Revista Blanca (21 sept. 1917)

ta

_

NN

ro

A e 4

a

"AR

ye

$

e

>

A

A

"

A

Papa

A

A

A

t

4

'

¡

y

/

á

'

E LEARN

* me

5

p-«o

|

A

FUNDADA

'

1899 at Mayaguez, and at San Juan - Entered at second class matter from a March 3 1678.

Febrero 1, 1905: under the act of

Cámara.

Srta. Fiorina

——

A

¡Muy

distinguida

interesante,

y

bella!

ndo a esta señorita con Es lo que todos dirán contempla <La Revista Blanornamos la página de honor de

cuyo retrato ca». con tan gracioso moCuando el pincel del artista llena a la idealidad de un ensueño; delo su tela, quedará allí trazad encontrará en ella el motivo cuando la lira del poeta la cante, más dulce de un poema! te preciosa, inteligen Klegante, el mejor, Esto exnstituye en realidad,

de los elogios en honor

de esta paisanita

el más

que tanto

halagueño

108 enal-

gran ciugad Mayagúezana. tece y tanto nos honrra en esta silueta de Fiorina.

No necesitara mi pluma trazar la Su

retrato

y estas

¿A

que

pocas

palabras.

más?

YURI

6

LA REVISTA BLANCA.

Remembranzas

Tristes.

Eugenio Maria de Hostos

Belinda Ayala de Hostos AAA El día 18 de Agosto del y en el Diario

“La

AAA los méritos y triunfos de y alcanzados por Eugenio María de Hostos, y por

año 1913

Voz de la

Patria”

que se edita en esta Ciudad, con motivo del fallecimiento ocurrido eu la vecina República Dominicana, del más insigne de los intelectuales puertorriqueños, Don Eugenio María de Hostos, entre otras manifestaciones, hicimos las siguientes: — Honda es la

pena que

embarga

a

nuestro corazón, y nos sumerge en un abismo de dolores.

Ayer Corchado y Baldorioty de Castro; más tarde Acosta,

Celis

Aguilera,

Betances, Mario Braschi, etc, y hoy Eu-

genio María de No

basta

Hostos.

a esta

desventurado

rincón

del mundo, el desequilibrio que produce la imensa palpitación del rudo malestar que en todos los órdenes sociales se vie-

ne acentuando más y

más cada día; era

insuficiente la epidemia de

calamidades

que, cual monstruy de innúmeras cabezas amenaza devorarnos; nada de eso era bastante para detener el acrecentamiento paulatino de nuestro dolor, y hoy vie-

ne a colmar la copa de la amargura, la aciaga noticia de haber bajado a la tumba el más ilustre, el más,grande, el más sabio, de los puertorriqueños contempo ráneo, Eugenio María de Hostos, a

quien proclamó una asamblea pública de intelectuales chilenos, como al extranjero de más valer que había visitado a la república de Chile, después del fallecimiento del insigne poeta Andrés Bello.

Sería prolijo enumerar uno por uno

otra parte, no es este,

pero no debemos

nuestro propósito;

pasar por alto la gran

estima que alcanzó nuestro compatriota en

la vecina República de Santo Domingo, en donde fué nombrado. Inspector General de Estudios. y, más tarde, Director General de la logrando erigir una

Enseñanza Normal, luminosa pléyade de

cabezas privilegiadas que son el legítimo orgullo de propios y extraños.

Eugenio María de Hostos ensalzado y admicado por doquiera sociólogo, pedagogo, jurista, pensador y filósofo eminente y profundo, moralista ¡msuperable

y conferencista, or dor de palabra o'ímpica, fácil y elocuente, crítico concienzudo, filámtropo, ap5:tol, revolucioaario, literato, preceptista. publicista y educa-

cionista colosal, y aunque nada hubo grande y excelso que él no lo fuera con relieve escultural. envuelto en una salutífera atmósfera de ingénitas bondades

y sencillez paradisiaca, Hostos fué, sobre

todo, un verdadero y eximio gran patriota que logró, más que atro alguno, levantar en el exterior, a gran altura, la bandera de la dignidad de esta desventurada cuanto hermosa hija del mar Caribe.

Fué rebelde al aplauso y a la l-

sonaja y de él puede decirse lo que en la tumba de M. A. Mata dijo el propio

Eugenio María de Hostos:

"AL DIA

SIGUIENTE DE MORIR, LE VEMOS LEVANTARSE: TRANSFI-

LA REVISTA BLANCA

GURADO EN LA HISTORIA". de aquel gran compatriota que se llamó Dignísima compañera de tan ' extraor- | Don Eugenio María de Host os. .Con dinario hombre público. de tan meritisíél compartió sus glorias y supo - darle mo puertorriqueño, gloria y orgullo legíalientos y ser su estrella polar en las temtimos de Borínquen, lo fué la cultísima y pestades de la vida noble dama Belinda de - Ayala, cuya inSu hogar constituye un templo de fausta y luctuosa desaparición del mundo amor, de ilustración y de Caridad... Por de los vivos. tuvo lugar en los primeros eso, si en las altas esferas sociales se ladías del corriente mes. menta la pérdida de la noble dama, de Conocimos personalmente a la ilustre de la amiga afectuosa, en la esfera en fallecida, nos honrábamos con su amisque giran 'os desheredados de la fortuna tád, como en otros días nos hsbiamos caen abundantes lágrimas amargadas por - honrado con la amistad de su digio el tierno recuerdo de la que, con mano dacompañero, Don Eugenio María de Hosdivosa, llegaba a remediar sus necesidatos, y, por tal circunstancia, me fué da des". ble aquilatar, muy de cerca, sus muchos, Y si esa, indudablemente, fué en vida e indiscutibles valimientos, en todos los órla dama ilustre y nobi ísim. cuya ausendenes de la vida. Su hogar era un temcia, sin regreso, hoy depleramos; ¡cuánto

ados por sito;

gran , en ago» Gelrecmal,

» de timo

plo consagrado al Bien y a' amor, donde

se aspiraba el incienso de l. dignidad en su más acrisolada pureza. .

Afabilidad, talento, generosidad, y otras similares. eran. las imágenes de aquel sagrado recinto.

Dotada Doña

zado , peemiable impi'nZuario,

Belinda de un noble

lurninoso

nebrosidades del

pa-

bi

JUNO,

¿Ada

la

svenHC

difundía

de

un

bálsamo

infortunio de quienes

la trataban.

una

2,

cerebro,

corazón y

iagotable en las tribulaciones de sus s-— mejantes, y resplandor sublime en las te-

Jucahubo fuera lades sobre

7

Refiriéndose un escritor puertorriqueño a lo que fué Doña Inda y su santo hogar, se expresa en estos o parecidos términos, que

hacemos nuestros,

verdad que entrañan.

por

la

"Fué Doña Inda Ayala, esposa digna,

por sus

virtudes,

talento e

ilustración,

no ha de ser el pesar eon que nos abru-

mue su irreparabl> y luctuosa desaparición de nuestro

lado!

Mas como no nos es po-ible oponernos

a la realización de Naturaleza, a los

las leyes fatales de: la designios del Todopo

deroso. pidámosle a Éste en nuestras oraciones que le abra paso para su progre:o indefinido al espíritu

Juminoso de Doña

Inda, y que otorgue la más intensa resig-

nación a sus familiares y amigos para que

puedan resistir tan rudo acontecido.

cuanto

sansible

¡Eugenio Maria de Hostos! ¡Belinda Ayala de Hostos! ¡Vivis en la inmortalidad!

¡Hgsta luego, amigos mios!

Mariano Riera Palmer.

lo

só

Cantares.

Morena,

morena

me parió mi madre, ¡que aquel que le guste el rubio en las hembras si pasa a mivera........

que siga adelante.

Me

mataria la pena,

de dar hijos a otra patria,

y que hablasen otra lengua.

Amargura grande siento yo en el alma, al ver que las hembras son las que más gritan. .

cuando una resbala.

4

E

E

¡Que fatiga es ser mujer! y tenerse que

aguantar

.....

las ganitas de querer.

Hablas de amor y mujeres cuando te sientes poeta iy cuando te sientes "hombre"

"HD

te burlas y las desprecias...... !

bs

ri

— PULSO DI DI.

RI

Te juro que

he de inventar

otro modo de querer .-....-.. y otro modo de besar!

aaa NADO, rot

4

”oes

Ju a

Y W.W

Tt

REVISTA BLANCA

e

LA

Un hijo de un hombre,

que se esté queriendo y se le parezca... .debe ser un cielo.

A

Gloria de la Prada.

(Mimí)

e

_—

LLAREVISTA BLANCA _

A mn

ASA dot

AR

ÁT

Distiucuida

Srta,

fierminia Auiz

3

LA REVISTA BLANCA.

