14 de Octubre, 2022

Page 1

EN ESTA EDICION

TORONTO

Todo listo para que los residentes en Toronto puedan elegir alcalde y el nuevo concejo municipal

PG.5

MUNDO

PG.9

DESTACADO

Por primera vez en la historia, el desfile del orgullo hispano se sintió en la emblemática Yonge St.

Ante la tragedia humanitaria, EE.UU., impone nueva medida para dar estatus a los venezolanos

Sobreprecio empezó a regir el 6 de octubre, pero los locales comerciales deben primero pedir permiso

PG.12

P.4

PG.16

CULTURALES

Un ave fénix con guitarra en mano, ese es Jorge López Blackmore

TURISMO

Descubriendo el exótico, lujoso y ardiente nuevo mundo de Dubái, con Dora Velez

PG.19

@la_portada_canada

Toronto, ON • Viernes 14 de Octubre, 2022 • Año 12 | Ed. 18 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
AHORA
EN INSTAGRAM
¡Cuidado! ahora le podrán cobrar un recargo en Canadá por pagar con tarjeta de crédito

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

Por Toronto, VOTE BIEN. Perfil de planes de gobierno de candidatos con gran opción

Apocos días que se realicen las elecciones municipales deToronto, muchos residentes ni siquiera saben cuáles son las propuestas de los candidatos a laAlcaldía y mucho menos al concejo municipal, por ellos algunos votarán a ciegas, e incluso ni votarán, porque creen que su voto no importa, no cambia nada y sus necesidades no serán resueltas. Variosaunnoentiendenlaimportanciadeelegirunbuengobernante,porquecualquier decisión que se tome en el Concejo Municipal, o en laAlcaldía, seguramente tarde que temprano lo va a afectar, por eso el llamado es a conocer los planes de gobierno de los candidatos y votar a conciencia por el que crea es mejor, aquí les mostramos un muy breve resumen de lo que proponen tres candidatos con opción de ganar, y lo invitamos a leer los programas completos que los puede encontrar en internet.

EDITORIAL. – El 24 de este mes se realizarán la elección del alcalde de Toronto, y mucho se ha escuchado de los planes del actual mandatario, John Tory, que puntea en las encuestas y todos dan como ganador, porque tiene buenas propuestas y no le ha ido mal como gobernantes, pero hay otros dos candidatos que estan dando la batalla, entre ellos un inmigrante de origen colombiano, que también tienen buena opción, buenas propuestas y cuestiona la reelección de Tory.

• JOHN TORY, que ganó las elecciones de 2018 con el 63,5 por ciento de los votos, ha estado haciendo campaña durante las últimas dos semanas con un enfoque en mejorar el tránsito en la ciudad y terminar algunas de sus megaobras que ya estan caminando, como la nueva línea del metro, pero además asegura que dará apoyo a las pequeñas empresas, y se compromete en sacar adelante un plan de vivienda que la ciudad requiere con urgencia. Para el mandatario el tema de la vivienda es su prioridad, pero también el manejo del presupuesto, y la culminación de proyectos que se han iniciado en su administración. “habrá un liderazgo experimentado”, dijo, y afirmo que los residentes de la ciudad no pueden dejar perder lo que ya ha logrado.

• GIL PEÑALOSA. - “Está muy claro que la ciudad se está moviendo en la dirección equivocada. Creo que es menos asequible, menos equitativo y menos sostenible que hace ocho años”, dijo Gil Peñalosa, quien emigró al área de Toronto desde Colombia hace 23 años y tiene una amplia experiencia en planificación urbana, habiendo trabajado con más de 350 ciudades y gobiernos en todo el mundo. Podría decirse que es el rival de más alto perfil que enfrenta el actual alcalde. En las últimas semanas, Peñalosa ha realizado una amplia gama de anuncios de campaña que describen su plataforma, desde un plan de tiempo de trabajo comunitario para fomentar horarios de trabajo flexibles hasta permitir que los adultos consuman vino y cerveza de manera responsable en los parques. Dice que la vivienda es su principal prioridad, y uno de sus principales objetivos es convertir las tierras propiedad de la ciudad en unidades de vivienda asequibles para todos.

• SARAH CLIMENHAGA. – La candidata dice que está harta del lento progreso de la ciudad. “Realmente estoy corriendo solo para hacer que la ciudad sea mejor para todos. Entre varias de las prioridades de Climenhaga, mejorar la circulación del tránsito en la ciudad, pero sin hacer megaobras, o proyectos tan costosos. “Hay formas de tener un corredor de tránsito rápido en las calles que no involucran ese tipo de construcción, que podría involucrar solo pintura o, ya sabes, aplicación de la ley o restricciones. Hay formas a pequeña escala de crear corredores de transporte rápido”, dijo.

La votación anticipada estará disponible entre el 7 y el 14 de octubre de 10 a.m. a 7 p.m. El día de las elecciones seguirá el 24 de octubre de 10 a.m. a 8 p.m. Para obtener más información sobre la votación, visite el sitio web de la ciudad.

LUPE LEDESMA Gerente General

JAMIE DIANNE LEDESMA Directora

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas

CIRO ALQUICHIRE

2 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Editorial
NOTA EDITORIAL
V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZBLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO
(416)
Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included) DIRECTORIO The Latin Travel True Latin Experience 1-800-341-2444 LÍNEA GRATIS 905-271-7772 416-536-6536 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto.... Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON #50024746 ¡GRANDES OFERTAS!
875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com •
3 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Eventos

4 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com

Sobreprecio empezó a regir el 6 de octubre, pero los locales comerciales deben primero pedir permiso

¡Cuidado! ahora le podrán cobrar un recargo en Canadá por pagar con tarjeta de crédito

Antes del acuerdo, las compañías de tarjetas de crédito, los bancos y otros procesadores de pagos en Canadá podían cobrar a las empresas una tarifa por cada transacción en la que se utilizan sus servicios, pero no se podían pasar al cliente, ahora lo más seguro es que esa tarifa se traslade al consumidor, porque los comerciantes pueden pasar esas tarifas hasta un límite del 2,4 por ciento, según el Canadian Federal of Independent Businesses (CFIB).

TORONTO. – Todos los establecimientos comerciales en todo Canadá ahora pueden cobrarle una tarifa si paga con su tarjeta de crédito, y aunque hasta ahora muchos sitios no han implementado el cobro extra, lo mas seguro es que pronto usted verá ese costo en su recibo de pago.

Cabe la pena aclarar que no se puede aplicar un recargo si utiliza su tarjeta de débito, solo se aplica a las tarjetas de crédito, y lo más importante los comerciantes deben avisar a los proveedores de tarjetas con 30 días de anticipación de su intención de comenzar a cobrar una tarifa. También deben dejar claro a los clientes en el momento del pago que hay un recargo, y no puede ser más de lo que pagan ellos mismos. Por último, el recargo se limitará al 2,4 por ciento. Pero las reglas no estarán en vigor en Quebec, porque ese tipo de tarifa está prohibida por la Ley de Protección al Consumidor de la provincia.

El cambio entró en vigencia el 6 de octubre luego de un acuerdo en junio en una demanda colectiva multimillonaria que involucra a Visa y Mastercard por lo que se conoce como una “tarifa de intercambio”.

No está claro exactamente cuántas empresas cobrarán las nuevas tarifas, aunque una encuesta reciente realizada por el

CFIB de sus miembros de Ontario encontró que el 19 por ciento de los comerciantes tienen la intención de usarlo. Otro 24 por ciento dijo que solo usaría el recargo si sus competidores o proveedores lo hacen.

El nuevo cobro surge luego de una demanda de larga data con Visa y MasterCard que se resolvió a principios de este año. Las empresas canadienses iniciaron una demanda colectiva

Bomberos alertan sobre el peligro con la llegada del invierno, hay muchos más incendios en casa

contra las dos compañías en 2011, y el acuerdo a principios de este año les reembolsó cientos de millones de dólares en tarifas, conocidas como tarifas de intercambio, que pagan cada vez que un cliente paga con crédito. El acuerdo también les dio permiso para pasar esos cargos a los clientes directamente, lo que no podían hacer antes del 6 de octubre.

Anteriormente, las empresas absorbían el costo de estas llamadas tarifas de intercambio, pero ahora muchas buscan compensar la pérdida de ingresos cobrando a sus clientes.

Las tarifas de intercambio de tarjetas de crédito a veces son superiores al 2,4 por ciento, pero el recargo para los clientes se ha limitado a ese número debido a la liquidación. Sin embargo, el monto del recargo que se le puede cobrar al pagar depende de la tarjeta de crédito que utilice.

Los comerciantes también pueden optar por agregar el recargo por marca de la compañía, es decir, Visa o MasterCard, o pueden agregarlo a tipos de productos, es decir, tipos de visas o tipos de MasterCards.

El recargo promedio en Canadá es del 1,4 por ciento, pero dependiendo de la tarjeta, podría ser de hasta el dos por ciento o más.

En muchas partes del mundo, incluidas la Unión Europea, Israel, el Reino Unido, China y Australia, las tasas de intercambio se han limitado a menos del uno por ciento. Por otro lado, Canadá tiene algunas de las tasas de intercambio más altas del mundo, con un promedio del 1,4 por ciento.

El negocio de bienes raíces se dirige a una “corrección histórica”, advierte experto del RBC

Por incendios en casa la provincia registró en el 2022, 124 muertos, dijo la oficina del jefe de bomberos. El número de muertes por incendios fluctuó entre 72 y 104 por año entre 2010 y 2018, pero se cree que este año la cifra se va superara la del año anterior.

TORONTO. - Ontario está en camino de superar el número de muertes por incendios registradas el año pasado, dijo el jefe de bomberos de la provincia, al instar a los residentes a asegurarse de que tienen planes de escape y alarmas de humo en funcionamiento en sus hogares.

Jon Pegg dijo que se han reportado 102 muertes relacionadas con incendios en Ontario en lo que va del año, incluidas dos más que ocurrieron el fin de semana de Acción de Gracias. Dice que la provincia vio 124 muertes por incendios el año pasado, uno de los peores años registrados.

La cocina desatendida y el tabaquismo descuidado siguen siendo las dos principales causas de incendios domésticos, pero el riesgo aumenta a medida que el clima se vuelve más frío. Pegg dice que, si bien los meses de invierno generalmente ven el mayor número de incendios domésticos debido al uso de calefacción, en noviembre y diciembre son históricamente dos de los peores meses de la provincia para los incendios domésticos.

Pegg dice que las personas deben tener alarmas de humo en funcionamiento y planes de escape de incendios para reducir el riesgo de muerte, y agregó que los materiales utilizados en los hogares también son un factor en las muertes por incendios. Dice que los residentes también deben inspeccionar sus hornos profesionalmente para asegurarse de que estén seguros antes de encenderlos durante el invierno.

