4
PUERTO-RICO
6
EXCMO.
DON
SR.
TENIENTE
PEDRO
GENERAL
RUIZ
DANA.
hoIL PUERTO-RICO ILUSTRADO, rinde hoy un justo menaje de consideración y respeto al publicar en sus columnas, el retrato y biografía del ilustrado oficial gel neral que ha sido designado por el gobierno de S. M. “a para el mando superior de esta provincia ultramarina. A penas cumplidos los quince años, ingtesó como cadete, en el Colegio general militar, en 1841. Obtenido el empleo de subteniente de caballería á los tres Mauna
años, ingresó en clase de alumno en la Academia de Estado yor, siendo promovido á teniente del cuerpo en Abril 1849,
vez terminados con gran aprovechamiento sus estudios. Hechas las prácticas reglamentarias en las distintas armas del ejército, pasó á prestar sus servicios en la Capitanía general de Cataluña, después en la de Andalucía, y más tarde en la de Baleares, Formó parte
columna
de la
sofocó la rebelión
Enero de
1860, á incorporarse
Pasó, en
1856.
en
de
al cuartel general del ejército
Febrero
el 4 de
Africa y concurrió
las órdenes del general
Zaragoza
de
Echagiie,
á
que
; el
á la batalla de Tetuan
11
de Marzo á la acción de Samsa, y el 23 del mismo mes á la batalla de Vad-Ras, que puso término. á la campaña, regresando en Abril á la Península, con objeto de restablecer su salud, quebrantada á causa de un violento ataque de cólera. Fué destinado al Depósito de la Guerra en Noviembre de 1863; y hallándose desempeñando esta comisión, combatió el 22
3
ILUSTRADO.
ne
del consejo de redenciones; el de senador del reino y el de vicepresidente de la alta Cámara. Hállase en posesión de las grandes cruces de San Hermenegildo, Carlos 111, roja y blanca del Mérito Militar; es comendador de Isabel la Católica y Carlos 111, caballero de San Fernando y cuenta con otras condecoraciones de distinción por ser— vicios de
campaña.
Sus conferencias en el antiguo. Antiguo Ateneo Militar y en el Centro del Ejército y de la Armada merecen calurosos elegios, y
le conquistan
trabajos, entre lós que merece-mención muy especial el libro que lleva por título Estudios sobre la guerra civil en el Norte desde 1872 d 1876, lo acreditan así
de
Director general
Hasta Abril de 1871 continuó en él Depósito como jefe de Asla sección topográfica primero,, y luego de la de Historia.
cendido en aquella fecha á coronel del cuerpo, siguió en comisión en la Corte, interín terminaba un estudio sobre los Pirineos, de En Abril de 1872, al estallar la: inque se le había encargado.
en las provincias del
CO,
46.
INES.
fué destinado al
Norte,
cuartel general del ejército que se organizó á las órdenes del duque de la Torre, asistiendo á todas las operaciones que hubieron
E
a
.
1
?
fué as-
1as, por lo que
rigadier,
confiándosele
lyuvó á la pacificación
le Avia. pleto y va-
1, volvió al uiente mes
escar.
s Y Co
Norte. en el cambio
no republicana, iembre
se le
; armas,
quedó confió
el
entre los que
a Reina y Montejurra. isionada por grave do-
«374, y tomó parte, -do, en los combates
codel
e San Pedro Abanto, y
28 y 30 de Abril, da
á
los
combates de
; operaciones sobre Es- o en éste la retirada del
el de Oteiza, y con fede mariscal de campo. de Estado Mayor del á la toma de La Guar11 de Octubre,
y á las
icticaron para el levanNorte el. general
sareelo estampa Los hes
irgo de jefe de
de mate
¿ín Diciembrede ral de la primera
COMibates
a€
Vinarical
1873 divi-
izquierda. y habiéndo-. astino, concurrió á los
Ny
bles; elécsta Esla
La-
Estado.
ombrándole á poco vo-
do). E yoo
rms
de
Urquiola,
ocurridos
los dias 5 y 7 de Febrero de 1876 y átla batalla de Elgueta, el 13 del mismo mes, así como á las operaciones verificadas sobre
la línea del Oria.
Terminada
la guerra;el Gobierno haciendo
justicia á sus relevantes servicios, le recompensó, por
to de
feal decre-.
12 de Abril de aquel año, conél empleo de teniente ge-
A Desde
el gobierno,
cuando
de Artillería,
bre de estado le distinguen.
Su rectitud é ilustración
como militar y
Sea bien venido á ésta hermosa
sultados
desaparecerá
benéficos
ante cuyos
intranquilidad
la
a el caresta fecha ha desempeñado el Sr. Ruiz Dana presidente
de Guerra, el de go de vocal de la Junta Consultiva de la junta de reforma de los reglamentos tácticos, y el de vocal
hom-
provincia y haga Dios
administrativa,
en su gestión
que
Sr.
ses
siempre-á que
han contribuido
administración sea citada con elogio.
cargo
sin el
superior de esta
el mando
Ruiz Dana solicitarlo, le ha conferido
isla, reconociendo las relevantes dotes que
iluminarle
exclust-
que le son
desempeñando el importante
Hallábase actualmente
y
observador profundo
mismo de
exacto narrador, dotado de estilo y de ideas vamente propias.
por re-
desgraciadamente
nos aqueja, templándose los ardores políticos cuya calentura convivas del país.
cluiría por matar las fuerzas
cito y paisanaje insurieccionados en aquel dia, obteniendo en recompensa de sus servicios el grado de coronel.:
Sus
sintético.
castizo y
orador
reputación de
Ji F.
del ejér-
de Junio de 1866, en las calles de Madrid, á las fuerzas
surrección carlista
distinguido' +scritor profesional.
un
gente jefe y valeroso soldado,
inteli-
que un
Dana, á la vez
Es el general D. Pedro Ruiz
o
EL
o
A
BUDHISMO. V.
¡ Budha se hubiera limitado á consignar
principios me-
tafísicos y dogmáticos más ó menos próximos á la doc-
trina brahmánica,
no hubiera
llamado la atención de los
mitólogos y pensadores ni hubiera logrado
formar una
escuela. Tendiendo su doctrina al nihilismo por la fusión de los el Nirvanna y proclamando más ó menos embozado el en espíritus Lo que sólo considerado como un sectario. hubiérase ateismo,
constituye el mérito de la revolución realizada por el CakyanuCon razón obni fué la moral por él predicada y practicada. serva Fr. Ceferino Gonzalez que la moral y disciplina búdhica es tan perfecta como la de acerca á la cristiana.
los
estóicos y es
acaso lo
que más
se
Cinco preceptos principales comprende la doctrina ética del Tripitaka : 1% No dar muerte á ningún inocente; 2? No robar;
32 No cometer impureza; 4? No decir mentira; 5* No. beber cosa alguna capaz de embriagar. A estos cinco preceptos negativos hay que añadir otras prescripciones, como la limosna, la paciencia ó abstención de las pasiones perturbadoras, el respeto.á las creencias de los demás y En todo todas las que conocemos comio obras de misericordia. que diprecepto un hay no derivan él de el Tripitaka y libros que dedemás los todos de o fundament Dios, á ga relación al amor tisnen que preceptos de multitud cambio en beres, pero abundan por objeto el amor al prójimo. * '* Hacer un poco de bien, predicó Budha, vale más que realizar y. dar cima á las más difíciles
empresas.—El amor al prójimo es la primera de.las virtudes—El hombre es imperfecto, si no favorece á lag criaturas y consuela á Nadie debe Fodos los hombres son hermanos. los afligidos. LW un edicto cometer acción reprensible contra su prójimo. ” grabado en la piedra dé Girnar se lee este pensamiento que confirma que uno de los preceptos más predicado por Budhe es el
“Nadie, dice, debe honrar más su. propia amor al prójimo. Hay circunstancias en creencia que la de los demás hombres. Obrando así que deben ser honradas las creencias de los demás. se fortifica nuestra creencia y se auxilia la de los otros.”