10

E

Noche Buena en Alta mar. po] |

INMOVIL en un

Ha

cubierta

í

Esther

|

del

extremo

enorme

Rosal fijaba

trasatlántico,

estriado de elaridades,

|

ojos verdes llenos

de

sus grados lágrimas,

su frív

corazón,

rumor de la

¡Noche

Alegremente

|

Buena!

A

za morir,

| |

|

incorporó y

E, poa

Pt]

k do

Ella tomó de nuevo su actitud hie. rática, anegando en los lumbres noc.

que

Arrodillóse,

Fa]

miento, nar,

una frialdad

pl]

de

A

brazos

.,

una

mortuoria,

el

bajo los | naranjos

jardín de tu casa,

floridos,

en

Recuerda... era

De lejos llegaba

a

noso.

tros el ritmo de un vals de Cremieux, reta

»

Como ahora, oíamos

| A

* 4

A

A os

Ls

Al

bien,

la cabeza

pasos detras un

Esther

mis súplicas

Élse

estremeci-

serán

estela lu.

comprendo inútiles, ...

Moriré para que me perdones.

Cuando tefmine ese vals, que ale-

—¡Perdóname,......]

Recuerda mi antigua adoración, la deliciosa Noche Buena del año” anterior, en que por vez primera lloraste en mis

|

con

a dos

seguía mirando la

—Pues

- Tomó una de las pá.

esfinge,

instantes,

de la joven, que, sin

de sirena,

lidas manos de la

sentí la

¡Morir!

quedóse

asu lado a René Marín, mirándola tristemente, El fulgor de un globo eléctrico ponía sobre sus cabellos una especie de aureola, - - Esther —murmuró

¡Esther míal ¡Perdóname!

No niego mi traición, He”.sido perjuro, Pero eon un amor sobrehumano sa. bré expiar mi falta,

EE

...¡Morirl

entre las manos,

turnas sus pupilas

dejé de ver

noche,

Pasaron algunos

La joven, al volver la cabeza, vió

Pl] po]

podría.

ausencia de mi propia alma, sonám. bula tras de tu paso,,..¿Qué debo hacer para que me perdones?.. Qui

los pasaje-

marotes y joviales cantos desgraná. bansen en el aire sereno, perfumado de exóticas fragancias...

2%

jamás

er. la blancura de la

ros, confusas voces surgían de los ca. |

pala-

tu falda blanca esfumada suavemente

¡Noche

danzaban

fugaces

mos olvidar... Cuanao

escuchando el

orquesta,

Buena!

las

briaguez divina que

Un sentimentalismo mórbido inun. daba

de

bras Por las ventanas abiertas pasaban tas parejas en una rapidez ilusoria .

Y nosotros gozábamos de una em.

en el sonora mar,

1 |

el murmullo

de la

confusamente

gra el solón, me arrojaré al mar......

La

música

sonaba

ahora

elegífa-—vaga y dulce

como

como las cosas

qne se pierden para siempre —vaga - y dulce como el primer beso en el

jardín lejano, en el silencio aromado en la Noche Buena muerta, ¡Adiós! —decía el vals Cremieux en la penumbra del tiempo remoto.

¡Adjiós!--repetía, taciturno.....

ahora,

¡Adiós,

El són melodioso

el ritmo

amor

mío!

se extinguió en

un suspiro, ,. Sesenta

veces

latie.

ron los dos corazone torturados,

La

joven

vi.

no se movió..,..Las

olas

Continúa en la página 12.

______ LA

REVISTA

BLANCA PT

AA

cd

ST

E

Me

A.

e

ye

Ba Genial Srta.

Julieta

Otero.

SIERRA

AS

AE

byi>

Belleza Dominicana.

1

OS

A

AA

A

LA REVISTA BLANCA

EZ

sobre

lasz

Esther Rosal continuó inmóvil,

mi.

vapor braban quejumbrosamente, * aguas | Un reloj, en la oficina del eapitán,

dió las dos

..

Súbitame:.te, René Marín saktó No

se oyó

un

grito,

Nada.

al

-rando

El|

As,

siguió su salobres, una

carrera

remota

estrella

grandes ojos verdes

Froylán

con

llenos de

sus

lágri.

furcios.

“>

LA

REVISTA

BLANCA

A

|

13 a

Bellezas Mayaguezanas.

e

!

Simpática

Srta.

Judith Carbonell.

LA REVISTA BLANCA

La

cn

Hojas de la HA _ AAA

Vida AAK<K<K—

Ya no me quieres, todo ha pasado; ya no recuerda tu mente loca as

el casto

beso,

que

enamorado,

- dejé temblando sobre tu boca!

wr

Todo ha pasado: la Primavera con sus perfumes, con sus colores,

y la engañosa fugaz quimera que me forjaba con

tus amores,

¡Ya no me quieres!

No

más amantes,

en mis felices horas

extrañas,

veré tus ojos brillar

radiantes

bajo la noche de tus pestañas, ¡Todo

ha pasado!

Cual

de mi alma huyeron las

peregrinas!

¡itusiones:

las ilusiones son golondrinas que me visitan por estaciones. ¡Bien te lo dije!

Mi

pensamiento

es Como un ave que amor no tiene y que hoy en alas de al dulce arrimo del tuyo

Lo que hoy adoro, y me produce dulces

manso viene.

viento

lo yue hoy ansfo antojos,

cuando lo alcanzo me causa hastío

y en mídespierta

nuevos

¿Pero qué quieres?”

enojos,

Así es mi alma,

novia de un día de Primavera, lago que finge vivir en calma y hay en su abismo

voleán que

espera,

Arbol de otoño que se desviste *

de sus floridas galas pomposas y al otro día que negro viste hay en sus ramas

purpúreas rosas,

Rota barquilla que al mar se lanza buscando

rumbo

desconocido,

sin más bandera que la esperanza ni más consuelo que el del olvido,

, A

LA REVISTA BLANCA ¡Esa

es

mi

almal

No

sueñes

15 verla

como en pasadas noches tronquilas, en que brillaba como una perla en el mar negro de tus pupilas,

Carbonell.

de

E

.

AAN

José M.

Zapatos de Arena adquiridos por el General inglés Maude para los soldados australianos que hacen la cam paña en

los desiertos de arena del Asia

Menor.

| |

LA REVISTA BLANCA.

16

Una Ciudad sim Alma Í.

E

Empezaba a llorar la noche cubriendolo todo de gotas cristalinas, era un frío aterrador el que aceleraba el triste silencio de la ciudad dormida...

Una brisa lenta, murmuraba al chocar

Todos los días entraban a rezara la catedral gran número de mujeres que iban cabizbajas y pensativas, con el ros-

con los árboles y los tejados.

ra el silencio de esa ciudad era alterado por el ronco quejido de una campana

iban a encerrar en sus casas solariegas a esperar y sufrir. Así pasaban los días y los meses, y era mayor el sufrimiento

antigua que en otros tiempos mojores su-

delos habitantes de la ciudad - dormida,

po alegrar las fiestas con sus sonidos ar-

que en un eterno aburrimiento se moría esperando ... !Pobres hijos desventurados y huerfanos! !nfelices viudas enamoradas que su dicha volaba como un ave ciegal... ¡desgraciadas madres que lloraban sus hijos idos, sus pedazos de entrañas que sin verlas se morían en un campo frío, aterrador, lleno de muer tos, en donde reina el sonido lúgubre de los enfermos abandonados; eran hijos que morían sin el dulce consuelo de una ma-

moniosos y «hora.

Cada ho-

...

...1Oh abandono -y olvido!.

como un

cansado caminante suspiraba.. suspiraba recordando el pasado, la edad román-

tica de sus añoranzas...

Y enlas alturas desde donde esa campana lo dice todo. . .contempla la ciudad abandonada, del misterio y 'del dolor.

La catedral de la ciudad: estaba cubierta de sombras, y en los musgosos es-

calonesde su atrio las

hierbas detenian

el paso y era imposible subir. sin estrujarlas y marchitarlas. Era una catedral en donde los creyentes pasaban largas horas rezando ante sus dioses y que ahora sólo iban las esposas adoloridas, los hijos hambrientos y las madres inconsolables.

El anciano sacerdote no sabía como consolar aquél pueblo tan devoto y tan destrozado por la ira humana; sas únicas pa-

dabras de consuelo eran sublimes del

repetir

aquellas

Divino Redentor:

«Bien—

aventurados los que lloran»... y el buen cura en unión de los desconsolados lloraba... «lloraba ante un Cristo agonizante.

tro bañado por las lágrimas, y luego llorar y pasar rezando varias horas

dre cariñosa

!

!Pobres

familias

de se

que

iban a perecer de hambre. .!

Absorto quedé contemplando aquella visión espantosa, quise saber el motivo par lo cual estaba aquella ciudad en pena y más tarde le interrogué a una anciana, que llorando pasaba pormi lado, cual erala causa de aquél silencio sepulcral y de aq. tristeza en que la ciu dad se hallaba, y -- en un laconismo inex-

plicable, me contestó: "Es la guerra.-.es la guerra que avanza.." y se alejó sin

contener el llanto.

