30 de Junio, 2023

EN ESTA EDICION

EDITORIAL

En el enfrentamiento de Ford contra la nueva alcaldesa de Toronto, la que pierde es la

Si tiene prestamo hipotecario, “prepárese para lo peor”, la tasa de interés va seguir aumentando

Bajo un radiante sol se realizó la folclórica Feria Latina en Toronto.

¡La alegría fue total!

¿La sobrepoblación es la que está matando el planeta… Somos una plaga?

MUNDO COMUNIDAD

Vuelve el Inti Raymi al Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo

Los fuertes retos que tendrá Olivia Chow para manejar la alcaldía de Toronto

La nueva alcaldesa que asume el poder de una ciudad en déficit, tomará juramento el 12 de julio

y Consolidación de Deudas

¿Baja Cuota Inicial? ¿Trabajador Independiente? ¿Fue Negado por su Banco?

Donde ver el espectáculo de fuegos arti ciales en Toronto por la celebración del Canadá Day

TAGO WELLNESS BEADS AND OILS

Piedras Naturales y Aceites Esenciales Para Tu Bienestar

NOTA EDITORIAL

En el enfrentamiento de Ford contra la nueva alcaldesa de Toronto, la que pierde es la ciudad

Visita nuestro local en Dr. Flea's Flea Market #2114 Sábados y Domingos de 10 a.m. - 5 p.m. 8 Westmore Dr, Etobicoke, ON (Albion y Hwy. 27)

AHORA TAMBIÉN VENDEMOS

Elimina Grasa Localizada Antioxidante • Reduce Fatiga Ayuda a Perder Peso • Controla Ansiedad

WWW.TAGONZALEZ.CA

(416) 877-4932 (437) 987-4444 hello@tagonzalez.ca

Para el Premier de Ontario, de origen conservador, Doug Ford, Olivia Chow será un “desastre” en la Alcaldía de Toronto, esto lo dijo justo antes de conocer el triunfo de una mujer que durante años ha demostrado tener una hoja de vida impecable, que lideró un proceso que hoy la tiene como la alcaldesa de la ciudad más poblada de Canadá. Ella sin entrar en discusiones asegura que está dispuesta a trabajar con el Premier pese a todo lo que ha dicho, pero especialmente porque sabe que la ciudad requiere del apoyo provincial para salir de la crisis económica, que le permitirá desarrollar su plan de gobierno.

EDITORIAL. – En la política en Ontario hay una batalla en frete, Ford vs Chow, y los perdedores serán todos los residentes de la ciudad más poblada de Canadá. Después de ganar las elecciones a la alcaldía de Toronto, Olivia Chow ahora afronta lo que podría ser un desafío mucho más difícil: ganar el apoyo para su agenda del premier de Ontario Doug Ford, porque mucho de lo que ha planificado para el beneficio de la ciudad dependerá de la Provincia.

Ford dijo durante las últimas semanas que no quería que el próximo alcalde de Toronto fuera Chow. “Si Olivia Chow entra, será un desastre absoluto”, dijo Ford la semana pasada. “Las empresas van a huir de Toronto. Las empresas están aterrorizadas. Por lo tanto, los trabajadores deberían estar aterrorizados”.

El conflicto de Ford contra Chow se dio pese a que el Premier de Ontario dijo que se mantendría fuera de campaña política a la alcaldía de Toronto, porque lejos de ello, apoyó abiertamente a Mark Saunders, quien terminó en un distante tercer lugar con solo el ocho por ciento de los votos.

La distancia entre los dos políticos es muy grande, pero la nueva alcaldesa requiere del apoyo del Gobierno de Ontario para sacar adelante su plan de vivienda, mejorar la seguridad, las vías y el sistema de transporte público, entre otras cosas.

Las duras palabras de Ford contra Chow, dejan a la ciudad en un panorama muy oscuro, porque si no se ponen de acuerdo los que van a perder son todos los residentes de la gran ciudad de Canadá. El gran problema es que los debates entre las dos figuras de la política de Ontario al parecer apenas comienzan.

Analistas creen que tanto el gobierno de Ford como con la campaña de Chow, deben ceder en sus intentos de imponerse el uno al otro, y trabajar juntos o de lo contrario todo puede salir muy mal para Toronto, porque serán 3 años de estancamiento, hasta que uno de los dos salga de su cargo.

La ventaja de Chow sobre Ford es que cuenta con el apoyo del primer ministro Justin Trudeau, que al conocer su triunfo no dudo en darle el mejor calificativo a la nueva alcaldesa de Toronto.

El discurso de victoria de Chow señaló que quiere trabajar con Ford en lugar de ser su adversaria, y los expertos estan de acuerdo que ambos saben que necesitan trabajar juntos para abordar los problemas que enfrenta la ciudad, porque si al final todo sale bien, los beneficios políticos serán para los dos.

Si bien Ford indudablemente tiene más poder que el alcalde, Chow es una mujer con amplio recorrido en la política que puede conseguir importantes apoyos, ya por lo menos cuenta con el de Trudeau.

El agujero de mil millones de dólares en el presupuesto de la ciudad, que pone en aprieto a la Alcaldía de Toronto y su nueva alcaldesa que no tiene un mayor margen de maniobra sin recursos, hace que sea necesario el apoyo de Ontario para salir adelante, pero todo dependerá de Ford y su posición frente a Chow. El Premier ha dicho que ella tendrá que demostrar que la casa fiscal de la ciudad está en orden antes de que la provincia comience a repartir dinero adicional, un planteamiento que se lo pone difícil a la nueva mandataria.

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

3 30 de Junio, 2023 I www.laportadacanada.com

Ren Canadá el costo real de los prestamos ha subido cerca de un 30%, pero seguirán disparados dicen expertos

Si tiene prestamo hipotecario, “prepárese para lo peor”, la tasa de interés va seguir aumentando

El aumento no solo afecta a los que tienen prestamos con tasa variable, el problema también lo enfrentarán los que tienen prestamos con tasa fija, que deben comenzar a prepararse ahora para tasas más altas en la renovación, ya que el aumento en los pagos podría ser una cantidad significativa en dólares dependiendo del tamaño de la hipoteca, dicen los expertos.

TORONTO. – A los altos costos de los alimentos, la inflación que golpea a todo el país, la subida del precio de los arriendos, la gasolina y demás artículos de primera necesidad, que deben enfrentar todos los canadienses, se le ha sumado uno muy fuerte y que afecta aun más a los que residen en este país y quieren tener casa propia, el alto costo de los préstamos hipotecarios, porque según un informe de Statistics Canada y Toronto Star, que consultó a los especialistas en el tema, en este rublo todo tiende a empeorar en los próximos años.

El articulo destaca que los propietarios de viviendas que ya enfrentaron fuertes aumentos en los pagos de hipotecas, ya que los costos de los intereses aumentaron casi un 30 por ciento años tras año, deben esperar un golpe mayor.

Según el último índice de precios al consumidor de Statistics Canada, los costos de intereses hipotecarios aumentaron un 29,9 por ciento a medida que más canadienses lidiaban con las renovaciones. Y las cosas podrían empeorar en los próximos años si las tasas de interés se mantienen elevadas a medida que alrededor de dos tercios de las hipotecas canadienses se renuevan, según el Banco de Canadá.

“Si bien los titulares de hipotecas de tasa variable sentirán primero los efectos de las alzas de tasas, los titulares de tasas fijas aún se verán presionados por el aumento de las tasas en la renovación”, dice Victor Tran, experto en hipotecas y bienes raíces de Ratesdotca.

Los propietarios de viviendas con una hipoteca de tasa fija a cinco años, por ejemplo, que compraron una casa de $ 1 millón en junio de 2018 y pagaron un pago inicial del 20 por ciento a una tasa del 3.44 por ciento, tuvieron un pago mensual de $ 3,968. Después de cinco años, están renovando a una tasa fija de 5.64 por ciento, lo que impulsa su pago a $ 4,772, un aumento de $ 804, o alrededor del 20 por ciento,

dijo Tran.

Los corredores advierten que los propietarios que buscan renovar su hipoteca en 2025 o 2026 enfrentan un impacto aún mayor en sus pagos mensuales de entre 20 y 40 por ciento más de lo que pagan actualmente. Según el Banco de Canadá, el aumento promedio en los pagos de hipotecas de tasa fija en la renovación será mayor en 2025 y 2026, del 20 al 25 por ciento.

Y para las hipotecas de pago fijo de tasa variable, donde los pagos mensuales siguen siendo los mismos pero el interés se ajusta, los propietarios deberán aumentar sus pagos

en aproximadamente un 40 por ciento para mantener su calendario de amortización original.

“Todos pagarán una cantidad más alta y las personas deben ser proactivas para pagar mucho más en sus pagos mensuales”, dijo Tran. “Muchas veces las personas son reactivas, pero estas tasas más altas en la renovación son inevitables. Las tasas de interés que vimos en la pandemia del 1,5 por ciento no volverán a volver. No veremos tasas de interés por debajo del dos por ciento, tal vez incluso del tres por ciento, en el corto plazo”.

