29 de Septiembre, 2023

Page 1

EN

EDITORIAL

rápido crecimiento de la población de Canadá es gracias a los inmigrantes

PG.3

DESTACADO

Con nuestra magia musical se abrirá el Festival del cine latinoamericano en Toronto

PG.10

Se roban 12 vehículos por día, el 90% en Vaughan, Richmond Hill y Markham

647.295.0093 info@daumierfsi.com daumier.ca • RRSP / RESP / TFSA • Seguros de vida • Beneficios de salud • Enfermedad crítica SOMOS SU EQUIPO DE ASESORES DE SEGUROS E INVERSIONES EN FONDOS SEGREGADOS Toronto, ON • Viernes 29 de Septiembre, 2023 • Año 13 | Ed. 18 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES @la_portada_canada AHORA EN INSTAGRAM El número de robos de autos en York, prácticamente se duplicó SU ESPECIALISTA EN HIPOTECAS • Preaprobaciones en un día • Hipotecas para Primeros Compradores • Hipotecas Segundas, Terceras y Privadas • Refinanciamientos y Consolidación de Deudas “Trabajando P a Su Mej Int es” Le Puedo Ayudar Mortgage Outlet Lic. #12628 (647) 242-7672 Maryuri Herrera-Sosa Mortgage Agent, Lic.  #M20003185 maryuri@mortgagesbymaryuri.com ¿Baja Cuota Inicial? ¿Trabajador
¿Fue Negado
Banco?
Independiente?
por su
ESTA EDICION
Canada’s Santiago 2023
team announced PG.8 En 2023, 400.000 migrantes
selva
Panamá,
EE.UU. MUNDO
PG.15 Récord: 8,3 millones de inmigrantes ya hacen parte de la población de Canadá, ¡pero NO se sienten!
Water Polo
cruzaron la
entre Colombia y
en su intento por llegar a
DEPORTES
PG.2
CANADA
El
P.5

(416) 877-4932 (437) 987-4444 hello@tagonzalez.ca

NOTA EDITORIAL

Récord: 8,3 millones de inmigrantes ya hacen parte de la población de Canadá, ¡pero NO se sienten!

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

Si los inmigrantes fueran más unidos, muchas cosas podrían cambiar en Canadá. De acuerdo a Statistics Canada, 8,3 millones de personas, o el 23 por ciento de la población canadiense es extranjera, son inmigrantes con algún estatus legal, sin contar a las personas que no han logrado aun un documento que los acredite y les de vida dentro de la comunidad canadiense, o mal llamados ilegales, que lo que lo único que hacen es trabajar, y terminan siendo muy explotados por su condición. Según el informe los extranjeros que viven en este país, ya superando el récord anterior del 22,3 por ciento en 1921, cuando Canadá recibió la mayor población de europeos, la cifra actual es del 23 por ciento, un dato muy importante a la hora de votar, elegir o ser elegido, o simplemente presentar propuestas que ayuden a nuestra gente, pero nos falta mucha unión.

EDITORIAL. – Si los inmigrantes fueran más unidos, políticamente podrían hacer muchas más cosas en su beneficio, como avanzar en los derechos de muchos extranjeros que aún no logran obtener un estatus pese al trabajo que realizan, y a la explotación a la que son sometidos.

Cerca del 25% de la población de Canadá no nació en este país, son inmigrantes o residentes permanentes, que ahora representan una importante mayoría de la población en la historia del país, según los nuevos datos del censo de Statistics Canada.

Los inmigrantes y residentes permanentes ahora representan una mayor proporción de la población de Canadá que en cualquier otro país del G7. La población de Canadá creció un 5,4 por ciento de 2016 a 2021. Los nuevos inmigrantes representaron el 71,1% de ese crecimiento.

“Si estas tendencias continúan, según las recientes proyecciones de población de Statistics Canada, los inmigrantes podrían representar del 29.1 por ciento al 34 por ciento de la población de Canadá para 2041”, dijo el informe.

Entre 2016 y 2021, 1.3 millones de nuevos inmigrantes se establecieron permanentemente en Canadá. Casi el 16 por ciento de todos los inmigrantes en Canadá llegaron al país recientemente.

Statistics Canada dice que los inmigrantes recientes son más jóvenes en promedio que el resto de la población canadiense y han sido fundamentales para llenar muchos puestos de trabajo en el mercado laboral canadiense.

Poco más del 64 por ciento de los nuevos inmigrantes estaban en la edad laboral básica de 25 a 54 años, con solo el 3,6 por ciento de los nuevos inmigrantes en el grupo de edad de 55 a 64 años. Más del 17% de los nuevos inmigrantes eran menores de 15 años.

De 2016 a 2021, los inmigrantes representaron cuatro quintas partes del crecimiento de la fuerza laboral de Canadá. Una gran parte de los inmigrantes recientes fueron seleccionados por su capacidad de contribuir a la economía de Canadá.

Statistics Canada dice que más de la mitad de los inmigrantes recientes, 748,120 de los 1.3 millones admitidos en Canadá entre 2016 y 2021, ingresaron a Canadá en la categoría económica.

Los inmigrantes nacidos en Asia representaron una proporción récord de inmigrantes recientes, pasando de solo el 12,1 por ciento en 1971 al 62 por ciento en 2021. Mientras tanto, el número de nuevos inmigrantes nacidos en Europa ha continuado su declive de 50 años y cayó a solo el 10,1 por ciento en 2021 desde un máximo del 61,1 por ciento en 1971.

India fue el principal país de origen de nuevos inmigrantes asiáticos, contribuyendo con el 18,6 por ciento del número total que llegó a Canadá entre 2016 y 2021.

2 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Editorial
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZBLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO
875-2166
info@laportadacanada.com
laportadacanada.com
suscripción:
$60.00/year
DIRECTORIO
(416)
|
|
• Precio de
Canada
(HST included)
TAGO WELLNESS BEADS AND OILS
Piedras Naturales y Aceites Esenciales Para Tu Bienestar
nuestro local en Dr. Flea's Flea
Sábados y Domingos de 10 a.m. - 5 p.m. 8 Westmore Dr, Etobicoke, ON (Albion y Hwy. 27) Elimina Grasa Localizada Antioxidante • Reduce Fatiga Ayuda a Perder Peso • Controla Ansiedad AHORA TAMBIÉN VENDEMOS
WWW.TAGONZALEZ.CA Visita
Market #2114

Alberta la provincia que a la que estan llegando más extranjeros. Indianos los que más llegan

El rápido crecimiento de la población de Canadá es gracias a los inmigrantes

La población de Canadá superó los 40 millones, pero esto no habría sido posible sin la gran población de extranjeros que estan llegando a este país, la mayoría de Asia, y especialmente de India. La población de Canadá creció un 5,4 por ciento de 2016 a 2021. Los nuevos inmigrantes representaron el 71,1% de ese crecimiento. El número de residentes no permanentes ha aumentado un 46 por ciento, principalmente debido a un aumento en los permisos de trabajo y estudio.

OTTAWA. - El aumento de la migración internacional está impulsando la tasa de crecimiento de la población de Canadá a alturas no vistas en casi 70 años, y Alberta ahora está creciendo más rápido que cualquier provincia desde que comenzaron los registros, informa Statistics Canada.

Las últimas estimaciones de población de Statistics Canada muestran que la población de Canadá creció en 1.15 millones de julio de 2022 a julio de 2023, el mayor salto en el G7, y la tasa de crecimiento de la población de Canadá es ahora del 2.9 por ciento.

Esa tasa de crecimiento es la más alta registrada en Canadá desde un período de 12 meses en 1957, cuando alcanzó el 3,3 por ciento anual durante el apogeo del baby boom y la crisis de refugiados húngaros.

Cerca del 98% de ese crecimiento demográfico puede atribuirse a la migración neta. El número de residentes no permanentes ha aumentado un 46 por ciento, principalmente debido a un aumento en los permisos de trabajo y estudio.

Las tablas muestran que, desde julio de 2022, el número de residentes no permanentes aumentó en casi 700,000 a 2.2. millones, y el número de inmigrantes aumentó en 468.817.

Statistics Canada publicó una nueva tabla de datos que estima el número de residentes no permanentes por tipo y provincia después de que un informe de CIBC Capital Markets en agosto dijera que el número oficial de residentes no permanentes podría subestimarse en cerca de un millón.

La agencia mantuvo sus números en ese momento. Dijo que el impacto de su nueva tabla en la población total de Canadá es “mínimo”. La tabla incluye “nuevos ajustes a los retrasos incurridos después de que expiran los permisos”, mejorando el conteo de “residentes no permanentes que viven en Canadá con un permiso vencido” que están en proceso de renovación, dijo Statistics Canada.

Alberta lidera el crecimiento provincial.

Si bien el crecimiento demográfico del 4% de Alberta fue impulsado en parte por la migración internacional, también fue impulsado por una migración récord entre provincias.

En el último año, Alberta vio a 56,245 personas más mudarse a la provincia que abandonarla, la ganancia anual más alta desde que Statistics Canada comenzó a recopilar datos comparativos en 1971/72.

Alberta no fue la única provincia en establecer récords. Otras siete provincias también vieron aumentar sus tasas de

población a niveles récord:

• Isla del Príncipe Eduardo en 3.9 por ciento

• Nueva Escocia al 3,2 por ciento

• Nueva Brunswick con un 3,1%

• Ontario en 3.0 por ciento

• Manitoba al 2,9%

• Saskatchewan con un 2,6%

• Quebec en 2.3 por ciento

La población de Canadá está en camino de duplicarse para 2048

Si bien la tasa de crecimiento de Quebec estableció un récord en la provincia, experimentó la segunda tasa de crecimiento demográfico más baja de todas las provincias después de Terranova y Labrador, que solo creció un 1,3 por ciento.

Completan las tasas de crecimiento provinciales Columbia Británica con un 3,0%, Manitoba con un 2,9% y Saskatchewan con un 2,6%.

Statistics Canada dijo que el número de inmigrantes temporales fue más alto en tres provincias, con Ontario reportando cerca de 1 millón de residentes no permanentes, Quebec alrededor de 500,000 y BC 400,000.

Statistics Canada dijo que la tasa de fertilidad del país está ahora en un mínimo histórico de 1.33 hijos por mujer, en comparación con 1.44 en 2021.

Solo el dos por ciento del crecimiento de la población de Canadá en el último año provino de la diferencia entre nacimientos y muertes. A pesar de esa disminución de la tasa de natalidad, la población de Canadá podría duplicarse en 25 años si los niveles de migración internacional se mantienen constantes en las próximas décadas.

CANADA
3 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com
• Aire Acondicionado Central • Calefacción a Gas (Furnace) • Boiler Heater • Gas Fireplace Dealer Autorizado CALEFACCIÓN Instalación Servicio y Reparación de: • Tanque de Agua Caliente • Duct Work (Ductos) • Líneas de Gas • Humidi cadores AL MES (O Precio al Contado) $49 . 99 ¡Empieze a pagar dentro de 12 meses, Sin Interes! ESTIMADOS GRATIS LONG LIFE HEATING & A.C. www.LongLifeHVAC.ca • Jorge Washington (416) 616-4314

Las dos provincias tienen un grave problema, no hay tantos obreros disponibles en esta zona Canadá

Terranova y Alberta se están disputan los trabajadores canadienses para sus petroleras

Terranova pide a los trabajadores que se fueron para Alberta que regresen a casa, porque tienen cerca de 80,000 para la próxima década, no solo en la industria petrolera, sino en todos los renglones de la economía. Mientras Alberta busca trabajadores en todo el país, incluido Ontario, que se requieren para su industria petrolera que nuevamente se fortalece y se esta ampliando.

ALBERTA. - Alberta y Terranova están participando en un juego de tira y afloja con los trabajadores de las arenas petrolíferas, ya que ambas provincias productoras de energía intentan atraer a los canadienses del Atlántico en un mercado laboral ajustado.

