San Juan de Zuerk - Fico, 8. ee febrero
AÑO 29 —SEGUNDA EPOCA.
:
Dirección
y
Administración,
CRONICA DE LA DECENA.
muestra
tia
S
EGÚN un telégrama recibido de los vapores correos, se ha dia diez del corriente, en uno presa, el Gobernador. General ment "nombrado, Pedro Ruiz Dana. De manera que dentro de muy pocos dias, se hará cargo de nuestro gobierno este ilustre
por la casa consignataria embarcado en Cadiz el de los buques de la Emde Puerto-Rico última-
|
Fortaleza
muy
Venga,
de 1888.
versado pues,
en
en buen
2)
-
¿
las
cuestiones
ultramarinas.
hora. e
En vista
de esto, que
bien podíamos
llamar nosotros cam-
bio de gobierno, de esperar es, que, los asuntos políticos se normalicen un tanto, pues la tirantez que existe hoy por hoy en todo lo que se refiere á la cosa pública, es tal y de tal género, que poco 4. poco: va haciéndose insoportable. La prensa extrema
General; Y comoquie-
más cada dia sus apre-
rá que antes de la publicación de nuestro
ciaciones.
políticas
no
veces
próximo
ya á la exageración, y lo que es peor, hasta á la torcida interpretación de los sucesos. Así pues, imagínense nuestros lectores,
número
ha-
brá cesado en su espi hoso caroo de intari= via. ) y va-
pocas
y
llega
con cuanta satisfacción no. daremos la noticia de que pronto desaparecerá lo anor-
Pr.
Co.
mal de nuestra ción,
y
por
entraremos
situa-
lo en
tanto un pe-
ríodo político más despejado y concreto. A otra cosa pues. «a
La Junta Central de la Exposición de Barcelona en esta Capital acordó recibir artículos para enviar al gran Certámien universal hasta el. 25- del corriente. Se han recibido
hasta
según
cias, más de
'elona.
rpados
D. nOs
FRANCISCO
MARILANO QUIÑONES
conceda tacto suficiene, ya que es conocida senda que merecemos
y
ilustración:
conforme tiene
para dirigirnos por la derecho á esperar
de
sus gobiernos este desdichado país Nuestro corresponsal en Madrid, nos asegura 1particularmente, que el nuevo General es quizás el más. apropósito para hacer nuestra felicidad ; pues según una conversación que tuvo á nom-
bre de nuestra publicación, con el ilustre Sr. Ruiz Dana, no solo viene animado de los mejores os sino es también se
ricas de la isla como Yauco,
¿moti--
cuarenta
muestras
café de las zonas su
fecha,
cajas ó bultos conteniendo objetos para la Exposición. Van muchas y exZ celentes
Le
lá
nuestras
Lares, Adjuntas, €?
Las
de
más
muestras
de azúcares que hemos visto en casa de los Sres. Chavarri y Ezquiaga, son superiores y no las enviará Cuba ni ninguna región Los Sres. Rodríguez Fuentes, Rucabado de Ultramar mejores. y otros industriales remiten tabaco elaborado desde la clase extra hasta la inferior. * Otras cajas contienen alcoholes, aceites, proe farmacéuticos y- otros artículos que no recordamos.
La Junta de la. Ep
de desd. acordó tambien re-
2
PUERTO-RICO
ILUSTRADO
bajar un 6o p. 8. del precio: primitivo para los emplazamientos de
a
las provincias que, como Puerto-Rico, concurran en colectividad
' y estén representadas.
a
Mucho celebramos que en la primera al mundo
Exposión que
nuestra Patria,5e conozcan los
ofrece
*
valiosos frutos de esta
provincia.
-hermósa
Tenemos
Conforme al telegrama publicado en nuestra Gaceta oficial el dia 10 del pasado mes, ha sido prorrogado el convenio celebrado entre el Gobierno de España y el de los Estados-Unidos
arqueo é impuestos. tado el documento: delos
suspensión de
los derechos
Hé aquí en los
diferenciales
términos que se ha
vigente entre el
Gobierno
de los
América y el Gobierno de España, para
sucesos,
suspensión
de todos
puestos en
los
los derechos
Estados- Unidos
las
islas
redac-
mo, , nos
vos paises y sus cargamentos,
será prorrogado
hasta la fecha
de
indicada, á
testimonio
de lo cual
el Excmo.
Sr.
D.
S. Moret,
Ju-
no
nistro
plenipotenciario
Madrid,
han
de
puesto sus
mento.
los
Estados-Unidos
firmas
y sellos en
de
el presente
en
1887.-—Firmado (L. S. )—Segismundo
J- L. M. Curry. *
el dia 21 de
ramente la mútua
conveniencia de
en que nos
nuestras relaciones comerciales. En virtud de estas razones no do el convenio
nuévamente,
término.
las
hallamos de
Diciembre de
Moret.—Firmado( L. S. )
cuando
naciones y la
estrechar
nos extrañaría ver se haya
vencido
mas
dejaba
nuevo
pronto
posible,
y
no
veríamos
con
producentes. : La Sociedad Anónima de Crédito Mercantil, á las. puertas de una concesión gubernativa, que tanto implica su buen nombre y crédito, no saldría la mejor librada en esta enojósa cuestión; como ya creemos que habrá tenido ocasión de notar la Sociedad al verse obligada á girar fondos á Madrid con objeto de atender á gastos judiciales. Aplazamos, pues, esta cuestión para momento más oportino esperando, como dejamos indicado, que entre tanto sabrá estimar la sociedad sus verdaderos interéses.. ..
:
El lustre Ayuntamiento por boca de nuestro Alcalde D. : José Gonzalez Quijano, ha estimado, como era de esperarse, nuestras apreciaciones acerca de la gitana que se había establecido á las puertas de la Capital para ejercer su arte diabólica de.
engaño.
E Al efecto, hemos sido llamados
senos que ya había desaparecido
; á su despacho para enterár-
aquel abuso en virtud de
una
enérgica disposición; y de paso se nos ha informado, y de ello nos hemos convencido, que
el Ayuntamiento no
le ha
cobrado
nada porel alquiler correspondienteá los terrenos que ocupaba la tienda de la gitana. Mas tenemos que decir al Sr. Alcalde, que eso de no cobrarun alquiler al que se tiene perfecto dere
cho, más parece censurable que plausible.
Sea lo que fuere, por lo pronto se ha alejadola embauca-
para
el
Estado,
Felicitamos,
cuando
llegué,
por
tanto,
al
qué por
pedí
del
ejercer
d
consecuenci
sa
lo de
datos
y estudié
la
hasta alcanzar la verdade se destinaban á esos tra
celoso
de
ción,
se rla
cuestiones de
funcionario
enviándol
nuéstra humilde public:
e >
D, FRANCISCO MARIANO QUIÑONES
respetable so-
,
fugaban . presidiarios,
nuestro aplauso desde las columnas
pareciéndonos
gusto que tratándosede una
opinión
PRÁCTA
el Occidente
de nuestra
Isla; sobre
y
ió se muestra al viajero que viene de" Ponc grande, pintoresca y risueña la antigua: * “ME£54 manca, hoy ciudad de San German, ctas y pendientes, su alegre caserío y la elevad ás
s0, que
de bandoler; la
En otros lugares del documento, se estudian suma importancia, con singular acierto
oportuno hasta saber la actitud de aquella sociedad en la junta «Que han de celebrar sus socios el dia 23 del corriente, prorrogamos para entonces nuestras apreciaciones, no sin advertir de paciedad de crédito y de su antiguo -y celoso Director, á quien debe ésta un sinnúmero de beneficios sé arreglaren amigablemente sus diferencias ; pues es indudable que estas cuestiones cuando se llevan al terreno :de la prensa ofrecen resultados contra-
se
ban á no desmayar un solo momento, ra redención de los desdichados aue bajos. ”
Dijimos en nuestro número anterior, á propósito de. haber recibido el folleto de refutación á los cargos hechos por la Sociedad Anónima á D. Francisco Bastón, que habíamos de ocuparmás
aquí
cuestión, comprendí que un deber moral y el interés que como Jefe del Penal tenían que inspirarme los confinados, me obliga-
os
nos de este asunto lo
reproducir
Pero sí bajo el punto de vista político-gubernativo consid. raba qué era necesario emplear todos mis esfuerzos en cortar de raiz un mal, que existía contra las prescripciones del Código P: nal, y que solamente podría subsistir por los rendimientos que
prorrogaeste
oportunísimo
amenazados
llarlo.
