Page 1


Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

INDICE

E

l nuevo año desgraciadamente no parece traer nuevas perspectivas que nos hagan ver que éste será un mejor en lo que se refiere a la asistencia de publico al circo. A la crisis que se viene padeciendodesde hace tiempo se suman en el día a día los graves problemas que los ayuntamientos ponen para poder desarrollar su trabajo: tasas, terrenos, animales., publicidad... No se puede comprender como una actividad cultural como lo es el circo, pueda estar tan poco protegida por quienes deben de velar por la cultura de sus ciudadanos. No se piden privilegios, solo que se cumpla la ley y se deje trabajar sin poner tantos problemas burocráticos. El circo debe de ser protegido por ser un patrimonio cultural con siglos de Historia, como así lo reconoce la Comunidad Europea. Al circo se le pide renovación pero mal podrá hacerlo poniéndole trabas para su trabajo, pues de esta manera bastante tienen con poder subsistir tantas familias. Mucho se habla del Cirque du Soleil pero nadie dice que este circo empezó haciendo circo en la calle y fue apoyado fuertemente por el estado (Canadá), como así sigue haciendo con otras compañías. Recientemente se han celebrado en Figueres y en Albacete dos grandes Festivales Internacionales de Circo que han sido dos grandes éxitos, miles de personas presenciaron estos festivales demostrando que el público quiere buen circo. Demos facilidades, no obstaculicemos el desarrollo de esta actividad cultural y empresarial, y que el público sea el encargado de decidir lo que vale y lo que no, de esta manera los propios circos serán los primeros en buscar la renovación. · Nos queda la carpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

· Descuentos para socios . . . . . . . . . . . . . . . .24

· X Encuentro U.P.A.A.C . . . . . . . . . . . . . . . . .6

· Premio nacional de circo Bolo . . . . . . . . . .26

· Joseph Oller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

· Consejo de Circo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

· Circo sobre Hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

· Humor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

· Festival de Montecarlo . . . . . . . . . . . . . . . .12

· Asi se hace un artista . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

· Premio Jovenes Artistas . . . . . . . . . . . . . . .16

· Los excentricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

· El Price en navidades . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

· Circo en Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

· Las estrellas de Hollywood y el circo . . . .18

· Triste noticia circo Ringling . . . . . . . . . . . .34

· Comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

· Figueres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

· Pedro Rivelino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

· Turiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

DIRECTIVA U.P.A.A.C Presidente.- Dº/ José Palacio Iglesias - Vice-Presidente.- Dº/ Manuel Gonzalez Villanueva - Dº/ Carlos Saus Bernaldo de Quirós (Asesor Juridico) Secretario.- Dº/ Mariano Trigo de las Heras VOCALES Dº/ Ivan Bermejo Jiménez Dº/ Juán Fernández Quinta Dº/ Fernando Alonso Ortiz de Urbina Dº/ Jose Antonio Gallego García DELEGADOS Dº/ Antonio Carlos Hernández (Islas Canarias) Dº/ Antonio Navas Sánchez (Cádiz) Dº/ Juán Francisco Cabello (Málaga) Dº/ Gines Reñasco Trias (Cartagena) Dº/ Santiago Prieto Carretero (Valladolid) Dº/ Garikoitz Muñoz Otaegui (Pais Vasco) Dº/ Iñigo Fernández Diaz (Guipúzcoa) Dº/ Luis Antonio Daza (Asturias) Dº.- Vicente Martinez Calvo (Valencia) Dº/ Miguel Moreno Brio ( Cataluña) Dº/ Iurgi Sarasa Rosales (Navarra) Dº/ Juan José Escobedo Gómez (Cantabria) Dº/ Jesús Conesa

Edita U.P.A.A.C - C/ Santa Isabel, 35 - 28012 Madrid - artistascirco@yahoo.es Diseño y maquetación Raul Palacio (raulpalacio@gmx.es) Han colaborado en este número: - Ramón Pernas, Carlos García, Mariano Trigo, Iván Bermejo, José Antonio Gallego, Juan José Escobedo, Fernando Alonso, José Palacio, Gary Muñoz , Manolo Royo. Fotografías.- Paco Manzano, Carolina González. José Palacio, Festival de Figueres, Festival de Montecarlo, Luis Quílez, Circo del Hielo, Los Excéntricos, Antonio Castro, Gisela Schünke. Depósito Legal: M-32266-2005 Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin autorización.

Editorial


4 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

NOS QUEDA LA CARPA

S

iempre he sido un firme defensor del circo ecuestre, de escuela europea e itinerante, y por lo tanto amante del viejo circo clásico, del espectáculo con animales. Un sentimental nostálgico con memoria de lo que ha sido el mayor espectáculo del mundo, aquel que nos mostraba un catálogo de maravillas sucesivas capaz de sorprendernos. El circo de la ensoñación y que cambiaba el mundo con su carcelería de colores, anunciando como en los programas del Atlas de Tonetti, razas y fieras del mundo. Era sin duda otro país, éramos otros espectadores que pasamos del circo de fortuna, a las grandes producciones de Feijoo y Castilla, sin duda los inventores del circo moderno en España, o Carcellé y sus circuitos sin olvidar las compañías de Los vieneses de Kaps y Johan, o los circos que visitaban España como el Krone,Togni o Medrano. Pero aquellos tiempos ya han pasado y después de los éxitos del circo Mundial de José María González en la década de los noventa del pasado siglo, el circo comenzó a languidecer en España y las compañías de los Rossi, Dola o Macaggi se vieron acorraladas por una poco justificable fiebre animalista que censura duramente los espectáculos de circos con animales prohibiendo su instalación en multitud de Ayuntamientos incluyendo alguna comunidad autónoma si en su elenco lleva animales artistas. Que eso son y no otra cosa, que el sustento cotidiano de quienes son sus adiestradores, los invitados especiales a la

pista de las estrellas, los leones criados en el mismo hogar que sus domadores, los amables elefantes amigos de los niños, capaces de reconocer el premio del aplauso a la

Nos queda la carpa


5 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

tarea bien hecha, o los legendarios números de caballos que están en el origen del circo contemporáneo. Un circo que no huela al característico “aroma” de los felinos, un circo que no huela a tigre no es un circo. Puede ser una muestra de las habilidades humanas en el arte de la contorsión, en el oficio del antipodismo, en la tarea de los malabares o en el alarde del filferrismo, en la suerte paródica de la clonería de escuela española, o en el alarde de los monociclos. Puede ser un espectáculo infantil o una oferta musical con personajes de las televisiones. Pero no es un circo que es un género en sí mismo, definido de principio a fin. Pero esta tesis no se ha querido entender en España. En Suecia, Noruega o Dinamarca, la legislación autoriza a nivel estatal los circos con animales sin jaula, permitiendo las actuaciones de caballos, elefantes, perros o focas, además de animales exóticos como jirafas, cebras o llamas. Alemania y Francia no ponen límites a pesar de las presiones de asociaciones animalistas. Y en España, como el circo no tiene quien le defienda, han ganado las posturas abolicionistas, y el circo desorientado no está siendo capaz de reinventarse. Hay nuevos planteamientos artísticos con empresas que superan los moldes del espectáculo circense, exhibiendo un espectáculo contemporáneo con importante éxito. Me refiero a las compañías que producen Genis Matabosh o Manuel Gonzalez que son la respuesta generacional al circo de siempre. Lo cierto es que el circo, en muchas ocasiones por falsear su oferta, por ofrecer gato por liebre, por mentir o engañar a los espectadores, sufre una indefensión que está afectando a su vigencia. Primero fueron los sabotajes a los circos con fieras, luego el desprestigio de esa plaga vírica de los payasos diabólicos que intentaron meter en el mismo saco a los entrañables payasos, a los augustos y carablancas

soportes fundamentales del circo eterno, y no se cuál va ser la próxima figura del desprestigio para un colectivo que transporta de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad la caravana mágica de la fantasía y la ilusión. Hay que ponerse en lo peor.

