18 de Agosto, 2023

Page 1

647.295.0093 info@daumierfsi.com daumier.ca • RRSP / RESP / TFSA • Seguros de vida • Beneficios de salud • Enfermedad crítica SOMOS SU EQUIPO DE ASESORES DE SEGUROS E INVERSIONES EN FONDOS SEGREGADOS Toronto, ON • Viernes 18 de Agosto, 2023 • Año 13 | Ed. 16 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES SU ESPECIALISTA EN HIPOTECAS • Preaprobaciones en un día • Hipotecas para Primeros Compradores • Hipotecas Segundas, Terceras y Privadas • Refinanciamientos y Consolidación de Deudas “Trabajando P a Su Mej Int es” Le Puedo Ayudar Mortgage Outlet Lic. #12628 (647) 242-7672 Maryuri Herrera-Sosa Mortgage Agent, Lic.  #M20003185 maryuri@mortgagesbymaryuri.com ¿Baja Cuota Inicial? ¿Trabajador Independiente? ¿Fue Negado por su Banco? EN ESTA EDICION PG.10 PG.15 ¡Salven a Ecuador!, el país se hunde entre el narcotráfico, la violencia y la corrupción Con una gran estrella invitada, peruanos en Toronto celebraron su fiesta patria a lo grande Nike v. Adidas: Soccer World Cup sponsors gear up for England, Spain finale PG.5 Sin fecha de inauguración nueva línea del metro de Toronto. En pruebas se descarriló un tren TORONTO PG.8 En medio de una profunda crisis Ecuador elige presidente MUNDO DEPORTES DESTACADO EDITORIAL PG.2 @la_portada_canada AHORA EN INSTAGRAM Por incendios se da orden de evacuación y se declara la emergencia el Noreste de Canadá P.3 La “situación es muy crítica”, llamas rodean y se acercan a la ciudad Yellowknife, dicen autoridades

TAGO WELLNESS BEADS AND OILS

Piedras Naturales y Aceites Esenciales Para Tu Bienestar

NOTA EDITORIAL

¡Salven a Ecuador!, el país se hunde entre el narcotráfico, la violencia y la corrupción

Visita nuestro local en Dr. Flea's Flea Market #2114

Sábados y Domingos de 10 a.m. - 5 p.m. 8 Westmore Dr, Etobicoke, ON (Albion y Hwy. 27)

AHORA TAMBIÉN VENDEMOS

Elimina Grasa Localizada Antioxidante • Reduce Fatiga Ayuda a Perder Peso • Controla Ansiedad

WWW.TAGONZALEZ.CA

(416) 877-4932 (437) 987-4444 hello@tagonzalez.ca

El crimen político del candidato presidencial Fernando Villavicencio el 9 de agosto, y otros lideres sociales en las últimas semanas en Ecuador, son solo una de las partes de los grandes y complejos problemas que está hundiendo a el país suramericano en una profunda crisis económica, política y social de la que le será muy difícil salir, si no saben elegir una persona que logre detener el desastre, en el que el narcotráfico y la corrupción, son los protagonistas que se apoderan de toda la nación.

EDITORIAL. - Ecuador está recorriendo el mismo y tortuoso camino que recorrió Colombia en los años 80 y 90 con el poder del narcotráfico, Pablo Escobar, el capo de capo que tantos crímenes cometió, los altos índices de violencia, corrupción y el asesinato de grandes lideres que querían enfrentar la delincuencia y acababan siendo masacrados, ante la falta de estado que realmente los enfrentará.

La frágil democracia que se sostiene en Ecuador está en peligro, la violencia se está expandiendo por todo el país y en medio de los muertos se está eligiendo un nuevo presidente, del que se espera mucho, pero que podrá hacer muy poco ante el poder de las grandes mafias del narcotráfico que avanzan sin control, y a punto de asesinatos.

Es tan claro lo que está pasando que hace poco se incautó casi nueve toneladas de cocaína ocultas en un cargamento de banano, pero esta vez el mayor cargamento de drogas, no provenía de Colombia ni de Perú, los mayores productores de cocaína de América Latina, sino de Ecuador, el pequeño país situado entre ambas naciones.

Durante años, Ecuador ha luchado contra el narcotráfico debido a su situación geográfica, sus fronteras muy fluidas y sus puertos importantes en el océano Pacífico, pero en los últimos años esa guerra se ha venido perdiendo y el poder de las mafias aumentaba, al mismo ritmo que la corrupción de los gobiernos de turno y la violencia. En los últimos meses la situación ha empeorado, ahora mucho mas con la muerte de uno de los candidatos a la presidencia de la república, Fernando Villavicencio, quien venia denunciando actos de corrupción del expresidente Rafael Correa, prófugo de la justicia, y sus aliados políticos.

Ecuador cerró 2022 con la mayor tasa de muertes violentas de su historia, al registrar 25,32 por cada 100.000 habitantes, pero la tendencia para este año puede llegar, e incluso superar, los 40 homicidios por cada 100.000 habitantes. Muestra de esa espiral de violencia atribuida por las autoridades al crimen organizado y al narcotráfico está en el reciente asesinato del candidato presidencial Fernando Villavicencio, acribillado a la salida de un mitin en Quito. Uno de los mayores focos de la violencia que sufre el país son las cárceles, donde han sido asesinados más de 400 reclusos desde 2020 en una serie de masacres entre bandas rivales, que han trasladado sus disputas de las calles a las prisiones.

Un sistema penal superpoblado, corrupto y mal financiado se ha convertido en el caldo de cultivo para las bandas de presos que han formado alianzas con poderosos cárteles de la droga, incluso del extranjero.

Todo eso está generando un estado de violencia que han contribuido a que Ecuador de hunda en una crisis de la que le será muy difícil salir, por lo menos rápidamente, porque le nuevo presidente tendrá muy poco tiempo para intentar hacer realmente algo. Ecuador irá a las urnas el 20 de agosto para elegir al próximo binomio presidencial e integrantes de la Asamblea Nacional, en elecciones anticipadas provocadas por el mecanismo de “muerte cruzada”. En medio de la disputa electoral, el país se encuentra sumido en una grave crisis de seguridad. Los sucesores al gobierno de Guillermo Lasso completarán el periodo 20212025: contarán entonces con apenas un año y medio de mandato para arreglar tantos problemas.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

2 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Editorial
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación CIRO ALQUICHIRE V. Jefe
de Redacción
FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías
CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN
• ANGÉLICA GONZÁLEZBLANCO
RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ
RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO
EDUARDO HARARI Director de Deportes LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas
Columnistas
DIRECTORIO

3 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com

La “situación es muy crítica”, llamas rodean y se acercan a la ciudad Yellowknife, dicen autoridades

Por incendios se da orden de evacuación y se declara la emergencia el Noreste de Canadá

Todos los pobladores de Yellowknife recibieron la orden de comenzar a evacuar la ciudad desde el miercoles, ante la llegada a la ciudad de las llamas de los incendios forestales que han arrasado cientos de hectáreas de bosques. El ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático de los Territorios del Noroeste, Shane Thompson, instó a los residentes a irse rápidamente. La evacuación ocurrirá en fases.Autobuses y aviones estarán disponibles.

TORONTO. - Cientos de incendios forestales, algunos de ellos fuera de control, avanzan por gran parte de los bosques de los Territorios del Noroeste de Canadá, y estan a punto de llegar a las ciudades, por lo que el Gobierno ha ordenado la evacuación de todos los pobladores de la zona afectada, especialmente de los residentes de Yellowknife, población que fue declarada en emergencia. Se han puesto a disponibilidad de los evacuados autobuses y aviones.

El estado de emergencia permite más recursos para ayudar a las más de 230 áreas carbonizadas de incendios activos en los Territorios del Noroeste, según Shane Thompson, ministro de Asuntos Municipales y Comunitarios.

“Nos encontramos en una situación de crisis y nuestro gobierno está utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar”, dijo Thompson en un comunicado de prensa. El alcalde de Yellowknife, la capital de los Territorios del Noroeste, también emitió el estado de emergencia local seguido de una orden de evacuación para algunas áreas a medida que se acercaban los incendios.

Las ciudades de Ndilo, Dettah e Ingram Trail también están bajo órdenes de evacuación, dijeron funcionarios de los Territorios del Noroeste en un comunicado este miércoles. Aquellos que no puedan salir de esas áreas por carretera pueden registrarse para los vuelos de evacuación que comenzarán el jueves, agregaron las autoridades.

Los residentes de Yellowknife recibieron la orden de comenzar a evacuar la ciudad inmediatamente a medida que se acercan los incendios forestales, dijeron funcionarios de NWT. Si bien la ciudad no está en peligro inmediato, el ministro de

Medio Ambiente, Shane Thompson, dijo que un “enfoque gradual” para evacuar permitirá a los ciudadanos salir de manera segura en automóvil o en avión.

La orden de evacuación dice que los residentes deben irse “de acuerdo con el riesgo”. Las personas que viven a lo largo de Ingraham Trail, en Dettah, y el lago Kam, el lago Grace y el distrito comercial de Engle en Yellowknife se consideran en mayor riesgo y se les insta a irse lo antes posible. Otros residentes de Yellowknife y Ndilo deberían irse antes del mediodía del viernes.

“El incendio ahora representa una amenaza real para la ciudad”, dijo Thompson en una conferencia de prensa el miércoles por la noche, y agregó que podría llegar a las afueras de la ciudad el fin de semana. El incendio estaba a unos 17 kilómetros de la ciudad el miércoles, dijo.

El oficial de información de bomberos Mike Westwick dijo que el fuego podría llegar al sendero Ingraham el viernes. La orden de evacuación extraordinaria afecta a casi 22.000

Municipalidad impondrá nuevas medidas ante el deterioro y el abandono de las edificaciones

personas.

Todavía no se han establecido centros de recepción de evacuación. Se anima a las personas con familiares o amigos a hacer uso de los recursos disponibles para ellos.

Los viajeros pueden encontrar las últimas actualizaciones de carreteras en la página de Facebook del gobierno de N.W.T., ya que el sitio web de condiciones de la carretera ha estado experimentando dificultades técnicas.

Se instó a los que no tenían vehículos a presentarse en el Multiplex en Yellowknife, donde la ciudad tiene la intención de establecer un centro de recepción para aquellos que huyen del Sendero Ingraham y Dettah.