necesidad
“cada vez
estamos
el Gobierno de S. M., interesadísimo en destruir la frecuente plaga de estas tierras, el bandolerismo, consentía que se arrojas: la semilla y se fecundizasen los elementos que habían de desarro
Esta esla tercera prórroga del convenio, y la insistencia de ambos Gobiernos en la continuación del contrato demuestra cla-
casi absoluta
precisamente
hallaban trabajando en campos de caña y no mé explicaba como
instru-
;
Hecho por duplicado en Madrid
que
Durante el tiempo que desempeñé la Secreta:
Contínuamente
Mí-
América
de los male.
lógica iban á engrosar las partidas de foragidos existentes en la localidad ó á formar otras nuevas, que sembraban la desolación y causaban la ruina de aquella comarca. Comprendía perfecta mente lo difícil que era evitar las deserciones de hombres que se
Minis-
Estado, y Mr, j. M. Curry, enviado extraordinario y
parece
de particulares.
los dos Gobiernos, En
políticos, en el desarrollo
del Gobierno Civil de -Sánta Clara, veía con dolor la permane: cia en aquella provincia de uno de esos núcleos de confinad que consideraba justamente como un foco de bandolerismo
ser'que lo sustituya ésta antes de un tratado que se celebre entre tro de
como
este Presidio, era la retirada de los destacamentos que se:encon traban dedicados en los ingenios á las faenas agrícolas, al servicio
Puerto-
hasta 3o de
Jefe D. An
Dice el Sr. Buitrago: ** Uno de los asuntos que preconcebidamente estaba deci. do á abordar en cuanto me hiciese: cargo de la Comandancia
Rico, y Filipinas, y también en todos los demás paises pertenecientes á la Corona de España sobre buques de los respecti-
nio de 1888 y continuará rigiendo
primer
Sr, Buitrago, con relación á la influencia que puedan penados, en esta epidemia social.
de arqueo é imde Cuba,
Memoria relativa al Pre
estos momentos de un inusitado desenvolvimiento
la recíproca y absoluta
diferenciales
y en
así morales
Y, cómo quiera
de
Estados-Unidos
interesante
escrita por su laureado
sociales.
** Los infrascritos, en nombre de los Gobiernos de España y Estados-Unidos respectivamente, han acordado que el
convenio
una
Ed
tonio Buitrago y Romero, en cuyo documento se acumulan in nidad de datos relativos á la influencia que suelen imprimir á lo:
* oa
sobre
á la vista
sidio de la Habana, *
de América,
»
dora hechicera, y á nosotros nos place consignar nuestro aplauso al Ayuntamiento, por habernos escuchado.
mosa Iglesia, no muy distantedel : que fué con,
mínicos,
circundada
te por el ameno Montoso,
para aumentar
valle del
ricas en
Retiro,
odoríferos
sus encantos del
que dominan
Cafetos,
v del
extensísima vega, que riegan nu merosos.
la:
opuest:
cursos de
se levanta sobré empinado cerrola humildde Hormigueros, donde iban peregrinos bifucarse no muy léjos de sus laderas y ¡ en las vecinas poblacignes de Mayagiiez At lado de sus bellezas físicas y de
sé
rras, ora del llano, ora de la. montaña, 1 ¡Igura principal en nuestros.anales, la comarca Sua. .. wena: : Durante los primeros siglos corio cabeza del partido occt-
dental, que se extendía por la mitad de la Isla, compartió «con San Juan, situada en la costa Norte, todos los esfuerzos y sacri-
ficios de la conquista, colonización y defensa del territorio contra
el extrangero.
Su
nombre
se encuentra
constantemente
en
to-
das las tradiciones patrias, : e Y cuando en el presente siglo dió comienzo el nacimiento
de
Puerto-Rico
á
nueva
vida,
ya
en
los períodos
con sie1 “Y
constitu-
cionalesde 1809 á 1814, de 1820 á 23, que bajo la egida de la libertad permitían la expansión de los. sentimientos y opiniones ;
ya en la época contemporánea de reivindicación y lucha política _ para los antiguos fueros y garantías, el nombre de muchos de _ los hijos de la villa ha brillado entre los primeros. Para ma
elc fué Y
-»
2)
jeta
A
PUERTO-RICO DET
==
Senos
es
AS
Az
aplauso yor lustre,
al
Pre
á
Ya que desgraciadamente
en
tiempo,
doleris di
rcer
]
l
d
1
10
>retaria
nanen
inado erismo uencia $. en la olación
rfecta
que se como cuente
rrojase 'Sarro
nsid tar di 49
Pe
Ss que idié la como bligadade Ss tra
escribir la extensa
cultas
y
civili-
ambiente de poetisas que
no nos es posible,
biografía,
sus es-
urgidos por el
á que le hacen
acreedor sus
muchos y relevantes servicios, consignáremos al menos, y al correr de la pluma, aquellos datos y noticias principales que puedan arrojar alguna luz sobre su fecunda labor, su carácter honrado y la rectitud de toda su vida pública. á 29, tuvo la desgracia de quedar en edad
encon-
On
menos
Nacido en San German, creemos que por los años
decid ncia
de ideas no
ción contemporánea y entre sus convecinos y paisanos, de los que más merecen y reclaman mención especial y muy señalada.
s males
¡Ón
orden
Don Francisco Mariano Quiñones, cuyo retrato ilustra hoy las páginas de este periódico, es sin duda alguna en la genera-
los
ados
en otro
zado as, en sus deliciosas campiñas, y al dulce flores, se meció la cuna de dos de las primeras maltan nuestro parnaso provincial,
D. An an inf vr
y
de
1828
tempraná huérfano de
padre. - Por fortuna para él y para el país, su madre la Sra. D* Estéfana Quiñones, reunía las prendas más estimables y apreciadas del carácter y de la inteligencia que pueden ádornar á una mujer, y se consagró con sublime abnegación, en su prematura viudez á la educación de sus hijos, teniendo la pura satisfacción, antes de su muerte, de presenciar los lozanos frutos de sus sacri-
ficios.
:
¡ Cuán hermoso es el recuerdo de estas silencio del hogar
se
consagran
funciones ! Terminados los primeros
matronas que en
modestamente
á
tan
el
sublimes
se impuso
aquella madre,
co-
mo tantas otras sensibles y buenas de Puerto-Rico, el inmenso sacrificio que no podran comprender nunca los que no lo hayan experimentado, de separarse de sus queridísimos hijos enviándolos léjos, muy léjos á seguir carrera: ¡Y cuántos no vuelven al desolado hogar paterno ! Así fué como Francisco Mariano y su distinguido hermano D. José Marcial, que también ha servido á Puerto-Rico, estudiaron en las escuelas europeas, principalmente en las de la docta Alemania. De aquí las aficiones literarias de D. Francisco Ma-
riano, y especialmente su reflexivo entusiasmo por el
delicado y
espiritual Schiller. vuelta
á su país natal,
ala
vezque
al culto
de las letras,
se dedicó el jóven Quiñones á los trabajos agrícolas en las hacienlas de su propiedad =ba
2115
les. de
antecedentes
de familia,
entre
otros,
rable Doctor D. José María Qui Nencia.de Caracas en la ¡ilustrada la 4 Diputado por. Puerto-Rico después en- las agitadísimas de tación . política que había empela triste y humillante situación que se nos privó de los benefionarquía se introdujo la novedad evó naturalmente á tomar noble que desde 1855, se operaba en
ndol. blic>
nar.