E.

Soler Rodríguez.

,

hd MEN

______LA REVISTA BLANCA

Bellezas Mayaguezanas.

«o

Espiritual Srta,

Alida Binet

2

18

LA

REVISTA BLANCA

La vida... el mundo... la experiencia...

A mi hijo.

Ls La vida no es ofrenda de bienandanzas, mi promesa de goces, ni raudal inagotable de dicha;........ ni tampoco carga pesadísima, ni perpetuo tormento, en el que nos torturan las penas a porfía, ni piélago insondable y amargo de dolor.

No es la vidala amplitud infinita que el espíritu abarca en instantes de estática atracción, al remontarse a su origen; ni tampoco círculo mezquino que oprime y ahoga las más nobles aspiraciones. ......

No es la vida jardín de delicias paradisiacas que nos ofrece con todas las galas tentadoras de exquisitos primores, la deslumbrante floración de los bienes y goces mundanales; mi tampoco desierto abrasador e infecundo, constantemente abatido por cruel simún, sin la divina visión del oasis de esperanzas, sin agua con que apagar la sedde goces legítimos, sin ambiente en que respirar la reciprocidad que nos redime del ostracismo del No es por cierto la tierra aquel bíblico edén, perdido por el pecado; ni la humanidad seno que anida la supréma justicia y la bondad excelente..............

090 Tampoco, individualmente, somos prodigios de facultades y dones supremos, superiores al nivel de nuestra condición, aunque para tu divertimiento comtemples hombres que pretenden ser dioses de algún modo. Constituídos substancialmente de espíritu y materia, vivimos suspendidos .entre el cielo y el lodo del mundo, manifestándonos en relación al nivel

que determina nuestra altura.

Ed

¡

Nuestra cabeza, la parte más noble * de nuestra entidad, se yerge comtemplando atrevida la infinita amplitud y magestad serena de los cielos; mientras nuestros pies se rozan conel “cieno de las miserias que llenan la modesta morada del hombre.

Por eso, cada individuo presenta en sí una rara complejidad de caracteres, que nos parecerían tan chocantes algunas veces, si nos detuviéramos a considerar las fluctuantes condiciones de su medio; las determinantes de sus acciones con relación al ambienteen que se

fraguan; si pusiéramos nuestra mejor inten ción, si brindaramos nuestra más amplia generosidad, al juzgarlas acciones agenas.

Desgraciadamente, no vivimos en el cielo creído en nuestra despreocupada infancia, inocente y dichosa; ni nos codeamos con dioses,al pretender la humanidad lo que cada uno de nosotros no puede ofrecerle: perfección.

Vivimos con

aspiraciones

supremas,

alimentadas por el hálito de un fuego misterioso e intenso de anhelos cuyo origen y justificación no podemos explicarnos, cuando no, encerrados en estéril egoismo que seca las fuentes de toda simpatía y agrado humanos, nos inutiliza

mos para el bien, da; el altruismo

Vivimos muy

que es la sal de la vide la existencia.

Og0

de

prisa y ocupados,

llenando el vacío de nuestras deficiencias ingénitas de alma y de cuerpo, cuando no hemos de detener los esfuerzos de

he

. LA REVISTA BLANCA

he

este noble empeño,

en reconstruirnos; en

rehacer lo que nuestra ignorancia, nuestra imprevisión, la perniciosa concurrenciade nuestras pasiones deprimentes, ha des-

truído en la nuestra vida.

trabajosa -

edificación

de

¡La vida....! ¿Quién tiene tiempo para detenerse a analizarla; a definirla; . ante sus tremendas exigencias?

ILa humanidad. ...! ¿Quién puede alterar su naturaleza, torcer su curso, disponerde sus destinos, . . ...sin riesgo de perecer en el naufragio de esos locos empeños?

Esta es una entidad tan compleja en elementos, caracteres, tendencias, propó-

nt

eii AA, q

ARER

A

ió

sitos,

manifestaciones y fines, que, sólo la

19

electricidad, pierden energía, valor, en el conductor, que está entre la intención de quié las dany la atención de quién las recibe.

Tampoco "nadie escarmien en cabeta

za agena'; pero esto, en gran parte, consisteen que raras veces encontramos quién nos guíe con todo el empeño, con

toeldo acierto, con todoel amor, con toda la constancia... que son menester para llenar el cámulo de experiencia

necesaña a una

vida virgen de extravíos

y agena aún a las naturales para con el mundo.

relaciones

Pero yo, que tengo todo el empeño, todoel amor, toda la paciencia, toda la

constancia a este propósito para tí, trata-

natural evolución presidida por la ley del progreso a través de las edades, puede modificar Este empeño, en un indivi-

te muchos sinsabores,

De aquí considerarla te; tal cual fuera Al ríamos bajo

ños ..., que me han aleccionadura domente en la cautelade la vida, aunque no engruesen en tu dicha ysatisfacción íntima, que habrás de hallporartí y entí mismo; en tu introspección, en la confor-

duo, sería insensato.

que a la humanidad hay que positiva, no impositivamenes, no cómo quísieramos que hacerlo así, no la considerafalsos puntos de vista en sus

ré de tener el aciert con o que infundirte algunas enseñanzas tendena te evitasrmuchos

desenga-

relaciones para con ella, evitándonos mu-

chas decepciones, muchos fracasos. .... que han de isfluir, como diminutos refle— jos de contradición,en su curso y destinos.

do y para contigo mismo.

O0g0

Nunca nos enseña.

aprendemos todo Las

tranquilidadde conciencia qu te e dé la recóndita consider de tusac inten ió cione ns y obras para con Dios, para con el mun-

cuanto

se

enseñanzas, como

la

ARO

J.

D. Sulsona.

18

LA REVISTA BLANCA

La vida... el mundo... la experiencia...

A mi hijo.

La vida no es ofrenda de bienandanzas, ni promesa de goces, ni raudal inagotable de dicha;.......- ni tampoco carga pesadísima, ni perpetuo tormento,

Nuestra cabeza,

la

parte más noble '

de nuestra entidad, se yerge comtemplando atrevida la infinita amplitud y magestad serena de los cielos; mientras nuestros pies se rozan conel cieno de en el que nos torturan las penas a porfía» ni piélago insondable y amargo de dolor. las miserias que llenan la modesta morada No es la vida la amplitud infinita que del hombre.

Por eso, cada individuo presenta en el espíritu abarca en instantes de estática caracteres, atracción, al remontarse asu origen; ni sí una rara complejidad de tan chocantes tampoco círculo mezquino que oprime y que nos parecerían ahoga las más nobles aspiraciones. . .... . algunas veces, si nos detuviéramos a considerar las fluctuantes condiciones de su No es la vida jardín de delicias paradisiacas que nos ofrece con todas las ga- medio; las determinantes de sus acciolas tentadoras de exquisitos primores, nes con relación al ambiente en que se inten la deslumbrante floración de los bienes y fraguan; si pusiéramos nuestra mejor goces mundanales; ni tampoco desierto ción, si brindaramos nuestra más amplia generosidad, al juzgarlas acciones agenas. abrasador e infecundo, constantemente Desgraciadamente, no vivimos en el abatido por cruel simún, sin la divina visión del oasis de esperanzas, sin

agua

cielo creído en

nuestra

despreocupada

con que apagar la sed de goces legítimos, infancia, inocente y dichosa; ni nos cosin ambiente en que respirar la recipro- deamos con dioses, al pretender la humano cidad que nos redime del ostracismo del nidad lo que cada uno de nosotros puede ofrecerle: perfección. mundo - + ++ -Vivimos con aspiraciones supremas, No es por cierto la tierra aquel bíblico alimentadas por el hálito de un fuego edén, perdido' por el pecado; ni la humanidad seno que anida la supréma justicia misterioso e intenso de anhelos cuyo origen y justificación no podemos explicary la bondad excelente..........--.Og0 nos, cuando no, encerrados en estéril Tampoco, individualmente, somos pro- egoismo que seca las fuentes de toda digios de facultades y dones supremos, simpatía y agrado humanos, nos inutiliza superiores al nivel de nuestra condición, mos para el bien, que es la sal de la viaunque para tu divertimiento comtemples da; el altruismo de la existencia. hombres que pretenden ser dioses de 090 cialalgún modo. Constituídos substan Vivimos muy de prisa y ocupados, mente de espíritu y materia, vivimos susllenando el vacío de nuestras deficiencias, pendidos entre el cielo y el lodo del muningénitas de alma y de cuerpo, cuando do, manifestándonos en relación al nivel no hemosde detener los esfuerzos de que determina nuestra altura.

. LA REVISTA

BLANCA

19

este noble empeño, en reconstruirnos; en rehacer lo que nuestra ignorancia, nuestra imprevisión, la perniciosa concurrencia de

electricidad, pierden energía, valor, en el

nuestras pasiones

las recibe.

truíido en

deprimentes,

la

trabajosa

nuestra vida.