El primer ministro Andrew Furey hizo su presentación de ventas cara a cara con los trabajadores de Terranova en una feria de empleo la semana pasada en Fort McMurray, una comunidad en el corazón de las arenas petrolíferas de Athabasca en el norte de Alberta y hogar de una diáspora de más de 10,000 trabajadores de la provincia canadiense más oriental.

Furey alentó a los trabajadores a regresar a sus hogares a los nuevos empleos que, según dijo, están llegando a la provincia económicamente asediada. “Hay inmensas oportunidades y hay un nuevo panorama industrial en el horizonte”, dijo en una entrevista.

Si Terranova tiene éxito, podría crear un tira y afloja con Alberta, que ha invertido dólares en publicidad en los últimos años para atraer a personas del Atlántico canadiense y ciudades más pequeñas de Ontario para llenar miles de vacantes en toda la provincia a través de su campaña Alberta is Calling.

A través de mensajes descarados en vallas publicitarias, redes sociales y en las ondas, la campaña pinta a Alberta como una opción asequible rica en oportunidades. La capital de Terranova, St. John’s, fue blanco de la campaña anunciada a principios de este año.

Pero Furey dijo que ahora es el momento para que los habitantes de Terranova regresen a casa. Dijo que se espera que se abran 80,000 empleos en la próxima década en industrias tradicionales, así como en el emergente sector de energía eólica

e hidrógeno, con muchos en oficios calificados, transporte y operación de equipos.

Habrá mucho trabajo en Alberta

En Alberta, la Pathways Alliance, compuesta por las compañías de arenas petrolíferas más grandes de Canadá, ya está preocupada por lo que significará la disponibilidad de mano de obra para su enorme proyecto de oleoducto de captura de carbono.

El ambicioso proyecto, destinado a ayudar a reducir las emisiones en la producción a cero neto para 2050, comprende 400 kilómetros de tubería desde las arenas petrolíferas de Fort McMurray hasta Cold Lake en el norte de Alberta, donde el carbono capturado se almacenará bajo tierra. Las empresas buscan comenzar las adquisiciones a principios del próximo año, al igual que otros sectores (cemento, producción de acero, petroquímicos) aumentan sus propios objetivos de reducción de emisiones.

El problema es que solo hay tantos trabajadores disponibles

en el oeste de Canadá, dijo el presidente de Pathways, Kendall Dilling, en el Congreso Mundial del Petróleo en Calgary la semana pasada. “Estamos haciendo cosas ahora para tratar de adelantarnos a eso en términos de atraer a más aprendices a los oficios calificados y construir esa fuerza laboral, porque de una forma u otra esta es la próxima gran ola de actividad de construcción en todo el país: la descarbonización en gran medida “, dijo.

PetroLMI rastrea los datos de Statistics Canada para compilar detalles del mercado laboral específicos de la industria. Según su boletín de agosto, la tasa de desempleo se situó en torno al 3,3 por ciento en el sector del petróleo y el gas de Alberta. Señaló que la rigidez del mercado laboral podría impedir el crecimiento del empleo y la recuperación general de la industria.

Terranova, con una población de poco más de medio millón, ha perdido constantemente más personas en otras provincias de lo que ha ganado en las últimas décadas, según el Conference Board of Canada.

Un cortocircuito aumenta el riesgo de que el motor se incendie aun estando estacionado

Sobre una base interanual, Statistics Canada dice que el número de vacantes de empleo se redujo en un 28,1 por ciento o 273.700.

OTTAWA - Statistics Canada dice que el número de vacantes de empleo en julio cayó un 5,8 por ciento a su nivel más bajo desde mayo de 2021.

La agencia dice que el número de vacantes de empleo disminuyó en 43.100 a 701.300 en el mes, continuando una tendencia constante a la baja desde junio del año pasado. Sobre una base interanual, Statistics Canada dice que el número de vacantes de empleo se redujo en un 28,1 por ciento o 273.700.

El número de empleos sin cubrir en el comercio minorista se redujo en 10.800, o un 12,8 por ciento, mientras que el sector de servicios de alojamiento y alimentación experimentó una caída de 10.400, o el 11,6 por ciento.

La tasa de vacantes de empleo, que corresponde al número de puestos vacantes como proporción de la demanda laboral total, cayó 0,3 puntos porcentuales a 3,9 por ciento en julio. Statistics Canada dice que había 1,7 personas desempleadas por cada vacante de empleo en julio, frente a 1,5 en junio y 1,2 a principios de año.

TORONTO. - Hyundai y Kia están retirando más de 600,000 vehículos debido al “riesgo de incendio”, y están instando a los conductores a mantener sus autos estacionados afuera y lejos de los edificios hasta que puedan ser reparados.

Los autos Hyundai sujetos al retiro de seguridad incluyen ciertos modelos 2010-2015 del Accent, Elantra, Santa Fe, Tucson, Veracruz, Genesis y Equus. Aproximadamente 326,942 vehículos en Canadá están afectados, así como 1.6 millones de automóviles en los Estados Unidos.

Transport Canada dice que el problema con estos modelos de Hyundai se debe al sistema de frenos antibloqueo, que puede tener fugas de líquido de frenos y causar un cortocircuito.

Hyundai Canadá dijo que un cortocircuito eléctrico puede aumentar el riesgo de que el motor se incendie mientras conduce o incluso cuando está estacionado y apagado. Hasta ahora, no ha habido “accidentes, lesiones o muertes atribuibles a esta condición”, dijo Hyundai Canadá.

Sin embargo, en los Estados Unidos, Hyundai ha reportado 21 incendios de vehículos y 22 “incidentes térmicos, incluyendo humo visible, quemaduras y derretimiento” relacionados con los autos retirados. Hyundai Canadá dice que los propietarios pueden continuar conduciendo los autos retirados, pero “recomienda estacionar los vehículos afuera y lejos de las estructuras hasta que se complete el remedio del retiro”.

Por peligro de incendio piden parar cerca de 600 mil vehículos Hyundai y Kia en Canadá y USA
Cae la tasa de desempleo en todo Canadá, al 5,8 por ciento
174 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Canada
Es la más baja desde el 2021

5 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Se roban 12 vehículos por día, el 90% enVaughan, Richmond Hill y Markham

El número de robos de autos en York, prácticamente se duplicó

Policía lanza campaña para evitar que usted sea la próxima víctima. Según la Policía el robo de vehículos ha aumentado en un 200 por ciento desde 2019 en la región de York. En este año ya van 3.300 robos. La lista de los principales vehículos que están siendo robados, son:

Toyota Highlander, Lexus RX 350, Jeep Wrangler, Dodge Ram 1500, GMC Yukon y Chevrolet Suburban.

TORONTO. - La policía de la región de York ha lanzado una nueva campaña de prevención del delito después de que los robos de vehículos casi se duplicaran en la región en solo un año.

La Policía Regional de York (YRP) inició la Operación Auto Guard, que el jefe Jim MacSween llamó una campaña de prevención del crimen “robusta y multifacética” que se centra en el uso de datos, herramientas de prevención del crimen y participación de la comunidad para abordar el creciente robo de vehículos de alta gama, especialmente en el extremo sur de la región.

En lo que va del año, la policía ha registrado más de 3.300 vehículos robados, y aproximadamente el 90 por ciento de esos sucesos ocurren en las ciudades de Vaughan, Richmond Hill y Markham, dijeron.

Durante la conferencia de prensa de hoy, MacSween dijo que un promedio de aproximadamente 12 vehículos por día, aproximadamente 370 al mes, son robados en la región de York.

Para comprender mejor y abordar este problema, dijo que los analistas del crimen identificaron qué vecindarios en la región de York son más propensos a los robos de vehículos.

La policía incluso ha ido tan lejos como para identificar

hogares específicos en las llamadas “zonas rojas” que tienen vehículos de alto riesgo registrados a su nombre y están en el proceso de visitar estas residencias una por una para compartir consejos de prevención del crimen, dijo.

También están entregando aproximadamente 21,000 bolsas de Faraday, una herramienta utilizada para bloquear dispositivos de duplicación de señales que replican llaveros, a personas en estas comunidades.

Además, la policía organizará foros comunitarios en cada distrito, y está distribuyendo folletos en los vecindarios identificados en Vaughan, Richmond Hill y Markham y difundiendo información a través de programas locales de Vigilancia Vecinal y en las redes sociales.

Por último, YRP también ha elaborado una lista de los

Evento del 11 de octubre en Lula Lounge, para recaudación de fondos de Cono-Ser / Teach2Learn

principales vehículos que están siendo atacados por “estos grupos del crimen organizado”, dijo MacSween. En este momento, incluyen: Toyota Highlander, Lexus RX 350, Jeep Wrangler, Dodge Ram 1500, GMC Yukon y Chevrolet Suburban.

“La Operación Auto Guard garantizará que YRP equipe adecuadamente a nuestros ciudadanos con importantes medidas de prevención del delito que mejoren la resiliencia dentro de nuestras comunidades y protejan nuestros vecindarios contra el robo de automóviles”, dijo, y agregó que la vigilancia comienza en el hogar y es una “responsabilidad compartida” ya que la comunidad desempeña un papel importante en “reducir las oportunidades de robo de vehículos”.

MacSween dijo que algunas de las formas en que los ciudadanos pueden ayudar con este esfuerzo incluyen invertir en cámaras de seguridad para el hogar, estacionar vehículos dentro del garaje, no dejar llaveros junto a la puerta y almacenarlos lejos y en una bolsa de Faraday, si es posible, usar dispositivos de bloqueo de volante o panel, instalar dispositivos GPS del mercado de accesorios e interruptores de apagado más profundos. y la compra de dispositivos de bloqueo de puertos de datos para evitar la clonación.

Graham Beverly, también de YRP, dijo que la policía también proporcionará consejos sobre lo que los propietarios de vehículos deben hacer si son víctimas de robo y el importante papel que pueden desempeñar los dispositivos de seguimiento del mercado de accesorios, señalando un caso el fin de semana pasado en el que este tipo de dispositivo ayudó a los investigadores a localizar cuatro vehículos robados valorados en más de $ 250,000.

Con concierto y cena de gala lanza los Toronto Latin Youth Awards

Martínez,

TORONTO. - Al cumplir doce años ayudando a jóvenes de la comunidad latino-canadiense para que cumplan sus objetivos educativos, Cono-Ser / Teach2Learn presentará los Latin Youth Awards -a entregarse por primera vez en el año 2024.

Esto será en una gran cena de gala y fiesta el próximo miércoles 11 de octubre en el icónico Lula Lounge -1585 de Dundas Street West, Toronto - en marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana.

El evento servirá además para recaudar fondos que se dedicarán a los programas de tutorías a estudiantes, charlas vocacionales y consejería para padres, que adelanta la entidad sin fines de lucro.

En lo artístico, nombres reconocidos como Amanda Martínez -canta-autora y actriz mexicano-canadiense; Laura Fernández, canta-autora y presentadora de radio españolacanadiense; JJ Galenos Music, trío liderado por José Javier Blanco; Jorge López -mexicano-canadiense, guitarrista y director de Cascabel- y Yurit Pedraza, venezolana-canadiense, vocalista del grupo Cascabel; además, Gisun, canta-autora uruguaya-canadiense. La nota juvenil en el escenario la pondrán el DJ Travieso, los vocalistas Sabada y Ziggyri y el grupo de danzas folclóricas de Teach2Learn.

Esa noche también se reconocerá el trabajo y liderazgo del fundador y hasta hace poco presidente de la junta directiva de ConoSer / Teach2Learn, Matías de Dovitiis -actualmente Trustee —miembro- del Consejo Distrital Escolar de Toronto.

Las boletas tendrán un costo de $90 –incluye show, cena y donación- y $60 –show y donación-. Quienes reserven el paquete con cena obtendrán un voucher por $25 dólares redimible en eventos de Lula en lo que queda de 2023.

