EPOCA
e
EA
CRONICA
y
Dirección
Adininistración,
DE LA DECENA.
Tal
asociaciones
ha hablado
de las multas
por causa masónicas,
mucho
en
El tranvía, repitiendo honor del Patrón San Mateo. de hersus viajes con frecuencia, siempre , lleva llenos mosas damas y de ca balleros todos sus ca
'
gran gran
1 Hones
un Tribunal
«y
á
torneo con
cendia
ductos
PEA
á los
¿RAT
rá en masa
NUIAS.
ce
los de Es-
a las ca-
y
de
delicias de la fiesta,
o Ho.
miento quese
q
noble
del
==
o
E
tiempo,
y cristiano
pensa -
e
eN
:
MONJE
en tendemos
cuela,
.He-
que
:|.
Za;
y llenar
nales, como
las columnas Contreras
sembrando.
en
los ánimos de sus con“trarios la desconfian-
.
con el
propio
al
y contribuyendo,
MARÍA.
a
.
las
han propuesto: sus autores.
e
JOSÉ
DON
óbolo de la:cáridad á la realización:
A,
en sus cimientos,
destruirla.
acusar á los representantes de la. primera, nepotis de todos los y concupiscenmos. cias por espíritu dee
4 Sántur-
disfrutar
á
perdona
eligiendo
mós recibido de nuestros padres una heá la rencia: el amor Patria y á la libertad ;
No dudamos. que esté vecindario, gene-: 'rosó y entusiasta com0 pocos, se traslada-
NES.
o
mina
para
y
sitado!!
YC:
que
La histoy la so
para mejorarla y defenderla, se cruzan de brazos cuando se la
sas de beneficencia de esta Capital. ¡ Honor á los que “en medio de1 la alegría se acuerdan del nece-
$1 50
Por
y abrasa.
ciedad jamás
los que de los festejos se obtengan
partidarios
conciencia. ria condena
concurridísimo.
Bazar
ni
ésto,
encima de las pasiones está la razón, está la
de seño
del
empece
de la que alumbra y guía, no. de la quein-
La Comisión encar¿gada de esta fiesta destina todos los pro-
ie pta con e
;
nosotros,
y
Somos
cabalgata
sociedad, que promete
estar
la
miseri-
hemos mero. anterior emitido ' acerca dela mi prensa, su noble. sión y sus: deberes.
ritas; y como corona de fiesta un baile de
Sr, Nu:
ge-
destruye en nada, la opinión que en el nú
trajes á la. antigua, que será presidido por
a s
só
clemencia
No
con trajes de la época de los Reyes Católi-
cos;
con
porque
nos inclien la duda, namos por educación y por sentimiento, al bien.
se distriAdemás limosnas: 100 . buirán
ILLOS
juzgados
nerosidad,
virtudes,
ria exposición de ganado y aves de corral, en la cual se adjudi-
habrá
de
desgracias
las
cordiasonsiempre
sefé.
de
la prensa la
y
de la justicia;
5ean
;
y bajo la dirección de
premios
se
desconocemos,
que
nuestros - compañeros y se alegra de que
tendrán lugar en aquel barrio un pintoresco con formado Bazar, donativos voluntarios,
carán $25.
ha
Constitución del Estado á. las
Ó por otras causas
esta decena.
ó por
los periódicos,
ta
y mañana
una. comisión de ñoritas, y la Gran
á
de, es decir, según ha definido y explicado conforme la entien Periódico independiente el nuestro, lameénsus ideales políticos
EN
24
vez
24
NUMERO
)
2)
Fortaleza
ber declarado legal y dentro de la
dias, con RS ANCUÉNTRASE Santurce animadísimo en estos s en vecino os motivo de las fiestas que celebran aquell
rruajes Hoy
188 £.
de Setiembre de
ENC ICLOPEDICO.
PERIODICO SEGUNDA
25
Juan de Puerto- Rico,
San
de
Montes,
los
periódios
de
cartas
de crimi-
ó de presos que desde las cárceles
“vóomitan dicterios contra cuerpos
armados, para
desprestigiar
que gobierna, no es honrar á la Patria ni amar á la libertad
al
2
PUERTO-RICO Los pueblos
no mueren
en la atmósfera de la
en el abuso de ésta. De
la revolución
francesa,
libertad,
ILUSTRADO.
DON JOSÉ MARIA
sinó
$0 vamos á escribir una biografía de este conocido escri. tor, cuyo retrato publicamos en este número. Pronto dedicaremos una sección en el PUERTOAR RICO ILUSTRADO, titulada “Semblanzas puertorriqueñas” y allí daremos á conocer á las personas que más brillan en Puerto-Rico en las ciencias, en la literatura y en el foro. Monje, escritor correcto y elegante, más apasionado en el
ción borbónica ; y Puerto-Rico mismo, que gozaba de las leyes políticas de la Metrópoli, se vió privado de sus libertades y de su representación en Cortes, por el hombre más libéral de su tiemmotín del 37.
No damos opiniones: hacemos historia, y deseamos vivamente por el bien de nuestros compañeros de todos los partidos, que acabe esa perturbación moral, que tiene convertida la prensa, no en noble palenque de ideas, sino en campo de agresiones y en
decir de Moratín que de Espronceda, poeta del corte de Revilla,
frío, pero conceptuoso; generosos del ánimo,
«e. .
Como
hemos
dicho, se han
hecho
en estos dias muchas
Si una Ley es tan amplia, ó tan mal entendidamente generósa, que ampare ó cobije lo mismo al malo que al bueno, (y al ablar del ciudadano, hablamos de la idea ), la justicia que se disribuye en nombre de la Ley, no es la justicia que sueña el alma enamorada de los grandes ideales. No es la justicia, no, lo que Je cinco piden tres, como ordina; riamente
se
estima:
la
justicia,
como
el Poder,
nace de
Dios,
aunque la eleve el pueblo. Si los pueblos la pagan es para am. parar á los ciudadanos en sus intereses y en sus derechos, y para amparar á los poderes en los asuntos que á los poderes incumba. +. Más alto que un Tribunal está quien le nombra, como indica acertadamente un colega, porque si la justicia humana se distribuye en nombre de la Ley, el que hace la Ley nace de más arriba. . : El poder judicial, admitiendo este poder, no está para anular el poder ejecutivo: es el regulador de éste, cuando éste se
sale de la órbita de sus funciones,
no
cuando
dentro de
ella
se:
mueve. No somos, (si los hay ), de los que quieren hacer de la justicia un instrumento; pero estamos muy lejos de aquellos que perturban las conciencias y buscan el desprestigio del Poder, que nace de todos y á todos defiende,
invocando para
la palabrería, la justicia.
*
*
ello con
gárru-
E
s
Es
La Gaceta publica una interesante carta. de nuestro Consul en Nueva Orleans, que recomendamos á los dueños de fincas de frutos menores y al comercio. De dicha carta se desprende que la república norte-americana se surte de frutas, especialmente
plátanos y naranjas, de Honduras;
y Opina el Consul que la su-
perior calidad de los de Cuba y Puerto-Rico, así como la facilidad de comunicaciones, permitiría á nuestros campesinos favorable competencia, : a Cuando méhos la competencia podría hacerse á las naranjas. que van de Europa en, grandes cantidades á los puertos de los
Estados-Unidos.
Se supone que este año
llegarán á 3,800 wa-
gones de fritas los que arrastren los. ferrocarriles. Cada racimo de plátanos podría pagarse aquí á 37 centavos de peso moneda americana, pues calculando el 100 p. 2 de gastos se venderían
allá en $0.75
que es el precio corriente.
Nuestro Consul opina que este comercio, bien organizado, podría dar excelentes resultados y positivas ganancias. .
e.
a
Un aficionado á la pintura, contemplaba con arrobamiento un cuadro que representaba el Paraiso. ] —Lástima que tan bella obra, tenga un lunar que destruya
la verdad, exclamó.
:
.. —No veo nada que no dibuje admirablemente la naturaleza, dijo un inteligente. : —Pues á nuestro padre Adán le sobra algo en ese cuadro,
insistió el aficionado.
