Page 1

... y

~:

·._

SAN FELIPE-!rr. :ll!RJ,.C.AN D~ Sill''ID ~RE 13, 1928. O!.I\'E•~

L.

7.\!:i~IG,

Heteo:::olo -31 sta.

. \

t

.

E~l

'

la nañana del r.l<'.r t':l s Get.i. en o.:- e 11 ~..; recibió UJ!l mensaje dt.; la Oficina del ·.·.roather BureE.u ,:, ;¡ ~·m ;,; hl.n-:r~oli a .11U>CÜJ. l1U.o U:'l disturuio tr·oplcal en latitud 159N. y lon gittLd. ~· l~ \1 . :..r• d r-apa r.atinc l del dia 11 n o habla aun señolos de d i:Jt u:··o5o. :. ) ·.· :-; ;.¡ :ln le t a r G.e , nl r J cibo du informes ospcciclcs, lo ::; crr¡¡.J i. ,, r_--, J :- ·':J. J·c 0 •:: .i.c'' H d~,;J. vi,.mto 0:1 Santa Lucia y Bo.rbodos do.bc.::u ~ efl~:'.d. •i . ~- c. "'. J r 0 ..<lu-.c Bn do une to:-oc nta tropicc..l. Al ci smo tiempo \U1 i .r~ orr: e r·L~ J .1; ;1 ~\ i'.!. r: c c.nvicdo ú. Bcri.J:-.dos :por ?l yo.por "Inc.nda:r o int crC <.;lJ tc.d.o }'"'r ~..-· c-s~".t:i6n de rc.dio 1c Ensor~do. 1.ndi ce.ba que une. torccnt c. ch.. intv· · ~..l ~-.:.t. e :m:;1c!cr:::.blo oov!~ sn eo b!'<.. e l .:..tH.ntico como c. 300 ni:. lc.. ~ r-.1 s. á.(; .l.L ~ I ~:.r ~ so t cv~ut.o. ~~tos 1\:..e:r~m l? s primero:3 indicioE¡ dt. que nn~~ ~C'l', 1 ;1.t.:::. ::; ..; cproxim:¡ oc. hcc!.n 1'11-:.rto ft lCO. . El infome dol bc.rcv c.. :: t ::: 1 1<. L!'~vr. pl ; te, ~lf' '- i c:1do iill!lud bl\J qtt0 ne pudloso loc~lizc r ol ..::-:::rt rc d : .· t .~.:r o re.: con r;xc.cti tu.d, L 1-:: l.ora do l ns obscrv:::.c iones n<:CtJ.r. <:5 el.~.- ::. ,1'. <. 11 :Le. l oc ~rc do br.rór:ct~·o ct\.> • b:::.J:: en B::rbr. dos ero. de. Z~. '16 pnJ.c::do; s . ·

•llr .

A las 8 do lt". c:l.flc.Lc. del tilr- 1 ~ 11..nc u01·turbnci6n cicHn.ic~ biC;n

·~cnr-.rrcll~. dc.. .

se ~llc.bc c e:.ltr:·.li :r; d ::. r.l ~s ~c :lo Dcmi:.llco, hc.bie"ldC' c :;2 l) rül.li..:.s por ho:rt~ de:l rr.o. ;,· un ~1'-· d nctro de 29.50 pulgr-.dr-. s. A lr: Ull!l dí! l r. tcrdo del cl!o. 1::: cstu t.isw::· .t:-...: i 6n Lú'ormc.bc. un bc. r~r.ot!'v de 29.Z2 ¿nlgcic.f. con un vi e nto d.ol o. 0 -10 mUlc..s por h c.rc.. . t::'. <; :.;k .c i on infcrmc.do un •rit.ntJ e..s

. Cono el movioiunto n orr::!:'.l é:.c 1-. H t o:n...nt\.'.~; d.c R.;ptl-;uhrc es en c'..i...-:; c c.:~n o~etc-norocste c. ~a1r. v .:;J.c~ iJ.r. C. p..~.·or,¡od.ir:. de ll:: n ::!.3 r.lillo.s po¡• . :. re., en J.C. noche del mcrte~ s o .pro:~r.l~ T>Pr l e u Etc~H.n in ro.llio do sen Juc.n . lc. noticie do que l r.. tor1v:·t c. :·1 \. ~(..r.! Q. o.r.:. o. y q_u c el c cntr.:> d o .le. mi smn prcbcblcmc nt c. ~ r. s~lc ,,_ }_ s. 'lo pu ·;¡·to ~icc - :ü nH:.r.::olcs p úr 1 :. ~c ch: o . el jueves :por le. nc.!lt.:.l"~. :;::st::. r:otit:ia .30 prv!n..l6 p or le. Estc..c J.6n J;~v:::.l Rc.divg;L't.fi ~c. de Sc.:t Jn. .:n "~~~ d.O :J }¡Ore.:-; d osd.c las e do lu no ~hc..,iol ~rtos, · El i'.'7r~o so'uro 1L t or¡_;cJlb . :: e telegrafié c. los 75 ~1~:.1·::. to s _¡, :: >llclc.cos de PU.cr t 0 _ Ri ~·' ~~ ..Jl~:f·' di.3t!nt.:>s r:H.Jivs so hi. z~'!.-cs--.:.! ~ . • O~l.-CO por to~_ Jc. -I ~ ].Q ~.-La3 -~~ ~~lOt. d o ..LC.S Ant·lll'-.E l:iC_:"lc ro~ db~ .1"1bl/\rcnlr:!:: . 1'11,. lP.d l]lt'lt Ar' hl"n r1• rb 0. •. ~ . .1 •. h . ?. .·. ¡ ,. T.n r r. t>.nt1'• l'ln nn~nnt.;.~ ~ c. t.J.t .s r.l norte . o .l.O que so llc !e , c.ntici:pcc.o y quo c..1 .::cl:;.'tro uc J.- . - - · Bic~ nrob~blomcnte po.scr!~ d~roct~went; sobro les Isl~a Vi~gcncs y ·• pUerto ?.ico, E~to. informceiJn ~G hizo circular prontc y prorusc~cnto por to dc. le. Isla., c.l, mismo ticcpo c¡ue so c.·rdonc.ba c. l:::.a .:; sto.cionos do _, / s";. ':thouc.s y e los 12 puertos c. lo lc.rgo do lc.s co!:tc.s do p¡¡t:lrto Rico i~c.zo~ lns bc.ndOfC.~ do tcmp9rcl~ • • ·

....

Le. torr:iontu cntr6 :por le. pc_rtc ~urosto do le. Isla tocpro.no el Juovc ~ por le. ~ircoci~n

ccftcno. con ol contrc coreo. do Guo.yccn, c.tro.voQ6 le. Itlc. on

o.N.o.,

dcJ~dolo. entro Aguc.dillc. e Iac.bolc.. El centro do l e torocntc. tc.rdb 8 horc.s on etrc..vescr 1~ Islc. n UllC velocidcd do 13 n.i. llc.s por horc.. J.Q:cntro.s ol contro pc.sc.bo. el S, de Sc.n Jucn o. lQs ~: :iO do lo. tc.rdo, Of bt:.rbcotro rosistrb le. -locturc. bien br-.jn do 28, '75 1llg~do.s (28'.8l" ' roducid.n nl nivcl"dol car), (Vt:c.so el grc..br.do Nuo!l), : . 1 HUL1r.or.o, .c..n ;Le. costo. E, tlo Pu.ol•to Rico lr. locturc r.1r.s baJe. :fub • ; · ~ .Ol pulg7:.d.c~ ~lo. l:50 · p.n. Ponco rogistr6 28.27 pul(;('.dc.s c. lc.o • : ·O p. e,,¡ .\recibo en lr. coate"-N. 28, 75" c. lr.s 3:30 p.n.; Iscbclc., . en · co~c... N.O., 27.80" a lc.s 9 p.r.1.; ttc.ytt.gucz, en le. coste o., 28,60" _, ·¡::ts 8 p.m. GUo.yc.mo., en le C03tn S.E. rogi s tr6 lo. lcc:turc. Iilcs be.jn, .' .5') pulg¡.:dcs c les 2:30 p.o. (ro duci dc. nl nive l dcl.or.r equivc.lo 4 ~·¡ • Q5 rul¿;r._ d c.s), ( V~cso el g1·c.bcdo NUI:l, 2). Do Gu.c.yc.ne., Cnyoy :¡ ~i boJl.i ~o t ;,f~ ro-~ro~un pca•iodo do celm~, o vientos l.\.ge ro3, que durnron de -.J c. ~O oinutost indiccndo que el centro do lr trrnentc. pes~ sobre osIJG pueblos.

1:1 vo.pcr ''Mc-.turc." do lo. "Linúr. Trinidc.d" r o gi str6 une. lectura a,.o ur r6nctro do 27,50 pulg:::.dc.s (nivel del c~ r) c J c u c. 10 ::úlla.s o.l S. do · :r. r :üo d0 snntc. Cruz, C~oo h ct>t~ ci~n d e v:ect ?c.lm l1c r.ch en le Floridri. infom6 un br.rómctro do 27.7 2 pule~ d::-.s os dv ~up ,;; ncr s-J que le intcn 3i.c'.ncl de le. tornontn se s ostuvo c r.si l .: nisnr. en su trc.yoct:>ria de ...rs _!_:J.tillc.s J:onor~. s c. l e Flcrtdc.- u."1r. dL::tc.r..cir. c'o ccrcr. d0 1700 o iila.s. El c ontr9 l'l. c la. torucntc. rpcr~:-;.t c~.:;~!tc c ontinu6 en su trr.ycotoric. c riginr.l cu dirc.co16n O.!;c. hc.~tr-. llo¡:;:.r :. 1:-.s costr.s de Florida, r.; n s n DIJViDicnto d,c ~rcslr. cl~a pr .:.:1ecUo·~ c.-. 13 •:ú.l~ :¡,; pc r horc, co.mbib ~ 1 N.O. s.) bro Fl9rida, dcspucs r.l 1.. . y t .. ~ tc.rd(; h .. .... c. el N.E., pc.scn.:o po1· el o~tad.Ó do 5\lOVQ York ol din 42p. . . .

..

... •·

,.