Para mejor conseguir el precepto que Budha consideró fundamental aconsejaba con frecuencia á sus discípulos que huyeran de sus propias pasiones, á las cuales consideraba como el primero
de los pecados. En la inscripción citada leemos: “El hombre para conseguir la perfección y unirseen el Nirvana debe huir de Huid de él, leemos en el Vínava pitaka, ó mejor comMára. batid lanzando el grito de gúerta contra vuestras pasiones. —Desun elefante destruye una choza de truid vuestras pasiones como
de sus pasiónes, refugiánjuncos. Se equivoca el que cree huir el mejor refugio montaña; la de asilos y dose en las hermitas Pa, contrá el males la sante-reslidad.”
2
00000
del budhismoy de las demás Entre la moral y disciplina
ILUST RADO.
PUERTO-RICO
4
A
A
religiones paganas, media, una deferencia radicalisma en lo que se refiere á la vida ascética y la confesión de los propios pecados.
cables contemplaciones,
El sacerdote búdhico como el católico está obligado al celibato. “*“ Oh religioso, dicen los libros canónicos del Budhismo, no mires á las mujeres. Si encuentras uña mujer no la mires; si le hablas dí interiormente: Yo soy un religioso en este mundo corrompido, debo ser como un /ofo sin mancha, * En cuanto á la confesión búdhica pudieran citarse
multitud
de pasajes que prueban su existencia. Cuando el rey Prasenad3it provocado por los brahmanes accede á pedir consejo á Cakayanusni, éste le dice: “* Gran rey, yo no enseño la ley á mis discípulos diciéndoles ; Id, oh religioso, y obrad, mediante un poder Yo les digo sobrenatural, milagros delante de los brahmanes, únicamente: Vivid; oh religioso, haciendo buenas obras, y, mostrando vuestros pecados. Según nos enseña Burnouf el fundane de la confesión búdhica está en la teoría de la trasmigran de las almas, pero nosotros creemos que la práctica de la coaiión es mucho más antigua. Así lo demostró Barthelemy de Saint-Hilaire, que refiere á, época antiquísima la leyenda del
| |
|
generación
basta para el perdón de los peca-
+
RECUERDOS DE MADRID. En
el
Museo.
entfaña
una
curiosidad
artística;
pues la tregua ó tiempo que, trascurre entre cada trabajo, influye poderosamente para que. decaiga el natural interés que tienen siempre los escritos de proporción no escasa. Y he indicado que dentro del orden artístico, puede decaer más ese interés, porque en estas materias se llega á tal extremo, con la apuntada lentitud, que únicamente los aficionados suelen perseverar en este género de lecturas, á pesar de su repetida interrupción. Pero he contraido este compromiso y por lo tanto tengo de cumplirlo aún á riesgo de provocar. con
mi
insistencia el general
desdén;
La familia de Carlos IV no tiene esplicación pues, su asun to, es su título, y su título, comprefide «an porción de nombres que debía olvidar la historia. - Unicamente el pince! de Goya es capaz de hacerlos dignos dé la' posteridad. Ante aquel cuadro siente uno levantarse el alma á impulsos del génio y del arte, para caer luego airada y llena de indigna ción sobre. unos. cuantos. nombres que aún á través del tiempo ofenden el sentimiento de la patria. Goya es su siglo: pensó y sintió como él, y dejó escrita la historia de su época con la: punta de sus pinceles. Pero vamos á: concluir. He dicho que en la escuela contemporánea solían embargar casi toda mi atención Jas obras de Rosales, no porque valgan - más que las de otros insignes artistas, tales como Domingo, Ve-
ra ó Pradilla, sino porque conocemos las circunstancias que concurrido en su ejecución y esto constituye un actractivo Pues así como conociendo la vida de un poeta. se leen con amor sus composiciones, así conociendo la vida de un pintor
Además, vinieron á España . llamados por nuestro rey. Car-
Jos 111, y en España murieron á una avanzada edad,
estudiando
á nuestro gran pintor de las Concepciones, pues | rivaba entonces «mos y apénas había sessrnrrido.. medio siglo después de la nte en jar al general con
pes
de ellom
ones; como, A sde esa su-
Solo diré pues, antes cerca de la puerta ue dá el Velazquez de la época; aquel insigne maestro; en
producciones.
ls as su sise quiere, pasemos por.r alto pa into,
d para mi particular regocijo, y examinemos 4 á Goya en su 1 de Carlos Jr. a
de salir del Museo, ya € á la plaza de Murillo, que sus obras valen tamo «< ellas irán á buscar siempr
modernos inspiración y enseñanza.
.
REVISTA
TEATRAL.
O fué Norma, como habíamos anunciado:
aa domingo
'
so en escena, el penúltimo. ju liana del Sr. Antinori. Una in Zeffirini obligó á la Empresa : ésta precios? pártitura, cantand
nos bella, del maestro Donicetti,' titulada tación fué lá tercera en la presente tempe Aunque ya otras veces hemos hablaas ..«1 acierto cor interpretan esta obra los artistas que toman
Lio que
parte. en 5u represen-
tación, diremos hoy otra vez que todos estuvieron admirablemente. La Srta. Aironi, el Sr. Belló y el Sr. Valentini conquistaron nuevos y merecidos aplausos, sin que nos olvidemos del e
Galeazi. sil El sábado se repitió otra
obra:
Julieta y Romeo.
La
Sra.
4
Ti iozzo y la Srta. Aironi cantaron sus respectivos papeles mejor, si. cabe, que, en la epeentación, anterior. Bersani y Gabuti muy bien, El público aplaudió á más no. ar la mayor parte de los números
de la partitura y los artistas conquistaron gran cosecha
de aplausos.
Peto,
han más. más nos
tratarse aparte.
mas
seré breve, Dije que los *Tiépolos del Museo habían cautivado mi atención, y, dije más ; que: aunque se les comprende en la escuela . veneciana, yo estimaré siempre aquellas: obras como españolas, * pues tanto Domingo Tiépolo como su padre Juan Bautista, sólo <han sido venecianos de nacionalidad. Sus obras recuerdan las «de Murillo en. su entonación, en su asunto y en su color; únicamente el dibujo es más firme. »
+.
del 2 de Mayo.