Los incendios residenciales son el principal tipo de muertes no intencionales relacionadas con incendios en Canadá, representando el 92 por ciento de las muertes, dice Pegg. Los códigos de construcción e incendios de Ontario requieren que las personas tengan alarmas de humo que funcionen en cada piso de una casa.

Este año se han visto algunas muertes por incendios de alto perfil, particularmente en Brampton. En enero, un incendio en una casa mató a tres niños, y otro en marzo que mató a una familia de cinco.

TORONTO.

– Con una clara advertencia de los que podrá pasar en los próximos meses, “la recesión será peor que cualquier otra vista en los últimos 40 años”, el banco más grande de Canadá ha rebajado sus perspectivas para el mercado de la vivienda y ahora pronostica una “corrección histórica”, peor que cualquier disminución nacional observada en este país en los últimos 40 años.

La creciente inflación ha puesto al Banco de Canadá en un curso de alzas agresivas que llevarán su tasa de política a niveles restrictivos para el otoño, escribió el economista jefe adjunto de RBC, Robert Hogue. “Esto enviará a más compradores al margen, especialmente en Columbia Británica y Ontario, donde la asequibilidad es extremadamente limitada”, dijo.

RBC ahora espera que las ventas de viviendas caigan casi un 23% este año y un 15% el próximo año, y que los precios de referencia nacionales caigan más del 12% desde el pico hasta el mínimo para el segundo trimestre de 2023.

La caída del 42% en las ventas de viviendas desde el pico a principios de 2021 superará las disminuciones observadas en las últimas cuatro recesiones nacionales, dijo Hogue. En 1981-82 y de nuevo en 1989-1990 las ventas cayeron un 33%; cayeron un 38% en 2008-09 y un 20% en 2016-2018.

La disminución del 12% en los precios a principios de 2023 será la corrección más pronunciada en las últimas cinco recesiones de la vivienda, dijo.

La corrección de la vivienda comenzó a afianzarse cuando el Banco comenzó a subir las tasas en marzo. RBC espera que la tasa de política monetaria del Banco alcance el 3.25% para octubre, y eso afectará de nuevo los préstamos para comprar vivienda. Las provincias más caras, Ontario y Columbia Británica, serán el epicentro de la corrección, dice Hogue.

Aún no termina el 2023 y ya van 102 muertos por incendios en Ontario
¿Crisis en el mercado inmobiliario en Canadá?, ventas pueden caer un 23% este año
CANADA

TORONTO

Entre los candidatos a la alcaldía esta Peñalosa, inmigrante colombiano que le esta dando la “pelea” a Tory

Todo listo para que los residentes en Toronto puedan elegir alcalde y el nuevo concejo municipal

El 24 de octubre, más de un millón de votantes pueden emitir su voto para elegir a un alcalde, 25 concejales y 39 fideicomisarios de la junta escolar en cuatro juntas escolares. 31 candidatos compiten por la silla del alcalde, 164 se postulan para un puesto en el consejo. La votación anticipada se abrió desde la semana pasada, pero cierra el 14 de este mes. Salga a votar no solo es un derecho es un deber como residente de esta ciudad.

TORONTO. – Gran expectativa esta generando en Toronto el proceso electoral que se avecina en que se elegirá alcalde, de 31 candidatos entre ellos el actual mandatario, John Tory. Para el nuevo concejo municipal, se postularon 164 personas de los diferentes partidos y organizaciones políticas.

Hasta hora Tory se cree que será reelegido como alcalde, sin embargo, Gil Peñalosa un latino de origen colombiano, está creciendo en intención de voto, y se estima que podría dar la pelea, especialmente por los seguidores que tiene su propuesta ecológica para urbanizar la ciudad.

Los votantes deben llenar una boleta en el barrio donde viven y se les anima a visitar MyVote para saber dónde pueden votar y asegurarse de que están en la lista de votantes.

Son muy importante las elecciones en Toronto, el hogar de más de 2.9 millones de personas cuya diversidad y experiencias hacen de esta gran ciudad el principal motor económico de Canadá y una de las ciudades más diversas y habitables del mundo.

El período de votación anticipada termina el 14 de octubre, con lo que se buscaba facilitar el ejercicio de la democracia, porque se instalaron 50 puntos de votación en toda la ciudad.

¿Cuándo y cómo votar?

• Si usted tiene derecho a votar, en primer lugar, la tarjeta de votación se le invió por correo desde el 26 de septiembre. Ya la debe tener en su mano, pero sino hay otras alternativas.

• Hay un total de nueve días para votar en persona, ocho días de votación anticipada y un día completo en la fecha de la elección.

• Para la votación anticipada, hay 50 lugares para emitir una boleta anticipada, dos en cada uno de los 25 distritos. La votación también tendrá lugar durante el fin de semana largo de Acción de Gracias.

• Para la fecha oficial, 24 de octubre, la votación se llevará a

cabo de 10 a.m. a 8 p.m. en 1,460 mesas de votación.

¿Quién puede votar?

Los votantes elegibles deben ser ciudadanos canadienses y tener al menos 18 años de edad, residentes en la ciudad o no residentes, pero ellos o su cónyuge poseen o alquilan una propiedad en la ciudad y no tienen prohibido votar bajo ninguna ley.

Recuerde traer una pieza de identificación que muestre su nombre y dirección de Toronto al votar, recuerde, las tarjetas de votación no cuentan como identificación.

¿Quién son los candidatos?

En esta carrera, el actual alcalde John Tory busca asegurar su tercer mandato y se enfrenta a más de 30 competidores, incluidos Gil Peñalosa, un latino de origen colombiano que ha logrado gran apoyo en la ciudad y la abogada Knia Singh, los tres son los candidatos con más opción, según algunos sondeos de opinión.

El Concejo Municipal debe definirse entre ¿Aumentos de impuestos o recortes del gasto?

En cinco distritos habrá un nuevo concejal, después de que Ana Bailao, Mike Layton, Michael Ford y Joe Cressy anunciaran que no volverían a postularse. La ciudad de Toronto tiene un sitio web donde puede averiguar en qué barrio vive y quién podría ser su nuevo concejal. Los votantes deben votar en el barrio donde viven.

Si un votante solicitó votar por correo y fue aprobado por Toronto Elections, está marcado como “votado” y no puede votar durante la votación anticipada o el día de las elecciones. Si cambian de opinión y deciden votar en persona después de solicitar votar por correo o no cumplen con la fecha límite para devolver su paquete completo, se les pedirá que completen una declaración en el lugar de votación indicando que no han votado y deben proporcionar una identificación aceptable. Una persona no puede votar en persona en un lugar de votación si ha devuelto su paquete de votación por correo completo.

Qué llevar al lugar de votación

Se les recuerda a los votantes que lleven una identificación que muestre su nombre y la dirección de Toronto que califique y su tarjeta de información del votante cuando vayan a votar. Las tarjetas de información para votantes proporcionan información sobre cuándo y dónde votar y conducirán a una experiencia de votación más rápida. No se requieren tarjetas de información para votantes para votar.

Si un votante elegible en la lista de votantes no recibe su Tarjeta de Información del Votante por correo, puede usar MyVote para imprimir o descargar una copia digital a su teléfono inteligente, que se puede mostrar en el lugar de votación, junto con una identificación aceptable. Una lista de identificación aceptable está disponible en la página web de Identificación de Elecciones de Toronto.

Más información sobre las elecciones municipales de Toronto de 2022 está disponible en la página web de Elecciones de Toronto.

La alcaldía de Toronto enfrenta un déficit de $857 millones

Aún no está claro si los gobiernos federal y provincial acudirán al rescate de la administración municipal, como lo han hecho en años anteriores a la hora de resolver el déficit,peroyaseempezaronarecortargastosenalgunos renglones, como 300 millones en obras de infraestructura para el GTA. El problema lo deberá enfrentarel próximo alcalde y el concejo municipal.

TORONTO. - Los residentes de la ciudad de Toronto, que se alista para nuevas elecciones, deben saber que la municipalidad no está pasando por un buen momento, y que los que lleguen a gobernar tendrán que buscar recursos para para equilibrar el presupuesto, porque le hacen falta por ahora $857 millones, un déficit que sigue aumentando, y ya todos están pasando en nuevos impuestos o en reducir el gasto.

En lugar de las decenas de millones de dólares habituales que la ciudad necesita recaudar, para equilibrar el paquete de gastos de $ 15 mil millones, los candidatos elegidos para el próximo concejo municipal deberán primero descubrir cómo compensar un faltante de $ 857 millones.

La mayor parte de ese déficit está relacionado con el costo de abordar la pandemia de COVID-19. Pero los expertos dicen que eso es solo el comienzo de las serias presiones financieras con las que los concejales tendrán que lidiar mientras trabajan para cumplir con el requisito legal de presentar un presupuesto equilibrado de la ciudad.

Esos expertos también advierten que hay vías limitadas para el equilibrio, agravadas por una inflación altísima, un estancamiento de las ventas de casas nuevas que ha

reducido los ingresos fiscales de la ciudad y un electorado acostumbrado a los bajos impuestos a la propiedad.

Los recientes recortes a los programas de recreación y un aplazamiento de $ 300 millones en obras de infraestructura son síntomas del estrés causado por la brecha fiscal, agregó.

La directora del Instituto de Finanzas Municipales y Gobernanza de la Universidad de Toronto, Enid Slack, dijo que antes de la pandemia, la ciudad gozaba de una salud

fiscal decente, pero que habían comenzado a surgir algunos signos de desgaste a largo plazo.

Para empeorar las cosas, los ingresos del Impuesto de Transferencia de Tierras de la ciudad seguramente sufrirán a medida que las ventas de bienes raíces se hayan desacelerado dramáticamente, costando millones a Toronto.

El alcalde John Tory, que está en campaña para ser reelegido, dijo que la brecha presupuestaria podría ser tan alta como $ 1 mil millones, pero promete abordarlo con un aumento de impuestos que sea por debajo de la tasa de inflación de la ciudad, para evitar hacer recortes de los proyectos.

Pero en un momento en que la tasa de inflación de Toronto ha sido tan alta como 6.8 por ciento en agosto, un aumento de impuestos por debajo de esa cifra aún podría ser costoso para los propietarios de viviendas.

Por su parte el candidato a la alcaldía de origen colombiano, Gil Peñalosa dijo que llenaría la brecha presupuestaria con una combinación de aumentos de impuestos, recortes cuando sea apropiado y presionando a los gobiernos de nivel superior para que den herramientas de financiamiento permanentes.

5 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com

Organismo emite una dura advertencia de recesión

¿Crisis económica mundial?, “Lo peor está por venir”:

Fondo Monetario Internacional

La semana pasada, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Comercial advirtió que una política monetaria más estricta podría causar más daño a nivel mundial que la crisis financiera de 2008 y el impacto del covid-19 en 2020.