Extranjeros, profesionales de la salud, tendrán residencia y “entrada rápida” para

trabajar,

Ante la crisis por falta de personal médico en Canadá, Gobierno abre sus puertas a los inmigrantes

Ante la urgencia que tiene el país por la escasez de personal médico, extranjeros que tengan títulos como médicos, enfermeras, dentistas, farmacéuticos, fisioterapeutas y optometristas, que ya aplicaron para emigrar a Canadá recibirán una invitación directa en las siguientes semanas. En una semana se inviarán 2 mil invitaciones especiales, para que lleguen al país lo antes posible, “El anuncio de hoy facilitará, acelerará y agilizará las solicitudes de residencia permanente”, dice el Ministro de Salud, pero los que lleguen no lo tendrán fácil para ejercer, ese es el gran problema.

OTTAWA. – Canadá enfrenta un problema muy grave con la falta de personal médico, y por ello el Gobierno decidió abrirle sus puertas a los extranjeros que tengan títulos profesionales en este campo, especialmente médicos, enfermeras, dentistas, farmacéuticos, fisioterapeutas y optometristas. Se estima que seis millones de canadienses no tienen un médico de familia, según una investigación compilada por Angus Reid. Pero Canadá también carece de muchos especialistas.

Se espera que la escasez de médicos sea aún más aguda en cinco años. Los datos federales sugieren que a Canadá le faltarán unos 44,000 médicos, incluidos más de 30,000 médicos de familia y médicos generales, para 2028.

Para enfrentar el problema el gobierno federal anunció que utilizará el sistema de inmigración de Canadá para reclutar más trabajadores de la salud en demanda mientras el país lidia con una grave escasez de algunos profesionales en el campo, como los médicos de familia.

Hablando en un evento en Bedford, N.S., el ministro de Inmigración, Sean Fraser, y el ministro de Salud, Jean-Yves Duclos, dieron a conocer una nueva corriente dedicada a la “entrada rápida” para profesionales de la salud en el programa de inmigración económica.

Dijeron que pronto se enviará un aviso a 500 trabajadores de salud extranjeros invitándolos a solicitar la residencia permanente en Canadá. Otros 1.500 trabajadores recibirán una invitación la próxima semana, un lanzamiento escalonado para un programa que se espera que esté bien suscrito.

Las invitaciones se destinarán a médicos, enfermeras, dentistas, farmacéuticos, fisioterapeutas y optometristas

extranjeros como parte de un impulso del gobierno federal para hacer frente a una crisis de atención médica que es, en gran parte, una crisis de personal.

“Los profesionales de la salud han estado trabajando día y noche para brindar atención de clase mundial a las personas en las comunidades de todo Canadá, pero no es ningún secreto que nuestro sistema de salud necesita más trabajadores para continuar brindando la atención de calidad que las personas en Canadá merecen”, dijo Fraser.

“En ningún sector la escasez de mano de obra es más prominente que en el sector de la salud”, dijo Duclos. “El anuncio de hoy facilitará, acelerará y agilizará las solicitudes de residencia permanente y ayudará a mejorar los esfuerzos de reclutamiento de personal de salud al traer más profesionales de la salud calificados a Canadá”.

Fraser dijo que entre 2017 y 2022, Canadá dio la bienvenida a alrededor de 21,000 trabajadores de la salud, una tasa de poco más de 4,000 trabajadores al año. Dijo que el objetivo ahora es traer alrededor de 8,000 nuevos trabajadores de la

Solo el 23% aprobaría examen que deben presentar los extranjeros para ser ciudadanos

Tres

salud al año.

“Este es un gran cambio”, dijo Fraser. “Podemos hacer más y con esta nueva herramienta vamos a hacer más. La atención médica es la preocupación número uno para muchas familias”.

El problema para los médicos extranjeros el trámite de la licencia, no es nada fácil

Si bien el gobierno está comprometido a traer más trabajadores de la salud inmigrantes, no es una panacea para lo que aqueja al sistema. El anuncio del Gobierno no aborda los problemas actuales con el reconocimiento de credenciales extranjeras. La licencia médica es estrictamente una responsabilidad provincial, pero el gobierno federal ha prometido más dinero para ayudar a agilizar un proceso engorroso.

El gran problema es que los médicos formados en el extranjero pueden emigrar a Canadá, pero eso no significa que realmente puedan trabajar en su profesión. Hay tantos trámites para lograr la licencia que incluso médicos nacidos en Canadá formados en el extranjero que no pueden volver a casa para ejercer debido a una maraña de burocracia que dificulta obtener una licencia si no fue educado en una escuela de medicina canadiense.

Para ejercer la medicina en Canadá, un médico entrenado en el extranjero debe tener un título de una escuela de medicina reconocida, completar una capacitación de posgrado apropiada para la disciplina (una residencia), escribir un examen y obtener una “licenciatura” del Consejo Médico de Canadá y estar certificado a través de un examen por el Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC) o el College of Family Physicians of Canada (CFPC).

El colegio provincial o territorial de médicos y cirujanos pertinente decide entonces si un candidato debe tener licencia. Este es un proceso de años y es costoso para los profesionales médicos que participan en él.

de Canadá entre las 100 mejores del mundo

Universidad de Toronto, lidera el Ranking de las mejores universidades de Canadá

TORONTO. - La Universidad de Toronto subió 13 puestos en el último QS World University Rankings y superó a McGill como la mejor universidad de Canadá. La institución pública de investigación se ubicó en el puesto 21 en el ranking mundial, publicado el martes, y obtuvo una alta puntuación por su reputación académica y sostenibilidad. El informe clasifica a 1.500 universidades de todo el mundo.

En el Dia de Canadá, sería bueno que tantos extranjeros nacionalizados, como nacidos en Canadá, repasarán su historia, conocieran como se mueve el mundo político, cuáles son sus derechos, pero también sus deberes, eso es hacer patria.

OTTAWA. – A pocos días del Canadá Day, cuando el orgullo por sentirse canadiense sale a flote, un estudio reveló que gran parte de los canadienses, nacidos en este país, no pasarían un examen de ciudadanía al que se enfrentar miles de extranjeros cada año.

En una encuesta de 1.512 adultos canadienses, Leger encontró que solo el 23 por ciento aprobaría la prueba de ciudadanía, según sus respuestas a 10 preguntas seleccionadas al azar.

Las personas que desean convertirse en canadienses deben responder 20 preguntas sobre los derechos y responsabilidades de los ciudadanos, la historia, la geografía, la economía, el gobierno, las leyes y los símbolos de Canadá. Necesitan obtener al menos el 75 por ciento para aprobar. El puntaje promedio de los canadienses que fueron encuestados fue solo del 49 por ciento.

“Este último ranking subraya la excelencia en becas, investigación y enseñanza líder mundial de la Universidad de Toronto en un espectro notablemente amplio de disciplinas”, dijo el presidente de la Universidad de Toronto, Meric Gertler, en un comunicado publicado en U of T News.

“Los profesores, estudiantes, bibliotecarios y personal de nuestros tres campus, junto con nuestros ex alumnos de todo el mundo, pueden estar muy orgullosos de este testimonio de su talento, creatividad e impacto”.

La Universidad McGill de Montreal subió un puesto en el ranking, de la posición 31 a la 30. La institución postsecundaria, que cuenta con casi 40,000 estudiantes y más de 1,500 miembros de la facultad titulares y titulares, también tuvo un buen desempeño en cuanto a sostenibilidad y reputación académica. La Universidad de Columbia Británica fue la única otra institución canadiense en clasificarse entre las 100 mejores. La universidad estaba empatada en el puesto 34, mejorando significativamente su clasificación desde la posición 47 del año pasado. El Instituto de Tecnología de Massachusetts, que ha dominado las clasificaciones durante más de una década, encabezó la lista nuevamente este año.

Gran parte de las personas nacidas en Canadá se rajan en el examen de ciudadanía

dice el Gobierno

universidades

La nueva alcaldesa que asume el poder de una ciudad en déficit, tomará juramento el 12 de julio

Los fuertes retos que tendrá Olivia Chow para manejar la alcaldía de Toronto

Con el Premier de Ontario, con el cual deberá gobernar la ciudad, las relaciones por ahora estan distanciadas, especialmente luego de que Ford afirmará que ella será “un desastre”.

TORONTO. - Con un plan muy bien estudiado, preparado y asesorado por especialistas en diferentes campos, Olivia Chow asumirá el poder de la ciudad más poblada de Canadá, en una transición acelerada a la oficina del alcalde en Toronto.

Chow remplaza a John Tory, quien fue reelegido en 2018 y 2022, pero que renunció a su cargo luego de admitir una aventura con alguien de su personal.

El secretario de la ciudad anunció que Chow, la nueva alcaldesa que fue elegida esta semana, tomará la declaración del cargo el 12 de julio. “Una de mis primeras tareas es escuchar y aprender y luego buscar formas en que podamos trabajar juntos para lograr nuestros objetivos comunes”, dijo Chow a los periodistas fuera del Ayuntamiento. “Quiero comenzar de inmediato para hacer la vida más asequible”.