Rosales ha sufrido mucho y sus inmensas pesadumbres cipitaron la enfermedad que le llevó á la tumba. Mas no , mos extendernos hoy, y además, esto puede ser asunto digno
AMÁS debía accmeterse la. empresa de escribir, en un periódico que vé la luz pública cada muchos dias, una série de artículos con un asunto detesminado, y menos si, el tal asunto,
mi
saturados de intención, no solamente acusan la
hacen pensar más y más sus gigantescas
( Conclusión. )
aun
Ss
A
+
x0
Peuyaxa
e
CA
En
diabo La robusta y melodiósa A de la Sra. Tiozzo,
la escuchará
siempre nuestro público con entusiasmo; las delicadas yy afinadas * notas de la Srta. Aironi, también las escuchará iaa
dadera delicia.
- El domingo, cómo Norma
con
ver-
ya indicamos al principio, se representó
connel Sable atractivo de cantarse A beneficio de la sina -
,
"2
En la confesión búdbica
entera.
Sus retratos,
M, Taine, uno de los ingenios más grande de la Francia, al esta-
dos.
á la sala conocida
verdad de la naturaleza, sino que también parecen revelar la dis posición del espíritu del personaje: aquellos retratos, puede de cirse que piensan. Aragonés de iiacimientó y viviendo en el siglo de Agustina de Zaragoza, no podía menos que dejar en “sus obras tetrátadas las' energías de su almá como dejó en la telá estampada lá figura del valiente Palafox y la protesta eterna del pueblo español en tonces vencido pero jamás humillado, en los Episodios histórico:
religioso que injuriado por otro le dijo: “ Confiesa que has pe-
dos que haya el sujeto que declara sus faltas delante de la asamblea de los Bhikshous ó sacerdotes. Diversos son los trabajos publicados para demostrar la superioridad ó inferioridad de la moral búdhica respecto de la católica y bien quisiéramos hacer un extracto del trabajo publicado por el citado Taine acerca de tan importante problema. - Por muestía parte creemos que ni en sú eseñicia, ni en sus medios, ni en su principio racional ni en su término puede equipararse la amoral búdhica con la católica, pero creemos también que ocupa el puesto preferente entre tedas las demás, incluso la de los estÓicos, ALVAREZ PEREZ.
de llegar
Preciso es contemplar sus obras pára convencerse de lo qu es capaz el génio: usa el negro en las carnes como el Greco y pinta los ropajes como Veronés, resultando, á pesar de su rara composición: de color, lás luces espléndidas de Fortuny y la intensidad de los tonos de Rosales, siñ embargo 'de haber vivido casi un siglo antes que estos dos insignes artistas.
cado y por esto disminuirá tu falta, será destruida y perdonada.” blecer comparativamente la moral búdhica con la católica pretende demostrar que ambas confesiones son idénticas, y no observa que en. la confesión católica hay además del sujeto, que se acusa de su falta y suplica perdón, el juez que concede ó rehusa el perdón pedido. ' En la confesión auricular católica hay un tribunal llamado de la penitencia, sin cuya absolución no quedan perdona-
después
con el nombre de la de los rétratos, sentémonos enel cómod banco verde que se ofrece delante de esta obrá colosal. Goya constituye una generación entera de pintores. Se ha dicho con sobrada razón que el siglo de Goya, el siglo XVIII, es un paréntesis de la pintura española, -en cuyo largo período solo se ha conocido como único génio del arte, este insigne pin tor; pero él yalió por todos y constituye, como he dicho, una
«
+
A
PUERTO-RICO.ILUS'PRADO.
5 Pa
nocida ómodo
pática primera tiple la Srta. D* Ida Zeffisini, que ya repuesta de su lijera indisposición fué la: heroina de-la noche: La
Se ha XVII, eríodo 1e pin O, una lo
que
¡reco y su rára la invivido
canta muy:
bien; es muy
tiene
en un dia así señalado no 'conícutriera todo el mundo á tributar á ésta bella y verdadera! artista'Su espontáneo aplauso como testimonio del cariño que sepo inspirar á: los puertorriqueños ? Con efecto, el teatro estaba completamente lleno y el público salió altamente satisfecho, después de haber tributado á la diva todo généró de entusiastas manifestaciones; flores, versos, aplausos y regalos. Hé aquí algunas composici ones de las que circularon aquella noche : Eres. sin paren cuando
la escena
la gezóciana imitas,
y Nuestro entusiasmo excitas con tu canto dé sirena. Te recordarán con peba
de
mo
_
cd:
gundo acto. Sus amigos le obsequiaron cón una prifmórosa corona de plata. Es indudable que la actual compañía de ópera dejará en Puerto-Rico agradabilísimos recuerdos. Nosotros que hemos aplaudido con verdadero entusiasmo al Sr. Belló y á los demás artistas que tomaron parte en esa función cansignamos aquí también nuestro parabién, especialmente al beneficiado. : Las señoritas Zeffirini y Florio estuvieron acertadísimas y fueron también muy aplaudidas ; los Sres. Valentini y Raitano, muy bién; para todos hubo plácemes y satisfqcciones, siendo «Hamados repetidas veces á la eseena á la terminación de cada acto.
Linda se anuncia para el domingo á beneficio de la Sta, A ironi y Fausto probablemente se pondrá en escena á beneficio del popular Raitano, el próximo jueves, como última función de la temporada.
todos tús admiradores,
sustina
que hoy te brindan esas flores. -
“atadas figura lol en
SECCIÓN
al pensar que se ha marchado la díva que ha conquistado tantos triunfos y loores.
POÉTICA.
Elumen.
tóricos
Del lago en el espejo trasparente, Amplio cristal que encubre lo profundo, Reflejaba el fulgor incandescente Del astro-luminar que es rey del mundo.
Rostro de virgen; corazon de cera Alma henchida de mágica poesía... -.
asunmbres oya es
Es su frase, suave melodía
Y su actitud espiritual: ... severa !.... Ruge en las tablas Como amante fiera O 'arrulla como plácida armonía.... Est. .: IDA !!- La que forma la alegría Del que escucha su frase placentera.
pulsos digna-
1EMPO
rita.
bonita;
por lo cual es
Así pues, ¿cómo podría ser que
queridísima de nuestro público:
usan la la dis-
de
Srta: ZeMrini,
eso que los españoles llamaniós angel de simpatía,
e
+
*
¡ Lago es también, y espejo, el alma mia.
Pero ¡ay ! que su cristal sólo retrata La negra sombra de la duda impía,
*
La densa nube del dolor que mata!
Nació en Sicilia... en extranjero nido, Cruzó, ya artista, las henchidas olas
la
Del Ponto fraternal embravecido,
Y hoy escucha sentidas barcarolas En unión de un aplauso merecido En las nobles riberas ESPANOLAS.
dargar valgan » Vee
,
REMINISCENCIA.
Agiúeynaba
han
más, 1 más
scenio
La música nos daba sus acordes; Todos bailaban, bailábamos tú y yo;
nos
Y nuestras almas, en una refundidas, Se acercaban á Dios: :
ye! artista.
no
Allí donde reside lo grandioso, Allí donde reside el puro amor: El amor que se siente con el alma Y con el corazón.
Florebe
1a
rra,
.
tierra.
,
ito: Momo.
Vorma, no hubo más que ncias de nuestras fiestas
n la casta diva y el púlos números de la Obra. ¡or lo cual felicitamos al
" AN
ron llamados
que esenable-
quis-
ejor,
abuti los
echa.
hará adas
ver
di:
¡ Qué
feliz pude
ser!......
