, procesAdos. supremAs con/sin 3611/5591/0710 • contacto@vacalin.com • PRODUCTORES hueso.).% 4522-8942/5364 • www.marilu • COMEDORES • GRANJAS acagnoli@vacalin.com • www.vacalin com • damiano. com.ar • Franklin D. Roosevelt Pieres 1635 • (1440) Capital.

SAN MARTIN VILLA LYNCH • RESTAURANTES • PARRILLAS 5285 • (1431) Capital.

4713-9697 4713-0353 • CARNICERIAS GRANJA TRES ARROYOS S.A. Perdriel 3277 Av. San Martín 674Y COMERCIALIZACIÓN DE (CRIANZA , PRODUCCIÓN Pedidos al: 4687-1277 , DIVISIÓN “J ET AVES info@avimas.com.ar FOOD” .).%/Fax: 4858-7900, 4858-7920 • www.granjatres arroyos.com.ar Lisandro de la Torre 2050 • Tres Arroyos 378 • (1414) Capital.

Ciudad Aut. de Bs. As. NOELMA GRANJA RUTA 8 (POLLOS “NOELMA”.).% (03447) 480317/ (pollos, hueVos, gAllinAs, pAVos, 480482 • Fax: (03447) 480108 • ventas@ lechones, corderos, chiVitos, conejos, noelma.com.ar • www.noelma.com.ar • hueVos, gAllinAs, pAVos).% 4451-1556 • Av. Av. Urquiza 2277 • (3265) Villa Elisa - Entre Pte. Arturo Illia 225 • (1663) Muñiz - Buenos Ríos.

Aires.

MOLINOS SAGEMÜLLER (POLLOS ”OPTIMO”.).% (03327) 45772/6 • AVICOLA 9 DE ABRIL (pollos en todAs lAs formAs: supremAs, Fax: (03327) 457777, 0-800-7777715 • CABAÑA PIEDRAS BLANCAS S.R.L. www.sagemuller.com • R. Panamericana medAllones, hAmburguesAs, ArrollAdos, DEDICADA A LA PRODUCCIÓN DE LECHE DE CABRA Km. 37.200 • (1619) Garín - Buenos Aires. deshuesAdos.).% 4693-1103 • Fax: 4793Y A LA ELABORACIÓN DE QUESOS ARTESANALES DE 3720 • cosma@speedy.com.ar • Cno. de LORENZO J. AMAYA E HIJOS S.A. LECHE DE CABRA, VACA Y OVEJA..).% 0810 777 Cintura 8805 • (1776) 9 de Abril - Bs. As. (productos SADIA: pechugA de pollo, 0272 • 15-4991-7961 • www.piedras pechugA de pAVo, pAVo, pAVitA.).%/Fax: blancas.com.ar • Ruta Nacional Nº 5 GOOD CHICKEN (pollos de cAmpo, supremAs.).% 4753-2049 4709-0992/2031/2273 • info@ljamaya.com • Km. 129.3 • Suipacha (6612) • Rodríguez • www.goodchicken.com.ar • Hipólito www.ljamaya.com • México 4851 • (1606) Peña 2445 • (1640) Martínez - Buenos Yrigoyen 4296 • (1650) San Martín - Buenos Villa Martelli - Buenos Aires. .

Aires.

Aires.

Ventas por mayor y menor

SOMOS PRODUCTORES

EMBUTIDOS

HUEVOS

POLLOS

CERDOS

CONGELADOS

SOMOS PRODUCTORES RODU CTOR Ventas nt a s por po mayor m ayo r y m menor en or

SAN MARTIN VILLA L LYNCH YNCH 4713-9697 47 13-9697 4713-0353 47 13-0353 Perdriel P er driel 3277 Av. A v. San Martín 674 info@avimas.com.ar .com.ar

36

LISAN TEL. 4 venta www

0800

•REFRIGERACION COMERCIAL •SANDWICHES

•SNACKS

MODUPES (excelenciA en quipAmiento gAstronómico. helAderA AlmAcenerA, lAterA, botellerA, mostrAdor.).%/Fax: 4750-3326 • info@ modupes.com.ar • www.modupes.com.ar • Directorio 3279 • (1678) Caseros - Bs. As.