Para reservar mesas y asientos, ser patrocinador corporativo y/o hacer donaciones, por favor visitar: https://acortar.link/ xr7IM3. También, en el website de Lula, www.lula.ca

TORONTO
Amanda Laura Fernández, Jorge López,Yurit Pedraza y JJ Galenos Music, en una festiva cena de gala de recaudación de fondos.
6 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Eventos

Meta’s new AI chatbot trained on public Facebook and Instagram posts

ARTICLE COURTESY OF KATIE PAUL, REUTERS

Menlo Park, CA. – Meta Platforms (META.O) used public Facebook and Instagram posts to train its new Meta AI virtual assistant, but excluded private posts shared only with family and friends in an effort to respect consumers’ privacy, the company’s top policy executive told Reuters in an interview.

Meta also did not use private chats on its messaging services as training data for the model and took steps to filter private details from public datasets used for training, said Meta President of Global Affairs Nick Clegg, speaking on the sidelines of the company’s annual Connect conference this week.

“We’ve tried to exclude datasets that have a heavy preponderance of personal information,” Clegg said, adding that the “vast majority” of the data used by Meta for training was publicly available.

He cited LinkedIn as an example of a website whose content Meta deliberately chose not to use because of privacy concerns.

Clegg’s comments come as tech companies including Meta, OpenAI and Alphabet’s (GOOGL.O) Google have been criticized for using information scraped from the internet without permission to train their AI models, which ingest massive amounts of data in order to summarize information and generate imagery.

The companies are weighing how to handle the private or copyrighted materials vacuumed up in that process that their AI systems may reproduce, while facing lawsuits from

authors accusing them of infringing copyrights.

Meta AI was the most significant product among the company’s first consumer-facing AI tools unveiled by CEO Mark Zuckerberg on Wednesday at Meta’s annual products conference, Connect. This year’s event was dominated by talk of artificial intelligence, unlike past conferences which focused on augmented and virtual reality.

Meta made the assistant using a custom model based on the powerful Llama 2 large language model that the company released for public commercial use in July, the company said.

It will be able to generate text, audio and imagery and

will have access to real-time information via a partnership with Microsoft’s (MSFT.O) Bing search engine.

The public Facebook and Instagram posts that were used to train Meta AI included both text and photos, Clegg said.

He said Meta also imposed safety restrictions on what content the tool could generate, like a ban on the creation of photo-realistic images of public figures.

On copyrighted materials, Clegg said he was expecting a “fair amount of litigation” over the matter of “whether creative content is covered or not by existing fair use doctrine,” which permits the limited use of protected works for purposes such as commentary, research and parody.

“We think it is, but I strongly suspect that’s going to play out in litigation,” Clegg said.

Some companies with image-generation tools facilitate the reproduction of iconic characters like Mickey Mouse, while others have paid for the materials or deliberately avoided including them in training data.

OpenAI, for instance, signed a six-year deal with content provider Shutterstock this summer to use the company’s image, video and music libraries for training.

Asked whether Meta had taken any such steps to avoid the reproduction of copyrighted imagery, a Meta spokesperson pointed to new terms of service barring users from generating content that violates privacy and intellectual property rights. | Photo courtesy of Carlos Barria, Reuters

Chinese hackers stole emails from US State Dept in Microsoft breach, Senate staffer says

WASHINGTON. – Chinese hackers who breached Microsoft’s (MSFT.O) email platform this year managed to steal tens of thousands of emails from U.S. State Department accounts, a Senate staffer told Reuters on Wednesday.

The staffer, who attended a briefing by State Department IT officials, said the officials told lawmakers that 60,000 emails were stolen from 10 State Department accounts. Nine of those victims were working on East Asia and the Pacific and one worked on Europe, according to the briefing details shared via email by the staffer, who declined to be named.

The staffer works for Senator Eric Schmitt.

U.S. officials and Microsoft said in July that Chinese state-linked hackers since May had accessed email accounts at around 25 organizations, including the U.S. Commerce and State Departments. The extent of the compromise remains unclear.

U.S. allegations that China was behind the breach have strained an already tense relationship between the countries, as Beijing has denied the charges.

The State Department individuals whose accounts were compromised mostly focused on Indo-Pacific

diplomacy efforts, and the hackers also obtained a list containing all of the department’s emails, according to the Wednesday briefing.

The sweeping hack has refocused attention on Microsoft’s outsize role in providing IT services to the U.S. government. The State Department has begun moving to “hybrid” environments with multiple vendor companies and improved uptake of multi-factor authentication, as

part of measures to protect its systems, according to the officials at the briefing.

The hackers compromised a Microsoft engineer’s device, which allowed them to breach the State Department’s email accounts, according to the briefing.

Microsoft earlier this month said that a hack of senior officials at the U.S. State and Commerce Departments stemmed from the compromise of a Microsoft engineer’s corporate account.

“We need to harden our defenses against these types of cyberattacks and intrusions,” Schmitt said in a statement shared by the staffer in an email to Reuters following the briefing.

“We need to take a hard look at the federal government’s reliance on a single vendor as a potential weak point,” he said.

A Microsoft spokesman did not have an immediate comment on the Senate briefing. The company, which has faced criticism over its security practices since the breaches, has said that the hacking group behind themdubbed Storm-0558 - had broken into webmail accounts running on the firm’s Outlook service.

The State Department did not immediately return a message seeking comment on Wednesday, and Schmitt wasn’t available for an interview.

7 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Escúchanos: Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas Es la solución! ALCOHOLICOS ANONIMOS ESPERAMOS TU LLAMADA EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto Tel. (416) 538-0010 SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS. www.distrito16hispanoaa.org Tecnologia
Photo courtesy of Carlos Barria, Reuters

8 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Muchas personas han muerto intentando atravesar El Darién, otros terminan en manos de los delincuentes

En 2023, 400.000 migrantes cruzaron la selva entre Colombia y Panamá, en su intento por llegar a EE.UU.

A las muertes se suman los robos, asaltos y violaciones que sufrenlaspersonasquedecidenviajarporestaruta.Lagran mayoría de los viajeros son suramericanos, más de 324.000, encabezados por venezolanos, más de 252.000, ecuatorianos (47.724), y colombianos (13.404). Les siguen los antillanos, con más de 39.200, asiáticos (27.878) y africanos (7.389).

PANAMÁ. – Diariamente miles de personas, especialmente venezolanos, colombianos y ecuatorianos, pero también africanos y asiáticos, arriesgan sus vidas al cruzar la espesa selva entre Colombia y Panamá, caminando en un busca de un sueño, que en muchos casos ha culminado con la muerte, porque este paso fronterizo tiene todos los problemas del mundo, incluido los grupos ilegales que explotan a los inmigrantes.

De acuerdo al Gobierno de Panamá, ya se superó el umbral de las 400.000 personas llegadas al país a través de la selva del Darién en su viaje irregular hacia Norteamérica, un registro inédito que muestra la magnitud de una creciente crisis migratoria en América que se intenta atajar con más deportaciones.

Cifras del Servicio Nacional de Migración de Panamá a las que tuvo acceso EFE dan cuenta de que hasta las seis de mañana de este miércoles 399.606 migrantes habían entrado en lo que va de este año al país, a un ritmo de más de 2.000 personas por día a lo largo de este mes de septiembre.

Se está ante un récord histórico que deja atrás los 248.000

migrantes registrados en 2022 y los 133.000 de 2021, y que se vislumbraba entre los escenarios más críticos de este fenómeno de migración masiva y visible que comenzó en el 2015 con el tránsito de miles de cubanos hacia Estados Unidos.

Ante esta oleada, las autoridades de Panamá ya han dicho que podría llegar a medio millón el número de personas que crucen la selva este año. Alrededor del 25 % del flujo migratorio este 2023 lo constituyen menores de edad, de acuerdo con los datos oficiales. Hay familias enteras en movilidad.

La gran mayoría de los viajeros son suramericanos, más de 324.000, encabezados por venezolanos, más de 252.000, ecuatorianos (47.724), y colombianos (13.404). Les siguen los

antillanos, con más de 39.200, asiáticos (27.878) y africanos (7.389).

Los rigores del Darién, un parque nacional de Panamá de 575.000 hectáreas, no detienen a los migrantes. Al menos 37 han muerto allí este año, según datos del Proyecto Migrantes Desaparecidos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), aunque el subregistro es enorme, como admite el organismo.

A las muertes se suman los robos, asaltos y violaciones que sufren las personas que deciden viajar por esta ruta. Panamá es el único país de América que toma los datos biométricos a los migrantes en unas estaciones que se ubican en sus fronteras del Darién, en el sur y límite con Colombia, y de Chiriquí, en el norte y fronteriza con Costa Rica, en las que además ofrece asistencia sanitaria y de alimentación, un operativo en el que ha invertido más de 70 millones de dólares según las cifras oficiales. Las autoridades de Panamá claman por más cooperación internacional para controlar el creciente flujo migratorio, que ha llevado al límite las capacidades del Estado y de los organismos mundiales que asisten en el Darién a los viajeros en tránsito.

La estrategia de flujo controlado que aplica Panamá ha impedido que migrantes mueran asfixiados en furgones o sean víctimas de explotación sexual o de trata de personas en su territorio como sí ocurre en otros países, alertó el pasado fin de semana el ministro de Seguridad Pública, Juan Pino.

El Gobierno advierte el aumento de apagones, pero se avecinan más problemas Daniel Ortega, actuando como el dictador que tumbó la revolución

Más apagones, menos transporte y teletrabajo. ‘Cuba no va a estar apagada’, dice el ministro de Energía y Minas, pero advierte que ‘no tendremos los niveles de combustible que necesitamos ni los que teníamos hasta hoy’, lo que va generar muchos problemas en la isla.

CUBA. – Graves problemas enfrentan los cubanos y los turistas en Cuba ante los apagones que se estan registrando en toda la isla por la escasez de combustible. Esto se suma a las frecuentes averías en las termoeléctricas que estan generando una crisis que se podría extender por largo tiempo, porque Cuba no recibirá los cargamentos de petróleo necesarios en los próximos días para subsistir.

El problema afectará además el transporte de pasajeros y la actividad económica, así como el reparto de agua en pipas, del que dependen muchas comunidades en la Isla para abastecerse, entre otras actividades vitales, dijeron el viceprimer ministro y ministro de Economía, Alejandro Gil Fernández, y Vicente de la O Levy, ministro de Energía y Minas, al comparecer en el espacio televisivo de la Mesa redonda.

“Va a haber afectación en la población”, reconoció Gil Fernández, quien evitó hacer precisiones o mencionar cifras del impacto real, y se detuvo en generalidades, al argumentar que ya se tomaron medidas de ahorro de combustible en las provincias, asignándoles cuotas de consumo a las que deben ajustarse.

Según ambos funcionarios, la situación más crítica es con el diésel. Pero el titular de Economía aseguró que en las decisiones tomadas por el Gobierno es prioridad “proteger a la población”.

Gil Fernández mencionó que las empresas van a potenciar el teletrabajo para sus empleados, así como el control sobre el uso de los equipos de aire acondicionado. “Va a haber una disminución de algunas actividades, porque hay que priorizar otras”, comentó, otra vez sin aclarar cuáles serán las afectadas y las priorizadas.

“No podremos mantener los mismos niveles” de transporte, dijo, sin detallar a cuánto llegará la reducción de un servicio ya deficitario, aunque mencionó que ello afectará al transporte local de pasajeros, el interprovincial, el de los trabajadores, el ferry a la Isla de la Juventud, pero “protegerá” el servicio de ambulancias, los necrológicos y el traslado de turistas, así como de mercancías.

En cuanto al uso del diésel existente, indicó que “estamos protegiendo lo más posible la agricultura”, en referencia a que habría habido una buena siembra de las cosechas del invierno o campaña de frío, “que no podemos perder”. Pese al panorama, Gil dijo que “no habrá un gran colapso ni una paralización total”.