LONDRES. - Nuevamente el Fondo Monetario Internacional (FMI), advierte al mundo sobre una posible recesión mundial. Por ahora el organismo volvió a reducir su pronóstico para la economía global con una dura advertencia: “Lo peor aún está por venir. Y muchas personas sentirán el 2023 como una recesión”.

El FMI señaló que espera que el crecimiento mundial se desplome al 2,7% el próximo año, con un 25% de probabilidades de que caiga por debajo del 2%. Lo que se compara con el crecimiento proyectado del 3,2% este año.

La cifra para 2023 está 0,2 puntos porcentuales por debajo de la perspectiva que el fondo emitió en julio, a medida que la guerra de Rusia en Ucrania, la alta inflación y la desaceleración en China arrastran la actividad económica.

“Más de un tercio de la economía mundial se contraerá este año o el próximo, mientras que las tres economías más grandes ––Estados Unidos, la Unión Europea y China–– seguirán estancadas”, señaló Pierre-Olivier Gourinchas, economista en jefe del FMI.

El Fondo Monetario Internacional cree que la inflación mundial alcanzará su punto máximo a finales de este año aunque, advirtió, “permanecerá elevada durante más tiempo de lo esperado”, incluso mientras los bancos centrales actúan agresivamente por controlarla.

Se espera que la inflación global se dispare del 4,7% en

En lo que va del año la cifra ya llega al 11.4%

2021 al 8,8% este año. Después, se pronostica que volverá a bajar al 6,5% en 2023 y al 4,1% para 2024.

Los principales bancos centrales le apuntan a una inflación cercana al 2%, y subieron las tasas de interés en un intento por limitar el aumento de precios. Sin embargo, los esfuerzos también han incrementado los riesgos para la economía.

Si toman medidas excesivas se podría exacerbar una recesión global. Pero, reducir los esfuerzos puede permitir que la inflación ––la cual el FMI calificó como “la amenaza más inmediata para la prosperidad actual y futura”–– se afiance.

“Los bancos centrales de todo el mundo ahora se enfocan con cuidado en restaurar la estabilidad de precios.

Y el ritmo de endurecimiento se ha acelerado considerablemente”, escribió Gourinchas. “Existen riesgos tanto de ajuste insuficiente como excesivo”, apuntó.

El FMI indicó que el aumento de tasas, si bien se necesita, está creando inestabilidad. Especialmente, para los mercados emergentes con altos niveles de deuda.

“A medida que la economía mundial se dirige hacia aguas turbulentas, es posible que estalle una agitación financiera, lo que incitará a los inversores a buscar la protección de inversiones seguras, como los bonos del Tesoro de EE. U., y hará que el dólar suba aún más”, indicó. “Ahora es el momento de que los encargados de políticas de los mercados emergentes se preparen para lo que viene”.

Las previsiones más recientes incluyeron algunas reducciones destacadas para las grandes economías. Ahora se espera que Estados Unidos crezca solo un 1,6% este año, y se espera que se expanda solo un 1% en 2023.

El crecimiento en China también se revisó a la baja, con un 3,2% en 2022 y 4,4% en 2023. El FMI apuntó a los efectos persistentes de los intentos por contener la propagación del coronavirus y el rápido debilitamiento del sector inmobiliario, que dijo que representa alrededor de una quinta parte de la actividad económica del país.

“Dado el tamaño de la economía de China y su importancia para las cadenas de suministro mundiales, esto tendrá un gran peso en el comercio y la actividad globales”, dijo el fondo.

La inflación en Colombia sigue creciendo, ya es la más alta de este siglo

Con el aumento en el precio de la gasolina, decretado por elnuevogobierno,yeldelosalimentos,loscolombianosde bajosingresosluchanparapodersobrevivir,Actualmente es una inflación acumulada de una magnitud similar a la de 1999, cuando el país cafetero pasaba por la peor crisis financiera que ha enfrentado en su historia moderna.

BOGOTÁ. – Los colombianos están asustados y no es para menos, el costo de vida sigue subiendo sin parar, lo mismo que el dólar. Para septiembre, el Departamento Nacional De Estadística (DANE) reportó un aumento de 0,93%, y, con este, el país acumula en lo que va del año la inflación más alta del presente siglo, 11.4%.

El costo de las bebidas y de los alimentos es el que más ha contribuido a lo largo del año en el incremento de precios al consumidor, pero en general todo está subiendo sin parar. Productos alimenticios básicos de la canasta familiar como los huevos, el arroz, y las frutas frescas acumulan una inflación de 33%, 31% y 29% aproximadamente. Si se sacan

los alimentos de la cuenta, la inflación acumulada de 2022 habría sido de 8,32 % y no de 11,4%.

Dado que los hogares más pobres destinan un mayor porcentaje de sus ingresos a comida, para este grupo de la población el costo de vida aumentó mucho más. La inflación para estos hogares fue de 13,16%.

El costo de los servicios públicos, agua, gas, electricidad y combustibles es el segundo rubro que más ha contribuido al aumento del costo de vida en lo que va del año.

A mediados de septiembre, el Gobierno de Gustavo Petro anunció que para el próximo año la autoridad regulatoria de energía y gas (CREG) hará un ajuste a las fórmulas con las que se calcula el precio de la electricidad que pagan los hogares,

con el fin de reducir tarifas de energía eléctrica. Pero también empezó a hacer desde este año un incremento en el precio de la gasolina, que en octubre empezó a costar 200 pesos más (4 centavos de dólar). Ambas decisiones pesarán positiva y negativamente en el costo de este rubro, que a septiembre pesa el 15% de la inflación acumulada del año.

Todos los rubros medidos por el DANE, salvo el de servicios de información y telecomunicaciones (que incluye gastos de telefonía e internet), han subido de precio en 2022. La ciudad fronteriza con Venezuela, Cúcuta, es la que mayor inflación registra. Le siguen en la lista las ciudades caribeñas de Santa Marta, Valledupar y Riohacha, todas con inflaciones por encima de 14%.

6 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
ECONÓMICAS

Government of Canada to invest over $7 million in the Kitchener-Waterloo tech sector

ARTICLE COURTESY OF SAMIRA BALSARA, IT BUSINESS.CA

TORONTO. - Today, the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), announced an investment of C$7.5 million in three Kitchener-Waterloo-based tech companies: Shinydocs Corp., Encircle Inc. and Proto Research Inc. This investment aims to enhance the technologies within the companies and increase sales, leading to the creation of 75 jobs across Kitchener-Waterloo.

The announcement was made at an event hosted by Encircle Inc., a Kitchener-based tech firm that develops mobile software for the property insurance industry.

Encircle will receive $2.1 million through the Jobs and Growth Fund to enhance key features of its claims software that will support real-time claim monitoring and speed up the insurance claims process.

This funding will also help increase export opportunities in new markets and create 20 skilled jobs in KitchenerWaterloo, FedDev revealed.

Shinydocs is adopting new technology to address the gap in digital content storage solutions, and Proto Research is expanding its multilingual customer service support solutions to make services more accessible by adding local language profiles for Africa and Asia.

“The Government of Canada’s investment in these three tech businesses will not only create over 75 new jobs across Kitchener-Waterloo, but it will also support the region’s global status as a tech and innovation hub,” said Valerie Bradford, Member of Parliament for Kitchener

South–Hespeler. “Technology is changing our economy and through investments like these, we are supporting the growth of a critical sector, while also attracting more talent and ensuring resiliency in the years to come.”

FedDev Ontario’s fact sheet notes that KitchenerWaterloo is home to over 1,500 tech-related businesses, and the region’s tech sector is predicted to employ 24,000 workers by 2025.

Toyota confirms data breach after access key leak

ARTICLE COURTESY OF IT BUSINESS.CA

TORONTO. - Japanese automaker Toyota Motor Corporation has confirmed a breach that revealed the information or customers.

The breach was made possible by an access key called Toyota T-Connect, which has been publicly available on GitHub for nearly five years. This enabled unauthorized third party to access the data of 206,019 customers between December 2017 and September 15, 2022, when access to the GitHub repository was restricted.

Toyota T-Connect is the company’s official connectivity app. It allows Toyota car owners to connect their smartphone to the vehicle’s infotainment system for phone calls, music, navigation, notification integration, driving data, engine status, fuel consumption, and more.

The company eventually changed the keys to the database on September 17, 2022, ultimately blocking any potential access by unauthorized third parties.

Although the company accepted responsibility for the lapse, it blamed a development subcontractor for the error. Toyota assured that customer names, credit card details and phone numbers were not compromised as they were not stored in the exposed database.

However, Toyota warns that while there is no evidence of data misuse, there is still the possibility that someone may have accessed and stolen the data. Therefore, it is important that all T-Connect users who registered between July 2017 and September 2022 remain vigilant against phishing scams. They are advised not to open email attachments from unknown senders pretending to be from Toyota.

The sources for this piece include an article in Bleeping Computer.

7 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Tecnologia
Photo courtesy of itbusiness.ca Photo courtesy of itbusiness.ca
8 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Eventos

Sí ingresan ilegalmente por México, serán deportados, deben llegar en avión y les dan estatus

Ante la tragedia humanitaria, EE.UU., impone nueva medida para dar estatus a los venezolanos

Ante la miseria, el hambre y la violación de derechos humanos del régimen de Maduro, más de 6,1 millones de venezolanos han salido de su país, en la que es la segunda crisis migratoria más grande del mundo, superada solo por la de Siria, de acuerdo con la organización Refugees International. Ahora cerca de 100 mil caminan por la selva de Colombia, Centroamérica y México, para llegar EE.UU., pero muchos de ellos estan muriendo en el camino, especialmente niños y adultos mayores.

BOGOTÁ. – El drama humanitario que viven miles de venezolanos en su travesía por mar y tierra a Estados Unidos, donde muchos han perdido la vida, especialmente niños y adultos mayores, que se quedan en el camino intentando atravesar la selva entre Colombia y Panamá, o la frontera de México y el país del norte, sin contar con las violaciones a todos sus derechos a los que son sometidos por bandas criminales y hasta los organismos de seguridad en los países que deben cruzar, está generando una crisis humanitaria sin precedentes en América, lo que ha generado una nueva decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), que en su intento por detener a los inmigrantes, dispuso que el que ingrese por la frontera sur de este país de forma ilegal será deportado y el que llegue por vía aérea directamente recibirá un estatus migratorio por dos años.

El anuncio lo hizo el Gobierno de EE.UU., esta semana supuestamente para controlar la llegada de miles de venezolanos por la frontera, actualmente hay cerca de 30 mil de ellos en Colombia intentado cruzar la selva con Panamá, y unos 40 mil van en camino por Centroamérica, mientras miles se encuentran represados en la frontera de México, intentando atravesarla, o caminan por el desierto. Esa travesía cobra muchas vidas todos los días, hay mucha gente muriendo en el intento.

“Estas acciones dejan en claro que existe una forma legal y ordenada para que los venezolanos ingresen a los Estados Unidos, y la entrada legal es la única forma”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas en un

comunicado.