LORD TECNOLOGIA S.A. (EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN Y VENTA DE PAPAS FRITAS DE LA MÁS ALTA CALIDAD. TODO

BELLINI HNOS. (AISLACIONES Y VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS REFRIGERACIÓN Y PARA ACONDICIONADO.).%/Fax: 4635-7656,

AIRE

46835166 • www.bellinihnos.com.ar • San Pedro 5630 • (1440) Capital.

OLIVOS REFRIGERACION (FABRICACIÓN DE HELADERAS COMERCIALES ESPECIALES, EXHIBIDORAS VERTICALES, EXHIBIDORAS REFRIGERADAS PARA TORTAS.).% 4790-6985 • info@olivosrefrigeracion. com.ar • www.olivosrefrigeracion.com.ar • Av Uzal 3834 • (1636) Olivos - Buenos Aires.

LAREU HELADERAS Y MUEBLES (fábricA de helAderAs comerciAles exhibidorAs y de AlmAcenAje.).%/Fax: 47625368/1363 • info@intercold.com.ar • www.intercold .com.ar • Av. Vélez Sársfield 6102 • (1605) Munro - Buenos Aires.

RODRIGUEZ BAROZZI S.A. (equipAmiento integrAl pArA gAstronomíA. HELADERAS COMERCIALES , cámArAs frigorífícAs.).% 4771-3512/3707 • Fax: 4771-3707 • info@rodriguezbarozzi.com.ar • www.rodriguezbarozzi.com.ar • Av. Córdoba 5929 • (1414) Capital.

SAN TELMO EQUIPAMIENTOS S.A. frigoríficAs,equipAmientos (cámArAs frigoríficos, pAneles térmicos.).%/Fax: 4769-5618/19 • stesa@stesa.com.ar • www.stesa.com.ar • Córdoba 6931 (Ruta 8 km. 20.100) • (1657) San Martín - Bs. As. WINTER REFRIGERACION (REPUESTOS Y ACCESORIOS DE REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO. AGENTE AUTORIZADO REFRIGERANTES DU PONT.).% 4790-4274 • winterrefrigeracion@fibertel.com.ar • Cnel Francisco Uzal 3822 • (1636) Olivos Buenos Aires.

LA FABRICA (SANDWICHES, TORTAS, MASA, TARTAS.).% 47924292. 0800-222-8-333 • www.la fabricalunch.com.ar • Av. Santa Fe 2400 • (1640) Martínez - Buenos Aires.

MIGA-MIGA (INDUSTRIALIZACIÓN DE SÁNDWICHES, Y ENVASADO DE SUS PRODUCTOS EN ATMÓSFERA MODIFICADA.).% 47905314 Líneas Rotativas

• www.la fabricalunch.com.ar • Uzal 3471 • (1636) Vicente López - Bs Aires.

SPEEDY GRILL (TOSTADORA ELÉCTRICA AUTOMATICA PARA SANDWICHES“SPEEDY”.).%/Fax: (0223) 489 0664/6969 • speedy@ lacapitalnet.com.ar • www.speedy-grill.com.ar • El Cano 3588• (7600) Mar del Plata - Buenos Aires.

LEDEVIT S.R.L. (MANTEqUICk es unA mAntecA líquidA bAtible

ESTÁ REALIZADO CON PRODUCTOS DE PRIMERA CALIDAD, TALES COMO ACEITE PURO DE GIRASOL Y PAPAS ESPECIALMENTE SELECCIONADAS PARA LA FRITURA, LOGRANDO ASÍ UNA EXCELENTE CALIDAD Y SABOR ADEMÁS DE LOGRAR 0% DE GRASAS TRANS..).% 4587-5374, 4587-5419 •

ventas@lordtec.com.ar • Esteban Merlo 5530 • (1678) Caseros - Buenos Aires.

cuyo objetiVo es fAcilitAr lA elAborAción de sAndwiches de migA, sAlAditos, cAnApés y pAsteleríA sAlAdA en generAl..) .%/Fax:

4918-7541/42/4334 • info@ledevit.com • www.ledevit.com • Tilcara 3154/64 • Capital.