Las evacuaciones aéreas comenzarán el jueves

A las personas que no pueden salir por carretera, y a los residentes que están inmunocomprometidos o tienen otras afecciones que los ponen en mayor riesgo, se les pide que se registren para los vuelos de evacuación. Las evacuaciones aéreas están programadas para comenzar a la 1 p.m. del jueves.

Se aconseja a los evacuados aéreos que vayan a Sir John Franklin High School en Yellowknife, solo con equipaje de mano estándar, después de las 10 a.m. del jueves. Se permitirán mascotas en transportistas comerciales, pero deben estar en cuna. En aviones militares, las mascotas deben ser enjauladas si es posible.

Se está desarrollando un horario de vuelo que se publicará en la página de seguridad pública del gobierno territorial más tarde el miércoles por la noche. Se insta a los evacuados a no salir en barco a una cabaña o isla en el Gran Lago del Esclavo. Thompson también dijo que se estaban preparando planes para ayudar a las personas sin hogar.

Con fuertes sanciones a dueños de edificios en Hamilton, se les obligaría a que los reparen

Se les obligará a que los administradores y dueños de las edificaciones a mantener los inmuebles en muy buen estado, pero además que tengan planes establecidos para el manejo de plagas y desechos, limpieza, reparaciones, mantenimiento eléctrico e interrupción del servicio vital, incluidoscortesdeenergíaycortesdeagua.Todosestarían sujetos a inspecciones regulares de la ciudad y serían calificados según el resultado, y ha sanciones.

HAMILTON. – Tanto los residentes, los arrendatarios, como la municipalidad se cansaron de esperar que los dueños de las edificaciones en Hamilton tomen medidas para poner fin a la tortura que es vivir en una edificación que amenaza con ruina por su deterioro, o que esta plagada de ratas, cucarachas, moscas y cuento bicho quieran vivir con ellos, porque los administradores hacen muy poco para poner fin con tantos problemas, mientras siguen subiendo los arriendos y cobrando puntualmente cada mes.

La situación que ya es muy crítica, porque en la ciudad la gente ya no se puede estar moviendo de edificio en edificio, por los costos, lo que ha generado una crisis de vivienda de Hamilton, que obliga a muchos a vivir en condiciones extremas, porque no cuentan con recursos para pagar por otra propiedad, el Gobierno local ha decidido implementar medidas más fuertes y sanciones contra los propietarios de edificación de más de tres pisos que no respondan al llamado de sus inquilinos. Se creará el estatuto de edificios de apartamentos seguros,

lo que podría resultar en inspecciones regulares y una aplicación más estricta de los estándares de propiedad de la ciudad para casi 900 edificios. Con normas más específicas, y sanciones, para que las personas que pagan una renta puedan denunciar.

Los concejales estan en estudio de un nuevo estatuto para garantizar una aplicación más estricta de los estándares de propiedad. Sin embargo, las inspecciones de edificios no comenzarían hasta septiembre de 2025, lo que ya está generando fuertes críticas de los arrendatarios y las organizaciones que los representan, que han esperado mayores controles y sanciones para los propietarios de los

edificios, que reciben la renta pero no invierten en los inmuebles, los dejan caer a pedazos, o llenarse de plagas.

Los concejales considerarán este estatuto debe estar listo lo antes posible, lo mismo que el control a las renovaciones. El objetivo de la ciudad es obligar a los propietarios a realizar un mantenimiento adecuado a los edificios en lugar de dejarlos caer, para poder desalojar a sus inquilinos y poder aumentar la renta.

Se les obligará a que los administradores de las edificaciones deban mantener los inmuebles en muy buen estado y tengan planes establecidos para el manejo de plagas y desechos, limpieza, reparaciones, mantenimiento eléctrico e interrupción del servicio vital, incluidos cortes de energía y cortes de agua. Todos estarían sujetos a inspecciones regulares de la ciudad y serían calificados según el resultado.

El estatuto de edificios de apartamentos seguros de Hamilton sería una especie de copia del programa RentSafe de Toronto que comenzó en 2017 y que ha dado muy buenos resultados, porque se ha obligado a los propietarios a tener planes adecuados para la seguridad, el mantenimiento, las reparaciones en curso y les ha dado a los inquilinos herramientas para obligar a los propietarios a realizar reparaciones y solucionar problemas de manera más efectiva. Pese a ello el único inconveniente es que las normas solo se aplicarían a partir del 2025.

CANADA

El precio más alto ya se paga en BC 192.8 centavos por litro

El precio de la gasolina seguirá subiendo en todo Canadá, llegaría a $2 por litro

El informe del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de julio de Statistics Canada culpó “principalmente” a la gasolina de un aumento en la inflación. Los precios del gas han estado en aumento durante unos meses y ya casi rondando los $2.00 por litro.

TORONTO. - Se espera que los precios de la gasolina alcancen un máximo anual este verano en todo Canadá y en otoño, con más de un factor que causa el aumento, dicen los expertos.

Los canadienses ya están pagando más en las bombas durante la última semana con los precios disparándose en algunas áreas.

según datos de la Asociación Canadiense del Automóvil (CAA), el precio promedio en todo el país el 16 de agosto es de 169.3 centavos por litro. GasBuddy, un indicador del precio de la gasolina, muestra que Columbia Británica tiene el precio más alto de la gasolina con 192.8 centavos por litro, seguido de Nueva Escocia con 186.3 centavos por litro y P.E.I. con 186 centavos por litro.

Algunas estaciones en Yukón, según GasBuddy, muestran precios altos alrededor de 193 centavos por litro, aunque no es un promedio para los precios en el territorio comparable a los datos de otras regiones.

Los precios más bajos de la gasolina al 16 de agosto según GasBuddy son Alberta con un precio de 146.4 centavos por litro, los Territorios del Noroeste a 159.3 centavos por litro y Saskatchewan a 161.3 centavos por litro.

El informe del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de julio de Statistics Canada culpó “principalmente” a la gasolina

de un aumento en la inflación. La inflación general aumentó del 2,8 por ciento en junio al 3,3 por ciento en julio.

“Excluyendo la gasolina, el IPC subió un 4,1 por ciento, subiendo desde el 4,0 por ciento en junio”, afirma el IPC, publicado el martes.

Los expertos dicen que hay algunos factores que influyen en por qué aumentó el costo del gas y por qué es probable que los precios estén aquí para quedarse.

Millones de canadienses tienen problemas para conseguir un médico de familia

El problema está afectando especialmente a los inmigrantes recién llegados a Canadá, el 44 por ciento de las personas que han estado en Canadá por menos de cinco años dijeron que no tienen un médico de familia.

TORONTO. - En medio de una escasez de médicos de familia en todo el país, la mitad de los canadienses no tienen un médico de atención primaria o tienen dificultades para obtener una cita oportuna con el actual, según una encuesta reciente.

La encuesta, publicada el jueves por el Instituto Angus Reid y la Asociación Médica Canadiense (CMA), encontró que uno de cada cinco canadienses dijo que no tiene un médico de familia.

Para aquellos que tienen la suerte de tener uno, la lucha persiste, ya que el 29 por ciento de los encuestados dijo que era difícil obtener una cita. El treinta y siete por ciento de los encuestados dijo que generalmente toma unos días obtener una cita con su médico de familia, mientras que el 15 por ciento dijo que ingresan de inmediato.

Entre los canadienses que no tienen un médico de familia, el 26 por ciento ha abandonado su búsqueda, mientras que otro 38 por ciento ha estado buscando durante más de un año, según la encuesta.

El problema es que cuando no tienes acceso un médico de familia, por no acudir a tiempo por un malestar, hay un diagnóstico retrasado y eso dificultad que el enfermo entre al sistema que lo debe atender, un problema que para los expertos se requiere abordar urgentemente porque es el punto de partida para un buen servicio.

Los inmigrantes recientes a Canadá también tienen dificultades para acceder a los médicos de familia en comparación con aquellos que se han establecido en el país durante más tiempo. Por ejemplo, la encuesta encontró que el 44 por ciento de las personas que han estado en Canadá por menos de cinco años dijeron que no tienen un médico de familia. En contraste, el número disminuye para aquellos que han sido residentes durante más de dos décadas, con un 14 por ciento reportando un dilema similar.

Por qué el gas cuesta más. En junio de 2023, la OPEP redujo la producción diaria de petróleo crudo a 1 millón de barriles por día. Esta disminución aumenta los costos y continuará haciéndolo a medida que este recorte se implemente en otros países en los próximos meses.

Otro factor que afecta el precio son los eventos climáticos como incendios forestales, tornados y tormentas significativas pueden dañar las refinerías que no se pueden reparar rápidamente, lo que genera una escasez del producto y la subida de precios.

De acuerdo a los expertos algunos factores climáticos, como el calor extremo, no serán un problema en los próximos meses, sin embargo, los precios de la gasolina seguirán siendo elevados. Para ellos los canadienses podrían esperar cerca de $ 2 por litro en los próximos meses.

Se espera que con la llegada del invierno los precios bajen. Una mezcla de petróleo de verano cuesta más que las mezclas de invierno, que es uno de los factores por los que los precios de la gasolina suelen caer para esta época.

Toronto impondría nuevos impuestos para abordar el déficit presupuestario

Nueva alcaldesa de la ciudad pide apoyo al Gobierno Federal y provincial para pagar.

TORONTO. - Los funcionarios en Toronto están proponiendo varias medidas para abordar la crisis presupuestaria que enfrenta la ciudad más grande de Canadá, incluido el aumento del impuesto de transferencia de tierras en viviendas de alto valor, el aumento del impuesto a las casas vacías del uno al tres por ciento y un nuevo impuesto al estacionamiento comercial.

Un nuevo informe del administrador de la ciudad de Toronto y el director financiero interino y del tesorero dice que la ciudad enfrenta una presión operativa y de capital combinada de $ 46.5 mil millones en su presupuesto durante la próxima década.

El informe sobre el plan financiero a largo plazo de la ciudad también afirma una advertencia que ocupó un lugar destacado en la reciente elección parcial de alcalde: que Toronto enfrenta un déficit presupuestario de $ 1.5 el próximo año.