Las personas deben llegar por avión con un permiso especial que otorgará el Gobierno norteamericano, tendrán derecho a un estatus temporal de dos años, el mismo que este país está entregando a los ucranianos. El problema

Cambia tu actitud ante la vida

POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

La vida siempre tiene altibajos, es decir es fluctuante y para poder enfrentar los sucesos que nos pasan que unas veces son buenos y otras no. Debemos tener una buena actitud ante la vida o ser positivos, como lo quieran llamar.

Para tener una buena actitud y por lo tanto sentir y actuar de una forma adecuada, debemos.

• Aceptar las situaciones o eventos que estén pasando en nuestra vida y verlas como lecciones o aprendizajes.

• Recordar que no podemos cambiar las cosas que no están bajo nuestro control. Lo único que podemos cambiar es nuestra forma de reaccionar o ver las situaciones.

• Analizar nuestros pensamientos y eliminar los que nos causan daño.

• Modificar viejos hábitos y creencias que nos limitan.

• Hacer reflexiones internas positivas, eso nos ayuda a modificar las emociones incluso en circunstancias objetivamente negativas.

• Poner pensamientos realistas, no ilusorios o poco acertados, ej. como soy positivo, pensar que no va a pasar nada si voy conduciendo a 200 Km por hora.

• Evitar los juicios de todo o nada, porque la vida tiene matices, no todo es blanco o negro, es decir dejar de ser rígidos o cuadrados.

• No generalizar, no utilizar las palabras

siempre o nunca, porque si una persona hace algo alguna vez, no significa que así es o que todas las personas son iguales.

• Ver las cosas positivas que pasan en el diario de nuestra vida y que muchas veces pasan desapercibidas o no les damos importancia.

• Reír pues libera dopaminas y endorfinas que son sustancias que nos hacen sentir bien.

• No hacer que el dinero sea la prioridad en nuestra vida.

• Escuchar música, pero que nos alegre.

• Practicar actividad física

• Cultivar amistades

• Dormir bien.

Tener una buena actitud, ser positivos o más optimista nos brinda muchos beneficios y algunos de ellos son:

• Se hacen menos somatizaciones, es decir vamos a ser más saludables

• Se maneja mejor el stress, los conflictos y las adversidades

• Se vive más tiempo, hay longevidad.

• Se relaciona con mayor facilidad.

• Se fortalece el sistema inmune

• Nos volvemos más agradecidos.

• Somos más tranquilos y con mejor humor Somos nosotros los que decidimos como vemos la vida y determinamos nuestra realidad, por lo tanto disfrutemos del presente, del aquí y el ahora, que el mañana no se sabe si vendrá. Con una buena Actitud y sin pisotear a los demás.

Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com; Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.

para los venezolanos es la falta de documentos y lo más importante el patrocinador en EE.UU., que les permita ingresar a este país de manera legal, por eso arriesgan sus vidas y la de sus familiares, para escapar de su miseria.

Quiénes no son elegibles: Los venezolanos no serán elegibles si fueron expulsados de los Estados Unidos en los últimos cinco años, si cruzaron sin autorización entre puertos de entrada después de la fecha del anuncio o si ingresaron irregularmente a México o Panamá después de la fecha del anuncio. Tampoco pueden aplicar al programa si son residentes permanentes o con doble nacionalidad de cualquier país que no sea Venezuela, o tener actualmente la condición de refugiado en cualquier país.

El anuncio de EE.UU. llega en medio de un aumento de la llegada de venezolanos a la frontera con México. Entre octubre de 2021 y agosto de este año, más de 150.000 venezolanos han sido arrestados en la frontera sur de EE.UU, en comparación con los 50.499 en el mismo periodo del año pasado.

Las personas que quieran patrocinar a un venezolano pueden presentar una solicitud al DHS a través de www. uscis.gov/Venezuela.

9 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Mundo
Escúchanos: Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas Es la solución! ALCOHOLICOS ANONIMOS ESPERAMOS TU LLAMADA EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto Tel. (416) 538-0010 SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS. www.distrito16hispanoaa.org
TIEMPO DE IMPUESTOS (2019) Llame a Latin American Service Jimmy Vanegas 416-744-6520 EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020 RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
INCOME TAX
10 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
11 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Eventos

12

14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com

HCHC da vida a una gran fiesta de otoño en Toronto, que marcará una tradición por el calor de nuestra gente

Por primera vez en la historia, el desfile del orgullo hispano se sintió en la emblemática Yonge St.

Sin lugar a dudas, Oscar Vigil, Director Ejecutivo del HCHC, y su equipo de trabajo, merecen un gran reconocimiento por el trabajo realizado, pero a ellos súmeles los grupos de danzas, las incansables bailarinas que encabezaron el desfile, la reina y el rey del carnaval de Corrientes, los representantes de origen latino en las fuerzas armadas de Canadá, los nueve cónsules que acompañaron a sus delegaciones, los trabajadores y lideres de Liuna Local 183, los niños de la escuela de futbol, los mariachis, Rojas X GS, jóvenes promesas de la música y cada uno de los representantes de los países que así fuera con una banderita en mano, decían aquí estamos en representación de nuestro nación, así nuestros representantes en el gobierno, cónsul y demás, brillaron por su ausencia.

TORONTO. - Fue un día histórico para la comunidad latinoamericana, hispana, en Canadá, porque con sus folclore, su legado cultural y su música, empezaron a dejar por fin una huella en una de las calles más importantes de este país, Yonge St., mencionada en el Libro Guinness de los Récords como la calle más larga del mundo, todo un emblema nacional, porque por ahí ha pasado lo más importante que ha hecho grande esta nación, y solo se interrumpe su paso para los grandes eventos, por eso hay que celebrar y en grande, el alegre y colorido desfile del orgullo latino, dentro de los eventos de El Mes de la Herencia Hispano-Latina, al que si bien le hacen falta para hacerlo tan grandioso como el de New York o Miami, para ser el primero, tuvo alma y el principal ingrediente, CORAZON, además de música y muchas alegría. Lo mejor el orgullo de nuestras raíces se veía reflejado en cada uno de los rostros que salieron a desfilar y festejar lo que somos por la emblemática vía de Toronto.

El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, HCHC, en 6 años de historia celebrando el mes de la Herencia Hispana, logró darle vida a un evento que seguramente marcará un antes y un después de la comunidad latina en Canadá, porque es como un grito, no de independencia, sino de reafirmar que los latinos hacen parte importante del crisol de culturas que se mezclan en este país y especialmente en Toronto.

Con lo que se vio y se vivió el domingo en el primer desfile sobre Yonge, y luego en la fiesta de otoño en el Dundas Square, el próximo año seguramente atraerá más participantes y espectadores, porque tendrá todo los ingredientes de un carnaval, con carrozas de cada una de las naciones que conforman el poder latino-hispano en Canadá, todas sus banderas, muchos más artistas, grupos folclóricos y en general ese colorido y sabor que no pone en el mapamundi, porque ese fue el compromiso de los organizadores y de los cónsules que asistieron, que vieron en la parada una gran oportunidad para promocionar a sus países y mostrar nuestra riqueza cultural.

“Lo que vimos y sentimos fue el gran deseo de nuestra gente, para mostrar al mundo y a los canadienses, nuestra cultura, nuestras raíces y su identidad. El desfile fue la primera gran muestra de ese orgullo, que en los próximos años seguramente será más imponente, más grande, con delegaciones de todos nuestros países, carrozas, grupos musicales, porque luego de ver el resultado de esta primera edición, ya mucha gente y consulados se quieren sumar a la celebración de los latinos en Toronto del próximo año, y todos serán bienvenidos”, dijo Vigil, director ejecutivo del HCHC, a ver la energía, alegría y la satisfacción de cientos de

personas que terminaron en emblemática plaza de Dundas Square celebrando a lo grande lo que se llamó la Fiesta de Otoño en Toronto, donde el sabor y especialmente el calor de los latinos espantó el frio día de octubre, porque ni se sintió.

Durante el evento el momento mas destacado de la tarde fue la entrega del premio Pioneros, a Fernando Valladares, en reconocimiento de su gran trayectoria y labor en pro de nuestra comunidad, realizando grandes eventos como el Hispanic Fiesta, festival que marcó el camino para que ahora se celebre el mes de la Herencia Hispana, y otros acontecimientos sociales y culturales importantes que realizan los hispanos en el GTA.

Para aplaudir de pie, las delegaciones de Argentina, con la

formidable presentación de Dario Harper Silva y Belén Fernández, La Reina y El Rey del Carnaval de Corrientes, la sacaron del estadio, México, el Salvador, Panamá, Costa Rica, Ecuador, Perú, Uruguay y Cuba, cuyos cónsules participaron activamente para dejar en alto el nombre de su nación, los bolivianos y su grupo folclórico, el grupo Tesoros, de Ecuador, Rimay, Llansas, Latinos, el mariachi México Amigo, Carla y de Latin Train, la inigualable voz Soraya, de Rosy y unos jóvenes que a punto de reguetón pusieron a bailar y vibrar a todos los asistentes.

Como toda gran fiesta latina, la venta de artesanías, y de comida típica fue el ingrediente que le puso la cereza al pastel, porque por un lado vendieron de lo lindo, porque había para todos los gustos y sabores, colores y olores, pero además porque era formidable el espacio que permitieron para que la gente disfrutará del evento, sin contratiempo, y eso lo agradecieron los asistentes.

Felicitaciones y muchos aplausos, para todos lo que han dado vida a este desfile y la fiesta latina en Otoño, que nació con un gran corazón y mucho sabor, y seguro se volverá toda una tradición en el corazón de Toronto, como ya pasa en Miami y New York.

DESTACADO
CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com
Por:
13 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Destacado

Latinos en Canadá salieron a disfrutar del lejano oriente, su cultura, los EmiratosÁrabes y sus encantos

Descubriendo el exótico, lujoso y ardiente nuevo mundo de Dubái, con Dora Velez

Desde comienzo a fin como si tratara de un cuento de las mil maravillas todo fue perfecto. Los intrépidos viajeros se conectaron desde el vuelo directo de más de 13 horas a Dubái, y desde ahí todo se fue dando sin mayores contratiempos. Para destacar la familia indiana que nos acompañó y las personas mayores que disfrutaron hasta de las montañas rusas más veloces en el parque de Ferrari, y caminaron por los palacios, el desierto, montaron en los camellos, bailaron y dieron rienda suelta a un derroche de alegría que terminaron contagiado a todo el mundo.

POR CIRO ALQUICHIRE V.

TORONTO. - Salieron de Toronto en busca de una buena aventura como un grupo de desconocidos, pero regresaron como grandes amigos, luego de vivir una experiencia única, inigualable y por supuesto repetible, de la mano de una de las mejores agentes de viajes de Canadá, Dora Vélez. Durante 8 días cerca de 50 viajeros, en su mayoría latinos, de Colombia, Venezuela, Ecuador, Costa Rica, acompañados de una familia de origen indio, que terminó encantados con sus compañeros de travesía, hicieron un formidable recorrido por los mejores sitios turísticos de la más moderna y lujosa ciudad del mundo Dubái y Abu Dabi la capital de los Emiratos Árabes Unidos.