SAPORE DI PANE (PAN PARA SANDWICHES. EMPRESA DEDICADA A LA

ELABORACIÓN DE PRODUCTOS PANIFICADOS BASADA EN ANTIGUAS RECETAS ITALIANAS ).% 0810-444-

7276 • ventas@sapore-di-pane.com.ar • www.sapore-di-pane.com.ar • Ruta Panamericana, Km. 37,500 Parcela 15, Centro Industrial Garin • (1619) GarinBuenos Aires.

PANIFICACION BRAGADO (PAN INGLÉS BLANCO Y NEGRO PARA SÁNDWICHES ENTERO O CORTADO.).% 4686-6800 • Fax: 4687-3342 • info@panbragado. com.ar • www.panbragado.com.ar • Bragado 5963 • (1440) Capital.

LA RAMBLA S.A. (PAN BLANCO Y CON CENTENO, CORTADO Y EN PIEZAS.).% 44302-0557 • At. al cliente 0800333-0836 • Fax: 4302-5305S. ventas@ laramblasa.com.ar • www.laramblasa.com.ar • Feijoó 522 • (1274) Capital.

• COMPRA • VENTA • CONSIGNACIONES USADOS COMO NUEVOS CON GARANTÍA HORNOS - COCINAS - ANAFES - BALANZAS BASCULAS ELECTRÓNICAS - CORTADORAS DE FIAMBRE LICUADORAS - PARRILLAS A GAS - VAJILLA

4943-4993 - 15 3302-3820 - Catamarca 1318 - CABA www.bazarmagdalena.com.ar

37

PEPSICO ARGENTINA (PAPAS LAY,S PRODUCTO HECHO POR PEPSICO 5533-5000 • INTERNACIONAL.).% www.pepsico.com.ar • Cazadores de Coquimbo 2860. 3er Piso • (B1605BZU ) Munro - Buenos Aires.

SABORO COPETIN (AceitunAs Verdes fileteAdAs, descArozAdAs, rellenAs. AceitunAs negrAs fileteAdAs, descArozAdAs . especiAlidAdes en snAcks, encurtidos.).% 4757-2600 • www.copetin snacks.com.ar • República de Israel 4790 • (1650) San Martín - Bs. As. YOVINESA S.A. (AceitunAs, snAcks, encurtidos.).% 45428990 • yovinesa@arnet.com.ar • Capdevila 3468 • (C1431FKP) Capital.

ESTABLECIMIENTOS DON ANTONIO (FÁBRICA DE PAPAS PAY Y SNACK EN GENERAL.).% 4139-0703/4• papaspaydon antonio@hotmail.com • Chubut 4583 • (1702) Ciudadela - Buenos Aires.

â&#x20AC;˘TAPAS PARA EMPANADAS DELITAP (DELITAP ES UNA FABRICA ARGENTINA PRODUCTORA DE TAPAS PARA EMPANADAS , PASCUALINAS , COPETINES Y PASTELITOS ELABORADOS CON LA MATERIA PRIMA DE MAYOR CALIDAD DEL MERCADO, FUNDADA EN 2002 POR SU ACTUAL DUEĂ&#x2018;O.).%

4509-6543 â&#x20AC;˘ Nextel:141*4411 141*9022 141*2784 â&#x20AC;˘ delitap@hotmail.com â&#x20AC;˘ www.delitap.com.ar â&#x20AC;˘ Cajaraville 3118 â&#x20AC;˘ (1638) Vicente LĂłpez - Buenos Aires.

SAN REMO (OFRECEMOS

A NUESTROS CLIENTES LO MEJOR EN

FABRICACIĂ&#x201C;N DE DISCOS Y TAPAS PARA EMPANADAS Y TARTAS. CONTAMOS CON PERSONAL CALIFICADO Y ESPECIALMENTE SELECCIONADO PARA GARANTIZARLE LOS MEJORES PRODUCTOS DEL RUBRO.).%

48380067 â&#x20AC;˘ www.sanremodiscos.com.ar â&#x20AC;˘ Berutti 498 â&#x20AC;˘ (1603) Villa Martelli - Buenos Aires.