~- ~P.ECIPITACIÓU: -L~.

precipi t:-.c:.~J:t:

C..c l os cUas

l~

Y

~~

de .... s~it~~~~~c

n .., ... s f'ucrtequc se he. ¡• e r.i ~trf'.:lO ~ •l ?J.c.r·t o P.lCO .n lo .., . l e -fu ... "' l ,_ ....... ~ "' · ·0 ~ ?o r"'s c··p c '1~ 3 0 c.ños . DJsgr ~ ~ic.d.D.Gcntc l o s i :n:cr'!Jc :; de J..C S ? _s erv~..,.; ;r.e ~ :,..~"' 11

1

i"

· "· ~ G.el r~o goc i r'.do del Tioe:;¡o pr o sc!lt~n un r.: to. :!h -:rcl 0 ~1 to 1 ~si blc ·rolcn.:lot:. Ad.cr.::!.s le. grc.n volc Gl.~.1:'.c1. :!•ü VlCI.to ~J.ZO 1 11 ... ~~lcdsc ' 75 · t Ao 1~ c · ~t·d ~ d r e n.ln0n wc ~ .... a. r ür0 i strc.sc n~. s dQl 50 al p c r J l (; T. o ~ '- ... -: '· J '"' _ • ... . . ,.Cl" '·r' 1 ··uc r-eno s de 1 0• -uu..,· 6 d'-" • . "· • lo lc.I'~"O Q(; lo. cost~ ::::. L)rCCl.L)l.~c.clLw o · v •• ... --.11. o • · · t · .1. c rD"'.l 1<> VCCl.ndllv.. 'l dr s. En los sectores dC; r.1<1s ~lt~ _rl G Cl!H c.clvn n ·'· · - " ' . 1 ~ •u~ + ~ e:· l l" r. ·' r'' l. ' 1. LCl'~ ,., cntrnl V o:l J.c. S J;Ic n to..ñc.s de r,u qu.>.llo, _ ; <... u."' d laa.~ A'--,) •• ~ ' - .:> ' cc.ntidt:..des cxccd.icr·on 25 pulgc.:lc.;::;. Le. ¡· epo..rti~i6n a.pr~x:on ~-.u;; · lluvic. r.urc.ntc ~1 hurc.e:.l.n pü.eG.C '/C1'S O eli _:1 C.d Jll..'lt? g;-..... 1::.... ~0 ~ 111 • 3 Adjuntr.s, en el c e ntro de le. r c 3H'n ::!OnH:no ~~~ , rcglstró ~ .... Ionooc:r: .....: :.;~_r.tid.r.C:. d.:: 29.60 pulgc.d.c.s, cc.ntid.c.d que tcudr~ qu~ cx:r.nm:rso ctud.... clo s~r.lCnto ~.ntcs ele ['.C~Jntn.rl['.. Z~l s::.n Juc.n el pluvló;:w Loro s e voleo ~.ntcs que el hü.rc.ctn dcscncc.d.cn['.sc tod.c. su furic. y prob~bloocntc sol 0 Gl 50 ucrci0nto de la cuntid.c.d total celda pudo s0r rcg~strc.do.. So cc.lcuÚ. que le. ccntidcd debo ser cproxir.md['.ncnto 10 pulgc. dc.s. r

<.;.

J

V

. U.

V

,}

(l

!•

l.

VIENTOS : -A las 11:44 de le nc.ñcnc del 13 ol c.ncn6oetro . (cparato pc.rc. LKdir ~c. ve::!.ocidc:.d del viento) en le. Oi'icinc. del Ne gO?lc.do del Ti e mpo en s[.n Jua n perdió une. de sus copGs-nccbP.bn do re g1str:::-r une. vel ocidcd r:~ximc. (le. volocidc.d nr.s nltc. en 5 oinu.tos) de 150 ::ullc.s,. y une vclocid~.d extrcm: (le velc cido.d oc s c.ltc e n 1 rünuto) de 160 IDl · llas. Estc.s velocidades prob['.bleccnte exceden todos los "rocords"· oficic.les ci.cl Uegocindo del Ticopo cu huruc <. nos de este. 1ndole_•. san Juan se hnllabP. u 30 oillcs üc1 v~rtice c ur.ndo los c.pc.rn.to s rcg~stra.­ ro:a estas velocidades. C~.lcul:os de 200 rJill<i s por ~ore. coreo. del con-~ tro no perecen z:ru.y exc.gert:.dos. En sc.n Ju cn el hurc.ctn nü.ne- ntó on intcnsidc.d por tres horcs dcspu6s de hc.bcrsc rc gi s trc.do el "re cor d" do 150 oillas. Los mayores dc.nos causcdos a le Reserve. del Negoci a do C..ol Ti oopo ocurrieron entro 2:30·y 3 : 30 pJo. le encete donde se prepnrc.n . • lo s globos se G.csploo6 c. les 2:30 p.n. Le r c :üd.encia d e l Jefe del I1ogoc iado enpozl'J r.. perder :pedc.zos dcü techo u le. nisoc horr. y el toc_ho coopleto con pcrte del ciclo r a so s(; de spro:adi~ c. les 3:30 p.o. Con solc dos copn.s el aparz.to de nodir lr. volocid.nd d e l vic:nto aun registr c on o 75 nillcs por hora, La scb~uc. cope desnpcreei6 u las 12:47 ~.m. Los brc.nctes con el eje del ~ nenónotro y una c ope todnvin pegc.dc. so i e :::;pr::nC.icron cono o. lo. 1:33 p.n.; estas pc.rtos fuC;ron ncs tarde en-

.....n ~ t.T' ~ n n C:! fl!l. n1· )Kl'lp_1, /0 SnY\ A•"'t+CL-:i.non .e_. "'"" - _n,.. r'\. .... _ , A"' -+- .... -,...;~-~-.,.;.·..., - . ..~.:t.~.~..- tr""-~";.,..=..¡;:..:.. · -::~......~.~:;,;,-...;;_~....-~ ..¡u-~~·..::,.~.;:-;~~"",;"·~--c::-

te1·cio de oilla el

s.o.

de la

tor~·o

,., _ e::::::..

del: Negooiudo del Ti c opo.

Lo torncntn. quo sigue en intensidad a la de 11 Snn Felipe" es lo. do San Ciri~co de agosto 8 de 1899, Les tr~yectoric.s de estas ~os tormentes e trav~s de Puerto Rico fueron casi id~~ticas. L['. vclocid~d del vi cnto uts r.ltn. en San Juo..'l durc.nto 11 Sc.n Ciric.co" ·fu~ de 75 uillc.s por ~1;; ra, re¿;istrc.d.c. o:n ·Wl uncn6wetro de cuutro copas. El uneobnctro de 3 copen quo prestaba servicio durc.ntc le reciente torocntn. registra tm 30 por·ci<?nto nenes que el de 4 co:p<::.s z. vclociC!.udcs en exceso de lOO oillas. En otro.s pclc.bro.s, ol c.nenonotro de 4 cop['.S, que todavia se us~ en ouchas de lns oficines del Ncgoci~do del Ticnpo, hubiese reg~ptrad9 no nen0s de 190 nilles por hora en San Juan el die 13 a ln ho~c. que el anco6nc.t ro perdió su prir.wrc. copo.. 9uc.ndo le toroenta del San Ciric.co de ~gasto 8 de 1899 pudo co~­ prcbe.;rso que 3,000 persones perdieron sus vidr.s mientrv.s le. tornnnte so noy~a c. trc.vl!:s de la Isla de Puerto Rico. Le Dúyor pertc C.c e'stc.s · U.osgracias fueron cc.usud2s por l e c.veniO.P. dC; los rics. Le p6rdi.d.t:. de vidas durc.ntc el re-ciente hur:::ctn do "Sen Fcliuc 11 nc excede n de '300 debido el hecho do que le c.proxireci6n &ol n i sov se ununc ió a ticcp ~ pe.ra ~o:::w.r las debidc.s precausiones contrc. 1J I!..rclidc. do vidl:'.S • El bn.r~nctr~ n~s bajo rcgistrc.do en 189 9 fue 2'!. 75 pule nd.c.s en Guuyr-.i:k"'.. . El D~s b~JO :ceistr~do durc.ntc el r0cicntc 11 S~u Feli:p o" í't:.6 27 .65 pü.lgc.dr.s, .. c.r:1b1en en Guayc.:Jc., El centro do la torL1C:J.tc p~ sv s0brc le. p~. rt o 1~. de la Islr.. frc.nccsa do Guedr.lup c e~ l ::. s _t¡_r;.'tlllc.s },' an c rc s - s c no vi ~ · O. E.O, pasando cono 11 10 ~illc.s ul S, d ~ S an~c. Cruz e ~ l c. s I s lc.s Vireencs. Entr6 c. Puerto Rico por 1 ['. costn. s.:::::. y s~.l io u c r 1 !:'. -H. 0 . 3if;l.Í6 su curso ('.1 N. do Sc.nto Dor.ÜlJ.go ~r H~¿_ ·ti- -:!c.,;. sD..·Úo nu~r pocos J.c.nv s en ostc.s islc.s; pc.s6 e l S. d o I s l f'. L Tur:; c. s ~· 1:::.::>0:.u ·: ~ :!.c.s B::-.h c.:.lr.s Y ontro c. Florida por Wcst P c..lr. :i..: J ~'.c h J :1 ü~ ~.1~.:-,.r.n:::. d e:l ol te. 16 . Lr .i sla frC!lCCSC. de Guadc.lupG inforz-.1~ un ~·;·c. r. n ú.::1C!'O {1_ (. ~r..._r: :·t os :1 ;;r:- ndo s (l_c.nos e. le propiedad. Ln.s isl['.S in e:::. ~s ..... ~- c.r; S~.'( i tts y 1::-::lc::.;o r r a "; , ~ : lUY c orte. di sto.nci e. 111 U, do la trt.;')"C;·:!tv.:r:-ir-, (~C .l :1~ l T .J _:.- ' ' tr.:..1 t ::.. é n Sl... ::'ricron grandes dnños. La lectura Df S 'Jr~ .- .::. : :. :;¡ __~ ..:. ~1.:- t "~ r,;•. s ~. r !-lvr.:o s I.V •• ~e estc.bo. ~50 r:üllc.s ul N. d(.;l ~ e;r.t !' ..:- . J 'l-0 ..:.,. . ~8 :-~_L J¿u::. -:s, con 11.1~11 v Aloc idad n~xiou de viento de ~ O ui 1 .l rs -_.o r . 1:- r ..: ;:.. 1 ~..-:: ::!.() ~ " l L nanunu del 13. L..:. i.~:~lLl. de Sc.nta Cruz, I. V., ~ '-'r:.-:. ~- l O ni 1 1 ~ ..; <. :! 1L. d e:l <.: cnt~o sufrí~ grandes dr.nos c. lc. · pr ... :picci.c.6.. ;r c c·so...:!:r.s t:. e.c.. r.:,!. >~ ¿, .:. g:-c..ll p~rdidn Ce vides.