Uno de los lugares más exóticos que visitamos fue el desierto Rub al-Jali (en árabe, «cuadrante vacío»), uno de los más grandes desiertos de arena roja del mundo. Fue un safari en vehículo todoterreno, toda una aventura llena de adrenalina saltando por entre las dunas, hasta llegar a un campamento en medio de las montañas de arena roja, para disfrutar de una deliciosa cena, un show con bailarines de fuego, con su música tradicional, y muchas bellas mujeres, como las que nos acompañaron. En el lugar nos esperaban camellos, trajes típicos para el que quisiera pasar una noche entre las estrellas al mejor estilo de un árabe y las mujeres se podían tatuarse con gena ese inolvidable momento.

El viaje logra su punto máximo cuando ingresamos a la mezquita Sheikh Zayed, situada en Abu Dabi, donde debes llevar un vestido adecuado para la ocasión, y con todo el respeto que el lugar religioso merece, recorrer la formidable obra arquitectónica de mármol banco, columnas que culminan en bloques de oro y lámparas de cristales que deslumbran al visitante.

Contar todo lo que hicimos no alcanzaría, pero una noche inigualable fue el paseo por la marina de Dubai, a bordo de un barco reluciente con una terraza especial, donde el disfrute fue

total. Una deliciosa cena, bar abierto y una vista inigualable de la metrópolis para deslizarse por parte del Golfo Pérsico, desde donde se divisaba los más modernos edificio de la gran ciudad y muchos sitios de interés. Fue un momento muy especial para las parejas que nos acompañaron, porque el romanticismo estuvo a flor de piel.

También estuvimos en una de las playas frente el emblemático y lujoso hotel Atlantis, en sus cálidas arenas

y aguas, que se pueden disfrutar, cuando baja la temperatura. Otra de las gratas experiencias fue subir al edificio más alto del mundo, Burj Khalifa, el Emirates Palace, uno de los palacios de Gobierno, y recorrer el antiguo Dubái y su mercado del oro, al que llegamos en una lancha típica. El tour también incluye una parada en Ferrari World, un parque que disfrutamos al máximo, y el Warner Bros, que con su gigantesca cúpula semejando el cielo, te transporta a las grandes películas de ciencia ficción, y te lleva a los grandes personajes de la WB, incluidos el mundo de los Picapiedra, el Correcaminos, Batman, Superman y su salón de la justicia, Piolin y en fin cientos de personajes maravillosos, que te llevan a un viaje por tu niñez. Muy instructiva fue la visita al nuevo Museo del Futuro en Dubái, una maravilla arquitectónica que buscará soluciones para la humanidad, donde pudimos viajar 50 años hacia el futuro para obtener una visión imaginativa de cómo será el mundo, merece la pena repetirse.

A todo eso súmeles la visita a los mejores centros comerciales, la playa, disfrutar en la discoteca del hotel, celebrar los cumpleaños en la piscina, ver las fuentes luminosas danzantes, el gigantesco acuario, deslizarse pisos de cristal en dos de sus rascacielos, más palacios y ver descubrir un verdadero mundo mágico, porque cada día tuvo su encanto, y de la mano de Dora Vélez mucho más. Todo terminó en medio de aplauso y abrazos, lo mismo que su querida guía española, que nos ilustró sobre los palacios, el gobierno y la cultura de un país que ya no es tan lejano para todos los que viajamos.

A mis nuevos amigos de travesía que se repita, la pasamos muy bien, hay que seguir recorriendo el mundo con Dora Vélez.

18 14 de Octubre,
www.laportadacanada.com TURISMO
2022 I
17 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Turismo
18 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com

19 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com

Historia inspiradora de un inmigrante latino en Canadá

Un ave fénix con guitarra en mano, ese es Jorge López Blackmore

POR ALF NIETO*

TORONTO. - En plena pandemia del Covid-19, en marzo de 2021, a López Blackmore le tocó luchar contra el mal que mató a millones, se hizo el sordo y se negó a “irse con su música a otra parte”.

Este virtuoso artista que lleva 35 años en Canadá dedicado a mostrar su destreza y pasión por los instrumentos de cuerda y la música latinoamericana, vuelve a donde ya estuvo, en la cima del éxito artístico tras haber estado al borde de la muerte.

“Los médicos mandaron a llamar a uno de mis hijos que vive en Ottawa, para que se despidiera de mí… “, recuerda ahora con tono quedo y con sus ojos encharcados. Yuri Pedraza, su esposa, su sostén emocional y su compañera en la música, le ayuda a recordar ese triste momento: “En el hospital nos dijeron que las posibilidades de que se recuperara del coma inducido eran de apenas un 30 por ciento”.

Eran aún los tiempos donde la ciencia médica no sabía mucho de cómo el Covid-19 afectaba el organismo humano y mucho menos de qué forma tratarlo cuando derivaba en complicaciones serias. Todo era un caos: Hospitales con sus salas de cuidados intensivos atestadas y pacientes teniendo que esperar a que se desocupara una cama para ser atendidos y retar las probabilidades de no morir víctimas de afecciones en el tracto respiratorio o en órganos mayores causadas por esta rara variante del coronavirus. Las noticias hablaban de miles de fatalidades en lo que ya era una dramática epidemia mundial.

En el caso de López, él, su esposa y sus músicos del mariachi México Amigo y del grupo Cascabel ya habían sufrido un duro golpe laboral y económico por la pandemia. Llevaban un año casi cesantes como músicos, pues debido a la emergencia de salud pública no se permitían reuniones públicas masivas, tampoco festivales; los restaurantes, centros de convenciones y eventos estaban cerrados. Muy pocos se atrevían a ordenar serenatas para celebraciones familiares – que, si se daban, eran al aire libre en los patios o estacionamientos de las casas o, a lo sumo, mediante trasmisión virtual en línea o por video pregrabado.

Jorge, Yuri y su suegra eventualmente resultaron positivos para el Covid-19, pese a haber seguido con rigor las precauciones recomendadas. Aunque no tenía comorbilidades previas, solo él terminó internado en el Humber River Hospital. Poco tiempo después y casi que por suerte divina pudo ser trasladado al Mount Sinai Hospital -el centro médico mejor dotado para tratar enfermedades respiratorias en Toronto.

Tan grave era su situación que los facultativos tuvieron que ponerlo casi que de inmediato en coma inducido, estado en el que estuvo durante dos meses.

En el intermedio de su hospitalización, tras unas pocas horas de haber sido reanimado entró en crisis y tuvo que ser sedado y puesto en coma de nuevo; luego, al no dar señas de recuperación, fue intubado y las esperanzas de sobrevivir parecían desvanecerse.

Pero mientras él se debatía entre la vida y la muerte, sus hijas, esposa, demás familiares y amigos hacían un frente común y público por su recuperación.

No solo se creó una página en Facebook para a dar noticias de su salud a diario. Más adelante, de forma espontánea, surgió una campaña de recaudación de fondos entendiendo que una eventual recuperación del artista iba generar gastos onerosos inesperados. Fueron ríos de amor los que fluyeron, dado el aprecio del que goza esta figura de la comunidad no solo conocido por sus coterráneos y latinos sino también por canadienses de diferentes orígenes.

Aunque Jorge no estaba consciente, al pie de su cama de hospital Yuri tomaba su guitarra y le cantaba sus canciones favoritas, también le leía y le hacía escuchar mensajes de audio de sus conocidos que le animaban a seguir la lucha para vencer el mal. “El solía sonreír levemente o hacía gestos con su cara o manos como indicando su complacencia”, recuerda Yuri.

“Cuando me mostraron todo lo que la gente escribió en Facebook, cuando me enteré de las muestras de cariño y de generosidad de la gente simplemente lloré emocionado” dice Jorge, que dice que, por fortuna, producto del coma inducido y de los medicamentos, no tiene recuerdos claros de la extensión de la pesadilla vivida en el hospital.

“Me maravillo haber tenido la fortuna de sobrevivir y le atribuyo eso, aunque no soy un católico practicante, a un acto divino y a una intervención de mi madre y mi hijo Joao, ya fallecidos”, afirma.

Sin embargo, lo que vendría después de tres largos meses de hospitalización fue otra gran tragedia, una emocional y física. “Estando aún en el hospital, lloré en silencio cuando le pedí a una enfermera que me pasara mi guitarra. Intento tocarla y descubro que mis dedos de la mano izquierda no respondían... era como si hubiese olvidado cómo usar el instrumento que había tocado toda mi vida”. “La mano izquierda es fundamental para el guitarrista porque es con ésta que se sacan las notas y acordes”, explica.

Aparte de eso, sus piernas estaban muy débiles y para caminar requería un caminador. Ambos impedimentos eran secuelas de la enfermedad que afectó también su sistema neurológico. Y como si eso fuera poco, debido a la traqueotomía, Jorge carga todavía con problemas en sus lastimadas cuerdas vocales, lo que hace que su voz aún sea como pasada por una lija.

Confiesa que eso le sumió en una profunda depresión y eventualmente pudo animarse con el apoyo de su esposa y los suyos, para someterse a largas sesiones de terapia física. “Por suerte no requerí medicamentos para la depresión, pero si me abatió mucho el impedimento físico, porque al igual que Yuri, vivo de ser artista y la posibilidad de no volver a tocar la guitarra o de no poder caminar resultaba aterradora”, explica.

“Yuri, que es vocalista, seguía atendiendo los pocos llamados para presentaciones que recibíamos y yo me tenía que quedar en casa y me sentía inútil y frustrado “, reconoce con humildad. “Hasta que un día le dije que me dejara ir con ella y los otros músicos, solo para acompañarlos, que tomaría las precauciones... Ella aceptó y entonces yo sentado a un lado, iba rasgando la guitarra hasta que poco a poco pude recuperar el movimiento de mis dedos y reintegrarme a los espectáculos”.

Jorge dice que, aunque estudió música y guitarra clásica en la Escuela Nacional de Música de México, nunca se graduó, pero “tengo toda una vida de experiencia tocando la guitarra; además, porque mi padre también fue guitarrista clásico profesional, prácticamente desde el vientre materno he escuchado música y entonces se me dio natural”.