LA CENTRAL (TAPAS DE EMPANADAS HORNO, FREIR, PASCUALINA, COPETIN, PASTELITOS.).%/Fax: 4208-7468 â&#x20AC;˘ lcentral@ciudad.com.ar â&#x20AC;˘ www.pastaslacentral.com.ar â&#x20AC;˘ Juan D. PerĂłn 2400 â&#x20AC;˘ (1822) ValentĂ­n Alsina - Buenos Aires.

SIPA S.R.L. (ORALI tApAs pArA empAnAdAs: criollA, hojAldre, freir, rotiserAs, copetĂ­n.).% 4653-2695 â&#x20AC;˘ info@pastasorali. com â&#x20AC;˘ www.pastasorali.com.ar â&#x20AC;˘ BarragĂĄn 731 â&#x20AC;˘ (1702) Ciudadela - Buenos Aires

LA ESTRELLA DE GALICIA S.C.A. (TAPAS PARA EMPANADAS, PARA PASCUALINA. MASA PARA PIZZAS , PIZZETAS.).%/Fax: 4581-6054, 4582-1766 â&#x20AC;˘ www.estrelladegalicia. com.ar â&#x20AC;˘ NicolĂĄs Repetto 924/46 â&#x20AC;˘ (1405) Capital.

LAGUAPA (TAPAS PARA EMPANADAS Y PASCUALINAS. PRODUCTOS PARA SUPERMERCADOS Y AUTOSERVICIOS, PARA CASAS DE COMIDAS .).% 4218-5588 â&#x20AC;˘ info@laguapaonline.com.ar â&#x20AC;˘ www.laguapaonline.com.ar â&#x20AC;˘ Santiago del Estero 1857 â&#x20AC;˘ (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

DOĂ&#x2018;A NOLY (NOLY ES UNA EMPRESA ARGENTINA QUE ELABORA Y COMERCIALIZA TAPAS PARA EMPANADAS, PARA TARTAS, PARA COPETĂ?N, PARA PASTELITOS.).%/Fax: 4759-9999 â&#x20AC;˘ info@noly.com.ar â&#x20AC;˘ www.noly.com.ar â&#x20AC;˘ M.T. de Alvear 4497 â&#x20AC;˘ (1678) Caseros - Bs. As.

FĂĄbrica de tapas para empanadas, pascualinas, copetĂ­n y pastelitos.

Elaborados con la materia prima de mayor calidad del mercado. Variedad de masas y presentaciones.

TelĂŠfonos fĂĄbrica:

4509-6543

Nextel: 141*4411 141*9022

141*2784 141*1719 EFMJUBQ!IPUNBJM DPN t XXX EFMJUBQ DPN BS

CAJARAVILLE 3118 - VTE. LOPEZ - PCIA. BS. AS. 38

â&#x20AC;˘TOALLAS VALOT (dispenser

pArA toAllAs, pApel higiĂŠnico, dispenser con jAbĂłn lĂ­quido.).% 4381-

3095/99, 0 800 82568 â&#x20AC;˘ info@valot.com.ar â&#x20AC;˘ www.valot. com.ar â&#x20AC;˘ Av. Belgrano 1250 â&#x20AC;˘ (1093) Capital COMPAĂ&#x2018;Ă­A DE HIGIENE S.R.L. (dispenser pArA toAllAs de mAno. produce y distribuye insumos pArA lA limpiezA e higiene industriAl e institucionAl.).% 4794-5315 â&#x20AC;˘ info@companiadehigiene.com.ar â&#x20AC;˘ www.companiadehigiene.com.ar â&#x20AC;˘ CapitĂĄn BermĂşdez â&#x20AC;˘ (1636) Olivos - Buenos Aires.

LA TOALLERA ARGENTINA S.R.L. (serVicio y equipAmiento sAnitArio. dispenser de toAllA pApel, pApel higienico.).% 4838-1333/1666/1888/1999 â&#x20AC;˘ ventas@latoallera. com â&#x20AC;˘ www.latoallera.com â&#x20AC;˘ Venezuela 4558 â&#x20AC;˘ (1603) Villa Martelli - Buenos Aires.

