(Atualização em 2025 por Rogerio Matias e Grupo de Teatro)
Assistente de Direção
JOSÉ VITOR
Realização:
O Fest’ Ábaco é mais do que uma simples produção teatral: é uma tradição de nosso Colégio que, a cada dois anos, nos oferece a oportunidade de nos reunirmos em celebração ao talento, dedicação e esforço de nossos alunos.
Este ano, a obra escolhida para celebrar esse retorno é “A Pequena Sereia”. Inspirada no clássico conto de Hans Christian Andersen, A Pequena Sereia ganha vida em um espetáculo encantador, repleto de música, dança, emoção e cenários mágicos que transportam o público para o fundo do mar. Essa é uma remontagem do espetáculo que realizamos com tanto carinho em 2011, e que, esperamos, toque os corações de todos vocês assim como nos tocou.
O teatro, além de ser uma forma de expressão artística, é uma atividade rica e multidisciplinar. Ele dialoga com a literatura, a história, as artes visuais, a música e tantas outras áreas, tornando-se uma poderosa ferramenta de ensino e aprendizagem. Ao mergulharem nesse universo, nossos alunos desenvolvem competências diversas: da oralidade à criatividade, do trabalho em equipe à empatia. O teatro é também um espaço cultural essencial, capaz de promover crescimento pessoal profundo e de enriquecer a formação integral de cada estudante.
Ver nossos alunos novamente no palco, entregues a cada detalhe dessa produção grandiosa, desperta em mim uma felicidade imensa e um orgulho indescritível. Eles nos mostram, com sua dedicação e brilho, que mesmo diante das adversidades é possível nos reconectar com nossas paixões e seguir em frente, mais fortes e unidos.
De coração cheio de gratidão e expectativa, desejo a todos um espetáculo inesquecível. Que a magia do teatro nos envolva e que possamos celebrar juntos a beleza da superação e do amor verdadeiro.
Rodolfo Saad
- Diretor Geral Ábaco
A vida é feita de ciclos...
Este ano celebramos dois marcos muito especiais: os 50 anos do Colégio Ábaco e os 14 anos do nosso querido Teatro Ábaco.
Há 14 anos, um sonho se tornava realidade: a inauguração de um espaço tão desejado por todos nós — especialmente pelo nosso Diretor Rodolfo Saad. Foram muitos anos de expectativas, projetos e vontade de ver nascer um lugar que abraçasse a arte e todos os eventos do nosso Colégio.
Tive o privilégio de estar presente nesse momento tão marcante, com a estreia do espetáculo “A Pequena Sereia”. Aliás, também tenho o privilégio de estar, há 25 anos, à frente do Fest Ábaco. Desde 2001, vivemos tantos desafios e aventuras no palco:
Viajamos com Alice no País das Maravilhas, exploramos o Brasil com O Mambembe, nos emocionamos com South American Way, Hércules, Grease, Fama, Wicked, Bela e a Fera, O Rei Leão, e mais uma vez Grease, A Pequena Sereia, Sally Collins, Misterioz, Aladim, Cinderela, Uma Aventura Congelante, Bela e a Fera… Ufa!
Foram tantas histórias, tantos sonhos vividos, tantos alunos talentosos que passaram pelo palco.
É impossível não me emocionar diante dessa verdadeira coleção de memórias — momentos efêmeros, únicos e inesquecíveis. Hoje, iniciamos mais um ciclo. Voltamos ao ponto de partida com uma nova montagem de A Pequena Sereia, a mesma história que marcou a inauguração do nosso teatro, agora renovada, com nova “cara” e novos sonhos.
É emocionante ver o empenho, a dedicação e o crescimento dos nossos alunos. Cada um deles colocou o coração neste espetáculo, e é visível o quanto amadureceram nessa jornada.
Não poderia encerrar sem mencionar alguém que sempre acreditou no poder transformador da arte e da educação como uma forma de desenvolvimento humano completo. Desde o momento em que fui convidado para este projeto pelo Rodolfo Saad, tive seu apoio incondicional. Cada desafio enfrentado contou com o incentivo e a confiança da Direção do Colégio Ábaco.