Estuvo en coma y al borde de la muerte en 2021, luego cuasi inválido... y ahora es invitado como concertista de guitarra con una orquesta sinfónica. CULTURALES
CLASIFICADOS 20 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales Familia Quintero 416.745.0785 Natural Juices 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 9 ON M9L TAKE OUT & CATERING 370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers T O R O N T O 416 658 9577 3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie V A U G H A N 905 832 2918 MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM 2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.) LATIN AMERICAN FOOD LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416) 743-6697 Esto Es Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca Restaurant 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 LA PUPUSA LOKA Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm “Where Freshness Meets the Table, Since 1974” 61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5 Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca 416-745-7000 HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE El Eden Ecuatoriano 416.923.8879 Su almacen Hispano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL 1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario La Favorita Mercado Latino 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346 Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA El Supermercado Latino de las 3“B” Bueno Bonito Barato Tel. (416) 614-7701 Market-tino, orgullosamente Latino!!! 2801 Keele St. Toronto MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO t: 416.744.4127 c: 416.799.2039 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West Bradstock Rd Sheppard Ave West Weston Rd Hwy 400 MI PUEBLO SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792 245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8 www.eddystonemeats.com email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats (437) 331-7781 1742 Jane Street, ON, Toronto www.elsazonmexicano.ca Mexican Restaurant & Bakery 2294 Keele St. Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence jcmanterosons@yahoo.ca TEL: 416-248-0297 Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más! 2438 Du erin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278 Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5 RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS Deliciosos Platos Salvadoreños SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com www.searabakery.com
Fresh”
“Always
21 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero GLADY´S Tel. (416) 248-5441 VARIEDADES 1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9 Disponible 1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9 (416) 855-4826 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3 (416) 241-4777 @LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com Deliciosa Comida Hondureña Tel. (416) 248-6081 1883 Jane Street, North York, Ont CARMENZA GIFTS & VIDEO CENTRE WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos 9 661 Jane Street, Unit 7. Maple, O N . L6A3X5 Catering & Ta ke -out J uan E. Diaz T. (9 05) 417- 4 8 69 Pollo Loco Churrasqueria COSTA VERDE BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com 2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better La Cubanita Restaurant MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont (416) 849-9766 Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services HA VE A CIGAR Gift Shop & Variety Store + Spanish Magazines Tel. (416) 244-3456 North York Sheridan Mall ¡Paid Phone Cards! 1700 W ilson A ve, Nor th York GTA, ON M3L 1B2 JUAN MEAT MARKET LTD. Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808 www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE 1885 Finch Ave. West., North York (Jane & Finch Mall) TAMBIEN OFRECEMOS: • Probióticos • Tés de Hierbas • Multivitaminas • Proteínas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado Condiciones Sexuales (416) 551-1005 1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DULCE AROMA BAKE SHOP DulceAromaBakeShop@Gmail.com Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más • Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc. www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355 1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto Maestro: SHIVA KRISHNA El Mejor Curador y Psíquico de Canadá CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos RESULTADO 100% GARANTIZADO EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE: • Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria 22 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Clasificados 1692-B Jane Street (North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4 Take Out I Party Trays I Delivery 647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela ¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor! • 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East My Empanada That’s it! COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4 289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca MavisRd. HurontarioSt. CawthraRd. BurnhamthorpeRd.W DundasSt.TheQueenswayQueenElizabethWay 403 (905) 273-3390 Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED Hours Mar a Viernes Sábado Domingo Closed Mondays 9am - 7pm 8am - 7pm 9am - 4pm ommisso 1004 BURNHAMTHORPE RD E SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981 MEAT EGLIN ON AVE BURNHAMTHORPE RD BLOOR ST D IXIE R D T OMKEN R D C A W TH R A R D
C

Lacrosse Loses A Legend

AND

OF NLL

TORONTO. - On Tuesday October 4th legendary goalie Pat Baker finally lost his battle with cancer, and Alzheimer’s disease.  A fierce competitor on the floor and a true gentleman off it, Pat Baker is being mourned by Peterborough’s lacrosse community.

Pat Baker was born in St. Catharines, ON in 1939.  Pat helped his peewee team win a provincial title defeating Peterborough in the final. His family moved to Peterborough that year.  He was a fine hockey player, playing right wing with the 1952 Ontario Bantam A Champion Peterborough Shamrocks and three years with the Hamilton Cubs Junior A team.

Between 1959 and 1973, Pat competed in 46 Canadian final games, representing Peterborough, Brooklin, Brampton and St. Catharines. Mr. Baker was on the victorious side in 1966, 1969 and 1973, winning the MVP award in the 1973 Mann Cup. Pat won the top OLA Senior Goaltender trophy 10 times, was Peterborough’s 1969 Athlete of the Year.  Baker was considered a pioneer of the breakout pass.

Baker was named to the Canadian Lacrosse Hall of Fame in 1980, the Ontario Lacrosse Hall of Fame in 1981, and the Peterborough and District’s Sports Hall of Fame in 1983.  In 2008, Baker and his 1958 Minto Cup winning junior team were named to the Brampton Sports Hall of Fame.  In 2012, the 1956-59 Brampton Minto Cup dynasty was inducted into the Canadian Hall of Fame, Baker playing for the 1958 edition of the team.

Pat coached Peterborough Minor and Junior B hockey teams for 15 years as well.

A true gentleman, and a legend of the game.  Pat Baker will truly be missed.

Lot’s of NLL Movement 2

TORONTO. - This week’s editorial continues to look at team lineups heading into training camp.

Buffalo Bandits:

The Bandits once again were a powerhouse in the league last season and will be a force to reckon with this year as well. With an offense that has Dhane Smith, Josh Byrne, Chris Cloutier, Tehoka Nanticoke, and Chase Fraser, not a lot of addition was needed. The defense will have more competition with the addition of David Brock, and Greg Harnett to an already strong core of Ian MacKay, Steve Priolo, Matt Spanger, Ethan O’Connor, and Bryce Sweeting.

An interesting battle will be for the backup goalie position. While Matt Vinc obviously has the starting job. Doug Buchan had a great summer in Peterborough, being an integral part of the Mann Cup victory, but Devlin Shanahan also had a terrific summer with the Nanaimo Timbermen. The future is definitely with Shanahan, does that mean Buchan will be on the move?

Georgia:

The biggest news that Georgia made was the retirement of Mike Poulin from their nets. Craig Wende will be excellent replacement as the starting goaltender, with Ethan Woods as a very competent backup.

On offense, Lyle and Miles Thompson are superstars. Add to them Shayne Jackson, Brendan Bomberry, Jordan MacIntosh, Jordan Hall, Stephan Leblanc, and newly acquired Andrew Kew, and this will be a powerful lineup to deal with.

Defense has not really changed with Joel White, Kason Tarbell, Adam Wiedemann, Robert Hudson, Ryan MacSpadyen, and the addition of Mike Manley for even more veteran presence.

New York:

The Riptide made their big splash last year retooling their lineup entirely. This year, added to Jeff Teat, Callum Crawford, Connor Kearnan, Larson Sundown, a healthy Dan Lomas, and a leaner Jake Fox, is Reilly O’Connor for a very balanced attack.

Defensively the Riptide have kept their core together, adding former Bandit Kevin Brownell, and former Saskatchewan Rush Jordi Jones-Smith for depth.

In net Steven Orleman will take the bulk of the work,

with Gowah Abrams as his backup.

Calgary:

The Roughnecks lost a big part of their offense when Curtis Dickson signed with San Diego, and Marshal King went to Las Vegas. They have put some good pieces back adding Brett Hickey, and drafting Seth Van Schepen. Jesse King is a perennial All-Star, Dan Taylor, and Taylor Pace should be able to handle a bulk of the load, but look for them to still be active in increasing their offense.

Defensively the Roughnecks added Jeff Cornwall to a ferocious group. Shane Simpson, Reece Callies, Eli Salama, Liam LeClair, Mitch Wilde, with All-Star Zach Currier will be a steady group in the back end.

Christian Del Bianco is a bonafide star in net and will be able to steal a few victories by himself throughout the year.

Colorado:

The defending champions decided to add a number of PLL players to their roster. Signed are Logan Wisnauskas, Daniel Bucaro, Keegan Kahn, and Asher Nolting. If these stars can adapt to the close play of box lacrosse, Colorado will be dominant on the floor once again. Returning to the Mammoth is a core that won the championship. Ryan Lee, Eli McLaughlin, Zed Williams, Connor Robinson, Tyson Gibson, and Chris Wardle. There will be no shortage of scoring on this team this season.

On defense Captain Robert Hope will lead a group consisting of Warren Jeffrey, Joey Cupido, John Lintz, Anthony Joaquim, Tim Edwards, and Jordan Gillies. This group was able to stifle a high octane Bandits squad in last year’s final and should be able to frustrate even the best offenses in the league this coming year.

Dillon Ward will do the majority of the goaltending, with Tyler Carlson being his backup.

Panther City:

With Dan Teat leaving as the offensive coordinator, enter Kyle Goundrey. Goundrey won two championships with Calgary as a player and has a long list of accomplishments as a coach as well.

A potent lineup that found their mojo midway through last season looks to pickup where they left off. Patrick Dodds, Cam Milligan, Phil Caputo, Dean Fairall, Nathan Grenon, and Will Malcom are the core. Add Mathieu Gautier from the Edmonton Miners Minto Cup team, with Evan Messenger, and Cole Pickup, and this team has a chance to be really special.

Defensively, the addition of Tyler Burton, Ryan Fournier, Tony Malcom, Brooker Muir, and Adam Perroni will make this camp a very competitive process. Chad Cummings leads a core group which consists of Liam Byrnes, Liam Patten, Connor Sellars, Josh Medeiros, as well as Liam Phillips, and Jeremy Thompson.

In net Nick Damude should get the nod as a starter with Kevin Orleman as his backup. Kaleb Martin, and Cam MacLeod will make camp very competitive, however.

Saskatchewan:

The Rush kept their core together with Robert Church, Mark Matthews, Josh Currier, Ryan Keenan, Dan Lintner, and Marshall Powless. Add Austin Madronic, Cam Badour, and Jeremy Searle and camp should be interesting.

The defense took a hit when Chris Corbeil signed with Toronto, but a core group of Kyle Rubisch, Mike Messenger, Matt Beers, Ryan Dilks, and Holden Garlent should be able to keep things stable in the back end.

Goaltending is another story. With five goalies in camp, the job is anybody’s at the moment. Alex Buque, Eric Penny, Adam Shute, Cam Dunkerley, and Laine Hruska are all in camp. Although Hruska is the future, is that future now?

Things should get more interesting as we get close to training camp, and even more interesting heading into opening weekend at the beginning of December.

One thing is certain, we the fans are in for very exciting, competitive lacrosse game in, game out all season long. Stay Tuned!

23 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com DEPORTES

Brasil y Canadá lideran participación de las Américas mundial de judo

ARTICULO & FOTOS CORTESIA DE PANAMSPORTS.ORG

TORONTO. - El tan esperado regreso está completo para la brasileña Rafaela Silva, quien esta semana ganó su primer oro en un campeonato mundial desde el 2013, en Tashkent, Uzbekistán.

