8 de Diciembre, 2023 by Comercio Latino

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 8 de Diciembre, 2023 • Año 13 | Ed. 23 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

EN ESTA EDICION

DESTACADO

Se prendió la navidad con el Latin Christmas Festival en Mississauga

CANADA Canadá aumenta las deportaciones y suspende plan para otorgarles residencia permanente

TORONTO ¿Porque muy pocos quieren ser policías en Toronto y su Área Metropolitana?

PG.3

MUNDO Norteamérica bajo el ataque de múltiples patógenos, COVID-19, el VRS y gripe

PG.12

PG.6

DEPORTES ¿Cómo y dónde se jugará Copa América 2024, cuales estadios en EE.UU.?

PG.7

PG.19

SU ESPECIALISTA EN HIPOTECAS • Preaprobaciones en un día • Hipotecas para Primeros Compradores • Hipotecas Segundas, Terceras y Privadas • Reﬁnanciamientos y Consolidación de Deudas

¿Baja Cuota Inicial? ¿Trabajador Independiente? ¿Fue Negado por su Banco?

Le Puedo Ayudar

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

“Trabajando Para Su Mejor Interes” Maryuri Herrera-Sosa

(647) 242-7672

Mortgage Agent, Lic. #M20003185 maryuri@mortgagesbymaryuri.com

Mortgage Outlet Lic. #12628

SOMOS SU EQUIPO DE ASESORES DE SEGUROS E INVERSIONES EN FONDOS SEGREGADOS • RRSP / RESP / TFSA • Beneficios de salud

• Seguros de vida • Enfermedad crítica

647.295.0093

daumier.ca

info@daumierfsi.com

Editorial

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

TAGO WELLNESS BEADS AND OILS

Piedras Naturales y Aceites Esenciales Para Tu Bienestar

NOTA EDITORIAL

Aumentarán pruebas de conducción a mayores de 80 años, para evitar posibles accidentes

Visita nuestro local en Dr. Flea's Flea Market #2114 Sábados y Domingos de 10 a.m. - 5 p.m. 8 Westmore Dr, Etobicoke, ON (Albion y Hwy. 27)

AHORA TAMBIÉN VENDEMOS Elimina Grasa Localizada Antioxidante • Reduce Fatiga Ayuda a Perder Peso • Controla Ansiedad

WWW.TAGONZALEZ.CA (416) 877-4932

(437) 987-4444

hello@tagonzalez.ca Es un tema polémico, pero al que hay que ponerle realismo, especialmente porque ante la falta de controles se puede poner en riesgo la vida no solo la del conductor y sus acompañantes, sino la de otras personas. De acuerdo a los expertos en el tema, aunque los adultos mayores suelen ser más cuidadosos a la hora de manejar que los jóvenes, a medida que se envejece, llegan los problemas propios de la edad, que pueden afectar su destreza al volante y dejar victimas en el camino. Por ello el Gobierno de Ontario busca la forma de implementar más controles a los conductores despues que cumplen 80 años. EDITORIAL. - Luego de varios accidentes en los que estan involucrados personas de la tercera edad, el gobierno de Ontario está considerando introducir una prueba de manejo mejorada para conductores mayores de 80 años, que eviten accidentes. Esto es según el informe anual del auditor general publicado esta semana, que revela algunas reglas que el Ministerio de Transporte está revisando, como imponer nuevas reglas. Los conductores de Ontario deben renovar su licencia cada dos años después de cumplir 80 años, y ese proceso de renovación implica asistir a una sesión de educación vial para personas mayores en la que se prueba su visión y tienen que dibujar un reloj, que mide las capacidades cognitivas. El informe dice que la investigación recomendó una prueba de manejo mejorada para conductores mayores de 80 años, y el auditor dice que el ministerio está considerando introducirla en 2026. Además, el auditor encontró que las personas que recibieron suspensiones de licencia por conducir peligrosamente tienen una tasa de colisiones fatales seis veces mayor que otros conductores, pero el ministerio no les exige que vuelvan a capacitarse, algo que el ministerio dice que está revisando. Conducir proporciona un grado de libertad a las personas de edad avanzada, independencia e interacciones sociales cruciales con la propia comunidad que muchas personas dan por sentado durante su juventud. Sin embargo, el privilegio de conducir se basa en la capacidad para manejar con seguridad un vehículo a motor. Los conductores de 70 años o más presentan un mayor riesgo de sufrir un accidente de vehículo a motor por distancia recorrida en comparación con los conductores de mediana edad. Aquellos que conducen con poca frecuencia corren el mayor riesgo. Por lo tanto, el deterioro funcional debido a trastornos relacionados con la edad debe considerarse una señal de advertencia para replantearse el privilegio de conducir. Muchos factores pueden disminuir la capacidad de conducción de las personas mayores. Entre ellos están los cambios, asociados al envejecimiento, en los reflejos y trastornos visuales, cognitivos e/o musculares que se vuelven más frecuentes con la edad. Las personas de edad avanzada consumen habitualmente fármacos para tratar sus trastornos; algunas clases de estos fármacos pueden ser sedativos y afectar a la capacidad de conducir. Algunos de estos factores se pueden controlar y modificar, pero otros no mucho, como cuando las articulaciones se endurecen, llega la artritis y los músculos se debilitan, porque eso genera una lenta reacción al manejar. Estos cambios pueden hacer que sea más difícil girar la cabeza para mirar hacia atrás, girar el volante rápidamente o frenar con seguridad. Un riesgo mayor lo representan las personas en sus primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer u otro tipo de enfermedad similar, porque algunas personas aún son capaces de seguir conduciendo, pero se dan cuenta que deben dejar de hacerlo, por el peligro que representan. La familia y los amigos deben monitorear la capacidad de conducir de la persona y tomar medidas tan pronto observen un problema potencial, tal como olvidar cómo encontrar lugares familiares como el supermercado o incluso su propia casa. Colabore con el médico para informar a la persona que ya no es seguro seguir conduciendo.

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

EDUARDO HARARI Director de Deportes

JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON

CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO

CANADA

3 15 de Noviembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Se estan deportando 39 personas señaladas de ilegales por día, señalan defensores de inmigrantes

Canadá aumenta las deportaciones y suspende plan para otorgarles residencia permanente

Trudeau no cumplió promesa de legalización dicen los defensores de los inmigrantes y lanzan duras críticas al Gobierno. El gobierno si ha aumentado los permisos de trabajo temporales, pero para extranjeros pedidos por empresas y estudiantes internacionales, pero no avanza en su proceso de legalización para los que ya están trabajan dentro del país de forma ilegal, y que terminan siendo explotados y luego deportados. TORONTO. - Ottawa ha intensificado sus esfuerzos para deportar a ciudadanos extranjeros y al mismo tiempo ha detenido la implementación de un plan prometido para otorgar residencia permanente a aquellos que han perdido su estatus legal en Canadá. Según datos del gobierno, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá expulsó a 7.232 personas del país en los primeros seis meses de este año, a un ritmo promedio de 39 personas por día. Si se compara con el total de 7.635 deportaciones, o 21 casos por día, que la agencia aplicó durante todo el año 2021, cuando el primer ministro Justin Trudeau se comprometió a legalizar el estatus de los inmigrantes indocumentados en Canadá, una población estimada en cientos de miles, se nota el aumento y aun no se ha consolidado toda la información del año.

Dealer Autorizado

“La preocupación es qué les está sucediendo a las personas que deberían experimentar la regularización de su estatus, que en cambio enfrentan el temor de ser deportadas”, dijo Mary Gellatly, trabajadora legal comunitaria de Parkdale Community Legal Services, quien obtuvo los datos de una solicitud de acceso a la información, según informe de Star. En una carta de mandato de diciembre de 2021, Trudeau

pidió al entonces ministro de Inmigración, Sean Fraser, que explorara más a fondo formas de “regularizar el estatus de los trabajadores indocumentados que contribuyen a las comunidades canadienses”. El gobierno estuvo muy cerca de finalizar el plan el otoño pasado después de extensas consultas con las comunidades legales y de inmigrantes, así como con grupos de defensa y empleadores. Pero la espera por tal plan ha continuado desde que Marc Miller reemplazó a Fraser al frente del departamento de inmigración en julio. “Un compromiso ha sido repetido en múltiples ocasiones por dos ministros de inmigración diferentes, altos burócratas y personal de políticas”, dijo Syed Hussan de la Red por los Derechos de los Migrantes, un grupo nacional que defiende a los trabajadores agrícolas, los trabajadores de cuidados, los estudiantes internacionales y las personas indocumentadas. “Repetidamente nos han dicho que esto va a suceder, que está sucediendo. Sin embargo, lo que estamos experimentando en nuestras comunidades es que ha habido un aumento en las deportaciones”. El Departamento de Inmigración dijo que todavía está explorando opciones para regularizar el estatus de los trabajadores indocumentados y seguirá escuchando a los expertos, así como a los propios inmigrantes indocumentados.