empezó
5
puertorriqueños,
en el
cuando
Informa-
nistro
Antonio
Ultramar,
D.
de 25 de
No-*:
“mes que se emitieron al contestar económico, y político. , No tene-
rlos.. fijemos, siquiera
) acto, que
sea' un,
hizo el Sr.
compañeros
mo-
Quiñones, reformistas,
la esclavitud en Puerto-Rico. o feliz la gran medida rederítora n que en protestas
podemos menos UN UUururaoa.>
en
que
sus
públicas se hi-
que transcribirla
autores
encontrarán
siempre su mejor desagravio. “ MANIFESTACIÓN DE LOS SEÑORES COMISIONADOS DE PUER-TO=RICO PIDIENDO LA INMEDIATA. ABOLICIÓN DE LA ES-
CLAVITUD.
ol
Los que suscriben manifiestan:
el presente
Interrogatorio,
la Información (nacional, dinástica y religiosa ), en exponer
con
Rico, que partiendo el
Interrogatorio
presentado en
la
sección
primera, como es evidente, de la existencia de la Esclavitud y tendiendo á conservarla indefinidamente; idea esta última absalutamente opuesta, contraria á la felicidad de Puerto-Rico y al
buen nombre de la nación española se preguntas en ningún sentido.
abstienen de absolver
las
Aspiran los que suscriben, y desde luego piden, la abolición en su provincia de la funesta institución de la Esclavitud ; la abo-
lición con indemnización ó sin ella, sino fuese
otra cosa posible;
la abolición sin reglamentación del trabajo libre y con ella, si se estima de absoluta necesidad; y en uso del derecho de que se creen asistidos desarrollarán este voto en las reuniones sucesivas
y presentarán en su caso el drid,
Noviembre
8 de
Plán completo
de
Abolición.—Ma-
1866.
5. Ruiz Bélvis, José J. Acosta,
Francisco
M. Quiñones. ”
A los pocos dias, en un extenso Informe desenvolvieron todos los fundamentos y razones en que se apoyaban y presentaron un plán completo de abolición. No produjeron efecto alguno inmediato los trabajos de la Información. Mas vino la revolución de Setiembre y con ella comenzó una nueva era de justicia para Puerto-Rico. Por fin
fué llamado éste á la representación en Cortes. Así, en 1871 cuando las primeras del Rey Amadeo, y en otras sucesivas continuó el Sr. Quiñones, sirviendo á Puerto=-Rico y á la patria común, como Diputado á las mismas, siempre con gran
probidad y desinterés. Ultimamente,
en
su
ha
vejez,
consagrado y
consagra
sus
ocios, á ilustrar muchas de las cuestiones políticas que se debaten entre
nosotros.
Y en todos sus escritos, como en toda su vida, se distingue y recomienda el Sr. Quiñones por la lealtad de sus opiniones y por la mesura y comedimiento con que las expone. JosÉ J. DE y
Si
Acosta. .
OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA EN
PUERTO-RICO. a
ill.
Samos á concluir respecto á las nuestro puerto ; no tiene nada de
vación,
tratándose
a
que aun
O
cuando al aceptar
el caracter de Comisionados con queen este momento
hablan,
fué en vista y bajo las promesas que contiene el Real Decreto de 25 de Noviembre de 1863, que expresa terminantemente ser ob- -
- jeto de la actual Información todolo relativoá la organización
como
la penosa tarea que operaciones de carga y decimos que es tareá agradable la obra de
se trata
de autoridades
nos impusimos y descarga en penosa, porque nuestra obserhonradísimas
en quienes reconocemos los más bondadosos deseos;
lo excesivo de su celo las lleva á donde es de agradecer el interés
inconscientemente
que se toma:
y
más, quizás
judican los intereses generales del comercio y del país. niéndonos, pues, al acuerdo de la Cámara de Comercio de celona,
tros dos
,
se contrae
la lealtad que es propia de sus convicciones, del interés de la justicia, y del bién de la Monarquía y de sus Comitentes de Puerto-
San
:'omisionado á la. célebre
nos
social á que
especialmente en la sección primera, y sin perjuicio de pedir en su dia en lo político toda la libertad que cabe en la ancha esfera del Progreso y dentro de las tres unidades que sirven de límite á
año
- 05 ocuparon al Sr. Quiñones en como lo atestiguarán siempre las
COMO
de la cuestión
HL
Quiñones,
de
de América; y que los Interrogatorios á los Comisionados á lo menos con el
mismo orden señalado en dicho Real Decreto, no tienen sin embargo inconveniente alguno, dada la importancia y trascendencia
:
r.
del Real Decreto
:
* política. social y económica de las provincias aun cuando, por otra parte, esperaban que referentes á los tres puntos se presentarían reunidos y formando un todo armónico, ó
rudimentos de la enseñanza en la
modesta escuela de su población,
De
ILUSTRADO.
oca
en la
perAteBar-
corrección
de todo abuso, al objeto de que los buques que entran y. salen de nuestro puerto tengan las mayores facilidades. £ No haremos comparaciones de las facilidades que se les dan al comercio marítimo en las naciones extrangeras,ni en nuestra
madre patria, que á pesar de tener unas 'ordenanzas de
aduanas
bastante severas, son interpretadas por el cuerpo administrativo en el sentido más ámplio que permite defender los intereses de
la Hacienda sin perjuicio del comercio.
Sólo haremos compara-
ciones en donde creemos rigen las mis. mismas ordenanzas que es en Cuba, conforme hemos anunciado al final de nuestro artí-
culo anterior. : o e e En los puertosde la Isla de Cuba entra un vapor y se le permite alijar, ya sea en bahía con lanchas, ó ya en el muelle,
desde que aclarael día hasta la puesta del sol.
Los vapores
de
Liverpool y New-York, por lo general, alijan en lanchas toda su
carga y sale el mismo dia que acaba de alijar. a El vapor que hace allí escala, con objeto de facilitarle la salida inmediata tiene la carga que ha de conducir embarcada en lan-
.
OPERA
AER
4
-
PUERTO-RICÓ ILUSTRADO.
á la salida del sol (no
una hora
¡antes)
y
cuando le place á
pel
|
tome
cartas en el asunto;
Del país
|:
Palomo,
Idem Idem
|. |
L. L.
Careto. Amigo.
Retirado:
“Palomo”
salida llevó la cuerda pos de caballo, Tiempo
PUEBLOS
de Ubarri,
“Amigo”, :
empleado
TOSA, blanco. E. azul.
|
D, MI arrl, |D, octavio G. Salgado; D, Cárlos Just.
Rio-piedras Idem Rio-gralide.
caballo favorito
siendo vencedor
un minuto
“Careto”
*'Careto”
(54)
] dió
la
y bie
en la
por siete cuer
treinta y cuatro segundos. dente
del p
la
4*
carrera
(á las 4).-—PRIMER
HANDICAP
la Sociedad 50 pesos, para toda clase trangeras, de 3 años en adelante. peso.
Procede= | NOMBRES. | RESEÑA, [e | COLORES: | Del país| Fegaulo.. Mem | Desempñ?
Idem
|:
A. €,
|
| Mañoso.
|
E
L:
t
blanco.
L. verde. | 50 k Lo nmr? modo
C.