Menos mal que todavía nos queda la carpa, el santo y seña del circo que cuando se levanta en el “lugar de costumbre” o en el real de la feria, identificamos colectivamente que como antaño, ha llegado el circo. Y así será por muchos años. Quizás habrá que reformular la propuesta estética, reinventar el circo, apuntalar su supervivencia, y como dijo Camilo José Cela, en España quien resiste gana,y el circo perderá batallas pero ganará la guerra, y yo que visito cada año los circos tradicionales europeos, que descubrí las maravillas cuando llegó a mi pueblo la compañía itinerante de Prim Freres, con su menagería de un centenar de animales, seguiré reivindicando mientras viva, que viva el circo con animales, aunque ya solo sea una utopía improbable.

Nos queda la carpa

Ramón Pernas


6 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

P

ues sí. La Asociación que viera la luz hace doce años nacida como un proyecto ilusionante , ha llegado a celebrar el X ENCUENTRO de FAMILIAS y AMIGOS DEL CIRCO. Ni más ni menos. El evento tuvo lugar entre los días 3 y 6 de diciembre con una muy nutrida presencia de amantes del circo. Esta presencia con toda seguridad hubiera sido mayor, de no haber sido por las limitadas dimensiones de la sala del Teatro Circo Price que se pone a nuestra disposición. Para todos nosotros supone siempre una gran alegría el reencuentro, pues muchos llegamos desde muy diversas procedencias. Fue especialmente gratificante volver a ver al gran clown “ Emy “, gloria del circo español, con su permanente juventud. Cariñoso con todos, jovial, alegre, y coleccionista de interesantes anécdotas. Larga vida a Emy. Otros muchos grandes del circo estuvieron presentes: Pepito Álvarez, el ciclón del malabarismo, Yolanda y Alfredo de” los Scotlands “, el gran Eduardo Cardenal, súper acróbata que causó sensación en las pistas, además de empresario circense, siempre recordado y apreciado también por todos. Mati Muñoz, leyenda del contorsionismo, Volatín, gran funambulista, y por supuesto nuestro Presidente José Palacios, “ Chiquilín “. Entre los aficionados, como siempre al pie del cañón estuvo Antonio Carlos Hernández Guedes, llegado desde su querida Las Palmas de Gran Canaria, Juan Fernández Quinta, desde la sevillana Mairena del

Aljarafe, Igor de Prada desde tierras guipuzcoanas, Rafa Ortiz, que llegó desde Carranza, Fernando Alonso, clown del grupo “Alonso, Santi y Aida Rampín”, Carmen Leal “ Carmina”, gran modista especializada en trajes circenses, Jesús desde la capital del Tormes,

Gissela y esposo, alemanes residentes en Denia que respiran circo, Jesús Jiménez de Blas, de los payasos santanderinos “ Pin y Pon”, acompañado de su esposa, Merceditas, la eficaz secretaria durante tantos años de D. Arturo Castilla , y por supuesto toda la Junta Directiva de

10 Encuentro


7 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

la UPAAC con su eficaz secretario Mariano Trigo, que desarrolló una gran labor, José Antonio Gallego, Iván Bermejo, Carlos Saus, nuestro dinámico vicepresidente , y alguno más que seguro se me olvida. También es digna de mención la presencia de Rafael Arencón, que llegó desde Reus como cada año acompañado de varios componentes del Circo Social de esa ciudad. Están desarrollando una labor muy meritoria. Los actos dieron comienzo el sábado 3, con la asistencia a una de las funciones del Circo Quirós, instalado junto al Centro Comercial Islazul. Pudimos ver un muy buen espectáculo de circo tradicional. Nuestro agradecimiento al Circo Quirós, por sumarse un año más al encuentro y dejarnos entrar en su bella carpa blanquiazul. Algunos tuvimos la oportunidad de saludar a D. Vicente Quirós, CIEN AÑOS le contemplan. Afable como siempre. Larga vida también para usted. El domingo 4, tuvo lugar el acto central del encuentro, en el Teatro Circo Price. Tras los saludos y entrega de documentación, pasamos a disfrutar de un excelente vino español seguido de la tradicional comida de hermandad. Entonces se realizaron los homenajes de este año. A l os Scotlands, troupe de ciclistas , por su trayectoria en las pistas de muy importantes circos y la obtención del Premio Nacional de Circo 1958. Yolanda y Alfredo, los miembros más jóvenes del grupo, recibieron sendas placas conmemorativas. El gran malabarista Pepito Álvarez fue otro de los homenajeados por su gran trayectoria internacional de artista de circo, actuando en los más importantes circos y salas de espectáculos del mundo. Recibió también una placa conmemorativa. Le fue entregada una placa a Rafael Arencón y los chicos que forman parte del buen proyecto del Circo Social de Reus , por la buena labor que realiza ese colectivo al tratar de utilizar el circo como elemento de integración social. 10 Encuentro

Este año tuvimos una sorpresa. Asistió al encuentro la soprano socia, y amiga del circo María Rodríguez, que nos deleitó con una bonita muestra de su bello cante. Fue una delicia escucharla. Gracias María.

José Palacios agradeció la presencia al encuentro, felicitó a todos los galardonados, y dijo que el encuentro es un acto importante de nuestra asociación, pero que detrás hay un trabajo callado y constante que va dando sus frutos. Tras los actos asistimos a la función circense de Price, del espectáculo “ Price en Navidad”, que gustó bastante al público. Gracias también al Circo Price por unirse al encuentro e invitarnos al espectáculo. Llegados a este punto, hay que dar las gracias como cada año a la firma “ Chicco” , por los regalos que hicieron a los más pequeños. El martes 6, asistimos al espectacular Circo de Hielo, instalado en la Casa de Campo, que está causando auténtica sensación. Gracias también a la empresa “Productores


8 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

de Sonrisas” por su invitación, y por el meritorio esfuerzo que ha realizado en pro del circo. Ese día acabaron los actos…… en Madrid. El encuentro en sí tuvo su continuación en Valencia el domingo 11. En la pista del Circo Wonderland y con la presencia de José Palacios y Carlos Saus se hizo entrega al malabarista Cristian Catenato del premio al mejor artista circense joven español. Desde aquí le damos la enhorabuena. En definitiva, vivimos unas inolvidables jornadas circenses que nos demuestran que el circo está vivo pese a las dificultades, y que la UPAAC sigue adelante con su labor que cada vez va siendo más reconocida. Enhorabuena a su Junta Directiva , y ánimo a todos para seguir trabajando en pro del circo.

10 Encuentro

Texto: Juan José Escobedo Gómez. Fotografías:- Carolina González - Paco Manzano.


9 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

E

JOSEPH OLLER

s un personaje muy interesante que ha pasado desapercibido entre los comentarios y críticas de la película francesa “Chocolat”. Director y creador entre otras empresas, del Nouveau Cirque de París. Joseph Oller i Roca nació el 10 de febrero de 1839 en Terrassa (Barcelona). Sus padres, empresarios textiles, emigraron a París siendo él niño. Cursó sus estudios de comercio en Bilbao, donde se aficionó a las apuestas en las peleas de gallos. A su vuelta a París, inventó el sistema de apuestas “PariMutuel”, base del sistema de apuestas en los actuales hipódromos de Francia (PMU) y España. Tuvo incluso que pasar quince días en la cárcel por explotar el juego ilícito, aunque poco tiempo después este sistema se legalizó. En la década de 1870, se traslada a Londres y allí entra en contacto con el mundo del espectáculo. A su regreso a Paris en 1876, inaugura varias salas de espectáculos como “Fantaisies Oller”, “La Bombonnière” y el “Théâtre des Nouveautes”. Abre el Hipódromo de SaintGermain en 1882 y el gimnasio “Grande Piscine Rochechouart” en 1885.

(Según el gran crítico Sebastiá Gasch, Oller fue el creador de las pantomimas náuticas) y por ser la pista donde se forjó la fama de los payasos Footit y Chocolat. El 6 de octubre de 1889, asociado con el empresario Charles Zidler, inaugura el mítico Moulin Rouge, terraza – jardín de recreo primero y famoso cabaret después, situado en la plaza Banche de Montmartre, coincidiendo con la Exposición Universal de París. Rápidamente el Moulin Rouge se convirtió en el epicentro de la noche parisina. También abrió en 1892 el café-concert “Jardins de Paris”, que abría cuando cerraba el Moulin Rouge. En 1888 creó una atracción “Montagnes Russes” en el numero 28 de la Avenida de Capucines. El prefecto de policía, temeroso de que la montaña rusa de madera pudiera incendiarse, mandó cerrar la atracción. Oller construyó entonces una sala de espectáculos en el mismo lugar y así el 12 de abril de 1893 abrió las puertas el primer Music Hall de París, el Olympia. Lo inauguró la famosa bailarina de can can La Goulue y desde entonces pasaron por su escenario todas las grandes vedettes del music hall, circo y varietés, como la Bella Otero que triunfó en esta sala. A partir de los años 60, la sala se hace famosa por sus conciertos. El crítico francés Maurice Jovant bautizó a Oller como el “Napoleón de las atracciones” Casado con Carmen Coello, murió el 10 de abril de 1922, a los 83 años en París.