El gobierno de Daniel Ortega ha empezado a confiscar las propiedades de antiguos presos políticos y disidentes obligados al exilio, al igual que hizo el país en la década de 1980.

NICARAGUA. - El régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo concretó la confiscación de la casa de la escritora Gioconda Belli en Managua. Oficiales de policía y de la Procuraduría General de la República (PGR) ocuparon el inmueble siete meses después que la poeta fuese despojada de su nacionalidad nicaragüense junto a más de 300 presos políticos, opositores, activistas y periodistas.

Belli y el resto de opositores, entre ellos el también escritor Sergio Ramírez, fueron declarados traidores a la patria y el despojo de su nacionalidad vino aparejada con la confiscación todos sus bienes. Aunque el régimen ya había iniciado la identificación de las propiedades de algunos de los desnacionalizados, consuma las confiscaciones poco a poco.

Trabajadores con chalecos de construcción de color naranja brillante se presentaron en una casa en la capital de Nicaragua, Managua, con herramientas para forzar la cerradura y quitar los armarios.

Días antes, empleados de la oficina del fiscal general fueron a otra casa de Managua y dijeron que ahora era propiedad del Estado. Los hombres que llegaron en camiones de la policía a una tercera casa en las afueras boscosas de la ciudad venían con mazos.

He perdido muchas cosas pero no me harán perder mi dignidad. Sin embargo, los acuso y denuncio por hacer, guiados por su ambición y ceguera vengativa, tal cantidad de males contra el país que les auguro el terrible pero bien merecido fin que sufren los tiranos”, dijo Belli a EL PAÍS. “Mi casa se llenará de fantasmas y no habrá ser que la habite que pueda ser feliz en ella”, agregó.

Junto a la propiedad de Belli, ubicada en Carretera Sur, sobre una loma que brinda una vista al Lago Xolotlán, también fue confiscada la vivienda de Camilo Castro Belli. Él es periodista, documentalista e hijo de la escritora. Actualmente, está exiliado en Costa Rica junto a su esposa, la también documentalista Leonor Zuñiga.

Al igual que su mamá, de Castro Belli fue despojado de su nacionalidad. El último film de Belli se llama Patrullaje y denuncia el expolio de la Reserva Indio Maíz y la industria extractiva de la ganadería en suelos indígenas cuyo principal Mercado es Estados Unidos. En julio pasado, el régimen confiscó una casa de Sergio Ramírez ubicada en el municipio de Masatepe, donde funcionaba la Fundación Luisa Mercado que dirigía el Premio Cervantes.

Las confiscaciones son uno de los últimos métodos represivos de los Ortega-Murillo para acallar las voces críticas. También se conoció la confiscación de la vivienda de Gonzalo Carrión, abogado defensor de derechos humanos, exiliado en Costa Rica.

MUNDO
Gobierno de Nicaragua les quitó la ciudadanía a los opositores, ahora les quita sus casas
Una grave crisis enfrenta Cuba ante la falta de combustible
9 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com SOMOS SU EQUIPO DE ASESORES DE SEGUROS E INVERSIONES EN FONDOS SEGREGADOS 647.295.0093 info@daumierfsi.com daumier.ca Seguro de vida Gastos finales Seguros de incapacidad Seguro de viajes Enfermedad crítica Seguro hospitalario Seguro hipotecario Beneficios de salud Beneficio dental Planificación de su estado financiero Beneficios de grupo RRSP RESP LIRA GIA TFSA Fondos segregados

Eventos 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com

Disfruta de lo mejor del 7º arte latino, en AluCine Latin Film & Media Arts Festival (5 al 7 de octubre)

Con nuestra magia musical se abrirá el Festival del cine latinoamericano en Toronto

La 23ª edición del aluCine Latin Film & MediaArts Festival (5 al 7 de octubre) se centra en la magia de la música en el cine latinoamericano. La música conecta a las personas con recuerdos, nostalgias y emociones, desde la alegría de la cumbia de los años 60s hasta los bateristas de jazz chilenos, pasando por el vallenato colombiano, las percusionistas de Toronto y el bossa nova brasileño. “aluCine tiene como objetivopromoverydifundireltrabajodelosmúsicoslatinos y los diversos géneros musicales que nos han endulzado la vida, que nos han hecho llorar de emoción, enamorarnos o bailaral son de nuestros fantásticos y variados ritmos”, dijo la directora artística Sinara Rozo.

TORONTO. – AluCine Festival, ha preparado una entrega del 7º arte para los residentes en Canadá, que nadie se debería perder, ni siquiera los que no hablan español, porque contará con subtítulos. Este año el gran evento del cine latinoamericano en Canadá tendrá de todo y para todos los gustos, a la variedad de temas, y puesta en escena, le han agregado un énfasis muy especial, y que no identifica ante el mundo, la música, con sus raíces históricas, sus sonidos de leyendas y ese amor por lo natural que tanto nos gusta.

De acuerdo a los organizadores este año el Festival se enorgullece en anunciar que en su gran inauguración, el 5 de octubre, presentará un documental cautivador que explora el fascinante mundo de una banda amazónica peruana.

“La Danza de Los Mirlos”, una odisea musical ambientada en el corazón de la selva amazónica peruana, es un documental vibrante dirigido por Alvaro Luque en 2022. La película despliega el notable viaje musical de la banda Los Mirlos, originada en la exuberante selva amazónica peruana durante la década de 1970. Su exclusiva fusión de sonidos de la selva en el género de la cumbia desencadenó un cambio revolucionario en el mundo de la música, un viaje meticulosamente capturado por el director Alvaro Luque.

Con material de archivo exclusivo del director de la banda, Jorge Rodríguez Grández, este documental promete ser una delicia sensorial. La película es un cautivador preludio al muy esperado Festival aluCine, que abrirá su 23ª edición el 5 de octubre. “La Danza de Los Mirlos” encapsula la esencia de la música originaria de Moyobamba, Perú, que se fusionó sin esfuerzo con la cumbia, portando su propia firma regional. Desde sus instrumentos, resuenan los sonidos mismos de la selva, los pájaros y los ríos, creando un tapiz musical como ningún otro.

Frente a la cumbia costera colombiana, Los Mirlos se atrevieron a explorar la música tropical psicodélica, adornada con los tonos inconfundibles de la selva amazónica. Esta innovación musical condujo a un fenómeno conocido como “Mirlomanía” en la década de 1980, caracterizado por la maraca afro-cubana, la guitarra criolla y el acordeón colombiano.

El propio director Alvaro Luque honrará la apertura de la 23ª edición del Festival aluCine Latin Film+Media Arts. El estreno en Toronto está programado para el 5 de octubre a las 7:00 p.m. en el Teatro Spadina (24 Spadina Rd.). Vea el tráiler:

https://vimeo.com/509286659

PROGRAMACIÓN aluCine 2023

• PROGRAMA: Noche de Gala Inaugural / 5 de octubre / 7pm

$20 / $15 estudiantes y personas mayores

La entrada incluye acceso a la recepción en el Tranzac. Club

La Danza de Los Mirlos

Álvaro Luque

2022 - Perú - 84’ - Documental

Premier en Toronto

Durante tres generaciones a lo largo de 40 años, la cumbia de Los Mirlos -creada en la Amazonía peruana- recorrió el mundo con sus sonidos selváticos que traspasaron fronteras y perduraron en el tiempo.

Nacidos en Moyobamba en el corazón de la selva amazónica, Los Mirlos crearon una música tropical psicodélica que unió la maraca afrocubana, la guitarra criolla y el acordeón colombiano, dando origen en los años 80 a la “Mirlomanía” que los llevó a escenarios internacionales.

Basada en un extenso material audiovisual de archivo -que abarca desde los primeros shows en fiestas locales en los años 70s hasta exitosas giras por Europa- La Danza de Los Mirlos cuenta la historia de una de las bandas pioneras del género. Con tecnología de animación, Luque recreó las imágenes en Super8 tomadas por el director de la banda, Jorge Rodríguez Grández, para mostrar una historia musical donde los sonidos de la selva, de los ríos y de las aves son los protagonistas.

*Mejor Película Documental - Festival de Cine de Trujillo

*Mención Especial - Festival de Cine de Tucumán 2023

Trailer: https://vimeo.com/509286659

• PROGRAMA: Ritmos más Allá de las FronterasCortos internacionales / 6 de octubre / 6pm / Pague lo que pueda Este año, nuestro programa internacional de cortos explora los “ritmos”. Los ritmos de la vida. Nuestro mundo está rodeado de ritmos y nuestra programación internacional de cortometrajes está repleta de ellos. Desde el poder de un acordeón en The Torrencial Melody, hasta los sueños en Fantasma Neon, las madres de desaparecidos en Mermaids in the Mist y la magia de los tambores en Soul Beats, este programa seguramente te despertará con los ritmos que ¡nos rodean!

Dale un vistazo a estos trailers: The Torrencial Melody (José Luis Saturno) https://www.youtube.com/watch?v=NLUzCskHJU

Fantasma Neón (Leonardo Martinelli) https://www. youtube.com/watch?v=AE7yObkSi7E

Mermaids in the Mist (Daniela Narváez) https://youtu. be/UqX5-IGiB24

• PROGRAMA : Programa Latino Canadiense / 6 de octubre / 8:30pm

$10 / $8 estudiantes y personas mayores

Este programa de cortometrajes presenta obras de cineastas latinos emergentes en Canadá. El programa de este año explora el SIDA, las mujeres tocando tambores y las mujeres latinas en la política canadiense.

Facticity (Jorge Lozano)

Walking in These Shoes (Samuel López and Christian Hui)

2022
DESTACADO 10 Por: CIRO ALQUICHIRE V.
oricav@hotmail.com

Trailer: https://www.youtube.com/ watch?v=vHUvZ_5iw4k

Latin American Women in Canadian Politics (Isabel Inclan)

Trailer: https://youtu.be/ Z4g7px5ZHvU

Beating Like her Drum (Dayme

Arocena and Pablo Dewin)

Trailer: https://www.youtube.com/ watch?v=MPIEg6M2S3g

• PROGRAMA: Al ritmo de Colombia / 7 de octubre / 5pm-7pm

$10 / $8 estudiantes y personas mayores

Leyenda Viva

Martín Nova

2022 - Colombia – 113’ - Documental

Premier en Canadá

Un viaje musical de la mano de algunos de los más grandes compositores de la región vallenata. ¿Qué es el vallenato? ¿Dónde nació? ¿Qué es la trifonía vallenata? ¿Quiénes eran los llamados juglares? ¿Cuál es el papel de la mujer en el vallenato? ¿Es cierto que “Cien años de soledad” es un vallenato?

¿Cuál es el futuro del vallenato? Carlos Vives, Fonseca y otros cantantes responden.

Trailer: https://www.youtube. com/watch?v=Ovi3up7EByc&ab_ channel=LuxDalet

• PROGRAMA: Gala de Clausura / 7 de octubre / 8pm-10pm

$20 / $15 estudiantes y personas mayores

Miúcha, La Voz del Bossa Nova

Liliana Mutti y Daniel Zarvos

2022 - Brasil - 98’- Documental

La cantante brasileña Miúcha solía verse eclipsada por las estrellas masculinas de Bossa Nova con las que actuaba. Fue conocida como hermana de Chico Buarque, alumna de Vinicius de Morares, segunda esposa de João Gilberto y como la voz que acompañaba el saxofón de Stan Getz. Sin embargo, incluso en un mundo musical dominado por hombres, la voz de Miúcha no pudo ser reprimida.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=A15O2LisbxY

*TODAS LAS PELÍCULAS TIENEN SUBTÍTULOS EN INGLÉS*

Lugar: Spadina Theatre, 24 Spadina Road, Toronto- Accesible

Las proyecciones son aptas para mayores de 18 años, de acuerdo con la Ley de Teatros de Ontario.