Este espetáculo é dedicado a você, Rodolfo Gimenes Saad.
Desejamos a todos um ótimo espetáculo!
Rogério Matias
- Diretor do espetáculo
SINOPSE
Inspirado no clássico conto de Hans Christian Andersen, “A Pequena Sereia” convida o público a mergulhar na história de Pérola, uma jovem sereia curiosa e sonhadora, que deseja conhecer o mundo da superfície — o mundo dos humanos.
Vivendo nas profundezas do oceano ao lado de seu pai, o poderoso Rei Netuno, e de suas seis irmãs, Pérola sente-se atraída pelo desconhecido. No entanto, Netuno, superprotetor, teme que sua filha mais nova acabe presa nas redes dos pescadores e proíbe suas escapadas até a superfície.
Em um de seus passeios secretos, Pérola conhece e se apaixona pelo humano Príncipe Eric. Enfrentando a desaprovação de seus amigos Linguado e Sebastião, ela toma uma decisão arriscada: entrega sua voz à poderosa e temida bruxa do mar, Úrsula, em troca da chance de realizar seu sonho.
Começa, então, uma jornada repleta de perigos, escolhas difíceis e descobertas. Uma aventura mágica em busca do amor, da liberdade e, acima de tudo, da coragem de encontrar sua própria voz.
REPERTÓRIO MUSICAL
ATO 1
Histórias do Mar
Filhas de Netuno
Além do Mar Azul
Coisas de Humano
Bons Tempos de Volta
Parte do seu Mundo
Parte do seu Mundo (reprise)
É Amor
Sua Voz
Além do Mar Azul (reprise)
Aqui no Mar
Tão Só
Corações Infelizes
ATO 2
Positicidade Nesse meu sonho...
Les Poissons
Mais um Passo
Bons Tempos (reprise)
Beije a Moça Se Fosse
O Concurso
Corações Infelizes (reprise)
Se Fosse (reprise)
Finale
BEATRIZ TRIDICO
Pérola / Paulina
PEDRO HENRIQUE BARROS
Príncipe Eric
ARTHUR BARTKEVICIUS
Sabidão / Ensemble
ELENCO
NICOLE ZACHER
Pérola / Paulina
GIOVANNA LATTARO Úrsula / Ensemble
JOÃO RODOLFO MAGALHÃES
Sebastião
JÚLIA TELLINI
Watts / Ensemble
GIOVANA POZZI Úrsula / Ensemble
LUAN ACOSTA
Netuno / Ensemble
LUIS CREMONEZZI
Netuno / Ensemble
MARINA CUNHA
Watts / Ensemble
OLAVO AQUINO Volts
LUCCA GEBARA Linguado
GUSTAVO MONTOZA Linguado
MATHEUS HIDEKY
Ivan / Polvo
JÉSSICA DE BARROS
Stella / Sereia
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL
RAFAEL LOMAZI Pierre
CATARINA FIDELIS
Priscila / Ensemble
AMANDA MAIORINO Palmira / Ensemble
EDUARDA PRADELLA Paola / Ensemble
ANA HELOÍSA BELEM Enguia / Ensemble
ANA LUIZA BORGES Sereia / Ensemble
EDUARDO ROSARIO Marinheiro / Ensemble
FERNANDA KASKANLIAN Enguia / Ensemble
GABRIEL ZANINI
Gaivota / Ensemble
HEITOR GOMES
Timoneiro / Ensemble
GIOVANNA MARQUES Gaivota / Ensemble
GIOVANNA PRADO Sereia / Ensemble
HEITOR BARROS Marinheiro / Ensemble
JEFFERSON DE PASCHOAL Marinheiro / Ensemble
LARISSA CASTRO Candidata / Ensemble
LAURA RIBEIRO Gaivota / Ensemble
LETÍCIA FÉLIX
Sereia / Ensemble
Enguia / Ensemble
LETÍCIA VELOSO
Patricia / Ensemble
NICOLE DE MARCO
Sereia / Ensemble
Ensemble
THIAGO ONEDA Gaivota / Ensemble
LUCIANA CARVALHO Paloma /
MARINA MONTEIRO
PALAVRA DOS ALUNOS
O processo de criação de um Fest’ Ábaco começa muito antes do brilho das luzes e dos aplausos finais. Ele é feito de transformações profundas e aprendizados que nos acompanham para além do palco. São jornadas longas no ateliê, horas e mais horas de ensaios, estudos intensos sobre a obra... Tudo isso constrói uma experiência única, que marca a vida de cada aluno envolvido.