EX~I:SION DE LOS \'IE!!TCS :nrr.J.C.J :J:'D03: .. f.u~yLnr. , en 1~. ccsk. S.E . e.o pucrfi n~co, e'""S{u7ocncrv .:;r"l1 G"S L:Cr ·~m·c.c :•. n c. lc.s 2::;0 p.o. C.cl 13, Vientos hurc.ccnr.C..c-s scpl::-.r.·11 '1-:<:.;J.e: 'ü.s cuc.t1·c le 1::-. n~ac..:.~. hc st;.:. lc.s 10 do le. n ·.::chc , por e s:pc.c io C..o 10 hor::.¡~ -- t u~ ~[:ndJ en e c n~i G.arr e i.~ ~ un novioi.;nto do trc.slc.c i6n (::H:·;ini<.mto :prq~os1 v0 del hurr.ct.n) G.e l.~ 1 oillc.s por h c rc.., le. oxto•1ci~n C..o vicntcs hL.:.rc..~~ncdos este-oeste~ s er. .l.:. ~e 234 nillc.s. En Sen Ju~n, 30 ~ill~s c.l_ll. del v6rticc, los v1entos hurr.cenc.d.os so~lcron dcsQe lc.3 4 do ln nen~r.c. hc.stn lc..s 4 de le tc.rdo, o soe por especie de 12 hor~s . Lo s vientos hurc.cr.nc.dos so sintieron en todc le. I s lc. c.l n~rto del v<!>rticc; el sur, elgunecs r,<:.rtcs de J.t·. ccstc. o.pc.rentncntc qucdr.ro~ libres d.o los vi e ntos rcligrosos. Ix"'. extc~1si6n norte-sur de los V1cnt0 s hurr.cr.nc.d.os es un ::-.sunt0 · e:r.puo :.;to c. conjeturas, debido e le.. fc.l te do inforDcs de bercos tcnto el u. cono c.l S. do puerto Rico durc.ntc el huruct.n. Un hecho digno de l.iencicll[.rse es que nuy poc 0 s inforncs de vn:pores se roe i bi~ron durl:'.nte el nuso del hurc..ct.n, indi~ cndo que los c.nnncios oportunos sobre J.c torne!ltr. los detuvo en puerto o dccidierfHl elcjc.rse do l e. zonn de peligro. En el puerto do Sun Juc.n vc.rio~ vc.~c­ rcs d coorc.ron su pc.rtidc por 24 y 48 horus. A despecho de le grc.n llltonsidc.d y grun extension del hll.rc.ct.n no hubo inforoes de br..bcrse por di do ningun v e.por en l:! ve e ind~: ti de Puerto Rico. DAfiOS OCASIONADOS POR EL Hli'Rl~CJJ'i EH ?UERTO RICO: -Cono entes se di · jo 'lc.s pl!:rdulns de vidas durq.i:itc~ecionte tor:::10ntn nlcc.nzc. e coree de 300. Verios cientos de nilcs persones se ht'.n qucdr.do sin hogc.r. Vc.rios pueblos cero~ d e l centro hc.n quodc.do pr~cticc..ncnte bc.rridos. Las cosechc.s principcles de la Isle son azucc.r, tc.bc.co, cc.f6 y frutes citrosas. Los intereses azuc~rcros y tubc.cc.leros sufrieron fuertes p~rdidc.s pero son gcncr~lncntc controlcdcs por grcndcs corpor~ciones, prepc.raclos pc.rc. reha.bili terso por si nisnos, Les pc·rdid.cs oc.s fuertes u l e propicdc.d fucz:on sufridr.s por los cr.fctcros, quienes tcnlen en pcrspcctivc. unr. de lc.s nr.s grenC:cs y ncjorcs coseches en nuchos c.ños. Ad.cn~. s de le p6rdidn. de coscchc.s los t.rbo.los de soobrr. , que requieren años pc.rc. reponerlos, fueron de struidos en su ccsi totclidc.~. Lo s cgricultures de frutc.s citrosc.s per~ioron le. coseche conpletc. pero la. na.yor parte de los ó.rboles se sc.lvr.ron. se· cclculc. que lc.s pbrdid.:..s en cosechas y propiedc.dcs alccnzn.n ~proxincdc..ocnte :::. $5o,ooo,ooo, LQS HURACt!~S DE 1928:-El hurc.ctn ele septicnbre 13 do 1928 fu6 el cuc.r'to ou_e_ :PC.so---:roorc .l."' S -.1.uii.i:" "o ·- ·- · -~u-'v~=' "'~ --,•... .,..~ ..... t,. _1.r. -nrcc-cu.te ...tc.::lporcdc. de cic_lonos . Te~:-. :;; 1'.~:..?-or: v;;r!. s,t~d;;~;{E~d~-1:::.; Eo.rlo-7 vento. Tres de ellos azotc.rcn le. Flor~dc., occ.sion~do grc.ndes daños c. le. própiedo.d y cc.usc.ndo m:u::10rosc.s i.Jtl.ertcs. ( V<!lc.se el grc.bc.do !IU!J. 4). Los in~orncs de lo~ a.c.ños occ.sion::-.a.os por el tc;:¡:poral de "Sc.n Felipe" de sct~enbr e 13 probc.blenente rntificc.r~n l e. dccJ.c..rc.ci6n de que he. siclc el hurr.ct.n mt.s destructivo en record en lc.s I11dics Ollcidcntc.les. Lc.s e~~renc.damcntc bajas l octurc.s de bc.r6ootro (27,50 pulgc.dc..s) y le. intcnSlüC.d del vion~o sufridn, sin pc.rc.lclo, justificcr~n este dcclc.rcci6n. COMP.ARJ.CION !JE LOS D.:..P.OS OC.".SIOI:l.DOS POR "S!.li CIRIJ.CO" Y POR "Sls.N FELI:PE: ll . "Slll; CIRIJ.CO" "SLN FELIPE'! • Agosto 8,l899. Sep.l3,1928, Ptlrclidc. de vidc.s en ?uorto Rico ••..•• ."...... 3,000 300 Bur<!>netro nas be. jo en Guayc.na................ 27. 75 1l' 27 .65" :acr<!>netro ncs be. jo en Sen Juc.n..... . ........ 29,23" 28,81" Vientos hurcc ~nc.dos soplcron en sen Juo.n.... 3 horc.s. • 12.horas. ~clo?iclc.d ocs c.lta del vi<:nto en So.n Juan... 75 c ..p.h. 15Q+ m.p.h. -~~ n~l dad uc.yor. de lluvic. en ,hdjUl'lt!ls...... • • 23 pulgc.dcs 29.60 pulgcJ .O ~lCic.s c.ntic1pcdc.s sobre le c.proxiu::.ci6n.. *lB horcs 36 horc.sq..... z ~anos c. ln propiedad, etc, •• ••.•••.•••••••• $ 2o,ooo,ooo $5o,ooo,ooo, *Debido o. ln fnlt~ de conuniccci6n con le zona rur~l pc.rc. anunciar ln cproXinccion del hurcctn, ·este los . c.zot6 sin hc..bersc evisndo. HURJ.C.;~m:s HISTORICOS :."E PUERTO RICO:- Uc nqui unr. ~ clc.ci6n de los hurc..ccl'los do los ültiwos loo nnos que r~s se · rooucrdc.n por su violcncir. :

Ísl;s

Sc ntn JJln., • Los J..ngolc s. Sc.nte :Elena. Sen m::rciso. • • • Sen Felipe (No. 1) San Cirineo • • • • • • • Sen Felipe ( El scgu~do) • • • Ncgocicdc del Tieopo, scn Jucn, P. n.

• • J ulio 26' l.S25. .AUgl.tst 2, 1837. ..h{~os to 18. 1851. • • Octubre 29' 1067 • . ScptiOL1bre 13, l.8_7..6. • • .;,¿;o s to 8 , 1899. • Scp tieubr<J 13, 1928 ,

oc tubr~

10,1928. ·


-•t--·- ----

~

1

1

¡,~,. ,. _ .

\

é.

.

-

Z8. 74" 4:30p.o.

L>rcs

0

/ •

n •.

Y<'.1CC

:-

10

,

U

o!'

28.75" 3:30pm.

28:l:7" 4: 30p.v..

R..____:;,

.r"l...,-..._

. '.· · "-<!

.' 1

g8.co• o P • m.

l

¡

1

A~ r

'

26.54" . .

(

'

.

cof..

.

•.

:, •a 1.

r.>

d

'n ·rc

J.gtl. ,.;

·¡

~8.

-tQ

m

~.<:~o

~LIPE"

v·nao ..

75"

- - ~-:- --

.

\~\--~·. e-

~~ .. .~-?' ,,~~~f--~/

·

• 72".m. 27 ·'ón

~.·~.

,

1

28 10" 29 00" "f.."" .... "~~"'"" '> 2: ÓOp . mt 2: 45p,m.

28.30" 2::7J:;YOp.rn. 2·30p.o. .

Alto

..

2· - p. •

28.78" 2:45p.m. 28.80"

t

JU.Ul

0

,.

Rio .Licdr•

ca~o.s TruJ

Z7, 00" -4t 2:30p.m. 25" 4:0 p.o. 2:45p.a.

• 27. 0 "

"8 , 31"

4.3¡.~·.. ~

'

28. 32"

4 p.n.

y

Ba~'O. •ón

M.32" C:40p.:·

.

, rrnnqui ta . 8 . 0 ' on> · to

t

3· 30 l'•

.