Para conocer el calendario completo, los programas y la compra de boletas visite: https://www.alucinefestival.com

Abad Faciolince: “En Colombia la violencia ha disminuido en cantidad, pero no en cualidad”

Abad Faciolince pasó por Toronto esta semana y un auditorio ávido le escuchó hablar de cómo desde la perspectiva de la experiencia con la violencia vivida por su familia él ha podido como escritor contar y entender la complejidad de la violencia en Colombia.

TORONTO. - El renombrado escritor y activista de derechos humanos colombiano Héctor Abad Faciolince dice haber perdonado quienes asesinaron a su padre hace 37 años.

Pero no cree que luego de ese hecho violento sucedido en Medellín Colombia en 1987 ése gesto sea una gran gracia. Cita entonces a Borges cuando escribió -en referencia a un amor ingrato- “Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón”.

Abad Faciolince pasó por Toronto esta semana y un auditorio ávido le escuchó hablar de cómo desde la perspectiva de la experiencia con la violencia vivida por su familia él ha podido como escritor contar y entender la complejidad de la violencia en Colombia.

“Es un proceso largo. Mi padre se declaraba un sobreviviente del proceso que se conoce como la Violencia, iniciada en 1948. Cuatro de los amigos de mi padre fueron asesinados en esa época”

“No soy propiamente un activista, ni un sociólogo, aclara. “ A partir del proceso de paz con las Farc ha habido una disminución de la violencia, afortunadamente, también de la violencia paramilitar desde su desmovilización. Ha habido muy poca justicia. Mi padre, como epidemiólogo medía la violencia con la tasa de homicidios por cada cien mil habitantes... esa tasa viene bajando, muy inferior ahora a la que hubo por ejemplo en 1991 –el año pico- Siguen amenazando al mismo tipo de personas -líderes sociales-, lo que ha cambiado no es la cualidad de las cosas que pasan, sino la cantidad”.

Como es común, a su padre, un defensor de la salud

pública y los derechos humanos, lo mataron paramilitares de derecha, pero el crimen sigue impune. El intelectual estuvo el martes pasado en un foro moderado por el catedrático Victor Rivas, en el que se proyectó el documental Carta a una sombra, co-dirigido por su hija Daniela Abad y Miguel Salazar.

El audiovisual se basa a su vez en la aclamada novela de Abad Faciolince El olvido que seremos. Abad que además es periodista, agradeció la invitación del programa de Estudios Latinoamericanos, parte del Departamento de Español y Portugués en la Universidad de Toronto, y que tuvo el apoyo del Jackman Humanities Institute y el Departamento de Historia.

El lunes ya había estado en una conversación cándida con el público sobre su vida y su obra literaria – moderada por el profesor Luis van Isschot -director del programa de Estudios Latinoamericanos-. En su estancia en la ciudad también participó en el renombrado Festival Internacional de Autores de Toronto y fue invitado por Pen Canadá -entidad que aboga a nivel internacional por la libre expresión.

Encantado con Canadá, seducido con la ciudad, confesó que le ha escrito un soneto a Toronto. “Borges solía escribir sonetos en cada ciudad que visitaba; el mío no será tan bueno, pero ahí quedará”, dijo con humildad y con humor quien es considerado una de las plumas más sobresalientes del post-boom latinoamericano.

11 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Destacado
POR ALF NIETO

Agenda Cultural

Sábado 30 de Septiembre al 1ro de Octubre, 2023

DESFILE LATINO Y FIESTA DE OTOÑO 2023

Este año, el “Desfile Latino y Fiesta de Otoño” será más grande que nunca. El desfile tendrá lugar el sábado 30 de septiembre a las 11:00 a.m., comenzando en Bloor St (y St. George), caminando por Bloor hasta Yonge & Dundas donde celebraremos la “Fiesta Latina de Otoño” iniciando las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. La fiesta se repetirá el domingo 1ro de octubre. Evento gratuito presentado por Ee Hispanic Canadian Heritage Council (HCHC).

Lugar: Holiday Inn Mississauga, 100 Britannia Road East, Missi ssauga

Sábado 14 de Octubre, 2023 (6:30 p.m)

INDEPENDENCIA DE PORTOVIEJO 2023

La L.D.U.P de Toronto celebrará los 203 años de Independencia de Portoviejo, Ecuador con las presentaciones de Orquesta Fantasia & Sonora Queen, y con la música de Corporacion Azul. También habrá la proclamación de la nueva Reina, Srta. Dulce Saini Menendez. Entrada $50 por persona, cash bar, vestido formal. No se lo pierdan.

Lugar: Elite Banquet Hall, 1850 Albion Road, Etobicoke Información: (647)709-8080, (437) 688-1214

Informe especial de la Parroquia San Lorenzo

` Jueves 5 de Octubre al Sábado 7 de Octubre, 2023

ALUCINE LATIN FILM + MEDIA ARTS FESTIVAL

La 23a edición de aluCine 2023 ofrece un escaparate exclusivo para directores latinoamericanos del cine independiente. Diseñado para promover el cine y las artes audiovisuales latinoamericanos, el festival se centrará en mesas redondas, talleres y charlas de artistas. No se lo pierdan. Visiten www.alucinefestival.com para la programación completa.

Lugar: Pier 8 Skating Rink, 47 Discovery Drive, Hamilton

Sábado 14 de Octubre, 2023 (6:00 p.m )

FUERZA LATINA NOCHE DE GALA

Fuerza Latina presenta el Latin American-Hispanic Heritage Gala con una celebración espectacular por su 20 Aniversario. Será una Noche inolvidable con entretenimiento cautivador y la mejor música del DJ Alejo. Boletos de $135/persona incluye una deliciosa cena formal con postre, bar abierto y show. Parqueadero amplio y gratuito.

Lugar: The Jewel Event Centre, 55 Sovereign Court, Woodbridge Informacion: info@fuerzalatinaservices.org

Misa sabatina y dominical en la Iglesia San Lorenzo y El Mesías, Toronto

POR LUIS BARILLAS

La Iglesia San Lorenzo ubicada en el 2981 Dufferin St. es un espacio religioso a donde acuden comunidades latino-caribeñas para participar durante la celebración de la santa misa oficiada por su párroco, Monseñor Hernán Astudillo todos los domingos en horarios de 10:OO AM- 11:00 AM-12:00 M y 1:00 PM.

Monseñor Hernán Astudillo inició misas los sábados a partir de las 7:00 PM en la Iglesia del Mesías ubicada en la intersección de Avenue Road y Dupont Street en Toronto iniciando la primera celebración el 16 de septiembre y la segunda el 23 de este mismo mes.

Con asistencia de decenas de feligreses la iglesia se vistió de júbilo cristiano en su nuevo horario en la Iglesia del Mesias y durante la primera homilia Monseñor Astudillo subrayó lo siguiente: “El rencor y la cólera son cosas abominables” (Eclesiastico).

Del Evangelio según San Mateo “Pedro preguntó a Jesús: si mi hermano me ofende, cuántas veces tengo que perdonarlo, hasta siete veces? y Jesús le respondió, no sólo hasta siete sino 70 veces siete”.

El sábado 23 de septiembre se celebró la segunda misa y se reflexionó sobre la justicia y la igualdad. El tema: “Los últimos serán los primeros y los primeros los últimos”.

La Iglesia San Lorenzo hace la invitación para que nuestra comunidad latino-caribeña y canadiense, sin distincion de raza, credo, color, clase religiosa y social, acompañen los oficios de las santas misas en sus dos centros religiosos: Iglesia San Lorenzo 2981 Dufferin Street y la iglesia El Mesías ubicada en la esquina de Avenue Road y Dupont Street en Toronto donde también se ofrecen clases de inglés como segunda lengua (ESL).

Además sacramentos como bautizos, primera comuniones, confirmaciónes, matrimonios civiles y eclesiales. | Fotos: Ronald Chavez (San Lorenzo).

12 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com
LA GENDA CULTURA
San Lorenzo 2981 Dufferin Street, Toronto 416 782 2953
Parroquia

Deliciosos

CLASIFICADOS 13 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com • En Bolivia y 5 de Junio • Casa de 3 plantas • Primera planta con apartamento de 3 Dormitorios • Segundo y Tercer apartamento de 2 Dormitorios • Entrada privada y propia en cada piso. • Balcones en cada piso • Pisos Renovados / 3 Baños nuevos • Disponible de inmediato Por favor llamar por Whatsapp 9053015712 Se Pide $160.000,00 US VENDO CASA EN GUAYAQUIL La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales Familia Quintero 416.745.0785 Natural Juices 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 TAKE OUT & CATERING 370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers T O R O N T O 416 658 9577 3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie V A U G H A N 905 832 2918 MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM 2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.) LATIN AMERICAN FOOD LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416) 743-6697 Esto Es Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca Restaurant 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 LA PUPUSA LOKA Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm “Where Freshness Meets the Table, Since 1974” 61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5 Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca 416-745-7000 HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE El Eden Ecuatoriano 416.923.8879 Su almacen Hispano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL 1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario La Favorita Mercado Latino 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346 Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA El Supermercado Latino de las 3“B” Bueno Bonito Barato Tel. (416) 614-7701 Market-tino, orgullosamente Latino!!! 2801 Keele St. Toronto SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792 245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8 www.eddystonemeats.com email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats (437) 331-7781 1742 Jane Street, ON, Toronto www.elsazonmexicano.ca Mexican Restaurant & Bakery 2294 Keele St. Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence jcmanterosons@yahoo.ca TEL: 416-248-0297 Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más! 2438 Du erin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278 Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5 RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS
Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com www.searabakery.com “Always Fresh”
Platos Salvadoreños SEARA
1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3 (416) 241-4777 @LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com Deliciosa Comida Hondureña Tel. (416) 248-6081 1883 Jane Street, North York, Ont CARMENZA GIFTS & VIDEO CENTRE WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos 9 661 Jane Street, Unit 7. Maple, O N L6A3X5 Catering & Ta ke -out J uan E. Diaz T. (9 05) 417- 4 8 69 Pollo Loco Churrasqueria COSTA VERDE BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com 2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better La Cubanita Restaurant MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont (416) 849-9766 Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero GLADY´S Tel. (416) 248-5441 VARIEDADES 1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9 Disponible 1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9 (416) 855-4826 HA VE A CIGAR Gift Shop & Variety Store + Spanish Magazines Tel. (416) 244-3456 North York Sheridan Mall ¡Paid Phone Cards! 1700 W ilson A ve, Nor th York GTA, ON M3L 1B2 JUAN MEAT MARKET LTD. Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808 www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com (416) 551-1005 1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DULCE AROMA BAKE SHOP DulceAromaBakeShop@Gmail.com Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más • Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc. www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355 1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto Maestro: SHIVA KRISHNA El Mejor Curador y Psíquico de Canadá CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos RESULTADO 100% GARANTIZADO EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE: • Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria 1692-B Jane Street (North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4 Take Out I Party Trays I Delivery 647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela ¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor! • 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East My Empanada That’s it! COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4 289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca MavisRd. HurontarioSt. CawthraRd. BurnhamthorpeRd.W DundasSt.TheQueenswayQueenElizabethWay 403 (905) 273-3390 Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED Hours Mar a Viernes Sábado Domingo Closed Mondays 9am - 7pm 8am - 7pm 9am - 4pm ommisso 1004 BURNHAMTHORPE RD E SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981 MEAT EGLIN ON AVE BURNHAMTHORPE RD BLOOR ST D IXIE R D T OMKEN R D C A W TH A R D C 1714 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Clasificados

Canada’s Santiago 2023 Water Polo team announced

ARTICLE COURTESY OF CANADIAN OLYMPIC COMMITTEE

Toronto. - Water Polo Canada and the Canadian Olympic Committee have announced Canada’s men’s and women’s water polo teams nominated to compete at the Santiago 2023 Pan American Games.

The Team Canada water polo teams for the Santiago 2023 Pan American Games are:

Women’s Team

Verica Bakoc (Toronto, Ont.)

Serena Browne (Pointe-Claire, Que.)