CALEFACCIÓN $49 . 99 Instalación Servicio y Reparación de:

• Aire Acondicionado Central • Calefacción a Gas (Furnace) • Boiler Heater • Gas Fireplace

• Tanque de Agua Caliente • Duct Work (Ductos) • Humidificadores • Líneas de Gas

AL MES

(O Precio al Contado)

¡Empieze a pagar EST IM ADOS dentro de G RATIS 12 meses, Sin Interes!

LONG LIFE HEATING & A.C.

www.LongLifeHVAC.ca • Jorge Washington (416) 616-4314

4 Canada

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Estudio realizado por Economist Intelligence Unit

Canadá es el único país con tres ciudades en el ranking mundial de las 10 mejores para vivir

Aunque la situación económica no es la mejor por estos días, el desempleo va en aumento, los salarios no alcanzan y hay un crecimiento de la delincuencia en las grandes ciudades canadienses, el país sigue siendo en términos generales uno de los mejores en el mundo para vivir, y sacar adelante una familia, lo dicen casi todos los estudios sobre el tema y gran parte de las personas que logran vivir en esta parte de Norteamérica. TORONTO. - Si bien los destinos europeos y escandinavos con frecuencia figuran en la cima de los índices mundiales (como los países más saludables o los mejores para criar a los niños en el mundo), Canadá ha ido ascendiendo silenciosamente en esas listas. La subida ha sido especialmente evidente en el último índice de ciudades más habitables, realizado por Economist Intelligence Unit, que nombró a tres de las ciudades del país norteamericano entre las 10 primeras, una cifra no conseguida por ninguno de los otros países que figuran en el ranking. Las urbes canadienses en la lista son Vancouver (en el quinto lugar), Calgary (empatada en el séptimo lugar con Ginebra) y Toronto (en el noveno lugar), cada una con puntajes perfectos en atención médica y educación. Esos factores atraen a los canadienses, quienes elogian las políticas gubernamentales positivas que mejoran la calidad de vida en esas localidades. “Los canadienses son conocidos por su carácter amistoso y solidario, por ayudar en las escuelas, atender a los ancianos y por apoyar a los emprendedores”, afirmó Jane Stoller, residente en Vancouver y fundadora de Organized Jane, un servicio de organización de la vida empresarial. El vasto sistema de transporte público con el que cuentan la mayoría de las ciudades canadienses es otro elemento que explica su elevada valoración de sus ciudades. Sin embargo, lo que más les gusta a los residentes es la fuerte conexión que tiene la nación con el aire libre, hay muchos y grandes parques. Las tres ciudades (más habitables), como tantas ciudades en Canadá, están ubicadas cerca de la naturaleza y también la han incorporado en el diseño de su ciudad. Pero incluso fuera de las grandes ciudades, el enfoque en la naturaleza sigue siendo

una característica destacada, lo que refleja la importancia de la naturaleza para los residentes. Estas son las tres mejores ciudades para vivir en Canadá • Vancouver. Ubicada en la pintoresca costa oeste del país, Vancouver se destacó como la ciudad más habitable de Canadá gracias a puntajes altísimos en el subíndice de cultura y medio ambiente, superada solo por Auckland (Nueva Zelanda) en el top 10. Ese es un sentimiento que comparten los residentes, quienes están impresionados por la belleza natural aquí. • Calgary. Situada cerca de las Montañas Rocosas en la provincia occidental de Alberta, Calgary superó a las otras dos ciudades canadienses con su perfecto resultado en estabilidad en el índice (una medida de malestar ciudadano y corrupción gubernamental). Sus residentes describen a Calgary

como un pueblo pequeño que ofrece las comodidades de una gran ciudad, y al mismo tiempo tiene un costo de vida más bajo que otras urbes del país. • Toronto. Como ciudad más poblada de Canadá, Toronto combina el ambiente de una gran ciudad con más de 1.500 parques que mantienen a los residentes conectados con el aire libre. Con una puntuación perfecta en la subclasificación de estabilidad, la urbe mantiene una sensación de seguridad que permite a las personas sentirse cómodas ya sea caminando, tomando el transporte público o en bicicleta. En particular, la infraestructura centrada en el ser humano hace que la vida sea mucho más fácil que en grandes ciudades comparables. A los residentes les encanta especialmente el PATH, el paso peatonal subterráneo que hace que el invierno canadiense sea más llevadero.

London y las regiones alrededor del lago Erie las más afectadas

Porque sabe y huele tan mal el agua del grifo en algunas zonas de Ontario TORONTO. - Si vives entre el sur de London y el lago Erie, es posible que pienses que algo anda mal con tu agua potable. Resulta que sus papilas gustativas pueden ser correctas, pero no es motivo de alarma, dice el hombre clave del área en el agua, y el agua del grifo está bien. En las últimas semanas han circulado quejas sobre el mal olor y sabor en el agua en St. Thomas y las comunidades cercanas, incluidas partes del sur de London, un área servida por el mismo sistema de agua potable que se nutre del lago Erie. Muchos creen que el agua no es potable, y que puede traer químicos, pero los expertos explicaron que es lo que esta pasando. Andrew Henry, quien supervisa los sistemas que suministran agua a la región de London, dijo que no hay motivo de alarma, pero que es probable que algunos consumidores estén notando un evento de rotación, un fenómeno temporal cuando las estaciones cambian entre cálidas y frías y para el cual el agua es tratada. “(En el) otoño tenemos lo que llamamos eventos de renovación del lago, donde los niveles más bajos de agua del lago aumentarán, y eso afecta el sabor y el olor del agua en sí”, dijo Henry, director regional de agua para los Sistemas de Suministro de Agua Primaria del Área del Lago Hurón y Elgin. Algo similar puede suceder en la primavera, dijo, pero es más común en el otoño y es el resultado de cambios drásticos en la temperatura del agua y el aire, a menudo junto con tormentas que agitan el agua del lago y producen sabores y olores extraños. Erie es el menos profundo y más pequeño de los Grandes Lagos por superficie, por lo que el cambio estacional es más pronunciado allí, dijo Henry, que en el lago Hurón, que es más profundo y más grande. Un boletín de calidad del agua publicado por la parte del lago Erie del sistema regional de agua señala que los cambios de tratamiento se realizan según sea necesario para hacer frente a los cambios en el agua, incluido un mayor uso de carbón activado en polvo, que se filtra antes de que el agua pase a los grifos, para combatir los sabores u olores fuertes.

TORONTO 5 8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Bajaron los requisitos y Gobierno ofrece pagar el costo de la matrícula a nuevos cadetes

¿Porque muy pocos quieren ser policías en Toronto y su Área Metropolitana?

Lamentablemente en la ciudad sigue creciendo la delincuencia mientras el Gobierno intenta reclutar nuevos policías, pero el problema ahora que muy pocos responden al llamado de reclutamiento pese que se bajaron los requisitos. El crecimiento de los crímenes y hasta los rezagos de la pandemia, que se unen a otros acontecimientos de los últimos años hayan hecho que la policía sea menos atractiva como carrera TORONTO. – Es tal el desespero del Gobierno Provincial por encontrar jóvenes que quieran pertenecer al cuerpo de policía de Toronto y su Área Metropolitana, GTA, que el Gobierno Provincial desde comienzos de año anunció una serie de cambios para impulsar el reclutamiento de policías, pero no dio resultados. El Premier de Ontario Doug Ford, dijo que las fuerzas locales estaban luchando por atraer, nuevos cadetes y para ellos la provincia eliminó los requisitos de títulos postsecundarios para los nuevos reclutas de la policía y amplió los programas de capacitación básica. “Necesitamos refuerzos, necesitamos más policías en nuestras calles”, dijo el primer ministro de Ontario, El jefe de policía de Toronto, Myron Demkiw, estuvo de acuerdo en que su fuerza necesitaba “apoyo para el reclutamiento y la capacitación”, y la Asociación de Policía de Toronto dijo que “en todas partes, los servicios tienen dificultades para contratar agentes de policía”. La pandemia de COVID-19, los movimientos populares de desfinanciación de la policía y una serie de agentes muertos en el cumplimiento del deber han contribuido a los problemas

de reclutamiento, dijo el sindicato policial de Toronto. El número total de solicitudes para convertirse en oficial de policía en Toronto o sus alrededores en los últimos cinco años parece haber disminuido ligeramente, aunque miles todavía se postulan cada año. El número de solicitudes para convertirse en oficial de la policía de Peel promedió alrededor de 2.500 por año entre 2018 y 2022. Sin embargo, tanto 2019 como 2022 fueron años de vacas flacas, con solicitudes que cayeron por debajo de las 2.000. Un portavoz de la policía de Toronto explicó que la fuerza contrata solo a una “pequeña fracción” de los candidatos que se postulan, lo que significa que un número menor de

