o
A AÑO
PERIODICO
Dd
Núm.
APARTADO
1180,
L
DIALOGOS IMPOSIBLES
.Y 5
Por
Antonio
Coll
Vidal.
—Lo que yo' le aseguro a usted es una cosa.
—¿Qué)?
—Que
su
ahora más con
,
normalidad
física
se
encuentra
alterada que antes de. hablar así
esa joven. —e¿ Así:
—Pues.:..
¡asíl
De esa manera
como
lo
—Pero bien: ¿es que estáb nosotros hablando de modo distintio a las demás per_ sonas, señor mío? —Sí; porque las demás personas hablan
con. .la boca;
y ustedes...
¡dígame
ahora que ustedes no hablaban
|
|
la mayor y has
No
¿—Usted podrá reirse todo lo qúe quiera; Pero: mo podrá usted negar que la moral, con eso, se siente ofendida. —¿ Usted me quiere decir que “la moral” estaba pendiente de que Yo me acercose 5 2s2
para ofender jove n,so?
—Pero es que... ¡Mire, mire usted allá! .
—«¿Eh>?
—¿No ye usted a esa señorita.:. ó lo que sea, por la acera de en frente?
—¡ Ab, síl. ¡Exhorbitante! —Y
bien:
¿no protesta usted de esas fal_
que
VOCES DE ALIENTO recibimos
esta
carta de aliento de nuestro querido amigo y compañero Don An-
drés Galera Romero, persona que,
por sus relevantes tuales y de amistad
dotes inteleznos merece el
más alto aprecio. abril,
26
de
1927.
$r. D. Emilio R. Delgado,
Mi estimado
amigo :—.
Me es muy grato el acusarle re-
a los
más
intelectuales
ha laborado
de
América
cuánto.se le admira y quiere en esta casa y está de más decirle que
los muchachos
tenerle
|
del
riódico “VORTICE”. mí
ha sido una agradable
Sorpresa su periódico; me ha de-
leitado su lectura selecta, que re vela a las claras: sus valiosas apti tudes para seleccionar las produc-| siones de positivos méritos.
Como esos aristóc:atus que las rachas. revolucionarias los despojó
de
sus riquezas
y
van
paseando
por el mundo sus miserias ala par
(Continúa en la pág. 2.)
nues-
A
-
Y te arranca de tí,
Los vivos decaen;
mos al sol. Tal vez, esta metáfora tenga un
|
|
tante, €
a
reacción?
<Ho
catalítico que precipite la acaso
más
No hablemos
de la reza.
No porque
al yo mo-
crea en las razas, moldes o pajrones que formanla personaldiad anímica de los pue, blos. No. Aún estamos lejos del día en que |
en la pág. 2)
AAA
—_———
+ .| 77
: Por Amtonio Paniagua Picazo.
f. todo el “panorama espiritual se haee más denso, más concreto y tangible. Tan denso, que solemos ver
5
él
hecho
carne de
espíritu
lo que [siempre es espíritu de la carné, Y: en
._ E 1
esos instantes aquietadores en ese mismo € írita nuestro [Siente la divina y honda intención que
de volar, volar alto y raudo, siempre hay algo que nos recuerda la
triste condición
,
:[ra.
:
de cosa perecede-
el hombre. vive en
un
pre, de violentar lá corpórea .ende vivir eternamente en [el espíritu. Y sólo en la muerte—
¡[voltura;
te bisela
fuente milagrosa—calman su sed los eternos sedientos de eternidad
Y un minuto después estás desnuda La brisa te peina.el ondulado movimiento y a cada línea ,
que las flautas dibujan en la música
obedece una línea de tu cuerpo. No resonéis ahora, címbalos, que la danza es como el sueño.
Pero
constante afán de superarse siem-
el declive del tiempo.
PA :
+
dañinas laf'
sabandijas' cuanto más meridionales?.
espíritu Ne Hay. sienteveces, ágil, que despienuestr rto. o" Enton ces
e
en que tembló un lucero. ¡Ay, y de pronto vuelves
:
|
los muertos se desintegran . Nosotros, a la ma_ nera de un cadáver, nos hiinchamos y pudri _
.
o
al principiar, un salto tan esbelto
que el sitio en que bailabas se queda sin atmósfera.
el hueco
última fase del proceso:
L (Continúa
.
flotas entre las brasas de la danza.