Mas,
,
llegó el día,
Hirió á mi vista un rayo de su sol,
Y desperté de mi feliz letargo. .... ¡Oh, desengaño atroz ! El sol iluminaba mis pilas, en tanto que apagaba una ilusión. Vuelva á mi mente el sueño ambicionado,
Y que se oculte para siempre el sol.
-:
As
s Sres. Belló y Raitano rta. Zeffirini á quien se
s del
Sra.
dosy tres
Y soñé. ... soñé que tú me amabas; Sí, que me amabas, como te amo yo. .
d «ena por primera vez en Puerto-Rico.
tuestras de simpatía. mer tenor D, Luis Bello, lada /one, puesta en esyl
El teatro estaba casi lleno. Para esta producción, tenemos entendido que se ha tomado diasde Pompeya, | el asunto de una novela inglesa titulada a Ultimos l
y como este nombre indica, en ellase describen las costumbres
de la ciudad sepultada momentos antes de la catástrofe, entrelagustó mucho, mas escenas amorosas. - zados con tiernísi oa La'obra 4 gustó much -
_ pues sá música eminentemente
meló
1 es deliciosa.
Los artis-
as fueron muy aplaudidos. 10 LIT E
El señor Belló que con tantas simpatías cuenta en nuestro
todas las escela endel deliri o del se- |.
LOS NAUFRAGOS.
-
( Composición escrita para un Ci oncierto entre los pasajeros
del ANTONIO LOPEZ á beneficio del ASILO NAVAL de. Barcelona ).
Señores: vengo á esta fiesta, por su objeto sin igual,
Jleno de amor fraternal á dar mi ofrenda modesta
para el Asilo Naval... Recordemos aquí pues,
- sobre este azul elemento,
del náufrago el triste acento,
PUERTO-RICO
ILUSTRADO.
>
demostrando que no es
seo, y lo mismo acaricia que pega, y lo mismo roba que da una
queja inútil dada al viento.
limosna.
Según el refran, ni aun jugar se permite á los pobres:
Cruzamos el mar en calma !...
“Juego de manos, juego de villanos.”
también aquél le cruzó y allá en la playa dejó
En tan poca estima se la tiene, que para presentarla
tiernos pedazos del alma que jamás á ver volvió.
La piel de cabrito es mas elegante que la
gallarda barca velera
que corre de zona en zona, con el tiempo que le abona, quejándose en la madera y suspirando en la lona.
misericordia.
También hay manos de papel. ¡ Algunas llevo yo emborronadas hasta la fecha, y las que pienso emborronar todavia!.. : La mano de obra es la que hace reos á los maestros de ¿dem y la que tiene la culpa que se maten los pobres albañiles. No lavarse las manos debe ser productivo, porque cuando se quiere elogiar las ventajas de un destinito en aduanas, por ejemplo, se dice: está dotado con dos mil pesetas y manos sucias. Cada vez siento mas el haber entrado en el cuerpo de telégrafos, en donde hay un aseo de manos, tan exquisito que así nos luce á todos el pelo. Lo que coje la mano no debe soltarse tan fácilmente por
Tiende el cielo su capuz trocada ya la bonanza en récio aquilón: la alcanza; se agita el mar, yla luz
huye envuelta en la esperanza. La nave frájil y sola entregada á su destino, sucumbe en el remolino;
ola
aquello de que “* De la mano á la boca
lleva el cuerpo de un marino!
Y basta de mujeres, porque es meter
El horrendo sufrimiento
mano.
nos lo viene hoy: á contar
+
El último mono es el que trabaja sím
sobre las ondas del mar.
Hay injusticias en el mundo que llegan á disculpar hasta mano
negra,
y que son causa
INQHLO,
de
nos vengamos á las manos.
el sol otra vez del mar
——Á —_— A PÉ———
MANO.
Hay, sin
un cura y dos testigos.
Cualquier hombre tiene
delante de
pl
rarse una fortuna, y la misma Ss
a
La bendición del
sagrado crucifijo, y la misma que hiere, restaña la sangre muchas %
tiene voluntad propia. Es
una esclava del de-
,
manos; poca
eos .vrAZÓn :
s
sin embargo, fuerza :
la Pro-
puede hacer E :
sacerdote es la última warno que le da al pues me
-J. J. VEYÁN
CABOS SUELTOS.
:
*
¡Para qué distintos servicios está destinada ! No
que pas
a
procu-
estrecha luego el od La mano que empuñó el arma homicidala estrecha
veces.
»
espera mi amigo, con quien tengo que hablar mano d mano.
mano se la juega á una carta en o
una de que
hombre la religión, y con esto doy de mano á mi tarea,
o
el
números años enteros para
dos
videncia no tiene más que 42 dedo, y con él. ca
Para - Desgraciados de los que no se dan mas que la mano. antes corazón el dado haberse deben lazo, estrecho tan unirse en
DO
hay
sin embargo.
Con cincó duros en la mano. cualqu pero á los pobres- nadie nos ¿ree aunque ) en la mano,
muchos.
embargo,
Todos los que escriben con los piós.
E
|
La mano que más molesta, sobre to la mano de almirez que repica.la criada e
Sin ella no po-
La mano se da también en señal de matrimonio,
E
políticos y
tiene
importa
tienen las manos rotas.
Hoy hay quién da la derecha, y con la izquierda le quita el e reloj del bolsillo.
está haciendo
ellas
paga, tratándose de ciertos personajes tiene no por el lomo. : Y la verdad es que hay Ministros que
1886,
Antes era la mano segura prenda de amistad.
mano
y les
,cojamos al cielo con las manos. En casi todos los negocios
lA mano es intérprete del pensamiento.
La
!
los gol”
las que: tienen la c
Porque
sacar el ascua con mano ajena,
que es la que recibeel dinero,
de pisar la iglesia. -
de
Casi todos los hombres se casan á mano alrada. Las mujeres tienen casi siempre la culpa de a»
van á la orilla á esperar al padre que vieron ir
que no la necesitan.
mayoría
solteros pierdan su libertad.
al salir
dría trasladarse al papel.
la
a
Lás suegras en ciernes son
dada quizás al olvido.
LA
levantar mano, y po
eso suelen salir siempre con las manos en la cabeza.
Pero bástenos saber que allá en la playa, un gemido brota aún del pecho herido de una enlutada mujer
A
dura las faltas de sus suele haber quien las
castigue.
el rumor que forma el viento
e
que no quiero
dl
Los jefes siempre castigan con mano subordinados. Ls faltás de los jefes. no
de este padre al espirar
—
un asunto al
| |
-
En nuestros
anteriores
números
anunciamos
Mutualidad de Poñce, había acordadoel inmediato
d n
lo
¿Qué sería de los drogueros sin el consumo de las señoras ?
dó el triste espiró abrazado.
Lopez,
la sopa,” y
Las mujeres se cuidan mucho la mano, y aún así hay mu. chas que no encuentran un hombre que se la pida. Casi todas las mujeres tienen predilección por otra mano muy importante para el bien parecer: La mano de gato.