Floranne Carroll (Montreal, Que.)

Apelle Crevier (Montreal, Que.)

Jessica Gaudreault (Ottawa, Ont.)

Rae Lekness (Calgary, Alta.)

Elyse Lemay-Lavoie (Montreal, Que.)

Blaire McDowell (Fernie, B.C.)

Hayley McKelvey (North Delta, B.C.)

Kindred Paul (Spruce Grove, Alta.)

Clara Vulpisi (Montréal, Que.)

Emma Wright (Whitby, Ont.)

Men’s Team

Jérémie Blanchard (Longueuil, Que.)

Nicolas Constantin-Bicari (Repentigny, Que.)

Jérémie Côté (Pointe-Claire, Que.)

Bogdan Djerkovic (Ottawa, Ont.)

Reuel D’Souza (Port Coquitlam, B.C.)

Aleksa Gardijan (Gatineau, Que.)

Leo Hachem (Montreal, Que.)

Matthew Halajian (Calgary, Alta.)

Brody McKnight (Regina, Sask.)

Jason O’Donnell (Beaconsfield, Que.)

Gaelan Patterson (North Vancouver, B.C.)

Milan Radenovic (Montreal, Que.)

At the Santiago 2023 Pan American Games, the Canadian teams will have their second of three opportunities to qualify for

the Paris 2024 Olympic Games. To do so, they will need to win the gold medals in Santiago. There will be 10 women’s teams who will compete in the Olympic water polo tournament, versus 12 for the men’s tournament. No teams from the Pan American region are yet qualified for Paris 2024.

Both the Canadian men’s and women’s teams won silver at the Lima 2019 Pan American Games. Because the gold medallists in the women’s event (the United States) had already qualified prior to Lima 2019, the silver medal earned Canada a spot in the women’s Olympic water polo tournament at Tokyo 2020. It was the first time Canada had a women’s water polo team at the Olympic Games since Athens 2004. The women’s team includes six athletes who competed at Tokyo 2020.

At the 2023 World Aquatics Championships in July, the women’s squad finished seventh overall, while the men’s team placed 12th.

“We’re all excited about competing at the Pan American Games next month! Our team has been intensely training and putting in the work in order to perform and get that Olympic qualifying spot,” said Emma Wright, captain of the women’s team. “The Pan American Games are an exciting tournament that only happens every four years. A lot of girls on the team have never experienced these Games before, so it will be a fun and exciting new challenge for them as well as the rest of us veterans.”

“The team is in the middle of a very intense preparation

in Montreal, and we are working hard to arrive in Santiago as ready as we can be,” said Jérémie Blanchard, captain of the men’s team. “The training camp in Dubrovnik, to be held right before the competition, will help us a lot in this preparation in order to arrive at the Pan American Games and achieve our goal to qualify for the Olympics. The group is extremely motivated for this chance to achieve our goal. It will be a very exciting tournament!”

Men’s water polo has been part of the Pan American Games program since Buenos Aires 1951, whereas women’s water polo made its Pan Am Games debut at Winnipeg 1999. At those Games, Team Canada’s women’s team won the gold medal, qualifying them for the Sydney 2000 Olympic Games. The Canadian women have won the silver medal at every Pan American Games since.

“Besides representing a qualification opportunity for the Paris 2024 Olympics, the Pan American Games always constitute a great opportunity to experience the scale of a vast multi-sport Games, which constitutes excellent preparation for Olympic Games, especially for many of our younger players”, said Water Polo Canada’s High Performance Director, Olivier Pineau.

Water Polo will take place October 30 to November 4 (Days 10 to 15) at the Parque Deportivo Estadio Nacional in Santiago.

“Team Canada’s water polo squad – welcome to the Pan Am Games! In the pool, let the water be your playground and your sportsmanship be the true measure of success,” said Christine Girard, Team Canada’s Santiago 2023 Chef de Mission. “I can’t wait to witness the unforgettable moments your participation at these Games will bring for the entire country!”

Team Canada’s water polo team coaches for the Santiago 2023 Pan American Games are:

Coaches:

Cora Campbell (Calgary, Alta.) – Assistant Coach, women’s team

Pat Oaten (Pointe-Claire, Que.) – Head Coach, men’s team

David Paradelo (Montreal, Que.) – Head Coach, women’s team

Gyula Toth (Calgary, Alta.) – Assistant Coach, men’s team | Photo courtesy Canadian Olympic Committee

Canada’s Santiago 2023 canoe/kayak sprint team announced

ARTICLE & PHOTO COURTESY OF CANADIAN OLYMPIC COMMITTEE

Toronto. - Canoe Kayak Canada (CKC) and the Canadian Olympic Committee (COC) have announced Canada’s canoe/ kayak sprint team nominated to compete at the Santiago 2023 Pan American Games.

The Team Canada canoe/kayak sprint team for the Santiago 2023 Pan American Games is:

Athletes: Women’s Canoe

Sophia Jensen (Chelsea, Que.)

Sloan MacKenzie (Windsor Junction, N.S.)

Katie Vincent (Mississauga, Ont.)

Women’s Kayak

Toshka Besharah (Ottawa, Ont.)

Natalie Davison (Manotick, Ont.)

Riley Melanson (Dartmouth, N.S.)

Michelle Russell (Fall River, N.S.)

Maddy Schmidt (Ottawa, Ont.)

Courtney Stott (Pickering, Ont.)

Men’s Canoe

Connor Fitzpatrick (Dartmouth, N.S.)

Alix Plomteux (Lac-Beauport, Que.)

Craig Spence (Dartmouth, N.S.)

Men’s Kayak

Ian Gaudet (Dartmouth, N.S.)

Laurent Lavigne (Trois-Rivières, Que.)

Cameron Low (Toronto, Ont.)

Nick Matveev (North York, Ont.)

Simon McTavish (Oakville Ont.)

Pierre-Luc Poulin (Lac-Beauport, Que.)

The 18 athletes qualified for Team Canada based on their performances at the 2023 ICF Canoe Sprint World Championships and the CKC Pan Am trials held in Dartmouth, Nova Scotia earlier this month.

Following a very successful world championship in late August, nine-time world champion Katie Vincent is looking forward to a new experience.

“This is my first Pan Am Games team! I’m really excited to have this opportunity, to be part of the atmosphere around Team Canada, and compete against some of the best in our sport,” said Vincent. “This is also an important stepping stone for our team on our road to Paris 2024, and to have this experience in a multi-sport environment will be invaluable next summer at the Olympics.”

Vincent is no stranger to success on the international stage, winning bronze at her first Olympic Games at Tokyo 2020 with partner Laurence Vincent Lapointe. She most recently won three gold medals and a bronze at the 2023 ICF Canoe Sprint World Championships in Duisburg, Germany. The bronze came in the women’s C-2 500m with partner Sloan MacKenzie, securing an Olympic spot for Canada in that event for Paris 2024.

“I can’t wait to share this experience with my teammates and other Team Canada athletes. Multi-sport Games have a unique ability to unite athletes from all sports around the world, so I’m really grateful to be part of this team,” Vincent added.

The Pan Am Games canoe/kayak sprint team includes two athletes who stood on the podium on home soil at the Toronto 2015 Pan American Games. Kayaker Michelle Russell contributed to Canada’s first medal of those Games – gold in the women’s K-4 500m – and captured silver in both the K-1 200m and K-1 500m events. Russell made her Olympic debut at Tokyo 2020, finishing 11th in the K-4 500m.

Olympian Pierre-Luc Poulin is looking forward to representing Canada at his second Pan American Games following his bronze medal performance in the K-2 200m event at Toronto 2015.

“Toronto 2015 was my first major Games experience so I’m excited to get back to this kind of environment and

build upon our season as a lot of great things have been happening,” said Poulin. “I am hoping for some good racing and performances in Santiago and will look to pull from my experience in Tokyo to hopefully build on more great results this year.”

The team packs a significant amount of experience heading to Santiago, collecting seven medals as well as 12 Olympic quota spots across five events at the 2023 ICF Canoe Sprint World Championships last month in Duisburg, Germany.

“We are heading to Santiago with a strong team looking to cap off a successful 2023 season with top performances against a formidable Americas field”, said Ian Mortimer, CKC Chief Technical Officer. “Climbing onto the podium at the Pan American Games will be a big accomplishment in itself, while coupling that goal with the opportunity to use these events as a jumping off point into the 2024 Olympic season, we will be dialed in and ready for a strong competition in Chile.”

Canoe/kayak sprint will take place November 1-4 (Days 12 to 15) at the Laguna Grande de San Pedro de la Paz in Concepción.

“Welcome to Team Canada’s Santiago 2023 canoe/kayak sprint team! I can’t wait to witness your fearless adventures at the Pan Am Games,” said Christine Girard, Team Canada’s Santiago 2023 Chef de Mission. “May every stroke propel you closer to your dreams and may the river of success flow your way!”

Team Canada’s canoe/kayak sprint support team for the Santiago 2023 Pan American Games are:

Coaches:

Chad Brooks (Lake Echo, N.S.) – Coach

Andreas Dittmer (Dartmouth, N.S.) – Coach

Anders Gustafsson (Jönköping, Sweden) – Coach

Samuel Raiche (Lachine, Que.) – Coach

15 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com
DEPORTES

Abde y Rodri piden paso en el once

ARTICULO CORTESIA DE MIGUEL Á. MORÁN, MARCA

Glasgow. - E l Betis cayó derrotado anoche en Glasgow frente al Rangers (1-0) en el partido con el que arrancaba su participación en la edición 2023-24 de la UEFA Europa League. Un solitario gol de Sima a 20 minutos del final, en una acción embarullada y repleta de rebotes tras un córner, dejó helado al equipo de Pellegrini, que cede así su margen de error ante el equipo con el que, presumiblemente, tendría que jugarse el primer puesto del Grupo C.

El duelo en tierras escocesas evidenció viejos problemas para los verdiblancos, como la desconexión con que arrancaron la segunda parte y la falta de pegada. El Betis remató 12 veces, cinco de ellas entre los tres palos, pero no tuvo la puntería suficiente para batir al guardameta inglés Butland. Ni en la primera mitad, en la que fue claramente superior y debió irse al descanso en ventaja en el marcador, ni en el tramo final, en busca del empate.

Sin embargo, y pese a los errores de los que aprender, la derrota en Glasgow dejó algunas noticias positivas para el Ingeniero. En especial, el nivel de juego mostrado por futbolistas como Abde y Rodri. El marroquí fue de los más incisivos en el primer acto, gozando de hasta tres buenas ocasiones y marchándose en velocidad una y otra vez; y el de Talayuela revolucionó el partido en los últimos minutos y con su zurda estuvo a punto de contribuir a que su equipo arañara al menos un punto.

Buena actuación de Abde, Rodri, Ayoze e Isco

Ambos piden paso en un once del que no debería salir Ayoze, importante también en la reacción verdiblanca tras el 1-0 con acciones individuales de mucho mérito, y en el que la presencia de Isco parece asegurada, al menos hasta que el francés Fekir esté en plenas condiciones para poder competir, como principal argumento de los verdiblancos para conectar centro del campo con delantera y darle fluidez al juego.

Más problemas tuvieron anoche futbolistas como Luiz

Henrique, que no es capaz de rentabilizar su enorme potencial y se muestra irregular en el juego, con detalles de su talento mostrados con cuentagotas, pero escasa continuidad en el juego. O incluso Borja Iglesias, que, en su tercera titularidad del curso, se perdió en una batalla con la zaga, de espaldas a portería, no logró rematar ni una sola vez entre los tres palos y mantiene su sequía realizadora. Una acción en la que adivinaron su intento de regate en el área fue su mejor opción del partido.