Pareces una cosa caída en el espejo de un recuerdo:
ejemplar
primer número de su magnífico pePará
los
«di
Por Jaime Torres -Bodet.
acompañada
un
“VORTICE”
entre
E
de tu propia figura!
por
de
"LA DANZA?
Llama
i
sentido más 'wteral que el de la figura de «ibiiidades insospechadas. ¡dicción,. porque,“Ed qué Jndar que a este / El amigo Torres Bodet,. sabe calor del trópico, pesado y áplas
tros.
que para consumirse
P
tegración. La decadencia es la pénultima fa_ se en el proceso natural del ciclo evolutivo
eza a aurorar en nuestro continente. Ahí están sus poémas, tan finos, tan emociona les, tan hondos, llenos de un calor: húnano, profundo que despiertan : sen-
deseamos
por la reali.
.
un * Pueblo, más
zación de ese arte autóctono, nues- de las culturas: Ola desin itegración es ya la tro, que ya empi
cibo-a sú apreciable carta de fecha
6 de los corrientes, la cual venía
S
JAIME TORRES BODET presentar
4
somos
que en abierta decadencia, en fran ca desin,
_ y Ocupas como un vestido exacto
É
nes, ingenuos y torpes,
por Do hi los de seryiles y astutos, nos presa, i qué sé yo que mítico role: de sinterceso,, tes Entre las dos Américas o entre“ las dos culturas. Pero, dejando' a un lado quiméri_ cos klevancos de absurdás hipó tesis, ahonde, mos ¡un poco en la realidad triste del mo_
PRE-
Indiscutiblemente
a la inmovilidad que te acechaba,
P. R.
>
Quienquiera que se detenga a observar des_ apasionadamente el fenómieno, evolutivo de es, te
mento.
del torbellino de las formas
Apartado 1180, San Juan,
6. — JEAN — REVI
Así el pedazo oscuro de la noche
México, D. F.,
—_—_—
Por Antonio J? Colorado .
. NUESTROS COLABORADORES
necesitamos
jóvenes
MMMM
México
DELGADO: Harm onía Oculta. — Pág. Cartas al Patagón, de Georges Duhamel.
lectores de “VORTICE” la figura literaria de Jaime Torres Bodet, ventajosamente conocida en el mundo de las letras hispanas, ya que su extensa e intensa labor ha sido valorada por los mejores Cri. ticos de España y América. Autor de varios libros en verso, además"de ensayos y traducciónes del francés, Torres Bodetwes de los
das, más elevadas que el precio del azúcar (Continúa en la pág. 5d
"Desde
-]
UA DESINTEGRACION SOL DEP A,
SUMARIO
AS RE- | cian CIBIDAS.—Pág. JORGE BORGES: Aventura Policial. SII. JOHN PERSE: Ecrit súr laLUIS porte. — NUESTRO PROXIMO NUMERO.
ta la mejor parte con los cuerpés |
*
$190.
.—INDICE INTERpueblo, ha de sorprenderse NACIONAL.—Pág..4. A. OLIVER FRAU al primer golpe : Paisaje. —FERNANDO de Vista, más SIERRA : Alegría de estar quietos. —LUI que de nuestro pretérito gris S VIDA LES: En noche tan | y opaco, clara.—JUAN ANTONIO CORRETJER : La Pared.—Pág.i5.—EMI- ducho. de nuestro devenir exangue y blan_ Hay quie LIO R.
usted
—iJa ja, ja, ,ja!
aña,
Puerto Rico,
Pág. 1—ANTONIO COLL VID AL; Diálogos Imposibles. —ANTONIO ¡J. COLORADO: La Desin tegración Social de Puerto Rico.— NUESTROS COLABORADORES (JAIME TOR RES BODET).— ANTONIO PANIAGUA: Afán de Eter nidad.—V OCES de ALIENTO: A. Galera Romero.—JAIME TORRES BODET: La Danza. — Pág. 2.—LUIS PALES MATOS: Kalah ari —Pág. 3. —E.-RIBERA La Lámpara de la Catedral CHEVREMONT:
VOST':
cómo?
ANUAL,
EMILIO R. DELGADO
-
ESTETICAS Y MORALES
OS olaa5 aCENTAV fa te
DIRECTOR
SAN JUAN, PUERTO RICO. s
QUINCENAL.
LETRAS —— ARTE —— CIENCIA
3,
| j