La campeona olímpica de Río 2016 se llevó a casa el oro en la división femenina de 57 kg luego de una suspensión de dos años de la competencia debido a una prueba positiva de drogas para mejorar el rendimiento detectada en Lima 2019. La dos veces medallista de los Juegos Panamericanos regresa a la competencia limpia con una impresionante victoria en Uzbekistán.

Su compañero de equipo, Daniel Cargnin, se unió a ella en el medallero al ganar el bronce en la competencia masculina de 73 kg. Daniel obtuvo previamente un bronce olímpico en Tokio 2020 y una plata en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 en la división de 66 kg en ambos eventos.

Canadá también ganó dos medallas en el Mundial en curso, encabezados por Catherine Beauchemin-Pinard con una plata en la categoría de peso femenino de 63 kg. La medallista de bronce en Tokio 2020 y plata en Toronto 2015 también estuvo presente para apoyar a Jessica Klimkait, quien ganó la medalla de bronce en el evento femenino de 57 kg. Klimkait no pudo defender su título de campeona mundial de 2021 que siguió a su bronce olímpico en Tokio.

El continente americano está representado por un total de 11 países y 72 atletas, con Brasil y Estados Unidos trayendo las delegaciones más grandes de 18 atletas cada uno. Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Jamaica, Perú, Puerto Rico, Estados Unidos y Venezuela son los países que compiten en el Campeonato Mundial.

Quedan tres días de competencia con los torneos masculinos de 100 kg y femeninos de 78 kg que se llevarán a cabo mañana, 11 de octubre, los eventos de +100 kg y +78 kg el 12 de octubre y el evento de equipos mixtos el 13 de octubre para concluir el evento planetario. Muchos de los mejores judokas del continente competirán en estos últimos

tres días de competición.

Brasil buscará mejorar su actual 5to lugar en el medallero con el poderoso trío de Mayra Aguilar (78kg), Beatriz Souza (+78kg) y Rafael Silva (+100kg). Aguilar es tres veces medallista de bronce olímpico, campeona mundial el 2017 y campeona defensora de los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Souza es medallista de bronce de Lima 2019, mientras que Silva es dos veces medallista olímpico y medallista de plata en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

La mejor oportunidad de Estados Unidos por una medalla sigue siendo L.A. Smith, medallista de plata de Lima

Brasil demuestra su nivel superlativo en los primeros dias de ASU 2022

ARTICULO & FOTOS CORTESIA DE PANAMSPORTS.ORG

TORONTO. - Supremacía en la natación con 26 medallas de oro obtenidas, en el Basket 3×3 y en Ciclismo MTB ganando en damas y en varones, y en triatlón logrando lo más alto del podio en individuales en individuales y también en Relevos mixtos.

Así está arrasando Brasil con las medallas en la XII edición de los Juegos Suramericanos de Asunción 2022. Es que ha venido en muchos deportes con su mejor gente. Solo basta ver el equipo de natación. De los 27 nadadores que participaron en el pasado mundial de Budapest, 20 vinieron hasta Paraguay a dejar en alto el nombre de su país.

Dentro de las figuras más importantes del Gigante de Sudamérica en la piscina del SND de Asunción están: Stephanie Balduccini, Gabrielle Goncalves, Evandro Vinicius y Guillermhe Pereira.

En el Basket 3×3 Brasil obtuvo las dos medallas de oro en disputa. En varones derrotó a Venezuela por 20-18 y las damas hicieron lo propio con Paraguay 21-10.

En el triatlón Brasil también sólo supo de victorias. En damas, Luisa De Baptista se quedó con el oro, en varones Miguel Lopes Hidalgo y los Relevos Mixtos también alcanzaron la gloria.

Por eso no sorprende lo que vemos en el medallero cuando ya han transcurrido 4 días de competencia.

Brasil liderando con 43 oros, 36 plata y 22 de bronce y un total de 101 preseas. Lo sigue Colombia (28, 29, 25 y 82), Chile (11, 6, 18 y 35) y Argentina (8,16,22 y 46).

Mención aparte tiene Aruba. La pequeña Isla al norte de Venezuela, ha logrado dos históricas medallas en acuáticos, específicamente en natación con Mikel Schreuders ganando los 100 metros libres y obteniendo la plata en los 50mts pecho.

Todavía quedan 11 días más de competencia y parece que Brasil no quiere ceder. Hoy comienza la gimnasia donde tiene a grandes nombres. Entre ellos los medallistas olímpicos y mundiales Arthur Zanetti y Arthur Nory.

Además, en Canotaje y Voleibol playa y piso esperan seguir cosechando medallas. Es que Brasil sí se tomó en serio estos Juegos de Asunción 2022.

2019 que competirá mañana en el evento de 100 kg. Cuba tiene dos poderosas judokas que esperan subir al podio en los últimos días de acción, encabezadas por la tres veces campeona de los Juegos Panamericanos y campeona olímpica de 2012 Idalys Ortiz en la división femenina de +78 kg que busca su primer título mundial desde 2014. Ella es se unió al campeón de Lima 2019 Andy Granda, quien espera subir al podio en el evento de peso pesado masculino de +100 kg.

Panam Sports felicita a todos los atletas que representan a las Américas en el Campeonato Mundial de Judo.

24 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes

Bittersweet Win For NYCFC Locks Them Into 3rd Place For the Playoffs

New York. - The New York City Football Club went ahead early and held on for a 2-1 win on the road against Atlanta United, but injuries during the match have raised questions going into their playoff match next week against Inter Miami. Defender Tayvon Gray sustained a foot injury while Winger Talles Magno injured his left shoulder and Midfielder Alfredo Morales ended up with calf pain, the severity of all three being unknown but forced Coach Nick Cushing to do two of his three substitutions before the first half was in the books.

Going into the season finale match against Atlanta United the club needed at least a tie to secure a spot ahead of RBNY for 3rd overall and got the scoring started early from MOTM Gabriel Pereira on a left footed shot to the center of the goal. From there it was a matter of preserving the lead in a stadium they had never won, against a club with one win this season when giving up the first goal. Per Nick Cushing, “I think you really saw our ability to dominate the ball in this system and play the style of football that our Club and our organization really values, and it’s just grown from there.”

Heber got the scoring going in the second half at the 60’ mark as Heber planted a shot to the bottom right corner for a short 2-0 lead which would be cut in half 7 minutes later by a United goal by Left Back Andrew Gutman. Atlanta kept the pressure on for much of the second half requiring goalkeeper Sean Johnson to make repeated stops, including a sparkling dive to his right late to deny Gutman a second and tipping a Josef Martinez header over the crossbar to preserve the lead.

In the end, the 2-1 lead held and NYCFC had its first win in Atlanta and a first round playoff match at home (wherever that may be) against Inter Miami on Monday October 17.

5 Notes:

• Sean Johnson ended with 14 clean sheets on the season, one behind Philadelphia’s Andre Blake and two behind the all time record of 16 held by Tony Meola. However, this was a personal record for Johnson and a team record as well.

• NYCFC ends the season on a hot streak, going 4-0-0 dating back to the Campeones Cup win on September 14.

• With his assist, Talles Magno became the fourth player in team history with double digit assists in a season. Additionally, it was the first time in club history that the

team had two players with 10 or more assists, joining Santiago Rodríguez’s 10 as well.

• The playoff match will be held at “home” at Red Bull Arena on October 17. NYCFC is currently 5-1-0 against Inter Miami in their history, outscoring the Herons 13-6 in their history, however losing their most recent match against the club, 3-2 on the road back on August 13.

• The Gents in Blue ends the season with 55 points, going 16-11-7 on the year, 4 points higher than they finished last year.

De Rosario, Pacius, Rea up for Best Canadian under-21 player

Venezuela. - La selección de Venezuela logró una disputada segunda victoria en la Segunda Fase de los Clasificatorios a la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2023 ante República Dominicana con marcador ajustado de 76-72 luego de irse con una ventaja de 20 puntos al descanso.

El combinado venezolano saltó al Domo Bolivariano de la ciudad de Barquisimeto muy lúcido en su ofensiva y rápidamente tomaron una ventaja de 12 puntos con una corrida inicial de 16-4, cuyo margen se iría incrementando gracias a sus excelentes porcentajes en tiros de campo durante la primera mitad (57% de aciertos con 5/13 en triples), en donde anotaron 11 de los 12 jugadores inscritos por la selección local, que dominó con pizarra 51-31 luego de los dos primeros parciales.

La respuesta de la República Dominicana vendría en el tercer cuarto de la mano del escolta Víctor Liz, quien cargó con los suyos con 18 puntos en el parcial siendo el principal motor de la reacción de su selección, que a falta 5:30 minutos por jugarse redujo la ventaja a solo 1 punto (67-66) con un doble del alero Chris Duarte.

En la recta final del compromiso, Garly Sojo dio la renta necesaria para que Venezuela se llevara el triunfo. El alero anotó 7 de los 9 puntos venezolanos en el último cuarto y fue clave en la defensa más importante del juego en la que, a falta de 11 segundos en el reloj, República Dominicana robó un balón que pudo significar la cesta del empate o de tomar ventaja.

“Hicimos un gran primer tiempo, mejor de lo que nos podíamos esperar. En el segundo tiempo, República Dominica hizo sus ajustes y entramos en un partido más real, el que todos esperábamos antes de saltar a jugar: un partido cerrado”, declaró el entrenador de la selección venezolana, Fernando Duró, quien dio méritos al trabajo realizado por sus pupilos a pesar de no poder mantener la ventaja.

“Como en todos los partidos hay cosas que corregir, pero a este nivel es muy difícil cerrar un juego con una

ventaja de 20 puntos. El rival también juega y hay que darle su mérito. Nosotros tuvimos la fortuna de cerrar mejor que ellos y llevarnos el triunfo”, agregó el estratega argentino, quien confesó irse con buenas sensaciones para la ventana de noviembre luego de ver una planilla global de 20 asistencias y una profundidad importante con 46 puntos de su banquillo.

Por Venezuela (7-1), el máximo anotador fue Michael Carrera con 12 puntos. Además, el interno se fajó en defensa con 6 rebotes, 3 robos y 1 bloqueo. También sumó 2 asistencias. Gregory Vargas y Sojo terminaron con 11 unidades cada uno. Vargas, además, sumó 7 asistencias y 6 rebotes.

“Esta victoria significa mucho para nosotros porque

hicimos un trabajo colectivo bueno. Cada jugador que estuvo en la cancha dio todo”, indicó Vargas en rueda de prensa.

Por República Dominicana (5-3), Víctor Liz y Chris Duarte anotaron 20 puntos cada uno y fueron los más destacados por el equipo que dirige Melvyn López, quien manifestó estar satisfecho con la actitud de sus dirigidos.

“Tengo que reconocer el esfuerzo de los muchachos porque de ir perdiendo por 21 puntos estuvimos a un tiro de poder ganar el encuentro, perdimos con la pelota en la mano”, dijo López. En la próxima ventana, que se llevará a cabo en noviembre, Venezuela se enfrentará en condición de visitante ante Canadá y a la propia República Dominicana, que también recibirá en casa a la selección de Argentina.