Esta mujer inmigrante, tendrá aproximadamente tres años para gobernar antes de que los habitantes de Toronto vuelvan a las urnas y se enfrente a enormes desafíos en una ciudad con una crisis de asequibilidad de la vivienda y una situación financiera precaria. La ciudad tiene un déficit de casi $ 1.5 mil millones para el año pasado y este año, una brecha que Chow se esforzó por notar se abrió bajo la supervisión de Tory.

“El ex alcalde dejó la ciudad con un aumento del impuesto [a la propiedad] del 7 por ciento y todavía $ 1.5 mil millones

de déficit”, dijo. “¿Cómo voy a lidiar con eso? Tendré que hablar con el personal superior, hablar con otros concejales y ver si podemos persuadir al gobierno federal y al gobierno provincial para que se asocien con nosotros. Porque al final del día, una ciudad saludable y habitable de Toronto significa un Canadá fuerte”.

Por ahora Doug Ford dijo que no hay más fondos para

La ciudad fue el número uno en el Índice por mala calidad del Aire, según el ranking global de Air-I-Q

La contaminación del aire afecta a todos los residentes de la ciudad más poblada de Canadá, pero hay que tener un especial cuidado con las personas que sufren enfermedades pulmonares o cardíacas, los adultos mayores y los niños. Se pide el uso de máscaras, si sale a la calle.

TORONTO. –

Aunque usted no lo crea, Toronto tenía una de las peores calidades del aire en el mundo el miércoles, en gran parte por los incendios forestales que continuaron enviando pesadas nubes de humo hacia el sur, desde el norte de Ontario y Quebec, a través de ambas provincias. El mismo que está llegando hasta Estados Unidos.

Durante parte del martes, la ciudad más poblada de Canadá fue el número uno en el Índice de Calidad del Aire, según el ranking global de Air-I-Q para la mala calidad del aire. Environment Canada ha emitido declaraciones especiales de calidad del aire para grandes áreas de Ontario y Quebec advirtiendo sobre altos niveles de contaminación del aire debido al humo.

La agencia dice que las columnas de humo de los incendios forestales se trasladaron a las áreas afectadas, incluyendo el área metropolitana de Toronto, Hamilton, Windsor, Barrie y Londres en Ontario y la mayor parte del norte de Quebec. La agencia dice que el nivel de contaminación por incendios forestales puede fluctuar con el tiempo y puede variar según la ubicación, pero se espera que la calidad del aire mejore en algunas áreas al final de la semana.

Esta semana Dubai en los Emiratos Árabes Unidos encabeza la lista de las principales ciudades con una puntuación significativa de 411, lo que coloca su calidad del aire en la categoría “Peligrosa”. Detroit ocupa el segundo lugar, seguido por Chicago y Toronto en cuarto, con una calificación de “No saludable para grupos sensibles” de 159.

El sitio web del Centro Interagencial Canadiense de Incendios Forestales muestra que hay 487 incendios activos ardiendo en todo el país, con 253 de ellos clasificados como fuera de control. Una buena parte de ellos en Ontario y Quebec.

Toronto, señalando que la provincia ya ha gastado miles de millones de dólares en vivienda social, cuidado infantil, salud pública y asistencia social, así como un plan de expansión de tránsito de $ 30 mil millones. “Estamos haciendo nuestra parte justa”, dijo. El primer ministro agregó que hay “mucho desperdicio” en el ayuntamiento, aunque no proporcionó ejemplos específicos.

El premier de Ontario, conservador progresista, con el que tendrá que gobernar Chow, dijo antes de que ella ganará la alcaldía, que la nueva alcaldesa sería un “desastre absoluto”, por lo que las relaciones no estan por ahora en los mejores términos entre los dos lideres, aunque la nueva alcaldesa dijo que podría trabajar con Ford.

Uno de los planes de la Alcaldía que enfrentará al Gobierno Provincial y a la nueva alcaldesa, será el futuro de Ontario Place, donde los planes provinciales incluyen un club social privado. Chow se ha comprometido a retener las tierras propiedad de la ciudad que la provincia ha solicitado como parte del desarrollo, lo que el personal de la ciudad advierte que podría llevar a la expropiación. Ford insistió en que la provincia seguiría adelante con su plan. “Este es un sitio provincial”, dijo. “Vamos a hacer lo correcto para la provincia”.

Chow ganó el 37 por ciento de los votos en un campo lleno de gente que incluía al menos media docena de candidatos de alto perfil. Ella hereda los fuertes poderes de alcalde que el gobierno de Ford introdujo el año pasado y tiene la autoridad para escribir el presupuesto y contratar y despedir personal superior.

Polémica decisión, no incluiría a todos los parques por ahora, solo 20 de ellos

Toronto permitirá el consumo de alcohol en parques de la ciudad

Por ahora es un plan piloto, que se pondrá en marcha en los parques elegidos entre el 2 de agosto y el 9 de octubre, al final se sabrá si la decisión queda permanentemente o se hunde el proyecto, todo dependerá de la calificación que dará la misma ciudadanía y el comportamiento de los consumidores de licores.

TORONTO. – Ante el fuerte calor de verano, tomar una cerveza al aire libre, es un sueño de muchos, que ahora podrá hacerse realidad en Toronto, porque la ciudad pondrá en marcha un plan piloto para tomar la decisión si se debe o no permitir el consumo de alcohol en los parques de la ciudad.

El personal de la ciudad ha publicado una lista de parques elegidos antes de una reunión del Comité de Desarrollo Económico y Comunitario de Toronto la próxima semana. Los parques seleccionados incluyen destinos importantes como Trinity Bellwoods y Christie Pits. Si se aprueba el programa piloto, los adultos con edad legal para beber podrán consumir alcohol “responsablemente” en los parques elegidos entre el 2 de agosto y el 9 de octubre.

El concejo municipal votó a favor del desarrollo de dicho programa piloto en mayo. Luego se pidió al personal de la ciudad que consultara a los concejales interesados sobre cómo organizar el piloto en su distrito y compilar una lista de los parques más adecuados para el piloto para presentar a los concejales en julio.

“Creo que tres meses es mucho tiempo ... veremos cuáles son los resultados y cómo responden los habitantes de Toronto”, dijo el concejal Chris Moise (Toronto Centre). “Es legal beber en Canadá. Es legal fumar marihuana en Canadá. Nos mantenemos dentro de los límites de la ley y lo intentamos en los parques locales”, continuó. El consumo de alcohol todavía no estaría permitido en todos los parques, solo en los siguientes.

• Parque Eglinton, Distrito 8 - Eglinton-Lawrence; • Earlscourt, Distrito 9 - Davenport; • Parque Dufferin Grove, Distrito 9 - Davenport; • Campbell Avenue Playground and Park, Ward 9 - Davenport; • Parque Dovercourt, Distrito 9 - Davenport; • Roundhouse Park, Distrito 10 - Spadina-Fort York; • Trinity Bellwoods Park, Distrito 10 - Spadina-Fort York; • Christie Pits Park, Distrito 11 - Universidad-Rosedale; • Queen’s Park (110 Wellesley St W), Ward 11 - University-Rosedale; • Sir Winston Churchill Park, Ward 12 - Toronto-St. La de Pablo; • Corktown Common, Distrito 13 - Centro de Toronto; • Greenwood Park, Distrito 14 - Toronto-Danforth; • Riverdale Park East, Ward 14 - Toronto-Danforth; • Withrow Park, Distrito 14 - Toronto-Danforth; • Monarch Park, Ward 14 - Toronto-Danforth; • Skymark Park, Distrito 17 - Don Valley North; • Lee Lifeson Art Park, Distrito 18 - Willowdale; • East Toronto Athletic Field, Ward 19 - Playas-East York; • Milliken Park, Distrito 23 - Scarborough Norte; • Parque Neilson –Scarborough, Distrito 25 - Parque Scarborough-Rouge

Por estos días el aire en Toronto es uno de los más contaminados del mundo

Piden al Gobierno que les permita a empresas extranjeras competir con Loblaws,

Sobeys y Metro

La falta de competencia en el mercado de alimentos en Canadá es la que tiene los precios al alza

La última lectura anual de inflación de Statistics Canada mostró que si bien la inflación general se había enfriado a 3.4 por ciento en mayo, los precios de los comestibles se mantuvieron elevados en 9.0 por ciento, y no bajarán si no hay un libre mercado como sucede en otros países, dice la Oficina de Competencia, que pide al Gobierno permitir el ingreso de más empresas a competir en este negocio.

OTTAWA. – Los precios de los alimentos siguen subiendo, y todo indica que no bajaran, porque el grave problema de Canadá es que existe un monopolio que impide que los precios bajen, así quedó establecido en un nuevo informe de la Oficina de Competencia que examinó el mercado de comestibles en el país y porque pese a que la inflación ya cedió, el costo de los alimentos sigue alto.