- —Pues, que le sobra ? —El ombligo. o
-
4
las. poesías festivas,
llenas de
intención
Sus escritos,
bajo el pseudónimo
Un día el profesor se dirigió á él y le preguntó:
0
las ? respondió Luis, son... . . el dinero y yo. /
arranques
López y García;
y de gracia,
revelan
E
de Justo
Derecho,
son
7
bien
conocidos para que nos ocupemos ahora de ensalzarlos. : Como prosista y narrador notable acaba de dar evidentes pruebas, con su magnífico libro Viajes por Italia, obra de empe-
ño, que
le ha conquistado
legítimo
renombre,
fuera de la isla,
como hemós visto en la prensa de Madrid y de cuyo excelente trabajo nos hemos ocupado con encomio. Monje, es pues, uno de los escritores más concienzudos que honran á Puerto=Rico, y al publicar su retrato, cumplimos con el deber que nos hemos impuesto de dar á conocer á los que más trabajan por el progreso intelectual: de esta hermosa provincia. *
*
»
Y
QUE
"LAS QUE
RANDES
REUNEN
DEBIERAN
LOS
PARA
DE
PUERTO-RICO,
son las ventajas que á la sociedad reportan
los
no dando los
frutos que
activi cuello
con la
longit blado nacie1 cabez
caciól las es;
ó mu: esté e dos, € tocad .el do '"vándi
muy sas la
se halla entre el egoismo y la indiferencia, ó. que aletargada su iniciativa intelectual desatiende ú olvida los finesá que la ciencia
y el arte aspiran, viviendo totalmente extraño. al progresivo desarrollo de la vida social eu sus múltiples manifestaciones. Fundados nosotros en estos principios debemos ' manifestar
nuestra pena al exponer al ilustrado público de esta Isla el estado una de las principales fuentes de
riqueza y comodidad para los pueblos cultos, cual es la cria caballar. Y lo decimos porque en esta cuestión no se siguen aquí los derroteros que:marcan las naciones más civilfzadas, sino por el contrariose advierte un lamentable descuido y una indiferencia casi general. Al contemplar una vegetación tan poderosa y un clima tan
suave y benigno y considerando la agricultura como hermana ge-
mela de la ganadería, se conciben las más lisongeras esperanzas sobre el estado floreciente de esta grangería, pero-la más. triste realidad descorre el velo de la ilusión desvaneciendo por completo tan hermosa creación. Teníamos esperanza de que con el tiempo veríamos caballos finos, elegantes y de alguna alzada, hemos hecho por
la Isla,
Ca. sig "que sus n reaci pedo:
que c estos
confu
eran
de esperar. Cuando el hombre no lucha constantemente por mejorar y modificar todo aquello que se encuentra aprisionado entre los estrechos moldes del empirismo y la rutina, puede decirse que
más en las varias excursiones que
pesad acciól traici quiett
fático
EL: HIPÓDROMO:
l adelantos en todas las esferas del saber ; las naciones se elevan y brillan según se cultiva la ciencia y, el. arte, y Bo ) á medida que éstas se perfeccionan todo crece en esplendor y riqueza; más cuando la meditación y el. estudio no presiden los actos de la vida humana, las grandes y fecundas fuen-
tan ruinoso en que se encuentra
ma á larga
blead losas
CABALLOS
REUNIR
tes de riqueza pasan inadvertidas,
¿
recen
para
SPORT: CONDICIONES
coma: das ll
vigor
e de
cábal
no, y *"-mos|
otro
cuell una vient culos de di mien gran en el
de q la tre á la:
ro es yegu cio d
ama dust: busc
nos
hemos convencido de que no existen; notando que la degenera- . ción de estos caballos ha sido debida más que á la influencia del clima al abandono en que por parte de los ganaderos existe,
puesto que desconociendo la ciencia, desprecian sus consejos obe-"'
deciendo tan sólo'al capricho y la' rutina, dando lugar á que las bellezas de sus caballos hayan ido desapareciendo paulatinamente, dejandoen su lugar formas bastas y de ningún - valor, no sir-
viendo los tinos, que la moda que se originan en
los
impone, ni siquiera para cubrir las institutos
montados
del
ejército.
hípicas en este
¿Se necesita capital ? Lo hay. ¿Son necesarias hermosas lla_huras, y dehesas pobladas de nutritivos alimentos? También E
las hay. Pues, ¿en qué consiste la pobreza y degeneración de aquella raza? Ya lo adivinamos: hace falta que el abandono, esa hidra horrible que enerva los organismos y mata á los pue- blos, sea remplazada por la actividad, que el gusto en la cuestión | hípica se haga lugar, y que todo el que tenga nocionesde lo que .
E
poeta y
país conel cual la Providencia hasido tan pródiga ?
:
00
como
de aquellos
de Byron ó de
¿ Qué hace falta para aclimatar las buenas razas
estudiante de Geometría que jamás ha tenido
Qué solo lineas paralelas?
del calor
artículo
en Monje un poeta satírico de primera fuerza.
“faltas
: Pe
— Luis.es un
ana peseta.
:
pero
dis-
no por eso ser justo, y viceversa.
embargo
merece un largo
como prosista. Las poesías serias de Monje carecen
semillero de disgustos,
quisiciones acerca de la justicia. La justicia, á nuestro hymilde entender, es aquella ¿que se ajusta á la ley; pero si la ley no descansa en la moral no merece absolutamente tal nombre, Un hecho puede ser legal, y sin
AR
han d
por sus exageraciones, surgió Na-
poleón : de los escándalos de Alcoy y de Cartagena, la restaura-
po, el divino Argitelles, á causa del abortado
MONJE. *
an
4
por: ejem
de ni
PUERTO-RICO
escri-
das llanuras RTOique-
mn
en
en
el
villa,
cta y
ques reía; relan bien
'ntes 1pe-
isla,
ente
que con
más cia.
bella
la
Andalucía.
Muchos que no me-
>
¿Qué caballos hay en esta provincia
for recen tal nombre, y los que pueden llevarlo no obedecen su es uno en que ma á la estética animal siendo su cabeza grande, siempre ose haciénd larga y descarnada, y en otros es empastada tienen pesados ála mano; orejas largas y gruesas, que. tan sólo
acción para avisar al ginete que debe precaverse contra alguna la traición ; los ojos pequeños “semi-velados y tristes teniendo en aquella de ndo carecie y z, quietud un tinte de apática languide fina ; el actividad animosa que distingue 4 los caballos de raza s orcione desprop sus por osidad cuello en algunos es una monstru poca su y tablas sus de a andadur la por con la alzada, así como polongitud teniendo sus bordes sumamente gruesos, el superior a traqueal blado de una crin gruesa, larga y basta y el inferior naciendo
de los
esternón,
del
y
encuentros
inserción con
su
la
que tal colo cabeza carece de toda gracia dando lugar. á y el ginete: cación establezca una constante lucha entre el animal las espaldas
poco oblícuas,
ancho
profundo, y muy
poco
el pecho
medio queó muy estrecho no guardando casi nunca un término cargaazos entebr esté en armonía con el conjunto ; los brazos y dos, cortos y poco
nerviosos,
tocadones cortos, dando
.el dorso - vándose
al
las
rodillas
las cañas y
estrechas,
caballo el verdadero
perro ;
tipo de
no obsery lomos cortos, los músculos poco aparentes vientre el ; uidas disting los finos: detalles delas razas
poco musculo muy abultado á manera de vaca suiza, las ancas larga y sin cola una sigue que sas la grupa oblicua y corta á la sólo. sirven que largas y bastas s, vigor, poblada de cerdas espesa tamuslos los ; lluvía de dias en para llenar de lodo al ginete angunalgas gato, de es jamon ndo bleados sin energí a, constituye y torcidas que nunlosas y débiles, resultando unas piernas flojas temperamento limca siguen la vertical; y-siá esto se agrega un en
fático por efecto, de los alimentos y por
la acción del medio
eración, y el que ' que viven, se comprenderá la causa de su degen puesto que, en las sus movimientos sean lacterales y poco airosos como en los víréaciones, las fuerzas no son de tanta intensidad El aspecto general de los cabalios deja mucho pedos diagonales. las formas de que desear para las personas de gusto; por que da una vísta que debido al tegido adiposo estos son emplastadas
confusa á todas sus regiones. Ahora
bien ; ¿son
tener.