É por isso que o Colégio Ábaco se torna ainda mais especial: não é comum encontrar instituições de ensino que valorizem e incentivem a arte e a cultura de forma tão viva e comprometida como a nossa escola faz.
Montar “A Pequena Sereia” vai muito além de contar a história de uma jovem que sonha em viver além dos limites do oceano. Essa jornada fala sobre desafiar o próprio destino, romper barreiras e se reinventar — mesmo quando isso exige sacrifícios. E é justamente o que vivemos durante esse processo: crescemos, amadurecemos, nos transformamos.
Os jovens que hoje sobem ao palco não são os mesmos que entraram na sala de ensaio pela primeira vez. Essa metamorfose foi possível graças à união do elenco, mas, acima de tudo, graças aos ensinamentos, à exigência e ao carinho dos nossos diretores, assistentes de direção, chefes de ateliê e toda a equipe envolvida.
Nada disso seria possível sem o comprometimento e a dedicação de cada um. Por isso, deixamos aqui nossa mais profunda gratidão.
E um agradecimento especial ao nosso Diretor, Rodolfo Saad, por acreditar na arte como ferramenta de educação e transformação. Sem sua visão, seu amor pelo teatro e seu cuidado com o desenvolvimento humano de cada aluno, esse projeto simplesmente não existiria.
Muito obrigado! Esperamos que aproveitem o espetáculo — afinal, como disse o dramaturgo espanhol Federico García Lorca: “O riso no palco é um remédio, e o teatro, um lugar de cura e felicidade.”
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Agradeço ao Rodolfo Saad, diretor geral, e à Cleide Gimenes Saad, fundadora do Colégio Ábaco, por acreditarem na arte educação como parte da formação integral de nossos alunos.
Gabriela Moschella, D.Lucia Secco, Eloá Mendes, Gisele Rodrigues, Raphael de Santi, Fernanda Fernandes, Adriana Bergaro, Karin Granero, Flavia Grecco , Isabela Pascoaso, Rodrigo Fioritto, Ingrid Fresate, Ingrid Caetano, Lucas Cracco, José Vitor, Dani Perez, Willian Sancar, Robson Lima, Vivian Barreira, Alice Zamur, Vitória Micheloni, Galego, Jack, Zomer, Thiago Venturi, Gabriel Grillo, João Daré, Bernardo Martins, Giovana Roque e Gabriel Flamini
Aos meus alunos: Nada disso seria possível sem a determinação, força de vontade, dedicação e amor de vocês por esse Fest’Ábaco. Desejo que vocês levem isso para a vida e guardem, com muito carinho, cada momento do nosso processo. Nadem sempre em busca de sua própria voz!
Rogério Matias
- Diretor do espetáculo
FICHA TÉCNICA
Direção ROGÉRIO MATIAS
Supervisão de Produção
RODOLFO SAAD
Coreografia
DANIELE PEREZ
Direção Musical
WILLIAN SANCAR
Versão
FELIPE ABRAHÃO E WILLIAN
SANCAR
Adaptação e Tradução
BRUNA TADROSS E FELIPE
ABRAHÃO. (Atualização em 2025 por Rogério Matias e Grupo de Teatro)
Assistente de Direção
JOSÉ VITOR
Produção Executiva
ROGÉRIO MATIAS
Assistentes de Produção
JOSE VITOR e LUCAS CRACCO
Supervisão de Contas
FERNANDA FERNANDES
SOM
Trilha Sonora (edição)
LUCAS CRACCO E WILLIAN
SANCAR
Arranjos Vocais
CHARLES DALLA, WILLIAN SANCAR E ROGÉRIO MATIAS
Sound Designer
GUILHERME ZOMER E THIAGO
VENTURI
Operadora de som
TAMIRES PISTORESI
Sonoplasta
LUCAS CRACCO
Microfonistas
ISABELA PASCOASO E LUCAS CRACCO
Trilha Gravada nos Estudios Iluminatta, pelos seguintes músicos: Andrezza Massei, Cléo Caetano, Charles Dalla, Felipe Abrahão, Heloísa de Palma, Ivan Parente, Mariana Sancar, Paula Capovilla, Philipe Azevedo, Rogério Matias e Willian Sancar.