El once tipo y la limitación con los centrales

Ver a Ayoze en punta, asistido por Abde, Isco y Rodri, con Guido y Marc Roca como escuderos, parece cuestión de tiempo en un once titular tipo salvo que Willian José, quien tampoco tuvo opciones anoche en los 20 minutos que estuvo sobre el césped, sea capaz de mantener su racha realizadora (tres goles en seis partidos). Y lo que sí quedó demostrado es que Pezzella y Bartra serán claves hasta enero, cuando llegue otro central. Un par de sustos del catalán en el primer tiempo, de los que se afortunadamente recuperó, encendieron todas las alarmas y evidenciaron la falta de alternativas. | Foto cortesia de EFE

ARTICULO CORTESIA DE JOSE FELIX DIAZ, MARCA

Barcelona. - l

‘caso Negreira’ sigue dando pasos hacia adelante, de una manera más lenta de lo que la opinión pública reclama o incluso más que la propia justicia deportiva, pero la imputación del Fútbol Club Barcelona, por parte del juez encargado del caso significa un antes y un después de una actuación que pone en entredicho el sistema arbitral y cuestiona lo hecho por el Barcelona con esos casi 8 millones de euros empleados en pagar al que fuera vicepresidente del CTA.

Si en términos legales la situación ha dado un vuelco total con la imputación por cohecho al Barcelona y a algunos de sus dirigentes, en lo deportivo la única vía posible de sanción abierta para el Fútbol Club Barcelona está en manos de la UEFA, que jamás ha cerrado el caso aunque haya permitido la participación del club azulgrana en la presente edición de la Champions League. El máximo organismo del fútbol europeo siempre ha dejado bien claro que la investigación seguía abierta y que todo quedaba pendiente de futuras pruebas y de demostraciones de lo que ahora el juez intuye que hay.

En el comunicado emitido en su día, el Comité de Disciplina de la UEFA dejó claro que llegado el momento sería implacable en caso de que se demostrara esa culpabilidad y ese uso ilegítimo del dinero con el fin de beneficiarse deportivamente de las decisiones arbitrales.

La FIFA poco o nada tiene que decir, ya que se considera un tema a nivel local, es decir, federativo, que no va más allá de un tema de confederación. No tiene capacidad sancionadora, ya que lo que gestiona FIFA son las federaciones, algo que ha quedado patente con el castigo impuesto a Luis Rubiales cuando el TAD no encontró la manera de sancionar al ya expresidente.

El fútbol español sigue señalado

Lo que está claro, tal y como han confesado a MARCA, es que el foco está puesto en el fútbol español y no en plan positivo. Esta misma semana la UEFA ha castigado a la Federación Española, sin la celebración del próximo congreso, que iba a tener lugar en Madrid. No gusta lo que está pasando y no hay que olvidar lo mucho que hay en juego con la candidatura Ibérica a la organización del Mundial 2030. Todo penaliza y ver a los guardias civiles entrando en la sede federativa, pasa factura.

La FIFA cree que el gran perjudicado de todo esto es el fútbol y que España tendría que reaccionar de alguna u otra manera. Por el momento, el caso, pese a acaparar protagonismo informativo en todo el mundo, no traspasa fronteras y es algo local. Por tanto, un asunto para la UEFA. | Foto cortesia de cope.es

UEFA es acusada de presentar pruebas falsas en la investigación del caos en la final de la Champions de 2022

ARTICULO CORTESIA DE MARCA.COM

London. - La exdirectora de operaciones Burkhalter-Lau lanzó las acusaciones tras la investigación abierta por lo sucedido antes y durante el Real Madrid-Liverpool.

El diario inglés ‘The Guardian’ publicó una información en la que desveló que la UEFA ha sido acusada de presentar pruebas “completamente falsas” en su propia investigación sobre el caos sucedido antes y durante la final de la Champions de 2022 entre el Real Madrid y el Liverpool en Saint-Denis.

Según el medio, las acusaciones fueron vertidas por la entonces directora de operaciones de la UEFA, Sharon Burkhalter-Lau, que fue la segunda al mando de la planificación de la finalísima de París. El ‘Guardian’ afirma que esto se hizo “para proteger su unidad de seguridad, encabezada por el mejor amigo del presidente, Zeljko Pavlica, de las críticas”.

El informe independiente concluyó que “la UEFA y las autoridades francesas cometieron errores de bulto y que ambas, junto a la Federación Francesa de Fútbol y varios ministros, “actuaron de forma irresponsable al negar su responsabilidad”.

Detalles del informe

“El Grupo ha llegado a la conclusión de que hubo dos fallos organizativos generales que están en la raíz de lo que salió tan desastrosamente mal en París. En primer lugar, el “modelo” de la UEFA para organizar el UCLF22 era defectuoso en el sentido de que no existía un control o supervisión general de la seguridad. En segundo lugar, el modelo de seguridad y servicios establecido en el Convenio de Saint-Denis, se ignoró en favor de un enfoque securitizado que se basaba indebidamente en supuestos erróneos incorrecto de que los seguidores del Liverpool FC representaban una amenaza al orden público. Esa inexplicable idea errónea dio lugar a un planteamiento policial que carecía de capacidad de compromiso, y que no se integró activamente en un marco coherente multinstitucional”, aseguró el informe. | Foto cortesia de AP

1716 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com
Deportes
La UEFA nunca ha cerrado el ‘caso Negreira’

Schreiber The Hero As Archers Outlast Waterdogs For The PLL Title

TORONTO. - The Waterdogs faced the Archers in this year’s Premier Lacrosse League (PLL) championship from Subaru Park in Philadelphia, PA. Although the weather wasn’t cooperating, it didn’t damper the spirits on this day, with both teams fighting for every inch to hoist this year’s PLL championship cup.

Two star-laden teams battled tooth and nail to the final buzzer. Michael Sowers of the Waterdogs was looking to repeat as champion for the Waterdogs, while Tom Schreiber was looking for his first championship for the Archers. Kieran McArdle, Sowers, Jack Hannah, Zach Currier and Ethan Walker were the guns for the Waterdogs. Tom Schreiber, Mac O’Keefe, Tre LeClaire, Matt Moore, Challen Rogers, Connor Fields and Latrell Harris. Even though Harris and Fields were hurt, the depth of the team was exceptional with Reid Bowering stepping in for Fields.

The goaltending match-up had the mentor vs. the student, with Dillon Ward in net for the Waterdogs facing Brett Dobson in net for the Archers.

The first half belonged to the Archers getting out to a 10-4 lead. Goals by Tre LeClaire, Ryan Aughavin, Mac O’Keefe, Grant Ament, Schreiber, and Reid Bowering (replacing Fields) had this looking like it was going to get ugly early.

The never quit attitude of the Waterdogs made this a

nailbiter in the second half. Pulling even 14-14. Connor Kelly, Jake Carraway, Ethan Walker, Ryan Conrad, and Zach Currier would allow the ‘Dogs to comeback. Special teams were a big part of the Waterdogs resurgence, going 3 for 3 on the power-play.

Cue the Dramatics: With less than five minutes to go, someone was going to

Hamilton sports group and Dempster’s Partner to host Thanksgiving feast for Good Shepherd Family Centre

be the hero. The league’s MVP Tom Schreiber proved once again why he was the greatest field player in the game. Deep into the shot clock, Schreiber fired a laser finding the net with 1:37 left to give the lead to the Archers. Jake Carraway nearly answered for the Waterdogs with seconds left. He fired a blast from beyond the arc. Dobson was able to make the save and preserve the win and the championship 15-14.

Congratulations to the Archers, who are this year’s Premier Lacrosse League champions for the first time in their history. Brett Dobson was brilliant in net for the Archers making 18 saves on the day. Dobson was also named the finals MVP!

The league now gears toward its winter tournament in February. This once again will be in sixes form, showcasing the top four teams in the league. The Archers, The Cannons, The Waterdogs and the Redwoods will battle it out for winter supremacy. | Photo courtesy of the eopsports.com

Kwasi Poku named CPL Player of the Week for Week 24

ARTICLE COURTESY OF FORGE FC MEDIA

Hamilton, On. - The Canadian Premier League announced Tuesday that Forge FC defender Kwasi Poku has been named a CPL Player of the Week for week 24.

Poku, 20, recorded one assist, one tackle, and one interception and was the standout player in Forge FC’s 3-1 victory over Pacific FC in the clubs’ matchup this week.

The native of Brampton, Ontario currently has two goals and two assists on the season for Forge FC.

Forge FC players named to the CPL Gatorade Team of the Week this season:

Noah Jensen – Week 1

Aboubacar Sissoko, Ashtone Morgan, Manjrekar James – Week 3

Terran Campbell, Tristan Borges, Triston Henry – Week 4

ARTICLE COURTESY OF FORGE FC MEDIA

Hamilton, On. - The Hamilton Sports Group, in partnership with Dempster’s, is excited to announce a Thanksgiving event that will bring joy and nourishment to the local community. On Monday, October 2, families from the Good Shepherd Family Centre will gather at Tim Hortons Field for a special Thanksgiving meal.

“Giving back to our community is incredibly important to our organization, especially when that involves giving to individuals who need our support.” Said Courtney Stephen, Director of Community Partnerships, “The Hamilton Sports Group would like to extend our heartfelt thanks to our partners at Dempster’s, Sodexo Live! and the City of Hamilton for their support in providing the necessary services and facilities to make this event possible. Their dedication to our community exemplifies the collaborative spirit that Hamilton is known for, and we are grateful for their partnership.”

Dempster’s®, Canada’s leading bakery of sliced bread, and Sodexo Live! have generously donated the food needed to serve this feast. The event promises to provide a warm and memorable Thanksgiving experience for those in need as we break bread together at Tim Hortons Field.

“Thanksgiving is a time to come together, express gratitude, and share blessings with others,” said Tania Goecke, Vice President, Marketing at Bimbo Canada. “Dempster’s is proud to partner with Hamilton Sports Group to give back to the community where we live and work to ensure that families from the Good Shepherd Family Centre can enjoy a delicious meal and create lasting memories at Tim Hortons Field.”

The festivities will go beyond just a meal. Hamilton Tiger-Cats and Forge FC players will be present alongside volunteers from Dempster’s to serve the Thanksgiving dinner. After the meal, the families in attendance will have the opportunity to enjoy the breathtaking atmosphere of Tim Hortons Field, soak in the sporting spirit, and join their favourite players for some fun activities set up on the field. It’s a day filled with gratitude, excitement, and a sense of community that embodies the true spirit of Thanksgiving.

As an additional treat, families attending the Thanksgiving event will receive tickets to return to Tim Hortons Field for the final Forge FC and Hamilton Tiger-Cats home games of the season on Saturday, October 7, and Friday, October 13, courtesy of Dempster’s. This gesture is part of the commitment to creating lasting connections and unforgettable experiences for those who attend. | Photo courtesy Hamilton Sports Group

Jordan Hamilton – Week 5

Triston Henry – Week 7

Kyle Bekker – Week 8

Terran Campbell – Week 11

Kyle Bekker – Week 12

Kyle Bekker, Tristan Borges, Terran Campbell, Triston Henry – Week 13

Kyler Bekker, Terran Campbell – Week 14

Manjrekar James, Kyle Bekker, David Choiniere, Triston Henry – Week 15

Ashtone Morgan, Kyle Bekker, Triston Henry – Week 16

Kyle Bekker – Week 18

Beni Badibanga – Week 19

Alexander Achinioti-Jönsson – Week 20

Woobens Pacius, Alexander Achinioti-Jönsson – Week 21

Beni Badibanga – Week 23

Rezart Rama, Kwasi Poku, Woobens Pacius – Week 24

Forge FC players named CPL Players of the Week this season:

Manjrekar James – Week 3

Triston Henry – Week 7

Terran Campbell – Week 13

Woobens Pacius – Week 21

Kwasi Poku – Week 24

Forge FC players named CPL Players of the Month this season:

Kyle Bekker – July

Forge FC players named CPL Goalkeepers of the Month this season:

Triston Henry – May

Triston Henry – July

CPL Manager of the Month this season:

Bobby Smyrniotis – April

| Photo courtesy Forge FC Media

17 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Deportes

El próximo partido de Lionel Messi con el Inter Miami: ¿Podría ser contra Cristiano Ronaldo?