En el informe se le hace un llamado a los gobiernos para que aumenten la competencia en el mercado de los alimentos, para obligar a que estos bajen su precio. El análisis deja ver que si Canadá logra que las tiendas de comestibles internacionales entre al país, esa competencia va generar que bajen los precios. De acuerdo a la investigación, la mayoría de los canadienses compran alimentos en tiendas propiedad de solo unas cuantas empresas gigantes de comestibles. Loblaws, Sobeys y Metro, lo que hace muy difícil que bajen los precios, porque no tienen competencias como sucede en otros países. Estas tres empresas colectivamente venden más de $ 100 mil millones, obtienen cerca de $ 3.6 mil por año.

La última lectura anual de inflación de Statistics Canada el martes mostró que si bien la inflación general se había enfriado a 3.4 por ciento en mayo, los precios de los comestibles se mantuvieron elevados en 9.0 por ciento el mes pasado.

“Canadá necesita soluciones para ayudar a controlar los precios de los comestibles”, dijo el estudio de la Oficina de Competencia. “Más competencia es una parte clave de la

respuesta”.

Si bien algunos críticos han acusado a las tiendas de comestibles de Canadá de aprovecharse de los precios más altos de los alimentos durante el actual período inflacionario, la falta de divulgaciones detalladas sobre qué parte de las ganancias de los gigantes de comestibles se derivan de los alimentos en comparación con las ventas de farmacias y cosméticos, por ejemplo, ha dificultado el análisis en el pasado.

El informe de la Oficina de Competencia ofreció nuevos conocimientos sobre los márgenes de alimentos de las tiendas de comestibles, mostrando un crecimiento “modesto pero significativo” desde 2017. El promedio de uno a dos puntos porcentuales agregados a los márgenes de las tiendas de comestibles equivale a $ 1-2 adicionales por cada $ 100 gastados por los canadienses en la tienda de comestibles, según el informe. La agencia señaló que la tendencia de crecimiento en los márgenes de alimentos de las tiendas de comestibles había estado en marcha desde antes de la pandemia y el último episodio de alta inflación, que muchos economistas han vinculado a las interrupciones de la cadena de suministro y los impactos climáticos severos.

El incremento está ejerciendo una mayor presión para aumentar aún más el precio de las casas nuevas

El costo para construir una vivienda en Canadá aumentó en un 51%

Los elevados costos para construir han contribuido a una disminución en la edificación de viviendas nuevas en los últimos dos trimestres en todo el país, incrementando otro de los grandes problemas de Canadá, la falta de viviendas para rentar o comprar en las grandes ciudades, mientras la población sigue creciendo, lo que aumenta la demanda, y dispara los precios, que es lo que ha pasado en los últimos años.

TORONTO. - Los crecientes costos de construcción en Canadá están ejerciendo una nueva presión sobre los precios de las viviendas, empeorando una severa crisis de asequibilidad, según el prestamista más grande del país. Un indicador de los precios de la construcción residencial ha aumentado un 51 por ciento desde el primer trimestre de 2020, superando la ganancia del 13 por ciento para el índice de precios al consumidor, dijeron economistas del Royal Bank of Canada en un informe publicado el miércoles.

“El costo de construir una casa en Canadá, o cualquier estructura para el caso, nunca ha sido más alto”, dijeron los economistas en el informe, citando “saltos dramáticos” en los precios del concreto y el acero estructural desde el inicio de la pandemia junto con el aumento de los precios de la madera en 2021 y principios de 2022. El aumento en los costos de construcción se produce cuando Canadá lidia con los altos precios de las viviendas y los alquileres, un auge de la población impulsado por la inmigración y la escasez de trabajadores y materias primas, todo lo cual se suma a los desafíos de compra de viviendas.

Los costos laborales se han disparado durante un período de altas tasas de vacantes de empleo dentro de la industria de la construcción, según los economistas de RBC. El crecimiento salarial en la construcción fue del 9,4 por ciento el año pasado, más del doble del ritmo de otras industrias, dijeron.

El clima extremo también ha afectado la disponibilidad de materiales de construcción críticos, elevando los precios. Las fuertes lluvias, las inundaciones y los incendios forestales han limitado el suministro de madera, mientras que los cierres temporales de las plantas de cemento en Ontario, Columbia Británica y Alberta han obstaculizado la producción, según los economistas.

Artificial intelligence takes centre stage at Collision tech conference in Toronto

ARTICLE COURTESY OF THE CANADIAN PRESS

TORONTO. – When the Collision tech conference got underway in Toronto on Tuesday, there were two words that dominated discussions across the Enercare Centre: artificial intelligence. From the speakers that took to the annual event’s stages to the swath of startups seeking investments and exposure, seemingly everyone had something to say about the technology that is poised to upend industries and transform everyday tasks.

“We are three steps into a 10-kilometre race,” said Adam Selipsky, chief executive of Amazon Web Services (AWS), the e-commerce giant’s cloud computing and database storage subsidiary, on stage Tuesday morning.

“So the question is where are the runners going? What’s the course like, who’s watching the race?”

He was questioned about whether AWS is already behind in the race because Microsoft has partnered with OpenAI, the maker of ChatGPT, a hit generative AI chatbot capable of humanlike conversations and tasks that debuted last year, and Google has its own rival product, Bard.

Amazon is at work on its own large language models - the underlying algorithms and deep-learning technology that AI products often run on - and is prepared to release it later this year, said Selipsky.

“We have a ton of urgency around generative AI and believe me, we’re putting a ton of resources into all elements of generative AI but no code red because we think we understand where customers are asking us to go and we’re just taking a little bit of a different approach.” That approach has come as concerns around AI are mounting.

More than 1,000 technology experts, including engineers from Amazon, Google, Meta and Microsoft as well as Apple co-founder Steve Wozniak, called for a six-month pause on training of AI systems more powerful than GPT-4, the large language model behind ChatGPT, in March.

“Powerful AI systems should be developed only once we are confident that their effects will be positive and their risks will be manageable,” they wrote in an open letter.

Sarah Guo, the founder of AI software investment firm Conviction, told the Collision audience she wouldn’t sign the letter because she sees the technology as being capable of both bad and good, but feels the benefits will “dramatically outweigh the cons.”

“I would be extremely disappointed....if we regulate it before we really have the time to see that impact.”

Elad Gil, an investor and advisor to companies including Airbnb and Instacart, said he believes the biggest impacts of AI will come in health care, where it could be used for disease prediction that is more accurate than a doctor.

“Will you get an operation based on what ChatGPT tells you?” his panel’s moderator asked.

“Maybe in five years,” Gil said. Like Guo, he warned that the sector should be wary of AI overregulation and compared the reaction to AI with the way people thought children playing video games in the nineties would mimic the games’ violent behaviours. He also made a comparison to cryptography, which some said would give people cover for bad behaviour but has also helped advance security.

“It’s the same argument every time we have a new technology and people get extremely worked up,” Gil said. Such conversations were no surprise to Collision chief executive Paddy Cosgrave.

“It’s like everybody wants to know about AI,” he said days before his conference kicked off.

“Whether you’re an old school, blue chip company or a senior executive from McDonald’s or Telus trying to stay on top of things in AI or you’re building a company in the space, there’ll be lots of discussion and views to be consumed.”

Collision has scheduled the so-called godfather of AI Geoffrey Hinton, who recently left Google to speak more freely about AI, to speak on Wednesday.

Executives at Google’s AI research venture DeepMind and the founders of Canadian AI startup Cohere are also due to make appearances by the time the conference wraps on Thursday.

Cosgrave, however, was concerned that “AI is overhyped,” and said it was unusual for a single topic to dominate Collision, a shift from last year when blockchain, cryptocurrencies and layoffs sparked discussions at the event. He cautioned that some of the realities around AI would be tough for the sector to acknowledge. For example, he sees China as having “outinnovated” the West on AI.

“We are failing our citizens and our societies and we’re categorically lying to ourselves, if we think AI is going to be this kind of saviour and I think that’s what’s happening at the moment.”

In recent months, Ottawa has been moving toward adopting new artificial intelligence legislation as part of a broader bill on consumer privacy and data protection. The law would ban “reckless and malicious” AI use, establish oversight by a commissioner and the industry minister and impose financial penalties, but Ottawa has said it won’t come into effect until at least 2025.

Collision conference 2023: Canada announces changes to immigration policy to attract tech talent

ARTICLE COURTESY OF THE DANIEL JOHNSON , BNN BLOOMBERG

WASHINGTON. - TORONTO. – Immigration

Minister Sean Fraser announced six changes to Canada’s immigration policy at the Collision tech conference in Toronto Tuesday. The changes are all focused on attracting tech talent into Canada’s economy and range from clearing backlogs in existing programs to increasing the number of available visas to capitalize on layoffs in the U.S. tech industry.

“The reality is you’ve got the ideas, but you need the talent…We’re going to do everything that we can to position Canada as the destination where your ideas can become a reality,” Fraser said during his announcement at the conference.