Delincuentes tenían direcciones de los dueños de los vehículos y la clase de auto que manejaba

solicitudes no necesariamente conduce a que se contraten menos oficiales. En 2022, por ejemplo, el Servicio de Policía de Toronto recibió 3.370 solicitudes y contrató solo a 335 agentes. “Solo aceptamos a los candidatos más competitivos y calificados”, dijo el portavoz de la policía de Toronto. La jubilación impulsa la necesidad de más reclutas El número de reclutas que la policía necesita cada año está dictado por dos factores: cuántos nuevos agentes se ha comprometido a añadir el jefe y cuántos policías que se jubilan necesitan ser reemplazados. Quienes trabajan en el reclutamiento creen que una ola de oficiales de alto rango que alcanzan una edad en la que pueden acceder a su pensión está agravando el reclutamiento. “Estamos llegando a ese momento en el que muchos de los oficiales superiores están llegando a esa marca de 30, 35 años en la que deciden jubilarse”, dijo Nebrija. La policía de Toronto dijo que los efectos de las jubilaciones se sienten en las prisas y necesitan ser reemplazados en lotes similares, lo que lleva a algunos años en los que se produce un gran número de jubilaciones. Otro de los factores que ahuyenta a los nuevos cadetes es que varios agentes de policía fueron asesinados en Ontario, entre ellos el agente Andrew Hong, de la policía de Toronto, y los agentes Devon Northrup y Morgan Russell, de la policía de South Simcoe.

Robos en GTA van en aumento, policía pide ayuda para identificar ladrones

Empleados de Ontario Service daban información a ladrones de autos en Toronto Los trabajadores implicados supuestamente daban información sobre el vehículo, marca, año y demás, y los datos del conductor, incluida la direccion donde vivía, luego los vehículos eran robados. Siete sospechosos han sido arrestados y se presentaron 73 cargos, dijo la policía. TORONTO. - Los empleados de Service Ontario estuvieron involucrados en una presunta red de robo de automóviles, informó la policía de Toronto, y cientos de personas han sido objeto de tráfico de datos. La policía de Toronto dijo que en febrero, los agentes lanzaron el Proyecto Safari, destinado a identificar y arrestar a personas involucradas en una presunta red de robo de automóviles responsable de “numerosos” robos de vehículos en toda la ciudad. La investigación reveló que los sospechosos estaban conspirando con empleados de Service Ontario, que traficaron con datos de conducción y vehículos tomados de la base de datos del Ministerio de Transporte. Los empleados de Service Ontario proporcionaban al acusado información sobre el vehículo y el conductor, incluidas las direcciones, y luego los vehículos eran robados, dijo la policía. También proporcionarían números de identificación de vehículos (VIN) y registros fraudulentos, y el VIN fraudulento luego se colocaría en el vehículo robado y se vincularía con el registro fraudulento, alega la policía. Los vehículos fueron vendidos en Canadá a compradores desprevenidos o fueron utilizados para cometer otros delitos, dijo la policía. Entre julio y octubre se ejecutaron veinticinco órdenes de allanamiento en sucursales, viviendas, garajes comerciales y vehículos de Service Ontario. También se incautaron alrededor de 1,5 millones de dólares en presunto producto del delito, incluidos varios vehículos de lujo y cientos de miles de dólares en efectivo.

Roban tienda de Cartier de Yorkdale, en Toronto. Centros comerciales en la mira de los ladrones TORONTO. - La policía de Toronto está pidiendo ayuda al público para localizar e identificar a cuatro sospechosos que robaron una joyería Cartier en el centro comercial Yorkdale. La policía respondió a una llamada de robo en el centro comercial cerca de Dufferin Street y Yorkdale Road poco antes de las 9 p.m. Cuatro sospechosos varones visitaron la tienda con máscaras. La policía dice que tres de ellos entraron a la tienda mientras una persona permanecía vigilando cerca de la entrada de la tienda. Según la policía, un sospechoso arrojó gas pimienta dentro de la tienda, mientras que otros dos rompieron las vitrinas de vidrio con martillos. La policía dijo que los sospechosos se llevaron “una gran cantidad de joyas” antes de huir en un sedán de color oscuro. Sean Sportun, presidente de Toronto Crime Stoppers, dijo que el robo al comercio va en aumento, y para la muestra lo que paso en Yorkdale y Scarborough, donde se registraron asaltos incluso con heridos, en los últimos días. Sportun dijo que este tipo de incidentes también se están volviendo más violentos, por lo que es importante que la comunidad denuncie. La policía cree que los sospechosos están armados y son peligrosos. Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con la policía al 416-808-7350, Crime Stoppers de forma anónima al 416-222-TIPS (8477) o en www.222tips.com .

Tecnologia

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Estará disponible a partir del 13 de diciembre

Gemini, la nueva herramienta de IA de Google

Puede recibir información visual o auditiva (notas de música, imágenes, palabras) y desde ahí generar contenido propio, que a su vez puede ser en versión texto, audio o imágenes. LONDRES. - Google lanzó hoy una nueva herramienta de Inteligencia Artificial (IA) llamada Gemini, que presentó como más potente que cualquier otra actualmente en el mercado, incluyendo el popular ChatGPT, creado por OpenAI, hoy aliada con Microsoft. La compañía subraya la “multimodalidad” de Gemini, al ser capaz de “razonar con fluidez mediante textos, imágenes, video, audio y códigos”, a través de lo que se conoce como el modelo MMLU, siglas en inglés para la “comprensión masiva

de lenguaje multitareas”. Según la presentación general ofrecida hoy por la compañía, Gemini se presentará en tres formatos: Nano (la más sencilla, en forma de aplicación para teléfonos celulares), Pro y Ultra, esta última “la más potente para tareas de gran complejidad”. Gemini puede recibir información visual o auditiva (notas de música, imágenes, palabras) y desde ahí generar contenido propio, que a su vez puede ser en versión texto, audio o imágenes. En la presentación, Gemini es capaz de detectar errores en un problema matemático complejo, dar la respuesta correcta y explicar los pasos hasta llegar a ella; o de dar abundante información sobre un animal (un pato) a través de un simple

dibujo, incluyendo la traducción de “pato” a cinco lenguas. Igualmente, es capaz de “jugar” con el usuario en retos tan populares como “piedra, papel o tijera” o el de los tres cubiletes. Gemini trabaja con los lenguajes de código más habituales, como Java, Python, C++ y Go, según sus creadores, y aunque incurre en algunos errores, Google dice que los sabe resolver cuando así se le comunica en el 90 % de los casos. El potencial de Gemini se va a aplicar a su sistema actual de chat, conocido como Bard y que funciona ya en varias lenguas, incluido el español. La compañía no ha aclarado cómo piensa monetizar la nueva herramienta, y por el momento se ha limitado a anunciar que estará disponible a partir del 13 de diciembre.