DE
INVIERNO.——Premio
de
de caballos y yeguas del pais y ex Distancia Soo metros Matricula 1
PROPIETARIOS,
i
|D: Octavio G.
|
Salgado]
D. Aciselo Diaz, -D. Ventura: Diaz.
PUEBLOS. -Rio-piedras.
| |
Idem Manatí.
e
Procel Del y: Hen
] anulí “Ce
Retirado: *““Mañoso”, ¿En la arrancada llevó la cuerda “Desempeño”, adelantándose “Regalo” 4. la conclusión de la pista obteniendo el premio Tiempo: un minuto diez y siete segundos. En ésta el caballo favorito era “Desempeño” (54).
hoy
que
Nación
de la
las Cortes
«Gobierno y
PROPIETARIOS:
: COLORES,
p:
1det der padel
|
«descarga y podrá seguir su viaje; que está el vapor con máquimas encendidas y pasaje á bordo; que son muchos los perjuicios que le ocasiona la demora, y cuantas causas exponga, todo es inútil; contestan, sin que sepamos por qué, aquí están las ordemanzas; el Sr. Intendente no lo permite. Para combatir esá rara actitud bien merece que la Cámara de Puerto-Rico,
A
Procede*-| NOMBRES. | RESEÑA.
vapores-correos) y aunque le exponga el capitán ó consignatarios que con sólo una hora más que se le permita alijar finaliza su
de Comercio
Proced
-—Distancia 1100 metros.--Matrícula 4 pesos.
adelante.
aduana ó según lo crea conveniente por falta de muelle $”, sean las 8696.11 de la mañana manda parar la descarga (salvo los
son muy atendibles por el
3 y 30).--PRINCESA:—Premio. de la Sociedad 100 de caballos enteros y yeguas del país de 3 años en
3* carrera (á las pesos, para toda clase
chas dos dias antes de la llegada, y tan luego entra, puede recibirla y nadie se lo impide; interponiendo dificultades. Aquellos empleados creen que no por falta de muelles y depósitos se les debe demorar á los vapores en los puertos, siendo “así que los intereses de la Hacienda quedan garantidos por la casa consignataria que responde á los efectos manifestados, ó de lo contrario paga la multa que le impone la ley. Cuánto hemos dicho se hace no sólo en la Isla de Cuba. sino que también en la Península y en el extranjero y aún en estos países tiene más facilidades el comercio. Veamos ahora lo que sucede en Puerto-Rico. Entra un vapor en puerto, y se le permite alijar en lanchas
esos tribunales comerciales, y creemos que no quedarán en el olwido sus observaciones.
3" carrera (álas 4 y 30).--MARTE.-Premio objeto de arte para toda clase de cáballos y yeguas
:
Pronto será un hecho la apertura del Canal de Panamá como dijimos en nuestro anterior artículo, y si esas deficiencias no se corrijen, ni capitales nacionales ni extranjeros, han de poder invertirse en depósitos de carbón, muelles €? en esta Isla, que sin disputa es la más apropósito para escalade esa gran vía coanercial que se va á abrir al mundo. Las trabas que se imponen á este comercio, quizás el más legal que trabaja en todas las Américas, son por lo tanto contraproalucentes ; el bién que reportaría á la. Isla que uno de sus bue-, nos puertos se abriere para provisionar de víveres y carbón á la vía de Panamá, es inútil exponerlo porque lo creemos al alcance de cualquiera. Así pues, creemos de interés primordial el asunto y lHlamamos: la atención de todos para que desaparezcan de una vez. las deficiencias observadas para efectuar las operaciones de carga y descargá en Puerto-Rico. La Cámara de Comercio'es la llamada á fórmular una proposición al Gobierno de igual modo que lo ha practicado la de Barcelona, salvando, como hemos dicho, los errores que aquella ha cometido respecto á los vapores de la Compañía Trasatlántica. VICTOR
adelante.
—Distancia 1000 metros. -—- Matrícula
PROPIETARIOS,
PUEBLOS.
'D, Octavio G. Salgado! D. Enrique Flores. D, Lorenzo Medina,
Rio-piedras. Ideni Idem
i
A. |
E, B.
FM.
2. 3.)46:k L, blanco: E.5 146 k L, verde AE XK LL. bletenerdo 1 0.4.
Liceo Militar, ún país. de 3 años en
1 peso.
Procedes*| NOMBRES | RESEÑA. Peso! COLORES. | Del país! Hnérfáno, Idem [Intrópido. Idem | Moro,
.del del
Retirado: *“Moro”. de Medina. . Llevó la cuerda el “Huérfano”, co rrieron iguales hasta la mitad de la pista, se adelantó el ““Huérfano” hasta el jalon de distancia, que le pasó el “*Intrépido”, siendo éste: el. vencedor. Tiempo:
un minuto
treinta
SEGUNDO
Í
a
mese
DIA
(2
Del país] dex
LLENECA.
dem
Regalo. Moro.
B..E..3. N.
Retirado:
50
““* Moro”
Tocó la cuerda al
PROPIETARIOS,
na dl
PUEBLOS.
a
and dali
¡40 k' L, blaneo. [D, octovlo G. Salgado! 146 K L. ble? ened?!. DD, Trinidad Pérez. |.
[Desempñ?!.C.
k
. L.
verde.
de Perez,
** Regalo,”
D.
caballo
fueron
Aciselo
favorito
iguales
Diaz.
Rio-piedras: Towaltx. Rio-piedras.
“Desempeño ”
(50?
hasta los cien metros qu
el $ Regalo” con el ginete y habiéndose parado el “Desempeño ” la carrera, quedando el premio sin adjudicar: .
Carrerasde enballos verificadasen San Juan de - Puerto-Rico. Y
2* carrera (á las 4).--
7
(29 DE ENERO.)
DIA
PRIMER
FOMENTO,
j
$
Del
Idem
el país| Idem idem 1dem
[Peso |- COLORES
Carolina. Careto. Amigo.
(40-k/L, azul erem*| D, Ramón López. 54 k| L, blanco. [D. Octavio G. Salgado! Mk L.azul D. Cárlos Just.
Bayamón.. Rio-piedras. Kio-grande,.
150 k|[L. am?
Rio-piedras.
Telégrafo. |. €.
Retirado Tiempo: da al
| N. E.3.. A.E.5. N.E.3. E.5.
PROPIETARIOS.
encd?..
D. Manuel
Prida,
“Telégrafo”;
Hevó la delantera
“Careto”,
logrando
vencer.
el
Te.
; 2% carrera (á las 3 ). —BRILLANTE SPORT.---Premio de la Excma. Diputación, Provincial 50 pesos, para toda clase de caballos y yeguas del país de 3 años en adelante. —Distancia 1000 metros. —Matrícula 1 peso.
Procede” | NOMBRES. | RESEÑA. Peso | COLORES. | PROPIETARIOS. | PUEBLOS de
Prada
- Jaci
a
, Bala. he
z. E.£-
dos
-
poo
e
E
[OXL. posa biner. D. ¿Emilio Puto.
Hntrópido. | E: Eco. 50x)1 morado. | Enrique Flores. |
| Rloppiedras.
Idem.
Retirado “Bala” de Dufou y “Elegante”.de Ubarri. Quedando el - *ntrépido” se le señalaron 72 segundos de tiempo, habiendo obtenido la. mitad del premio según Reglamento. por recorrer los 1000 metros en setena
N
COLORES,
PROPIETARIO.
i
| |
E
L.
[D, Octário
blanco,
|
| Desemprñ?
|
E. Salgado!
D. Trinidad Pérez. D, Ramón Torres, D.
Veisclo
Diaz.
3* carrera (4-las*4 y 30). —EXPLENDOR.--G Diputación Provincial, 200 pesos para caballos ent. etico 3 46 años. —Distancia 1300 metros.—-Matrícula 8 pesos,
“Carolina” de Lopez; caballo favorito “Careto” (54). un minuto veinte y dos segundos. -—Al arranque tocó la cuer-
légrafo” al fin de ésta.
1
Bravo. Flecha.
adel
Retirados : ** Bravo” de Perez, ** Regalo ” llevó la cuerda el ““Desempeño ” siendo el favo premio 0 Tiempo: un minuto y treinta segundos.
* PUEBLOS,
NOMBRES, |. RESEÑA...
¡Peso
al ¡40 ki
Regalo.
país]
dem Idem
en
|
t
Procede” | NOMBRES: | RESEÑA.
1* carrera (álas 2 y 30). INAUGURAL DE INVIERNO.-—Premio de la Sociedad 50 pesos para toda clase de caballos y yeguas del país de 3 años en adelante.-—Distancia 1000 metros.-—Matrícula 1 peso. *
Procede
-—Prémio de la Sociedad
ra toda clase de caballos y yeguas del paísde 3 años cia 1100 metros. —Matrícula 1 peso.