~ -A-J ~·~ ~

28 AS STORU OF "SAN • . TER REiLDilWS Pli.SSED ON S• . OVER TEHBER 13, RICO. B¿\f.O¡ffi p ORTO ) 19 ( r. rnchos

~

~ar.m.

-~'T>PROXllt/,T~ P-7.89" ~

'f P·'"·

,

~')ti.

n... ,0·<-<e'-, ,, ,

G. --.l. .L_¿_a

·z

<o

Ro.

.

san- -· 0

sc~>ast.,~r ~'1 .<¡· ~ ~"' .• .

'e"''

j 1\'~:-.=1t•b•t!r+:_b~¿ "~~ 6 ~ / Ba~e1onct

\._

~

, , .

,

"1~~ "\~

).,

l

r- vO_ _ 8..,29 y · n . " __.--;ll• ..r...... 70" / - -· • e--

S P • '-'•

• n 28 . lv

B p.n.

~

Sen Juan, P. R.

U. S. ~Je athcr Bureau,

octo bcr 18,1928.

* Gor~cct_icn ~~k~t\·,~-· - - :--_- --·_ _____--.-... ~ __ i .

~·c.

.u.~- -- . ,~ u .~. ·~,_ a.f~@J.u .;~)?: t no 1 ~.,.14,.·o caYo ? . ·.~ '~ ··t ~ ~o ~cnco ~n1c ~~ ~

' ' ··•

111 1 1 1

1 11 1

1 1 11 1

' 1

l

~


CH.l.-'q' ~

I.C. Z,

lS zr; . U, S, \'IE.A.THER I!UP~l~U, S.:J: J"JJ..:;, POUTC RICO ·

14th : :oo"1 6 p.Ll. 90 - ._____ 80

~

¡:: ---

liDT 1

1

-~!

1

TEiTEP~1 'fll!ill

- - ~

-

,, 'B8rome er ':.1..6

'

{I n

-

f-- _

1 1-/\ ¡

,. , san Juan

ohal{~~s1T l '-V 1

!

GUaya~

¡'

140

'

l -1 ' '

noh es) 1 '~

1

1

--:~: OO

1

/

1

\ ~

'\,. ,' ', \

AUt,'U~ t 8, 18 9 ·" :9 18" / lO_O L~r~~t· Bar~ le~c:_"'_-J--

\

\

1

\ \

J- - - / / /''j 40 1

1

\

v

/

.... o

/

""'.!

/

.,.,,,/

v/

1 1 -

J

"29 J6o

/

lt

1

1

,120 ·---+----U-----1-.....;,..,..-+-

1

/

j \ \\

,

1

, 1

1 ---,1--

1'-

,,¡·- 1

'

u1Je

1

--

\

/

hrT':

1

\ 11 · •

't "',

:

-r

l .-- -.¡-:-:;:.o _ __j - - - f _1 ·-. ....z:;¡ ~&O l.ilu l

__

t:XTJ. ,:I::E

1

..... j

' ....... - ¡,... -.... .....

~

D:::1 ~f~~~::'.A!:.:;; · r ---

I J"

1 __

1

.........

6a . u . Hoon

l~T

6p.n .

t=--~ ~---=+==-~r---t-=-1

-

1

1 80 ~

:;oo:1

6 a.Ll.

B

A

1

1

R

-r-

29 20

V

I.:

//

E T

\

.

~~ -.lo<

~8: :.0::.___+----++-----i·-----t--\+~-~'~·rt-_/"__·~t-~,t-__._--r -~ ~o -r

__

,

28.

1

r-'. , , -

Í ¡' ..I ov · ·-. , .. •. . Y ?Pl -,-, .\n .., + !".l-.......... 1~~--~---~--~~----~-~~------~---- ~ ·

~,J\ / V\ Maxir.!C~ ,,

11

Winds

i~ Ml~•• 1

,

per Hot ""

~.

,

. V

S

1

1

( 5 Cli

~--;-io

-/¿{-//~/av~¿~y~)~~~~~~~i t~ 1 ~

Wili

1 1

1

1111

FLV ·, ITH

, r

1111

THE Jlnrn.

.

·

1

1 \

1

1

1

1

1

' :

.so 1

27

1

111111 11111/111//!t, ~l////l!lll'l1/}(í//J;1///¡/I/ 1 1

O. 25 0.48 15~28 3. ·1 3 j 1,14 ~---+----+"1 t- HOURS OF RJ.Ili ~Jtl.~ ¡l¡;TD JJ.:OUl:T. f T

28 . 00

\ 1

DIRECTl~)N-ARRCINá

O. 28

O. 02 ¡

-~:"60

\j

27.50~

October 18, 1928,

Gl.a:y &ma ,

P:. R,

U, S, \feathcr Bureau

01iver L, FassiB , l.ie teorolo gist .

S


~-·0--~,- -.. --

.. 1

r--.

~' --::-"/ 1

li,..,.

.

¡

') \ \' "\. ;.gllAl<llc

-, ,, ,..

, i'•~~~ -- ....,, , .' ,

.,

1 ' 1'

.

0,;,.;·

',

(

1

'-..~

JX

'"'

'O'' . --.,........

r

'

~

1

1

"""

.... •

. -\.

'tbo , ojo s!i.n

..=::> ; --· -

-

· _-_ · __. .

é'-._....,

V

,

1·8· - -1928

-

.

·- =:. - --

La. e s

. _. . . .

-.......:::....---:---

·-

-~

~

.

__

d._____ ' -

-,../

1~'3. --~ .J _1~28.

t

' !!

¡

1

,,

. ' '1'.

'

'

v

' \

·

SA

•. •

..1

JUAN

-"lo Piedras

!'

·'--"

ayo

. Ya

i

'

i

• "

18

~-.-v

1

l

1

1

~~-~1

CHART NO. 3.

_,._ ·/ ' . J-. ''

ca o

ss--__:.>

<, __ v regy. .

/5"

------·.

'1

11

,

1

~~- - us·~: .

.

-- '

--

Sa n J ocn , I. li .

U.~-~ 1. ~-~c~th-~~ \. V -~-

....r'"""_... ~:· · \~~!S";'~·~>

. ·•

•' • u

' // t~ronzo t---'-.·-'

Juncos . "-·

san

..