-

¡La vida. ...!

conductor,

ha des-

edificación

¿Quién tiene

de

humanidad ....!

tiempo

¿Quién puede

alterar su naturaleza, torcer sú curso, disponer de sus destinos, ... .sin riesgo

de perecer en el naufragio de esos

lo-

elementos,

la

intención

quién

za agena", pero esto, en gran parte, consiste en que raras veces encontramos quién nos guíe con todo el empeño, con todo el acierto, con todo el amor, con

toda la constancia ..... que son menester para llenar el cúmulo de experiencia necesaria a una vida virgen de extravíos y agena aún a las naturales relaciones para con el mundo.

cos empeños?

Esta es una

entre

atención de

Tampoco "nadie escarmienta en cabe-

para detenerse a analizarla; a definirla; . . ante sus tremendas exigencias?

ILa

que está

de quién las da y la

entidad tan

caracteres,

compleja en

tendencias,

propó—

sitos, manifestaciones y fines, que, sólo la natural evolución presidida por la ley del progreso a través de las edades, puede

Pero yo, que tengo todo el empeño, todo el amor, toda la paciencia, toda la constancia a este propósito para tí, trata-

ré de tener el acierto con que

infundir-

te algunas enseñanzas

tendentes a evitar-

modificar Este empeño, en un individuo, sería insensato.

te muchos sinsabores,

muchos

De aquí que a la humanidad hay que considerarla positiva, no impositivamen-

mente

te; tal cual

es, no cómo quísieramos

ños

que

fuera Al hacerlo así, no la consideraríamos bajo falsos puntos de vista en sus relaciones para con ella, evitándonos mu-

..., que me

desenga-

han aleccionado dura-

en la cautela

de

la vida,

aunque

no engruesen en tu dicha y satisfacción íntima, que habrás de hallar por tí y entí mismo;en tu introspección, en la conformidad de tu ajuste para con ese mundo que te rodea; en tu aquiesciencia con esa

chas decepciones, muchos fracasos... ..que han de i:fuir, como diminutos reflejos de contradición, en su curso y desti-

humanidad en que

nos.

y obras para con Dios, para con el mundo y para contigo mismo.

O0gy0

Nunca nos enseña.

aprendemús todo Las

cuanto

se

enseñanzas, como

la

tranquilidad de

bulles; en la

conciencia

serena

que te dé la

recóndita consideración de tus intenciones

J. Sto.

Domingo

SAÁNKO

D. Sulsona.

LA REVISTA BLANCA.

A

Tus Cartas A

No me las pidas, nó, porque que

siempre

sabes:

bien

conservarlas fué mi afán--

vuelvan,

os ¡No esperes nunca que a tus man pues conmigo al sepulcro bajarán! tiempo

En ningún tus cartas que

arrebatarme intentes

temblando

recibí. --

do! ¡No puedo devolvértelas, no pue tl ¡Tú me conoces bien como yo a los extraños dejo

¡Oh, si algún día a

tus cartas amantísimas leer, escrito, pensarán que algún ángel las ha no pensarán que ha En

mis

instantes

sido una mujer!

de

dolor las

cuento

como cuenta el avaro su caudal: son ellas cual violetas perfumando las páginas ocultas de un misal. as! ¡Con una cinta azul las tengo atad

Con ellas haré frente al porvenir, rto como hace frente el capitán expe a la tormenta próxima a rugir.

Poseyendo tus cartas, imagino : . que dueño soy de un amuleto fiel.

¡Cuando las llevo encima me parece que aún me

queman

tus ósculos la piel!

Otros tienen tesoros fabulosos

: y yo tengo tus cartas nada más mía! tú eres buena, eres justa .. Y Cres

Y núnca arrebatármelas podrás.

mpo ¡Hace ya tanto tiempo, tanto tie

que las llevo conmigo por doquier,

que son como pedazos de mi vida, como átomos visibles de mi sér!

A

LA

REVISTA BLANCA

21

Y luego tú no sabes. ..tú no sabes que en medio de mi amargo frenesí, yo sé que tú al pensar en esas cartas

forzosamente has No me

de pensar en mí.

las pidas, nó, porque no ignoras

que siempre conservarlas fué mi afán . ¡No esperes nunca que a tus manos vuelvan, pues conmigo al sepulcro bajarán!

Jorge

Gordon

A

e

Byron.

—%

La Rosa |

<>

en verde pedestal.

0

A

busca el insecto su corola altiva lJamás tuvo rival en su pureza!

Yo quisiera saber que silío o hada

A

A

Flor de las flores, rema de belleza, a la abeja en su miel tiene cautiva; y al columpiarse en el jardín, esquiva todo beso del viento con presteza.

Luce siempre con pompa su realeza

2

Por

atractiva

'

que ni al morir siquiera es eclipsada; pues culmina en la gloria su existencia al tornarse, después de marchitada

en una suave y

preferida esencia!

M. Cadilla de Martínez

| _

<<

la revistió de tan gentil presencia

q

A AR mo RE AMIIA

00

A

LA REVISTA BLANCA.

Tus Cartas No me las pidas, nó, porque bien sabesque siempre conservarlas fué mi afán... ¡No esperes nunca que a tus manos vuelvan, pues conmigo al sepulcro bajarán!

En nmgún tiempo arrebatarme intentes tus cartas que temblando recibí...

¡No puedo devolvértelas, ¡Tú me conoces

no puedo!

bien como yo a tí!

¡Oh, si algún día a los extraños dejo tus cartas amantísimas leer, pensarán

que

algún

no pensarán que ha En mis

ángel las ha escrito,

sido una mujer!

instantes de dolor las cuento

como cuenta el avaro su caudal: son ellas cual violetas perfumando las páginas ocultas de un misal. ¡Con una cinta azul las terrgo atadas!

Con ellas haré frente al porvenir,

como hace frente el capitán experto a la tormenta próxima a rugir.

Poseyendo que dueño

tus cartas, imagino

soy de un amuleto fiel. : .

¡Cuando las llevo encima me parece que aún me

queman

Otros tienen

tus ósculos la piel!

tesoros fabulosos

y yo tengo tus cartas nada

más:

tú eres buena, eres justa . y eres mía!

Y nunca arrebatármelas podrás. ¡Hace ya tanto tiempo, tanto tiempo que las llevo conmigo por doquier,

que son como pedazos de mi vida, como átomos visibles de mi sérl

21

LA REVISTA BLANCA

a

Y luego tú no sabes. ..tú no sabes que en medio de mi amargo frenesí, yo sé que tú al pensar en esas cartas forzosamente has de pensar en mí.

«

No me las pidas, nó, porque no ignoras que siempre condervarlas fué mi afán . ¡No esperes nunca que a tus manos vuelvan, pues conmigo al sepulcro bajarán!

Jorge

Gordon

Byron.

A

o

v

>

E

e

A

LOFN|

O

E OSA

Flor de las flores, reina de belleza, a la abeja en su miel tiene cautiva; y al columpiarse en el jardín, esquiva

todo beso del viento .

f

Luce siempre con

| '

con presteza. pompa

su realeza

en verde pedestal. busca el insecto su

Por atractiva corola altiva

IJamás tuvo rival en

su pureza!

l

Yo quisiera saber que silfo o hada la revistió de tan gentil presencia que ni al morir siquiera es eclipsada; pues culmina en la gloria su existencia al tornarse, después de marchitada en una suave y preferida esencia!

Y

|

|

M. Cadilla de Martínez

|

e

yE

a

Ca»

—

>

|

|

Y)

:

22

LA REVISTA

BLANCA

La Autosugestión de los Artistas.

Un concierto celebrado la otra noche en uno de nuestros teatros, trajo a mi memoria la magistral producción de Joaquín Dicenta, “Sobrevivirse».

El artista, contando con la benevolencia de la prensa,

hizo un buen

anuncio

de su función de gracia. En este medio Mostil para el arte, solo los tmedio-herma-

nos de estos eternos faranduleros que van

por el mundo en busca

público, los

par las

del aplauso del

periodistas, abren de par en

puertas

del

corazón

a

estos

auto-sugestionados por la sensación del aplauso, que viejos, cansados, han dejado

en las zarzas de la vida los arrestos de la juventud, conservando solo la ilusión Je que han de llegar más alto, si es que consiguieron — llegar algún día.

Porque hay muchos de estos trotatierras que van porel mundo anunciándose como artistas, que en verdad no son sinó unos eternos

aficionados a quienes obse-

siona la Farándula, con sus atractivos y amarguras y El concierto en

encantos y

desengaños.

cuestión, fué, en reali-

dad, celebrado para las bambalinas y las butacas del Teatro.

Este estaba vacío.

Solo media docena de espectadores y los

empleados del Teatro, iban a presenciar la fiesta.

A la hora señalada, se alzó el telón, después que las butacas escucharon (si es que las butacas escuchan)

una sinfonía q.

ejecutó desabridamente la orquesta.