El iPhone 16 va a tener un micrófono mejorado

El iPhone 16 llegará con IA, y mejoras en fotografía y sonido

Más pantalla, más potencia, más megapixeles. LOS ANGELES. - Con la nueva generación de los iPhone 15 y 15 pro encima de la mesa, poco a poco, los rumores al respecto de la siguiente generación empiezan a asomar la cabeza. Los iPhone 16 van a ser los sucesores de los dispositivos que conocemos actualmente, y ahora se ha podido conocer un dato al respecto de su construcción física, y cuyo impacto va a ser directamente relacionado con la inteligencia artificial. El asistente de voz, Siri, sigue siendo una de las grandes tareas pendientes para los de Cupertino. En materia de inteligencia artificial, desarrollo e implementaciones, Apple está llevando a cabo una gran cantidad de proyectos e inversiones, no sólo para mejorar lo que ya existe, sino para que esta sea la base, la piedra angular de los sistemas operativos que presenten en un futuro. El software y el hardware de Apple están directamente relacionados. Cuando una compañía es quién se encarga de todo el diseño, para que funcione todo de manera simbiótica, tenemos como resultado final productos como el iPhone, en el que todo funciona como un reloj suizo. Desde lo que se ve de cara al exterior, hasta las piezas más pequeñas del interior. Y ahora, teniendo en cuenta el gran papel que desempeña la IA dentro de la hoja de ruta de Apple, se ha podido saber un cambio de diseño que podríamos ver en los iPhone 16. Cada año estamos acostumbrados a ver mejoras y evoluciones sobre todos los componentes de los iPhone. Más pantalla, más potencia, más megapixeles. Todo, para mejorar la experiencia de usuario de forma directa. Pero en este caso, tal y cómo se ha podido saber gracias al medio de noticias de habla inglesa MacRumors, el hecho de que Apple decida

mejorar el micrófono de estos futuros terminales se debe a Siri. Siri es el asistente de Apple que está presente en la gran mayoría de productos. Y en este caso, en aras de mejorar la operabilidad y la interacción por parte del usuario, tener mejores micrófonos es uno de los puntos clave. «Kuo dice que fortalecer Siri en sus capacidades de hardware y

software es una clave para promover e contenido generado por inteligencia artificial», explican. El papel que está adoptando la inteligencia artificial ahora es la generación de contenido, en muchos aspectos y en distintas áreas. Hasta hace no mucho, la inteligencia artificial era una plataforma con la que se podían tomar decisiones de forma más acertada y en menos tiempo.

MUNDO

7 8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Alerta, a medida que bajan las temperaturas aumentan enfermedades respiratorias en EE.UU., y Canadá

Norteamérica bajo el ataque de múltiples patógenos, COVID-19, el VRS y gripe

Por las enfermedades respiratorias el año pasado los hospitales infantiles debieron cancelar cirugías importantes con el fin de redistribuir al personal para ayudar en los abarrotados departamentos de emergencia y unidades de cuidados intensivos. La situación se vio agravada por el escaso y a veces inexistente suministro de analgésicos y medicamentos para la fiebre de los niños, se teme que este año puede pasar lo mismo. OTTAWA. – Las enfermedades respiratorias, especialmente en niños y adultos mayores entan llenando las salas de urgencia en gran parte de Norteamérica, especialmente en las zonas donde el frio invierno ya entro con su fortaleza. Los expertos médicos advierten que Estados Unidos podría enfrentar un invierno “sindémico” a medida que aumentan los virus respiratorios y caen las temperaturas. Una sindemia no es diferente a la “tripledemia” con la que los sistemas de atención médica han lidiado en los últimos dos inviernos, cuando múltiples patógenos, como el COVID-19, el VRS y la gripe, convergen en una población. Sin embargo, una sindemia considera cómo las epidemias que interactúan tienen efectos cada vez más adversos en las comunidades que enfrentan desigualdades sistémicas y estructurales. Raj Rajnarayanan, decano asistente de investigación y profesor asociado en el campus del Instituto de Tecnología de Nueva York en Jonesboro, Arkansas, le dijo a Fortune en una entrevista reciente que Estados Unidos es un “blanco fácil” cuando se trata de la amenaza de una sindemia. “Las capacidades hospitalarias sobrecargadas, el agotamiento de la fuerza laboral, el agotamiento, la falta de herramientas terapéuticas efectivas, la mala comunicación, la falta de cumplimiento [de las precauciones contra la COVID], la falta de planificación de la continuidad y la influencia

generalizada de los determinantes sociales de la salud” solo hacen que la delicada infraestructura de salud del país sea más frágil, dijo. Hasta ahora, en Canadá y Estados Unidos, los virus respiratorios están aumentando a medida que aumenta la temporada de resfriados y gripe, pero es difícil predecir qué tan mala será la temporada y cómo se comparará con años anteriores. En el último informe FluWatch de la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC, por sus siglas en inglés), que

finalizó el 25 de noviembre, dijeron que la actividad de la enfermedad se mantiene “dentro de los niveles esperados típicos de esta época del año”. El informe, que incluye las cifras de gripe de PHAC del 27 de agosto al 25 de noviembre, dice que se han reportado 7.594 casos de gripe en todo Canadá, el 97 por ciento de los cuales fueron de gripe A. La temporada de gripe del año pasado, que generalmente se extiende de noviembre a marzo en Canadá, registró cifras mucho más altas en esta época, con un aumento de COVID, VRS y virus de la gripe en todo el país, especialmente entre los niños. Si bien el VRS y la gripe suelen surgir más tarde en las temporadas de otoño e invierno, ambos aumentaron a principios de la temporada 2022-2023, lo que significa que los tres virus alcanzaron su punto máximo aproximadamente al mismo tiempo. Los hospitales infantiles de todo Canadá informaron de un aumento significativo de pacientes, lo que llevó a muchos a cancelar cirugías importantes con el fin de redistribuir al personal para ayudar en los abarrotados departamentos de emergencia y unidades de cuidados intensivos. La situación se vio agravada por el escaso y a veces inexistente suministro de analgésicos y medicamentos para la fiebre de los niños.

Legisladores republicanos bloquearon y condicionaron aprobación de millonario paquete de ayudas

Ucrania e Israel están a punto de perder apoyo económico de EE.UU., para sus guerras La bancada conservadora exige leyes de migración más fuertes, en particular el sistema de asilo, y eliminar una serie de permisos humanitarios para migrantes, para dar voto de aprobación. El proyecto incluía USD 61 mil millones para Kiev y 14 mil millones para su principal aliado en Medio Oriente, pero la oposición exige a cambio de sus votos mayores restricciones migratorias LONDRES. - Los republicanos bloquearon este miércoles la aprobación en el Senado de Estados Unidos de un proyecto presupuestario de unos 105.000 millones de dólares (unos 97.526 millones de euros) que incluía partidas para apoyar a Ucrania y a Israel. La bancada conservadora exige a cambio de sus votos restringir las leyes de migración de EEUU, en particular el sistema de asilo, y eliminar una serie de permisos humanitarios para migrantes. Todos los 49 senadores republicanos de la Cámara Alta votaron en contra de que avanzara la tramitación del proyecto, que incluye más de 61.000 millones en ayuda militar para Kiev y unos 14.000 para Israel. Aunque los demócratas tienen mayoría de 51 escaños en el Senado, eran necesarios 60 votos para llevar el proyecto al pleno, por lo que la oposición republicana fue suficiente para congelar su avance. Durante una intervención en el hemiciclo, el líder de la bancada conservadora en el Senado, Mitch MacConell, aseguró que su partido no apoyará ningún paquete presupuestario si a cambio no se imponen restricciones migratorias. “Como hemos dicho durante semanas, los proyectos legislativos que no incluyan cambios que refuercen la seguridad en nuestras fronteras, no serán aprobados en el Senado”, dijo el senador.

ECONÓMICAS 8 8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

¡Encuentre el éxito!

Guía navideña de estrategias de marketing de DataOptin en Toronto La temporada navideña no es sólo un momento para decoraciones festivas e intercambio de regalos; También es una excelente oportunidad para que las empresas se conecten con su audiencia e impulsen las ventas. En DataOptin.com, entendemos la importancia de aprovechar las estrategias efectivas de mercadeo navideño para destacarse en el bullicioso mercado de Toronto. En este blog, desglosaremos algunas estrategias claves para hacer que su negocio brille durante la época más maravillosa del año. Resuene todo el camino La personalización es el nombre del juego durante las vacaciones. Adapte sus campañas de marketing para que resuenen con su audiencia de Toronto. Utilice los datos de los clientes para enviar correos electrónicos personalizados, crear anuncios específicos en las redes sociales y ofrecer promociones exclusivas que hagan que sus clientes se sientan vistos y apreciados. Crea presencia en las redes sociales La población diversa y dinámica de Toronto está activa en las plataformas de redes sociales. Utilice contenido festivo, imágenes llamativas y hashtags con temas navideños para atraer a su audiencia. Organice obsequios, comparta el detrás de escena de