Y al dia siguiente flota
4,
se pierde
otro de “* Más vale pájaro en mano que buitre volando.
en este mar ya calmado algún cuerpo destrozado sobre la madera rota
del
hombre,
manos. Yo casi siempre las llevo llenas de tinta, y lo que es trabajar, trabajo, ¡Pues apenas me cuesta sudores un panecillo! Por mano del demonio se cometen todos los crímenes de es te mundo, y la mano de Dios se está viendo en todas las obras de
Más ay ! pronto cambia el viento, hínchase el mar y Se crece, aferra el trapo y, parece que se entrega á un pensamiento que la encoge y la estremece. -
4. bordo
del
A esos hay pocos que les den la mano. Una mano blanca y sedosá indica generalmente un vago de profesión. Yo. no considero que trabaja el que no gana el pan con el sudor de su frente. Y para ganárselo hay que mancharse las
blanca vela, cisne alado;
Y sus hijos,
piel
segun ha decidido la moda, y la piel del perro está por encima de todas las pieles, en lo que á los guantes se refiere. La mano retrata al individuo perfectamente. Una mano callosa y tostada por el sol delata enseguida á un hijo del trabajo.
Con suave movimiento, bajo este tul azulado, surcaba el mar dilatado á impulsos del fresco viento,
y cada rugiente
decen
temente en sociedad, hay que cubrirla con el guante.
de que « Es
pago de la
póliza de CINCO MIL PESOS en que estaba asegurado D. Ma-
d
ILUSTRADO. ]
nuel J. Saldaña
tan pronto
como
tuvo
noticia
del
fallecimiento,
sin esperar el reclamo, aplaudimos tal proceder, por la. actividad
Ulla
y eficacia que sabe imprimir á todos sus actos
la citada
| |
apoderado
tivo ha dirigido
lazar, Presidente de aquella Sociedad, cho pago.
mbre, 1Cima
á
Yo de on
el
las
En
de
Y.
Luiña y
C?, Castillo”.
y
C*,
la bondad
poco
de esé
tiempo
precioso
tendrá nectar
ocasión de
de
Noé,
según dice su agente, limpia, fija y dá esplendor como
que
la
Aca
demiía.
Sea gocios.
bien venido
Teodoro
Ruíz
y que haga
muchos
ne
En la madrugada del día 23, un voráz incendio consumió en pocas horas algunas casas de Cayey : la del Sr. D. José Ma ría Vazquez, la de su Sr. suegro, la de sus Sras. tías y la del Dr. Lopez. Afortunadamente no ha habido desgracia personal alguna;
distingui-
pero en cambio se calculan las pérdidas
en
una respetable.
can
exacta
una
lectores
nuestros
hallarán
la octava pájina,
y preciosa vista de la. calle principal de la Playa de Mayagúiez, por la que verán nuestros abonados los constantes esfuerzos que empleamos al objeto de publicar vistas locales para dar el mayor Y si á pesar de nuestros interés posible á nuestro periódico. propósitos algunas veces no logramos el objeto no será por culpa nuestra que escribimos á todas partes solicitando esos dibujos, aún á ciencia cierta de que quedaron en el olvido nuestras pe: : ticiones. Más hoy, aprovechamos el momento para dirijir nuestra súplica á todos los que en el país sean aficionados á fotografiar 6. dibujar los innumerables y preciosos lugares de la Isla, para que nos remitan sus trabajos.
que idene ando por ecias. teléÁ nos
Tenemos noticias particulares de que desde 1% de Marzo cambiará la razón social de las casas de los Sres. Claudio G. Sáenz y C? de la Habana, Santiago de Cuba y Puerto-Rico, pues
pasará á situación de Claudio G. Saenz;
lo
mut-
él;
Es un chico simpático
nano
JOSÉ ras ? uiero
CASA
DE
Gran
sral
o. sus if las
depósito
citada
tiene
la
manía
AL:
licores,
aceites, conservasy toda. clase de provisiones
POR
MAYOR
Y
nacionales
y extranjeras,
DETADÍ. lo más
todo
¿nrtido de
un constante
el público
encontrará
establecimiento
i:AL:
gu- |: selecto que en su ramo púede exigirse, y cuanto el gusto más caprichoso ucierte desear. - Precios También tiene de venta las especialísimas aguas reducidísimos y nl alcance de todas las fortunas. leo. | minerales de Vichy y de Mondariz.
po
CMA
RDA LACRA
ta]
a.
|
A
3,
Tetuan
NJ
'
se
DA
FEDDERSENW L
A
Casa
ao
C'y, Royal Insurance Cy, Northern Asurance C'y, Lloid Andaluz, Ohollendorff Guano Insuránee
1
a
generales de las siguientes
LA
6
Ma
SOCIEDAD:
y
DE'
vres
: Está
,
—— k
basada
en
los más
y 4 Carlos Armstrong,
4
L
Pro1acer
Ermielindo
|
mayor
lana
y al detalle,
y seda.
tóda el
Ex un verdadero baratillo del que se aprovecha blico concurriendo á surtirse en dicha casa.
MUTUOS
SORRE
pú
72
LA
VIDA,
PUBRTO-RICO.
extrietos
de
principios
MUCHO
equidad
LA
MENOS DE
y
MITAD
ni pólizas
expide:
economía,
del que tienen establecido : E
son repartibles «ntegros entre los asegurados como dividen-
Ermelindo Salazar, Presidente, Vicepresidente. Prancisco Parra, Tesorero, Eduardo
SOCIOS.
Salazar.
Asensio.
CAPITATLISTAS:
Carlos Armstronz,
Parra, Pedro
,
Salazar,
hijo,
:
Secretario,
E
E
Fidel Guillermety.
LA EQUITATIVA DE LOSUY ESTADOS-UNI . DOS * El |
|
clase
,
E
qe $ A . e a tes. | £S la única Sociedad de Seguros que expide pólizas indisputables y Feparte la totalidad
¡O én
,
af
D las
da al
ii Peho.,
al por
.
Francisco
E
baratos
eada cinco años del vencimiento de sus pólizas.
van.
3
aZÓn
|
SEGUROS
Todos los beneficios de la Sociedad
he
/
,
delos Sres: Saínz Cerra 47, se venden á precios
MUTUALIDAD.
| desde $41,000 4 $53,000. 4 uu costo las compañías extranjeras.
8-1.
sumamente
| de generos de Írilo. algodón.
Marine Works.
di
-Capital socuatl:. $50,000-00.
Sociedad,
do EFEUTIVO,
|
compañias:
e PONGE.*-
ls
a
—
| En el BAZAR UNIVERSAL |. y Cf, calle de s. Francisco núm.
giros, comisiones y almacende mercancías al por
Agentes
INIERES GENERAL
|
qa
mayor.
Dñ
Dl
|
Puerto-Rico.
bas
de
TÍ
YO
,
ía,
ma
co:
Don
la
CASTILLO Y O*
de vinos,
En este acreditado
del
desde
—¡ Como!—contestó el zapatero
ES.
COMISION
Y
actual gestor
—-Si, porque cuando mi mujer se incomoda de zurrarme con ellas en ese sitio.
SILVA:
T. GIROS
su
girarán
Un parroquiano entra en una zapatería —Deme V. un par de botas que no hagan daño en la cabeza
agente,
además
y
él..
andaluz
comanditario
todos los negocios de la estinguida. Que sea para bien. Salud y buenos negocios.