El informe enumera medidas para que la ciudad genere nuevos ingresos, incluidas tasas progresivamente más altas de impuestos municipales de transferencia de tierras en viviendas valoradas en más de $ 3 millones, junto con el impuesto más alto a las viviendas vacantes y un impuesto al estacionamiento comercial.

La alcaldesa Olivia Chow también ha instado a los gobiernos provincial y federal a dar a Toronto más apoyo financiero. El comité ejecutivo de la ciudad considerará las recomendaciones en una reunión especial la próxima semana.

Estacionamientos y viviendas vacías o de alto valor serian afectadas
174 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Canada
Crisis de la salud en Canadá está afectando mucho más a los inmigrantes

En la construcción de la línea sobre Eglinton se inició en el 2011, se revisan problemas técnicos

Sin fecha de inauguración nueva línea del metro de Toronto. En pruebas se descarriló un tren

Lalíneade25paradasy19kilómetrosestabaprogramada para que entrará en funcionamiento en el 2020, luego se dijo que en el 2021 y posteriormente en el 2022. Se espera que la línea de tránsito, conocida como Línea 5, corra a lo largo de la Avenida Eglinton hasta Kennedy, ayudará a mejorar el servicio de la TTC y bajar la congestión vehicular de la ciudad.

TORONTO. – Los residentes de Toronto deberán seguir esperando la puesta en funcionamiento de la nueva línea del metro en la ciudad, que lleva 12 años en construcción, y está a punto de ser totalmente terminada, pero aún se revisan posibles problemas técnicos.

Se esperaba que para este verano ya estuviera en funcionamiento luego de tanto tiempo de espera, pero todo indica que la fecha se va a posponer un poco más. Phil Verster, CEO de Metrolinx, dijo a los periodistas en una conferencia de prensa que la agencia ha logrado “excelentes avances en muchos aspectos” de la línea de tránsito que aparte de estar retrasada, a necesitado una mayor inversión.

Verster dijo que no es posible proporcionar una fecha firme para la apertura del LRT porque el proyecto permanece en la fase de prueba y puesta en marcha. “Aquí es cuando se encuentran, arreglan, rectifican problemas técnicos y complejos”, agregó. “Y no está muy claro antes de que hayas encontrado el problema cuánto tiempo tomará rectificarlo”.

El CEO de Metrolinx, había dicho que estaba “muy preocupado” por problemas en la vía de la nueva línea, y el hecho de que algunos de los trenes no funcionaban tan bien

como deberían, al punto que se registró un descarrilamiento durante las pruebas, pero según su nuevo reporte ese problema ya fue resuelto.

Stan Cho, ministro asociado de transporte de Ontario, dijo que la construcción en Eglinton Crosstown está completa en un 98 por ciento. Dijo que la prioridad para el gobierno provincial es asegurarse de que la línea sea segura para operar. “La gente ha sufrido lo suficiente esperando que se complete este Crosstown. Vamos a abrir cuando sea seguro hacerlo”.

De acuerdo a un informe de CBC, el presupuesto para el proyecto se ha disparado a casi $ 13 mil millones, una cifra que incluye los costos de mantenimiento de 30 años. Eso es más del doble de las estimaciones iniciales. Cabe recordar que el consorcio de cuatro compañías que construyen el proyecto Eglinton Crosstown de Toronto dijo que tomaría medidas legales contra Metrolinx por los cambios en la línea.

La Línea 5 Eglinton (también conocida como Eglinton Crosstown o Crosstown) es una línea de tren ligero que está en construcción en Toronto, Ontario, Canadá. Propiedad de Metrolinx y operada por la Comisión de Tránsito de Toronto (TTC), la línea será parte del sistema de metro de Toronto como su quinta ruta. La primera fase de la línea de 19 kilómetros (12 millas) incluirá 25 paradas a lo largo de Eglinton Avenue, desde la estación subterránea Mount Dennis hasta la estación Laird, después de lo cual correrá predominantemente a nivel de la calle hasta la estación Kennedy, donde se conectará bajo tierra con la Línea 2 Bloor-Danforth y la Línea 3 Scarborough.

La línea fue concebida en 2007 durante la administración del alcalde de Toronto, David Miller, como parte de Transit City, un plan de expansión de tránsito a gran escala. La construcción de la primera fase de la línea comenzó en 2011 y originalmente se esperaba que se completara en 2020.

Las Mamitas y el Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo estan de duelo

POR LUIS BARILLAS

El pasado domingo 30 de julio de este año, se celebró una misa de cuerpo presente en memoria de “Mamita Blanca Vargas” en la Iglesia San Lorenzo ubicada en el 2981 Dufferin St., un semáforo al sur de Lawrence, oficiada por Monseñor Hernán Astudillo.

El deceso de Mama Blanca se debió a problemas de salud que la fueron debilitando físicamente.

La ceremonia luctuosa fue acompañada por sus familiares y amigos quienes le rindieron tributo, con la velación del cuerpo, oraciones, flores y la intervención del Mariachi Azteca.

Mama Blanquita fue una de las más antiguas voluntarias colaboradoras en la cocina de San Lorenzo y hacía reir a sus demas compañeras con sus anecdotas y chistes. Cuando tenía oportunidad, asistía a las misas especiales a leer sus poemas que ella misma escribía dedicadas dependiendo la ocasión. Le gustaba la declamación.

Las compañeras”Mamitas” de esa época, describieron la personalidad de Blanca Vargas quien cumpliria 80 años de edad:

Ana Matilde Fuentes opinó: “Trato de ser fuerte ante esta triste noticia ya que los recuerdos nos invaden. Se va físicamente pero espiritualmente se queda con nosotros. La vamos a extrañar siempre. Poetiza, cocinera, amiga, hermana, Descanse en Paz”, concluyó.

Dora de Flores sintetizó: “Fue una mujer ejemplo de bondad, ejemplo de madre que lucho por sus hijos. Lamentamos su muerte y pido resignación a su familia”.

Mientras, Reina Portillo indicó: “Su muerte me ha impresionado mucho ya que fue una señora muy alegre que aunque estuviera sufriendo o triste siempre estaba sonriendo. Tuve la oportunidad de compartir con ella en la cocina San Lorenzo. Le gustaba escribir poemas y declamarlos”, finalizó.

“El Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo, La Caravana de La Esperanza y la Iglesia San Lorenzo van a extrañar físicamente a Mama Blanquita, originaria de Morazán El Salvador. Pedimos oraciones por su eterno descanso y cristiana resignación a sus deudos. Gracias por todo lo que hizo por nuestra Comunidad”, manifestó el líder social y religioso Monseñor Hernán Astudillo, fundador de estas organizaciones en la Comunidad de San Lorenzo.

TORONTO
5 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com
Informe especial de la Parroquia San Lorenzo

Ecuatorianos en Canadá y en el exterior podrán votar elecciones presidenciales el 20 de agosto

¿Sabías que en el Ecuador, se implementó una nueva modalidad de Votación Telemática, que permitirá a los ecuatorianos residentes en el exterior, empadronados y previamente inscritos ejercer su derecho al voto, de forma telemática en el Exterior, desde cualquier lugar en el que se encuentren?

POR SORAYA GARCÍA MORENO | CNE. ELIZA026@HOTMAIL.COM

TORONTO.- El próximo 20 de agosto del 2023 se realizará el sufragio bajo la modalidad de Votación Telemática, para las elecciones anticipadas 2023: Presidenciales, Legislativas y Consulta Popular del Yasuní, para los ecuatorianos que se encuentran empadronados en el exterior, según, “la Disposición Transitoria Novena de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador Código de la Democracia la modalidad de votación telemática en las Zonas Electorales del Exterior propuestas por parte  de la Dirección de Procesos en el Exterior¨. Únicamente pueden inscribirse los ciudadanos empadronados hasta el 22 de mayo de 2022, y así podrán acceder al voto. Recuerda si te inscribiste en las votaciones anteriores, no necesitas volver hacerlo !únicamente tienes que esperar hasta el día de las votaciones, y sufragar!

Censo Poblacional

Según el Censo del Gobierno Canadiense de Statistics Canada del 2016, se contabilizaba aproximadamente 23000 ecuatorianos que viven en Canadá, de los cuales aproximadamente un 70 % corresponden a la provincia de Ontario; se prevé que el nuevo censo del 2021 arroje nuevos resultados,

En lo que corresponde a la provincia de Ontario- Área del Gran Toronto, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, se cuenta con un número significativo de  aproximadamente 4950 compatriotas ecuatorianos que se encuentran empadronados en la Zona Electoral de Toronto, conforme lo manifiesta, Edy Montalván Carrión, Cónsul del Ecuador en Toronto.

Por lo que el Consejo Nacional Electoral del Gobierno, conjuntamente con el Consulado del Ecuador en Toronto, ha desplegado la difusión y la invitación a la comunidad ecuatoriana empadronada en esta Zona Electoral, para que participe en est¡a fiesta civica.

La votación telemática se realizará a traves de cualquier teléfono inteligente, computadora o tablet que cuente con conexión a internet

Proceso paso a paso para la votación:

• El proceso consta de dos fases: Inscripción y Votación

• La Inscripción está habilitada desde junio de 2023 y se mantendrá disponible hasta 20 de agosto de 2023, ingresando al siguiente enlace  www.voto-telematico.cne.gob.ec

• La votación se llevará a cabo el 20 de agosto de 2023, a partir de las 09H00 hasta las 19H00, de acuerdo al huso horario de cada país. Una vez efectuado el voto, el sistema emitirá el certificado de votación digital inmediatamente

• La plataforma de votación telemática permitirá el sufragio para elegir Presidente y Vicepresidente de la República, 16 Asambleistas Nacionales y 6 por el Exterior, además de la Consulta Popular Yasuní 2023.

Únicamente debes tener a la mano.