En 1886 abre el flamante Nouveau Cirque de la rue Saint Honoré, famoso por sus pantomimas náuticas Joseph Oller


10 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

C

La novedad este año 2016-17 ha venido de la mano de los jóvenes pero ya conocidos promotores Hermanos González-Manuel y Rafael los hermanos González , que después de 8 años presentando con gran éxito los espectáculos de las fiestas navideñas en el Circo Price , este año han querido ofrecer a Madrid algo espectacular EL CIRCO DEL HIELO y en verdad que lo han conseguido.

gran carpa donde se desarrollaba el espectáculo con capacidad para mas de 2000 personas . Todas ellas de lonas blancas y muy vistosas. Dentro del circo todo perfecto unas butacas muy cómodas y un material completamente estrenado para esta ocasión y una magnifica pista de hielo de 16 metros de diámetro El espectáculo EL CIRCO DEL HIELO se desarrollaba sobre un hilo conductor en el que el tiempo se ha parado por hechizo y tiene atrapada el alma de las figuras de hielo que un escultor moldea, hasta que el reloj de nuevo una vez cada cien años se pone en marcha y las figuras de

En los terrenos de la Casa de Campo se instalaron varias carpas nuevas , una para recibir al público, otra para el bar,otra con pista de hielo para patinaje del público y la

hielo recobran la vida . Con un gran despliegue técnico de luces y sonido, desfilan por la pista de hielo grandes artistas patinadores que se

on motivo de las pasadas Navidades, Madrid pudo disfrutar de una buena temporada de buen circo.

El Circo de Hielo


11 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

mezclan con originales números circenses, equilibristas, números de altura , pulsadores olímpicos, numero de fantasía como el de “pompas de jabón” originales payasos, y otras atracciones circenses hasta una totalidad de 42 artistas de diferentes racionalidades que nos llevaron por un mundo de fantasía único. Como dato técnico curioso diremos que El Circo de Hielo, tarda unos 3 o 4 días en tener la pista en óptimas condiciones. Luego hay que mantenerla (gracias a un sistema de refrigeración bajo el hielo), incluso con pesadas técnicas durante el show, para que “los patinadores pueden

dar lo máximo de sí mismos técnicamente”. El confort para el público se logra –porque no hace frío– dado que se tiene un sistema de calefacción que mueve el aire de forma circular, sin “atacar” directamente a la pista. El Circo del hielo ha sido sin duda la “novedad” mas impactante las pasadas Navidades en Madrid y el publico agradece siempre lo que se presenta con calidad y por este motivo llenó diariamente todas sus funciones, teniendo que prorrogar sus dias de actuación. Esperamos que pronto podamos ver de nuevo este circo en Madrid con otro espectáculo Carlos García

El Circo de Hielo


12 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

Internacional de Circo que, en esta edición, contaba con 41 ediciones dedicados a mostrar números y variadas disciplinas circenses para mayor o menor deleite de los espectadores que allí se congregan. Curiosos, artistas, amantes del Circo, críticos, periodistas, buscadores de talentos, Asociaciones, fotógrafos…, todos con un mismo denominador común; observar durante unos días y sentir, el latido con fuerza del Mayor Espectáculo del Mundo. Es, en este contexto, donde acudimos los miembros de la Junta Directiva de UPAAC, recién galardonados con el Premio Nacional de Circo 2015, en representación de todos nuestros socios, junto con el Primer Premio de los recientemente creados Premios de Jóvenes Artistas de nuestra Asociación, Cristian Catenato. Así pues, con ilusión y con ganas de enriquecernos con lo que allí sucedería en el chapitó más famoso del mundo, nos encontrábamos dispuestos a participar de unas jornadas de Circo con una puesta en escena espectacular y muy cuidada, así como de una música adecuada a cada momento y a cada número de la mano de su Maestro de Ceremonias, el infatigable y experimentado Petit Gougou, Monsieur Loyal, (Alain André).

C

omo viene siendo tradicional, pasadas las fiestas navideñas, el mundo del Circo tiene una cita ineludible en MonteCarlo. El Festival

Así pudimos deleitarnos con los Clows de Oro de esta ocasión, en primer lugar, los saltos sin sujeción, la torre humana a cuarta altura, un espectáculo visual extraordinario a cargo de los Saltadores de báscula, Trushin. El auditorio se llenó de aplausos en un número que se firmaba con el quinto salto mortal hacia atrás.

MonteCarlo


13 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

O el número de cintas aéreas de Sky Angels con las suspensiones en el aire sujetados sólo por sus dentaduras. Realmente impactantes lo que en el argot circense se conoce con el nombre de Tourbillons. Fue la rubrica de una puesta en escena realmente increíble. Los Clows de Plata fueron para la Troupe Acróbata Xianjiang y para los Canadienses, Chilly and Fly. Así como muy digno de mención el número de pista de Marek Jama con la cuadra del Circo Knie. El mundo de los leones marinos, últimamente muy poco vistos en las pistas de los Circos, especialmente en España, tuvo un reconocimiento meritorio, así como el

MonteCarlo

número de Elefantes, ambos presentados por Erwin Frankello. Por último destacar y no, por ello, menos importante la presentación de los Tigres y Leones de los hermanos Askold y Edgar Zapashny en quienes recayó también un reconocimiento por la magnífica labor que realizan por el desarrollo del Arte del Circo en su país, Rusia. Los Clows de Bronce fueron concedidos a la troupe Gerlins por sus disciplinas de funambulismo y doble rueda de la muerte, a Sons Company por la Bascula Coreana, Holmikers por Acrobacia cómica, Berousek en malabares, Alexandre Batuev en contorsión y a Shokov en columpio ruso.


14 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

Otto Wessley, por su labor cómica. Si algo hubo que destacar fue la escasa originalidad de los payasos de soirée. Conocidos por nosotros, pues participaron de un espectáculo de Navidades en el Circo Price, Tom (Estados Unidos) y Pepe (España). Sirvan estas líne-

Al igual que se hizo con los hermanos Zapashny, se ofrecieron unos reconocimentos particulares a dos artistas por su esfuerzo y trayectoria profesional a favor del Circo, estos fueron a Alex Michael por su número de aéreos y a

as para manifestar mi asombro ante un encuentro mundialmente conocido, como es el que se menciona, y la escasa aportación clownesca que existía; salvada in extremis por la aportación simpática, musical y dinámica de los ya conocidos Clows en folie, comandados por la payaso carablanca Loretta. Algo que no se deben de perder ninguno de los que acudan a esta cita anual. Sólo nos queda esperar al año que viene.

MonteCarlo

Iván Bermejo Jiménez Fotografias.- © Monte Carlo Festivals


15 UniĂłn de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

La junta directiva de la U.P.A.A.C fuĂŠ invitada al 41 Festival de Circo de Montecarlo.

Montecarlo


PREMIO A LOS JOVENES ARTISTAS DE CIRCO ESPAÑOL

CRISTIAN CATENATO

E

l pasado domingo día 11 de enero en el Circo Wonderland instalado en Valencia donde representaban su espectáculo, en el que se conjugan la juventud, la fantasía, la luz, un magnífico vestuario y sobre todo un gran espectáculo de Circo, la U.P.A.A.C representada por su Presidente D/ José Palacio y su Vicepresidente D/ Carlos Saus hicieron entrega al joven artista español CRISTIAN CATENATO del 1º Premio a Jóvenes Artistas de Circo español por destacar en su difícil trabajo de malabarista. Un premio ganado por votación popular tras varios meses de reñida pero noble competición con otros jóvenes artistas españoles. En medio de la pista y junto a público, familia y compañeros de trabajo, le fue entregada una placa que le reconoce como ganador de este premio de ámbito nacional. Por suerte el circo español tiene gran futuro pues muchos de nuestros artistas ya están trabajando fuera de España cosechando importantes premios por su trabajo. La entrega de este premio ha sido comentada también en una de

las Webs europeas mas importantes de circo: “CIRCUNSFANS” (ITALIA). Una bonita experiencia que desde la U.P.A.A.C hemos llevado a cabo con el fin de promocionar a nuestros jóvenes artistas que se encuentran trabajando en España y que se merecen este reconocimiento y estímulo. Junto a la placa a Cristian le fue entregada la cantidad económica de la que estaba dotado el premio , (1.000 Euros), y los billetes de avión, hotel y entradas para dos personas al FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO DE MONTECARLO 2017. Nuestra enhorabuena a este joven artista, y le animamos a que siga por la misma línea de originalidad y constancia.