de
que deben
estas las formas
los
? Creemos que caballos por sér vencedores en el Hipódromo público, esta- : del gusto nó, y nosotros que no dudamos del buen iones y condic ores anteri las de o caball que entre un
mos seguros, do otro de cabeza pequeña, ojo brillante y expresivo, hollar dilata de or superi borde su do o, pobla delgado y gracios cuello largo una crin corta y sedosa,' espalda
vientre redondeado,
y oblícua, pecho profundo
larga
de grupa horizontal, riñones resistentes, mús-
os, culos fuertes y bien delineados, piernas de graciosos contorn movilos en elevada y cerda fina de poblada de delgada cola, mientos,
anchas
articulaciones
sus
grande acción en los movimientos y un en el ejercicio,
no dudamos
que optaría
sostenido
y
vigor largo.
por el último convencido
de que el premid del vencedor le sería adjudicado. Pues bien,
la Sociedad
de
Fomento
una
linfa,
desprovista, de
y
de la cria caballar
anhe-
r la sangre y dar la traer á este país caballos padres para refresca le hace falta; peque energía á la nueva generación la alzada “y de se hace preciso que hagan selección ro esto no es bastánte, que en un corto espayeguasy traigan sementales jóvenes para
cio de
tiempo cambie
la faz
de la
ganadería, y
amante de su país debe de procurar por
persona
toda
el adelanto
de esta in-
tener que recurrir dustria, siquiera para no verse obligada á paises. otros á es elegant y busca de caballos finos M. MOLINS.
en
IEGUNDAS
SE PAGA.
partes nunca fueron buenas, * y el mismo:
ario. tor de esta frase consiguió probarnos lo contr
7
que
ante
el nombre
inmortal
de Cervantes hinco
la
au-
Yo, ro-
suelo agobiado dilla y rindo esta pecadora frente en el aa straré con deme sólo. no tos, por la grandeza de sus merecimien pondre más que sino smo, afori su de ejemplos palpables la verdad
o. de relieve que, ni mis primeras valen un comin “Si tratara
de sacudir ese saco de culpas
que
los
suseritores.
echarme encima, á tí, del PUERTO-RICO TLUST:.ADO amenazan r con todo el cosmi buen amigo Hermenegildo, te tocarí a carga nuación de aquella tal, por haberte atrevieo aconsejarme la conti n que vió la. luz en el - quisicosa titulada “Algo de magnetismo a de es-
la dedicatori número anterior. Así pues, amigo, soportacostas. n responsabilidad ulterior y sin
subían
el pañuelo,
Sacó
al cerebro.
á borbotones
quien
como
y
se limpia un sudor copioso, sudor, que no tuvo necesidad de fin gir porque parecía que se habían destapado todas las fuentes de su cuerpo por aquella frente, su cubrió la cara y precipitadamenmil fraguando te enderezó.sus pasos hácia la puerta de salida, influen la bajo venganza, de combinados y estravagantes planes
cia de las burlas y de aquellas sonoras carcajadas que aun resonaba el eco en sus oidos, como si su corazón fuera una campana. y aquel anénial, pronunciado por Paca con tanto re tintin, el badajo “Tal era su turbación” que, que golpease sus paredes sensibles.
en su precipitada marcha, sentó de plano el pié sobre el de. un caballero, el cual, pisado en el décimo quinto callode sus piureles, y obligóle á disculparse
los impetus de su carrera
contuvo
que
¡no se usted animal!
con un
volvióse bruscamente
tartamudeando
y con voz gangosa, porque en su afan de taparse la cara, 2 voz le salía colada por el pañuelo como el eco repetido de un fonó-
andar
demonios tiene-V., que le obligue
¿qué
grafo.—Caballero,
“¿Le duelen 4 V. las muepor entre la gente con la cara tapada? —-V. perdo.. dentistas. los Pues para estos casos están las? ne.-—¡
Que
pagece que
de mi, porque
V. trata de reirse
me
- Además,
prójimo!
en su casa y no molesta al
enfer
está
coles, el que
ni que
nabos
ni que
perdone
mo se queda
cayera
se le
aunque
media quijada debiera V. por respeto, haberse quitado ese pañut: lo un momento y escusarse como se escusan las personas decen(cuando oyó
tes en casos análogos;
lo de personas decentes,
rique se puso rojo) y no que así tapado,
como
de
jamelgo
En-
pica-
mofarse dor, cualquiera diría que oculta una sonrisa burlona para yo no que ¡canasto! Pero sepa: V. de mi desairada posición. ningun que para consiento burlas y que tengo muy malas pulgas
chisgaravís se; permita mantearme ¿entiende V.?—Malas pulgas ignoro si las tiene, pero si puedo asegurarle, que por la mancra grosera que acaba V. de espresarse, debe Vd, de tener muchas; pudo esto en primer lugar; y, en segundo. .-... —Enrique no el retirar obligó le que estornudo contener un golpe de tos y un de ado embadurn te contrincan su Lo mismo fué verle pañuelo.
trapo.—¿ Pe hollin, que apretándose los'ijares soltó la risa á todo V. tinta, ó ¿suda cara? esa en V. trae ro hombre, que demonios
traigo viene V. de deshollinar alguna chimenca?—Lo que yO puerco? ¡ o, bautism el rompo le o, conmig sale es... quesi V. ¡indecente!. ...-- —A la algazara, fueron acercándose algunas personas
la
atraidas por
e, comprendió, ad. — Enriqu curiosid
aun
quiso despren que tarde, que había dado la gran campanada; cerrándole aba, derse de aquél círculo de hombres que le estrech , que público orden de el paso, pero, ya era tarde: una pareja se le que méritos sólo con público atiende al orden para ganar a modest la de algo .en tenga en cuenta con el fin de resarcirse la de io prestig el alto tan r soldada que se les paga, quiso levanta caer
dejó
prudentes,
los límites:
traspasando
todo
autoridad
que,
lán —Sí,
señor;
el modito ¡ Habráse
libra... de hablar, espinacas en conserva bujía de seis en uu Sabe .¿ leto. cornive mí, Llamarmeá mí, á visto '
puerco Eg tnel peso de su exagerado celo sobre el autor de aquel sus tarhasta n llevardi sonoras cndas decente que las conmovidas os.— esbirr los de uno gallego en gritó carcel! 1a dos vidos.—¡ A atasemi-c en otro el repuso me? seguir de ¿Ma hase el favor pero rectifi-
gusto,
iba á decir
mucho.:..
com
co: con profundo sentimiento y con el mayor desagrado obedezorigen co, siempre que me acompañe ese viejo corn. . ..iveleto o, aciscad de la disputa.—¡ Eh, compadre ! repuso el viejo medio de eso ; lengua no se desboque y échele un freno. inglés á esa con cuidado y, bola, corniveleto mo se lo paso yo nial niño de la
mameluco
( Continuará.)
AMOR, CON AMOR
en uno
' que el salón estaba adornado. de aquellos grandes espejoscon Verde debió verse la cara, que no negra, á juzgar por la rabia que bullia en su pecho y las oleadas de ira que del corazón le
en las dilata-
los de más arrogante figura que pastaron comarcas de
Lo primero que á Enrique se le ocurrió fué mirarse
que crucen estas
han de ser los caballos, coopere á este fin, para
3
ILUSTRADO.
mal
llamado
ha
á quien
criado,
V.
corn...
La ira me enarbola y sería capaz... - Señores, de contenerme porque si nó:... no respondo abuelitu, hájame el favor de estárseme quietu y más escándalos ; delante de mi auturidaz nu le filamientu de malas. palabras ¿estamus >—Ma favor... - y conste caes la segunda vegada ca Por
que sinó. ...——¿
..
ms
COMA:
hágame el favor de mí —Vaya, de. no. perpetrar permitu este euhasen tistedes el lo suplico, de ve qué?