ARTICULO CORTESIA DE PARKER JOHNSON, MARCA

Miami. - La derrota en la final de la US Open Cup tiene a los fans mirando hacia un rumoreado amistoso.

Los fans del Inter Miami se sintieron decepcionados al ver caer a su equipo en la final de la US Open Cup, y la ausencia de Lionel Messi hizo que fuera aún más difícil de tragar.

Con solo cinco partidos restantes en la temporada de la MLS del Inter Miami, hay muchas incógnitas sobre el estado de la lesión de Messi y cuántos partidos podrá jugar. Pero un informe de Arabia Saudita ha ofrecido una nueva posibilidad para que Messi juegue el próximo gran partido del club.

Vea por qué el próximo partido que jugará Messi podría ser contra Ronaldo

Amistoso Inter Miami vs Al Nassr discutido en China

Una publicación del periodista saudita Ali Alabdallh en X indicó que una empresa de marketing internacional está interesada en llevar Messi vs. Ronaldo a China con un amistoso entre Al Nassr vs Inter Miami.

Mira el increíble cambio de Cristiano

Ronaldo en Arabia Saudita

Esta no es una idea nueva, ya que las dos leyendas se enfrentaron en enero pasado por primera vez desde que Cristiano dejó Europa en un amistoso entre las estrellas de Al Nassr y Al Hilal y el antiguo club de Messi, el PSG .

¿Messi volverá a jugar esta temporada de la MLS?

El técnico del Inter Miami, Tata Martino, fue contundente en su declaración posterior al partido después de que perdieron la final de la US Open Cup por 2-1 ante el Houston Dynamo .

“Seguramente jugará antes de que acabe la temporada”, dijo Martino sobre Messi. “Iremos partido a partido definiendo la situación para ver en qué momento el departamento médico nos dice que está en condiciones de jugar sin correr riesgos”.

¿Dónde está Inter Miami en la clasificación de playoffs de la MLS?

Los rosados y negros ocupan el puesto 14 entre 15 equipos de la Conferencia Este de la MLS. Actualmente están con 32 puntos, a cinco puntos del último puesto de playoffs. Al Inter Miami le quedan cinco partidos de liga, mientras que a la mayoría de los otros equipos les quedan tres o cuatro, debido a las rachas extendidas en la Leagues Cup y la US Open Cup.

Ezekiel Elliot confesó que podría ponerse emocional en su visita contra los Cowboys

ARTICULO CORTESIA DE MARCA

New Jersey. - Ezekiel Elliott sabe que será extraño regresar tan pronto como corredor de Nueva Inglaterra al lugar donde protagonizó grandes juegos junto al mariscal de campo Dak Prescott durante siete temporadas con los Dallas Cowboys.

El dos veces campeón terrestre también sabe que siempre ha controlado sus emociones, un rasgo que se pondrá a prueba suponiendo que haya un rugido masivo de más de 90 mil fanáticos que solían gritar “Zeeeeeeeeke”.

Elliott regresa a la casa de los Cowboys el domingo, confiado en que podrá concentrarse en el fútbol americano, pero sabiendo que nunca antes había estado en una escena así.

“Hay emociones”, dijo Elliott el miércoles en una conferencia telefónica con periodistas que cubren a los Cowboys. “Puede que haga un buen trabajo escondiéndolos, pero habrá algunas emociones. Pero tengo que salir y ayudar a mi equipo a ganar ese partido de fútbol”.

Elliott no estaba muy interesado en repetir su liberación de temporada baja en una medida de reducción de costos por parte de los Cowboys. “Los negocios son los negocios”, afirmó.

Elliot no ha tenido el mejor inicio con New England

Un comienzo lento con los Patriots después de un breve campo de entrenamiento está cambiando. Elliott corrió para 80 yardas, el máximo de la temporada, en la victoria por 15-10 contra los Jets. Y los Cowboys acaban de ceder 222 yardas por tierra.

La ex estrella de Ohio State vuelve a usar su número 15 universitario después de elegir el número 21 con los Cowboys, quienes lo seleccionaron cuarto en general en 2016.

Elliott viajará en el autobús del equipo hasta el vestuario visitante al otro lado del estadio AT&T. Después del partido, no tendrá que esperar a los periodistas en el equipo local, como era la rutina durante sus 52 partidos allí.

“No sé qué estoy esperando necesariamente”, dijo Elliott. “Definitivamente va a ser extraño estar con un uniforme diferente, estar en el vestuario visitante. Pero creo que será una buena experiencia volver a ver a los fanáticos”. | Foto cortesia de LAPRESSE

ARTICULO CORTESIA DE MARCA

Tampa. - Paredes se voló la barda entre jardín izquierdo y central en la séptima entrada y se llevó por delante a un corredor

E l pelotero de los Tampa Bay Rays, Isaac Paredes, se convirtió en el pelotero mexicano más joven en sumar 30 jonrones en una temporada de MLB, pero además es el segundo de esa nacionalidad que llega a esta cifra.

Isaac conectó su cuadrangular histórico este domingo ante los Toronto Blue Jays, con 24 años 218 días, superando por casi tres años al oaxaqueño Vinny Castilla, quien estableció la marca en 1995 con los Colorado Rockies, con una edad de 27 años y 51 días.

Paredes se voló la barda entre jardín izquierdo y central en la séptima entrada y se llevó por delante a un corredor, ante los lanzamientos de Yimi García. Sin embargo, no fue suficiente pues los Blue Jays se impusieron 9-5 en el Tropicana Field, de Tampa.

El originario de Hermosillo, nacido el 18 de febrero de 1999 juega su cuarta temporada en Grandes Ligas y la segunda con los Rays, sumando un total de 50 jonrones en 249 partidos con el equipo del norte de Florida.

Los mejores toleteros mexicanos en la MLB

Mientras que con sus 20 jonrones el año pasado, se convirtió en el quinto pelotero mexicano que supera esta cifra, detrás del propio Castilla quien lo hizo en ocho ocasiones, Erubiel Durazo (2 veces), Christian Villanueva y Luis Urías. Mientras que en esta temporada se unió a una selecta lista, junto con Castilla y Durazo, como los únicos peloteros mexicanos con múltiples temporadas con al menos 20 jonrones.

Aunque Castilla es el único con seis temporadas de al menos 30 jonrones y tres temporadas de al menos 40.

Además, en este año, Isaac tiene tres juegos de dos jonrones, contra New York Mets el 16 de mayo (ambos ante Justin Verlander), el 9 de junio ante Texas Rangers y el 29 de julio frente a Houston Astros. También ya conectó un Grand Slam, el segundo de su carrera, contra Ken Waldichuk, de los Oakland Athletics, el 7 de abril.

En julio, Isaac ha conectado ocho jonrones, mientras que en agosto suma seis, junio con cinco, abril y mayo con cuatro en cada uno y septiembre con tres. A su llegada a la MLB, Isaac solo consiguió un cuadrangular en 2020 y otro más en 2021. Para 2022 pegó 22 cuadrangulares y en 2023 además de los 30 vuelacercas, tiene 95 carreras remolcadas, el octavo en la Liga Americana en producidas, así como 118 hits en 138 juegos. | Foto cortesia de LAPRESSE

18 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Deportes
Isaac Paredes establece marca de jonrones en la MLB para un mexicano

CARLOS

País: Estados Unidos

Director: Rudy Valdez

Genero: Documental

El realizador americano Rudy Valdez aborda en el documental Carlos la carrera de Carlos Humberto Santana Barragan, conocido como Carlos Santana, el aclamado guitarrista mexicano fundador de la banda musical que lleva su nombre.

A traves de 98 minutos de metraje el film celebra la vida de quien es considerado como uno de los mas grandes iconos de la musica teniendo en cuenta que en mas de 50 anos de actuacion profesional ha superado la venta de 100 millones de albunes en todo el mundo, habiendo obtenido 10 premios Grammy.

A los 5 anos aprendio a tocar el violin en su tierra natal y a la edad de 8 ya habia desarrollado su pasion por la guitarra; a los 14 anos demostro su talento de guitarrista trabajando como musico callejero e iniciando su propia banda siendo aun adolescente. A los 22 anos de edad Santana resulto ser uno de los mayores descubrimientos del festival Woodstock con su memorable concierto del 16 de Agosoto de 1969. En la actualidad continua siendo uno de los mas prominentes artistas brindando un estilo musical que armoniosamente entremezcla el jazz, blues, la musica latina y el rock, logrando suscitar la genuina emocion en la audiencia que asiste a sus conciertos.

EL documental destaca el apoyo que Santana recibio en su carrera por parte de su padre, asi como del espiritual lider indio Sri Chinmov e igualmente de Bill Graham y Clive Davis. Ademas de las entrevistasmantenidas con el artista y su familia, el film se valoriza con la incorporacion de importante material de archivo nunco visto hasta el presente, el mismo que incluye grabaciones caseras de video realizadas por Santana, imagenes de conciertos, algunas escenas realizadas entre bastidores y entrevistas con destacadas personalidades de la industria musical.

SOLO

País: Canada

Director: Sophie Dupuis

Actores: Théodore Pellerin, Félix Maritaud, Anne-Marie Cadieux

Genero: Drama

El atractivo de ser amado puede ser tan embriagador que puede cegarnos ante el hecho de que aquellos que más deseamos pueden no ser los que realmente necesitamos en nuestras vidas. Como muestra Sophie Dupuis en su notable película Solo.

Ambientada en la escena drag de Montreal, Dupuis construye un retrato íntimo del amor y las relaciones tóxicas que son difíciles de romper. Simon (Théodore Pellerin) puede ser un maquillador talentoso durante el día, pero su lado creativo brilla más cuando actúa como drag en el escenario de un bar local. Exudando una confianza aparentemente impenetrable, pronto encuentra su kriptonita en Olivier (Félix Maritaud), un apuesto artista francés que se ha unido al espectáculo. Al enamorarse perdidamente de Olivier, Simon cree que puede haber encontrado a su pareja perfecta tanto romántica como profesionalmente. Arrastrados por el torbellino de un nuevo amor, la química abrasadora de la pareja se derrama sobre el escenario cuando comienzan a colaborar juntos en actuaciones. Mientras Simon le presenta a Olivier a su familia, incluida su hermana Maude (Alice Moreault), quien es a la vez su mayor animadora y su diseñadora de vestuario, y disfruta de la euforia de estar en una relación comprometida, Dupuis adormece hábilmente al público

CARLOS

con los relajantes ritmos de las escenas musicales. Justo cuando el espectador se siente cómodo con la calidez onírica del romance, el director activa una serie de alarmas que despiertan a los espectadores a las realidades que su protagonista se niega a ver. El primero es el resurgimiento de Claire (Anne-Marie Cadieux), la madre separada de Simon, una famosa cantante de ópera que abandonó a la familia para seguir su carrera hace años y que estará en la ciudad durante unos días para asistir a un espectáculo. A pesar de las advertencias de su hermana sobre la naturaleza egoísta de su madre, Simon sigue ansioso por conectarse con la mujer que no parece hacer de incluir a su hijo en su agenda una prioridad absoluta. Su madre no es la única que tal vez no se preocupa por sus mejores intereses: Olivier poco a poco va mostrando rasgos que van en contra de su comportamiento amoroso.

A medida que Simon cae cada vez más bajo el confuso hechizo de Olivier se pierde de vista en el proceso, Dupuis teje una advertencia sobre el daño emocional que se produce al buscar la validación de los demás. La película captura de forma brillante las formas en que los individuos tóxicos pueden desinflar el espíritu de una persona. Ganadora del premio a la Mejor Película Canadiense en el Festival Internacional de Cine de Toronto de este año.

19 29 de Septiembre, 2023 I www.laportadacanada.com Lo Mejor de Cine LO MEJOR DEL CINE POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR
SOLO
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.