. . ___ .

~~~

. .

-, :..xro o . . , ;guiri-o

1o"

_j _ -- -

- -·- ~"

--

-.....~,. . .- ..... _, ~-~- • -- --, . ,.. . ._/ -;. ruJt'Ü~""-.:.._

Ci.Va

"\

~~\ ,,., " ·~\'\:,~~¡;uayama

~1

X :""\..

ctirrirtL

\\

\\

'-J..,.-.

IIDI\RICMiE - - · -· . - - ··- --- - -::_-.:..-:.::.... - ····-·- - - -·- .· --__ - N ·- - - · - Of'" A

DISTt:.IBUT >1• li C'F RJ.H1F11LL ( rnchos) • 1\ l.Ii '[

-

o ti X. "

,.

CLI~T:::;R ~)F "'¡;~-::- ' . . . .¡ 1o" ·' l¿,.-·

PJ,THS OF

- •xr·-,h.aJ..L.. _. ,.,.,..

.iJ>Pilv

-

Ln I s olim

.a

!M{:_Iarros ··. ·

,

.. ·

<L 5" :) f"/5 X~~ ~- r:'~

~~ - ~A!!OAf;~..'G'~~--~F'ajar~o

Don o • -n ,_, Bayamo )(

~----.J-·... /

~

~:...:_ :.:-.C... EPTELfi3ER . -- ---

- ·•,

"--- ·

. . .:::.=:-=-:.::.::__::__-=_~~

-

--. : : -~

~~---~

·. _ _'< . -===-~______ _ ~-~-:~--· ~ --- ~

.

~

1

1

1 '

- ·

~

.,

· - "/ j ·.----.....!.ibonito

·,,

J~"u t ~:()" -·~ ~~~-...::::

, ., / _.. .''.X._..-:_ ·:___..:=-~~ "~·J'ttn='"":-c:r _ -

\.../

lO

~.·

; · )( ' Sta. Isa .--.' ------" X / "\

--=-~;o

··. -l.\.. - - ·- ·· - -

:_{

- - --

~ --:::::-:.:-:.; . ----=--==-=-=--====~'• .\"

----.;-~

u · ·· --- - · · ----- -

---:.=_-_-..:..=____:___~-- _:__ __ _

ste.tute l!ilcs.

:0,"-..J--

·"1:

Snsenada;iG x <.-..._

~o ~...,

/ · ~· ~ ~ ·-~ "

. .. •

·- -· -

' l 8b11- (

__

1 '

- b

Ooto or

u.,~

/.

'Q:ue-braa.-1.·lhG......____.. , ·-· .. ---..,_ ----- · " x;,rcc1 o o ...-

-..... - -- - --

San db ba

S"fil>h.: · ~\

,r;:--=,"'--~4-,

-· ~1~,~,' JS

_.

·. "r· rsa~

.,

\ ,j

'

.

~..... ·- ~."~ " ~ l:a.,~-:.;.cao l.: -:---.._~.\,fo.~ra.gucz

/ Í ) ;! ,¡

"""-~ ~ \~

"""-.L~\t-·.

~

l


1

1

1

l .1

1' jj 11

i!

1 1

'

j

.1 !1

'

1

.: 1 :l' .:

j

.

•• t.

'

1 ._... •

.

1 ,1

\

·

..;.

U''IT~D -·

ST!,TES

l.

~ . ...... ............ .

/

(

l 1., (

e--'~~'

,,

- · •"

¿~

YU.catt~"'';_.. ~

.

e

a

~

:_-~ .·-

.

t

1 \ ..... '

.,... - - ,.

. •!

'\

• . . ...... ...)

.

..J

'/

·':

· · .::

• •

L

·"

111:1

U

.

<··..

F.. •.

,.,

·

(

.

..

'

-, ~.

.. ...

··: ..

1

11 A \

--

.

"

..

•• •

•• • .

·'

...

"

••·• - . -~ 1 • • • •..,.

-:.J • •

.."

t

.

......

-

.

.

;

..

¡:o .4/VI

·

~

OF J.OGUST

.., . I -.LUgu s t 3--11

j ·!i

~ ,·~'!..... --

and 19 ?8 SE' f17'0T"'..,

~ . RL"RLII'·I:::s

l . t

1• 1 '

1 ••.•~

f' i

~,

f'i

1'

l

II ·w ·:o.go..t s t 7--16 III. gus t 12-16 ; IV • . opt ct1bcr 11-17 :f

• 1

--

•• . ;

~ " .. .. ·...

... .:.. ....

.-.

·¡

·~

"

~"

• 1

.

. j

1 'J,A1'1

·· .:·.

.. .:::~: .. ,.. ,

+;

.. -·-- ...

••

¡)."

1

1

1

,

/J.- 1(,

.)Y"

••

. ..

1

.: ., ~

C'l

• 'J\

-.

~ ~;

g

S.. •.-t

A

::S ¡¡).(>) o -+> M 11 ¡:Q d .... I.D, ¡..¡:... t.:Jd n • ,...., C' 1 S.. 1

,J;~

,:,)

e:

~

()

.;

~ .LJ

.

+> r-1uo 'l

~

.1

¡

:t

,,

- :> o +> ·: >+>oj ·

•r-f

tll •.-tOO

::>o

..

-r: ¡¡-/3

..

1

1

-====-=--=.::.~

r

'J M'l -((( 0€1J

r/1

V

1

oG

..,.. A•·ll =' 1- 1' V~ . f _;..

I.r

O /A···.::::::·.-.:..:- Jftf'lvb 7- fl •*"' i ni dad rr

····... ..•• • •

. .. 1

~ !' ;.l. ;~=;;r· :;r .::.:·:.: :.'':: ~.· B. ~b~do'f]Í- 1f. •

. (',..

.'

" •' " " .... "

IH

~ · •

41. ¡~J.·•f!lf r ... -T' ......

~·-"'11.~...~ . •:, .:::;, ··- · - ··-

• • • : ,../.'.

...,

¡§A •

Tf4 .r......_,.---..:,.; '\. ·•·-:· . 1 ··-;·.. /CA .....·f\.;·

~ _,..~'J'·. .-,,... :j¡"'v .-

-._...i...,:,r.·· ..- . r-r~r :; /

-) '

<,;,..,..,__ ""'

..

~-" ~ ''···· .. ,,., ·-~ ~ . . _ . .. - -- ---1~A ·· ..·- -:.·....... . . j .... ·.·.·:····

T ··· r"'~ -. ···:: .. , ~ ,\':-m:r-. ::.x. · ;~· ; ~"'). ~ · éJ . . T. ~.amas 2 {_¡¡ •· •···-::::::.-. ~'-.

·, • ~., "--"" ..,.,.--.. .

• •

...........

\1,} "f ..:······ ¡~2 f'_'-·~., C.r:,.tt,:l'.t ::i · ~¡ ( t'1 14 '

/

..: .· ·.' ' \ ·;.·

.

_/i

·~

•.{~' ,, '

. .. ~

- ·~" ('

,.:(. /:'. . ~

~-~:

1

'\ \

• '\

\';-~

~-=-,.~""~..

:~~Jr' 1~ ',\ \1• J 1f /VI

: ·:. ~.

: : · ·/ ·• .

\,. •·• ••••

: : ·.: ·

h

_¿•.- , , _ ·

'"'V. •

~

" ..

····~ .. . ... , , •• \ ~ . ................... ,, .. ... , .....,.....,.. •. /'A lo:

- ·-

• ,

'

c.,;.;>:'.. ...;·,y

.r·~ } cu~ ~-..J.fi ==· .. A ·· ..:·,. .. ~ ..~ft~' , r L -~x···~''· ... . . . . . . :;., (,.i.·'!::... • . . o l:'=> ""'-\. -..,~-

~ ·-

• • •• ,

·~-;_ . ;;;.. ,.;~... '.{}t /VI .• ' ··-.,. <!::/~.~~~ ~ U ·x .. /:: . . .,,("). \ 1../• .· . u~.. . ··.::··"-J"l. ~/:...·~·~\ F

,_..,-

,(,

~

..

.

z;icg,raguc.f<

~/'-~~

1

,o~--//.(' /f!L..18 At-tt 1 :.. :· 1, 1"?......,., v---..., '"" ~~ :; Jack:;>cnvil1 ·J l ¡,. ' c' ... ~ ·~ ·..·..· .,.,·, \~~ · ~. ! \ ~ • .

· 1

1

·¡ 1. l~

111

1 1

\

J.

\' \1 1

~ ~· "' ~-~

.......

·'\,. ¡. ~ ~

,_ ¿ __ _ -::-~:-:'t'~'

li t

\


SAN FELIPE-THE HURRICA1"E OF SEPTEliEEI\ 13,1928.

, J

OLIVER L. FASSIG, l{eteoroloGi st.

On Tuesday morning Septemrer llth a message was received from the Weather Bureau Offise in Ylé:.shin::;ton annouucing a tropical disturbance in latitude 15-JIT. an·i lo:r.c;:Ltude 50!JW. T!lere was no evidenc e of a disturbance on the :.o..:-n.:.r,~ map of the 11th. .At 3 p.m. upon re ce ipt of sp ec ial report s , ciun.ge ~ in \'lind direction at Saint Lucia and Barbados were signs of an apprcaching tropical disturbance. At the same time a radio r0nort to Barbados from the S/S 11 Inanda 11 was interceptad by the En·~-;onada Radio Station indicating · that a storm of con~iderable :..ntenoi ty '.'las rag:.ng over the Atlantic abou t 300 miles east of tlHl I·c ~ward Islands, These wer~ tho first indications of the approacn uf a storrn towards porto Rico, The vessel report was incorn:plete :naking it impossible to locutc the e enter of the storm accura te1y. At the t1me of the eve::ling observations of the 11th the lowest barometcr reading was 2'3,76 11 at Barbados, At 8 evidently wcst wind 1 p.m. of wcst Ylind

a.m. of the 12th a wel1 formed cyclonic ccntored to tho east of Domi1úca, which of 20 miles por hour and a baromctor of thc 12th the 1owest baromoter \•.¡as 29.32 of 40 milos per hour at Dominica.

C..isturbancc was reportod a north29.50 inchos. At inchcs \'tith a

As Septombcr stonns usu.ally move in a west-northwest dircction at an average speed of 12 to 13 miles per hour, thc san Juan radio broadcast of Tuesday evcning stated. tha t the storm v:ou1d move westnorthwest and that thc contcr would probably pass south of thc Is~ land of Porto Rico Vlod..'lesd.ay nig.'lt or thursd.ay mo:::-ning. This information was broad.cast from the r:aval Radio Station at san Juan every tYto hours from 8 p.m. Tuesd.ay night. The warning was telegraph~d to thc-Z!5 Poli ce Districts of Porto Rico -and. othe rwi se gi ven ; general distribution over thc Island., Observations from thc~~sscr Antilles on Wodnesday morning still ind.icatod. that thc vortcx· of the storm would. pass at sorne distance south of Porto Rico, Informatic~ containcd. in the 6 p;m. observations of Vled.ncsd.ay thc 12th indi catea. that the storm was contorcd farther northv1ard. than was antle~pated and that tho ccnter would. probab1y pass d.ircctly ovar thc Vil~.g:i.n Is1ands and Porto Rico, This information \'las giv6n prompt ~int;~~n throu.ghout tho Is1and., At the snmG· tioo hurrico.nc warn!nes wcrc ord.cred. up at st. Thomas E~nd. a t twclvc ports along tho coast of Porto Rico. Thc storm brokc ovor tho southcastorn portian of thc Island cur1y Thursday ~orning with thc cantor ncar Guayamo. an~ passed across thc Island. in a vtc~t-northwcst diroction, lcaving botw\3on Agup.d.il1o. and. !sabela. Tho storm ccntor moved. across tho Isl~nd. in about eight hours o.t tho rato of 13 miles por hour, The bu romotcr, es tho ccntcr passcd. to the south of san Juan ~t 2,30 p.m., rogistorcd. the vory low rcading of 28.75 inches (28.81 i~chcs red.ucod. to soa-lovel}, (seo chart No. 1). At Humacao on thc oast coast of porto Rico o. rcadin0 of 28.04 inchcs was rccord.cd at 1:50 p.m. Poncc reportad 28.27 i!lchcs at 4.30p.m.; Arcc ibo on tho north coast 28.75 inchcs at ~:30 ·o.m.; Is~.bcla on tfuc northr;est coast 27.80 inchcs at 9:p.t1.¡ Hc.yagucz 0:1 the VICSt COast 28.60 ÍilChJS at 8 p,m, Guayc>.ma Oll th.:; SOU thcast cor. s t :...·oportoll tho lowcst bo.romotcr (27.50 11 ) at 2.30 p.m. (27.65" . rc c.ucod to sct.-lr.vcl). (Seo cho.rt No.2), Guo.yama, cu~' cy o.nd. l.ibcruto repor·t ci a pcriod. of c:.ilm or light winds lasting 20 to 30 min-.:te s, inW.cating th~t tho storm ccnter passcd. over thcsc tovms, The steatlshin "t:atura" of the Trinidad Line repr.:rted a barometcr oí' 27.50 inches ( sea-leve1) about 10 mileE. sot~.".;h of the Idand of st. C1•ojx. As u readlng of 27.72 inches was repoY~cd at 'ifest: • p alm 3eacn Florilia i t ·;¡oulcl seem that the intensi t:.· of -chn storm · rr.r¡¡ai.neó. about the sume from the Lesser Antilles t,, ?lo:.:-.iC.a-a á.ist~.<J!C e ot' about 1700 miles. The storm center appar·.-:":1 t;.y }CO.flt i ts iiJJtial coursc rú~st-n:Jr"thwest until it reached. Flor.ióc?., ,·;ith an avé1·aga progressiv~ movement of 13 miles per hour, •::hen tho pu:bh tur:o:1cd to thi northwest ovcr Floricla. then northvrar<l n.nd northeastward across Hew York state on tho 20th.


----------------------------~· -------

~ RAINF.ALL: -Thc rainfall of tl10 13-:;h and 14th nas thc heavi ost cver rccorded in Porto Rico durinc; the pas·t ~~O ycars, Unfortunatoly l oports from thc special obs.::rverb oí' tho i'lüathcr Bu.rea.u showed a high pcrcentagc of overturnetl. r3.;.ll[::t•ges. In addition, thc grca.t veloci ty of thc >7inds r:tac.c i.t Ln:Jo:::zU.lc to registcr more than 50 to 75 percent of the amounts \V!ueh :::l.·"l1;uqll:; fol!, !.l0ng thc coast the .rainfall \'tas gcnerally bE:lo·.: ~.0 L!.Gilcs . In thc roc;ions of gt"eatest normal rainfall-the vicin.i t;r o:f :.n ;j ..ul~Eu:: in the Central Cordilleras and in the Luquillo 1~ountains the : ~ r.•ouHts e~·:ceeded 25 inchcs. · The approximate distribution of r"L1:::a) 1 is s;:¡oun on the acco:npanying chart ( l'Io, 3) , A(tjlli"'l to.s, il~ thc e(!).'~ :•al T¡I01m tain regio~ r apcrt cd 1 the uhenomonal fall of 29.60 i:o·:~tP.s a rc::ord wh;_ch Wil.J,fnave to bo cxamlned more carcfully beforc ·r,~j. lJ; :Un::tlly acccpted. .t..t sr..n Juan the raingage was overturned befo:rc the heiel:t of the storm ,.,as rcached and probably only 50 perccnt of' th~ tctal amount Ylhich fcll was recorded, It is ostir~~ted that the amount should be approximately 10 inches,