ROAYE S.A. (mAntelerĂ­A de tejidos y colores resistentes Al uso â&#x20AC;&#x153;tekAâ&#x20AC;?.).%/Fax: 46431035, 4644-0837 â&#x20AC;˘ ventas@roaye.com â&#x20AC;˘ www.roaye.com â&#x20AC;˘ Pje. E. Vidal 1540 â&#x20AC;˘ (1408) Capital.

GOODY GROUP (TOALLAS, UNIFORMES, MANTELERĂ?Ă?A, CORTINADOS, SĂ BANAS.).%/Fax: 4308-4589, 4943-5709 â&#x20AC;˘ info@goody.com.ar â&#x20AC;˘ www.goody. com.ar â&#x20AC;˘ PavĂłn 2582 â&#x20AC;˘ (1237) Capital.

SAIONZ Y CIA. (TOALLAS DE PAPEL INTERCALADAS, EN ROLLOS. ALQUILER DE TOALLAS CONTĂ?NUAS DE TELA.).%/Fax: 4301-9466/7565 â&#x20AC;˘ info@abpapelera.com.ar â&#x20AC;˘ www.saionz. com.ar â&#x20AC;˘ Chubut 1375 â&#x20AC;˘ (1286) Capital.

LE*MA PRODUCTOS DE HIGIENE S.R.L. (todA lA gAmA de toAllAs AdAptAbles A los sistemAs trAdicionAles, en rollo o intercAlAdAs, con VAriedAd de pApeles y 4602-5556 (rot.) â&#x20AC;˘ grAmAjes.).% www.lemahigiene.com.ar â&#x20AC;˘ Zinny 1758 â&#x20AC;˘ (1407) CABA.

â&#x20AC;˘TOMATES

â&#x20AC;˘UNIFORMES

APA (TOMATES TRITURADOS, MORRONES.).% 47550154, 4752-1172 â&#x20AC;˘ apatognetti@gmail.com â&#x20AC;˘ www.apa-encurtidos.com.ar â&#x20AC;˘ Diagonal 62 NÂş 2521 â&#x20AC;˘ (1651) San MartĂ­n - Bs. As. DISMEN S.R.L. (extrActo de tomAte Alco. tomAte peritA o triturAdo: jANDAIA, CUMANA.).%/Fax: 49422256/3701 â&#x20AC;˘ info@dismen.com.ar â&#x20AC;˘ ventas@dismen. com.ar â&#x20AC;˘ Manuel GarcĂ­a 327 â&#x20AC;˘ (1284) Capital.

CECI SOLUCIONES (uniformes, indumentAriA gAstronĂłmicA.).% 4572-2232 â&#x20AC;˘ info@cecisoluciones.com.ar â&#x20AC;˘ www.cecisoluciones.com.ar â&#x20AC;˘ Ceretti 2122 â&#x20AC;˘ (1431) Capital.

CLASS TABLE (UNIFORMES, DELANTALES, GORROS. MUCAMAS/OS GASTRONOMĂ?A, HOTELERĂ?A.).% 4813-9538, 4125381 â&#x20AC;˘ www.classtable. com.ar â&#x20AC;˘ Av. Paraguay 1274 â&#x20AC;˘ (1057) Capital.

GOODY GROUP (TOALLAS, UNIFORMES, MANTELERĂ?Ă?A, CORTINADOS, SĂ BANAS.).%/Fax: 4308-4589, 4943-5709 â&#x20AC;˘ info@goody.com.ar â&#x20AC;˘ www.goody. com.ar â&#x20AC;˘ PavĂłn 2582 â&#x20AC;˘ (1237) Capital.

UNIX UNIFORMES EMPRESARIALES (CONFECCIONES DE CALIDAD PARA EMPRESAS, GASTRONOMĂ?A, HOTELERĂ?A.).% 4639-5821 â&#x20AC;˘ info@unixformes.com.ar â&#x20AC;˘ www.unixformes. com.ar â&#x20AC;˘ Benito Juarez 2050 â&#x20AC;˘ Capital.