Cristian Catenato

U.P.A.A.C


EL CIRCO PRICE EN NAVIDADES

C

elebrar las Navidades en la pista del Circo Price se ha convertido en una cita imprescindible para miles de personas de todas las edades. Allí tienen lugar las acrobacias más arriesgadas, el carrusel más espectacular, los trucos imposibles y la magia más inverosímil. El espectáculo con el que el Teatro Circo Price despidió el año y dio la bienvenida a un año nuevo nos trajo un delicioso y divertido viaje de la mano de acróbatas, trapecistas, clowns y otras fabulosas criaturas. Este año, la ocasión vino precedida por el trabajo de una nueva colaboración entre La Fiesta Escénica y Teatro Circo Price , coproductores del espectáculo. Un espacio con mucha historia en la ciudad de Madrid, que envolvió al espectador durante dos horas con su música en directo, una puesta en escena impecable y una escenografía que hace que formes parte del espectáculo, todo ello creado especialmente para la temporada de Navidad.dedicada de forma especial a los niños pero donde los mayores también se lo pasaron muy bien. La compañía “La Fiesta Escénica” presentó sus osos polares animatrónicos, una de las atracciones más impactantes de estas fechas. Muñecos muy bien realizados y que llegaron a confundir a muchos espectadores por su naturalidad y parecido real. El espectáculo estuvo dirigido por Abel Martín, junto a más de 50 artistas, entrenadores y técnicos que trabajaron en equipo en un espectáculo para toda la familia.

Guillén. Straps (España)). Rokardy, Equilibrios sobre sillas (EE.UU), Troupe U Show Team Acrobacia(Ucrania). Un buen espectáculo de circo que desgraciadamente echamos en falta en otras fechas no navideñas.

PROGRAMA ARTÍSTICO : Oriol Boixader” Oriolo”. Clown (España). Vitorino Luján. Clown (Italia). Fiseha Woinshet Osman y Faeza Endris Hassen. Antipodismo con alfombras (Etiopía). Vivien Larible. Trapecio Washington (Italia). Didier Pasquette. Funambulismo (Francia). Noemi Lee. Contorsión (Estados Unidos) .Noe España y Venko. Péndulo de la muerte (EE. UU y Bulgaria) . Jhonathan Moller. Rueda alemana (Chile). Gema García y Miguel Price en Navidades


ESTRELLAS DE HOLLYWOOD CON EL CIRCO

S

on pocos los artistas de cine de renombre internacional que en su carrera profesional, en alguna de sus películas no “tocaran” el tema del circo. Sin duda Hollywood por sus grandes figuras cinematográficas y su imperio económico son los que mejor han llevado a la pantalla la vida del circo. Películas que han servido para presentar este milenario espectáculo desde diferente perspectivas: humor, terror, suspense, dramáticas, románticas, musicales, etc., y prácticamente en todas ellas figuran como cabeza de cartel las grandes figuras del cine americano. Humor: Películas llenas de gran humor se hicieron muchas en el siglo pasado pero hay dos que han quedado para la historia, y son sin duda:

Una tarde en el CIrco (Hermanos Marx) y El Circo (Charlie Chaplin). Terror: Interpretada por Chistropher Lee, una película del conocido actor en la que ya destacaban sus dotes artísticas para este tipo de películas

Suspense: En los años 30 el actor americano Wamen Olad , de origen chino, realizó varias películas en las que su personaje de ficción llegó a ser muy famoso, se trataba de un policía con el nombre de Charlie Chan. Dramáticas: Con el drama de por medio, entre otras, destacan las vicisitudes de un médico que se esconde en el circo para que no le encuentre la policía que le busca por negligencia al fallecer su esposa en una operación. Este personaje está interpretado por James Stewart que se pasa toda la película con la cara pintada de payaso para que no le reconozca la policía que le busca. Algo a todas luces imposible y que le quita credibilidad al personaje. Se trata de “El mayor Espectáculo del Mundo”, una de las películas que muestra el circo en todo su esplendor. Rodada en el que ha sido considerado el más famoso circo del mundo, el Circo Ringling , cuenta con la presencia de las grandes figuras

Hollywood y el Circo


19 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

Dean Martin y Jerry Luis tampoco dejaron pasar la oportunidad de hacer una película dedicada al circo. Aunque de ella solo cabe destacar el trabajo de estos dos grandes artistas, pues el film pasó por las salas cinemato-

del cine del momento. En la época dorada del director de cine Samuel Bronston, (a.mericano de origen judío), rodó varias películas en España, una de ellas fue “EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO”, una gran producción cinematográfica que contó también con un gran plantel de artistas cinematográficos americanos.

gráficas sin pena ni gloria También el cine español realizó varias películas tratando el tema del circo pero naturalmente la industria cinematográfica de nuestro país no podía competir económicamente con la industria americana y solo ha producido películas que aportan muy poco, y tratan este tema de forma poco real.

Otra gran película que trata el tema del circo desde el punto de vista de sus orígenes, es sin duda la italiana “La Estrada” donde Giuletta Masina y Anthony Quinn realizan una magnífica interpretación de la vida personal de unos “titiriteros”. Musicales: el propietario de un circo acosado por las deudas y que cuenta solamente con dos atracciones de interés: su hija (Doris Day) y Jumbo, un elefante de gran talento. Película de mucho colorido y con muy buena música. Románticas: un joven trapecista llega a París con el fin de aprender y lograr el triple salto mortal, hazaña hasta ese momento lograda por muy pocos hombres. Allí consigue que le entrene un trapecista que se lesionó haciendo ese peligroso salto. Finalmente se forma un triángulo amoroso cuando entra en escena una joven trapecista . Se trata de la película “Trapecio”.

Carteles: Lon Chaney. The Big Circus. Lola Montes. José Palacio


20 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

COMENTARIOS Hace ya unos meses se ha constituido la asociación Madpac con el fin de unir, generar y crear una red del sector del circo en Madrid, que incluya tanto a artistas como creadores, directores, programadores, regidores, técnicos, dramaturgos, escenógrafos... todo profesional que tenga que ver con el proceso de creación y distribución de un espectáculo circense. Desde la U.P.A.A.C les apoyamos en todo lo que podemos, el asociacionismo nos une y nos hace más fuertes para poder reivindicar nuestras necesidades profesionales . Los hermanos Nghiep y Co Giang, primeras figuras del Circo Estatal de Vietnam, han batido el récord de ascenso en equilibrio de cabeza en uno de los actos previos del Circ de Nadal de Fontajau que se ha celebrado en las escaleras de la Catedral de Girona. El Récord Guinness consistía en subir el máximo número de peldaños en un minuto. Hasta hoy el récord lo ostentaba la pareja de artistas chinos Tang Tao y Su Zengxian, que el pasado 10 de septiembre de 2014 subieron en esta difícil posición hasta 25 peldaños en un minuto en la ciudad de Xiamen (Fujian, China). El Papa Francisco recibió como viene siendo habitual anualmente, a quienes llevan la alegría por el mundo. En la visita de la gente del circo les dijo “el espectáculo itinerante y popular es la forma más antigua de entretenimiento. Está al alcance de todos y es para todos, pequeños y grandes, especialmente para las familias; difunde la cultura del encuentro y la dimensión social de la diversión”.

3/11/2016 - Oleg Popov, conocido durante decenios como una de las grandes estrellas del circo soviético, falleció a la edad de 86 años. El deceso del artista circense se produjo en el hotel del circo de Rostov del Don, ciudad en el sur de Rusia, donde se encontraba de gira y seguía trabajando. Su peluca amarilla y gorra a cuadros lo hicieron inconfundible no solo para el público soviético, sino también para el de los innumerables países donde exhibió su arte.