Porqué,
contestó
me que el viejo en el mayor grado de exaltación. —Porque, paréce ) codecirlo quiso dijo, lo haberá una mánu de comporte (sino mu
para
locu.—El
público
que,
en estos casos,
está ávido de im-
aquel presiones fuertes á costa ajena, y que poco á poco, como si fuera el centro
de
atracción,
había
se
apiñado:
á
presenciar
la
disputa, creyó de su deber intervenir para convencer al viejo caliente y al prudente
Enrique de
la necesidad de seguir las
órde-
Muchos fueron los argumentos que se empleanes de la policía. raron y más las consideraciones que se hicieron «sobre si había sus hacía, lo ¿ón para que la policía extremara, del modo que atribuciones;
algunos
hasta
llegaron
nera ostensible, otros prestábanse y
|
á oponerse
de
una
ma-
4 responder de la seguridad :
o
0
PUERTO-RICO
ILUSTRADO. 6
personal, y todos
demostraban
deseos de.
libertad y
de
perdón
para los detenidos.—¡ Ea, ya se acabó estu !—A esta voz desenvainaron los charrascos, se abrieron paso á viva fuerza y fueron sacados los endevidos, poco ménos que á empujones, camino de la prevención. Al salir, oye Enrique á sus espaldas pujos de carcajaditas,
vuelve aquella cara
súcia
de
sus presentes desdichas, y, ¡oh dolor! Paca, iris de sus esperanzas,
carbonero,
orígen
sorprende á Paca,
reventando
de alegría,
de
aquella
colgada
con
abandono del pérfido brazo de Diego, y á éste, ofreciéndole con sarcasmo inaúdito el clavel que Paca tuvo prendido en el escote de su traje;
aquel clavel que rozara el rosado y
palpitante
y que tal vez guardaba entre sus rojos pétalos los latidos res de un corazón inconstante y corrompido;
seno
traido-
clavel, que sin du-
da fué arrancado de la planta que le dió vida y destinado á él, junto con una sonrisa de amor.—¡ Ah, ya me la pagareis! ¡ En-
Trro 3
de
1887.
E
Carnaval
y el señor
Don
Luis
e
Pardo
Director del periódico PUERTO. RICO ll querido amigo y compañero:
ILUSTRADO
obedeciendo á lo que re-
za el último párrafo del ácta que le adjunto, levantada | por los respetables caballeros que la. suscriben, suplicoMORA
le la inserción de la misma en. las columnas de su acre-
ditado periódico. Y con el objeto de que el documento de referencia 1vaya re-' vestido de la mayor imparcialidad y desapasionamiento posibles, omito aquí todo comentario, reservándome este derecho, con el de la reproducción, en las columnas de nuestro periódico, La ln-
tegridad Nacional ó- donde
me
plazca,
después
de publicado
por
MV. Debo, empero, hacer constar que nada hubiéra dicho sobre un asunto ya sancionado por la pública opinión, (4. no- haberme
sorprendido una carta, que no quiero calificar aquí, del Sr. Cortón, publicada en uno de los últimos números de El Buscapté, en cuya carta se aseyera que el autor del artículo
; Á la Cárcel!
“daba como suyos” (de Corton) algunos párrafos del Sr. Pí, Esto, repito, será refutado.en otro lugar. Agradecido en el alma, quedo suyisimo amigo y compañero leal, € Vicente
En San Juan Bautista de Puerto-Rico, á mes de Setiembre de mil ochocientos
ochenta
Balbás.
los trece y
«días
del
sicte, reunidos
los señores Don Antonio Alfau y Baralt, abogado y publicista; Don Juan Hernández Lopez, abogado; Don Enrique: Alvarez Perez, Catedrático del Instituto Provincial de 2% enseñanza; Don Jacinto Aquenza y Don José Serrat, periodistas; Don. Julio. M. Padilla, abogado; el Doctor Marxuach, médico y publicista; y Don
Alberto Regúlez, catedrático y Director
del
Institto
2
Buscapté,
periódico
en
que
Don
siendo únicamente la misión que allí les congrela exactitud de las citas contenidas en el artículo procedido á la: lectura de los números de 27 obrita del Sr. Pí y Margall, y prévia una deteentre los párrafos
insertos en el.
número
19 de
de imparcialidad, que acaso habiendo-el Sr. Cortón señalado con comillas los indicados párrafos, se hubiese justificado en lo posible tal copia, toda vez qe en un párrafo anterior cita la opinión del Sr. Pí y Margall sobre el asunto de que trata en. el. artículo; pero falt: ndo en absohito los referidos signos y colocados los párrafos copiados en la forma dada en. 42 Buscapió, sin referencia alguna al autor de la obra, dan fundamento á la opinión emitida por el artor del artículo de 2 Carnaval.
Asímismo declaran que en la continuación del Sr: Cortón, diente
al
inserto en el número
15 de Mayo
comienzan:
“St
por
“hace poco tiempo
deccdent>
20 de 4?
del corriente
desdicha
el carril
año, se leen
de-la
artículo
Puscapié, los
del
corresponpárrafos
humanidad”.
y
que
términan
y la: locomotora, '” los. cuales
son
también copia de los conteñidos en la ya citada obra del Sr. Pi y Margall; página 28, líneas 18, hasta la 7% de la: página 20, sin otra difere :ncía que la: sustitución : de alguna palabra por. otra equivalente, como carril en yez de rail, y alguna otra de esta espe cie, sin que respecto de esta: copia pueda hace rse la consideración anteriormente hecha, pues aparecen. dichos párr: afos como propios exclusivamente del firmante del artículo, Sr. Cortón. Y 4 petición de Don Visénte Balbás, suscriben todos la presente declaración, habiéndose acordado séa publicada en el periódico PUERTO-RICO ILUSTRADO, porno. tener esta publicación color político alguno: Fecha ut supra, Juan Hernández Lopez.—Antonio Alfau y Baralt.-— Alber.»
to Regulez.—Enrique Alvarez. Serrat. —Julio M.
Padilla:
Perez. —Jácinto
—José
M*
Aquenza.—)José
Marxuach.—Ls .
copia:
ese estado pasivo constituye, en el hom-
pues así como la falta de
2) calor én los cuerpos, produce:la frialdad que.
indiferencia,
también
terías, y can, <a cas
ocask
impensad mo
anille
4 estas tr
decir, qu queta ? ¿ Así pues,
seralidad que
de
y
riores
ma
Hay dicen, de expresan
moral, y indifereni nuestras no
:
haya
espiritu s lo que pa que á nu resultado de su lab dad de si Sab:
la aprecl: cir, que 1
pero
dig
calificada mos que mo no. 1
tan
la
bemos q A turaleza « asuntos d lemine, lá 0 inventa Esta que
parte
nencias
gada que el calor d contacto to, tomo
los efecto
se hace d rencia jar ganada ci Y y
cierra, y ]
bre, su verdadera normalidad;
viene á constituir
s01
las pasion
A indiferencia es. innata en-el espíritu humano y ra
"nitivo € ineludible fin, la falta'de la
no
cional m En
que acept
coran
| por esta razón,
do
plantearta pues sabe
INDIFERENCIAS.
IN
can y mi
atreveríat
Y
ee
de 2*
enseñanza, préviamente convocados por Don Vicente Balbás, expuso este Señor haber citado á los caballeros arriba indicados, «sin distinción de ideas políticas y confiado solo en la buena opinión que todos gozan, para someter á su consideración los siguientes hechos, como autor que era'el Sr. Balbás de un artículo titulado ¡Á la Cárcel,! que había visto la luz en el número 2 del periódico El Carnaval; correspondiente al día 10 de Julio del año ml y firmado con el pseudónimo Mefistófeles. po Que en dicho artículo, que fué leido en presencia de los: nic señores, se atribuye al Sr. Don Antonio Cortón, colaborador de El Buscapié, haber copiado íntegros arios párrafos de úna obrita de Don Francisco Pí y Margall, sin hacer referen«cia alguna á dicha obra, en artículos suscritos qe C ortón y pu'blicados en el Buscapié. 29 Que, como justificantes de lo eialo: en las artícnde de El Carnaval, presentaba el Sr. Balbás la reseña hecha. por.
cd el Sr. Cortón De La Rec ye ” ds Pidal een la 4 cademia
Director de
El Buscapié correspondiente al 8 de Mayo del año. actual, que comienzan con las palabras **El pauperismo se extiende por todo el cuerpo social,” y terminan “resonar la voz de los hombres. de la Iglesia,” son literalmente copiados, «sin faltar punto «ni. coma, de la obrita citada del Sr. Pí y Margall, página 27, línea 2% á la 23 Al hacer esta declaración quieren que conste cómo prueba
Puerto-Rico 20 de Setiembre de 1887 Sr.
en lo
suscrito por Mefistófeles, del que se declaraba autor
nida comparación
SIN COMENTARIO.