Y el artista se presentó ante su mudo auditorio,

llenando

valerosamente

los números

del programa que había de realizar.

El pobre hombre, descorazonado ante el fracaso, triste y pesaroso, al cantar, có-

mio que se entusiasmaba,

atormentándonos

con los ayes que desgarraban su corazón.

- Yo tuve la desdicha de oirlo.

El espec-

táculo paréciame grotesco y ridículo.

Cuando terminó, el artista, vino hacia mí, preguntándome

qué tal lo habia

—Admirablemente, amigo je. —Yo

en su lugar, no

hecho.

mío, —le di- i hubiera

esta boca es mía.

dicho!

Me dió una mirada, en la que

leí

su

agradecimiento.

Y verdaderamente, nada hubiera adelantado con ser cruel con aquella pobre alma sedienta de gloria, hu-

milde, intranquila, y hasta dispuesta a ce-

lebrar, sin sentir una santa y viril indignación, conciertos para las butacas teatos, diciéndole: — Amigo mío, su tiempo pasó.

de

los -

El

de-

no entusiasma,

que

saire del público al dejar vacío el teatro, significa, con muda elocuencia, que ya Ud. no "vibra", que

no conmueve, que debe retirarse...

Entonces el pobre hombre, con voz conmovida, me habló de sus triunfos, de sus hazañas, de sus correrías, de "sus buenos tiempos”. Una vez, en X; cantó una romanza con tal sentimiento, con tan divino arte, que el público.

entusiasmado, lo

sacó en brazos del teatro. Enotra ocasión, la ovación que recibió, al interpretar un difícil dúo, apesar de mediocri«dad de la artista que con él trabajaba fué tal, que hubieron de visarlo ocho veces, sin que el público se cansase de aplaudir. Yen Z?> Ah, cómo recordaba la noche de su debut!

- El público frené-

tico, entusiasmado, transportado, lo escuchó,

rompiendo un aplauso

brante, sostenido, que se

sonoro,

prolongó

vi-

diez

LA REVISTA BLANCA

23

Y luego, al salir del teatro, minutos. . fué escoltado hasta su alojamiento.

Al contar de sus glorias y sus triunfos,

que todavía tiene arrestos y alientos para

el pobre

saber retirarse a tiempo,

brillan con

artista se entusiasma. fulgor de

Sus ojos

emoción.

Su voz

adquiere un timbre más sonoro. Su frente se alza orgullosa, y creyendo leer en mis ojos un poco de incredulidad, casi me

arrastra hasta su

alojamiento.

Y

pone

ante mí, recortes de periódicos, cuidado-

samente coleccionados, en que recogió el homenaje de admiración de periodistas, revisteros, compañeros, y poetas amigos. .

Y como si no bastara el elocuente testimonio de aquellos testigos de su gloria, me presenta programas, retratos, y muchos pequeños objetos que coleccionó

en sus andanzas por el mundo...

Efectivamente, estoy ante un gran artista. .. de hace algunos años. Tengo la desgracia de no conocer sinó a su sombra.

Síl porque este pobre hombre, sediento del aplauso del público, herido por la indiferencia, autosugestionado por

su propia grandeza; este

pobre hombre,

presentarse ante una

multitud, es la ima-

gen de quien se ha sobrevivido,

por no

dominado

por

la tremenda y sugestionadora y embrujante atracción de la Farándula.

Cuántos, como este pobre artista, no son víctimas de esta traidora autosuges-

tión, que nos ciega y nos entontece, haciéndonos forjar la bella ilusión de que los años no han pasado sobre ncsotros, y fi gurándonos que poseemos la misma fuerza, la misma energía,” la misma acometi-

vidad de cuando

comenzamos

nuestros

pasos conscientes, en la senda de la vida!

Cuántos como él no hemos sobrevivido a nuestros modestos esfuerzos de ayer, asombrándonos cuando el público nos

mira

indiferente,

intentar

moverlo

frío,

desapacible,

y apasionarlo!

al

Cuán-

tos, como el héroe de Dicenta en "Sobrevivirse", no asistimos a la total y absoluta decadencia de nuestro esfuerzo!

Norberto

Escabí.

24

_LA REVISTA BLANCA

Zapatos

de

Arena adquiridos por

el

General

inglés

Maude

para los soldados australianos que hacen la campaña en

los desiertos de arena del Asia

Un sargento de años Charles Meux, francés, siendo uno de

Menor.

infantería yankee saludando al niño de once que ha estado sirviendo dos años en el frente herido dos veces.

Actualmente el niño es los pacientes del Hospital St. Cloud.

LA REVISTA BLANCA

A

» e

Puerto

25

Rico.

Canta, canta a la bella isla de Borinquen.

Canta,

diosa,

sus grandezas femeninas

Tú eres la patria: novia, hermana, amiga, Cuando hay de grande, en tí se encierra!

esposa, madre, tierra...

I

Tú eres la du'ce prometida me deja toda su fragancia, me deja toda la fragancia de como la abeja que al posarse sobre el alero del bohío, sobre el alero del bohío deja

que cuando pasa por mi estancia su perfume de clavel; en las mañanas del estio el perfume de su miel.

11

Oh, Borinqueña, noble hermana, abre tu biblia de canciones, como el sinsonte en los balcones, como

en las cumbres

de la noche

Vuela del arca, hermana mía, y tráenos de la lontananza, cual la paloma del diluvio,

reza

su solo la torcaz....

hacia el azul de la bonanza,

el verde olivo de la paz,

o

l

¡e

Oh, Borinqueña, vírgen novia, desiñete los azahares, dame tu boca en los palmares, y dí ea tus besos que eres mía y que eres toda para mí...

Dilo rozándome la frente, que se estremezca a los hechizos del aleteo de tus rizos como las flures se estremecen bajo el temblor del colibrí.

...

26

LA

REVISTA BLANCA

Tú eres la hermana de la sangre, más que la hermana de la raza.

Contigo, en una misma taza, bebí la miel de la inocencia en ¡inefable comunión, Tus preces reza, hermana mía, ante el altar de las altares

—la patria—y rima tus cantares y arrulla y ora por nostros tu apologética canción.

MI Oh, Borinquen, buena amiga, endulza el piélago salobre,

donde naufraga un pueblo pobre, pobre

de espíritu, de fuerza, de

corazón, de voluntad...

Y endulza el alma del poeta, refresca su alma, noble y sus acíbares mitiga . con el aljófar de los cielos de tu divina majestad: que tú eres ya la soberana que de las Oh,

visiones del

se dibuja en la paleta

poeta...

sí, la autócrata czarina

de su anhelante

Para tí, amiga, reina y virgen, sueña

el cantor con

amigas

para tus

corazón

sienes de madoua,

la corona

del lauro ungido por la patria para IV

premiar

su inspiración,

Oh, Borinquen, fiel esposa, junta tus sienes con las mías: que las estrofas de otros días nazcan brillando como llamas a tu contacto de marfil; y suelta al aire en ondas rubias como cascada de destellos el edredón de tus cabellos que son aureola deslumbrante de tu aristócratico perfil.

Tú

eres la planta de otros

lares, en viejos

cármenes

nacida.

Y al desdoblar aquí tu vida, das a mi patria, que es la tuya,. los cruentos frutos del am Tú eres la rosa trasplantada le da sus flores a mi cielo,

r,

que al arraigar en este suelo

pero mi tierra a sus raíces les da la

savia

y

el

calor,

V

Oh, Borinquen, tierna madre, rasga el azul de la distancia que ya me aleja de la infancia y me sumerge en pensamientos de metafísica aridez...

Limpia de mi alma naufragante las filosóficas negruras y bórdala de aquellas puras, blancas y humildes

oraciones con que arrullaste mi niñez,

LA REVISTA BLANCA e

27

Tú eres la madre de mi alma, la adoración de mi seutido, la que encendió el primer latido con que mi pecho estremecióse y entre mis párpados la luz.

Ya que a esta lucha me lanzaste, que nadie, nadie me defienda. ...

Más si perezco en la contienda, como la virgen dolorosa, oh madre, acércate a mi cruz, vI Oh,

el

Borinquen,

grano

el puro

azul

aroma

tierra

de

fértil,

tus

de

dé tus cañas,

de tu lozano

tabacar,

entretejida en el caney,

n.aguey,

y el virgen pecho

de una criolla bajo el ramaje del

Tú eres la Antilla soñadora, la de los miles manantiales que la montaña encinta alumbra En tíla aurora es un ensueño, la tarde, un cuadro de la El medio

las mieles

montañas,

que es incienso

la muelle hamaca de majagua el abanico

darme

día, una

apoteosis;

palmar,

la isla dormida entre corales, tras incesante gestación, una esperanza, una sonrisa, misa;

la media

noche,

una

oración.