25 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
Deportes
Photo courtesy of Katie Cahalin, NYCFC Media Photo courtesy of The Canadian Premier League

Sábado Octubre 15, 2022 (8:00 pm)

Domingo Octubre 16, 2022 (12:30 p.m.)

INDEPENDENCIA DE PORTOVIEJO

L.D.U.P de Toronto celebra los 202 anos de Independencia de Portoviejo, Ecuador con las presentaciones de: Orquesta Fantasia, Charles y Sus Estrellas, Karla Nadia, Erika “La Voz Que Acaricia”, Ruth Sagal “ Sentimiento Ecuatoriano”, Sonido y DJ Jonathan Quintero. Gran Homenaje a Kike Vega. No se lo pierdan. Entrada $40/persona.

Lugar: National Event Venue, 1000 Finch Ave. West, Toronto

Informes: (647) 709-8080

Octubre 26, 2022 (8:00 p.m.)

PROCESION Y MISA DE LA HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS

La Hermandad del Señor de los Milagros de Ontario presenta de regreso e invita a toda la comunidad peruana y latinoamericana a la misa central y procesion de su santo patron. La misa comenzará las 12:30 p.m. y la procesion será la 1:30 p.m.

Lugar: Iglesia St. Agustine de Canterbury, 80 Shoreham Drive, Downsview Informes: (647) 701-0940 / (416) 275-6897

Sábado Noviembre 5, 2022 (7 p.m.)

CCCO DISCO BALL GALA 2022

THE ONTARIO POPS ORCHESTRA CONCIERTO DE GALA 2022

The Ontario Pops Orchestra, con el conductor de renombre, Carlos Batista, presenta su gran concierto por motivo del mes de la Herencia Hispana. Habrán presentaciones estelares del Ontario Pops Orchestra, Roxana y Fabian Tango, Marta Elena, Karla Garcia, y Esmeralda Enrique y el Ballet Folklorico de Mexico. Entrada de $20/persona.

Lugar: Meridian Arts Centre, (George Weston Hall) 5040 St. Toronto

Informes: (416) 366-7723

La CCCO (Canadian Colombian Children ‘s Organization) presenta su gran fiesta benéfica anual con la 31a noche de gala a favor de los niños en Colombia y que con este apoyo ellos puedan alcanzar su máximo potencial. Habrá cena, presentaciones musicales, baile, subasta silenciosa y mucho más! $140/persona. Para boletos y donaciones que son siempre bienvenidos visiten www.theccco.org.

Lugar: Millenium Gardens Banquet Centre, 20 Polonia Ave., Brampton Informes: www.theccco.org

26 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
L Agenda
A GENDA CULTURA
Cultural

THE WAR OF THE WORLDS / WHEN WORLDS COLLIDE (Paramount Home Entertainment)

The War of the Worlds dirigida por Byron Haskin en 1953, es la adaptación del clásico de H.G. Wells sobre una invasión alienígena de la Tierra, que traslada la acción de la novela del Londres de 1890 a la California de los años más calientes de la Guerra Fría. Cerca de un pequeño pueblo de Estados Unidos cae algo que, a primera vista, parece ser un meteorito. Los vecinos acuden al lugar del acontecimiento y descubren que un extraño objeto de que emerge una especie de ojo que empieza a disparar un rayo mortal. Es una nave marciana que, junto con otras muchas, ha llegado a la Tierra para conquistarla. La invasión está teniendo lugar simultáneamente en todo el planeta y ni siquiera la bomba atómica podría detenerla. Archipopular hoy en día por la adaptación que Spielberg y Tom Cruise hicieron en el año 2005, la historia de la conquista planetaria por parte de los marcianos ya era ampliamente conocida gracias al programa de radio que Orson Welles hizo en 1938, una adaptación radiofónica que provocó el pánico y la histeria al creer la gente que New Jersey y Nueva York estaban siendo invadidas de verdad. Puro cine de serie B que se llevó el Oscar a los efectos especiales. En When Worlds Collide de Rudolph Mate (1951), una estrella gigante está a punto de chocar con la Tierra, lo que inevitablemente provocaría el fin del mundo. El Gobierno rehúsa escuchar a los científicos, pero un grupo de empresarios financia la construcción de una nave espacial con el fin de transportar a un número limitado de personas a otro planeta para crear allí una nueva civilización. A medida que se aproxima el fin, tendrán que luchar no sólo contra el tiempo, sino también contra el pánico de los que están condenados a quedarse en la Tierra.

STAR TREK THE ORIGINAL MOTION PICTURE 6MOVIE COLLECTION (Paramount Home Entertainment)

Estamos ante la colección definitiva de las películas de Star Trek. En esta impresionante caja se incluyen los primeros seis largometrajes de Star Trek en formato 4K UltraHD. El nuevo paquete de seis películas incluye siete discos 4K, ya que también incluye la versión teatral de The Motion Picture en su propio disco. Los Blu-ray incluyen casi todas las funciones adicionales imaginables que se transfieren de los DVD, así como múltiples pistas de comentarios. Es una cantidad vertiginosa de cosas que podrían llevarle días a cualquier fanático. En cuanto a las películas en sí, la franquicia de películas de Star Trek tuvo un comienzo difícil con The Motion Picture en 1979. Dirigida por Robert Wise, la versión teatral de la película es una experiencia laboriosa que puede poner a prueba la paciencia de cualquiera. En 2001, Paramount le dio a Wise la oportunidad de terminar la postproducción que le robaron en 1979, y el resultado fue una película con mucho mejor ritmo. A principios de este año, Paramount reunió a un equipo para rehacer básicamente la versión del director en alta definición 4K, ya que la versión del director se hizo originalmente en definición estándar. La nueva versión de la película se detalla en un gran documental en el disco Blu-ray adicional llamado The Human Adventure. El disco también incluye algunas secuencias eliminadas descubiertas recientemente, junto con todas las demás escenas eliminadas de lanzamientos anteriores. Nicholas Meyer recibió la autoridad total de Paramount para esencialmente reiniciar Star Trek con The Wrath of Kahn. No solo es la mejor película de Star Trek, sino que también es uno de los éxitos de taquilla más entretenidos de la década de 1980.

DEXTER THE COMPLETE SERIES + DEXTER NEW BLOOD (Paramount Home Entertainment)

Notable serie de televisión acerca de un forense (Michael C. Hall) especializado en análisis de salpicaduras de sangre en el Departamento de Policía de Miami. También es un fiel novio, un divertido padrastro, un hermano confidente y para algunos un freak de la sangre. Pero además, Dexter es un psicópata que, al terminar su turno en la comisaría, busca a criminales cuestionables para saciar su particular moral y los mata: Dexter es un asesino en serie. El único que desde su infancia lo conoció realmente fue su padre adoptivo, Harry Morgan, quien le dio la educación y el modus

operandi con el que lleva a cabo sus crímenes (o su particular justicia). Al darse cuenta de que el instinto asesino de su hijo era imposible de evitar, decidió educarlo para sacar provecho de su particular sed de sangre y aportarle un código de actuación denominado «el código de Harry», enfocado a perseguir y eliminar a aquellos asesinos que habían conseguido eludir la acción de la Justicia.

En Dexter New Blood, diez años después del final de la serie original, Dexter Morgan vive con un nombre falso en la pequeña ciudad de Iron Lake, Nueva York. Lleva una vida normal y es un miembro respetado de la sociedad, pero a raíz de eventos inesperados resurge su necesidad de dar rienda suelta a sus oscuros instintos.

RUMBLE (Paramount Home Entertainment)

Un mundo habitado por monstruos donde la lucha libre es un deporte global y los monstruos son atletas superestrellas. Allí, la adolescente Winnie tiene la intención de seguir los pasos de su padre, un gerente que se dedica a entrenar a monstruos para convertirlos en luchadores. Su objetivo será entrenar a un adorable monstruo desvalido y convertirlo en campeón de lucha libre. ¿Qué pasaría si las batallas masivas de monstruos no fueran orgías apocalípticas de destrucción y en cambio se convirtieran en una fuente de deleite y orgullo feroz. Esa es la pregunta detrás de esta ingeniosa cinta de animación.

PAWS OF FURY THE LEGEND OF HANK (Paramount Home Entertainment)

Hank, un sabueso que está en las últimas, se encuentra en un pueblo lleno de gatos que necesitan un héroe que les defienda del maligno plan de un despiadado villano , que desea que el pueblo desaparezca del mapa.

Con la ayuda de un maestro en artes marciales que acepta entrenarle a regañadientes, nuestro perdedor tiene que asumir el papel del samurái del pueblo y formar un equipo con los habitantes del mismo para salvar la situación. El pequeño problema es que... ¡los gatos odian a los perros!

Chris Bailey y Mark Koetsier dirigen esta película de animación que es una suerte de remake del clásico de 1974 de Mel Brooks, Blazing Saddles.

27 14 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Lo Mejor Del Cine LO MEJOR DEL CINE POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

Articles inside

De Rosario, Pacius, Rea up for Best Canadian under-21 player

8min
pages 25-27

Bittersweet Win For NYCFC Locks Them Into 3rd Place For the Playoffs

2min
page 25

Brasil demuestra su nivel superlativo en los primeros dias de ASU 2022

1min
page 24

Brasil y Canadá lideran participación de las Américas mundial de judo

1min
page 24

Lot’s of NLL Movement 2

4min
page 23

Lacrosse Loses A Legend

1min
page 23

Un ave fénix con guitarra en mano, ese es Jorge López Blackmore

4min
pages 19-20, 22

Descubriendo el exótico, lujoso y ardiente nuevo mundo de Dubái, con Dora Velez

3min
pages 16-17, 19

Por primera vez en la historia, el desfile del orgullo hispano se sintió en la emblemática Yonge St.

4min
pages 12-13, 16

Cambia tu actitud ante la vida

2min
pages 9, 12

Ante la tragedia humanitaria, EE.UU., impone nueva medida para dar estatus a los venezolanos

1min
page 9

Toyota confirms data breach after access key leak

1min
pages 7, 9

Government of Canada to invest over $7 million in the Kitchener-Waterloo tech sector

1min
page 7

La inflación en Colombia sigue creciendo, ya es la más alta de este siglo

1min
page 6

¿Crisis económica mundial?, “Lo peor está por venir”:

2min
page 6

La alcaldía de Toronto enfrenta un déficit de $857 millones

2min
pages 5-6

Todo listo para que los residentes en Toronto puedan elegir alcalde y el nuevo concejo municipal

3min
page 5

¡Cuidado! ahora le podrán cobrar un recargo en Canadá por pagar con tarjeta de crédito

5min
page 4

Por Toronto, VOTE BIEN. Perfil de planes de gobierno de candidatos con gran opción

3min
pages 2, 4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.