ó no
ci-
han visto la luz: los artículos del Sr. Cortón, diferencias que no estaban llamados á juzgar, en caso de que existiesen, ni tampoco acerca de las apreciaciones contenidas en el artículo de / Car.
MÁS.
( Continuara. )
obrita
cierto atribuyendo al Sr. Cortón, no sólo plagio, sino. copia literal de algunos párrafos del Sr. Pí y Margall. Prévias algtinas oportunas frases por las que se hacía :constar que los señores allí congregados prescindían .en- absoluto de toda diferencia política ó personal que pudiese existir entre los señores Don Antonio Cortón y Don Vicente Balbás, como tam. bién entre este último señor, autor del artículo publicado .en 27
Vicente Balbás, gaba el apreciar referido; Habiéndose Buscapré y de la
;
y la
tada del Sr. Pí y Margall, declarasen si había estado
naval,
¡ Qué dulce será mi venganza ! Setiembre
cia, publicados en £/ Buscapzé por el Sr. Cortón,
escarnece
rique, vuelve en tí! La sociedad premia al pillage y las acciones nobles, lo acepto : antes pillo que tonto:
Puerto-Rico,
32. Que esperaba de la caballerosidad y buena opinión de los señores allí congregados, que, leyendo los artículos de referen-
es su defi-
pasagera agitación del espíritu,
lo que quiz ás por un.
error
llamamos
minar ¡antes
nu de
intensidad potente q
cedora, qu sincero á
- Y decimos que quizás por un error, porque no nos
atrevemosá asegurar que la indiferencia tenga todo
queremos atribuirle; pues, no suele ser común á todo enseña que tiene mucho de humanidad : con el auxilio indiferente; y si el tiempo
el valor que
si bien es verdad que esa inactividad organismo nervioso, la esperiencia nos regular en el organismo total dela del tiempo todo puede llegar á sernos es el maestro, el maestro nos enseña
que esa impasibilidad es la fuerza vencedora de las pasiones,
que
son las que alteran y perturban á la humanidad. Valiéndonos -de-un dicho vulgar, tárde ó temprano todo se olvidaó, al fin, nos es indiferente todo; es decir, si no es un dia es el otro, pero. al: “cabo desalojamos el calor y nos quedamos frios, pesando el verdadero valor de esa dichosa palabreja. - Pues bien, ¿cual, en vista dé esto, es el más seguro estado de nuestro espíritu r. Si es la impasibilidad el más seguro, y lo más. seguro, en este caso, es lo verdadero, lo que suele llamarse indiferencia, léjos. de constituir a cun 1 defecto, “viene á convertirse en uña virtud.
e o obátánte, hay indiferenciasne: mortificas, otras que cho
Unos
En unos Ci en unas cu Es ni maestro, r necesario :
que el pos E pintor sel _Donc
p siempre ti e aqpalsa
ci
PUERTO-RICO dá de Fen
cin
lo
lite
no
son
de los Am-
El que no
JOCO
AY > Dón re 2re-
queadesagradan,
€ -xpontáncas
Y
pero
re sultan
esto sucede como
únicamente
produc
to
de
la
cuazr-
conven-
cional meditación.
En la mujer, por ejemplo, suelen ser, muchas veces, coqueterías, y €ntran, por de contado, en el ¿orden de las que mortifican;
ms
5
»
can y muchas do
ILUSTRADO.
en
el
hombre,
cas ocasiones,
por
su
choeantes,
natur: tl
y
en
cavilos sidad,
la generalidad
resultan
de
en
no
po-
las personas,
por
vario, como varias son las especies de una misma familia, como varios son los colores y los áromas de las florés, siendo todas flores;
como
ros;
como: varios son los celajes de un horizonte, siendo todos nu-
varios
pie vista del bz0/o0filo, malogrado Fortuny
¿ estas tres categorias de la
indiferencia;
gura que
decir,
la
que
no
se
sepa
queta ? ¿y, que, de Así
pues 5,
seralidad
NOS de
pt
afectada
mos
que
hemos
de
una
co-
de
impasibilidad de un caviloso ? produce
tuálidad á la manera
porque y
de -Spue 's
la
el
de: se sudo
de
todo,
de
la
entraña,
ges.
ristica
aun
nuestras
que
no haya escuchado alguna vez en uno de esos períodos en que el espiritu se reconcentra , ¿ estás bobo ? ¿en qué estás pensando ?,
ma, 23 eba
con OSi-
ón llo; pá1cia ida
del
son á
y
sin tra
pue 5, es
punto
poco
lo que parece demostrar que, eso que á nuestro juicio es lo que
m énos
que
el
algunos
llaman
del pensamiento
de su labor, en cuyo
se incurriría como
caso
que
vulgo
resultado de la ocupación
imposible
del
ilustre
llama
Nuestro
el
la coqueta
es
vulg rarmente She
27
cir, que
no la estime
como
tal,
sino mas
bien como
no
nos
inclinamos
á
creer
que
estas
distracción ;
indiferencias
revis-
tan la gravedad que se les atribuye, : pues al fin, todossabemos que se hacen más imperdonables, cuando por su: naturaleza están más justificadas, es decir, cuando se contraen 4 asuntos del corazón. : Y, hé aquí la. más primordial, la más so lemne, lá más insoportable de las indiferencias : las que descubre ó inventa
ebamor
lágrimas: por Estas desesperan y no. pócás veces” arrafican i ? qué parten casi siempre del supuesto, de la mentira ó de las apariencias. Cuando interviene el corazón, la indiferencia por arralque
«gada
esté
el calor de las
nuestra
en
pasiones;
contacto de aquella
almá,
éstas
frialdad
y
anonada
se
quizás
oculta
desaparecer
parece
se. apaguen
“algún dia
al
pero positiva, más por lo pron-
produce to, tomo la primera agua que se arroja en un incendio los efectos. de un combustible mayor. Si la pasión se arraiga y
se hace duradera,
es decir.
rencia jamás podrá ganada Y
con ya
si se
dominarla,
su abrumadora que
hemos
convierte en
pues
«verdad,
desde el
la.
indife-
principio.la
tiene
impetuosidad.
venido
á parar
en
este
punto,
nosotros
nos
atreveríamos á formuyjar una proposición,
si cupiera en lo posible
plantearla como
indiferencias.
principio,
respecto á las.
amorosas,
p.”. sabemos perfectamente que jamás se. han podido dominar las pasiones ; pero así y todo, hemos: de consignarla aquí para que acepte cada cual la. parte que le tóque de la verdad que encierra, y porque además, nos parece su idea apropiada para terminar nuestras apreciaciones: Así pues, propondriamos que antes de ¡apropiarnos la indiferencia ajena, observemos bien la intensidad y valor de nuestro amor, y la verdad más robusta y potente que entrañe el uno y el otro afecto, saldrá siempre vencedora, que muchas veces. solemos llamar amor desinteresado y sincero á lo que en realidad: tiene el: nombre de amor propio. L. E
UP:
*
POR
Unos cuantos cómpases revelan el nombre de un. maestro: en unos cuantos versos se conóce qué poeta los ha compuesto;
en unas cuantas pinceladas se descubre la mano de tal ó cual pintor. Es necesario, empero, que ese pintor, que ese poeta, que ese : maestro, no pertenezcan al vulgo de lás letras ó de las. artes; es
necesario que el músico se llame Rossini ó Meyerbecr ó Wagner; que el poeta se llame Calderon ó Quintana ó Zorrilla; que el :
Donde hay verdadero genio hay género propio; género , que | siempre tiene un mismo objetivo, lo bello;
más
á
la
con
me-
que se: fije enla con: mayor pun
facilidad
caracte
que
para
muestra
col nproba ión
de
basta:
este
un
boton
aforismo
y
LA
PENINSULA. 8. de
PYERTO-RIcCO
Setiembre
de
1887
ILUSTRADO
Mi estimado amigo: desde el momento en que la corte de Madrid quedó reducida á la humilde categoría de Villa los des heredados
madrileños
nos:encontramos al igual
de
Bulgaria,
con
medio ministerio La cabeza visible del partido gobernante reside en San 5 bastian y hasta el de. la Gracia y la Justicia nos ba: abandonado, conque ya se hará V. cargo de como habrem pued n esas
señoras;
sin la Gracia y la Justicia.