Firstly, Fraser announced the launch of a new dedicated pathway for permanent residents that is specifically available to workers in the STEM sector. Secondly, Fraser said pandemic-related delays to Canada’s Global Skills Strategy program, launched five years ago, will be eliminated.

“A new application that comes in today, we expect we can process that work permit in just two weeks, so

companies can have access to the talent that they need when they need it,” Fraser said. Fraser said flaws in the Start-Up Visa Program will be addressed, which is a way for entrepreneurs who create companies to gain permanent residency. He said the program has potential due to the number of applicants, but design issues have weighed on its success.

“We’ve recently increased the number of spaces from 1,000 a year to 3,500. But going forward, we’re going to prioritize applications within that system by focusing on

features like whether a company has capital committed, or whether it’s received an endorsement for a trusted partner,” he said.

“We’re also going to issue open work permits for three years for them and their families to be in Canada while they wait for their applications to be completed.”

Additionally, Fraser said that through the year the federal government will look to create a specific stream for “some of the world’s most talented people” to come to Canada and work in the tech industry “whether they have a job offer or not.”

Fraser also announced a “digital nomad strategy,” which he said will allow those with an employer abroad to work in Canada for up to six months.

“And should they receive a job offer while they’re here, we’re going to allow them to continue to stay and work in Canada,” he said. Fraser said the federal government has been monitoring the situation regarding layoffs in the U.S. tech sector and will make changes aimed at integrating newly available talent into Canada’s tech industry.

“As of July 16. We will have a stream that will allow 10,000 H1B visa holders in the United States to come and work in Canada,” he said.

Photo courtesy of Collision Conference/Flickr

Photo courtesy of Paul Barker

8

30 de Junio, 2023 I www.laportadacanada.com

En el otoño de 2022, la población mundial superó los 8 mil millones de personas y aumenta en 80 millones cada año

¿La sobrepoblación es la que está matando el planeta… Somos una plaga?

El crecimiento de la población es una de las principales razones por las que las emisiones de carbono continúan aumentando, y los tratados climáticos siguen sin alcanzar sus objetivos.

TORONTO. - ¿Hay demasiadas personas en el planeta? Es una pregunta incendiaria y rápidamente se vuelve política. Pero, ¿es esa la razón por la cual las crisis ambientales siguen creciendo en severidad, especialmente el cambio climático, y muestran pocos signos de ser resueltas?

Tomó solo 11 años agregar mil millones de personas al planeta desde que alcanzó los siete mil millones en 2011. Las estimaciones varían sobre cuándo alcanzará su punto máximo la población mundial, ya en 2050 o, a más tardar, a finales de siglo.

En general, alrededor de 80 millones de personas nuevas se agregan al total cada año, o “la población de Alemania”, dijo Robin Maynard, director de Population Matters, una organización benéfica con sede en el Reino Unido que hace campaña para lograr niveles sostenibles de población humana.

La mayoría de los expertos están de acuerdo en que los objetivos de reducción de carbono establecidos en el Acuerdo de París de 2015 para evitar que las temperaturas suban por encima de 1,5 grados centígrados no se cumplirán.

El órgano asesor de las Naciones Unidas, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), ha dicho que para cumplir con ese punto de referencia, las emisiones deben caer en un 45 por ciento para 2030 en comparación con los niveles de 2010, una perspectiva que parece muy poco probable en este momento.

Considere lo siguiente: en 1988, los científicos del clima de la NASA testificaron ante el Congreso de los Estados

Unidos, diciendo que el cambio climático realmente estaba sucediendo, y ya no era una teoría. En ese momento, la población mundial era de cinco mil millones y las emisiones anuales de carbono eran de aproximadamente 22 mil millones de toneladas métricas.

Para 2022, las emisiones de carbono habían aumentado a casi 38 mil millones de toneladas, un aumento de aproximadamente 16 mil millones de toneladas con respecto a los niveles de 1988. Agregar tres mil millones de personas

al planeta desde 1988 es una de las principales razones, dado que cada ser humano tiene una huella de carbono, con un promedio de cuatro toneladas por persona por año.

Antes de la década de 1800, las comunidades dependían de la energía producida por las plantas que procesaban la luz solar a través de la fotosíntesis. Las plantas fueron consumidas por humanos o animales domesticados que alimentaron su fuerza muscular. La madera y el uso limitado de la energía eólica eran las únicas otras fuentes de energía.

La explotación de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo y el gas natural significó que las civilizaciones ya no tenían que depender de la energía limitada producida por la fuerza muscular humana o animal. El primer pozo comercial de petróleo en los Estados Unidos entró en producción en 1859. El petróleo pronto impulsó automóviles y, finalmente, aviones. En 1964, había superado al carbón para convertirse en la fuente de energía más grande del mundo, la misma que ahora es la que genera todos los problemas medioambientales sobre la tierra. El calentamiento global es una realidad que puede poner fin al planeta, y los humanos son los grandes responsables de ello. ¿somos una plaga?

Rusia asegura que en el ataque Kramatorsk mataron 50 oficiales y 20 mercenarios ucranianos Hay quemas de vehículos y barricadas en diferentes ciudades

Cruel ataque de Rusia a Ucrania, ya deja 12 muertos, entre ellos tres niños

El ataque ruso contra Kramatorsk es uno de los más mortíferos de las últimas semanas y ha sido condenado por el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski. El misil ruso impactó un restaurante, como consecuencia de estos hechos al menos 12 civiles murieron, 3 de ellos niños, y más de 60 personas resultaron heridas, incluyendo a tres colombianos: el escritor Héctor Abad Faciolince, el excomisionado de paz Sergio Jaramillo y la periodista Catalina Gómez.

LONDRES. –

Aunque Rusia insiste que el ataque era contra militares ucranianos, los servicios de rescate ucranianos han contabilizado ya 12 víctimas mortales, la mayoría de ellos civiles que se encontraban en una pizzería de la ciudad de Kramatorsk, situada cerca del frente en la provincia de Donetsk. Entre los muertos hay tres niños, mientras que 60 personas han resultado heridas.

Los Servicios de Seguridad de Ucrania han anunciado la detención de un sospechoso de haber transmitido a las fuerzas rusas informaciones sobre el establecimiento atacado. Se trata de un “agente durmiente”, que había sido reclutado de forma remota por la inteligencia militar rusa y que fue activado tras el comienzo de la guerra en Ucrania.

El miércoles por la noche, Rusia desveló la detención del general ruso Serguéi Surovikin por presuntos vínculos con la sublevación del grupo de mercenarios Wagner del pasado fin de semana.

Este jueves, el Ministerio ruso de Defensa ha asegurado haber matado dos generales y hasta 50 oficiales de las Fuerzas Armadas de Ucrania, así como unos 20 mercenarios y asesores militares en el ataque contra la ciudad oriental de Kramatorsk.

De acuerdo al reporte del gobierno ucraniano el número de víctimas mortales del ataque dijo 12 muertos, entre ellas tres niños, y alrededor de 65 personas resultaron heridas y 11 personas habían sido rescatadas de entre los escombros.

Siguen las violentas protestas en Francia por muerte de un joven a manos de un policía

Los disturbios se extendieron de Paris a otras zonas de Francia como Lyon, en el este, en Toulouse, en el suroeste, o en Lille, en el norte.

PARIS. - Los disturbios continuaron por segunda noche consecutiva en las calles de Francia, a pesar de los llamados a la calma del gobierno tras la muerte en un suburbio de París de un joven de 17 años baleado por un agente.

La muerte de Nahel, tras negarse a detenerse en un control policial, conmocionó al país y fue lamentada o condenada por autoridades, políticos y celebridades, desde el presidente centrista Emmanuel Macron hasta el futbolista Kylian Mbappé.

También desencadenó disturbios en Nanterre, su ciudad a unos 15 km al oeste de París, que se reprodujeron nuevamente en la noche del miércoles al jueves a pesar del anunciado despliegue de 2,000 efectivos antimotines para evitar más altercados.

Más de una decena de vehículos y mobiliario urbano fueron quemados en esta ciudad, donde también se levantaron varias barricadas. La Policía practicó 77 detenciones en esta segunda noche en París y su región.

Eventos

30 de Junio, 2023 I www.laportadacanada.com

HCHC, entregó el premio HUMMINGBIRD AWARDS 2023, a 4 destacados lideres de nuestra comunidad en Canadá

Bajo un radiante sol se realizó la folclórica Feria Latina en Toronto. ¡La alegría fue total!

Con un importante y muy merecido reconocimiento a lideres de nuestra comunidad que han trabajado por años y en silencio por nuestra sociedad, sin esperar nada a cambio, como debe ser; las bellas artesanías, mucho folclor de nuestra tierra, deliciosa comida típica, los tradicionales juegos de nuestra América, grandes y pequeños artistas que empiezan su carrera en un gran evento latino en Toronto, cónsules, y cientos de personas que desfilaron por el formidable lugar, quienes se divirtieron y se gozaron el espectáculo multicolor y cultural, se realizó la Feria Latina enToronto, organizada por el consejo canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), bajo la dirección y coordinación de Oscar Vigil, el director ejecutivo del organismo.