sus preparativos para las fiestas y fomente el contenido generado por los usuarios para crear un sentido de comunidad en torno a su marca. Campanitas y SEO Mejore su visibilidad en línea con esfuerzos estratégicos de SEO. Optimice su sitio web y su contenido para palabras clave relacionadas con las vacaciones que sean relevantes para su audiencia de Toronto. Cree publicaciones de blog festivas, páginas de destino y descripciones de productos que no solo se adapten a las búsquedas estacionales sino que también agreguen un toque de espíritu navideño a su presencia en línea. Competencia con promociones festivas A los compradores de Toronto les encantan las buenas ofertas, especialmente durante las vacaciones. Diseñe promociones que capten la atención, como “12 días de descuentos” o “Ventas flash festivas”. Cree un sentido de urgencia para fomentar la acción inmediata e impulsar las ventas durante la temporada navideña. Magia del marketing por correo electrónico Cree correos electrónicos atractivos con temas navideños

que se destaquen en bandejas de entrada abarrotadas. Ofrezca descuentos exclusivos, comparta historias conmovedoras y destaque promociones por tiempo limitado. Segmente su lista de correo electrónico para asegurarse de que sus mensajes se adapten a las diferentes preferencias y comportamientos de los clientes. Comparta la alegría con iniciativas benéficas Muestre el lado compasivo de su empresa incorporando iniciativas benéficas en su marketing navideño. Asóciese con organizaciones benéficas locales de Toronto u organice una campaña de donación. Comunique su compromiso de retribuir, fomentando una imagen de marca positiva y creando un sentido de comunidad. Es la temporada para mejorar su juego de marketing y conectarse con su audiencia de Toronto de manera significativa. En DataOptin.com, creemos que una estrategia de marketing navideño bien ejecutada puede convertir su negocio en el regalo que sigue dando. Implemente estas estrategias, adáptelas a su marca y observe cómo domina a la competencia y transmita alegría a su audiencia de Toronto en esta temporada navideña. ¡Feliz marketing!

8 de DIciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

SOMOS SU EQUIPO DE ASESORES DE SEGUROS E INVERSIONES EN FONDOS SEGREGADOS Seguro de vida Gastos finales Seguros de incapacidad Seguro de viajes Enfermedad crítica Seguro hospitalario Seguro hipotecario Beneficios de salud Beneficio dental

Planificación de su estado financiero Beneficios de grupo RRSP RESP LIRA GIA TFSA Fondos segregados

647.295.0093 info@daumierfsi.com

daumier.ca

CULTURALES 10 8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Un evento que no se puede perder en Toronto, con coros, música, puesta en escena y muchos villancicos

El regreso de la bella historia de la navidad, cantada y contada en la Iglesia de la Santísima Trinidad

TORONTO. - The Christmas Story (16, 17, 22, 23, 24 de diciembre) en la Iglesia de la Santísima Trinidad, 10 Trinity Square (justo al oeste del Eaton Centre en Trinity Square). Tradición, comunidad, inocencia, nervios temblorosos, milagros y música coral vertiginosa: esta obra de la Natividad que no debe perderse, contada a través de una serie de escenas narradas unidas por una hermosa música de órgano y villancicos de un coro invisible, regresa como un antídoto calmante para una temporada agitada y un mundo turbulento. Es un hermoso recordatorio de que esta es una temporada de bendiciones y nuevos comienzos que todos debemos compartir unos con otros. Más info. Entrada por donación, sugerida: $25 adultos, $10 niños. Historia y de donde surge el evento La historia de Navidad se presentó por primera vez en la Iglesia de la Santísima Trinidad en 1938. Desde entonces, se ha representado aquí todos los años. Incluso cuando un

gran incendio se extendió a la iglesia desde los almacenes de Eaton en 1977 y destruyó el techo y algunas de las ventanas, el desfile se realizó esa Navidad en el Centro Eaton. La historia de Navidad comenzó en 1928 en una iglesia en Londres, Inglaterra, en St. Martin-in-the-Fields.

El reverendo Pat McCormick, junto con el director musical de la iglesia y un feligrés, elaboraron el guion y la música que lo acompañaba. Reunieron cuidadosamente pasajes del Evangelio de la versión King James de la Biblia y lo ajustaron a lo que consideraban la música estacional más hermosa.

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

DESTACADO

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

Eventos

12 8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Con Papa Noel, o Santa, desfile de niños y adultos, villancicos y muchos empresarios

Se prendió la navidad con el Latin Christmas Festival en Mississauga

El Festival Latino de Navidad es organizado por la Asociación Canadiense de la Herencia Latina, una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo promover la cultura latina en Canadá para celebrar la diversidad cultural y mejorar la participación de la comunidad mediante el fortalecimiento de los lazos entre los diferentes grupos étnicos. Entre los invitados especiales se encontraba Lupe Ledesma, feliz con su nieto y familia, Iván Arturo y muchos empresarios que se sumaron al inicio de las celebraciones de fin de año. TORONTO. – Ese espíritu navideño que se enciende los corazones y llega cargado de regalos, con Santa, o Papá Noel, los renos, muchos dulces, los buñuelos, la natilla, los villancicos, y la desbordante alegría de los niños, a la que se suman la de los adultos, se vio y se sintió en el Latín Christmas Festival en Mississauga, evento con el que se dio inicios a las fiestas de navidad para los latinos en Canadá. Como ya es costumbre, Isabel Cuellar y ese fenomenal equipo de trabajo que la respalda en todo lo que emprende, incluida Marcela Aranda coordinadora, Edgar Martinez, la voz de los grandes eventos, y una larga lista de personas, que se esmeran porque todo quede en su punto, se pudo recrear una feria navideña, con sello muy latino. El Edificio de Inspección de Armas, en Mississauga, que fue utilizado como una gran planta de municiones para el ejército canadiense durante la Segunda Guerra Mundial hasta 1974, esta vez sirvió para dar vida a una fiesta navideña, donde los niños fueron los principales protagonistas, y los empresarios los encargados de darle vida a la celebración, entre ellos muchos artesanos que vendieron regalos adelantados para la navidad, porque de eso se trata esta feria, es un día para celebrar, pero también para apoyar a la comunidad hispana en sus emprendimientos. Como dice Isabel Cuellar, sin el apoyo de cada empresario, los voluntarios y los medios de Comunicación como La Portada Canadá, que se suman a sus eventos no es posible llevar a cabo este tipo de eventos GRATIS para todos los asistentes. “Gracias y mil gracias a los patrocinadores de Latin Christmas Festival por habernos apoyado. Que Dios los bendiga y les multiplique su aporte”, dice la directora del gran evento de fin de año, donde se vieron largas filas para registrar el bello momento junta al querido Santa Claus, un inmigrante latino, recién llegado que logró mágicamente llevarnos al polo norte. El desfile fue corto, pero significativo, se vio repleto de sonrisas y abrazos de muchas familias que llegaron a disfrutar de la navidad por adelantado. El Festival Latino de Navidad busca preservar y compartir las tradiciones navideñas latinoamericanas con otras comunidades, contribuyendo a la diversidad cultural y al entendimiento intercultural. Además, es una excelente plataforma para que nuevos emprendedores, amas de casa, artesanos y empresas locales den a conocer sus productos, servicios y gastronomía a la vez que dinamizan la economía local y buscan destacar sus negocios. El festival también busca la inclusión de talentos artísticos, ya sea en artes plásticas, música o danza, destacando y apoyando así la riqueza cultural y artística de la comunidad latina. Con nuestro evento, no solo brindamos entretenimiento, sino que también creamos oportunidades para que los artistas emergentes se den a conocer y prosperen. Felicitaciones a Isabel Cuellar y su equipo por adelantarnos la navidad, Feliz Navidad y un próspero año nuevo, les desea La Portada Canadá.

oricav@hotmail.com

8 de DIciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Destacado 13

A GENDA CULTURA L

14 Agenda Cultural

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Sábado 25 de Noviembre, 2023 a Domingo 7 de Enero, 2023

Viernes 15 de Diciembre, 2023 (8:00 p.m.)

CABALGATA DE LUCES NAVIDEÑAS

THE ONTARIO POPS ORCHESTRA: THE MAGIC OF THE HOLIDAY SEASON

Celebremos la cabalgata de luces que marca el inicio de la temporada navideña. Esta tradición anual cuenta con la primera iluminación oficial del Árbol de Navidad en Toronto. Habrá un espectáculo de luces adornando el ambiente con su magia navideña. Disfruten de la pista de patinaje y mucho más. Ideal para toda la familia. Evento gratuito.

The Ontario Pops Orchestra, presenta la segunda edición de su concierto navideño, “The Magic of the Holiday Season” dirigido por el renombrado conductor, Carlos Bastidas. Será una noche inolvidable, llena de canciones populares y villancicos navideños. Ideal para toda la familia. Entrada de $15/persona.