Cualquiera se mete á cronista en estas condiciónes ! Figúrese V. que hasta los . politicos nos han. abandonado busca,
dicen:
del
sol'que
más
calienta
Y
cuidado
que
el de
en esta
Villa pica de lo lindo Para templar los. efectos de sus ardores, no. Contamos - con més remedio que los bañosde arena en las hoyas, del célebre por su enjutez rio. Manzanares. .0O.los baños de tina=ja á domicilio, que
prefieren
regadera. Mas patria
los:
para
hombre
como
el
consigue hasta
matrimonios
los menores
en
estado:
económico.
| que no-se consuela es ] por que todo to que propone, «desde
yerno
de
Vamos. ál decir;
0
los de
de edad.
un
comisionado
importante de alguna sociedad hay
de
fresco á su casa. Otros previstos de billetes tranvía dei Nórte, ó el tranvía
de
no
quiere,
ser.
aprengios,
padre
Jy el de la
o
mbro
mi
baile.
hombre:
chicos realiza frecuentes viajes zos al de Salamanca con escala refocila con una «chica alemana
que
por
úna jauria
¿de perros
de recreo desde el barrio de Po en el apócrifo Prarríz, donde se mezclada con limón, «y-se vuelye
tan
poco más d menos,
según
nea se encuentre, se rato riéndose de los Vaya
ún
«del les
tamaño redu ido, «toman el toma á ellos, y en«una: hora
los tropiezos
ú obstáculos que en la lí-
planta en Maravillas embucháados de Mesejo
Segovia en El Gatito de minino!*
donde pasa un buen y aplaudiendo á la
Madrid. Hay
que
comérsele
aun
á riesgo de
que
se le ingestenpá uno las uñas. ó
Existe ciudadano
abonádo
va á las Ventas del Espéritu na su jornada donde
le
eñ la cuba
tienen
al del
Santo
de
Ests,
que todas
los
hay: que
del
las noches
en busca del autilico y termi-
los dos francos,
quesextraer
Parejá amorosa
viaje
hecho
una
idem,
de
¿n emprender
un
orden.
cifra su felicidad
al Lisboa de la Puerta del:Sol y tomor su chuletita al natu-
ral y
su
ca.
Otros la emprenden
Viena,
cafetito sitio
conmedia
predilecto
de
tostada
en las
4/
de
abajo;
con
Habanero y van
aristocráticas
mucho
á
mante-
terminar
horizontales
y
de
en los
verticales.
Al afortunado empresario, al activo Ducazcal se le sentado otra nueva vía, no lo tomen Vds. á mala parte, presentado úna nueva vía que explotar.
esa
naturaleza es
ha prese le ha
“* Los efectos dé la Gran Vía ” prometen y darán pingúes ganancias á la empresa. e ¡ Gran suceso ! como diríamos traduciendo del francés.
Con decirle 4 U. que los tres alabarderos permanecieron arma al brazo, porque no fueron necesarios sus servicios. *
Todos los que tuvimos la desgrácia de pagar prima. á los revendedores, la dimos por bien empleada al presenciar un éxito: tan grande
que escedió á cuantos hemos
Situaciones cómicas de primera
un mismo “modelo: la
naturaleza; pero que déntro de ese bello y de
es da
del
diga
PA
FORTUNY.
pintor se llame Rafael ó Murillo ó Ticiano.
Director
gomosos
EL BIBLIOFILO, DIBUJO.
Sr.
que
de hacer,
Madrid
el
pero digan lo que quieran el caso es que la impasibilidad fué calificada siempre de indiferencia: y he ahí por lo que deciamos que quizas por un error, se le llama así, y por eso mis-
pája
reusense ?
DESDE
producto en la feal
todos
artista eminente que de “adivinar, á la sim
con mayor aplomo, obedeciendo todos
—«
bobería y
indiferencia,
y nunca
siendo
precioso dibujo es del inmortal y con menos recursos, traza una fi
particular
pintor
que
dad de su falta Sabemos bién que no ha de faltar quien no se conforme con la apreciación que hacemos de esta clase de indiferencia, es de
mo. Onjue nan
pe alabr 13,
pájaros,
a su objeto,
que esté tada mayor atención,
Dícese
que de un modo incidental, algo de lo que ocasiona las dos antemores manifestaciones como los proverbios Hay infinidad de frases familiares que k dicen, de una sola vez la síntesis de todo un discurso, y, hasta
que este ¿Ouién,
mejor corresponda
qu e
a
rsoñas,
¿pero
indiferencia
nos toques, lectura «con
la inc onsciente
ate nmdre ! ads
sobre
los
El género propio es tan*peculiar del ninguno de nuestros lectores habra dejado
¡mp nsado descuido, inspiran el desagrado. - Y aquí vendría co mo anillo al dedo, apuntar todo lo que se nos ocurriera respecto
) de
de
los:trinos' de
bes y rayos de luz
expresan con una sola idea, el concepto filosófico de un problema moral, y de estas frases hemos de valernos hoy: para estimar la indiferencia por descuido. Algún le :ctor podrá «apreciar bien
odo
son
has
y chistes de patente á granel.
conocido.
calidad,
escenas
graciosisio
PUERTO-RICO ILUSTRADO.
-
|
6
padres,
compuesta de los
en
uno
y
catorce retoños
canuto,
Tode un pueblo se halla revuelto con el recuerdo de la Menegilda, el Caballero de Gracia y los Ratas.
rriente,
siot, por que lega
que alejándose va? O eE A
:
nario si no en el verdadero público. que la obsequió con palmas y no la arrojó cigarros por que sería un insulto dada su mala ca-
en los blancos abismos de esta hoja que pidiéndome está.
Así es que contagiada
dito.
municipal
la primera autoridad
fué Troya, ó sea la noche de San Bartolomé,
El coro entona el gran concertante
/lugones,
Los
de
allí
ble, que Opo
algo de lo que el alma sabe hablar,
re-
que no cabe en los moldes de la lengua;
citación.