VIINDS,- llt 11:44 a.m. of t:10 13th the ancmometcr at thc Of:fice of tbe U, S. Weathcr Buroalil. in San Juan lost onc of i t's cups-just aftcr rccording a maximum vclocity (the greatcst vclocity in 5 minutes) of 150 miles por hour, and. an e::trome vclocity (the highcst volocity in ono minute) of 160milcs. Theso vclocitics :prob&.bly cxecci all official rccords of tho Hcathcr nuroau for similar storms. San Juan was abou t 30 miles fro;n thc sto·l.'m e cnt0r when these vclocities were rccoJ:>dCd, Estim<;.tes of 200 miles por hour ncar the center of thc storm appear to be not :nú.ch ovcrd:ravm, J.t S<tn Juan thc storm incrcasod in intcnsity for throe hours o.ftcr thc record of 150 miles \':as rnadc. Most of the damago to pro:pcrty on the ·,'/eo.thcr Burcau Roscrvation occurrod behvecn 2,30 and 3,30 u.m. Thc balloon shcd collcpscd at 2,30 p.m. Tho rcsidoncc of tho Official in Chargc bogan to lose portions of thc roof about the samc tioe and thc cntirc roof a.nd thc coilings were carricd away by 3.30 p.m. \'11th only two cups the anemomctcr ~till 1ecorded about 75 milos pcr hour, The sccond cup d.isappearcd. at 12,47 p.m. Thc arms a.nd tho sha.ft of thc ancmomctcr \'l i th one cup still attachcd wcrc blovm a-.·¡ ay o.t 1,33 p.m.; thcso parts werc later found at San J.ntonio Docks, o. distancc of o. third of a mílo to the southwest of thc i'/ co.thor Burcau wincl tov1cr, Thc nearost aJ?:proach to the intonsi ty of "San Pclipo 11 was "San Ciriaco" on tlle 8th of ¡,ugust 1899. Thc pa ths of these two storms across Porto Rico worc almost id.ontical. Thc hig..'1c st velo ci ty of the wind recordad c.t San Juan during "San Ciri&.con \'I&S i5 miles per hour on o. 4-cup aneoom~ter. Thc 3-cup anemomotor in servico o.t san Juan cluring thc r~ccnt storm registcrs 30 percent lcss than tho 4-cu:p vari!ty at veloci tlcs in cxccss of 100 milos. In other vto~ds, tho 4-cup anemometer still in uso at Vloathcr Bureau statlons would havo rcgistered not loss tho.n 190 milos at San Juan on thc 13th at tho time tho a.nemomctor lost ono cup. : · During tho storm of "San Ciriacon . on Augusta, 1899 lt was cstioc.ted that f'ully 3,000 livcs wcro lost durins the progress of tho storm across thc Islf.Ild of Porto Rico. l!ost · of' thooe fatalitios · ·,:•)re caused by floods. Loss of' life during thc rccant storm of "San ·:vJ.ipo" will not exceed 300 duo mostly to tho fact that tho approach vf thc storm vre..s un¡1ouncod in timo to take noccssary prccaution¡:; a~c.inst loss of lifo, Thc lowest barometor reading recordcd in 1899 .ms 27.75 inches at Guayama. Thc lowcst r\:lcordcd during tho rcccnt :::;torm wa.s 27.65 11 at Guaya.ma. Thc ccntcr of the storm paGscd oYor thc northcrn portien of thc French Isluncl of Guadeloupc in thc Lesser .:~ntillcs-movod \"'CSt!lnorthwcstwe.rd, passing about lO milos to thc süuth of st, Croix in the Virgin Islands. It cntercd porto Rico on thc southcast const ünd lcft it on tho nortm1ost co~st--passod to the nor th of Santo Domingo and Hui ti-doing very littlc dmnr.5c in thoso islands; passcd to the south of' Turks Islo.nds tnd Nc.sz!lu in thc Bo.hamo.c a.nd cntcred Flo1·ida. ct West Pc.lm Bc~ch on tho morning of ~he lóth, rhc Frcnch Islc.nd of Gunacloupo reportad honvy loss of lifc cnd great proporty dc.mc.t;c, Thc English Islc.nd.s of St .l{i tts v.nd Hontscrro.t, o. sl!ort dista.ncc to thc north of thc path of tho storr.1 o.lso suf!'cred· hon.vy losscs. Tho lowoGt bcr-ornetcr at st.Thomcs,V.I., 50 miloG north of tho path, rms Z9.30 inches, Ylith c. mnximum vri:::Jci. vcloclty of 90 milo::; per hour at 10 a.m. of thc 13th, The Island of st. Croi:>:, V, I. ,v;i thin 10 miles of thc ccntor, suffcrcd hocvily in lose of lifc c.nd. dc.mngo to property a.nd crops.

l.


rlinds of hurricenc. f o rc e ·:: :::r <- ::'>..1lC !'~ t:.:•cc d '.;hr ou¿;hc.ut ~he I~lrnd t~ 1r. Z:)J..J h & ·.>::-~~ uo:-tio,:s (' 1 tt. c: CJ ~ :::t ·;;r.:·c :..p:p :l.'~"(; nt~~.. fr e e :fro:::J- h'l::::-;i c ~!lo Y:i r.i .~ . I' thJ 1.ort h- sY.1t L cA:t~!, t 0 :..' hurr ic:::¡le v: i atl.s i s c. r,1::lt~or o ~ c,:. ;: ,;Qc~;_,_::c 1 :1 ···.[~e •:h. :.-.1~'} c-f ·,·o:scl r- e;·· :p c1'ts ei t h er tv thc n-.rti1 or s':u~ rL ~~.:- ·.;.o ~· í-o lUct;: G.u:r~nr, t:1c r. ~J :...·r... ~. f cct wcrt¡~ ~f no tic o i s th~~ =e~ 7Js~~l ~cp c r t s u 0~c ~ 0 cuiv c ~ ~t ~~~ t i mt.:l C..urinG t~c pro g!'oss v 1.' th..; ~t ·~n.i 1 .i.1!l. .. ::e,:; ' LC t~::.t t::. m:Jy ,· ~::-.r.­ .!.::.g3 l:old Ye ssel s i~.l r o rt C'r ~~u¡' t. t!l <"lt:! ~ VI:;.~r :f: ' rii\ t.h0 zo n~ C.·f' '~ :":J:. ':~ r • In 3c.n Jurn hc::-"uor 3cvcr::l ve:; s c.ls rh .. 1r~y0Ll sc.,_ H rle :r'('lr 24 to ·19 i:-:>u:::-s. ~ n ey i t e ei' tho t;rc.::.t in·~c:ü si t~r c.nl grc ct o:>-. t cnt o"[ ··jhc s toL.l :;.o ropO~~ = of loss of vo~scls in thc 7 i Cl ni ty 0f P Jrto aico h~~o b0 ~n r c po:a.·tcd.

te the n o r th vf t!'Le nr.th · t 0

STOll.~ D!.Jl·\GE'3 :'l:i'; PiJ:1TC R~C.: C:- .:. ::: s k t cd r:.bo Yo ";[le. l ~ ns• o'I lifv d"J. r .in g t h c st-.·:·:a wL.:.1 ~'l,::t' rcxil~~1 e 3 0C . s ovorr-.l hlL'lu:::-e;d "íir.ous;;::::a poopl') \·:or o !'c n dor ud ho¡c,cl·)ss . S•...llio t cnr:s :w <r ~;!le \:! ·:)nt nr o~ t :1-; s t~rlil wc ~·e p r c..c tic<-'.1::.:· l c ·m l.:: d. ~~'- r r f.j1dp:J.l c r op 3 c :f t:.,.~ ,r.;;).::.!Y.it:'..:::-~ sug-r, t o.Jr.cco 1 co f fcc ~n~l ci ";:-uG .f:·.t:.. -r;s , s·.1g·:.:· :..ll'l "to e:: c e o in :.<;ro s ";s lo:;ii hccxily but c.r') f.J llc:~:l~:- co.o.1 ~roll :: C.. by l= J:·g:: c o.:.-,..·c ·.·~'; .i c:. l s , n'.lJc to t:Uc~ c ~r -. of thems0~:vc.-s , 'Ihc lLc :::.v.:..cGt _.)r opc:;. ty l o3~r;o:; ,., :r e ::u c t:::.inc d uy th() co!:;.'c v ,3r('.wo :::- s who :1r d ~:1 ~i3,1t e n~. oi' ~,he 1 :-.:· ..~:::.t :-: 1:~ b eGt c r vps i n r oe :::nt y 0~r::o . :r c:'lc Hi o!l k t l{c l o;:;s .:>f t~1 c c; ~·op thc. s h:-.tl.c t r .:: c s, :..·equiriug :rc c.rs t o r 0plc. c o \'/Crc l~ r gc ly dostroJr ;)<i.. T:tc ci t I"!ls frni t ~0 \'."C rs l0.st ";;hcir O!iti::-0. c r up 1 but v.o s ";; ci' t i:c trccs ·; tero s~.vc d, rro:pcrty c..nd O!'u:p lo.:;:;cs t".rc cs~ir::w.tc d c..t ~u ur.:>ximr.tely ~50 , 00 0 ,000 . .• 1

STORl.:S OF 1928: -Th o ~torr:t of Scpt ombor~ 13th nr~ s thv 4th to pasb '.c ro-ss t h<. ~"lost IucUcs durinG thc prosont hurri ct...nu sc ~ sl'n . :.11 of '.-hcsc ~LJTI(; into ViC\'/ to t hc 0 ü.Stmlrd oi thc r!il:dvrc..rC. .:~l:: nd::;. Thrc.o .> ;: th o!:l ctr"J.ck Florida., inflicting a.. hc:-.vy t ol l o-: l!fo r.:1rl t7cct ·:·o:r;~rty l o3sC;; s, (Scc o:tc..rt l~o . 4). Rcports o f t hC; \.;,.• c(!ka~o cf thc ::r~o i·m ..>:~ Sc:ptcrebo:::- 13t~ 1 11 S<m Felipe 11 vtill ..Jl'C Oc..'.. '!úy co¡~iJ:-m ~te. toTJO::ts lJC.ci.c tha.t i t m:s +.he mc st dc structi ve stcro on r~co rd in tho '..icst I nU.i c s. ThQ c:>..-trcnely lov; ro c.din¿;s of thc b:-.rorc..::t.:!r ( 2'i . 50") :;.r:G. t i1o ttnpr-.rc..l l olcd intc n si ty of tho ninds cxpori oncci \·: ill substc~ti:::.te thc clc..i@s.

S1.11 CIRili.CO :.ND S.:J.¡ FEI.n>E

LO~SZS

C0llP:.R!::D:"Sc.n Cirir.co" " Snn Felipe" ~ug. 8, 1899 Sept.l3,1S28. L0ss of lifc in porto Rico. .......... 3 1 000 •.•• 300 LC\'!cst bc.roLloter rcportod c.t Guo.yru::lc. 27.7511 27.65 11 r.~vro st bc.romct ':) r c.t Sn:l Jua.n...... . .. 29.2311 20.8111 ~¡·a.t i on of hurriC;nnc \rinds r.t SanJun.n 3 hours 12 hours · !!axirrr..un vclocit:,r of w.!.ml nt San Juan •• 75 @,p.h •.••• 1501'n,,.. .h, ~ .·. r. ·v ~:nuc vra.rnir.gs of storm •..• •••.••••• *18 hours..... 36 ho\:..rs. ?rop 0 r t~ lo ~ scs .•.• •• •.••. . .•• ...•.•. $2o,ooo,oco •..• 00 , 00 v , co o. Grt ~.t e.::5t ra.infall ~t .AüJtm tt:.::;, P . R •••• 26.0U i :w!w:c: .. 2.~.€-0 ).r:c hcs. * 0\•ing to l n.cl: of ~c.c illtics f or prol:!pt clistributi or. c f ';!u:. v;~rn­ ÜlG to tho rur!:. l :p<'pu+ü.tion 1 thc stonn struck th.JI"l u nc.nnounc \;d·.

G

HISTORie STO~ J F PORTO RICO: -Hurric :.nos of t h r. ?t. ~"t· : t)C y oc..rs >l!".ich t.rc o ost fr c quontl y r oferrc d to b oco.uso of thc. ir ·:i olunC; c: Smltu :Jlt- • • . • . . . . • . . . . . . July 2ó , J 6 ;:5 . Los J.ngnlos • • • • • • • •• • • J~ugust 2) ].\.::~ 'l . sr:.11t c :Elena . • • • • • • • • .J.ugus t le, J ,; [l. St".l! r;c.rc i so • • • • • • • • • • octobe r 29, 1 ;1 ~ ? . Srul F clirc ( Ho .I ) . • . Scptcmbor 1 3, J. l . ':'() • Sr.u Ci::-iu co • • • J~ugust ó 1 ll.. t;. :: .. T~o 2nJ. nsc..n Felipe;". • • • • Scptcobcr :::..3, li'J26 . - -- - 000---U.s. ::o r.>. th ~ r

Bureo.u , Gc.n Jlw...n ,porto Rico .

Octohur 18,1S 2S .


. .

,....¡

-

.o... E-t

1'1

:"rl

(_'

J '~

......

'l-1

1 1 1 -: "-

~ ~- ~ -,~~

1' ' =-..=-

'->1!"'=-----,.._ 1 1 11 11

1

l 1 1 .1

1 1 1-

1

1¡ , 11-

'

. -· -u

J

-

_

X

28.10

u

8 7511

J

11

"

-

1 '

a

2 •

SAN F::LIPE

"

28,78" . .. •. 28. te· 3211 a, 45p.m. as.aou A w8 • ....O .m. 2. m. A 3 .• ;) o :rrJAII/ 2.

PASSED OVP.R POR~O RICO • (In Inchos)

. 28.00"

o ", • - n 28.54" m.

~,~OP•- · 1

i'bo_.J~,,_.~

2 •

~op. m.~'-'1:.~!"~J ~-~

11.I'PROXTITNrE BATIOHETER READINGS ON SEPT~J!BER 13, 1928 AS STORM OF

"

~~":~~ ~"'·""Ú".

__

23 . 7. 00y • n." 8

7

,, Au

u• oc .n.""'

-

?S

• • ·S p. r...

• t!

2S. lo <O

p.n.

' - • ·-

·

~,' •

> 27.80 o.m. _ __ · ": ' 'y· -

·

'-<'1_;,

.

1_ A

/

C:J

11

,

-

- ,-:.

·- ._,.,

....... .. ' ••<\<;-,¡J _ 1!

~

J

1

"•

Ce" " :__e '"' '\.""- . " ·e . ¡.guu:'

-· '11

_

0

)

¡

..... ---.

r. -

50"

"

. _

-- .... /

é?aDwl o a

Alto

,A

0411

2. 3op.m;

"8

'

_

10

75"

o

2:45p.m.

27.3Qtf

-----'

.

--

_-

,~· .,.,¡~ .

11

- / --

......

-t"""-C: ._ - -

---

---

as. 29 .00" 45p.m. 'f-Faj &rdo ;:. 2: ()Op . m~

'\

'\

¡ '

'

...,: ---

'<¿.~:> ~ ·1~-,~ '~-" '~-<~!.-\'~ ~ ~ \ ~ -"~·•"

. -·· -· --- ----

o

l. cdra "" Rlo . /ei

• Baya , 6n

\!fi's'

1 ta:r- '"do•

cayo,

-v • 1. "'o:r.i to 1'(:) ~ G

Ea"run1u

.,a

____ --•

3 ·•., 0 •.... .

'-··

<

--~~

B éL . "

•·

28 · -

32"

~_8'": 31" ~.'~op.m. 3~f· To~~"'· ~~a~~.o. 1

•·

6 '•<!-;;, ,_

3

" ""

;.uJU.l __ Q ta

li'tuud.•.)

-

6 :p.m. '" "'¡ •re J -

X

.

,;,

;

L'l- es

"C

vauo •' 0. ....

Z:3op.o.

/ ., / L G ____:, -

·

- -- ( : )

0

z

,e san ,

<·•. .

¡,..;, •• •, , .... "' J -· •

'-,

--

¡r

_ '

T

_

0

Rojo

\ •'!t--Y ·-- /:c;4,.

---

'

---tea?

"a_ rr<

é""

4

za.f4oo 30u .

-

'

'<l.¿'·"'' ---¡~"-'-:t_-~/ el~r.c 2 •·'~ '"-'~ ~ , _.l -~ -~-""'-<•t".;,~~ ~ • -)(\~~~ 1 ~2· nos+,¡~" ' ~ '"'•~~4·• ~~-~.'-., , "'. : . : ; ~"'. "-"'~ ~ ~C ~gu ~ ~ ~"' •~ .,-a,,c~":o. ~· ~once ~" ' " ' ~ ~ ~ ~o :.<jO:llC" ~ ~ ~ ·a~7" ~-?t"',-

&

octo'bcr 18,1928.

U,S.Ueathcr Bureau, : San Jucn, P. R.

p.o. * 4Corrccti.on unknovm.

-- - ·- ---· --·- - -- --- -· - -- ···--

__/¡'


-..:...---------- --

:S:::n>':':·:I~B.'l

S.Ail FELIPE-THE ntTitP.Il:1J·'E O?

-

.rJJ..::,

U• S. \'iia.'rnER rUiQ\tr • S.:J: Se;tcBü~r

l~tiL