Lugar: Nathan Phillip Square, 100 Queen Street West, Toronto

Lugar: Glenn Gould Studios, 250 Front Street West, Toronto Informacion: www.ontariopops.com

Hasta el 24 de Diciembre, 2023

` Jueves 23 de Mayo, 2024

THE CHRISTMAS STORY The Christmas Story, es una obra teatral espectacular llena de bellos villancicos y coros celestiales como fondo a la narración del nacimiento del niño Jesús. Esta producción está presentada por la Iglesia, The Church of the Holy Trinity y sin duda nos llena con el espíritu de esta temporada navideña. Presentaciones: 9, 10, 16, 17 y 23 de diciembre a las 4:30 pm, el 22 de diciembre a las 7:00 pm y el 24 a la 1:30 pm. Donación sugerida de $25/ adultos y $10/niños. Lugar: The Church of the Holy Trinity, 19 Trinity Square (Al oeste del Eaton Centre) Informacion: www.thechristmasstory.ca

PAVO RELLENO

LUIS MIGUEL TOUR 2024 La arena de Scotiabank será la sede para el gran concierto de Luis Miguel el proximo Mayo 2024. El muy anticipado concierto del legendario artista también conocido como “El Sol de México” ofrecerá lo mejor de su exitosa carrera musical. ¡No se lo pierdan! Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street, Toronto Informacion: www.scotiabankarena.com

INGREDIENTES: • 1 pavo de 6-7 kilos (13-15 lbs.) • ½ kilogramo de carne molida de cerdo • 6 rebanadas de tocino • ½ taza de jamón picado o troceado • 1 cebolla grande • 3 dientes grandes de ajo • 2 tallos de apio • ½ taza de nogal (walnut) o almendras peladas y picadas • 4 manzanas • ½ taza de pasas • 1/2 taza de pequeños trozos de pan • ½ taza de vino blanco • ½ taza de jerez dulce • aceite para freír • Sal y pimiento al gusto • Condimentos avícolas PREPARACION: 1. Lavar bien el pavo por todo el interior y exterior. Secarlo y cubrir todo el ave con sal, pimienta y el condimento avícola al gusto, por dentro y afuera. 2. Unir las patas y alas de la forma tradicional. 3. Colocar el pavo en olla suficientemente grande y hervir en agua con un poco de sal por unos minutos. Luego escurrir y reservar tapado. 4. Para el relleno se hace un sofrito de cebolla, ajo y el tocino picado finamente. Cuando esté dorado agregar la carne y continuar la cocción. 5. Minutos antes de que la carne esté hecha, añadir el jamón, la nuez nogal, las pasas, el pan, la manzana y el apio. Se agrega el Jerez y se deja hervir hasta que todo esté cocido. 6. Aparte, con una inyectadora de cocina, pinchar el pavo e introducir el vino blanco en su carne. 7. Desatar las patas y alas y colocar el interior del pavo con el relleno. 8. Amarrar de nuevo las patas y las alas. Colóquelo en una bandeja para horno y taparlo. 9. Cocinar el pavo, en horno precalentado a 180-200ºC (355-400ºF) durante más o menos 5 horas o una hora por kilo. 10. Revisar el pavo cada media hora y bañarlo en su propio jugo. Si está quedando seco se puede añadir un poco de agua o más vino blanco. También se puede colocar un poco de mantequilla sobre el exterior del pavo o tiras de tocino para dar más sabor y hacerlo jugoso. 11. Cuando el pavo esté bien cocido, destapar y continuar en el horno un par de minutos más para que se dore un poco. 12. Servir junto a sus favoritos platos acompañados para la temporada de navidad.

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS

17 8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

VENDO CASA EN GUAYAQUIL

LATIN AMERICAN FOOD

LAS FRONTERAS

• En Bolivia y 5 de Junio • Casa de 3 plantas • Primera planta con apartamento de 3 Dormitorios • Segundo y Tercer apartamento de 2 Dormitorios • Entrada privada y propia en cada piso. • Balcones en cada piso • Pisos Renovados / 3 Baños nuevos • Disponible de inmediato

Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas

Se Pide $160.000,00 US

Tel. (416) 743-6697

Por favor llamar por Whatsapp 9053015712

2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.)

Mexican Restaurant & Bakery

SEARA

Bakery & Pastry

(437) 331-7781

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

1742 Jane Street, ON, Toronto

www.elsazonmexicano.ca

info@searabakery.com

245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8

2294 Keele St. jcmanterosons@yahoo.ca Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence TEL: 416-248-0297

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

de las

Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5

3“B”

SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS

www.eddystonemeats.com

email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats

Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más!

2438 Dufferin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

LA PUPUSA LOKA

Esto EsRestaurant Colombia

El Supermercado Latino

www.searabakery.com

Deliciosos Platos Salvadoreños

tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS

“Always Fresh”

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

La Favorita Bueno Bonito Barato

Market-tino, orgullosamente Latino!!! Tel. (416) 614-7701 2801 Keele St. Toronto

Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

18 Clasificados

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

VARIEDADES

GLADY´S

Gift Shop & Variety Store

Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

Disponible

1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9

(416) 855-4826

Tel. (416) 248-5441

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

JUAN MEAT MARKET LTD.

Maestro:

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar

SHIVA KRISHNA

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

CARMENZA

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

(416) 241-4777

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

@LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

Commisso

Pollo Loco Churrasqueria 9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

MEAT

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Juan E. Diaz T. (905) 417-4869

CAWTHRA RD.

Catering & Take-out

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

DIXIE RD.

With 2 great locations to serve you better

TOMKEN RD.

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

Deliciosa Comida Hondureña 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

(905) 273-3390

GIFTS & VIDEO CENTRE WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos Tel. (416) 248-6081

1883 Jane Street, North York, Ont

La Cubanita Restaurant Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont

(416) 849-9766

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

St. Du nd as

Qu ee nE liz ab et hW ay

d. aR hr wt Ca

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

. Rd vis Ma

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

Th eQ ue en sw ay

403

t. oS ari nt ro Hu

Bu rn ha m th or pe Rd .W

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

DULCE AROMA BAKE SHOP

Take Out I Party Trays I Delivery

Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más

647.689.4694

(416) 551-1005

1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DulceAromaBakeShop@Gmail.com

Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela

1692-B Jane Street

(North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4

DEPORTES 19 8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

La inauguración se realizará en Atlanta y la Final se disputará en Miami

¿Cómo y dónde se jugará Copa América 2024, cuales estadios en EE.UU.?

MIAMI. - La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) anunció los 14 estadios en los que se disputará la Copa América 2024, que se disputará entre el 20 de junio y el 14 de julio de 2024. De acuerdo con el Comité Organizador, cada sede albergará un promedio de dos a tres partidos. Las sedes se dividieron en tres regiones: Este, Centro y Oeste para recibir a los 10 países que conforman la Conmebol y a seis representantes de la Concacaf, incluyendo a los campeones vigentes de ambas confederaciones, Argentina y México, respectivamente, en un formato similar al de la Copa Oro Centenario de 2016. Esta será la segunda ocasión en la que el torneo se realizará fuera de suramérica y se abre a todo el continente, de manera formal, ya que en los años 90 participaron recurrentemente dos países de Concacaf, pero como invitados. Con este formato, se disputarán 32 partidos, a lo largo de 25 días de competencia. Hasta la semana pasada, la Conmebol había confirmado que el partido inaugural se jugará en el Mercedes-Benz Stadium, de Atlanta, Georgia y casa de los Atlanta Falcons. Mientras que la final en el Hard Rock Stadium, casa de los Miami Dolphins en Miami Gardens, Florida. Estas son las sedes para la Copa América 2024 • Allegiant Stadium, Las Vegas, Nevada (65.500 espectadores) • AT&T Stadium, Arlington, Texas (80.000) • Bank of America Stadium, Charlotte, North Carolina (74.500)

• SoFi Stadium, Inglewood, California (70.000) • State Farm Stadium, Glendale, Arizona (63.400)

• Children’s Mercy Park, Kansas City, Kansas (18.500) • Exploria Stadium, Orlando, Florida (25.500) • GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City, Missouri (76.400) • Hard Rock Stadium, Miami Gardens, Florida (65.300) • Levi’s Stadium, Santa Clara, California (68.500) • Mercedes-Benz Stadium, Atlanta, Georgia (71.000) • MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey (82.500) • NRG Stadium, Houston, Texas (72.200) • Q2 Stadium, Austin, Texas (20.700)

¿Dónde jugarán las cabezas de serie de Copa América? • La Selección de Argentina irá al Grupo A de la competición, por lo que tiene seguro jugar en Mercedes-Benz Stadium de Atlanta, MetLife Stadium de East Rutherford y Hard Rock Stadium de Miami Gardens. • La Selección de México pertenece al Grupo B y estará en la fase de grupos en inmuebles como NRG Stadium de Houston, SoFi Stadium de Inglewood (LA) y State Farm Stadium de Glendale. • La Selección de Estados Unidos estará en el Grupo C y tendrá al AT&T Stadium de Arlington, Mercedes-Benz Stadium de Atlanta y GEHA Field en Arrowhead Stadium de Kansas City. • La Selección de Brasil partirá en el Grupo D y las sedes de sus partidos según la Conmebol serán SoFi Stadium de Inglewood (LA), Allegiant Stadium de Las Vegas y Lewi’s Stadium de Santa Clara.