INVIERNQ DE 1888.
|
me
Procede” | NOMBRES. pel pauís|
Indio.
Idem
¡Telégrafo.|
Idem |
Hem
Céfiro.
Amixo.
RESEÑA. A,
E..5.
€.
E.
5.
COLORES.
10“
am? E
azbal.
PROPIETARIOS, D. Jorge D.
Hal
L. verde. E.
:
|
(5 k¡L. azul e (58 “L.
T. E. 6.65
¡ 1. E. 3.
”
Peso.
Del
p
1der
tder iden
] guno
pesos cuad:
DE FEBRERO.)
(Peso; — COLORES,
o
Procel
segundos.
1* carrera (á las 3 y 30). -PROTECCIÓN.-—Premio de la Excma. Diputación Provincial, 50 pesos para toda clase de caballos y yeguas del. país de 3 años en adelante. -— Distancia 1000 metros:-—Matricula 1- peso.
Procede" | NOMBRES. | RESEÑA.
cial 5 adela
|
Manuel
|D. Miguel
Latimer. Prida,
Llaneras,
D. Carlos Just.
.cma. til PAE O
PUEBLOS, Capital.
Pjo- piedras.
| . Capital
Rio-grande.
Retirados: ** Amigo” de Just, por enfermo y “ Telégrafo” por réclaTocó la cuerda el “ Indío ” y ganó el premio mación de pasar de la edad. : : «* Céfiro” á pesar del recargo correspondiente. Tiempo: un minuto veinticinco segundos. * 1
4* carrera (á las 5). --CAPITAL—Premio de la ** Cámara de Comercio,” una magnífica montura con todo su, correaje para toda clase de caballos y
yeguas del país de tres años en adelante que no hayan ganado premio este Hipódromo.——Distancia 800 metros. — Matrícula 1 peso,
en
Proced
PUERTO-RICO
5
ILUSTRADO. a.
d
100
ños
en
a
LOS, 00
mide,
|.
Dorado. Bayamón. Capital.
|: |
Rio-piedras:
D. Enrique Flores.
correspon-
de Leno,
y :*Huracan ”
de Lopez
“Carolina”
Retirados;
Leno. D, José D, Ramón López. Latimer. D. Ramón
|
PE. morado.
|
4
|
L. amr? vde.| L. azul erm'| PL. azul rosa.|
|...
E. 4.
€.
11 ntrópido.|
fdem
«iras,
| €. E. C. N.. E. 3. Co NY.
Huracan. país| | rola: pa idem | Vuleroso,
Gr
A
|
A
ii
il
lucha tenaz dió la cuerda al “Intrépido” ganandoel premio, después de una y bien sostenida.
en la -Cuer
"€ dz.
5r.
Excmo.
del.
Presi-
>
Ú
m
Pecho
PASOS 1" carrera r, Ún 108 en
se
** Telégrafo,” jinete
del
open | omic
LOS.
cin
dras.
| Rayo. Pel país; [Arrogante: | Idem Idem | Fivorito. |
n
idem
CcO-
hasta edor.
iii
|¡L.
|
L. ol
|
y con. la tempestad, terrible y fiero,
cortes | reli
Lit
],
:
PRECOCIDAD
Capital,
el premio á nin
En esta, al recorrer la distancia no se pudo adjudicar guno por haber perdido el paso.
A: MI
o,
Jipuús de
Matricula 2 pesos.
Prod | NOBIS. | RESINA. | 1
E
SEUS
Cáguas. Riov-piedras Gurabo.
Quiñones, | o. D. Nicolás D, Octavio €. Salgado! | col D, Rufo Gonzalez.
DS.
por
mio
del
salirse
Excma.
la
de
tras.
¡I país hasta
zo) 50
PROPIETARIOS, in
=| A
Cerra.
v
PUEBLOS,
.
Idem
|
uas del país.
De
*
¿
veo.D.
inco!
có ta.
ca. s de
Nicolás
Quiñones.
D,
Rufo
Gonzalez.
Ante un palmito de cielo. Esto, y otras cosas- más. Cuentan de tiempos aquellos, Y yo comparando digo:
Gurabo.
el premio al ** Arrogañte
y Lar-
POÉTICA.
ne. ¿AL de,
éclamio
D,
a
Tiene la vida momentos,
para el hombre tan fatales, en que solo se ven males,
disgustos y sufrimientos.
Una noche entre tormentos 10,"
os y
de esta clase, yo me hallaba,
que soñaba no dispierto,
“con funestos pensamientos.
entonces
PUEBLOS,
Rio-piedras. |.
estaban
edades
Cáguas.
[D, Octavio G. Salgrdo|
las iras,
á sus maestros;
Del tirano amor agenos, Ruborosos se mostraban
t
4
¡
|
Dios temían
Y, como
50
1 peso.
PROPIETARIOS,
|
Provincial,
de todas las
respeto
Que cumpliendo con fervor Los sacrosantos preceptos, Y amaban
? itrícula,
este acto,
Y se entregaban al sueño.
Cayey. —Rio-piédras. Capital
Diputación
Excma.
Y concluido
Besaban á sus papás
11 mismo tiémpoél “ Arrogante ” de o: y habiéndose 'repetido. ésta fué
a
en el templo
que el sol marchaba sus destellos en el hogar padre nuestro ;
Señal de santo
paa
Quiñones. G. Salgado, | Latimer.
D. José
ml
| o
co.D. Nicolás. D, Octavio D. Jorge A.
Provin-
Paso 800 me-
6 años.-
miraba
A. poco Ocultando Juntábanse A rezár el
Urna:
Diputación
GORBEA
Los niños que lo. son siempre No blasonaban de viejos.
marcado.
paso
EMILIO
Una cara de lucero; En otros tiempos repito, Y con decirlo no ofendo,
|
|
:
INFANTIL.
Sin Interés ni malicia
|
|
AMIGO
Al que
PUEBLOS
|
PROPIETARIOS.
|
COMORES
DAUBÓN.
Me cuentan que allá- hace años En otros felices tiempos Cuando hereje se llamaba
Premio de la Excma. Diputad ión Provincial, 100 2* carrera (á las 4). 3 4.6. años.—Andadura pesos para caballos enteros y yeguas del país de 3
cuadrad: 1,--800 metros.
A.
A
Capital. Cáguas. Rio-piédras.
|
Cerra;
D. José
en
Bain PUEBLOS,
|
verde. crema. | D. Jorge Latimer. verde blanco.| D. Nicolás Quiñones. ID. OctavioG. SBalgado|. L. blanco.
de algún magnate, sin virtud ni ciencia, guarda silencio ante la tumba fría del que murió tal vez en la indigencia, siendo la Caridad su única guía.
Provin
país de 3 años
del
del abismo.
Y en tanto que la turba sin conciencia aplaude la ignorancia y la osadía,
Diputación
copan
ri
a
ad
ii
de dinero,
para salvar su hermano
y : PROPIETARIOS,
IL. azul encarnado!
,
|
| Naguabo.
de la Excma.
E COLORES,
|
escasa
sabe luchar valiente el marinero
toda clase de caballos y yeguas —-Matrícula 1 peso, --800 metros.
5 Procede" | NOMBRES, | RISEMA.
no se anida el egoismo,
Es el piélago azul su fanatismo,
del
PAIS,
Premio
(á las 3 y 30).
cial $0 pesos para Paso adelante.
ad o
DEL
en que
alma rica en virtud y en heroismo.
FEBRERO.)
(5 DE
DIA
TERCER
MARINERO,
abierta bolsa,
Capital. Rio-grande.
|
Tiempo 56 segundos.
eño”, remio. vorito
se
templado corazón, como el aceró;
parte
por
anuló la carrera por infracción del reglamento “Céfiro”. que es el que llegó antes á la meta.
atí.
y
mm]
PUEBLOS.
|
Miguel Llaneras. D. Carlos Just:
| D.