• Cédula de identidad o pasaporte

• Disponer de 10 minutos para realizar tu inscripción

• Si necesitas asistencia, haz click en el chat inferior derecho de la página del CNE. (Consejo Nacional Electoral) en donde estés inscribiéndote

• Inscríbete desde tu circunscripción de domicilio

Aire Acondicionado Central . Calefacción a Gas (Furnace) . Boiler Heater . Gas Fireplace Dealer AIRE ACONDICI O NAD O I nstalación Ser vicio y Reparación de: $39 • w w w. L o n gL i f eH VA C. c a . Tanque de Agua Caliente . Duct Work (Ductos) . Líneas de Gas . Humidi cadores AL MES (O Precio al Contado) . 99 ¡Empieze a pagar dentro de 12 meses, Sin Interes! ESTIMADOS GRATIS LONG LIFE HEATING & A.C. www.LongLifeHVAC.ca • Jorge Washington (416) 616-4314 6 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com ECUADOR DECIDE Canadá-Ecuador, la distancia nos une a través del voto telemático

ECUADOR Decide

Al activarse a través del link de inscripción, te pedirá los siguientes detalles:

• Ingresa tu número de cédula o pasaporte

• Responde las preguntas de seguridad para validar tu información, ten a la mano tu cédula o el pasaporte

• Registra tu correo electronico y número de teléfono.

• Una vez completados los pasos recibirás un correo electrónico con tus datos autenticados para ejercer tu derecho al voto el 20 de agosto de 2023. Luego de la inscripción mantente atento a los mensajes de CNE en tu correo electrónico hasta la fecha de votación, inmediatamente, luego de tu sufragio recibirás automáticamente tu certificado de votación, documento obligatorio para realizar cualquier trámite en el Ecuador.

• Se solicita que se encuentren atentos a la información que se emite a través de las redes sociales oficiales del Consejo Nacional Electoral  y el Consulado del Ecuador en Toronto y los  correos electrónicos personales, de los compatriotas empadronados; con el apoyo solidario de los medios de comunicación locales e internacionales de Toronto.

• “Es importante que nuestros compatriotas participen en el voto telemático, pues con su voto se fortalece la democracia en el Ecuador. La persona que está inscrita, podrá votar desde su domicilio o lugar donde se encuentre sin movilizarse a ningún recinto electoral “, indica el titular principal del Consulado del Ecuador en Toronto Canadá, Edy Montalván.

• Únicamente necesita una computadora, o un teléfono celular o una tablet, con conexión a Internet.

• “La votación es importante porque te conviertes en un actor y no en un simple espectador, acción con la cual contribuimos a fortalecer la democracia en el Ecuador, tu país tus raíces tu  herencia” culminó indicando Edy Montalván Carrión, Cónsul del Ecuador en Toronto

Para los ecuatorianos residentes en el Área del Gran Toronto, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, inscribete para  la Votación Telemática y participa en las Elecciones anticipadas de  agosto 2023  Presidenciales, Legislativas, y la Consulta Popular del Yasuni. Recuerda si te inscribiste en las votaciones anteriores, no necesitas volver hacerlo !únicamente tienes que esperar hasta el día de las votaciones, y sufragar!

Conoce más en el sitio  www.voto-telematico.cne.gob.ec, inscríbete y podrás sufragar, para las próximas elecciones desde el lugar, ciudad o pais donde se encuentren, a través del Voto Telemático. Únicamente debes tener un celular, tablet o computador con conexión a internet.  Inscribite! debes hacerlo de forma rápida y segura en la página www.voto-telematico.cne.gob.ec, hasta el 20 de agosto del 2023

Infórmate a través de las redes de Facebook y Twitter del Consulado del Ecuador en Toronto. Recibe ayuda personalizada para la inscripción en sus oficinas y los Consulados Móviles ubicados en distintos puntos de la ciudad Ecuatoriano que me escuchas participa en el Voto telemático   La democracia está donde tu estas.   !INSCRIBETE YA!!

7 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com
Escúchanos: Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas Es la solución! ALCOHOLICOS ANONIMOS ESPERAMOS TU LLAMADA EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto Tel. (416) 538-0010 SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS. www.distrito16hispanoaa.org

8 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com

Por ola de violencia los comicios se desarrollarán bajo estado de excepción

En medio de una profunda crisis Ecuador elige presidente

Por primera vez, los más de 400,000 ecuatorianos empadronados en el extranjero, incluidos los que viven en Canadá, podrán votar desde sus domicilios mediante una plataforma de voto telemático en la que previamente deben inscribirse.

QUITO. – Este domingo 20 de agosto, Ecuador celebra elecciones anticipadas y sus ciudadanos acuden a las urnas en medio de una ola de crímenes sin precedentes en lo que alguna vez fue una nación relativamente pacífica.

El asesinato de Fernando Villavicencio, uno de los ocho candidatos a la presidencia, y de otros políticos no ha hecho más que acentuar la percepción de que la violencia está fuera de control.

Pero el país petrolero llega a las elecciones con otros problemas estructurales graves y una imagen presidencial muy gastada tras tan solo dos años y tres meses en el poder.

Los comicios serán elecciones presidenciales y legislativas anticipadas (además de que los ciudadanos votarán en consultas populares).

Se trata de elecciones anticipadas debido a que, en mayo pasado, el presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, disolvió la Asamblea Nacional al firmar la llamada “muerte cruzada” luego de que el Congreso aprobara llevarlo a enjuiciamiento político.

Este movimiento, amparado por la Constitución, permite que los poderes Ejecutivo y Legislativo tengan la potestad de disolverse por una sola vez en los primeros tres años de gestión presidencial, y por tanto se tiene que llamar a elecciones anticipadas.

Más de 13.4 millones de ecuatorianos están convocados a las urnas para elegir a los nuevos integrantes de la presidencia,

la vicepresidencia y la Asamblea Nacional (Parlamento), en una votación que tendrá las siguientes claves y factores:

La campaña electoral quedó marcada para la historia por el asesinato del candidato presidencial Fernando Villavicencio, ocurrido la pasada semana al ser tiroteado por presuntos sicarios colombianos a la salida de un mitin electoral. El crimen ocurrió después de que en semanas anteriores ya hubiera denunciado amenazas de muerte en su contra.

Consejo Electoral de Ecuador aprobó a Christian Zurita en reemplazo de Fernando Villavicencio

QUITO. - El Consejo Nacional Electoral de Ecuador aprobó por unanimidad la candidatura del periodista Christian Zurita para las elecciones presidenciales del domingo.

Zurita, el sustituto del candidato asesinado Fernando Villavicencio por el Movimiento Construye, mantendrá la formula vicepresidencial de su predecesor, la ambientalista Andrea González.

“Por unanimidad y con base en el informe puesto a nuestra consideración, calificamos la candidatura presidencial de Christian Zurita, auspiciado por el Movimiento Construye, para participar en las #EleccionesAnticipadas2023Ec”, dijo la presidenta del CNE, Diana Atamaint.

Horas antes de este anuncio, el correísmo había impugnado la candidatura de Zurita, asegurando que el aspirante “está actualmente afiliado a otra organización política”, lo que anularía su postulación. “Al verificar requisitos conocimos de un registro falso, se solicitó su nulidad con fecha 13 de agosto. Christian Zurita está afiliado al Movimiento Construye y cumple todos los requisitos de ley”, respondió el partido del fallecido Villavicencio.

Ante esto, el CNE “negó la objeción presentada en contra de la postulación, por cuanto el candidato no se encuentra afiliado o adherido a ninguna organización política. En consecuencia, se aprobó la calificación de su candidatura, luego de verificar el cumplimiento de los requisitos dispuestos en la normativa electoral vigente”.

A pesar de que Andrea González había sido anunciada como candidata por Construye, un día después la colectividad optó por mantener su aspiración a la Vicepresidencia y anunciar a Zurita como presidenciable.

No obstante, en las papeletas electorales no aparecerá Zurita sino Villavicencio, pues antes de ser asesinado el CNE ya había llevado a cabo la impresión.

Villavicencio murió el pasado 9 de agosto en un hospital al norte de Quito. El periodista y activista político aspiraba a la Presidencia de Ecuador por el Movimiento Construye y era considerado un político independiente, alejado de las esferas del poder en el país que buscaba “romper el status quo de la política ecuatoriana”.

El magnicidio, que es materia de investigación, enlutó al país y mató la esperanza de un pueblo que veía en el candidato, segundo en las encuestas, la oportunidad de cambiar la cruda realidad que acecha a Ecuador.

El asesinato de Villavicencio hizo que llegara a la carrera presidencial una ola violencia política que ya se había cobrado antes la vida de otros políticos y candidatos, como el alcalde de Manta, Agustín Intriago.

Esto ya se vio también en las elecciones locales celebradas en febrero, donde también fue asesinado un candidato a alcalde la noche anterior a la votación. La inseguridad ha sido prácticamente el único tema de discusión desde el inicio de la campaña electoral, más aún con el asesinato de Villavicencio, que elevó a una cota sin precedentes el fenómeno de violencia en el que está sumido Ecuador.

El gobierno achaca al crimen organizado y al narcotráfico, que se han hecho fuertes en la zona costera del país. Fruto del mortal atentado sufrido por Villavicencio, los comicios se desarrollarán en medio de un estado de excepción decretado por el gobierno durante 60 días en todo el territorio nacional.

Esto implica el despliegue de las Fuerzas Armadas, para apoyar a cerca de 60,000 policías a mantener el orden interno, y la suspensión de algunos derechos fundamentales como la inviolabilidad de domicilio.

Los ganadores de las elecciones completarán el periodo 2021-2025, por lo que el nuevo presidente dispondrá de un mandato algo más de un año antes de que el país andino vuelva a las urnas para unas nuevas elecciones generales con importantes retos como la posible disminución de la producción petrolera, uno de los grandes pilares de la economía ecuatoriana.

Ecuador?

A través de diversas encuestas realizadas por distintas firmas, se vislumbran las primeras señales sobre quiénes lideran en los sondeos de cara a esta crucial jornada democrática que se realizará este domingo en Ecuador para elegir presidente, pero ante la muerte de uno de los candidatos y su nuevo remplazo todo puede cambiar. Cabe aclarar que las encuestas fueron publicadas el 10 de agosto (día límite de publicación de sondeos), y tras el asesinato del candidato Fernando Villavicenio, el pasado 9 de agosto, por lo que todos los analistas coinciden que eso va cambiar.

QUITO. - De acuerdo a un sondeo realizado por la firma Tracking en relación a las elecciones en Ecuador, y ejecutado antes del cierre establecido por el Consejo Nacional Electoral (CNE) del país, el 10 de agosto, Luisa González se posiciona en el primer puesto con una intención de voto predominante del 20,9%. Le siguen Otto Sonnenholzner con un 18,6% y Jan Topic con un 16,8%.