Enis Togni. El mundo del circo está de luto. El día 30 de diciembre a las 11, 30 , falleció en Bolonia Enis Togni, fundador del Circo Americano en Italia y uno de los más grandes empresarios europeos que introdujeron el circo italiano en Europa. Enis Togni había presentado su circo, así como en Italia, también en España, Alemania, Francia, Bélgica y Holanda compitiendo con los gigantes europeos y llegando a acuerdos de colaboración, consiguiendo con ello un gran resultado. Varios empresarios de los más importantes circos españoles , se manifestaron en Madrid con sus camiones, a favor del circo con animales el día 14 de Febrero. Con ello este colectivo quiso trasmitir su oposición a la prohibición de trabajar con animales y exigir se cumplan las leyes que rigen actualmente. A la vez se pide diálogo con las administraciones para la protección del circo. Por otra parte, la Alcaldesa de Madrid Dª Manuela Carmena recibió en su despacho a una representación de de dichos empresarios.

Comentarios


21 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

El X º Festival Internacional del Circo de Albacete , se celebró del 16 al 26 de Febrero en el Teatro Circo de dicha ciudad. El ganador de dicho festival, fue el artista chino Fan Zhang, premiado con el ‘Cirquijote de oro’ por su número de equilibrios en el alambre, el segundo premio lo recibieron el dúo ‘Desire of Flight’, una pareja de rusos que realizaron ejercicios de cintas aéreas. Recibieron el ‘Cirquijote de plata’, que compartieron con los colombianos ‘The Gerlings’, que actúan sobre la rueda de la muerte. El tercer premio, “Cirquijote de bronce”, fue a parar al dúo checo de percha ‘Stauberti’ y para la ‘troupe’ de equilibristas chinos ‘Kung Fu Boys’. Por su parte, el premio especial del público fue para los ‘Gamo Brothers’, etíopes expertos en disciplinas aéreas.

Comentarios

El pasado 16 de marzo falleció en la ciudad de Valencia Domingo Mariales. Formó junto a su hermano Alejandro el duo de malabaristas “Los Marialex”, grandes artistas que triunfaron por el mundo, llegando a ser contratados en el año 1955 por 5 años seguidos con el famoso Circo Ringlig. En el año 1959 fueron premiados en España con el Premio Nacional del Circo. Un Circo emblemático de la ciudad de Nueva York, el Big apple Circus también cerró su carpa y fue puesto en venta el pasado mes de Julio. Finalmente fue adquirido por el fondo de inversión Compass Partners, L.L.C, de Sarasota (Florida), que se comprometió a seguir con los espectáculos circenses. Esta oferta superó a la del grupo encabezado por el polifacético Bello Nock , que también se había comprometido a seguir con las representaciones. Esperamos una solución parecida para el Circo Ringling.


22 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

PEDRO RIVELINO; SER PAYASO ESPAÑOL Y TRIUNFAR EN EUROPA

P

edro Miguel Santos Oliveira, más conocido como Pedrito Rivelino, es el hijo de Fernando Santos “Fery” y Olimpia Oliveira. Pedro nació en Madrid el 15 de enero de1966 y estuvo en el circo familiar, hasta que el repentino fallecimiento de su padre, hizo que volvieran a Madrid, donde cursaron los estudios correspondientes en el colegio Pedro Antonio de Alarcón. En 1982 formó con su hermano Fery (Fernando) y más tarde con José (Sito), el trío de payasos “Los Rivelinos”, que irrumpieron en el panorama artístico español como un huracán. El vistoso vestuario, los maquillajes, las pelucas y sobre todo el dinamismo en la pista y la novedad de sus entradas hicieron que los grandes circos de la época literalmente se los rifaran. A su debut en el Circo Monumental en San Sebastián, siguieron JordanovBauer, Cardenal y cuatro temporadas en el exitoso Circo Ruso de Ángel Cristo y Barbara Rey, recorriendo España y llegando a trabajar en la 17ª Edición del Festival Internacional de Circo de Montecarlo. En 2001, Pedro empieza su andadura en solitario como “Augusto de Soiré”, fijando su residencia en Francia. Un camino totalmente nuevo, en el que siempre estuvo apoyado por su esposa Mona Lisa García “Mona”.

Fernando Santos “Fery”, fue un excelente artista, destacando su maestría en los equilibrios y como clown con la música. Colaboró con varios augustos como Emilio Santos, Cholin, Gotty y Cañamon. Desgraciadamente nos dejó a la edad de 37 años.

Pedro Rivelino


23 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

Pedro recorre los mejores circos de Europa con números de soiré innovadores, creando un personaje carismático que se ganaba al público ya en su primera intervención. Desde aquel frío año en el Circo Merano de Noruega, a las navidades en Eindhoven, Gran Circo Mundial en España, Festival internacional de circo de la ciudad de Liège, Circo Cristhian Gruss, Circus Nock en Suiza, Disneylandia París, etc, etc, etc..... Nunca abandonó el formato tradicional de payasos realizando las galas navideñas y diferentes festivales, junto con sus hermanos “Fery” y “Sito”, y también en varias ocasiones con su amigo “Alonso”; participó así en Disney Christmas Circus, Circus Arena y la VI edición del Festival Internacional de Payasos de Ekaterimburg (Rusia). Familia Santos- Garcia Pedro y Mona, con sus tres hijos: Cristina, Brad y Tony García. (De izq. a dcha) Actualmente Pedro ha vuelto a él número de payasos tradicionales, pero esta vez cambiando el personaje. Actúa como Clown del trío “ The New Rivelinos”, junto con su sobrino Pablo y su hijo Brad, presentándose con gran éxito después de dos temporadas en el Circo Amar, en el afamado Circo Pinder (Francia).

Pedro (Agusto) acompañado de Pablo García (2 Augusto) y Alonso (Clown) actuaron el VI Festival Internacional de Payasos de Ekaterimburg ((Rusia) Una máxima en la vida de Pedro, es la familia. Pedro y Mona, tienen tres hijos, que ante su atenta y estricta mirada (en el mejor sentido de la palabra), compaginaron sus estudios con su formación artística. Toni “Tony García” con los malabares, Cristina “Cristina García” en la contorsión y el joven Brad “Brad García” en cama elástica, se han convertido en geniales artistas en sus disciplinas. Los dos mayores ya hace años que recorren el mundo en los mejores programas de Casinos y Diner Shows, mientras que Brad todavía acompaña a su padre.

Pedro en su faceta paterna de Carablanca en Pinder 2016 La vida hará que Pedro tenga que volver a reinventarse, dado que Brad pronto volará, pero no hay duda de que haga lo que haga, siempre tendrá ese exquisito toque de perfección que caracteriza su trabajo. Desde aquí seguiremos sus pasos y le deseamos toda la suerte del mundo. F. Alonso

Pedro Rivelino


UN RECONOCIMIENTO PARA UN GRAN ARTISTA: “BOLO”

iguel Angel Moreno “ Bolo “ ciudadano del mundo afincado en Granada, Premio Nacional de Circo 2016, sin ser de tradición circense, este artista, payaso y acróbata está conquistando el mundo, licenciado en Ciencias de la actividad física y el deporte por la Universidad de Granada, A partir del año 2011 se especializa como portor acrobático , realiza cursos en la Escuela Superior de Circo de Montreal, participa en compañías como Rolabola y Animasur. En el 2008 funda su propia compañía, Vaivén Circo, junto a Raquel Petrel que se habían conocido hacia algún tiempo en la compañía Els Comediants, y comienza la aventura con su primer espectáculo, “La Felicidad en un dos por dos” esto fue el rodaje porque después llegarían a la compañía, Emilio Arquillo, Chema Martin, Marta Stjá, y formarían con la música de Iván Monge, el espetáculo “ Cayuco” le seguirá “ Do No Disturb” y “ DesHábitat” por el que consiguen el premio Lorca en su IV edición, otorgado por la Asociación de las Artes Escénicas de Andalucia, y un sin fin de reconocimientos, nominado al Premio Max 2016 por la mejor autoria revelación, nominado al Premio Max 2017 mejor espectáculo de calle, finalista al mejor espectáculo en Kulturböerse, ( Alemania ). Y es que sus espectáculos no se limitan solo a presentar una serie de ejercicios acrobáticos, la acrobacia forma parte de la historia que se transmite al espectador, cada nuevo trabajo recrea una nueva situación con la que el espectador conecta inmediatamente y sigue con atención,