¡sublime vaguedad! Donde la luz se pierde con las sombras, donde jamás el sol alumbrará;
a
que lucha por brotar
Pi
como la miés, que aguarda primavera;
de sus sesiones que han de ser interesantísimas si responden, como no dudo á la invitación, las eminencias literarias estran-
porque es tan estéril la tierra que cultivo
Abril que,
mi,
nunca
¡PILA
vendrá,
;
E
que sólo cardos da. E
a
Hasta el próximo se despide de V. afectísimo. EL
para
Gran al:
:
.
nas, legíti:
| punto de :
Por eso frente las hojas de tu album
de somPre
matast Anrenaa malestar, mal enJi perenne sumido
CORRESPONSAL. :
1
AA
El dia 10 de Octubre se inaugurará el Congreso Artístico Literario; me propongo darle á V. cuenta suscinta y detallada geras.
nández
cnadro el Puerto—R de París
que un punto brillan y luego desparecen ; lo que jamás mi pluma escribirá, algo inmortal que bulle en mi cerebro,
los padres de la criatu-
Pare pr
nar la ses 12, qued:
limbo confuso de ideas que palpitan, que vienen y se van,
aseguramos ha de tener
Plácemes y guita merecen el engendro. ra Sres. Sien y Hernández.
mento de
:
:
sultando un cuadro de PP. y W. Unas sevillanas de las de ; Olé / viva tu mare ! bailadas y cantadas por la simpaticona Lucía Pastor, luego la mar de sal derramada; y un derroche de gracia en las actrices encargadas
de la interpretación. En resúmen vida larga y próspera
h existe: Aqt
conceptos, grandes, pensamientos bellós,
diría un eru-
como
ble fin, s:
no se atreve, cobarde, á penetrar
esce-
del Banco.
deseos
Ac dejen ca entrañan
Así mi alma de congojas presa,
de los buenos
estatutos
:
que canta su orfandad:
parable Lucía Pastor se baila y se canta un boleró flamenco puro
lidad, apesar
En se citará
enferma
suspiros lánguidos de ea
todo
*“* Manda recortar las gorras á lo cantar alusivo á la Gran Vía. Pero la incomRata y suprime los delantales á lo Menegilda.
y se declara el dilirium tremens,no sólo en el público del
de socios
E
de la noche
abismo
¿No uepes en tu alma melancólica Li mezcla de alegria y de gar
y se acuestan
prohibiendo
bando
un
alcalde publica
el
Indignado
Seg Fomento
indeciso y cobarde penetrar en el oscuro
, Se desayunan con la po... ¿e . «ehi:...ca con el baile de criadas y de hosteras.
y
,
¿Ves el trémulo fulgor de la mañana
de
estado
R
VI
Con estos ingredientes ha sido confeccionada la obra y ya comprenderá lo sabrosa que. resulta. Para abrir boca presentan los autores una dilatada familia
a
—ÑÁ
E
de
Ad
de
E
ci
-
>
SENS
qe: Importa
:
no sé lo qué escribir, que satisfaga
SECCIÓN:
mi
POÉTICA.
necia
Tiro MÁs Puerto-Rico, 20 Setiembre
PA
amada
mia,
en este instante que mi amor te invoca, resucitar podría... ¡que un beso de
verá el también ¡Que de olas abismo
los ensueños
ad
e
¡ Que
.
se
nota en las anchas
e
«de pensar tiemblo
>
:
Porque
gradas '
Masal fiñ cd , “le
' Banquer de los va po
:
a
.
francesa.
let
peo a
d ed a 3
o
ADE
E
fia
fueron parido,
E. Y Mel MO nO DIVER Je
O
LN
MARIANO ABRIL
DEBO
dí
xs dos, a
hijo vende á su padre, O
YY
que lo último siempre. fué lo primero.
—si ella antes po se vendió—
Jada corso
de
:
:
como las horas, y á más, es cierto
.
- Nende el esposo á la esposa.
o
Gran ; SOS
al fin se suceden.
incesantes san y pasan
conla amistad y el amor.
ven
y
Doa
donde pueden llevarme mis pensamientos.
A
á su Dios...sacerdote . ¡ cuántas, cuántas mujeres
pe
:
de un lindo albúm,
con el vicio y la honradez,
el ¿el
Venc
Así pues, cuando poso mi torpe mano sobre la blanca hoja
do se cotiza el honor ! Con todo allí-se comercia : con virtud, con religión,
0
Reciben
$
de nuestra vida,
es el : mundo! a
confusión
Gran de Unicos im; cos.
:
en la otra hoja,
gran mercado
¡ Que+espantosa
Í
y así, los dias
:
q
BUSUCEN
:
son las hojas del album
o. ¡Que
+
cada página esconde nuevas ideas;
de nuestros sueños é ilusiones tumba ! :
Na
de la existencia:
y la duda,
hombre su negra cabellera cubrirse de plateada espuma. es la mente un océano inmensas y de espesa bruma, sin orillas y sin fondo
ad
Es el album la imagen
tu boca
la vida á mi cadáver volvería ! e e. Cuando las olas del soberbio Ponto bullen hirvientes en furiosa lucha, verás la cristalina superficie presto cubrirse con la blanca espuma. . Si en lo profundo del cerebró humano combaten
IN El conos a ez, ofrece ta de los fi de trabajo an surtido
EN EL ALBUM DE CONSUELO.
+
hiriese la muerte,
3
“1887.
PENSAMIENTOS. Si me
DE
vanidad.
AS
|
LR
L Ur
E
Fonte Dies; Petlembre $ de 1887. a
pa
a
0000
E e
em. a ,
A
a
¿E
ras
,E
bom a
O
mi alma.
os
o
|
Almaceni [de los nored
tante surtidi
PUERTO-RICO .
MUSTRADO.
IMNARA * , CABOS SUELTOS.
“volverá á reunirse la Comision
iii
Segun
nos comunican
Fomento de la
definitivo
de la Presidencia
estaba
acordada
para
la
noche
del
dia
19
del
|
co-
rriente, y que nosotros habiamos anunciado en el número antesior, por la falta de asistencia del número reglamentario de socios que legalizaran sus acuerdos. En vista de este imprevisto
se citará oportunamente
contratiempo,
á nueva
junta
que
bién á nuestros sobre
previenen sus
estatutos..
A cuyo efecto, excitamos a todos dejen caer en lamentable indiferencia,
Permanente,
tan
importante
se
para
tomará
todos
acuerdo
los que
aquí
lectores,
el asunto,
pues
que
su
el de
digno
Lares,
Concejal
ha
Sr.
tomado
Cordovés
acuerdo Berríos,
de
quien tuvimos el gusto de ocuparnos en otro número, á propósito del mismo asunto, nos ha- trasmitido el siguiente telegrama : “ Ayuntamiento unanimidad veinte y cinco pesos Oller.COk-
lamentamos,
conforme
este asunto,
aspiran al ver desenvolverse el arte de la pintura. Sabido es que para la mayor esplendidez de la obra, han. de contribuir todos los Ayuntamientos que voluntariamente quieran ayudar tan honrosa protección; y hoy, ya podemos decir tam.
de la Asociación del
Cria Caballar, mo se ha efectuado la junta general
de socios que
en
DOVES,
los asociados para que no el primordial interés que
Esperamos
con
impaciencia
el
resultado
dedicatoria,
D.
Casiano
entrañan para el fomento de la institución y eficacia de su lauda-
Oportunamente, como hemos dicho, eiación.
publicaremos
nuestro apreciable
|
bondad de enviarnos un ejemplar del car, titulado
/:/ Partido
Integridad
Balbás,
Nacional,
"Director
de
tenido
la
ha
folleto que acaba de publi
Incondictonalmente
Español,
destinado
Damos
las más expresivas gracias
á este
consecuente
com
Fernando
Ruiz,
nuestro
querido
amigo
Fermandito,
¿omo
todos le llamamos, ha ascendido á la categoría de oficial tercero, con destino al Gobierno General. Todos le conocen y por eso le tratamos con esa familiaridad. ¡ Que sea enhorabuena, chico !
Cuando una gracia es merecida y recae en un amigó
do, participamos desu misma satisfacción.
queri-
Nada,lo dicho:
; que
sea enhorabuena !
que
3 quan prozac EL OOLMADO. sar rrixerco, y GRAN
DEPÓSITO
DE
VINOS,
Comisionistas- importadores;
Especialidad en jamones
Gran il
an surtido de lápidas desde $54 $300.
:ACEITES,
Y
“TODA
HERMANOS
CONSERVAS
Y
especiales
de
los famosos
CLASE
DE
PROVISIONES,
Co,
vinos galegos
del Rivero de
Avia.
encontrará el público, constantemente, el más compléto y va así como todo cuanto el caprichosó gusto. acierte á descar.
gallegos,
confituras y vinos franceses.
— CERECEDO.
HERMANOS
Y Co,
YO!
GAÁSTILL.O
|
Al efecto enenta con
Agentes
En este acreditado establecimiénto, surtido de provisiones finas de boca,
riado
DE INVERÉS GENERAL. El conocido y acreditado marmolista Sr. NuEy hez, ofrece sas servicios por aproximarse la fiesta de los fieles difuntos y evitarla aglomeración
LICORES,
CERIEOEDO.