De manera paralela, Click Report, otra empresa encuestadora, coloca a Luisa González, perteneciente al movimiento correísta, como la preferida con un 29,26%. En el segundo lugar figura Yaku Pérez con el 14,42%, mientras que Otto Sonnenholzner se sitúa en el tercer puesto con un 12,36%. Jan Topic muestra un rendimiento más discreto con un 9,60%.

La tendencia de liderazgo se replica en el estudio realizado por Numma, donde Luisa González continúa a la cabeza con un 26,33%, seguida por Sonnenholzner con un 13,88%. Yaku Pérez y Fernando Villavicencio ostentan cifras apenas superiores al 11%.

Finalmente, Telcodata, otra entidad dedicada a sondeos de opinión, refuerza esta misma tendencia al mantener a González en la primera posición con una destacable ventaja, superando el 30% en la intención de voto. A continuación, Jan Topic se sitúa en segundo lugar con un 13%, mientras que Yaku Pérez obtiene un 7,7% y Otto Sonnenholzner un 6,5%, consolidándose en el tercer y cuarto puesto, respectivamente.

MUNDO
¿Quién venía ganando las encuestas previo a las elecciones presidenciales 2023 en
Líder político por el Movimiento Construye, será el sustituto del candidato asesinado Representante del correísmo ganaba encuestas, pero todo podría dar un giro por asesinato de candidato
9 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com SOMOS SU EQUIPO DE ASESORES DE SEGUROS E INVERSIONES EN FONDOS SEGREGADOS 647.295.0093 info@daumierfsi.com daumier.ca Seguro de vida Gastos finales Seguros de incapacidad Seguro de viajes Enfermedad crítica Seguro hospitalario Seguro hipotecario Beneficios de salud Beneficio dental Planificación de su estado financiero Beneficios de grupo RRSP RESP LIRA GIA TFSA Fondos segregados

Eventos

10

18 de Agosto, 2023 I

K-Buena Radio TV, colocando las notas altas en los eventos para su comunidad peruana en Canadá

Con una gran estrella invitada, peruanos en Toronto celebraron su fiesta patria a lo grande

Belleza, voz, talento, ritmo, y una muestra de que esta artista estaba a la altura de la gran celebración, fue lo que dio Yahaira Maciel Plasencia Quintanilla una cantante, modelo, bailarina y empresaria peruana, que fue traida exclusivamente para la gran fiesta del Dia de la Independencia de Perú, en Toronto, que se organizó la K-Buena Radio, de la mano de Lupe Giuria Via y Sheimy Gomez.

TORONTO.- Como todos los años la gran celebración del día de la independencia de Perú en Canadá no podía pasar desapercibida, en gran parte gracias al trabajo de dos grandes personalidades de nuestra comunidad en el país norteamericano, Lupe Giuria Via, directora de la K-Buena Radio, y organizadora de grandes evento en favor de las personas más necesitadas y Sheimy Gomez, destacada figura de la presentación que impulsa a grandes y nuevos artistas, incluida la talentosa estrella peruana Yahaira Maciel Plasencia Quintanilla, que dejó todo en el escenario y deslumbró con su gran talento a los asistentes a la gran celebración, no solo con su voz y belleza, sino con su buena música.

Con una gran recepción a todos los asistentes, un escenario enmarcado en los colores de la bandera del Perú, deliciosa comida típica del país suramericano, DJ especial, fotógrafos, artistas, invitados especiales como Lupe Ledesma, empresaria, Alfredo Jiménez, presentador de grandes eventos y realizador de contenidos multimedia, Ana Garcia y Dora Velez, que esta llevando por el mundo a miles de turistas en Canadá, entre otros, la fiesta fue muy buena de comienzo a fin, especialmente por el carisma de la comunidad peruana que le puso la alegría a la celebración mientras esperaban a la estrella invitada.

Yahaira Maciel Plasencia Quintanilla, fue de lo mejor de lo mejor que ha pasado por los escenarios de la comunidad latina en Toronto, su espectacular show, que atrajo incluso gente desde Miami, puso a bailar y cantar a todo el mundo, especialmente con una bella melodía peruana que exalta los valores de este gran país. Felicitaciones a los organizadores.

DESTACADO
www.laportadacanada.com
Por: CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com
11 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Destacado

Agenda Cultural

18 de Agosto,

` Martes 22 y 29 de Agosto, 2023

SALSA EN HAMILTON

Acompáñenos cada martes en Agosto para celebrar y disfrutar de los ritmos de Salsa, Merengue y Bachata con musica en vivo y DJ’s estelares. La noche comenzará a las 7:00 p.m. con lecciones de baile seguido por baile social a las 7:30 p.m. Todo esto sin ningún costo aunque donaciones serán muy apreciadas. Presentado por SalsaSoul Team. No se lo pierdan!

Lugar: Pier 8 Skating Rink, 47 Discovery Drive, Hamilton

Domingo 10 de Septiembre, 2023

FERIA DE MUJERES EMPRESARIAS

ALa comunidad esta invitada a la Feria de Mujeres Empresarias en su 3ra. edición para experimentar los logros y los esfuerzos de las mujeres empresariales a nivel local e internacional. Comparten y aprendan de información y oportunidades disponibles para mujeres recién comenzando o con experiencia previa en la rama de los negocios. Evento gratuito con registro previo en 2beextraordinaria@gmail.com.

Lugar: Holiday Inn Mississauga, 100 Britannia Road East, Mississauga

Cientos bailaron y gozaron. La fiesta gratuita se repetirá, dicen los organizadores

27 de Agosto (Misa 12:00 pm - Procesión 1:00-3:00 pm)

MISA Y PROCESIÓN - SANTA ROSA DE LIMA

La directiva de la Hermandad de Damas y Caballeros de Santa Rosa de Lima en Ontario (HDCSRLO) invita a toda la comunidad a su misa y procesión anual en homenaje a su Santa Patrona Rosa de Lima, y en celebracion del Año de la unidad, la paz y el desarrollo. Vengan con su familia y amistades para una tarde de fe y devoción.

Lugar: Iglesia St. James, 728 Annette Street (con Jane St.)

Viernes 15 de Septiembre, 2023

LATIN PARTY NIGHT

La Liga presenta una noche inolvidable con la musica vibrante y energética de DJ Mexx para bailar toda la noche! Habra un show especial de homenaje al gran cantante mexicano Juan Gabriel del interpretador Poncho Laduarte . Disfruten de comida típica. Parqueadero amplio y gratis. Boletos en la puerta $25/persona o $20 en linea por Evenbrite.

Lugar: La Liga, 1107 Finch Ave. West, Toronto Infomación: (416) 665-1107

Brampton, la ciudad canadiense que vibra al ritmo de la música latina

POR ALF NIETO

BRAMPTON. - La salsa, la bachata y el merengue ya son ritmos familiares para los habitantes de Brampton que hace poco disfrutaron de la Salsa Party.

En esta ciudad ubicada al nor-occidente de Toronto, la Business Improvement Area organizó una serie de conciertos callejeros en el verano, parte de su iniciativa de revitalizar el centro histórico y ayudar a los negocios de la zona. Claro, uno tenía que tener nuestros ritmos bailables.

Arrancó el evento en el Daily Times Square con un primer set para Salsótika, dirigida por Johann Aguirre, banda emergente que interpreta repertorios salseros de los 80 y los 90. El público aprovechó para tomar una clase con los pasos básicos a cargo del instructor de baile Gonzalo Olea

Luego vino el turno para The Bachata Project, agrupación que presentó un show variado con temas conocidos de la bachata en norteamérica y sumándole unos cuantos en ritmo de merengue. Para cerrar, y ya con la plaza llena, vino de nuevo Salsótika, que hizo que no solo los de origen latino sino también canadienses de otros orígenes se animaran a bailar. Las fotos ilustran el ambiente que se vivió. La fiesta gratuita se repetirá en agosto, para complacencia de los amantes de la música latina.

12
2023 I www.laportadacanada.com
L
GENDA CULTURA

Deliciosos

CLASIFICADOS 13 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com • En Bolivia y 5 de Junio • Casa de 3 plantas • Primera planta con apartamento de 3 Dormitorios • Segundo y Tercer apartamento de 2 Dormitorios • Entrada privada y propia en cada piso. • Balcones en cada piso • Pisos Renovados / 3 Baños nuevos • Disponible de inmediato Por favor llamar por Whatsapp 9053015712 Se Pide $160.000,00 US VENDO CASA EN GUAYAQUIL La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales Familia Quintero 416.745.0785 Natural Juices 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 TAKE OUT & CATERING 370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers T O R O N T O 416 658 9577 3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie V A U G H A N 905 832 2918 MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM 2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.) LATIN AMERICAN FOOD LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416) 743-6697 Esto Es Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca Restaurant 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 LA PUPUSA LOKA Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm “Where Freshness Meets the Table, Since 1974” 61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5 Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca 416-745-7000 HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE El Eden Ecuatoriano 416.923.8879 Su almacen Hispano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL 1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario La Favorita Mercado Latino 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346 Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA El Supermercado Latino de las 3“B” Bueno Bonito Barato Tel. (416) 614-7701 Market-tino, orgullosamente Latino!!! 2801 Keele St. Toronto SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792 245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8 www.eddystonemeats.com email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats (437) 331-7781 1742 Jane Street, ON, Toronto www.elsazonmexicano.ca Mexican Restaurant & Bakery 2294 Keele St. Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence jcmanterosons@yahoo.ca TEL: 416-248-0297 Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más! 2438 Du erin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278 Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5 RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS
Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com www.searabakery.com “Always Fresh”
Platos Salvadoreños SEARA
1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3 (416) 241-4777 @LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com Deliciosa Comida Hondureña Tel. (416) 248-6081 1883 Jane Street, North York, Ont CARMENZA GIFTS & VIDEO CENTRE WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos 9 661 Jane Street, Unit 7. Maple, O N L6A3X5 Catering & Ta ke -out J uan E. Diaz T. (9 05) 417- 4 8 69 Pollo Loco Churrasqueria COSTA VERDE BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com 2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better La Cubanita Restaurant MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont (416) 849-9766 Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero GLADY´S Tel. (416) 248-5441 VARIEDADES 1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9 Disponible 1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9 (416) 855-4826 HA VE A CIGAR Gift Shop & Variety Store + Spanish Magazines Tel. (416) 244-3456 North York Sheridan Mall ¡Paid Phone Cards! 1700 W ilson A ve, Nor th York GTA, ON M3L 1B2 JUAN MEAT MARKET LTD. Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808 www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com (416) 551-1005 1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DULCE AROMA BAKE SHOP DulceAromaBakeShop@Gmail.com Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más • Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc. www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355 1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto Maestro: SHIVA KRISHNA El Mejor Curador y Psíquico de Canadá CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos RESULTADO 100% GARANTIZADO EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE: • Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria 1692-B Jane Street (North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4 Take Out I Party Trays I Delivery 647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela ¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor! • 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East My Empanada That’s it! COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4 289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca MavisRd. HurontarioSt. CawthraRd. BurnhamthorpeRd.W DundasSt.TheQueenswayQueenElizabethWay 403 (905) 273-3390 Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED Hours Mar a Viernes Sábado Domingo Closed Mondays 9am - 7pm 8am - 7pm 9am - 4pm ommisso 1004 BURNHAMTHORPE RD E SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981 MEAT EGLIN ON AVE BURNHAMTHORPE RD BLOOR ST D IXIE R D T OMKEN R D C A W TH A R D C 1714 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Clasificados