M

las situaciones están sacadas de la realidad cotidiana y presentadas a través de circo, un lenguaje sin palabras que llega a todos independientemente del lugar o país donde se presente. Los trabajos dirigidos y participados como artista integrante del mismo se han visto en Francia, Portugal, Londres, Alemania, Brasil, Bam Brookly de Nueva York, Price de Madrid y toda la geografía española. Se le otorga el Premio Nacional de Circo en España “por la renovación de la acrobacia” pero no se llega a esto

Bolo


27 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

de forma casual la trayectoria artística de este payaso acróbata aunque corta en el tiempo tiene una intensidad fuera de lo común, esto es una muestra de que el trabajo bien hecho con tesón tiene su recompensa. Bolo a conseguido enriquecer las conocidas acrobacias del circo tradicional añadiéndoles toda una historia, teatralizando el circo, el circo no es ni tradicional ni contemporáneo es circo, solo que como todo en este mundo tiene que evolucionar si observamos a los circos llamados “tradicionales” los que están triunfando es porque ha incorpo-

Bolo

rado el elemento teatral a sus espectáculos, por ello no pierden ninguna virtud al contrario hacen que el mayor espectáculo del mundo vuelva ha ser interesante para el publico adulto, si perder el interés para la infancia, vuelve a ser verdaderamente un espectáculo familiar. Por todo ello Miguel Angel Moreno “ Bolo “ Gracias.

Juanmairena


28 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

INFORMACIÓN DEL CONSEJO ARTÍSTICO DEL MINISTERIO DE CULTURA (INAEM)

E

l pasado día 14 de Diciembre se celebró la reunión anual del Consejo Estatal de las Artes Escénicas y de la Música. Un órgano colegiado dependiente del INAEM, de carácter representativo y asesor, que canaliza la participación de los sectores culturales de la música, la danza, el teatro y el circo. El cometido principal del Consejo Estatal es el de favorecer la comunicación, cooperación e intercambio de opiniones en el ámbito de las artes escénicas y musicales y canalizar las peticiones y propuestas del sector en sus relaciones con la Administración General del Estado, permitiendo recoger y facilitando la definición participativa de las prioridades en estos ámbitos. A tal efecto, entre sus miembros se

encuentran representantes de asociaciones y organizaciones de los sectores, de la administración estatal, autonómica y local, y vocales seleccionados en atención a su reconocido prestigio, experiencia, o especiales conocimientos técnicos. Ha sido nombrado nuevo Secretario de Estado de Cultura, Fernando Benzo. Comentó que le encanta el circo y pide colaboración para la elaboración del Plan de Cultura 2020. De las 35 Asociaciones que forman en el Consejo Estatal de las Artes Escénicas y de la Música, la U.P.P.A.C forma parte en representación del Circo .


Editorial


30 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

JAVIER VIDAL SEGURA ASI SE HACE UN ARTISTA CON FUTURO

E

s uno de los más jóvenes artistas españoles que trabajan en la pista . Con tan solo diez años ya presenta un difícil número de equilibrios sobre rulo. Con 2 años de edad salió por primera vez a la pista, 4ª generación de una saga de artistas, nieto por parte materna de Jesús Segura, que fue domador de toros bravos, caballos, jabalíes, y por parte paterna, nieto de Luis Vidal también toda una vida dedicada al circo. Los comienzos de este joven artista , Javi , fueron con los malabares, posteriormente decidió dedicarse a la disciplina de los equilibrios sobre rulo, el cual actualmente domina excepcionalmente cosechando éxitos y aplausos cada día en el Circo Nevada. Podríamos decir que es algecireño, allí nació un 11 de agosto. El primer hijo de Domingos Vidal y Jazmina Segura, el joven Javi , atiende principalmente y como primer trabajo, sus obligaciones del colegio y aún le queda tiempo para sus ensayos, y como todo niño comparte los juegos con el resto de chavalería que conforman el circo. Hace poco asistí a una de las funciones del Circo Nevada, hacía ya varios años que no les veía , y quedé gratamente sorprendido cuando al cruzar la puerta me encontré con este joven chaval atendiendo al público que accedía al circo, con su uniforme impecable, atento y con agrado, ya aquí se nota que es un profesional. Javier Vidal Segura


31 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

Espectáculo en general bastante bueno y Javier Segura , que es con el nombre que se presenta en la pista, sensacional. Impecablemente vestido presenta el número con la agilidad propia de los mejores rulistas que le han precedido en las pistas, una actuación muy buena. Este joven tiene tan solo 10 años de edad y lleva sangre de circo en las venas. Llegará donde quiera y seguro que en no mucho tiempo lo veremos en alguna pista importante de Europa. Malabares con pelotas sobre rulo, aros, saltos de cuerda, giro sobre varios rulos, todo le salió perfecto; ni un solo fallo, y así cada tarde. Se puede ver que Javi es una promesa con una futuro para el circo. Ha empezado su carrera muy joven y poniendo mucho empeño y cariño en lo que hace En estos casi 8 años recorriendo España, Javier Vidal Segura, cada tarde en la pista del Circo Nevada es un triunfo más para este circo y para el propio artista al que le deseo que continúe por ese camino haciéndose cada vez más grande como artista y como persona.

Juan Fernández.

Javier Vidal Segura


32 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

LOS EXCENTRICOS

S

on tres, Marceline, Sylvestre y Zaza. Franceses o catalanes, qué más da , porque su patria es el mundo. Europa, Canadá, Estados Unidos, China y Japón, “Los Excéntricos” hace ya más de veinte años que hacen y deshacen sus maletas en los antiguos y nuevos continentes. Equilibristas, malabaristas y músicos, forman un trío de payasos atípicos, poéticos y surrealistas que renuevan la figura del clown gracias a una mezcla sutil de modernidad y clasicismo. Desde que pude verlos hace tiempo por vez primera en el Circo Price en un espectáculo titulado “ Cavaret” ya me causaron un gran impacto artístico. Son tres personajes con una gran “vis” cómica en la que nos presentan un humor surrealista y con gran ironía, que en principio podría ser solo para público adulto. Pero tengo que constatar que su trabajo lleno de matices, consigue llegar a toda clase de

público incluido los más pequeños. Tres payasos excéntricos, difícil conjunción pues hoy desgraciadamente este tipo de trabajo está desapareciendo . Con el nombre artístico de “ LOS EXCÉNTRICOS ” estos tres personajes nos llevan por un mundo de humor donde por sus manos pasan todo tipo de instrumentos musicales de los cuales muchos forman parte ya de la tradición circense y que ellos “reviven “ junto con sus entradas cómicas con una pericia especial El trabajo de estos grandes artistas por el que ya han recibido varios importantes premios, es digno de destacar pues tal como presentan su espectáculo, cualquier espacio es bueno para desarrollar su humor. Si pueden verlos no se lo pierdan, puedo asegurarles que les harán pasar un buen rato en su compañía , provocándoles con su acertado trabajo, grandes carcajadas y tardarán mucho en poder olvidarles.

Los excentricos


33 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

CIRCO EN PRIMAVERA

E

l Circo Price presentó dentro de la temporada “CIRCO EN PRIMAVERA” a la compañía Machine de Circus. Una joven compañía de nuevo circo proveniente de la ciudad de Québec. Machine de Cirque fue fundada en 2013 por Vicent Dubé. Surgió a partir de sesiones de investigación artística en 2012 y 2013 de la mano de los acróbatas y malabaristas Yohann Trépanier y Raphael Dubé.