L. verde. Lossul
po 1.7
s
A
“ Amigo ” de Just, le fué sustituido por el
Retirado:
«iraá,
a
PROPIETARIOS,
COLORES. EA
P. E. 6. N.Ko3
|
Cétiro. Amigo.
1
5 incio
|
LOS.
Peso.
|1 RESEÑA. NOMBRES. E
Jibaresca),
——Matrícula gratis.
800 metros.
Distancia
la Táctica
1 LA SOCIEDAD DR “SALVAMENTO DE NAUERAGOS”,
la Sociedad, un objeto de ¡arte pera toda clase de caballos y yeguas
nio de
Del país; tiem
do
EL
arrera (á las 5 y 30).--ESTÍMULO.--Premio
del pais Procede
(Del autor de
1855,
y seis segundos.
un minuto
Tiempo
dente de
y ex cula 1
Mas, tu imágen seductora apareciose en mi mente ; tu sonrisa embriagadora, cambió mi humor de repente y, disperteme, señora, buscándote inútilmente.
—¡ — PUEBLOS,
PROPIETARIOS,
COLORES.
|Peso.!
RESEÑA.
Procede** | NOMBRES.
2
¡ Que diferencia de tiempos ! Hoy, si al templo se encamina El jóven á el rapazuelo, Antes que á la Vírgen pura, .
.
Busca
:
la de 5us ensueños ;
Y hasta en el agua bendita ( Bien sabe Dios que no miento ) Se suele dar un pellizco
¡ En son de quiero ó no quiero, La Iglesia así; me da pena, Pero es el caso bien cierto, Que es para el pollo de hoy Donde está su campamento. Ellas llegan muy bonitas, Sí; bonitas, lo confieso, Con encantadora gracia Y, se arrodillan en medio-;
e
5
PUERTO-RICO ILUSTRADO. ===
Ellos que tienen mil pares
Con la representación de
De demonios en el cuerpo,
| | 1
?
Lucrecia
Borgía,
Ellas piden parlamento,
ancho
Y al final de muchas misas
condiciones,
tanto
líricas
luciría mucho
público lo aplaudió
Y si es pecado mortal Fomentar el sacrilegio, No le puedo remediar : ¡ Iré al infierno derecho ! Por otra parte deploro,
Los
pri no
col
$OS
y
des
me
las luce
alcanzó merecida
Vi ),
tist,
demás
más.
- Sin embargo,
hizo lo
artistas
consiguieron
dejar
que pudo
satisfecho
al
y el dic D.
audi
El desempeño de Rigoletto, estuvo encomendado á las Srtas Sres. Belló,
Valentini
y
it Ca
Raitano.
La Srta, Aironi, á pesar de hallarse indispuesta en esa no che cantó con gusto y sentimiento y arrancó muchos aplausos Belló, como siempre, se hizo aplaudir, cantando con delicado
Pero la culpa es del siglo,
gusto y matizando su papel de sentidísimas producía el mayor entusiasmo.
Ya no se dejan llamar y creo
Valentin,
Que hasta en su trato social
cumplió
á conciencia
sand nos
frases, cuya expresión tam
su cometido
en el papel
la
de
Rigoletto y de seguro que hubiera obtenido mayores aplausos si hubiese dado mayor calor á la expresión, tanto más cuanto que así lo requería su papel.
Se titulan caballeros ; Discuten grandes principios,
. Y tienen propio criterio
Raitano, de más está decir que estuvo como
Y explanan sus teorías
bien.
Y las defienden con peso, Quien, aborreciendo el yugo
dinaria ; y al efecto se cantó Fausto.
Dió comienzo
De este mundo tan pequeño Hace gala y alardea
siempre:
7
anto coles
muy
zZÓN
|
para
la nueva temporada con una función extrao:
Esta obra que fué con
la que
hizo
su Jebut
la Compañía,
cuyo desempeño no dejó entonces satisfecho al público, fué en su repetición un señalado triunfo para ella, probando así que sien la primera representación no pudiera apreciarse los méritos de al gunos de los artistas que .en ella tomaron parte, es porque con currían causas muy superiores y dignas de consideración. La Srta. Zeffirini en su interesante papel de Margarita es tuvo felicísima y por tanto acreedora á los aplausos y obsequ'
De escepticismo completo. Otro, á quién no atemoriza
Los horrores del infierno, Se declara partidario, rodeos,
De la libertad de cultos Y del libre pensamiento; Y á poco que nos apuren Quizás no está el dia léjos, . De que un bebé con sayuelas Enseñe latin y griego.
que recibió del auditorio en esa noche. Belló,
nos hizo
un Fausto
exqelente
y
lleno
de
ternu
propia del amante que siente arder.en su pecho la abrr llama del amor. , Raitano, sí justísima ovación tonquistó en la y
sentación de esta
obra,
mayor
aún
la
alcanzó
en
El papel de Mefistófeles parece que fué escrito par: fiel interpretación que le dá y lo bien que le car: ct Reciba una felicitación más el apreciable *
si tú lo permites
Diré como fin de cuento,
Valentini
Que en las nthas me enagena travieso,
'
Pero en los »¿%os ¡me cargan Las corrientes del progreso! M.
dramáticas,
merecidamente.
Aironi, y Florio y á los
De este siglo de progreso.
.
de
tario.
En los niños tal despejo
siempre
Zefirin;
Bersani si estudiara un poco más la manera de emitir la mi
dia voz
con mirar el tiroteo ;
Su númen
como
ovación en unión de la Srta. Zeffirini.
Declaro que me estasío
Lector:
Srta.
tinguida artista desde que por primera vez le oimos cantar, es .] mismo que tenemos hoy, pues en todas las obras en que ha to
todas las audiciones en que toma parte. En Lucrecia Borgia estuvo felicísimo
Yo, confesando mi falta, Y sin andar con rodeos,
con
campo á la
táneos y merecidos aplausos del auditorio. El juicio favorable que formamosde los méritos de esta dis
relevantes
Viene el juramento eterno.
a
ofreció
para lucir una vez más sus facultades artísticas y arrancar expon
mado parte ha estado á gran altura y nos ha probado lo much. que vale, Causa esta, del aprecio y simpatías dé que goza en nuestro público. El Sr. Raitano, siempre á una gran altura, ásí es, que sus
De sus tumbas á los muertos. Los pollos, siguen el sitio,
Sin andarse
de
do siempre dejar complacida y satisfecha.
Que cuando miran levantan
los niños,
te;
minó la Compañía su compromiso del primer abono, abriendo otr. de seis funciones con notable bonificación en los precios de las lo. calidades, para demostrar así una vez más los buenos deseos que animan á la empresa en pró de esta sociedad á la cual ha queri
Se situan en los arcos Y principian el asedio. Una lee con fervor En su camino del cielo Pero sus ojos traidores Los dirije hácia el infierno ; Y en mitad de un mea culpa O al final de un padre nuestro, Clava en Juanito ó en Antonio Sus preciosos ojos negros,
Niños,
Lucrecia Borgia y Rigoletto,
de lu:
A.
Mu.
nos agradó
otras ve
conciencia. e : : La Orquesta y Banda, así como los coros. muy El Jueves último, como primera función «e!
en escena la Compañía,
la.ópera
Trovíal
no fué de-un: todo satisfactorio, hubier: en que los artistas á cargo de quien cc
CABOS SUELTOS. El precioso dibujo á pluma que publicamos hoy en la octava página, es tomado del natural por su autor D. A. Pirala, para el PUERTO-RICO ILUSTRADO. : Representa la cuesta de la vega lugar conocidísimo en Ma-" drid. Nuestros lectores podrán apreciar en lo espontáneo de la ejecución y en la seguridad del dibujo, la obra de un verdadero A n : Oportunamente seguiremos publicando otros no menos bellos, que nos ha remitido y nos seguirá remitiendo su distinguido
autor.
aplaudir. . ! El Sábado tuvo efecto la función á de Salvamento
de Náufragos,
c
edad errar Un
cantánd:
balla in maschera. E y El teatro presentaba un golpe de vista sorprendente; banderas y trofeos por todas partes; lo más distinguido de la Socie-
dad puertorriqueña llenaba completamente
todas las localidades.