VII Oh, Borinquen, patria mía, templa la fibra en tus entrañas, y más que mieles a tus cañas, dale a tu pueblo patriotismo, nutre a tus hijos de altivez; y en vez de hipócritas y parias ¡e

y

palaciegos

y

serviles,

engendra espíritus viriles y forja sanos caracteres y corazones sin doblez.

Tú eres la patria, novia, hermana, amiga, esposa, madre tierra.

Cuanto hay de grande, en tí se cierra, Y tus grandezas femeninas solo mi cítara cantó, Te aman tus bardos y te cantan ébrios de amor y de poesía.

Más, nadie, nadie, patria mía,

nadie en el mundo te ha querido,

ni te ha cantado

como

Luis Llorens

Torres.

yo.

LA REVISTA BLANCA —

28

La Golondrina Amor. ae Pleno el atardecer de melancolías ya favor de una me-edora que. tal vez consciente de lo que a una regia belleza se

debe, mostrábase blanda y hospitalaria, Licia sentóse frente al mar para de allí dar libertad a sus golondrinas de amor y recuerdos que con cintas azules a su corazón estaban atadas Gráciles como nunca observólas partir fugitivas. . Una sola quedó; pequeñita, dulce, tímida...

(Amor la llamaba su dueña en su encantador decir de artista.)

--«Sobre el tibio y rosado seno de la jo-

ven temblaban,

asustadas,

alas...

extendida en la seguri-

Una,

sus pequeñas

y paz; idilios

imacesibles en los palmares;

alivio de sed en

cristales de

ríos rumorosos... llo cuento florido

cascadas y

¡Todo

como un bede Mayo!...

Partieron, hermosas y sensibles, las golondrinas desde aquel seguro nido.

En el aire y bajo el triunfo del sol, parecían una lluvia de flechas de oro

Después de la partida

todo fué

alar-

mante.

La canícula, especialm-nte, fué intensa.

Parecía que el cielo y la tierra harían explosión...

Y efectivamente, pocas horas bastaron a desencadenar un viento huracanado y lluvia espesa, que

la sombras hicieron

medrosos.

La

an-

dad del brío, lustrosa, mayor, como una señal al cielo...

La otra, encogida, desplumada, sin brillo, ¡rota!

gustia por las avecillas era destrozante.... ¡Al fin regresaban las pobrecillas en lento vuelo compacto.

Las alas fuertes

que revivir los detalles de la horrible aventura: ¿Era entonces invierno? ¿ter-

tre todas, Amor herida. ..!El vendaval la hirió al primer vuelo!

Y al dar en

Licia al contemplarlas no pudo menos

minaba o empezaba...? quién pudiera precisarlo!...

Solo recordaba: días y más días de frío que mataban.

Aun en el caliente nido las aves estaban ate

ridas, De súbito luminoso. . .!Soll

un día esperanzante, ¡Mucho sol y azul!

¿Habría llegado la primavera? ¿qué importaba, si podían, al fin, tener expansión las mágicas alas? Y ella, ¡ella mis-

ma las persuadió a la realización de el viaje...

Elsol amable y el afelpado cielo, por palio; dilatados horizontes, por

sostenían

tierra, en parajes

obscuras, para el misterio

En-

de ingratos zarzales, se

maltrató tanto que, a

no ser por las dul-

ces compañeras que seguida la ayudaron, hubiera muerto allí...

Vivía, vivía ahora” con una alita rota.

Ya no querí4 abandonar su nido rosado Desde allí mirab3 a las aves y tibio.

hermanas realizar proezas y escalar alturas mientras el corazón pequeñito le temblaba y latía, asustado

amado

corazón!

guía; nuevas yerbas de prados, por espe-

ranzas; selvas

a las débiles y cansadas.

siempre, sobre el

LIANA. Arecibo.

LA

29

REVISTA BLANCA

AL TROTE. HA

4 E

NA

El movimiento literario de Mayagiiez pasa casi inadvertido para nosotros, que vamos resultando forasteros en la gentil sultana del oeste.

Recuerdo que una tarde el culto compañero Sr. Mariano Rierá Palmer,

me ofreció el programa de la segunda época de LA REVISTA BLANCA, que fué, en tiempos por nosotros descono cidos,

un

acontecimiento

Ayer, en la

literario-

barbería

“La

acercó

Pablo

Roig.

Aguardaba que

este compañero me trasmitiera la última noticia del zarandeado asunto MoralValdés, cuando me dispara con esta

ds,

señoritas

puertorrique-

ñas charlaban alegremente.

Era una noche de luna, y admiramos el golpe de vista que presentaba la rica graminea,

excesivamente

por la pálida luz de

verde, bañada

la enamorada Sele-

enseñoreando

en el azul del cielo. “Y a veces, como suspendidos en la contemplación de aquella espléndida noche tropical, dejába— mos que nuestro pensamiento ra

circundando

se escapa-

amorosamente

ideales

muy puros, que han monopolizado nuestra existencia en ésta, su edad viril.

pregunta:

Una viajera mencionó a los escritores

— Quieres escribirme un artículo para el próximo número de LA REVISTA? ¿Y dónde está LA REVISTA? Agquí....

Y me mostró un ejemplar de la pri-

¿Porqué se nombraba alos del ofiicio?

Quise saberlo y fuí tado oídos-

mera edición, que habla muy alto en fa-

ia

Cuatro bellas

nia que lentamente se iba

Violeta, ”

la acción de sus Segarra, se me

mientras me tenía bajo tijeras el joven Manuel

Regresaba una noche de San Germán en el tren nocturno. —Profusión de luz había en el carro de primera.

vor de nuestra amada ciudad.

Y, preparando como estoy mis male-

tas para trasladarme a Río Piedras, hago un paréntesis para

los deseos del compañero Og0 ¿De qué

hablar?

¿De las reformas mozamiento de la isla

satisfechos

dejar

solicitante.

pondencia con un escritor que me habla-

ra de poesía y de colores.

Conqué maestría relatarán los hechos que se refieren a ellos. tor es vivir?

Cartearse

La dicente es

¿Del

feminismo?

Del re-

con el nuevo sis-

Ahí

pocas palabras, al trote, que puedo hace: esta crónica.

va es

con un escri-

normalista, casi niña, y

bien se ve que conforma a con todo el oropel de

políticas?

tema de gobierno? ¡Ah! tengo un asunto.

“Quisiera yo, decía ella con una inflexión de voz agradable, tener corres

en

como

los escritores

su

fantasía.

Y vamos a decir algo, con relación a este respecto, a la gentil admiradora de los hombres de pluma, Gustavo A. Becquer razga el velo de esa creencia en que viven muchas, diciendo que cuando

mujer amada

no

ibaa

sabía

escribir a la

como

hacerlo,

30 A

LA

REVISTA Ro BLca ANCA

—

porque el lenguaje

de la sinceridad deja

al alma que sea la que exprese, y cae en

el descuidola forma

que essolo arte.

La linda viajera está en lá edad de los

ensueños, cuando todo es col or de roSá, y desea caer en el dominio de los adje-

tivos,

Pero eso no es la vida.

No pasa de colores, de vanas ficciones .

El escritor es como un actor en las

tablas.

Borrás

representaba

o

Lea Ud a nuestro místico Eug enio Astol.

Sus bellas crónicas, en las que se toca el oro puro de un leng uaje - cas tizo, delicado, la Mevarán a Ud. a

país de sol, de vida, de ensueños ,

un

como

lo ha forjado su mente con toda s las ilusiones de la juventud Que buen compañero haría para Ud Eug enio As-

tol!

Pues... .deje un

tista,

y encontrará

momento al ar-

al hombre

que

magistral. fien de bravamente en la lucha mente a Napoleón. por la viY desde nuestra da, y verá como en este rudo bata butaca ascendíamos al país llar se de los ensue¡ intensifica viviéndola en todos ños, vivíamos plenamente sus aspecel arte, y nos | ¡| tos, imajinábamos que Borrás era Napoleón.

Al siguiente día, en el No, amiga, no vuele tan alto en po Hipódromo | de falsos ideales, que pue hicimos una apuesta con el de correr la genial artista, triste suerte del Icaro y despertamos de nuestro sueño tocando la realidad.

No procure vivir idealme Y era que el artista había :te con los escritores en la realidad llenado su cometido para Busque las aparecer el letras en el arte, y viva la hombre. vida en la vida

misma..

El escritoor es un artista.

El tiene que deleitar al público; está en la obli

y con todos

tiva lectora como Ud.

se pierde!

gación de ganar el inte rés de una suges-

Con

la

de la forma o por la importanc ia cuestión que considera.

belleza

de la

..Con sus

sus dolores.

La ficción es humo

V.M Septiembre, 14,

1917;

se

de-

pocas alegrías que se difunde y

Fernández

LA

REVISTA BLANCA

SE DOCE a DA

Crónica Blanca.

IAÁA

2

>

3

">

O

Mi Saludo. | tas trajeada de blanco y olorosa a juvenAntes de empezar esta nueva crónica tud.