Nike v. Adidas: Soccer World Cup sponsors gear up for England, Spain finale

ARTICLE COURTESY OF MICHAEL CHURCH, REUTERS

NEW YORK / LONDON. - When England and Spain face off in Sunday’s Women’s World Cup final, there will be more than sporting pride at stake. A potential multimillion dollar sales boost is also on the table for the winning team’s sponsorNike, or Adidas.

Sports sponsorship is a huge driver of sales for apparel manufacturers. In 2019, Nike’s home jersey for the World Cupwinning U.S. National Women’s Team became the top-selling soccer jersey, for both men and women, ever sold on its website, executives told investors.

Overall revenue in the first quarter after the tournament grew 10%, Nike said, including double-digit growth in the company’s women’s business “off the back of an incredible summer of celebrating female athletes.”

Apparel revenue from the 2019 Women’s World Cup was four times bigger than it was for the 2015 event, executives said.

Now longtime rivals Nike, sponsoring England, and Adidas, sponsoring Spain, will be hoping to build on that performance.

“It’s after the game when they really start to get that exposure and bang for their buck,” added Liz Papasakelariou, the North American consumer products lead for consulting group Publicis Sapient.

Nike and Adidas accounted for the majority of the kits worn in the women’s tournament, with 23 of the 32 team jerseys in the newly expanded field supplied by the two companies. Nike backed 13 teams, while Adidas had 10.

An unpredictable tournament with major power players knocked out early created bumps in demand for merchandise from the two sportswear giants.

Nike lost enormous earning potential as the U.S. team, which it has sponsored since 1995, suffered their earliest exit ever in the tournament.

However, its deal with the European champions England has proven lucrative as the Lionesses go for their maiden title in the final against Spain.

The England women’s jersey, priced at 79.95 pounds ($102), was sold out in all sizes except for extra-small on retailer JD Sports’ (JD.L) website on Wednesday, mimicking the demand seen during the Lionesses’ historic run to the European Championship last year.

England jerseys looked set to sell out before the final at retailer Sports Direct, with a “massive uptick” in demand for celebration flags and bunting too, according to Ger Wright,

managing director of sport at parent company Frasers Group (FRAS.L).

“The demand for the Lionesses Nike jersey has been incredibly strong and given their tremendous win to make it into the final, we expect fans will be showing their support by wearing the team’s colors,” Nike said.

Adidas said it sees “continued demand” for Spain jerseys and is replenishing stocks in retail partners and its own stores. Its replica jerseys are priced at 90 euros, while authentic jerseys cost 140 euros.

The German sportswear giant also plans to roll out “bespoke celebratory apparel” within days of the final if Spain lift the trophy.

Tournament co-host Australia’s run to the semi-final,

where they lost to England on Wednesday, also prompted “unprecedented demand” for the team’s jersey, Nike said, with 13 times as many sold to date in Australia than in the same period of the 2019 tournament.

Adidas’ CEO earlier this month said demand for its Women’s World Cup products overall has been stronger than it expected. Spanish broadcaster TVE saw an average of 1.92 million viewers with a 45.5% share during Spain’s semi-final win over Sweden, making it the most watched Women’s World Cup match yet in the country.

With an average audience of 7.13 million viewers - and a peak of 11.15 million - Australia’s semi-final against England was the highest-rated television program in Australia recorded by research firm OzTAM since it launched in 2001.

Exclusive: Motor racing-Massa’s lawyers seek compensation for lost 2008 F1 title

ARTICLE COURTESY OF RORY CARROLL AND ALAN BALDWIN, REUTERS

PARIS. - Paris St Germain have signed defender Milan Skriniar and forward Marco Asensio on free transfers, the Ligue 1 champions announced on Thursday.

Slovakian Skriniar was signed on a five-year deal, with his Inter Milan contract having expired in June.

Skriniar joined Inter from Sampdoria in 2017 and made nearly 250 appearances in Serie A, the Coppa Italia and the Italian Super Cup during his time at the club. He also has 60 caps for Slovakia.

The 28-year-old was linked with a move to PSG in January, but the two clubs did not work out a deal before the transfer window closed. Inter had reportedly rejected bids of more than 50 million euros ($54.32 million) for Skriniar last year.

The centre back’s final season in Italy was interrupted by injuries as he missed more than 20 games in all competitions, including the Champions League final when Inter lost to Manchester City.

“There is always pressure when you join a club like Paris St Germain. I feel it a little bit,” Skriniar told PSG’s website. “But I feel that I am ready, ready to be part of this very big club.

“I like pressure. I’m a defender so we know what it’s like, you always have to be ready.”

Former Real Madrid attacker Asensio was signed on a three-year deal until 2026, PSG said.

The Spaniard, who broke out under Zinedine Zidane in the 2016-17 season and scored in Real’s 4-1 win against Juventus in that season’s Champions League final, had gradually fallen out of favour at the LaLiga club over the last few years.

The 27-year-old made 51 appearances for Real across all competitions last season, scoring 12 goals, but was used mainly as a substitute.

Skriniar and Asensio are PSG’s first signings of the transfer window, announced a day after the club appointed Luis Enrique as manager to replace Christophe Galtier. ($1 = 0.9206 euros)

15 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com
DEPORTES
Photo courtesy of Hannah Mckay, Reuters Photo courtesy of Hamad I Mohammed, Reuters

Muere Guillem Timoner, seis veces campeón del mundo y leyenda del ciclismo en pista

ARTICULO CORTESIA DE EFE

Palma. - El seis veces campeón del mundo de ciclismo en pista, Guillem Timoner, ha fallecido este jueves a los 97 años en su tierra natal de Felanitx (Mallorca) dejando para el recuerdo una trayectoria deportiva al alcance de muy pocos, jalonada de triunfos en los circuitos europeos en las décadas de los cincuenta y sesenta, según confirma la Federación de Ciclismo de las Islas Baleares.

El fallecimiento de una de las leyendas del ciclismo mundial ha conmocionado al deporte mallorquín, que tiene muy presentes los seis títulos mundiales que conquistó en medio fondo tras moto: (Milán, 1955),(Ámsterdam, 1959), (Leipzig, 1960), (Milán, 1962), (París, 1964) y (San Sebastián, 1965).

También obtuvo triunfos en el Gran Premio de las Naciones, el Gran Premio de Mallorca, el Gran Premio de Europa y los de Amberes, el Ciutat de Palma.

Una vez retirado, Timoner volcó toda su experiencia ejerciendo el cargo de seleccionador español de pista entre 1971 y 1978, período que coincidió con los Juegos Olímpicos de Múnich (1972).

Su brillante palmarés ha sido reconocido con numerosas distinciones: Medalla de Oro al Mérito Deportivo (1959, 1962 y 1964), Medalla de Oro de la Ciudad de Palma y de Baleares (1964), el Siurell de Plata de Última Hora (1965), la distinción Cornelius Atticus (1997), Premi Ramón Llull (1998) y Maestre de la Real Orden del Mérito Deportivo (2003) de la Casa Real.

Felanitx reconoció la magnitud de la gesta de Timoner dando nombre a una calle, a un polideportivo y de habilitar una escultura en su homenaje en uno de los accesos a la ciudad. | Foto cortesia de EFE-EPA

La selección española empieza en Sídney la recta final de su preparación para la final del Mundial

ARTICULO CORTESIA DE EFE

SIDNEY. - La selección española ha empezado este jueves la recta final de su preparación de cara a la final de próximo domingo del Mundial de Australia y Nueva Zelanda, cuando se medirá con Inglaterra en el estadio Australia de la ciudad de Sídney. Las 23 jugadoras del conjunto comandado por Jorge Vilda se desplazaron la víspera a la urbe más poblada de Australia y, después de un día de descanso y mucha celebración por el pase histórico a la última instancia de la cita mundialista, ha retomado hoy los entrenamientos con máxima intensidad.

En las instalaciones del estadio Leichhardt Oval, las futbolistas han practicado ejercicios separadas en dos grupos: mientras que el primero estuvo más centrado en ejercicios de fuerza y resistencia, el segundo se focalizó en jugadas tácticas en los céspedes.

En la sesión de prácticas, cuyos primeros quince minutos pudieron ser acompañados por decenas de periodistas, el combinado rojo igualmente trabajó ejercicios de velocidad, desmarque, bloqueo y perforación de la barrera defensa.

Tras una épica victoria contra Suecia en las semifinales, con goles de Salma Paralluelo y Olga Carmona, España disputará por primera vez una final de un Mundial femenino de fútbol. La Roja se medirá el domingo próximo con Inglaterra, que eliminó la víspera a la coanfitriona Australia, en el estadio Australia de Sídney, en un compromiso que tendrá lugar a partir de las 20.00 horas (10.00 GMT o 12.00 hora peninsular española).

Aitana Bonmatí explica el beso en la bota de Salma: “¡el gol fue con la pierna derecha!”

Una de las imágenes más virales de la celebración española tras el pase a la final del Mundial fue la de Aitana Bonmatí besando la bota de Salma Paralluelo. Lo más obvio sería pensar que se trató de un festejo por el primero de los dos tantos de España, pero Aitana explica: “¡el gol fue con la pierna derecha!”.