TA T Todoaceite odoaceite S.A. 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 0XUJXLRQGR Â&#x2021; & )20 &$%$ 7HO 7HO www.todoaceite.com.ar www.todoaceite.com.ar info@todoaceite.com.ar

TODO ACEITE S.A. (TOMATE TRITURADO, ENTERO PERITA.).% 46019291/8407 â&#x20AC;˘ Fax: 4602-3529 â&#x20AC;˘ info@todoaceite.com.ar â&#x20AC;˘ www.todoaceite. com.ar â&#x20AC;˘ Murguiondo 3555 â&#x20AC;˘ (1439) Capital.

LA COLINA (conserVAs de frutAs, tomAtes, VerdurAs y legumbres.).%/Fax: 4322-0238 â&#x20AC;˘ www.lacolina.com.ar â&#x20AC;˘ Viamonte 867 3° â&#x20AC;˘ Capital.

ADAMI ALIMENTICIA S.A. (IMPORTADORES DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS LATAS DE TOMATES PERITAS O CUBETEADOS ARNEO.).%/Fax: 4794-5659 â&#x20AC;˘ www. adamiali. com â&#x20AC;˘ R. Castro 2868 â&#x20AC;˘ (1636) Olivos - Bs. As. ALIMENSUR S.A. (tomAte trirurAdo, peritA ISgRO.).%/Fax: 4229-8174/8179, 4204-1109 â&#x20AC;˘ www.alimensur.com.ar â&#x20AC;˘ Levalle 470 â&#x20AC;˘ (1870) Avellaneda - Buenos Aires.

â&#x20AC;˘VAJILLA

ACERO INOXIDABLE VAZQUEZ (fĂĄbricA de VAjillA en Acero inoxidAble, lĂ­neA gAstronĂłmicA.).% 4053-0537 â&#x20AC;˘ www.acerosvazquez.com.ar â&#x20AC;˘ Larrea 1436 â&#x20AC;˘ (1704) Ramos MejĂ­a - Buenos Aires.

ACHA PLAST (VAJILLA DESCARTABLE.).% 4627-3506/07/08 â&#x20AC;˘ Fax: 46960169 â&#x20AC;˘ achaplast@yahoo.com.ar â&#x20AC;˘ www.achaplast.com.ar â&#x20AC;˘ Tres Arroyos 329 Planta 17 â&#x20AC;˘ (1706) Haedo - Buenos Aires.

CASA GALLO (DESDE 1916 LĂ?DER EN ALQUILER DE CRISTALERĂ?A, VAJILLA.).%/Fax: 4554-2041 â&#x20AC;˘ % 4553-3132 â&#x20AC;˘ info@casa gallo.com.ar â&#x20AC;˘ www.casagallo.com.ar â&#x20AC;˘ Tronador 1416 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.

KOVALPLAST S.R.L. (VAJILLA PLĂ STICA DESCARTABLE.).%/Fax: 47622297 â&#x20AC;˘ info@kovalplast.com.ar. â&#x20AC;˘ www.kovalplast.com.ar â&#x20AC;˘ Primera Junta 3009 â&#x20AC;˘ (B1605EOS) Munro - Buenos Aires.

39

ALQUILER DE VAJILLA ASTESIANO Y CIA. S.A. (ALQUILER DE VAJILLA, SILLAS, MANTELERĂ?A, PLATERĂ?A. EQUIPAMIENTOS PARA FIESTAS, REUNIONES, RECEPCIONES , AGASAJOS Y TODO TIPO DE 4866¡3600 â&#x20AC;˘ ventas@ EVENTOS.).% astesiano com.ar â&#x20AC;˘ www.astesiano. com.ar â&#x20AC;˘ Diaz VĂŠlez 3663 â&#x20AC;˘ (1200) Capital.