~~~~n

~f'

6 p.Iil.

~ 70

t

er _che11~es-, nches) • ~ 1

¡.. - , -

1

~'

t

., 'j

'

Guaya i ' '\.

't .

; ·

.

\

1

A'.le:,'Ul

r.

t a • 1aÍ 9 ·

· ·

i:l9,

....--;f

18" : 1100 Lor:c ~t· BaroJietcr /

! 1

1

1

1

IIJ /

\

r1

{\

/

\

1

ª

//

1

E

1

1

r

/ '\

28 '

!1

60

..._ /

1' .4.0

/

/\

.. •1\

'

\P\ /

/'

1

1

11

:

: 11 4" at 2 ¡zo p.n. l ~ Sept. 1 192a.

i

L 1

1 ih

1

.T

/

~.

1

~

¡/' \\ 1

1 \

\f

pg

1 ;

1 " "1

80

2.9 40

/'

1

~

1

1

--,--

1

\ \ \

/

/ ¡, /

1

~

//

/ /

- .,- -/"+-:'+-----1

,

/

....!

/ /

1

'\ )

J

11 1

· ----/

/ ·

"'' 1

1

"/~J6o

:1

!'-

t._ .:,

~

1

/_ji,_____ l._

_

l-

.... , .

140

1

r---~00.

éxT:- ~~LJ. -.s:.o ·IT': (oc. e l .llo ) 1

/

1----+----ft----lo.-,-+-,

¡120.

óa..o. noon

=--f -- '--~--l t q~Jao

San Ju!tn

' - - - - -

.......

14th

6p-.n.-1T

1

1

',(In

13, 1920.

6 a.u. ~:1

:

'l~arome

POf.TC !<ICO ·

¡-==e----==t '1 ,

1oo

' ....