El Dream Team que buscaba David Beckham

Luis Suárez ya piensa en el Inter Miami

El ‘Pistolero’ se despidió de Grêmio con un doblete para conducir a los suyos en la victoria ante Fluminense, actual campeón de la Libertadores. El uruguayo ya piensa en rosa eléctrico. MIAMI.- Luis Suárez ya es a todos los efectos nuevo jugador del Inter Miami. En su última puesta en escena con Grêmio, el ‘Pistolero’ supo volver a brillar. Suárez cerraría un doblete para encandilar la victoria ante todo un campeón de Sudamérica, el Fluminense de Fernando Diniz y André Trindade. Bien empieza lo que bien acaba, debió haber pensado el uruguayo en sus últimos minutos portando la camiseta del ‘Tricolor’, encima en un teatro histórico como el Maracaná. Ahora, el ‘killer’ charrúa comienza una nueva etapa más al norte del continente a donde llegará como una estrella. El Dream Team que buscaba David Beckham cada vez toma más forma. Desde que arribó a Miami, el objetivo del astro inglés era conformar una galaxia en el futbol de los Estados Unidos con los mejores jugadores del mundo, el primer paso ya lo dio. En junio de este 2023, el Inter de Miami dejó al mundo boca abierto con el fichaje de Lionel Messi, quien llegaba tras ser campeón del mundo y un paso amargo en el PSG; de inmediato se hizo notar y con él ficharon a Sergio Busquet y luego Jordi Alba, otros dos exjugadores del Barcelona. Ahora, para completar a los ‘4 Fantásticos’ se espera que Luis Suárez pueda arribar esta misma semana con los del Sur de la Florida. De acuerdo con el medio de los Estados Unidos, The Athletic, el futbolista uruguayo ya estaría viajando en estos días para así firmar de una vez por todas su contrato, el cual constaría de un año. Esto también se puede dar, gracias a que el ‘Pistolero’ terminó su relación con el Gremio, conjunto con el que todavía tenía contrato hasta el mes de junio del siguiente año. Además, de que aseguran que ya estaba buscando un futbol menos físico, sobre todo por el problema en la rodilla.

20 Deportes

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

R&A and USGA unveil universal golf-ball rollback rule starting in 2028 ARTICLE COURTESY OF FRANK PINGUE, REUTERS TORONTO. - Golf ’s longest hitters will be reeled in under new rules announced on Wednesday by the R&A and USGA that will limit the distance balls struck by the game’s elite players can travel starting in January 2028. In a bid to reduce the impact increased hitting distances have on golf ’s long-term sustainability, the governing bodies said in a joint statement that the longest hitters can expect to see a reduction of as much as 13-15 yards in drive distance. “Governance is hard. And while thousands will claim that we did too much, there will be just as many who said we didn’t do enough to protect the game long-term,” USGA Chief Executive Mike Whan said. “But from the very beginning, we’ve been driven to do what is right for the game, without bias. “As we’ve said, doing nothing is not an option – and we would be failing in our responsibility to protect the game’s future if we didn’t take appropriate action now.” Starting in 2028, golf balls will be limited to travel 317 yards, with three yards of tolerance, via testing conditions that will increase from the current standard of 120 mph swing speed to 125 mph. This marks the first time that test speeds have been updated since 2004, when the current standard was set based on the longest hitters at that time. The average driving distances on the PGA Tour is around 300 yards -- up from 286.5 yards in the 2004 season -- but many players are well in excess of that, meaning some courses are in danger of becoming obsolete. According to the R&A and USGA, average professional tour and elite male players are expected to see a reduction of 9-11 yards in driving distance while LPGA players can expect a reduction of 5-7 yards. The rule will also impact recreational golfers -- which was not expected to be the case when the R&A and USGA unveiled their proposals in March -- beginning in 2030 when driving distance reductions will be five yards or less. Longer golf courses require additional resources such as

water, the cost of renovating or moving elements like tees and bunkers continues to rise and other long-term impacts have been identified as a result of increased distance. The governing bodies believe that if the sport is to enjoy a sustainable long-term future then the aforementioned economic and environmental impacts have to be kept under control. “We are convinced that this decision is one of the

key ways of achieving a sustainable future for golf, protecting the integrity of the game and meeting our environmental responsibilities,” said R&A chief executive Martin Slumbers. “The measure we are taking has been carefully considered and calibrated while maintaining the ‘one game’ ethos deemed to be so important to the golf industry.” | Photo courtesy Eddie Keogh, Reuters

Brazil’s Santos relegated for first time, Palmeiras champions

ARTICLE COURTESY OF JANINA NUNO RIOS, REUTERS Mexico City. - Pele’s former club Santos were relegated for the first time in their 111year history on Wednesday following a 2-1 home loss to Fortaleza in the final round of Brazil’s Serie A. The costal city team were one of three clubs, along with Sao Paulo and Flamengo, never to have been relegated from Brazil’s topflight but a woeful run of five games without a victory saw them drop to 17th in the standings with 43 points. America Mineiro, Coritiba and Goias had already been assured of relegation from the 20-team division. City Football Group-owned Bahia secured their top-flight status with a resounding 4-1 win over Atletico Mineiro, while Vasco da Gama stayed out of the drop zone with a 2-1 win over Bragantino. Santos had looked set to stave off relegation when they stood level at 1-1 with Fortaleza in the second half and with Vasco being held 1-1 by Bragantino. However, Serginho’s goal for Vasco in the 82nd minute and a stoppage-time goal from Fortaleza’s Lucero condemned the three-times Copa Libertadores champions to relegation in front of their frustrated home fans. At the other end of the table, Endrick, who is set to join Real Madrid in July, scored in the 21st minute to help Palmeiras to a 1-1 draw at Cruzeiro that secured back-to back championships and a record-extending 12th title. Late Brazilian great Pele helped Santos become one of the most famous clubs in world football, the side enjoying a golden era in the 1950s and 1960s that saw them win 10 state and six Brazilian league titles. They also lifted the Copa Libertadores, South America’s equivalent of the Champions League, in 1962 and 1963, the same years won they won the Intercontinental Cup, the trophy played for by the top teams from Europe and South America. In addition to Pele, Santos has produced a host of outstanding players such as former AC Milan striker Robinho, Brazil’s top scorer Neymar and Real Madrid forward Rodrygo. | Photo courtesy Ricardo Moraes, Reuters

Juventus not rejoining European Club Association, team says ARTICLE COURTESY OF JACOB GRONHOLT-PEDERSEN, REUTERS COPENHAGEN. - Juventus (JUVE.MI) are not interested in rejoining the European Club Association (ECA), the Italian outfit said on Thursday, after ECA chairman Nasser Al-Khelaifi opened the door for their return. Al-Khelaifi said on Thursday that the ECA would welcome Juventus back after the club signalled they will pull out of the European Super League project. The ECA represents more than 440 clubs across the continent, although it is dominated by the big teams, including nine of the 12 initially involved in the planned breakaway Super League. Juventus, however, said they were not looking to rejoin. “Juventus FC is not assessing the possibility to rejoin ECA at the moment,” the club’s press office told Reuters in an email. Juve, who along with Real Madrid and Barcelona have not rejoined the ECA after their exclusion in 2021, said in July they had initiated the procedure to pull out of the Super League project. “If they stop what they are trying to fight for, which I think is a stupid project, they are always most welcome,” Al-Khelaifi told reporters after an ECA board meeting in Copenhagen on Thursday. “I spoke to the owner and, you know, he called me and I think they want to be back. They are definitely most welcome,” Al-Khelaifi said. Al-Khelaifi, who is also president of French champions Paris St Germain, took over as ECA chairman when former Juventus chairman Andrea Agnelli, who had supported the idea of a European Super League, stepped down in 2021. Agnelli and the Juve board resigned in November last year. | Photo courtesy Denis Balibouse, Reuters

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Eventos 21

22 Comunidad

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Informe especial de la Parroquia San Lorenzo

Adviento con amor migrante MIGRANTE POR MONSEÑOR HERNAN ASTUDILLO En la esquina de Dufferin y Wenderly se cocina en los fogones de la parroquia San Lorenzo, un delicioso pan con sabor a Adviento. Desde hace dos décadas la Parroquia San Lorenzo y La Caravana de la Esperanza, vienen acompañando a las personas más vulnerables, tanto en Toronto, Ontario, Canadá como en diferentes países.