Ke-
humilde :
nuestra
visitado
ha
García,
Ruíz
Teodoro dacción.
socio
en virtud de lo cual
fecha bajo 'el nombre de Sucesoresde C. E. Saenz y C* haciéndose cargo la nueva sociedad de la liquidación y continuación de
por
3 me
y C?*,:
tidad.
le es
y
como
hemos tenido ocasión de notar, hemos aceptado unas copillas
De manera que dentro de muy
SALDAÑA. ”
J. E.
M.,—DR.
BS.
S Q.
da consideración de S.
Hernandez
saber el. público
de La Mutualidad.
Reciba V. Sr. Presidente el testimonio de la más
as
Cerecedo
parte.
bajar,
Fer
dan el ópio,
Sucesores de Dorado y C* y otros le han hecho algunos pedidos.
dando las gracias por di;
Presidénte
Salazar,
“Sr, D. Ermelindo
de 1), Manuel
que
que llevan al cielo.
Sa-
Ermelindo
á Don
de viños
Vinos
dice este amigo nuestro, y como pues nos ha invitado. y nosotros
sociedad
—Ponce. Muy Sr. mío: mi difunto padre Don Manuel J, Saldaña, se hallaba asegurado en esa scciedad de su digna Presidencia por la suma de cinco mil pesos, á favor de mi señora madre cuyo : importe ha recibido. Cúmpleme en su nombre dar á esa Directiva expresivas gracias por haber ordenado el pago sin gestión alguna de nuestra
un
e
D, J. E. Saldaña
Dr.
el
de la Casa Exportadora
nandez de Jerez dela Frontera,
ponceña de seguros de vida. Hoy nos place asímismo publicar la carta que con este moecen
“y
PUERTO-RICO
a
e
EQ BOLIVA “ro TEI a
átis-
Y
a Pe
E
- Almacenisias en provisiones,
Ge E
DESUS
|
BENEFICIOS
ENTRE
LOS
TENEDORES
DB
SUS
SU'ACTIVO polea ci PASA E o DE... Rda adade Po... Danni +. U SOBRANTE PASA DE..-.-. a al al
308 INGRESOS PASAN DE. -.osmncaccanoconaconmr ezo.
o
:
ci
SUS NEGOCIOS EN 1886 PASAN DE... ....... e AE
únicos agentes
, , á se E bs Los beneficios que resultan de las pólizas
| UN día, sino para siempre.
«==. +:
PÓLIZAS.
) F $75.000:000.
15.000.000.
18,000:000.
. 110,000,000. e
.
expedidas por esta Sociedad no son para
Estas pólizas estimulan á la economía en
la juventud
- de los acreditados cigarrillos pajarito, y cons- | porcionarán una renta á los hombres de mediana edad ó un capital para la vejez. tante surtido de tabaco en rama «del país.
Son los Agentes
de LA
EQUITA TIVA
en PuertowRico, S. MELON
€
y pro-
CO.
PU ERTO-RICO ILUSTRADO. a
demostrando
que
no
seo, y lo mismo acaricia que pega, y lo mismo limosna.
es
queja inútil dada al viento.
y allá en la playa dejó tiernos pedazos del alma que jamás á ver volvió
La piel de cabrito es mas elegante que o piel
hijo
surcaba el mar dilatado á impulsos del fresco viento, blanca velá, cisne alado;
del
trabajo.
Una mano blanca y sedosa indica generalmente un vago de Yo. no considero que trabaja el que no gana'el. pan con el sudor de su frente, Y para ganárselo hay que mancharse las manos.
Yo casi siempre las llevo llenas de tinta, y lo que es trabajar, trabajo, ¡Pues apenas me cuesta sudores un panecillo!
Por mano del demonio $e cometen todos los crímenes
Más ay ! pronto cambia el viento, aferra el trapo y, parece que se entrega á un pensamiento
También hay manos de papel, ¡ Algunas llevo yo emborronadas hásta la fecha, y las que pienso emborronar todavia! La mano de obra es la que hace reos á los maestros de ¿dene y la que tiene la culpa que se maten los pobres albañiles. No lavarse las manos debe ser productivo, porque cuando
que la encoge y la estremece.
Tiende el cielo su capiuz trocada ya la bonanza en récio aquilón: la alcanza;
se quiere elogiar
y la luz:
huye envuelta en la esperanza.
las ventajas
entregada á su destino,
aquello de que “De
Casi
en este mar ya calmado
muy
algún cuerpo destrozado sobre la madera rota dó el triste espiró abrazado
la mano
maño
brota aún del pecho herido
MAno,
tan
fácilmente
se pierde
por
la sopa,” y
la
mucho
la
po
y
aún asi hay
mu-
«l
las
mujeres
tienen
predilec cción
por
otra.
mano
mano.
. Las faltas de
mano
los jefes no
dura las faltas de sus suele haber
quien
las
le Jantar Mano, y
po
negra, y que son causa
de
la
mayoría
de
los go!”
Lás suegras en ciernes son las que tienen la c solteros pierdan su libertad, Casi todos los hombres se casan á mano airada. Las mujeres tienen casi siempre la culpa de a» nos vengamos d las manos. Porque ellas tiene
al salir
el sol otra vez del mar van á la orilla á esperar al padre que vieron ir
sacar el ascua con mano ajena, cojamos al cielo con las manos.
y les
importa
1
En casi todos los negocios políticos hay que es la que recibe el dinero, y sin embargo
y nunca le ven Hegar!....
paga,
1886,
tratándose
de ciertos
personajes tie ne
una » de qu
que Pas
no por. el lomo. Y la verdad es que hay: Ministros que
NR
MANO.
tienen las manos rotas.
Sin ella no polx mano es intérprete del pensamiento. Hay, sin embargo, muchos dría trasladarse al papel. que no la necesitan. - Todos los que escriben ¿on los piós. : Antesera la mano segura prenda de amistad. om SM. le quita el Hoy hay quién da la derecha, y con la a reloj del bolsillo: delante de
los de los que ño se dan mas que la mano.
tan estrecho lazo, deve
á la boca
El último mono es el que trabaja sí
de una enlutada mujer dáda quizás al olvido.
unirse
soltarse
eso suelen salir siempre con las manos en la cabeza Hay injusticias en el mundo que llegan á disculpar hasta
Pero bástenos saber
E
d
castigue,
que allá en la playa, un gemido
La mano se da también en señal de matrimonio,
todas
subordinados,
el rumor que forma el viento sobre las ondas del mar.
be cura y dos testigos.
debe
Los jefes siempre castigan con
nos lo viene hoy'á contar
LA
Pp
importante pára el bien parecer La mano de gato. ¿Qué sería de los drogueros sin lc onsumo de las señoras ? Y basta de mujeres, porque es un asunto al que no quiero
meter
El horrendo sufrimiento de este padre al espirar
A
por
chas que no encuentran un hombre que se la pida.
Y al dia siguiente flota
A
aduanas,
otro de “ Más vale pájaro en mano que buitre volando, ” Las mujeres se cuidan
Y
destinito en
mM
Lo que coje la mano no
y cada rugiente ola lleva el cuerpo de un marino!
a
un
luce á todos el: pelo.
enel remolino;
..
de
ejemplo, se dice: está dotado con dos mil pesetas y manos sucias. Cada vez siento mas cl haber entrado en el cuerpo de teléoa en donde hay un aseo de manos, tan exquisito que así nos
La nave frájil y sola
Lapez,
de es
te mundo, y la mano de Dios se está viendo en todas las obras de misericordia. :
hínchase el mar y se crece,
4,
hombre,
profesión,
quejándose en la madera y suspirando en la lona.