TORONTO. - Rescatando nuestras tradiciones, entre las nuevas generaciones de inmigrantes latinos en Canadá, con mucho folclore, música, y destacando el trabajo de lideres que han realizado una importante labor por nuestra comunidad, se realizó la Feria Latina, un evento que año tras año, gana un importante lugar en el verano en Toronto, y que disfrutan al máximo, grandes y especialmente los más chicos.

El alma latina, con la alegría propia de nuestra gente, su música, su folclore y especialmente esa deliciosa comida que nos caracteriza dieron vida a un muy soleado domingo de julio, bajo la dirección de Oscar Vigil, el director ejecutivo del HCHC, y el respaldo de un gran grupo de voluntarios quienes cada año hacen su mejor trabajo para que todo salga muy bien.

El apoyo d ellos consulados y otras organizaciones latinas, lo mismo que empresarios como Lupe Ledesma, Vilma Fillici, pintores, músicos, cantantes y medios de comunicación como La Portada Canadá, pero especialmente ciento de personas que han visto en la feria un gran espacio para el disfrute, la diversión y recuperar nuestras raíces, especialmente sus tradiciones, es fundamental para el éxito del evento, que este año le compitió al Gay Parade.

Para destacar las personas que recibieron el premio HUMMINGBIRD AWARDS 2023, porque merecen este reconocimiento, tras muchos años de entrega. Los premiados fueron:

• EMILIA MESA, una colombiana, muy paisa, criada en las montañas de Antioquia, de gran corazón, y cuyo amor por su país, no se extingue a pesar de la distancia y el tiempo que lleva en Canadá. Fue una de las grandes pioneras de inmigrantes que llego a Toronto, en los años 70s, con toda su familia. Destacada profesora de español, con un corazón tan grande, que tuvo que ser intervenido, en sus años dorados sigue demostrándole al mundo que nació para servir a la sociedad. Cofundadora de la Casa Cultural Colombiana, un organismo que durante años brilló en lo más alto en sus manos, en donde ella se soñó algún día materializar la idea de una verdadera casa de Colombia en Toronto de ayuda a sus compatriotas, sueño que aún mantiene

vivo desde la distancia. Actualmente sigue liderando un grupo de la tercera edad, Soñar y Vivir, que le ha dado grandes alegrías y muchas satisfacciones, porque reúne a un importante grupo de personas con quienes comparten muy buenos momentos, porque la idea de Doña Emilia, es que todos ellos vivan los mejores momentos, de alegría y cariño, al final de sus días. Para completar, Doña Emilia continua su labor social, consiguiendo sillas de ruedas, bastones, y una cantidad de artículos que envía a los ancianatos para la gente humilde en Colombia, para lo cual acostumbra a realizar almuerzos familiares en su casa, de los que recibe pequeñas o grandes donaciones en dinero para pagar el envió de esos tesoros que logra recolectar en Canadá.

GRACIELA LOPEZ, de origen argentino, es la fundadora de la organización “Gaucha Argentina Love for Humanity” la cual nació en el año 2021 con el fin de ayudar a las personas necesitadas en Toronto y de otros países de Latinoamérica. Graciela es una persona muy reconocida dentro la comunidad latina ya que siempre ha estado participando en eventos y dando la mano a quien lo necesite durante los últimos 28 años. Su historia de solidaridad comenzó a raíz de una promesa que hizo cuando vivió momentos muy difíciles en su vida. Prometió que, si salía adelante, jamás le negaría la ayuda a quien se la pidiera. Y es así como ahora dedica su energía en recaudar fondos y prestar

ayuda a personas necesitadas en Toronto, o en países como Guatemala, Argentina, El Salvador y México.

EUSEBIO GARCIA, de El Salvador, ha trabajado por más de 35 años con el Comité de Refugiados (Quaker Committee for Refugees) bajo la administración de Canadian Friends Service Committee, conocido en la comunidad como La Casa de los Amigos-Toronto “Friends House-Toronto”.  Eusebio ha trabajado arduamente con individuos y familias, inmigrantes o solicitantes de refugio, ayudándoles en todo el proceso de asentamiento en la ciudad de Toronto. Internacionalmente, ha trabajado con brigadas de salud de grupos canadienses a El Salvador, y apoyando el programa de becas para jóvenes de escasos recursos en comunidades de Chalatenango.  Localmente, su trabajo contribuye a mantener la memoria histórica de la diáspora salvadoreña y a asistir nuevos inmigrantes y refugiados a Canada.

• CARLOS SERRANO, de México, el impulsor de la empresa Coyote Entertainment desde el año 2019, que surgió para ayudar a la comunidad latinoamericana trayendo una diversidad de entretenimiento en español. El realiza funciones de cine en español, da clases para niños y adultos en distintas disciplinas, y respalda las actividades deportivas de nuestra gente.

Sábado 8 de Julio, 2023 (11:00 a.m. - 10:00 p.m.)

` Viernes 14 de Julio a Domingo 16 de Julio, 2023

CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA

Toda la comunidad esta invitada para La Celebración de La Independencia de Colombia con todo el colorido y folclor latino. Disfruten de bandas locales, artesanos, clases de baile y zumba, comidas típicas, DJs, y mucha diversion. No se lo pierdan. Evento Gratuito. BramptonFestivals@gmail.com / BramptonFestivals.com

Lugar: Rosalea Park Parking Lot, 59 Church Street East, Brampton

Informes: (416) 877-4932 - (416) 407-1613

Sábado 15 de Julio, 2023 (Puertas Abren: 6:30p.m., Show: 7:00 p.m.)

FOLKLORE NIGHT

Toda la comunidad está invitada a una excelente presentación de folklore con más de 60 fabulosos bailarines directamente de Colombia, México y Argentina. Clases de salsa gratuitas y artesanos desde la 1:00 p.m. ¡Será un evento inolvidable, no se lo pierdan! Boletos a la venta en www.LivingArtsCentre.com.

Lugar: Living Arts Centre, 4141 Living Arts Drive, Mississauga

Información: (647) 764-7963, (647) 272-4354

SALSA ON THE BEACH

Como parte de su programación, el BEACHES JAZZ FESTIVAL presenta SALSA ON THE BEACH. Serán tres días para disfrutar a lo máximo de la música latina con los mejores artistas de salsa, merengue, bachata y cumbia a nivel local y nacional. ¡Evento gratuito e ideal para toda la familia!

Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen St. East (Entre Eastern Ave. & Northern Dancer Blvd.)

Información: www.beachesjazz.com/salsa-on-the-beach

Sábado 15 de Julio, 2023 (11:00 a.m. - 10:30 p.m.)

VAUGHAN LATIN FESTIVAL

El muy anticipado Vaughan Latin Festival, presentado por Fuerza Latina, esta de regreso este año con entretenimiento espectacular para toda la familia. Habrán Mariachis, artistas en vivo, zona infantil, baile, deliciosa comida, y musica con la Orquesta Charles y Sus Estrellas. Ideal para toda la familia! Evento Gratuito.

Lugar: Mackenzie Glen Park, 220 Cranston Park Ave., Maple Informes: (647) 404-7496 - FuerzaLatinaServices.org

En los parques habrá actividades culturales durante el día y el espectáculo pirotécnico se inician a las 10 p.m., el sábado 1 de julio

Donde ver el espectáculo de fuegos artificiales en Toronto por la celebración del Canadá Day

TORONTO. – La tradicional quema de fuegos artificiales que ilumina los cielos de Canadá cada 1 de julio, ya estan listos para encenderse en Toronto, aquí les mostramos una lista de donde ir a ver el espectáculo pirotécnico.

• Ashbridges Bay Park

Haga un picnic del Día de Canadá junto al lago, vaya de excursión o acomódese junto a una hoguera cerca del agua en este parque frente al mar de Beaches, pero esté atento a la hora. Habrá un vibrante espectáculo de fuegos artificiales a las 10 p.m.

• Canada’s Wonderland

El espectáculo anual de fuegos artificiales aquí es la oportunidad perfecta para que los amantes de la emoción celebren el Día de Canadá. Grita mientras giras en enormes montañas rusas antes de sentarte con un pastel de embudo mientras observas más de 6,000 explosiones encender el cielo detrás de la icónica Montaña Maravilla a partir de aproximadamente las 10 p.m.

• Centennial Park

Pase por este parque de Etobicoke para pasar un día en bicicleta por varios senderos o pasear por numerosos estanques antes de colocar una manta para ver un fascinante espectáculo de fuegos artificiales a las 10 p.m.

• Parque Downsview

Dirígete a este parque de North York para celebrar el Día de Canadá con un deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales. Relájese en una de las muchas sillas Muskoka en la terraza del festival del parque o disfrute del entretenimiento en vivo. Los camiones de comida también estarán disponibles en este evento gratuito con el espectáculo de fuegos artificiales iluminando el cielo a las 10 p.m.