Y el cronista sorprenderá los secreme descubro respetuosamante ante los | tillos amorosos. los desencantos del desimpáticos lectores de "La Revista Blanca".

samor, la próxima

fiesta, la última

pala.

No pude escribir mi propia presentación en | bra en las tertulias. el próximo enlace y el pasado número por ser yo un poco da- | cuanto se relacione con nuestra labor inEl cronista tiene un guante do a la felicidad de la exquisita obra | formativa. | de seda color rosa de no trabajar nunca. que lleva siempre Pero cuando he visto este bello expo- | puesto para escribir sus notás con tinta nente de cultura que se manifiesta en es- | pertumada.

ta encantada ciudad, y que se llama "Re- | vista Blanca", no he podido

menos

que

|

engancharme mis entorchados de Héroe * trabajador y tocar a fuego pluma en ris- |

Y luego de lo dicho, con el de ustedes me pongo a escribir.

De visita.

permiso

Con motivo del asunto palpitante De | Moral-V aldés, han visitado esta ciudad los Y aquí estoy, curioseandolo todo. avedistinguidos representantes amigos nuestros riguandolo todo, metiéndome en líos ageseñores Ledo. Piñeiro, Ledo. Pesquera, nos y divulgándolo todo sin reserva de don Alfonso Valdés y los abogados que ninguna especie. entienden en este asunto, señores Benitez Mis lectores, (en particular el sexo fe- | tre.

menino joven)

dirán ¿pero

este entrometido Armando señores yO soy

fotógrafia delgado,

quién

«La Revista Blanca» saluda a tan presDuval.? pués | | tigiosos hombres públicos de nuestro país.

como soy y aquí

de cuerpo entero: encartonado

de

Castaño y J. Bautista Soto.

será |

va

alto y

hombros,

mi

|

muy

|

andar

|

anistócratico como si pisára culebras (la

Duelo.

En

Estados Unidos, ha rendido su últi-

¡ mo tributo a la naturaleza el distinguido

garto sea); un gaban largo de color inde- || caballero de esta

ciudad

don

Ramón

El fenecído estaba enEsproceda; | Nadal Freyre. | parenta do con muchas familias de Mayauna pluma en una oreja, y un mirar megiiez y la isla, y era persona muy quenlancólico a fueza de una dieta obligada da en la sociedad. cómo medida de brujería.

«La Revista Blanca» presenta a sus Y de esta manera iré por esos mundos escribiéndo cuartillas y recibiéndo mira- familiares su condolencia sentidisima. das indiferentes, pero siempre esta=”paloUn Baile. ma mensajera que se llama "Revista BlanEn Cabo Rojose celebrará esta semafinído, cabellos largos

A

cómo

amigui-

na, en el Casino, un magnífico baile

de

32

LA REVISTA BLANCA

etiqueta en honor a las fiestas que se vienen llevando a efecto en aquella ciudad.

Desfile Escolar.

Nuevamente han vuelto las alegres mañanas de la vida escolar. Todo ese desfile romántico de graciosas y bellas estudiantes, q. vu>lven a arrullarse en la enramada de la Alta

Escuela en busca del

sublime y exquisito licor de estos templos.

En el Casino.

Ao celebrado el pasado domingo en eFCasino de esta ciudad, resultó una agradable y elocuente manifestación de

alegría .

El salón estaba radiante de elegancia;

había profusión de luz

y

serpenteaban

los colores como una noche carnavalina.

La música hacía evocar recuerdos idos de

temporada de

arte

lírico,

Para

New

York

La espiritual señorita Lidia Fajardo y su queridísimo padre don Mateo Fajar do, y el prestigioso caballero amigo nuestro don Andrés Guillemard, han salido en viaje de recreo para Estados Unidos,

donde pasarán una temporada feliz.

A tan distinguidas personalidades cronista

Una

s

al ud

a con

mucho

el

afecto.

Boda.

rado de perfumes y siempre se mantuvo

Dentro de poco unirán sus destinos en la vecina ciudad de San Germán, dos

y

simpática

horas felices.

El ambiente estaba

satu-

una animación llena de amena alegría

entusiasta gusto. Entre las que concurrie-

ron a complementar el encanto: de la noche figuran en primera fila: Monsita

Bermúdez, Marieta J. Saliva,

María

J. Comas, Carmencita Jiménez, Lolita Acosta, María Acosta, Ernestina Saliva.

El sexo feo en todos los momentos estuvo altamente cortés y caballeroso.

Que sigan las fiestas, que

la

vida es

corta

Fiestas Familiares.

Las fiestas que todas las semanas

vienen celebrando en

distintos

de nuestra buena Sociedad, han

se

hogares

do suspendidas con motivo de la

quedahonda

tristeza que reina en nuestro mundo social por el fallecimiento del joven maya-

guezano don “Tomás Quiñones y el apre-

ciado caballero amigo nuestro, món Nadal Freyre.

don Ra-

Esperamos que tan agradable y exqui-

sitas horas de placer sean reanudadas to-

do lo más pronto posible.

é histórica villa.

A su deb'd> tiempo el cronista

información

sobre tan culto y delicado acto.

en de

dará

detallada

En Mayaguez.

Se encuentran de visita en Mavagiiez las elegantes y encantadoras señoritas de

la isla, Angelita Ortíz y Camolia Martí nez; deshojamos antes ellas, nuestras Ñores de simpatía.

Cinematográficas.

Las veladas cinematográficas que se

efectúan en el Teatro

Yagiiez y

en

el

Teatro Municipal resultan amenas, concurridas é interesantes. El Sr. Dominguez y el señor Maymón tienen en Ma-

yagiiez un duelo ideal exhibiendo duran-

te sus noches de arte lo más

brillante de su

hermoso y

escogido repertorio.

Los jueves y los domingos

Debutará Para esta semana está anunciado Mayaguez el debut de la compañía ¡opereta Vehí-Real.

significados jóvenes de aquella

ampliamente una y!

Rosita

Angelita Arroyo, Carolina Soler,

ERAS

Para esta

han sido ya abonadas varias funciones, siendo esto un nuevo triunfo más para! el acreditado teatro Yaguez y para su propietario señor Maymón

de

cada

uno de estos teatros son siempre un engalanado desfile de admiradores de ambos sexo.

Armando

Duval.

LA

REVISTA BLANCA

33

NOTICIAS. Notas de Isabela.

Cada

día

tro Rafols.

Nicolasa Suarez,

se vé más concurrido el tea-

La serie de "La doble Cruz"

que se está pasando, con sus soberbios llenos tiene muy entusiasmada á la Eli-

Georgina Ramírez, se-

ñoritas Abreu Díaz, las simpáticas transeuntes de San Juan, Srtas. Paquita y Hernan Capó y otras que sentimos no

recordar.

Se gozó mucho,

mucho.

te Social de este pueblo.

El sr.

Rafols está introduciendo

bles mejoras en su teatro hasta ponerlo al nivel de cualquiera otro bueno de la isla; según

nos

manifestó

pronto

Chas.

nota-

tendremos

ventiladores, butacas cómodas y una magnífica pianola.

Adelante pués á ver si

algún dia sacudimos la apatía peculiar de Isabela, haciéndola figurar entre los

Pí

Noticias Mundiales.

La gran figura

de

la Paz

Mundial

se encarna, a no dudar, en los momentos actuales es la actitud conciliadora del pa-

pa Benedicto XV, el cual llama a la gue-

pueblos sociales y progresistas de la islaTambién progresa nuestro pueblo en

rra actual "el crimen y suicidio de Europa".

Por tres veces el pontífice ha hecho

cuanto al sport del periodismo.

no todo se reduce á comer y engordar;

gestiones de paz. La primera vez allá por Junio de 1916; luego en Diciembre y ahora en el primero de Agosto. de

tenemos también que nutrir la mente y engordar el pensamiento: . necesitamos

1917.

Su nota conciliadora propone la base de un “statu guó» territorial e

pués las «Revistas»

immuda de indemnización a todos los poderes. Dice que las Miras de Ale-

Ya se es-

tán dando cuenta nuestras familias de que

que nos

dicen de

y demás periódicos asuntos mundiales, de

la guerra y diferentes itemes sociales qué toda persona culta está en el deber de conocer.

que

pre-

side al doctor Bravo Guevara, nos ofreciendo con frecuencia bailables

—Nuesfro

“Centro Isabeleño»

está que

resultan muy animados.

Los últimamen-

te efectuados con la concertina Isabe la Aguadillana estuvieron muy concurri-

das, encontrándose allí reunidos lo más selecto de esta sociedad: las bellas señoritas Quevedo Arroyo, las simpáticas hermanas Chaves del Valle

y

dela

Rosa

del Valle, las encantadoras Ana Vanderditz, Esther González, Ana Donovar,

mania y Francia sobre

así como las de

Alsacia y Lorena

Italia y Austria

deben

ser balanceadas por un espíritu de equidad universal.