HURLINGHAM (ALQUILER DE VAJILLA, CRISTALERĂ?A, SILLAS, MESAS. GASTRONOMĂ?A, EVENTOS EMPRESARIALES, CONGRESOS.).%/Fax: 4862-6565/3838 â&#x20AC;˘ info@servicioshurlingham. com.ar â&#x20AC;˘ www.servicioshurlingham.com.ar â&#x20AC;˘ BmĂŠ.

Mitre 3677 â&#x20AC;˘ (1201) Capital.

ROGGERONE S.R.L. (ALQUILER DE VAJILLA, SILLAS, MESAS.).% 47925422 â&#x20AC;˘ Fax: 4793-4113 â&#x20AC;˘ presupuestos@ roggerone.com â&#x20AC;˘ www.roggerone.com â&#x20AC;˘ Av. Santa Fe 2665 â&#x20AC;˘ MartĂ­nez - Bs. As. ACRISTEL S.A. (Alquiler de VAjillA: copAs, VAsos, plAtos, cubiertos.).%/Fax: 4581-9219 â&#x20AC;˘ info@acristel. com â&#x20AC;˘ www.acristel.com â&#x20AC;˘ Sanchez 2226/28 â&#x20AC;˘ (1416) Capital.

CASABLANCA (BRINDAMOS SERVICIO DE ALQUILER DE VAJILLA PARA EVENTOS FAMILIARES Y EMPRESARIALES.) .% 4772 0850 â&#x20AC;˘ info@casablancaeventos. com.ar â&#x20AC;˘ www.casablanca eventos.com.ar â&#x20AC;˘ ArĂŠvalo 1442 â&#x20AC;˘ (1414) CABA

â&#x20AC;˘VENTILADORES ELEMAK (fAbricAciĂłn

VentA e instAlAciĂłn de VentilAdores industriAles de pAred, VentilAdores industriAles de pie. diseĂąos de sistemAs de VentilAciĂłn y cAlefAcciĂłn pArA comercio, empresA e industriA.).% 4582-

8842, 4585-1997 â&#x20AC;˘ info@elemak.com.ar â&#x20AC;˘ www.elemak.com.ar â&#x20AC;˘ Av. Gaona 2483 â&#x20AC;˘ (1416) Capital.

CLIMATECNICA (VENTILADORES CENTRĂ?FUGOS. extrActores pArA cocinAs y locAles, AspirAdores y pArrilleros, cAmpAnAs.).% 4553-5200 â&#x20AC;˘ www.climatecnica.com â&#x20AC;˘ Av. Alvarez Thomas 1278 â&#x20AC;˘ (1427) Capital.

NELSON VENTILACION (CENTRO DE VENTILACIĂ&#x201C;N Y TRATAMIENTO DE AIRE. EXTRACTORES,VENTILADORES, CORTINAS DE AIRE..).%/Fax: 4554-2041 â&#x20AC;˘ % 4553-3132 â&#x20AC;˘ iventas@nelsonventilacion.com.arectrĂłn ico â&#x20AC;˘ Montevideo 165 â&#x20AC;˘ (1019) Capital.

TODOAIRE (extrActores, VentilAdortes, purificAdores de Aire.).% 4765-3684 â&#x20AC;˘ ventas@ todoaire.com.ar â&#x20AC;˘ www.todoaire.com.ar â&#x20AC;˘ Av. de Mayo 1371 â&#x20AC;˘ (1607) Villa Adelina Buenos Aires.

JAMONES SALAMES SALAMINES PANCETAS LONGANIZAS FIAMBRES

Reconocida y prestigiosa empresa alimenticia elaboradora de fiambres y embutidos con mĂĄs de 90 aĂąos de presencia en el mercado nacional.

Fiel a sus principios sigue manteniendo el estilo artesanal en la elaboraciĂłn de sus productos bajo la marca TORGELON 58

En nuestra variada y amplia lĂ­nea de productos se destaca el jamĂłn crudo natural elaborado con cerdos seleccionados, alimentados y criados en la zona de La Pampa Argentina, procesados de acuerdo al tradicional sistema espaĂąol.

AV. DONATO ALVAREZ 1152 C1416BTN CABA 4EL s &AX

INFO FIAMBRESTORGELON COM AR s WWW FIAMBRESTORGELON COM AR