• Parque Milliken

Este parque de Scarborough albergará su propio colorido espectáculo de fuegos artificiales este Día de Canadá. Llegue temprano para ver las rutas de senderismo o relajarse junto al estanque antes de ver el espectáculo a las 10 p.m.

• Parque Stan Wadlow

Las celebraciones del Día de Canadá se llevarán a cabo todo el día en este parque de East York. A partir de las 11 a.m., el parque estará lleno de juegos de carnaval, un

mercado de vendedores e invitados musicales. A las 10 p.m., las festividades llegarán a su fin con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales.

• Parque Woodbine

Lleve sus festividades del Día de Canadá a Woodbine Park y rockee con una banda tributo a Journey, tome una cerveza fría o disfrute de algunas comidas de camiones de comida antes de ver la exhibición de fuegos artificiales más grande de Toronto a las 10 p.m.

World Lacrosse Field Championships

ARTICLE BY GARY GROOB | COLUMNIST AND CO-HOST OF NLL LACROSSE TALK ON SPANGLISH SPORTS WORLD AND SPANGLISH WORLD NETWORKS

San Diego. - With the World Lacrosse Field Championships well underway, this week I thought we should look at the past and present of the tournament.

The History:

The tournament has been held all over the world and now includes participating nations from each of the five continental regions. The United States leads the world with 10 titles, and Canada follows with three. The most recent men’s championship took place in Israel in 2018.

The World Lacrosse Men’s Championship started as a four-team invitational tournament featuring Australia, Canada, England and the United States, coinciding with Canada’s centennial lacrosse celebration in 1967. Australia’s lacrosse centennial celebration took place seven years later in 1974, with the same four nations invited to participate, marking the second championship. It was also the same year that the first international governing body for men’s lacrosse was formed –

the International Lacrosse Federation.

Since 1974, the men’s championship has taken place every four years around the globe, with 2023 delayed one year. The United States won gold at four of the first five tournaments, with Canada’s memorable victory in Stockport, England, in 1978 the lone outlier.

The Haudenosaunee made their debut in 1990 and Japan made its debut in 1994, and then the field nearly doubled in size heading into 1998, as Germany, Scotland, the Czech Republic, Sweden and Wales comprised the field of 11 in Baltimore, USA. The ’98 gold medal game is a seminal moment for the sport, as the U.S. beat Canada 15-14 in overtime, widely considered to be one of the greatest games ever played.

The 2002 Men’s Championship saw 16 teams head to Perth, Australia, with Hong Kong, China; Korea; Ireland and New Zealand competing for the first time.

Another pivotal moment in the history of the championship occurred when 21 teams participated in the event in London, Canada, and the host nation claimed gold for the first time in 28 years, topping the Americans 15-10 in 2006. When the world championship headed to Manchester, England, in 2010, nearly 30 teams participated, and the United States reclaimed gold.

The U.S. vs. Canada rivalry added another chapter in Denver, USA, in 2014 when goalie Dillon Ward earned MVP honors by holding the Americans to just five goals in the gold medal game. That set the table for another epic event in Netanya, Israel, in 2018. A record 46 nations participated, and the gold medal once again came down to the U.S. vs. Canada, with United States midfielder Tom Schreiber scoring just before time expired to secure a 9-8 victory.

This Year:

This year’s tournament introduced the team from Uganda as the first African squad to ever qualify for World Lacrosse competitions.

Of notable improvements were team Israel, and team Japan. Both teams went undefeated in group play and have made a big case to move higher in the group tiers.

With the playoffs and championship this week, anything is possible. Although Canada and the USA are favorites to win, the Haudenosaunee have a strong enough team to put together an upset victory for gold as well.

All the games are on TSN+ and ESPN+, with the SemiFinals and Finals on the main networks.

Toronto FC promote Jason Hernandez to GM

ARTICLE COURTESY OF FIELD MEDIA SPORTS

TORONTO. - Toronto FC promoted Jason Hernandez to general manager on Tuesday.

A former Toronto player, Hernandez, 39, is in his fifth season in the front office. Over the past two seasons, he was the assistant general manager of player personnel and engagement strategy.

His promotion comes after Toronto FC parted ways with head coach and sporting director Bob Bradley on Monday following a 3-7-10 start to the 2023 MLS season. Toronto also relieved assistant coach and technical director Mike Sorber of his duties and named Terry Dunfield as the interim head coach.

“I’ve seen first-hand Jason’s transition from playing at TFC to joining the front office,” Toronto FC president Bill Manning said in a release. “His growth as an executive has been exceptional, and he is ready for this next step in his career. Jason is very knowledgeable of MLS and is well respected around the league. I believe his future is bright with TFC.”

Hernandez retired from MLS play in April 2019 following a 14-year career. He played with five clubs and won the 2017 MLS Cup with Toronto FC, as well as two Supporters’ Shields and two Canadian Championships.

Photo courtesy of Field Media Sports

Photo courtesy of World Lacrosse

Brasil convoca a las goleadoras Marta y Debinha para el Mundial 2023

ARTICULO CORTESIA DE EFE

Río de Janeiro. - Las delanteras Marta, seis veces elegida la mejor futbolista del Mundo por la FIFA, y Debinha, tercera mayor goleadora de la Canarinha, fueron incluidas en la lista de 23 convocadas por Brasil para el Mundial femenino que se disputará a partir del 20 de julio en Australia y Nueva Zelanda.

La lista anunciada por la seleccionadora brasileña, la sueca Pia Sundhage, dos veces campeona olímpica, en una concurrida rueda de prensa en la sede de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

Tanto Debinha (Kansas City Current/EEUU) como Marta (Orlando Pride/EEUU) regresan a la selección tras haberse perdido las últimas convocatorias por lesión.

Ambas están entre las tres mayores goleadoras de Brasil: Marta, con 119 goles, la ausente Cristiane (83) y Debinha (57).

La lista de convocadas incluye a tres jugadoras que actúan en el Madrid CFF español. Las defensas Lauren y Mônica Hickman, así como la delantera Gabi Nunes.

De la liga española también fueron convocadas las defensas Antônia (Levante) y Kathellen (Real Madrid) y la delantera Geyse (Barcelona).

“Probamos 90 jugadoras en los últimos meses y estoy muy animada porque casi la mitad de las convocadas nunca

disputó un Mundial y son jugadoras nuevas que ganarán gran experiencia”, afirmó Sundhage al destacar la amplia renovación del equipo.

La seleccionadora afirmó que Marta, con 17 goles en 19 partidos mundialistas, será la gran referente para las juveniles.

Ausencias en la convocatoria de Brasil

Las grandes ausentes en la lista, ambas por lesión, son la atacante Ludmila, jugadora del Atlético de Madrid, y la portera Lorena, del Gremio. Angelina, que desde hace once meses se recupera de una lesión de ligamentos, aspiraba a disputar su último Mundial, pero sólo fue incluida en una lista de tres jugadoras que podrán ser convocadas a última hora en caso de una lesión.

Las jugadoras jugarán el domingo un amistoso contra Chile en que se despedirán de la afición brasileña antes de viajar a Brisbane (Australia) el lunes.

Parte del equipo se preparaba para el Mundial desde el 19 de junio en el centro de entrenamiento de alto rendimiento que la Canarinha tiene en la ciudad de Teresópolis.

En el Mundial, Brasil quedó emparejada en el Grupo F junto a la Francia, Jamaica y Panamá.

A pesar ser considerada como una de las favoritas y de contar con algunas de las futbolistas de mayor renombre mundial, la selección brasileña femenina no ha conseguido

hasta ahora ningún título internacional de relevancia, y la meta de la CBF es llegar al menos a las semifinales del Mundial.

– Lista de convocadas para el Mundial femenino:

. Porteras: Letícia Izidoro (Corinthians), Bárbara (Flamengo) y Camila Rodrigues (Santos).

Defensas: Antônia (Levante/ESP), Bruninha (Gotham FC/EEUU), Tamires (Corinthians), Kathellen (Real Madrid/ESP), Lauren (Madrid CFF/ESP), Mônica Hickman (Madrid CFF/ESP) y Rafaelle (Arsenal).

Centrocampistas: Adriana (Orlando Pride/EEUU), Ary Borges (Racing Louisville/EEUU), Duda Sampaio (Corinthians), Andressa Alves (Roma/ITA), Luana (Corinthians) y Ana Vitória (Benfica/POR).