Que “esos huesos” de

perturbación mundial deben desaparecer del mismo modo

que todos los intereses

particulares ante las conveniencias generales. .

El Doctor Fridjof Nansen,” Comisionado especial de Noruega en los Estados Unidos trabaja activamente por que las autoridades de Washington le permitan á su país un embarque de granos, carnes y azúcar, garantizando que dichos productos no serán enviados a Alemania.

+

LA REVISTA BLANCA

(o

DEPORTIVAS NUESTROS

N

oa )

JUGADORES.

Ligeras Notas Biográficas de ISIDORO GARCIA.

No digo que es el mejor “pitch er”” de Puerto Rico.

Pero entre los po. eos buenos lanzadores con que cuen.

ta el

Base- Bal! en esta isla, a Isidoro

deberíamos considerar el mejor, por su historia, por su persev erancia y

por su brillante record,

Es joven,

ticineo años,

Cumple ahora sus vein— Desde

niño se afi

cionó por la pelota y el bate. ¿Recuerda ustedes aquellos reams llamad os New York,

Pope y Esparta

que

existieron

en esta ciudad?

Pues por aquella época, Cholo, en compañía de ntros chicuelos, se dedicaba a jug ar al

base. ball con pelotas de trapo y bates

de palos de escobas,

Para

él no

bía otra diversión, ni otro entr ha. eteni. miento.

Era un muchacho de consti tución

débil, y gracias a los ejerci cius pelo. teriles que hacía diariamente, fué ad.

quiriendo notable desarrollo Por eso sus superiores nunca

sieron obstáculo

gi

a

Apis

demostrándo

o

E : Y z Y

no

poca

entusiasmos la

trocha

habilidad

e

En

el mismo

año

nuestro

bio_

grafisdo hizo su primera visi ta a San Juan, con el club Vagúez, al que se afilió g:stosamente, tomando parte en un gran juego que se efectu ó en los entonc: s famosos terrenos llamados

Hor

del Valle,

cerca

de

Bayamón,

Y allí también fué muy aplaudido y ad. mirado nuestro pequeño bactstop, recibiendo muestras de afe cto y nu.

Merosas felicitaciones de los especta. dores y de los Players del equipo Contrario, quelo fué el Inv encibles, En 19g1c, se formóel club MAYA. GUEZ en el que ingresó Cholo— así le llamamos cariñosament e— ara actual de catcher, defendiendo ese Mis_ mo departamento en un /eam de la Alta Escuela.

En aquel año

-el del cometa

Ha.

dley — Isidoro dejó la trocha para trans formarse, de un buen receptor en un

gran ser. entínero

El mucha+ch, hizo la bansforma ción

des; ués de haber estudiado

juiciosa

. mente el valor, la importanc ia y el peligro que tiene la posición del centro del diamante,

Durante el tiempo que act los estafadores en los otros tres uó pun . cat che r puso su atención en el tra de tos del diamante, ba. jo de sus compañeros de bate En 1907 algunos jóvenes de ría, es. esta | tudiando con Cuidado e Ciudad, entre los que rec int eli gen cia , ordamos a | las «voluciones que hace la bola lan.

Rafael Freyre. fundaron el club zada desde el Pitche Pitirre, en el rs Plate catcher,

cual ingresó Cholo,

Era

queño de aquel

|

sus

y bastante valor para defender el com. prometido departamento de la tocineta, y dominar, asimismo, con su disparo, a

mo

l

a

por el juego de 5ase ba//.

Tomóle algún cariño a

físico, le pu-

En 1909 ingresó en el club Ldeal, tomando a su cargo la def ensa del hom

el

jugador

equipo,

más

En

Plate.

pe.

más o menos grande, de las Curvas, era Cuestión de saber colocar los de. dos

varios

juegos fué el receptor de Plácid o Cam. pos , cuando

éste tenía

fama

de

un buen pitcher, Con este club su primera excursión a la isla.

al home Wescubrió que el desarrollo,

co.

ser

hizo

Y

sobre la pelota,

El chico se entusiasmó con esto, y buscós

e un How to Pitch,

adquir

ien. do el folleto de que es aut or el famo.

LA REVISTA sc

y muy celebrado lanzador

cano

Christy

hoy de los

ameri-—

Mathewson,

Manager

Cincinnati Reds

Estudió

en

aquel

valioso

Niprito.

Se aprendió las lecciones que éste co:.tenía y siguió los buenscs consejos del gran petcher americano, Su

debut como

lanzador,

lo

hizo

en el hipódromo de esta ciudad, en ur Juego que se celebraba entre un team escolar de Ponce y otro, también escolar, de

Mayagúez,

En aquel match,

Isidero cafcheó hasta el cuarto ¿nning, La

fojedad

de su compañero

de

ba.

tería, ubligóle a ocupar el box, actuan. do con tanta efectividad, que los me.

Jores bateadores del Sur se ponchaban facilmente, no pudiendo anotar carre.

ras en los Fué esta

cinco la

e¿mnings

primera

restantes.

hazaña

tro gran peícher, y desde

de nues

BLANCA

la vecina República Dominicana, don. de también fué admirado y aplaudido.

Desde que se fundó el club Maya.

Es un mag. gúez ha sido su Capitán, nífico centre fielder y en algunos matchs

ha jugado shortstop,

se

Y OCHO fonckes, Pero su más hermoso

record

lo

alcarzó

corriente

Es

uno

de los

de

Puerto

ha

hecho

mejores all around players Rico,

ocasiooes

En muchas muy

buen

uso

dedillo las

del

/alefe

Reglas

del

Conoce

al

Base.Ball

y

habla de la peluta americana Cun la misma familiaridad y con los mismos

conocimientos que lo hace cuando f habla de la pelota portorriqueña, Aspira a ganar más lauros luchas peloteriles desde el box,

en sus

alguno. años que contraju Hace matrimonio y es un modelo de espo. so,

entonces

35

Forma

purte

del

Cuerpo

de

Maestros de las Escuelas públicas de despidió para siempre de la trocha, Mayagúez, Su mejor juego de amateur lo hizo El año pasado ejerció de Acting en Laj.s contra un team de San Ger. .| Principal de la Escuela Roosevelt, y mán, Enocho ¿aminmgs sirvió DIEZ este año desempeña el mismo cargo el 4 de

julio

del

en

año, en la ciudad del Sur, en un jue. go del actual Campeonato Insular,

celebrado entre el Ponce y Mayagúes, Fué un ro kit, no run game, gloria que

ningún otro piícher de

Puerto

Ri.

pueblos

de

Cu ha podido alcanzar.

Ha

jugado

en

varios

la misma

Escuela,

Como maestro y como pelotero, ha sabido captarse las simpatías y el respeto del pueblo Tal es, a grandes

rasgos

trazada,

la biografía del buen amigo, del buen

maestro, del buen padre y esposo y del GRAN P/7CHER mayagúezano

ISIDORO

GARCIA,

POPE.

Lal

mic

36

LA

REVISTA BLANCA

Sección de Pasatiempos.

ES I

|

JEROGLIFICO “Nota

6

¡No

II

/

| celoso! | Pues

DD /

ANAGRAMA

A

Crédula,

CHARADA

| — Prima-cuarta-vas prima-segunda-ter| cera-cuarta esta noche? | No, Pepe me tres cuarta mucho,

STA

Adjetivo femenino. ””

A

TTI

cuarta-tercia

un

hombre

más

vistelo de seguanda-cuarra

| mételo en la TODO.

Bonita...

|

JH

y

Magrabo.

¡ Con las letras anteriores y sustituyen- | | A los 10 primeros suscriptores . que db una L por una A, formar el nomb re enví en las Soluciones a los tres pasatiem de una bella y simpática señorita de es- | pos anteriores se les regalará un tomo de-

ta| ciudad.

poesias de Santos Chocano

Gran Hotel “Dos

Américas

Con

IT

Propietario: l

Teléfono

ESPIRIDION

P.

vino

Dorinda

del Priorato S

E

Pe seo Mundo trai¿dor l:

32

de Macorís.

ON AGRARIO! SUTT —n

A

S.

No. 150 No.

moscatel

que vende Amador Pastor, pasa cualquiera la vida . sin aparecer borracho

TORRES.

Apartado

el

y el buen

rio, en la planta alta, y comedor con depar tamento de lecturá en la plant a baja. ste hotel está do a tres Winutos del mueHe.: El primero decitua la plaza

6

Uno.

| ”

Comidas a la carta y comó abona dos; hospedaje de [primera y segunda clase; salón de recreo y dornsito

lle Libnrtad No.

a cada

José de Diego y

Guillermo H. Moscoso DESPACHO CALLE

Mayaguez,

NOTARIAL MENDEZ

VIGO

Y

FORENSE

No.

y

se.

Puerto

Rico.

e

-

Mind

y

NS MORALES

BL

4%

J S | REA RA