A bordo del
del
Á esos hay pocos que les den la mano.
gallarda barca velera 'que corre de zona en zona, con el tiempo que le abona,
Y sus hijos,
una
segun ha decidido la moda, y la piel del perro está por encima de todas las pieles, en lo que á los guantes se refiere. La mano retrata al individuo perfectamente. Una mano callosa y tostada por el sol delata enseguida á un
Con suave movimiento, bajo este tul azulado,
sucumbe
que da
Según el refran, ni aun jugar se permite á los pobres: “Juego de manos, juego de villanos.” En tan poca estima se la tiene, que para presentarla decen temente en sociedad, hay que cubrirla con el guante.
Cruzamos el mar en calma !. también aquél le cruzó
se agita el mar,
roba
PA
*haberse boya el corazón:pheena a
La mano que más molesta, sobre to la mano de:alintres que repica la criada e Con cincó duros en la »ano cualqu pero á los pobres nadie nos Éree aunque ) en la mano, :
Cualquier hombre
tiene
dos
videncia no tiene más que un dedo,
manos;
“o; vrazÓn sin
y poca
embargo,
fuerza
con él. La bendición del. dssctdos es la última mi amigo, con quien sueo: y. hablas
pues me
mano á mano. de J VRYÁN
ABOS SUELTOS.
hacer
mano que le da al
hombre la religión, y con esto doy de mano á mi tarca,
: q.
la Pro-
puede
ter
PUERTO-R [Ct O
ILU stTRA DO 1 ¿
nuel J. Saldaña tan pronto como tuvo noticia. del fallecimiento. sin esperar el reclamo, aplaudimos tal proceder, por la. actividad
ás un
cho
Yo de
las
bajar, le es as de
que iden ando
por ctas. teléÁ
nos
1
saber
el
segun
d
gracias por haber ordenado el pago sin gestión alguna de nuestra parte.
no
cas
nOs
l
tado
unas.
co
l
L Orado
que
p
dentro
7
y.
de
L
la
y €%..
(a X
y
muy
]
bondad
agente,
Y.
Luiña ! te
otros
poco
de
.C*%,
1 ) necbo
tiempo
precioso.
fija
y dé
Castilio. ;
a
E
nectar
É
ocasión: 3
de
i
esplendor
y. hi3 DECHIUWVSs
Sunos
tendrá
5
ese
limpia,
y
) o han
de
Nos :
como.
que
la
A
bien
venido
Teodoro
Ruiz-
y
que
haga.
muchos
nu
ria
Vazquez,
la
de
Sr.
?
suegro,
la
de
“sus.
Sras.
'consumio José Ma
tiás.
y
la
del
Í
Lopez
Afortunadamente pero en cambio
no ha. habido desgracia
se calculan
las perdidas.
en
personal
una
alguna
respetable
can
tidad
En la octava pájina, hallarán nuestros lectores una exacta y preciosa vista de la calle principal de la Playa de Mayaguez, por la que verán nuestros abonados los constantes .e sfuerzos que empleamos al objeto de publicar vistas locales para dar el mayor interés posible á nuestro periódico. . Y si á pesar de nuestros propósitos algunas veces no logramos el objeto no será por culpa nuestra que escribimos á todas partes solicitando esos dibujos,
Tenemos noticias particulares de que: desde 1% o de Marzo cambiará la razón social de las casas de los Sres laudio G Saenz y C* de la Habana, Santiagode Cuba y Puerto-Kico, pues pasara
a situación
Claudio G. fecha
pe
nuestras
aun á ciencia cierta de que quedaron: en el olvido : ticiones.
bajo
el
nombre
Que
sea
Un
JOSÉ 3
CASA
DE
mu |
embara
T
rr
GIROS
SILVA Y COMISION
||
€
ES,
para
del gu-
SUS
Las
comanditario
Sucesores
agente,
V.
un
entra
par
en
de
contestó
el
€.
G.
Sar.
¿|
depósito
de vinos,
licores,
AL
aceites, conservas
POR.
mujer sitio
se
Y"
y toda
MAYOR:
no
citada
haciéndo
continuación:
clase
Y
hagan
dañó
de
mecomoda
0
de
en
la
cabeza
provisiones
:
tiene
«la.
maní
A
nacionales
y
extranjér as
AL:DETALI
establecimiento encontrará el público un constante capri horño pue de exigirse, y cuanto el gusto más También tiene de venta y nl alcance de todas las fortunas,
reducidísimos
C*
y
Don
la
Zapateria
que
En este acreditado selecto que en £u Tamo
leo.
gestor
desde.
Zapatero
porque cuando. mi. Zurrarme con ellas en ese
de
una
botas
:
'
de
actual
negocios
CASTILLOy (iran
“su
girarán:
bien.
parroquiano
¡Como!
|
|
sral-| ab
ulero
: además
y
€l..
andaluz
él;
Re
humilde.
niestra
visitado
ha
García,
de
Salud y buenos
Deme
Teodoro - Ruíz.
socio
en virtud de lo:cual
que
dibujar los innumerables y preciosos lugares de la Isla, para
«lacción. Es un Alco
de
Saenz;
se cargo la nueva sociedad de la liquidación todos los negocios de la estinguida.
Más hoy, aprovechamos el momento para dirijir nuestra su plica á eb los que en el país sean aficionados á fotografiar 6
nano
nr
tenid
En la madrugada del día 23, cun voraz incendio pocas horas algunas casas de Cayey : la del 5r.. D,
Dr
Reciba V. Sr. Presidente el testimonio de la més distingul B.S. M.,,—DRr. ). E. SALDAÑA dá consideración de 5. S O.
la
ras?
Fe >
en
nós remitan sus trabajos,
imu-
)
l
? público É
Sea
por
y
Man
FOCOS >. SUCHA
expresivas
Directiva
esa
á
dar
nombre
en su
D. dae
demia
cuyo
madre
mi señora
de
de
manera
importe ha recibido. Cúmpleme
el
dando las gracias por
hemos
MISOLTOS
Hernandez MICESOTEOS
“Sr. D. Ermelindo Salazar, Presidente de La Mutnálidaa —Ponce. Muy Sr: mio: mi difunto padre Don Manuel ]. Saldaña, se hallaba asegurado en esa sociedad de su digna Preblenca . por favor
como
de
10
De
4
y
ta
que
pago.
la suma de cinco mil pesos,
e
pú
Presidente de aquella Sociedad,
lazar, mbre, 1Cinia
Exportadora de vifios Frontera Vinos
Ss
me Sa
Hoy nos place asimismo publicar la carta: que con este : tivo ha dirigido el Dr. D. J. E. Saldaña á Don Ermelindo
ecen
on
|
a
y eficacia que sabe imprimir á todos sus ponceña de seguros de vida.
Casa de
do acicrte
has
de
todo
dese
lo
E,
más
Precios
especialísimas
agues
| minerales de Vichy y de M endariz.
po
FEDDERSEN Y C-
ta)
AN
'etvan.