Nuestro buen amigo Brau, leyó una composición que. quizás
sea de lo mejor que le hemos oido A e El asunto perfectamente tratado al objeto de la fiesta, lo vigoroso del pensamiento, lo. correcto de la frase y la robustez. de
la versificación, causó verdadero entusiasmo siendo interrumpido
La Compañía de Operá italiana del Sr. Antinori, sigue ofre-
ciendo á nuestro público ratos de verdadero placer,
más que
gusto su papel de Valentín. Galeazzi, siempre en' carácter y cumpliendo s.
poniendo en
escena Obras, cuyas bellezas han hecho célebres á los Verdi, - Gounod, Bellini, Donizetti y otras eminencias del Arte musical.
muchas veces con los aplausos.
?
o
-Oportunamente la publicaremos, así como otras composiciones del Caribe, que leyó muy bien el jóven Arturo Cruz, y del
Dr. D. Gabriel Ferrer que fueron colmadas de aplausos.
:
Nuestro amigo el Sr. Janer, leyó como nadie la composición
Lua
fecho,
y
reee
Q,
Almac
de los ac
tante sur
NR
PUERTO-RICO
ILUSTRADO.
del Sr. Ferrer y el Soneto del Sr. Daubón, que publicamos en otro HO
ter
ndo
otra
SCos
El soneto, ya lo verán nuestros lectores es magistral.
A todos, á todos les enviamos nuestra más sentida felicitación,
La caridad siempre
que
de nuestro público, y primeras inspiraciones noche del Domingo.
Zeffirini £xpon
ha
€n
des un artista. sus
luce
en
con
muestras
cuya música del inmortal
|
delicadísima fué una de las Bellini, se representó en la
A los apreciables lectores de esta sección, tenemos que hacer hoy un endoso y con especialidad á los que ejerzan el co-
|.
mercio al pormenor.
He aquí lo que nos dice el almotacen del
valientemente y
Nos
referimos
al
Sr.
Gabuti,
de hermofamilias
corista que
mandado observar por Real Orden de 22 de Abril de 1882, den-
bien
tro ya por consiguiente del plazo fijado en este término munícipal para su exclusivo empleo, en todos los comerc ios é indus. trias establecidas en el mismo, es deber ineludible del servic io de mi cargo, velar por-su fiel y exacta observancia, con la energía
|. |
merece ocupar otro lugar en la Compañía. La Orquesta, muy ajustada, y los coros bastante bien. Para el mañana Jueves, está anunciada la grandiosa ópera Vorma, cuya obra sabemos la tienen muy bien ensayada los ar-
nerecida
y decisión: que
11
y
tistas que en su representación tomarán parte.
audi
IS Srtas. o esa no
plausos lelicado
(presión
pel
cimiento
el
de
USOS
si
ito. que
mus
Ha comenzado á publicarse en esta Capital dico titulado
La
D. Mariano
Abril.
dirigido
por
nuestro
:
La publicación ha sido combatida
particular amigo
número
Como verán nuestros lectores, en la sección poética, publicamos una corta y humorística composición, del mismo autor de la Závtica Jibarcsca, lena dé gracia y donaire.
Ambas
producciones nos
las ha
facilitado
un
a
=
ul
ciones
pariente del
IATA Y COMISIONES,
es
al
equ'
de su propiedad,
de la Ley;
CASTILLO A
L:POR
MAYOR:
Tetuan
3,
d
“LA
SOCIEDAD
Carlos Armstrong,
s
07
Un
Ermelindo
e
banJocie-
lades. juizás
lo viz. de
npido
sicio-
es la ,
ua
fecho,
vibita
pues
a
que
el
PubICO
Enero 25,
MW
Q, BOLIVAR AO NÓ erre
a ,
FUAN de
_Almacenisias en
Quedará
pr
Y
DESUS
1888.
Su
.
agentes
de los acreditados e garrillos pajarito, y cona-
tante surtido de tabaco en rama del país.
evitará
que
el
en
disgusto
su
5
nacionales y extranjeras,
DETADLL,
|
DE INTERÉS CENSRAL
AAA X En el BAZAR UNIVERSAL de los Sres. Sainz. Cerra | y C?, calle de S. Francisco núm. 47. sé venden á precios | sumament |4 de generos.e debaratos al por. mayor y al detalle,' toda clase hilo, algodón, lana y seda du . K- un verdadero baratillo del | que se aprovech a el pú blico concurriendo á surtirse en dicha casa, q
SEGUROS:
MUTUOS
>
SORRE
LA
VIDA,
-+ PUERTO-RICO.
social.
$50,000- 00.
en los más extrictos principios de e quid ad y economía, expide pólizas á un costo MUCHO M ENO3 DE LA MITAD del «que tienen establecido la Sociedad son on repartibles wtegróPentre los a segu rados como dividenaños del vencimiento de sus pólizas. : Ermelindo
Salazar,
dente, Vi cepresidente. Francisco Par "a, Presi Tesorero, Eduardo Asensio. SOCIOS CAPITALISTAS: Francisco Parra,
Salazar,
'arlos Armstrong,
Pedro
Salázar, hijo,
Secretario, Ñ
Fidel Guillermety
»
—
Sociedad de Segnros que expide pólizas indisputables y reparte la totalidad BENEFICIO S
ENTRE
LOS
TH NEDORES
DE
ALAIVO
PASA
SOBRANTE
DE. ...-
PASA
o
DE...a
A
A
SUS INGRESOS PASAN DE. dot SUS NEGOCIOS EN 1886 PASAN DE... , ibesecas
ld
SUS
PÓLIZAS.
$75.000.000.
15.000.000.
18.600.000. FDO 000
- Los beneficios que resultan de las pólizas expe s por esta Sociedad no son para un dia, sino para siempre. Estas pólizas estimulan dida á la economía en la juve
ntud renta á los hombres de mediana edad ó un ca pital para la vejez. los Agentesde LA EQUITATIVA en Puert
.Porcionarán una
. Son
de
estableci.
un:traslado!
satis-
AL. O
de
LA EQUITATIVA DE LOS ESTADOS-UNIDOS única
Qe E si
provisiones, únicos
me
MUTUALIDAD
DE
lupital Esta Sociedad, basada desde $1,000 4 $5,000. las compañías extranjera S, Todos los beneficios de do EFECTIVO, cada cinc 0
.
instrumentos
el público-un constante surtido de todo lo más gusto más caprichoso acierto desear. a Precios ano tax Pambién tiene de venta las especialísimas aguas
A
1 1Srto-Fiice de
PONCE.
«dad
0
: Casa de giros, comisiones y almacen de mercan cías al por mayor. Agentes generales d e las siguientes £ompañías : Royal Insurance U'y,: North 1ern Asuranee C'y, Marine ¡ Insurance C'y, Lloid Andaluz, Ohollendortf Guano Works.