Machine de Cirque, son Jóvenes con gran talento, con solo un decorado que simula una estructura de andamiaje, el cual les sirve para hacer toda suerte de acrobacias. Durante la representación que transcurre sin descanso, estos cinco jóvenes demostrando una gran comicidad y talento, nos ofrecen magníficos saltos a la bascula, malabares muy originales, equilibrios en bicicleta monociclo y espectaculares saltos sobre la barra. Pero yo destacaría por

el humor y la originalidad de estos locos personajes, el numero de las toallas en el que con los cuerpos totalmente desnudos y valiéndose tan solo de una toalla cada uno de ellos,para tapar sus partes mas “intimas” nos ofrecen unos intercambios de toallas con una perfecta sincronización. Los cambios rápidos entre ellos hacen imposible que el espectador pueda ver nada “censurable” consiguiendo con la complicidad del público uno de los momentos mas graciosos y divertidos del espectáculo. Nos agradó Machine de Cirque, y al público también, y lo confirmaron los muchos aplausos que recibieron al finalizar su actuación. Hemos podido ver otra forma de hacer circo pero respetando las “raices” de lo que se llama Circo Clásico.

Circo en Primavera


TRISTE NOTICIA SOBRE EL CIRCO RINGLING

E

l 15 de Enero de 2017 se conoció por la prensa que el Ringling Bros and Barnum & Bailey Combined Show. (RBBB) daría termino a sus espectáculos en el mes de Mayo de 2017. La noticia la dio el director de Feld Entertainment Inc., Kenneth Feld, actual propietario del circo. El nacimiento del RBBB puede decirse que fue el 29 de Mayo 1919, fecha en la que dio su primera función con ese nombre, en el Madison Square Garden de Nueva York, local que no dejaría de visitar cada año en sus giras estadounidenses. Sin embargo no fue un nacimiento espontáneo.

En 1871 (hace 146 años), Phineas T. Barnum, conocido empresario, se asocia con Willian C. Coup, creando el “Barnum Circus”, que en 1881 se uniría al de James A. Bailey, formando el “Barnum & Bailey Circus”.

En 1884, cinco de los hijos de un inmigrante alemán, que americanizaría su nombre original de Rungeling por Ringling, fundaron el “Ringling Circus” intentando competir con el de Barnum, Tuvieron éxito y en 1906 adquirieron este a los descendientes de Bailey, manteniendo ambos materiales hasta el citado 1919 en el que los unifican bajo la enseña de RBBB. El año 1926, fallecidos sus hermanos, John Ringling se hace con su principal competencia al comprar la “American Circus Corporation”, propietaria de cinco circos, y dejando la dirección de la empresa en manos de su sobrino John Ringling North. Se inicia la época de mayor prosperidad, convirtiéndose el RBBB en la gran representación artística mundial de EE. UU. Ni el incendió que sufrió el 6 de Julio 1944 en la ciudad de Hartford, en el que fallecieron 160 personas y centenares resultaron heridos, hizo disminuir la asistencia de espectadores. En 1951, el director Cecil B. De Mille revitalizó el circo rodando el film “El Mayor Espectáculo del Mundo” ganadora de sendos premios Oscar a la mejor película y mejor guión. La película es un grandioso documental sobre la vida cotidiana de este circo, aunque su argumento sea algo convencional. El 16 de Julio 1956 fue la última representación bajo carpa. La elevación de costes hacia inviable seguir ese sistema, y se decidió actuar en grandes recintos como pabellones de deporte y palacios de espectáculos que podían acoger más espectadores y con más comodidades. Al adquirir tan gran volumen administrativo y económico y sufrir la competencia de televisión y otros medios lúdi-

Circo Ringling


35 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

cos, no hubo más solución que vender a Irvin e Israel Feld, empresarios dedicados al negocio de los espectáculos musicales y a la promoción de artistas (posteriormente crearían la Feld Entertainment Inc.). Ocurrió en 1967 y el coste de la operación fue de 8 millones de dólares. Feld implantó algunos cambios en RBBB. Los principales: redujo la duración del espectáculo y dividió el circo en

porte para la fama. Por sus pistas (a veces tres) han desfilado todos los artistas que han sido “alguien” en la historia mundial del circo. Trabajaban con su nombre, su vestuario, su música y no anónimamente como ocurre en el “Cirque du Soleil”. Muchos artistas españoles han pisado las pistas del RBBB. Con el conocimiento de dejarme varios nombres sin escribir, mencionarese a Pinito del Oro, Miss Mara, Monroe, Kolmedy, Manuel Dos Santos, Tonito, Atilina, Marialex, Fam. Arriola, Quirós, Tito Reyes, Picasso y Picasso Jr. Seguro que hay mas, espero que los lectores los conozcan. En 2009, el RBBB pretendió realizar una gira por Europa. Digo pretendió pues, en vista de la ínfima calidad del espectáculo que se vio en Madrid Arena así como en otras ciudades, se canceló en España sin llegar a visitar más países.

dos unidades móviles para poder abarcar mayor numero de lugares a visitar (Red Unit y Blue Unit), a las que agregó posteriormente la Gold Unit. Actualmente, la Feld, es propietaria de diversos espectáculos: “Disney on ice”; “Monster Jam”; “Mickey´s Magic Show”; “Disney Live” y “High School Musical” entre otros varios. Todos mas rentables y cómodos de manejar que RBBB. Para todo circense, trabajar en el RBBB es un signo de distinción. Un contrato en este circo representa un pasaCirco Ringling

En la película “El Fabuloso Mundo del Circo”, rodada en España el año 1964, se utilizo una vieja carpa del RBBB para filmar la escena de la quema del circo situada en Aranjuez. Se cierra un CIRCO que llevó la alegría a millares y millares de espectadores EL CIRCO ESTÁ DE DUELO

José A. Gallego


36 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

CUANDO EL CIRCO ES PURO ARTE

E

l circo en su máxima expresión es lo que miles de espectadores han podido ver durante los 5 días que se ha celebrado el 6º Festival Internacional de Circo Elefante de Oro Ciudad de Figueres , (16 al 20 de febrero 2017). El Festival Internacional de Circo de Figueres se ha situado en solo 6 ediciones en uno de los más importantes del mundo seguido del de Montecarlo. Ello queda demostrado por los miles de personas (31.472), que agotaron a diario el espacio de la impresionante carpa con capacidad para 2.200 espectadores. El director y encargado de montar este singular espectáculo, Genís Matabosch, nos sorprende cada año con nuevas atracciones de una categoría excepcional, muchas de las cuales nos muestran que el circo está vivo, que hay por el mundo muchas atracciones

Figueres


37 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

Internacional de Circo apoyándolo y consiguiendo que durante unos días esta ciudad sea la capital del mundo del circo, donde aficionados llegados de todas partes se dan cita. Los espectáculos (A) y (B) de este año en su 6º edición, gozaron de muy buena “técnica”. Como es natural hubo diferencia de calidad en algunas de las atracciones pero todas gustaron, el público puesto de pie aplaudió a muchas de ellas merecidamente. Fueron varios los números que personalmente me gustaron mucho, solo mencionaré alguno de ellos: Dúo Cabaret (Cordones aéreos-Kiev), Deyvi Franco (Trapecio-Perú), Troupe Grechushkin (Acróbatas-Rusia), Hebey Acrobatic Troupe -China), Alexander Lichener & Donaban Rodríguez (Cintas aéreas-España y El Salvador) , Construction Corps Acrobatic Troupe ( Monociclo y equilibrios- China) . También destacaría el número de preciosos perros del ruso Evgeny Komisarenko, y el de gatos presentado por la artista procedente de Kirguistán, Asel Saralaeva. Ambos realizan un trabajo con sus animales de una perfección inigualable, y demostración de complicidad y cariño que hacen que el trabajo de los animales sea un juego. En la parte cómica en la que participaron dos personas, un año más tengo que comentar que resultó algo

que a la par de mostrar difíciles ejercicios también nos ofrecen originalidad, algo que desgraciadamente ya es muy difícil de ver por el alto coste que ello supone si no es en un festival de estas características. Somos conscientes de la dificultad económica que supone el traer de países tan lejanos estos artistas, pero el público ha comprendido muy pronto que lo que se les presenta tiene una calidad muy difícil de superar y por eso en tan poco tiempo Figueres ha encumbrado este auténtico Festival

“floja” como por desgracia viene ocurriendo en la mayoría de los circos y festivales que visito. Uno de ellos defendió bien su trabajo pero el otro, ... El humor de los payasos se está perdiendo porque se repiten mucho, y hoy en día los empresarios tampoco exigen mucho para este menester, sin darse cuenta de lo importantes que son para un buen espectáculo. Resumiendo, felicitar a su principal artífice Genís Matabosch porque un año más hemos podido ver un Festival Internacional de Circo que al igual que el de Montecarlo presenta calidad, y por ello auguramos que tendrá larga vida y la Ciudad de Figueres recogerá también “sus frutos” con sus cientos de visitantes.