1

131':1, lS 2n .

! ;'?TEPf~lTJill n1 n::;r~r.::E~!J ~JJ:~ . IL-----·1 t -==-._ ~ -=-· ~ . ~---=-=·:! .

so------

1

~-

.

··-

~ ·

1 1

1 0 1 H ---t . E j S

1 1

2.8... BO

1

?.A

""'

~o :

'----¡

, r u4e :rer Ho ir. (5 mi • ) 28..a.20 _/;/.-- //• 11''/,_/¿ /~¿~v{"'..f' ~~"- 0~~ ,1 ! '\\ '::!i~

l..faxi[l!UrJ Wlndf:l

"

~.00

FLr ·,ITH Ti:E : /DID. --+---- ,

1

WI!f DIF.ECTipr.-.•\I\RCW1 1

1 1

T

1111 0.28

, - --+-----4:+-

1111

l111111

1

1 , ..

1

l

,

ao 1

21

1 1

1//1/,1/;,'/llh Wl/ll/l/1!/1111 lfíl/1!1111//1; 1 1 l

0,25 0.48 15~28 HOURS\ OF Rl.Il!faf 1Jl.:nJ

1,14 0.02 ~ Al~OUl;T .+---+--.....e:.--7.-..óO 3.43

\j

Qctober 18, 1928,

2?. t/)1! Q~yhma, ~.R. ·,

O

?R

!

"-.

00

U. S, \leathcr t'J.reau

Oliver L. Fassig, lietE:orolosi:t.


1

1

'1

1

,

--

,o

'

La:-~s ~~~

·.

= )(

~

- •-.,_ ,.

Ln I solinu 1

' •'-

'-•

'

••

--- -

~

'-~.

"

u

.

-

-

·· -,::•=--=--:-::-:-· - -- ) Ja•""' ; '

..

1

f_

j

1

' '

1.•

¡

1

----=-=---::..:.:-.-_:-_·_ ..___ __

•o

sto.tute !.!1lcs.

octobvr ~8~--19~;.-- --7·· · -

(

¡o· ,~~

'

Oidra

.au .

/O

l!

·- - ··· . .... -

---

\

"

1

1

fo.cao

1

Yi'

,,..,

_,

San J u::.n , F. R.

.r

U. S. \'lea ther Burce:.t

\'

~ ~~~.~~~. : _~

"r 'l'' ..., '~<.?

\

1

1

-- J -

,.

=-¡·¡ ·· - - 18 .)6

..

~~ 1~71

-

-- --·-·

_¿./. / vC,\f:' - ..__....,. . '

~~

2' ..

Juncos \ -· San torcnzo

~~ ,.-====.

Barro a

'..,-:_...

.:

· - ·- · --

~,_· ~

.. -

"

""

Bayamon Pi e dras . ' \.._;.. l( ,.. -"' .. --'"• ·.. TruJnlo "" . ..Ar:_o_:-· , " ·Fo.jn.rr1o J_5" ' .. , V

~io

.... __,,_'S'-----·

s¿Jl JUAN

.,__...., . :p(" _ __.

,.

\x ·,~~ I.;o. _~:;.ca.o 1.1(0 ,/¡(~.;w .-\' -~~YO'!UOZ f)( ::'~~-~~~1-to

~

· --"""'- '"4.·

·-• · ~. , .. ,,~~~~ .. •.· ~ ¡,·~ San S ·bas • · ·" . .

.

X,

.. - _,. :

(.c.• ut'" ...

·· -

. .. . .

• ... . . -- - -

-~· ,.~ ~ Do·r~~

X. • 1'1

.

"" . --.._ r

·--·.. ,......

1 -·-- - .

SEPTEI. rrER 13 19 .28. -- - ·- - .. ·- _ "J __

- - -· ·-· - ¡¡,r;c¡::-

- - - ·-

PJ.TH OF C~I~'T::::;R OF IIDRRIC.i.I-iE

.,- ·........ ib ~~--Isa UCla 'Q.ue-brad-L":a:'.:r:r"G....-___ X x,.r cc o . '") \·' -~ "'-' ._.,, 1.gljllh1lt. .,_\-~.>.~~ - •- --- --

'<

. ~._,,~

---.-- ·-

CIU.HT NO. 3.

.

¡

·~

-~~~~~~ ~·· C~bo')¡oJo ~-· = --=== ..~ \ l~h"~~ uyam~ ·~:~ _ __ g;,:¡· ¿_ )(. o Pone o li ~ . . • .-~ >( _ sta. I sabel :_:_~l;'t~ /S, · /Kb~~- (''--~' ~ \., ~~anada X" ~----~_...--~ ~ ~ , . "-,, x~· -, r"·:}ro o~-- • l' ;}...~ -./' • c·;-,¡'J.,>i¡ ·,guirro • ~,.... ~

1

;1

' .

• 1

/0 ,, .

-~~ ·~~,-~'i7'-:--..1 111-- ~:-. .

\ · '..!.\.~

\·~ 1

· -·· · - ~ C:? Ot ·

JJ'PHOXDáJd';.; DISThlBUT ! OH OF ii.J.IHFJ.LL ( Inchos) 1-l.ND


. ·

••

1

.. .. - .. •

-.

..

1, , ,1.,) 11 1 .

l

<11

/

}\. ··.! '

,1,. ~·t.

\

. I'J ..v\·

\ .\

' \

l

'

~

f'i/

1(,

- .

C>

-

'\

t\..

..

'q'f:..... '-"~·~fNi (,·. ··-!: :"-<· ~·

/'VI

...~ '(1~ \\ < \ \ .,,..~!1 \~ A . •·...

·-~ . ,

..

'*;___

f"')

M.

.

"'<·

·.

...,,,

/1

·

A

'

.......

f5~

• ·-

:J

,_

..

o

..

-...........

~

;.

a

.r

,, A

.. ...••.. . 1

'

·---,-•

.

''.,.

4

.-S cpt c~bc r

' 1'J . .. • .

lf!l

'\

.. ' ........

1" A

·13A

mas

. ...

(J

.

.

·

- ·---

2"

1 -

...-.,.,,

·

·

- --

U

.

·V

G

...-6'

dos

¡t .A

· - ..

• ' · ··.-TTrinidad __.. _

--

11

~

' J v ,.,,.,ti.

1

.

'ElJ> I ·

;- ·- .

1

1

1

--~--, ,

'J

cv

• O>

t¡_ll

C)

d

o,)

J.; .D

o

~

1

'1

1

af ·.-l ID 1l

Cll

11)~ ~ ¡,) .. ,

J.;.....

~

J.;~ ~..'l rl

o

J.;

J.;

f)

14 (.) e>

C)

(J

..t: • rl

~

~ ':> CJ ~

• > ~ ()

.,..... .S o

Cll ·.-i

::> o

-::._ _ __

-·-

_,,

/9 .., - ¡¡- .

1

- ·-· ..- - ·.- -- -

¡¿

12 _1&

.--- ·

- ,,

IIG

.

tl u~ -~-

. --

-re

....-¡..,. ..,,,... .. 7A .... Y'.

...............:·..:::·. ..

.

...,., ..J-

¿¡" GT,~o ~ A~l ~·•·. ..... -~-~- - .. . .. ...... A ~ ·~ · . · : . " : . · ~ ~ B~(bf- ~ A q..

• -l.'~aust 3--11 , - i.ugus t 7--16 • - J.ugust 12-16 11-17 .

a nd. clEPT.:=o =n 19 ze .

HliH RICJ.li.SS OF lo.l10UST

l~r

,

7

- -...:· . ""......... - .., ........ -' p -

.

i

~.. =--· ...... ..--------=-Cu O.cno .. " "

..___

f•

. ·t ....... .... ·- . .... . . ...., '"........ ... ,... 'f ···. .. . ... • .. .., ..

" 1•<o·' ""<:.,, ., ..... 1' 1< A

..

:. e~

0.:. ..

IH '

Co)¿>Jbt¡{

" ,. . . ,

-.r('...... ,_, ............ ., ...' . ....,.....¡...... . ... ""

...

- · • . ·..... ·•·· ·-;t.,.,. . ..<:::·... • • ·.......... 1 •• • •• ••

i'J. . ·. "'•··.

'

. . "" ... . ··.-: ·....... .

' \ : ~ e • tia t t ..:. l ' ..... .....,

.., . \ ¿.l L. - / . ..... .:S·v

.G

1 ~.r ~. .·..-:. . fjj/,1~ 1~ ,~ ~Jt, 1

.

.r.-; : · ~y . :·t·..··.· 11 f ' . J

.··..'<.:··

~

.·':/.:-'~: ". ~ , ;

:( 1 t· f ¡S Afll 10~~ .. •... .r

U~! ITJ:D

STATES

· ·

t . .. . .

,

.

.

., . ,, ..:

1

1 t

~

e;,

'· . 1, t ·

' •· ¡¡

,

• . . 1 .. 1

,

r ,¡ .

,,,

.1 , i'

~:j~ .~1/3 ~ • --,,. . . ...,,... "'' • . X·.. / ··..·. . ·~'<& , 8~ ···.::;·.. .'''""'-~" •

. .·...·..

. ,

'. •

,'p ¡; ).'· ~~~~Jacksonvillc ,¡ Jv--~~ ~ H

. -

· '

fr

' . •

.

-- - --, · t?'

_¿o~ ~z "'>... ... ""-.. ~~ L..~ ~~ ~-E·'.1·~-"tr:;:-. . _ C...r~/ ,"···"·RLI'.~Cll. ..~ , ~.._ ¿<-~,..-.--~ ..... >>...

U tr~• ~

,.

''

1 1

1;

1 ·¡ ' • 1-

'

t.•

'

'

1

\

1

l

I Y\lcn

( 1

. '' .... .

.

1

r .._..,..

: ·{ 1

., ./'.....:.~¡,. ~ r.icara~a. <

f ~'' l;' ~--/ ----~ - . .... ·- · .-~. t

11

San Felipe- El Huracán de Septiembre 13, 1928  

Por Oliver L. Fassig, Meteorologista. Digitalizado de una fotocopia de baja calidad.

San Felipe- El Huracán de Septiembre 13, 1928  

Por Oliver L. Fassig, Meteorologista. Digitalizado de una fotocopia de baja calidad.

Advertisement