Salma, quien a los 19 años es una de las grandes promesas del fútbol femenino, es zurda y lleva tan solo una temporada como futbolista profesional. Por eso, y para el desespero de la centrocampista, siempre acaba eligiendo acomodar el balón a su pierna izquierda, lo que hace que revele su estrategia de juego.

“Yo siempre le digo que intente jugar y chutar con la derecha también. Le digo ‘entrénalo porque al final te va a salir. Eres muy joven y tienes tiempo de mejora’. Y ella es consciente totalmente de eso y me dice ‘sí, sí, tienes razón’ y muchas veces en el entreno lo practica”, cuenta.

Como dice el dicho, la práctica hace la perfección y precisamente con un golazo con la pierna derecha Salma inauguró el marcador en el partido en las semifinales frente a Suecia. Con el triunfo asegurado, en plena celebración el extremo se le acerca a Aitana y conmemora su hazaña. “Me dijo: ‘¡Aitana, con pierna derecha!’ Y entonces nos reímos y le dije, ‘mira es que te lo has ganado y al final cuanto más sepas pegarle con las dos piernas más completa vas a ser”, rememora la mediocampista.

Un intercambio de palabras -seguido del viral beso de la centrocampista a la bota derecha de Salma- que plasma bien el vínculo entre las jugadoras más experimentadas de la selección con las energéticas novatas que comparten el vestuario español en este Mundial de Australia y Nueva Zelanda. Sobre Salma, Aitana no ahorra en los elogios y resalta que es una jugadora “única” que, pese a su corta edad, ya aporta mucho, aunque siempre hay cosas que mejorar.

“Tiene 19 años, es una jugadora única, es una jugadora distinta que te aporta cosas que no tenemos y hay que cuidarla. Y, bueno, ella también tiene mucho que mejorar, obviamente lo sabe, pero nos está dando mucho”, recalca. | Foto cortesia de Bianca de Marchi, EFE - EPA

ARTICULO CORTESIA DE EFE

Teherán. - Las jugadoras de la selección de baloncesto iraní están siendo acusadas de “traición” este miércoles por la prensa oficial del país persa por guardar silencio cuando sonó el himno de la República Islámica de Irán en un partido internacional.

Diez de las 12 jugadoras del combinado nacional no cantaron el himno nacional antes del comienzo de su partido de ayer contra Mongolia en la Copa de Asia Femenina FIBA que se disputa en Bangkok, en una aparente muestra de apoyo a las protestas que sacudieron el país el año pasado. Mientras suena el himno, las baloncestistas mantienen silencio con gesto serio y la cabeza levantada, y solo dos de ellas parecen murmurar, según se puede observar en vídeos en redes sociales.

Insultos de los medios oficiales de Irán a las jugadoras

La reacción de los medios oficiales del país persa no se ha hecho esperar: “traidoras”, “mujeres manipuladas” y “perdedoras” son algunos de las acusaciones que han dirigido contra las jugadoras.

“El traicionero silencio de las jugadoras de baloncesto ha provocado numerosas cuestiones, no solo entre los amantes del deporte, sino también entre todos los miembros de la sociedad”, afirmaba la agencia oficial Mizan, perteneciente al Poder Judicial.

El silencio de las jugadoras fue “extraño y doloroso”, de acuerdo con Mizan, y supone una falta de “respeto al sagrado uniforme” iraní.

La agencia oficial del Poder Judicial pidió a las jugadoras que se “disculpen al pueblo de Irán por el amargo y desafortunado incidente”.

Además pidió a la Federación de Baloncesto nacional que tome medidas para “prevenir que (las jugadoras) continúen con sus actividades”.

La agencia Fars, perteneciente a la Guardia Revolucionaria, señaló a las jugadoras por estar supuestamente manipuladas por los enemigos del país.

“¿Quién las dirige a actuar así?, se preguntó Fars. Irán se impuso a Mongolia por un contundente 70-33.

Protestas de deportistas Numerosos famosos o celebridades han mostrado su apoyo a las protestas que sacudieron Irán el año pasado tras la muerte de Mahsa Amini en septiembre tras ser detenida por la Policía de la moral por no llevar bien puesto el velo.

Uno de los casos más sonados fue el de la escaladora Elnaz Rekabi, quien en octubre participó en una competición en Seúl sin velo y fue recibida en el aeropuerto de Teherán al grito de “campeona”. Las autoridades iraníes no compartieron ese entusiasmo por la acción de la deportista, quien pidió perdón en público. La selección masculina de fútbol optó por guardar silencio en su partido contra Inglaterra en el Mundial de Catar. La acción de las jugadoras de baloncesto se produce a un mes del aniversario de la muerte de Amini. | Foto cortesia de Jagadeesh Nv, EFE-EPA

1716 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Deportes
Acusan de traición a las jugadoras de la selección iraní de baloncesto por no cantar el himno

Women and Lacrosse

| COLUMNIST AND CO-HOST OF NLL TALK ON SPANGLISH SPORTS WORLD AND SPANGLISH WORLD NETWORKS

TORONTO. - I have talked extensively over the last number of weeks about men’s lacrosse. Discussing everything from Junior to Senior, Amateur to Professional. A topic I haven’t spent a lot of time on is the women’s game, and while the object is the same, the game itself is quite different.

The origins of the game:

The first modern women’s lacrosse game was played in 1890 at the St Leonards School in Scotland, where women’s lacrosse had been introduced by Louisa Lumsden. A British school teacher, Cara Gascoigne, at Sweet Briar College, started club lacrosse at that college in 1914. One of Lumsden’s students, Rosabelle Sinclair, established the first women’s lacrosse team in the United States at the Bryn Mawr School in Baltimore, Maryland in 1926. The first women’s inter-collegiate game was held between Sweet Briar College and The College of William and Mary in 1941.

Rules:

Played with twelve players (including a goalie). The duration of the game is sixty minutes, and is divided into quarters. Team’s are allowed two 2-minute timeouts per game. A timeout can be requested by the coach or any player on the field, after a goal is scored, or the requester’s team has full possession of the ball.

Where things get different is the equipment used. Women’s Lacrosse sticks have restrictions. They must be a certain length, and the pocket must be shallow enough to show the ball above the side when held at eye level. With rule modifications, the stick is now more similar to the men’s stick, with a deeper pocket and more rounded head.

Before a game can begin, every stick that each player is planning on using in the game must be approved by the referee based on a set of standards created by the U.S. Lacrosse and NCAA. After someone scores a goal, the referee has the right to ask to check her stick. If the stick’s pocket is too deep or the stick does not follow the standards, the goal will be called back. Also, on a winning shot the other team is allowed to challenge the player’s stick.

Women are only required to wear eyewear or lacrosse goggles and a mouth guard. Internationally, women are only required to wear a mouthguard, and have the option to play without protective goggles.

In women’s lacrosse, players may only check if the check is directed away from the ball carrier’s head. Also, players may only check using the side of their stick. If caught by one of the referees using the flat of the head, it will be called as a “held check” and the opposing team will get the ball.

“Lacrosse, as women play it, is an orderly pastime that has little in common with the men’s tribal warfare version except the long-handled racket or crosse (stick) that gives the sport its name. It’s true that the object in both the men’s and women’s lacrosse is to send a ball through a goal by means of the racket, but whereas men resort to brute strength the

women depend solely on skill.”

International competition:

Beginning in 1972, the sport was governed internationally by the International Federation of Women’s Lacrosse Associations (IFWLA). The formation of the IFWLA actually predated that of the corresponding body for men’s lacrosse, the International Lacrosse Federation (ILF), by two years. In August 2008, after negotiations lasting four years, the IFWLA and ILF agreed to merge into a single governing body, the Federation of International Lacrosse (FIL). All tournaments operated by the IFWLA have been taken over by the FIL.

Notable Players:

Taylor Cummings:

- Youngest woman and only three-time winner of the Tewaaraton Trophy (2014, 2015, 2016)

- Two-time winner of the Honda Sports Award, two-time champion and three-time IWLCA All-American for the Maryland Terrapins women’s lacrosse team

- Big Ten Female Athlete of the Year (2015),

- Member of US women’s national lacrosse team

Katie Schwarzmann:

- Two-time winner of the Tewaaraton Trophy (2012, 2013)

- Member of US women’s national lacrosse team.

Hannah Nielsen:

- Two-time Tewaaraton Trophy winner (2008, 2009)

- Two-time winner of the Honda Sports Award

- Four-time champion and three-time IWLCA AllAmerican for the Northwestern Wildcats women’s lacrosse team

- Member of Australia women’s national lacrosse team.

Ginny Capicchioni:

- First woman to play in a professional men’s league for the New Jersey Storm of the National Lacrosse League

Michelle Bowyer:

- Part of first Port Coquitlam girls lacrosse team in the 1970’s

- Captained 11 consecutive BC Selects women’s field lacrosse championship teams

- Captained Team Canada field lacrosse to bronze at the World Championships in England in 1982

- Finished 4th in 1986 and 1989 at the field World Championships in Philadelphia & Perth, Australia

- Placed 5th in 1997 World Cup in Japan

- 2009 was recognized by the International Federation of Women’s Lacrosse for her outstanding participation and achievement in World Cup competition as a player, assistant coach and head coach for Team Canada Women’s Lacrosse.

- Class of 2020 Canadian Lacrosse Hall of Fame

The popularity of the women’s game has grown in leaps and bounds over the last number of years, showcasing the great talent that the women’s division has. The future is looking very bright, as the game, and the players gain more and more popularity.

With the 2028 Olympics as a goal, more time and money should be granted for development, allowing more exposure of these great athletes to the masses.

Andonovski steps down as U.S. women’s national team coach

NEW YORK. - Vlatko Andonovski has stepped down as coach of the United States women’s national team, U.S. Soccer confirmed on Thursday, after the four-time champions produced their worst-ever performance at a Women’s World Cup, exiting in the round of 16.

The former National Women’s Soccer League (NWSL) coach took the reins in 2019 after the U.S. collected a second consecutive world title but they have failed to keep that momentum going.

He led the team to bronze at the Tokyo Olympics in 2021 but injuries hindered a largely inexperienced U.S. side at this year’s World Cup in New Zealand and Australia, and they lost to Sweden 5-4 on penalties in the knockout stage.