José Palacio Fotografias.- Festival de Figueres- Gisela Schünke Figueres


38 Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses

JAVIER TURIEL REPRESENTANTE Y LOCUTOR CIRCO WONDERLAND

E

ntrevistamos a un buen amigo que hace ya años forma parte de la gran familia del Circo Wonderland; Javier Turiel. P.-¿ Cómo un actor de teatro y TV decidió trabajar en el circo? R.- Desde que era un niño mi pasión por el circo fue extraordinaria, esto con el paso del tiempo me llevó a conocer a la familia Macaggi , ellos me decían que me incorporase a trabajar en su circo, pero en aquellos momentos mi vida profesional me iba muy bien haciendo teatro y TV. Y no pude cumplir ese sueño hasta que un día tomé la decisión de sumarme al circo, en principio pensando en que sería una temporada más o menos corta, una buena experiencia que me enriquecería profesionalmente , y por otro lado necesitaba esa esencia del circo. Por lo tanto me quedé, además en el circo me encuentro muy a gusto, hago mi trabajo actoral y dentro de la pista me siento actor, al mismo tiempo estoy junto a una gran familia. P.- ¿El circo en España está protegido como se merece? R.- Lamentablemente, de forma muy diferente a como lo hacen en otros países , en España los políticos se acuerdan del circo cada vez que hacen un desaguisado, que es casi constantemente, y entonces emplean la palabra circo con connotaciones negativas. He visitado muchos países y al circo se le cuida, se le apoya, se le respeta. Estoy acostumbrado a ir a algunos ayuntamientos dado que también represento en gira al circo Wonderland , y que los concejales de Cultura no consideren al circo como tal. Y eso que el circo tiene todos los segmentos de las artes escénicas, como ballet, acrobacias, mimo, música, coreografías, etc. P.-¿ Consideras que el circo ha acusado la crisis económica?. R.- Por supuesto y el 21% de IVA a la cultura. En España

es muy difícil llevar un circo. Este IVA nos ha destrozado y el tema de los animales también afecta., las tasas, los terrenos, todo al final suma, y desgraciadamente para mal P.- ¿Qué necesita el circo actualmente?. R.- Que se le trate como lo que es, un espectáculo cultural. No puede ser que cuando llegamos a los ayuntamientos y solicitamos hablar con el delegado de cultura, al decir que somos de un circo, se nos remita inmediatamente al funcionario que cobra las tasas. P.- ¿ Cómo debe de ser hoy en día el trabajo en la pista de un presentador? R.- Personalmente creo que el presentador es parte importante de la dramaturgia en este caso del circo, pero no debe de hacer que su trabajo de locución sea constante ni distraiga al público, tiene que hablar poco durante la actuación del artista, solo hay que destacar algún momento “especial de su trabajo”, y como lo suyo es dificilísimo, si surge algo inesperado, ahí tiene que estar el presentador para “tapar” con su presencia ese momento de dificultad sin que el público pueda darse cuenta , ensalzar solo lo que es necesario... P.- ¿Cómo ves tú al circo?. R.-El circo es la máxima expresión del arte, donde para ver por ejemplo dar un salto mortal desde una báscula a los hombros de un portor que está sobre un monociclo gigante, el espectador solo tiene segundos, cuando para poder realizar solo ese ejercicio, se han tardado meses de ensayos. P.- Por último ¿crees que el circo se está adaptando a los “nuevos tiempos”? R.- Naturalmente que sí. Nosotros en el Circo Wonderland este año tenemos una nueva producción en la que se representa el cuento de Peter Pan dedicado a los niños, con una gran escenografía teatral donde no faltan bailes, buena música y coreografías , humor , y efectos luminotécnicos, todo ello entrelazado con importantísimos números de circo de gran calidad, consiguiendo un gran espectáculo en el que niños y mayores lo pasan muy bien , como lo demuestra el hecho de que durante las pasadas Navidades en Valencia fuimos el circo que durante un mes y medio prácticamente agotó las localidades en todas sus funciones. Mariano Trigo

Javier Turiel


SEGUNDO CONCURSO JOVENES ARTISTAS U.P.A.A.C La Asociación “UNION DE PROFESIONALES Y AMIGOS DE LAS ARTES CIRCENSES” (U.P.A.A.C) con motivo del próximo 11º Encuentro de Familias y Amigos del Circo, que celebraremos en el próximo mes de diciembre ha acordado convocar el 2º premio U.P.A.A.C. para los jóvenes artistas del Circo españoles, con el fin de reconocer, valorar, potenciar y premiar su trabajo profesional, en los inicios de sus actividades circenses, en cuales quiera de sus especialidades. Este premio va destinado a los jóvenes artistas de Circo, de nacionalidad Española, que trabajen en los Circos con carpa, y que no superen los 25 años de edad, en la fecha de esta convocatoria, y por sus actuaciones durante el presente año 2017. El PREMIO estará dotado con una Placa- Trofeo, en reconocimiento a su aportación al Circo, su profesionalidad y calidad circense en sus actuaciones ; un premio en metálico de MIL EUROS; dos billetes de avión Madrid- Niza- Madrid para asistir al próximo 42º Festival Internacional del Circo de Montecarlo; invitación a un Hotel, en habitación doble para dos personas durante los dos primeros días del Festival; y finalmente, dos entradas para asistir a los dos espectáculos A) y B) los días 18 y 19 de enero de 2018. NORMAS DE PARTICIPACION Y DE CONCESION DE LOS PREMIOS U.P.A.A.C. 1º.- Podrán optar a los premios U.P.A.A.C. los jóvenes artistas del Circo españoles que no superen los 25 años de edad, que lo soliciten por escrito a U.P.A.A.C. , o sean propuestos por terceras personas y que trabajen en los Circos con carpa en España durante el presente año 2017 . 2º.- Las terceras personas que propongan para el Premio U.P.A.A.C. a un joven artista del Circo, o quieran darle su voto, deberán adjuntar con su propuesta, su nombre y apellidos y su nº de D.n.i. 3º.- Las solicitudes o propuestas del Premio U.P.A.A.C. deberán presentarse desde la fecha de publicación de esta Convocatoria en la página web de la asociación hasta el próximo día 31 de Octubre del 2017, y se remitirá por correo electrónico a artistascirco@yahoo.es o por correo ordinario a nuestro domicilio social sito en la calle Santa Isabel nº 35, 28012 MADRID. 4º.- La elección deL premiado se efectuará por votación popular, el que más votos obtenga conseguirá el Premio. 5º. En la página web de esta Asociación se publicará la relación de candidatos con sus circunstancias profesionales, así como las correspondientes grabaciones de sus actuaciones circenses si fuera posible, y el numero de votos actualizado semanalmente A partir de esta publicación podrá enviarse el voto al correo electrónico de la asociación o a su indicado domicilio social, indicando el nombre artístico y nombre , apellidos y número del D.n.i. de la persona que vota. Cada votante y e-mail personal, solo podrá dar un voto por cada artista propuesto. 6º.- La votación se cerrará el próximo día 31 de Octubre, conservando el Secretario General de la Asociación los votos recibidos en el correo electrónico de la Asociación. Dentro de los 15 primeros días del próximo mes de Octubre del 2017, se celebrará reunión extraordinaria de la Junta Directiva de la Asociación en la que el Secretario General de la misma, informará del resultado de las votaciones y se proclamarán oficialmente del ganador o ganadores del 2º Premio U.P.A.A.C., lo que seguidamente se notificará a los interesados y se publicará en la pagina web de la Asociación. 7º.- Los indicados Premios se entregaran por el Presidente de la Asociación en la pista del Circo donde actúen los premiados, dentro del mes de diciembre del presente año, en los Actos Programados con motivo del 11º ENCUENTRO DE FAMILIAS Y AMIGOS DEL CIRCO, en los primeros días del próximo mes de diciembre. La decisión al respecto de la indicada Junta Directiva será firme y definitiva. Todos los participantes en dicho Premio aceptan expresamente estas normas. La Junta Directiva U.P.A.A.C


Comentarios de Chapito 25  

Revista del mundo del Circo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you