Ae
é
Y Os
Y:AT
En este acreditado « stablecimiento encontrará selecto que en su ramo ] mede exigirse, y cuant o el reducidísimos y al alcan cede todas las fortunas. minerales de Vichy y de Mondariz.
nu!
|
hacerlo,
¡ Alguna vez habíamos de hacer
FEDDERSEÑ Aj
y, que'al
Gran depósito de vinos, licores, aceites, conservas y toda clase de provisiones
1
|
medidas
En
convenga. |
| |
si. en la ; de al 1e con
las pesas,
determinan.
miento se cometan, con.la severidad que el Regla mento del. ramo y Código penal determinan. ” Así, pues, lo transcribimos sin comentario para. los fines que
=
ERES TE CASA DE GIROS
y
Superiores
tener que proceder contra las infracciones
autor, nuestro particular amigo D. Pedro Angelis Angulo, gran coleccionista de preciosidades borinqueñas. Y sentimos de cora. zón que al facilitarnos esos documentos no nos haya autorizado para decir el nombre del escritor que de tal modo ha sabido hon-
é en su
ta
un nuevo perió-
desde su primer
órdenes
pesar y medir del sistema antiguo, que hasta la fecha haya V. venido empleando en el ejercicio de su: industria ó profesión é invitándole igualmente á que se abstenga en ló sucesivo, de anunciar al público por medio de carteles ó anunci o, la venta de los arlículos que expende, con denominaciones que no sean pertenecientes al indicado sistema métrico-dectmal. Espero fundadamente de su notoria ilustración, que siendo el primero en reconocer lás ventajas de establecerse el citado sistema, prestará su espontáneo concurso á ésa mi invitación, que que es, en definitiva, la sumisión y observaucia de las prescrip-
¡causade su lenguaje un tanto rudo y desenvuelto. Nosotros pasando por alto esas apreciaciones en las que 'no queremos entrar, nos limitamos á saludar al nuevo compañero.
xtraon!
mía,
Linterna,
recientes
virtud y enel deseo de porvenir á U. ulteriores perjuicios, he resuelto invitarle á que se sirva retirar desde luego, del estable-
r la me udo
primer distriio :
'* Hallándose en vigor desde 1% de Enero del corrie nte año el Reglamento dictado para la ejecución en esta Isla de la. Ley de pesas y medidas métrico-decimales de 19 de Julio de 1849 y
Bersani y Galeazzi se hicieron también aplaudir Es de notar que esta noche mostró sus no comunes faculta-
mucho
que
nosotros,
conquistaron una tempestad de aplausos, y una lluvia sos bouquets desprendida de los palcos de distinguidas
to
goza
entre
La Srta. Tiozzo y Srta. Aironi se portaron
esta dis tar, es el
e
es acogida
de satisfacción y regocijo. Julieta y Romeo.—Esta partitura, desconocida de la mayoría
la queri
E
rar la musa juguetona de los poetas regionales. Pues bien merecería que su nombre fuera popularmente conocido. De todos modos damos las más expresivas gracias al Sr, Angelis Angulo, felicitándole de paso por sus honrosas aficiones antológicas—borinqueñas.
lugar.
lo-
las
le
7 AA
o-Rico, S. MELON
€
y pro-
CO.
p
pal
en
añ y ol vez
del
Cal lea:
Ecl En Afi de tall en bra 186
de: cito con
DE
MADRID:—CUEST A
PIZA HBBUANOS, || a
A
AA
Po
Gran almacen de calzado, camisas mallorqui-
|
DEPÓSITO
GRAN
DE VINOS, LICORES, CERECEDO
Comisionistas- importadores;
PIRALA).
541 FRANCISCO, 46.
€COLMADO.
Ss, qUAN PTO-R1C0. EL
|
A.
POR
NATURAL
DEL
VEGA.—(DIBUJO
LA
Agentes
PROVISIONES.
ACEPTES, CONSERVAS Y TODA CLASE DE Y. .CO., HEAMANOS.
especiales.
la s cen en | que Sur cua que
de los famosos vinos gallegos del Rivero de Avia
nas, legítimas de todos tamaños, camisetas de | más completo y vá En este acreditado establecimiento, encontrará el público, constantemente, el punto de algodón y extenso y variado surtido | á desear. acierte gusto o caprichos él cuanto todo como así boca, de finas s e riado surtido de provisione de sombreros de Panamá. S Y Co HERMANÓ CERECEDO . franceses vinos y Especialidad en jamones gallegos, confituras Importaciones directas por todos los vapores. |
BAJO
IÓN DIRECC A
INMEDIATA
LA
DEL.
VICENTE Y O
LUIS,”
CASA DE SALUD “SAN
DR.
CONDICIONES. ....... coccion POR ENSORIAOIÓN accio UAL MENS ICION SUSCR “
ROMERO».
Importadores de los célebres CIP
. 2.
marca
1.
á la asistencia en la casa de terdas Es de recordarse que por este $1 mensual se tie ne derecho únicamente las enggenaciones ando esceptw fueren, que eza natural la de las enfermedades, sean ue, sin. € rarles vada practiq les se que 4 ores suscrit olos Tendrán tambien derech mentales. Los llegue Á requerir. estado su que quirúrgica más que la cuota mensual, cualquiera operación facultativo de la Caporel o domicili á visitar á vaya es sel que á o derech con suscritores seguirán compdidad esta que permite hacer extensisa, sin otro estipendio, que el ordinario de suserición; tanto. los suscritores niños, como los del do, vas las ventajas del convenio á las familias, e ooperan ución Instit la bello sexo, á sostener de consultss á la casa, con el fin de veEl Dr Romero ha trasladado su domicilio y gabinete imiento y por la más asidua é inmediata asislar constantemente por la buena march a del Establec n. albergue se él en que enfermos tencía que sea dable á los
di.
LA
CLAUDIO 6. SAENZTADOR Y C2.' ES.
- COMERCIANTES
de
letras sobre las capitales y principales - 4
Giran
poblaciones de España, sobre Habanay Londres. Agentes de la nueva líuea*de E vapores Pinillos, Saenz y C*
:
The New-York Life Insurance Company. CLA NEW-YORE, COMPAÑIA de SEGUROS DE VIDA. . que figura en primer término en New- York.
Activo efectivoen. 19 de Enerode 1886... $56.861,321.00 toda la Isla,D. Alejandro Turull. ralen gen ral,
neto
de Mayagilez, D. Manuel M. Sama. Apellaniz. Manuel sanchez
EU Y REMENBU. CONTEU, TRIBAR ATÍSIMOS. Eo
-
DEPÓSITO: deba
FORTALEA
21
LA IPS”
de ANGEL SUARE. En esta queva somberería encontr tantementeun completo surtido
su ramo, á precios muy baratos.
de ef
Se lavan sombreros de panamá y sr
los de otras clases á gusto,de lós e?”
LITE
LICACIONES DE OBRAS ILUSTRADA:
CALLE DE LA FORTALEZA N? 40. PUERTO
34.—FORTALEZA —32
E
FUE
CRIS Z
confecciona en la Habana
PROPAGANDA
LIBRERIA Y GRAN CENTRO DEP.
IMPOR
que
Suscrición permanente á todas ón | Se responde de la terminaci todos los cuadernos el sello dela Be realiza en esta casa un gran
las obras que se públican en los prineípales:eontr que por su conducto se reparta,. pa, de toda obra” 0 AA... Propaganda Gltovos, surtido de obras con elegantes encuadernaciones ;
mática, ejas de pintura y otros artículos.
e
LOS MUCHACHOS. QA Sa-TO
MATO
En este acreditado establecimiento encontrará el público constantemente un surtido general de PERFUMERÍA FINA. | Abanicos caprichosísimos, de última novedad. de
punto le todas clases. —Loza fina y ordinaria.
Góneros —Cristalería fina y ordinaria y una misceláneade artículos IMPOSIBLES D ENUMERAR.
E
OSÉ
SERRAT A
COMISIONISTA. AGENTE .. [PUERTO-RICO.—FORTALEZA 21... '
Mapas,
Estuches
de mate
GALTO,
EL
de IGLESIAS
Y
RTALEZA.-32.
;
:
—Fortaleza, 40;
saurcelo estayapa los
Y Ct (timitado).
A
E o
4
se
Nueva Fábrica de fósfros iumejorables; eléc-
tricos, higiénicos y de Seguridad. E Arden como cerillas. .
a
Son los mejores qne se conocen en esta Isla Marina. San WLA
“Puerto-Rico.— Tip. del Boletin “Mercantil. — Fortaleza 24 y 20.
LOS i
Ta
Juan de P.R. LEGITIMIDAD.”
MEJORES LIGARRILLOS : DE LA HABANA,
a
con
los
13) la 1
just
toc ner:
go de |]