Delanteras: Bia Zaneratto (Palmeiras), Debinha (Kansas City Current/EEUU), Geyse (Barcelona/ESP), Kerolin (North Carolina Courage/EEUU), Nicole (Benfica/POR), Gabi Nunes (Madrid CFF/ESP) y Marta (Orlando Pride/EEUU).

| Fotos cortesia de Antonio Lacerda, EFE

UNION SMASH GOAT-LESS MIAMI 4-1

ARTICLE BY J.D. WALKER | COLUMNIST AND CO-HOST OF THE SPORTS DEN ON SPANGLISH WORLD NETWORKS, SPANGLISH SPORTS WORLD & ZINGO TV

Philadelphia. - Inter Miami shocked the world when they signed Lionel Messi earlier this month. News broke on Saturday that they’re also signing Messi’s former Barcelona teammate and Spanish legend Sergio Busquets. Unfortunately for Miami they will not be reporting to the squad until July, so the pre-renovation last place Miami squad came up to Subaru Park and got pounded by the Philadelphia Union 4-1 on a hot and humid Saturday evening in Chester. Jakob Glesnes, Julian Carranza, and Leon Flach scored for the Union in a less than crisp match that still sent the fans home happy with a big win.

In the 14th minute the Union set up for a corner kick on the right side. Defender/set piece specialist Kai Wagner planted a rainbow right in the center of the box, finding the pot of gold at the end in the form of Jakob Glesnes sending a header past goalie Drake Callender into the bottom left corner of the net to give Philadelphia the early 1-0 edge. In the 35th minute Francisco Negri of Miami went down with a knee injury while attempting to field a cross to the right of the Union net, leading to a stoppage for medical attention before Negri was carried off the field and Robbie Robinson came into the match to replace him. Shortly after play resumed, in the 39th minute Mikael Uhre sent a through ball from the far right side finding Daniel Gazdag in the center of the box, quickly tapping it over to Julian Carranza to fire it into the center of the net for the Union’s second goal of the night. Shortly before halftime in the 4th minute of stoppage time, “El Capitan” Alejandro Bedoya fielded a cross in the center of the box and passed over the Leon Flach just outside who fired a left footer into the bottom left of the net for his first goal of the season to give Philadelphia a 3-0 lead at the half.

The Union lost the clean sheet in the 50th minute when Robert Taylor fired one from outside the box which deflected

off Glesnes into the net to put Inter Miami on the board and cut the deficit to 3-1 and briefly give Miami some hope. Benjamin Cremaschi was credited with the assist. Glimmers of hope for road teams at Subaru Park rarely last long, and this one was completely out by the 68th minute. Mikael Uhre was deep on the left side and tried to send a pass over to Carranza in front of the net, but David Ruiz of Miami slid down to intercept the pass but instead of clearing the ball flew towards the net and bounced off the crossbar into the net for an Own Goal to give Philadelphia a 4-1 lead. The Union appeared to get a fifth goal in the 79th minute on what would have been another Miami Own Goal, but it was quickly waved off as Carranza was offside, leaving the final score at 4-1.

In the postgame Jim Curtin said the play was “Not our best”, continuing:

“I’ll give credit to Miami. I thought they played really well. Obviously the fans go home happy with a 4-1 win, but I don’t think we played our best soccer, not even close…It looks good on paper, but I think there’s still a lot of things we can work on and improve.”

Curtin did see positives in this game and was especially happy to see Leon Flach score his first goal of the season as a reward for the dirty work he does:

“Leon doesn’t score a ton; he scores big goals though. That’s a big goal at the end of the half. He scored the big one against Cincinnati (in the playoffs last season). I believe soccer is fair in that regard. When you work as hard as Leon does, you get rewarded. Tonight, he got rewarded with a goal, did a great job for us, and played a great game. That goal before the end of the half to go up 3-0 kind of deflates Miami. Goals going into the locker room are really important, and that was a big one.”

Team captain Alejandro Bedoya echoed his coach’s sentiments:

“We did not play well. We need to play a lot better than

this, especially at home. I don’t know how we scored four goals but that’s the great thing about this team that we’re still able to come up with goals even when we didn’t play well so I’ll take the victory but we got to work on a lot of things and I’m just happy with the result.”

Jakob Glesnes was happy with his goal off the corner kick, “I was so happy when I had a smaller guy with me and I saw the ball was just floating perfectly for me so it was just to get the head on the ball. It was really good because it’s been a long time now since I scored a goal. That tasted good, so hopefully it’s a catch up effect now and we can score more.”

News and notes:

• Andre Blake and Damion Lowe were unavailable as they were playing with the Jamaican national team in Chicago against Team USA in the first Group Stage match of the CONCACAF Gold Cup tournament. Lowe had a yellow card in the 3rd minute and a goal in the 13th minute for Jamaica in a 1-1 draw.

• Alejandro Bedoya had his first start back with the squad after missing six games with an injury, picking up an assist on Flach’s goal just before halftime.

• Kai Wagner came out of the game at halftime after tweaking a hamstring. Wagner missed several games with an injury to the same hamstring earlier this season. Coach Curtin said if it was a playoff game Wagner would have played through it but he was taken out of this game as a precautionary measure.

• Philadelphia improves to 10-5-4 on the season (34 points), currently good for 4th in the Eastern Conference, 1 point behind Nashville and 2 points behind New England on the table.

• The Union play their next three matches on the road, starting with Sunday July 2 in Atlanta at 4pm. That game will be broadcast on Fox and streaming on Apple TV+. Miami plays at home against Austin FC at 7:30pm on Saturday July 1.

Photo courtesy of Kyle Ross, USA TODAY Sports

Vuelve el Inti Raymi al Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo

POR LUIS BARILLAS

Con la participación de veintena de artistas que participaron durante la actividad de dos días, el Inti Raymi se desarrolló en el estacionamiento de la Parroquia San Lorenzo ubicado en el 2981 Dufferin St.,Toronto. Solistas, bandas musicales, grupos de danzas folclóricas, comida y exhibición de artesanías latinoamericanas dieron el toque durante la Fiesta al Sol en su 24 edición en el Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo.

En su intervención, el fundador de este evento Monseñor Hernán Astudillo indicó que no había palabras que llenaran los esfuerzos inagotables de cada una y uno durante esta gran celebración multicultural rebosante en la alegría latinoamericana y canadiense. Todos bajo el mismo sol, en un festival de arte, color, amor y sabor.

“Con profunda humildad expresamos nuestra gratitud a los organizadores: Parroquia San Lorenzo, SLLACC, CHHA 1610 AM, Caravan of Hope Global Aid, Casa Cultural Peruana, a nuestro Concejal Mike Colle, a nuestras Mamitas incansables que nos proveyeron pan y refrescos, también a todos los voluntarios, y empleados”, indicó.

“A nuestros sponsors: Alberto Mestanza - Asesor de Migración, María Campodónico de Desings by Malu y Joyeria Valencia, Elvira Sánchez - Fundadora y Directora del Congreso Hispano Canadiense, Juan Carranza - Abogado, Jorge Ortiz - Agente de bienes raíces, Carmen Muñoz de Daumier Financial, Luis Calle - construcción, Dominic de Bernardo’s Funeral Homes, Carlos Bastidas, director de Hispanic Canadian Arts and Cultural Association.

A nuestros artistas que fueron más de una veintena de participantes, muchas gracias; al DJ Steve Sánchez y a nuestra admirable y solidaria comunidad latinoamericana canadiense por su loable acompañamiento, que Dios les pague con salud, trabajo y amor en abundancia en cada uno de sus hogares. Gracias, mil gracias por todo su acompañamiento comunidad en esta versión ‘Latin Fest Inti Raymi 2023’, seguimos comprometidos en nuestras tareas cotidianas en las huellas migrantes con una comunicación coherente, espiritualidad liberadora y la solidaridad vibrante en la mesa de los más vulnerables”, finalizó el líder social y religioso, Monseñor Hernán Astudillo.

El Inti Raymi es una ceremonia celebrada en honor de Inti (el dios sol), que se realiza cada solsticio de invierno (24 de junio). En la época de los incas, esta ceremonia se llevaba a cabo en la plaza Huacaypata (hoy Plaza Mayor del Cusco) Perú, donde se originó.

La Fiesta al Sol se mantiene como un rito para muchas

otras comunidades indígenas de legado incaico, algunas de las cuales están asentadas en otras partes del antiguo territorio inca como Ecuador, Bolivia, Argentina, Colombia y Chile.

Durante la época de los Incas, el Wawa Inti Raymi fue instituido por el inca Pachacútec en la década de 1430 d. C., como parte de su reorganización político-administrativa. El raymi del solsticio de invierno austral (21 de junio) era uno de los dos mayores festivales celebrados en honor al sol. el dios Sol renacía para dar inicio a un nuevo ciclo anual, el “tiempo circular inca” (debido a que no concebían el tiempo como lineal sino como un círculo cronológico) así como el origen mítico del Inca, quien fue enviado por el Sol (como dios ordenador de las acciones de las poblaciones del antiguo

mundo). Su celebración duraba 15 días, en los cuales había danzas, ceremonias y sacrificios.

En Toronto, Canada la comunidad andina-latinoamericana no pierde esta tradición y es por intermedio del Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo que se lleva a cabo la tradición incaica año tras año y a donde acuden cientos de personas para reencontrarse, estar con la familia o hacer nuevas amistades en un ambiente colorido y rico en folclor.

Parroquia San Lorenzo

2981 Dufferin Street, Toronto

416 782 2953

Informe especial de la Parroquia San Lorenzo