N.
isfa, has
Ea
3,
Uy,
Northern
O "y, Lloid Andaluz,
Asurance
Obollendorif
ESA
Sociedad,
Todos
8-4... Arri
|
Lots
E |
y
l
AZOH
Pro-
lan!
a
E
ISVAANO
BOLIVAR
:
Y
a
Q*
un |
se.
|
cada
de
cineo
los
la
más
EA
Salatar
A
unto
O a DU
O
Sociedad
RUOS
:
e
del
Carlos
de
A
Deg ATOS
BENEPISTOS
r $3 0,000principios
MUCHO
MENOS
son
partibles
re
vencimiénto
de
de
ACTIVO
Pl
ica
que ,
ms
« vta
«
aprore: casa
e
:
LA
TIDA.
DE
LA
wntegror
ens
y
MITAD entre
economin,
del
Tos
que
ns
expide
tieven
curmdos
vólizdas
estableció:
como
divider
pólizas.
Asensio;
Secretari
CAPITALISTAS:
, Fidel
hr)
exprdé
:
108.
pólizas
Ñ
ntiyatble:
TENBOC
ellineoilmciticionas
o A DE.
; Guillermeés
N Js
k
IRIS
DE
ss k
v Tu parte SUS
i9
PC
A
,
PE
ns pe a Dia A HOBRANTE PASA
se
diehá
de
00.
equidad
Francisco E *arra, Armstronz, Pedro Salazar.
PNTE
pe
£
.
y
ús
que
eu
y
LA EQUITATIVA DE LOS EST. WÁ
el
SORRE
dy
extrictos
Sociedad
años
y
baratil
ú surtirse
rra
vende
seda
y
Jana
¿E meliado ularar, Presidente, Vicepresidente. Pra nci isco Parra, Vesorero. Eduardo
Armstrong,
s
DE
!
beneficios
irmetindo
| ER la
l fecho.
pea
SÓCIOS
Ii
hitos,
los
EFEUTIVO,
Cantos
o
pen
da. al 3 me
en
-
+
a
PONCE. -- PÚERTO-RICC
| désde $1,000 á $35,000. 4 un costo las compañías extranjeras. do
lacer
basada
verdadero
MUTUOS
Capital socuul: Esta
un
+» >]
SEGUROS
»
.
“o; .
E-
Works.
La
.
DE
>
vres
Mari pe
delos Sres
ni
barales de Ullo. sigodón.
MUTUALIDA
o
,
Cy
Guano
“LA y
SOCTEDAD
.
UNIVERSAL Vraneiseo
blico copeurriendo
Insuianee
»
y
enlle de 5.
Insuranee
|
==
y .C?,
sumalpente de generos
4
.
.
Eve] BAZAR
Casa de giros, comisiones y almacen de mercancías al por añías : generales de las siguientes. e Agentes mayor.
Royal
j
Puerto-Hioc).
A
*
7
3/000
veis 15:000:0060
SOS INGRESOS PASAN ai a a 18.000.000. SUS NEGOCIOS EN 1886 PASAN PA ea ot ini eat 110.000.000 DRTOAN Dhe ooo, Los beneficios” que resultan de las póizas expedidas por esta Sociedad nó son para b un dia, simo pará siempre. Estas pólizas estimulan á la economía en da juventud y pro: Almavonisias en provisiones, únicos de mediana edad ó. un capital para la vejez. de los acreditados cigarrillos pajarito, y odl rcionaráh wna renta á los homl tanto surtido de tabaco en rama: del pate. La Son los Agentes. de LA: FPOUTTA 17. en Puerto-Rico, 5 . MEL ON € Co.
OS]
A
MAYAGUEZ 12
Aduana,—2?
P.
Tinglado del múelle.—3?
R—VISTA
Cuérpo
de guardia.—42
Gran
LA
Aluncones
DEPÓSITO
Gran almacen da calida calticds sn. nas,
timas de
punto p de 1y
: hp
aja
todos tamaños,
y extenso són Ens,
camisetas
y. variado Lara
de
CALLE del
Sr. Tolosa.—5%.
Piiénte en el rio Taguas.—6?
Autigua fonda del Sr. Lopez.
SAN FRANCISCO, 464
COLMADO:
DE VINOS, LICORES,
ACEITES,
CONSERV AS Y TODA
CLASE
CERHOED -. O ELRDRUMESRO 37 nm.Y
Comisionistas importadores;
«surtido
PRINCIPAL. DE LA PLAYA.
PR o EL
JOA
HERMANOS,
PIZA
DE
Agentes
especiales
de
Especialidad ep jamones gallegos, conf
“FELICIANO
Olor, 0
los famosos vinos gallegos del Rívero de Avia.
-vinos fr
pe Crhaiino Hexmaños y Co.
ALONSO.
F o T ÓGR
A F O.
roda
alias
» SAN FRANCISCO NÚM. 51.—PUERTO - RICO.
RETRATOS,
% A
| CRUZ ROJ/ que confecciona en la Habana R. l AR
e VISTAS.
4 D
pr
ls noel SUAREZ(
1
Ao
com
marca
So hace cargo de toda clase de trsbajoó FOTOGRÁFICOS ; así como PA PIROFOTOLI TIPIAS fotograbados y: otras clases de aio le de prpesits:
de
PROVISIONES.
"En este acreditado establecimiento, encontrará el público, constantemente, el más completo y va riado surtido depmpinonss finas de boca,. así b todo cuanto el caprichoso gusto acierte á desear.
es, directas por todos los vapores.
,
DE
O
San Fradciseo,
«Y
Én esta mueva A
defectos
NT ca
8.
BUJ
51-—Puéigó- Rico. pe
-
CLAUDIO 6. SAENZ Y (€, rt,
—PORTALEZA. —YU, Bs Giran
. Libs, PROPAGANDA
IMPORTADORES.
id MAA
As
y principales
poblaciones de España, sobre Habana y Londres.
ntes de la nueva línea de vapores Pi.
CALLE DE LA FORT Suscrición
|
Se Pesponda desos el sl dela Bros as
NEV-YO
poe
de SE cu ño ee yoADA a pomelPAÑIA Ñ ¡del Activó efectivo én 1% dé Enero de 1886... 6252.00 aentá nto
de
yagiloz, Mayagilez, D.D.
FORTAL
$ . En esto acreditado Alamidod |
+ rue
Sama. | | DIrOS oda ManuelM.Sama,
'se
AS
. “LOS MUCHA
The New-York ie idad 2
generalen todala Isla, D. Alejandro Turull.
permanente á tadár Je slo
oseae
villos, Saenz. y 0*rd IA
LIRA
er »
UBRIRA TORN 'CUNORO DA - PUBLACACIONIS DE ABRAS ILUSTRADAS. Y per
into
'
A
]
pl
DHOS. e
EZA.-82. el público establecimiento encontrará ES cate za
todas lso.
N? 40.--PUERTO-RICO
pabli
Lora finay ordinaria.
artí tr ncolánesos dede articulos
“EL
|
GALLO,
de IGLESIAS
YYO
€ liwnitado de
Nueva Fúbrica ra DEE higiénicos rden como
Sen Mari / E e
los o
LAI
ua
deapa PE,
eléc-
en éstao Tala,
LEGITIMIDAD”
, TLOF ARRILLOS EE
|