En este mes de Adviento-Diciembre, la parroquia San Lorenzo, enviará un camión de bomberos y un contenedor con 1,440 filtros de agua al cantón Piñas-Ecuador que fueron gentilmente donados por GlobalMedic, una organización de ayuda humanitaria. El Adviento significa tiempo de espera, perdón, reconciliación y alegría porque Jesus nace en la conversión de nuestras vidas para ser más humanos, compasivos y solidarios con las personas vulnerables. Tenemos la oportunidad de compartir con el cantón Piñas. Reiteramos nuestras infinitas gratitudes por su inmensa contribución. Y compartimos el método de como realizar las donaciones: 1. Puede hacer una transferencia a: donation@sanlorenzo.ca 2. Puede escribir un cheque a: Parroquia San Lorenzo (Donación Pinas) 3. Puede venir a las oficinas de CHHA 11610 AM Radio Voces Latinas y dejar su donación 4. Puede donar los domingos durante las misas de las: 10am, 11am, 12 noon y 1 pm.

Escribir en el sobre de la donación su nombre y número de teléfono. Al donar usted tendrá la oportunidad de recibir un recibo de donación, que le servirá para aplicar en sus impuestos anuales. ¡Hoy por ti, mañana por ti, siempre por ti! ¡Felices fiestas navideñas a toda nuestra comunidad! _________________________ Parroquia 2981 Dufferin St. Casa Parroquial 22 Wenderly Drive. Información: (416) 782-2953 hastudillo@sanlorenzo.ca Horarios de las misas: Todos los domingos: 10am, 11am, 12pm y 1pm.

8 de Diciembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor de Cine 23

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

TROUBLE IN PARADISE

ERNST LUBITSCH

TIFF Cinematheque inaugura su homenaje al “príncipe de la comedia estadounidense”, el cineasta Ernst Lubitsch (1892-1947), al que dedicará hasta el próximo 23 de Diciembre una muestra de 9 películas de su obra con presentaciones de varios directores famosos. Este imperdible homenaje permitirá descubrir a las nuevas generaciones a este gran maestro de la denominada comedia sofisticada norteamericana que inmortalizó lo que los historiadores y cinéfilos conocen como “el toque Lubitsch”. Fue en realidad su discípulo y admirador el cineasta norteamericano, de origen austriaco, Billy Wilder quien afirmaba que durante muchos años todos intentaron en Hollywood encontrar el secreto del toque Lubitsch y todos le imitaron, sin llegar nunca a igualarlo. Hollywood le dedicó en 1947 un Oscar especial por el conjunto de su carrera, tan sólo ocho meses ante de su muerte. “Lo malo –dijo Billy Wilder no es solo que se acabó Lubitsch, sino que se acabaron las películas de Lubitsch”. Sin embargo el desaparecido Lubistch nos ha legado una nutrida filmografía y ha creado escuela. Su humor, y su sátira penetró con la misma elegancia y sentido crítico en la Alemania de Hitler en “To Be or Not to Be”, o en la Rusia soviética ridiculizada con enorme talento en “Ninotchka”. Bajo una apariencia de comedia ligera, sus muy elaborados guiones de sólido y satírico contenido, se ganaron a pulso esa calificación de comedia sofisticada, su elegancia y su ironía sutil, su maestría en relatar y sugerir con imágenes las situaciones más complejas le valieron esa denominación del toque Lubitsch, que ha influenciado a generaciones y generaciones de cineastas. Desde Billy Wilder en los Estados Unidos a Francois Truffaut en Francia o Fernando Trueba en España, numerosos son los directores de cine que se han inspirados en la obra de Lubitsch. Orson Welles lo definía como “el maestro de los maestros”, Truffaut decía que “Lubitsch era un príncipe” y Billy Wilder solía repetir siempre ante de rodar una escena: “¿Qué habría hecho Lubitsch en una situación como esta?”. Nacido en Berlín en el seno de una familia judía en 1892, el destino de Lubitsch le llevó a Hollywood, como a tantos y tantos cineastas de origen austriaco y alemán que se fueron de Alemania en los años veinte y treinta, en pleno auge del nazismo. Tras debutar como actor y guionista llegó a ser una estrella del cine alemán con una serie de comedias muy populares. Su primera película en 1918 fue “Los ojos de la momia”, un melodrama interpretado por Pola Negri y Emil Jannings, dos grandes estrellas del cine mudo. De su periodo alemán cabe destacar “Die Austernprinzessin” ( La princesa de las ostras), o el melodrama egipcio “Die augen der mumie ma”. La fama internacional la alcanzó Lubitsch en 1919 con el gran éxito mundial de “Madame Dubarry”, y con otras películas de época o sobre temas históricos, como “Ana Boleyn” en 1920. Fue la actriz y productora Mary Pikford quien le llamó y le hizo instalarse en Hollywood. Sus comienzos en Hollywood serán laboriosos y dirige en varias películas al latin lover Maurice Chevalier. Es sobretodo a partir de 1932 con “Trouble in paradise”, cuando encadena una serie de obras maestras: “La viuda alegre” 1934, “Ninotchka” con la magnífica Greta Garbo en 1939, “The Shop Around the Corner” 1940, y “To Be or Not to Be”, en 1942. Recordemos sin embargo que “To Be or Not to Be”, resultó un fracaso comercial en el momento de su estreno, pero recuperada por la crítica y los cinéfilos se ha convertido con el tiempo en la obra mas célebre y admirada de este gran cineasta. “Ninotchka” en cambio fue un gran éxito y nominada en los Oscar

THE SHOP AROUND THE CORNER de Hollywood en cuatro categorías. Lubitsch pasó a la historia como el cineasta que hizo reír por fin a la diva Greta Garbo en esa sabrosa comedia. Desde entonces muchos jóvenes espectadores han crecido y quizá nunca vieron las obras de Lubitsch, en todo caso seguramente nunca tuvieron acceso a contemplarlas todas. Seguro que el público sabrá apreciar el placer, el talento, la inteligencia, la fantasía, el arte de la puesta en escena, de construir el guión, su manera de trabajar con el espectador, de introducirle en la complicidad del cine. STAR TREK STRANGE NEW WORLDS SEASON 2 (Paramount) Cuando Star Trek: Strange New Worlds debutó el año pasado, se sintió como un bienvenido regreso a la forma para una franquicia atrapada en una crisis de identidad. En un panorama televisivo de prestigio definido por la narración serializada y una afinidad por lo macabro, se extrañaron profundamente las aventuras únicas que se encuentran en las encarnaciones anteriores de esta historia de ciencia ficción infinitamente optimista. Strange New Worlds encarna el espíritu del clásico Trek desde el salto, y entre su formato episódico, su creencia desenfrenada en la posibilidad de un futuro mejor y su adorable elenco de personajes. A lo largo de los primeros episodios de su segunda temporada, el programa continúa justo donde lo dejó, ofreciendo escapadas pulposas junto con un crecimiento general del personaje. Seguimos a la tripulación del Capitán Pike (Anson Mount) en la nave estelar USS Enterprise mientras exploran el cosmos y participan en misiones de investigación científica, esfuerzos diplomáticos e intercambios frenéticos con vida extraterrestre. Ambientada antes de la serie original y sus numerosas secuelas, sigue siendo un sólido punto de entrada para los recién llegados y, aunque está llena de ironía dramática y referencias para los veteranos, su condición de precuela la hace más indulgente para aquellos que carecen de un conocimiento enciclopédico de el canon posterior. Al igual que la última vez, la estructura de esta temporada es prácticamente la misma: cada episodio es una historia mayoritariamente independiente que coloca al equipo en alguna circunstancia novedosa mientras se enfrentan a un extraño fenómeno científico, conflictos políticos o, bueno, problemas de citas.

LO MEJOR DEL CINE

El toque Lubitsch en TIFF Bell Lightbox