ILUMINAÇÃO CÊNICA
Iluminação (Light Designer)
ROGÉRIO MATIAS E ROBSON LIMA
Assistente de Iluminação GIVVA
Equipe de montagem de iluminação SPOTLIGHT
PALCO
Stage Manager
GIOVANA ROQUE, JOÃO DARÉ E JOSÉ VITOR
Chefe de montagem de palco ERONDES DA SILVA MORAES (GALEGO)
Contra-regras
ALEX RODRIGUES DE SOUZA, BERNARDO MARTINS, DANIEL QUECIU, GABRIEL FLAMINI, GABRIEL GRILLO E JURINALDO MODESTO (NEGÃO)
CENÁRIO Cenografia (concepção)
ROGÉRIO MATIAS, ERONDES DA SILVA MORAES (GALEGO) E
VAGNER ROMUALDO
Direção de Arte
VAGNER ROMUALDO E ROGÉRIO MATIAS
Assistente de Ateliê GIOVANNA LATTARO
Esculturas de Arte VAGNER ROMUALDO (JACK)
Cenotécnico Chefe
ERONDES DA SILVA MORAES (GALEGO)
Equipe de Cenário
ALEX AZEVEDO DE SOUZA, ANTONIO NONATTO SOUZA, JURINALDO MODESTO (NEGÃO) E VALDINEI FERNANDES
Assistentes de cenografia
ALUNOS DO GRUPO DE TEATRO
Pinturas de Arte
LUCAS CRACCO E VAGNER ROMUALDO (JACK)
Criação de Arte do Telão de LED
ISABELA PASCOASO
Operador de Painel de Led KAUE TOMAS
Costura dos Painéis e Cortinas
MALHARIA ELNA
Serralheiro
ALEX AZEVEDO DE SOUZA
FIGURINO
Concepção e Adaptação ROGÉRIO MATIAS
Alfaiataria
MILTON TEIXEIRA ROCHA (RIGOR TOTAL)
MELERO, HELEN SILVA, CLAUDIANA DE ARAUJO (cisnes) e MALHARIA ELNA
Aderecistas
JACK, ROGÉRIO MATIAS E ALUNOS DO GRUPO DE TEATRO
Adereços Complementares
ADILSON VIEIRA
Chefe de Camarim
ALICE ZAMUR E VITÓRIA MICHELONI
Camareiros
GUILHERME GUERNIERI, JULIA SOARES, JULIANA CORDEIRO E PABLO BALIEIRO
VISAGISMO
Designer de Perucas
SIMONE MOMO, RICARDO CUNHA E QUELI AGUIAR
Chefe de Perucaria QUELI AGUIAR
Peruqueiras
ROSÂNGELA MOURATO E QUELI AGUIAR
Maquiadores
CRIS TÁKKAHASHI
NIRVANA RODRIGUES (NIU)
DENISE MARTINS
IDENTIDADE VISUAL
Designer
RODRIGO FIORITO E ISABELA PASCOASO
Fotografia de Cena
DENNY NAKA
Revisão de Textos
PATRICIA NOVAC E DANIELLY FERNANDES
Making Off
DENNY NAKA
Costureiras
BETH LIMA, VALQUIRIA
OFICINAS CULTURAIS
Nas oficinas culturais do Colégio Ábaco, contemplamos diversas linguagens, como espanhol, música, artes visuais, teatro, dança e artes circenses. Dessa forma, possibilitamos desenvolver um aprendizado cultural, habilidades comunicativas, expressividade corporal, criatividade e autoconhecimento, permitindo a interação com o meio social e com o mundo. EM BREVE