“It’s been the honour of my life to coach the talented, hard-working players of the USWNT for the past four years,” Andonovski, 46, said in a statement.

“While we are all disappointed by the outcome at this year’s World Cup, I am immensely proud of the progress this team has made, the support they’ve shown for each other, and the inspiration they’ve provided for players around the world.”

Multiple U.S. media outlets had reported the news of his departure on Wednesday.

Assistant coach Twila Kilgore will take the interim head coach role while U.S. Soccer searches for a permanent replacement. The team have a pair of friendlies against South Africa set for Sept. 21 and 24.

“Vlatko worked tirelessly for this team and has been a

strong and positive leader for our women’s program,” said U.S. Soccer Sporting Director Matt Crocker.

“We’re grateful for everything he has contributed to U.S. Soccer and know he has a bright future in the sport.”

Jill Ellis, who was in charge of the U.S. winning campaigns in 2015 and 2019, told reporters in Sydney on

Thursday that while a search for a replacement should include diverse candidates, the new coach’s sex should not be the decisive factor.

“What I would hope in this process is it’s robust, it’s diverse, but at the end of the day, this is a critical hire,” said Ellis. “And I think it has to be the right person.”

17 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Deportes
Photo courtesy of the Premier Lacrosse League Photo courtesy of Hannah McKay, Reuters

De parte de La Hermandad de Damas y Caballeros de Santa Rosa de Lima, agradezco a las siguientes personas por su colaboración para realizar esta procesión a Santa Rosa de Lima 2023: AL CONSULADO GENERAL DEL PERÚ: Agradecemos al Cónsul General, Sr. Italo Acha y a la Cónsul Adscrita Daphne Jeri. A NUESTROS

DONADORES: Antonio Garcia, Carolina Garcia, Lupe Giuria de KBuena Radio TV, Lupe Ledesma de Remax Premier, Elizabeth Zuluaga de La Liga, Carlos Garcia, Ernesto Romero y Joe Greco de Greco's Fresh Market. A LOS

LOCUTORES: Pelusa R. Larrain, Jose Bendezu y Walter Chatter. A LOS AMIGOS ARTÍSTICOS: Monica Guerreño, Jose Laredo, Arnold Cordova, Angelo Bachaluna, Pelusa R. Larrain, Jimmy Fernández y al Grupo Tromboranga. A

NUESTRA DIRECTIVA: Gilberto Garcia del Rosario, Antonio Garcia, Juana Caycho, Pelusa R. Larrain, Luis Yarleque, Carolina Garcia, Vilma Requena, Maritza Garcia, Domitila Perez, Carlos Garcia, Ginette Shapiama y Juan Mario Garcia.

Muchas gracias a todos, Antonieta Caceres, Presidente H.D.C.S.R.L.O.

HABRÁ CEVICHE, PAPA A LA HUANCAÍNA Y MUCHO MÁS. INFO. (647) 889-1814

18 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Eventos

THE ETERNAL MEMORY (La memoria infinita)

País: Chile

Director: Maite Alberdi

Genero: Documental

El quinto trabajo de la premiada y aclamada cineasta chilena Maite Alberdi (El agente topo, La once, Los niños, El salvavidas) nos trae una de las representaciones más íntimas sobre el Alzheimer que se han registrado alguna vez en una cámara. Augusto y Paulina llevan 25 años juntos y enamorados. Hace ocho años, sus vidas cambiaron para siempre por el diagnóstico de Alzheimer de Augusto. Como uno de los comentaristas culturales y presentadores de televisión más destacados de Chile, Augusto no es ajeno a la construcción de un archivo de la memoria. Ahora convierte ese trabajo en su propia vida, tratando de aferrarse a su identidad con la ayuda de su amada Paulina, cuya propia preeminencia como famosa actriz y ex Ministra de Cultura de Chile es anterior a su forma incesantemente inventiva de relacionarse con su esposo. Día a día, la pareja enfrenta este desafío de frente, apoyándose en el tierno afecto y el sentido del humor compartido entre ellos que, notablemente, permanece intacto. La directora nominada al Oscar en 2020 por El agente topo, utiliza 3 tipos de registros. El primero de ellos, las imágenes de archivo de la vida personal y profesional de los protagonistas. Segundo, las tomas profesionales, hechas con el equipo técnico detrás. Por último, las tomas con cámara profesionales y celular hechas por los mismos protagonistas. En estas últimas se ven los momentos más íntimos que atraviesa la pareja. Se siente como si el espectador los acompañara en los momentos más duros, felices y espontáneos que ocurren. Es en estos momentos donde el documental se gana al espectador y consolida a Maite Alberdi como una de las cineastas más relevantes de la actualidad.

Cuando Maite Alberdi decidió documentar el impacto del Alzheimer en la pareja de Augusto Góngora y Paula Urrutia, esperaba tomarse su tiempo. “Esperaba hacer una película durante 10 o 20 años”, nos dice la directora. “Mis productores siempre querían saber cuál era la fecha límite. Tenía muchas ganas de estar con ellos hasta el final”. Resulta que el resultado llegó mucho más rápido de lo esperado. El aislamiento de la pandemia significó que Góngora, un venerado periodista conocido por sus reportajes sobre la dictadura de Augusto Pinochet y sus secuelas, perdiera contacto con la realidad a un ritmo acelerado. “No esperábamos que se deteriorara tan rápido”, dice Alberdi. “Los 12 meses de un año fueron como 12 años dado que perdió su vocabulario y movilidad”. En un momento, Góngora dijo que sintió que ya no estaba presente. “Para nosotros, fue muy claro”, dice. “Era consciente de que no estaba allí”.

El resultado es una representacion muy personal del alzhéimer, una conmovedora historia de matrimonio y una metáfora de la dictadura de Chile. Mientras Alberdi reunió unas 40 horas de metraje además de 20 más que Urrutia capturó cuando la pareja estaba sola, la película evolucionó más allá del drama íntimo para explorar cómo el trauma histórico de la dictadura puede desvanecerse con el tiempo. Incluso cuando Góngora comienza a olvidar su entorno, parece recordar las luchas del pasado con gran presición. También recuerda con gran detalle cómo reaccionó ante las miles de personas que desaparecieron durante el gobierno de Pinochet. “Eso construyó toda la idea de la memoria en la película para mí”, dice Alberdi. “Hay que reconectarse con la memoria histórica a través del dolor y la empatía”.

Una escena de apertura encuentra a Urrutia, una actriz veterana y ex ministra cultural de las artes, despertando con su esposo para explicar su relación y amor mutuo, como lo ha hecho muchas veces antes. Su dinámica emocional, y sus connotaciones más amplias, no formaban parte del plan original. “Paulina no vio una historia de amor ahí”, dice Alberdi. “Ella lo vio como un importante archivo de Alzheimer, más como una situación médica”. Fue Góngora, en un momento

de lucidez, quien animó a su mujer a dejar que el proyecto formara parte de sus vidas. Habiendo pasado gran parte de su vida frente a la cámara, expresó su deseo de ser transparente sobre su estado mental involutivo. “Paulina siempre me dijo que siempre le preocupaba fotografiar la precariedad y la fragilidad”. “Cuando tenía miedo, miraba a la cámara. Era natural para él”. La pandemia significó que confió en Urrutia para capturar gran parte del metraje por su cuenta.

Si bien la documentalista de 40 años se crió en un hogar con recuerdos directos de la era de Pinochet, el período continúa retrocediendo en los libros de historia. “Ahora hay toda una generación que solo lee los hechos y no cree la historia”, dice. “Mi generación y los mayores escuchan y sienten el dolor”. Alberdi reconoce que el éxito de “El agente topo” seguido de “La memoria infinita” podría hacer que parezca que está duplicando las exploraciones cinematográficas de la vejez. “Más que el proceso de envejecimiento, es fragilidad o dependencia”, dijo. “Mi preocupación es más sobre la integración: ¿cómo puedes abrazar la fragilidad y no tenerle miedo? ¿Cómo socializamos con eso de manera normal? Como ha dicho Paulina, la única manera de evolucionar como sociedad es que todos cuidemos de otro ser humano en algún momento de nuestra vida”. “The Eternal Memory” se estrena en el TIFF Bell Lightbox.

THE BEASTS (As bestas)

País: Espana

Director: Rodrigo Sorogoyen

Reparto: Marina Fois, Denis Menochet, Luis Zahera, Diego Anido, Luisa Merelas Genero: Drama Una de las cumbres del cine español actual llega a las salas del TIFF Bell LightBox.

Antoine y Olga son una pareja francesa que se instaló hace tiempo en una aldea del interior de Galicia. Allí llevan una vida tranquila, aunque su convivencia con los lugareños no es tan idílica como desearían. Un conflicto con sus vecinos, los hermanos Anta, hará que la tensión crezca.

El director español Rodrigo Sorogoyen ha marcado el cine español reciente con grandes películas como El reino o Que dios nos perdone. Ahora nace otro título para el recuerdo. Se llama As bestas, un thriller rural que actúa como metáfora de una Europa que señala al inmigrante. Que implante el odio hacia el diferente. Pero como siempre en sus películas, nada es tan sencillo. Sorogoyen nos narra una historia basada en el suceso real del conflicto de dos hermanos con un francés que se traslada a una aldea gallega. El recién llegado se opone a que implanten unos molinos de viento. Los nacidos en el pueblo ven en ese dinero su oportunidad de huir. Comienza un thriller que se cuece a fuego lento, donde Sorogoyen recurre al wéstern para realizar su mejor película. La tensión aumenta en la aldea hasta alcanzar un punto de no retorno. El título de la película alude a la fiesta de ‘A Rapa das Bestas’ de la aldea gallega de Sabucedo. En ella varios hombres inmovilizan a caballos salvajes que, durante el año han estado en libertad, para recortarles la crines, desparasitarlos y marcarlos. El cineasta inicia la película con unas imágenes de ‘A rapa’, como metáfora de lo que vendrá. “The Beasts” se proyecta en el TIFF Bell Lightbox.

19 18 de Agosto, 2023 I www.laportadacanada.com Lo Mejor de Cine LO MEJOR
POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR
DEL CINE
Jose Ridoutt Polar y Directora Maite Aberdi
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.