Gran almacen de calzado, camisas mallorgquinas, legítimas de todos tamaños, camisetas de Í punto de algodón y extenso y variado. surtido E de sombieros de Panamá. ImportaNones directas por todos los vapores. A
iS de trabajo á última hora.
La
pañero y distinguido amigo nuestro, por su atención.
Parece que progresa la idea iniciada por este periódico relativa al proyectado cuadro de D. Francisco Oller; pues al terminar la sesión de nuestra Diputación Provincial la noche del día 12, quedó sobre la mesa la moción presentada por los Sres. Hernández Lopez y Aquenza para encargar á dicho pintor Oller un enadro en que el artista desarrolle un asunto de la. historia de Puerto-Rico, con objeto que figure en la Exposición Universal
| de París en el próximo año 1889.
colega
á repartirse gratis entre sus amigos y correligionarios.
la nueva
— Así es que el dia 26, en
atentísima
| imperdona-
razon
mento de la cria caballar, Sería por esa misma ble, que la dejésemos perecer
es el fo-
útil
y
necesario
tan
donde
Aquí en Puerto-Rico
-
Con
quizás
depende
ble fin, su presencia en esas reuniones de las que laexistencia de la Sociedad.
depósito de vinos, licores, aceites, conservas y toda clase de provisiones nacionales AL OUPOR MAYOR. Y AL DETALDLIL.
y extranjeras,
En este acreditado establecimiento encontrará el público un constante surtido de todo lo mús selecto que en su ramo.puede exigirse, y cuanto el gusto más capriehoso acierte? desear, Precios reducidísimos
y al alcance
de todas las fortunas.
. Pambién
tiene de venta las especialísimas :
aguas
- suCESORESDEO MASONIC PEDDERSEN Y O] DE INTE CONGAL 1887.
de
14 de Setiembre
Puerto-Rico,
A
|
Tetuan
Gran
depósito
; 7 Unicos
de
muebles
$ importadore Ñ
Reciben
de
tedas
e.axes.
Casa
A » directos
de Viena
los
mayor. Royal
Injosos
muebles
de
heju-
SR
z
1
pe
qa
A
eL
BORDO”
Gram marcas
y
a
depósito
de
calzado
e
mes
marca.
vino
Ñ
d
mesa
F)
>
Es
7
ÉÓ”
de
mejores
úl
anquero,
Cieslilen
> mo
e dos vapores
de
la.
lat
A
2DO BORD
Y.
f
y
»
sta
snciedad,
desde $1,000
Todos
A
y
lid
, heel
ario
:
-Carlos
en
SORRE
dicha casa.
a
los
beneficios
Y
LA
VIDA.
O
más
ex
Ario
4 un costo MUCHO ,
OS
PrnCceEnÓs
MENOS
,
e
DE
equi
LA
na
Vicepresidente.
y
MITAD
:
e
economia
expr
del que tienen
4
DESUS
son
repartibles
Francisco
SOCIOS
inmtegros entre
Parra,
Tesorero,
CAPITALISTAS:
Carlos Armstrong.
.
Ae
.
[TETUAN
21.
:
SUS NEGOCION EN
-
!
|...
Jos acreditados cigarrillos pajarito, y constante surtido de tabaco eu rama del país.
BENEFICIOS
BNTRE
SUS INGREDOS PASAN DE.
E
E
Q*
6
po
1Za8
establecido
:
la Sociedad
de
£50,000-00. d idad
los asegurados como
Eduardo
Asensio,
dividen-
Secretario,
:
Parra, Pedro Salazar, hijo,
sl
*
Fidel Guillermety.
.
LiCS
DE
TENBDORES
«2... >...
«o ac... na SU ACTIVO PAÑBA DE... SU SOBRANTE PASA DE... 2..- iS aa
:
A
pú
a
iaa
cada cinco años del vencimiento de sus pólizas. Ermelindo Salazar, Presidente,
Armstrong,
EA
DE OPTICA: 00 RN
.
el
La EQUIIATIVA DELOS ESTADOS-UNIDOS
Almacenistas en provisiones, únicos agentes [ide
en
Ermelindo Salazar.
E
RELOJERIA
BOLIVAR .
a
á surtirse
»
la totalidad
Y sSOmIra. | esla única Sociedad de Sewuros que expide pólizas indisputables y reparte
TT
hab
MUTUOS
Francisco
a
DE BOSOHETI
a
blico concurriendo
SEGUROS
Prasa tlántica
EL LENTE DE ORO
Y EFECTOS OP tn
basada
á $5,000.
do EFECTIVO,
francesa.
* JOYERIA,
DE
e las compañías extranjeras.
E
es
Compañía .
de generos de hilo, algodón, lana y seda So £ y Ex un verdadero baratillo del quese aprovecha
Cajutal día socuil:
A
aa -B
|
PONCE,+-PUERTO-RICO,
las
,
| En. el BAZAR UNIVERSAL de los Sres. Sainz Cerra | y C?, calle de 5. Francisco núm. 47. pu veúden á precios sumamente baratos al por mayor y ¡1 detalle, toda clase
al por
MUTUALIDAD,
LA
SOCIEDAD
SILVA
Y, m
JOSE '
SEN
|
37
FRANCISCO
SAN
comisiones y almacen de mercancías
Agentes generales de las sigujeutes compañías: mn xo : Insmanee U'y, Northern Asurance C'y, Marine
4
Y
Puerto-Rico.
Insurance C'y, Lloid Andaluz, Ohollendoríf Guano Works.
Venden á plazos eómodos, con garantía,
cos.
de giros,
3,
0
o.cacocunna calco
1880 PASAN DE...
o
o
SUS
PÓLIZAS.
$75.000.000. 15/000.000.
18.000.000. 110.000.006.
Los beneficios que resultan de las pólizas expedidas por esta Sociedadno son para un dia, sino para siempre. Éstas pólizas estimulan á la economía en la juventud y proporcionarán una renta á los hombres de mediana edad ó un capital para la vejez. Son
los Agentes de LA
EQUITATIVA
en
Puerto-Rico,
S. MELON
€
COg
e
IL USTR ADO,
PU E RRTO-RICO
8
El sarampión que, en lo que va del año, ha. sido el azote de los niños de nuestra Capital, parece que ha traspasado los límites de la pubertad. Sabemos que en la cása.de salud “San Luis” se han asistido en estos días dos casos, nada leves, en hombres de 26 y 30 resueltos
de
en
£X' recalará
El espléndido vapor Po
JUN Y
Fa
NS
:
más satisfactoria.
la manera
sido
han
ambos
afortunadamente
años;
nuestro
á destino puerto, procedente del de Barcelona y con .5Sala Habana, del dia 1 al 3 del próximo Octubre.
Sres. Claudio G. Saenz y C*-
son
plaza,
bido es que sus. consignatarios en esta
y la
fletes para.
que dirigirse para efectuar toda operación de pasajes, pues dicha embarcación los admitirá Habana. Hemos
los
Por tanto á ellos hay
recibido la siguiente invitación: —“ Escuela
de. la Purísima-Cancepción.—Los exámenes de primera enseñanza empezarán en esta Escuela Superiorel *
SEGUN
dia 26 de Setiembre terminando el 27. La asistencia de V. á tales actos ha de contribuir á la mayor solemnidad de los mismos y honrará á su atenta:S. S. María : Llovet.” Como se ve esta distinguida profesora prepara también los exámenes en su colegio. La felicitamos anticipadamente, pues.es proverbial su pericia y competencia. A
En la tarde del juéves, de acompañar á la última
cumplimos el triste deber morada el cadáver de la
más
Srta,
.sobrina
gunda y átaca en 18
Brígida Cuchí
amigo
Arnau,
D. Alejandro
Turull,
de
á quien
nuestro buen
damos
sentido pésame así como á toda su apreciable :
Debe caberles siquiera la satisfacción
yisto favorecidos por una
concurrencia
de
nuestro
familia.
on lo ciral gue nos 1
haberse
numerosísima,
oluntad.
¡ Pazá sus réstost>
hás
tablecimiento de ropas titulado: La Fama de PuertoRico,al mismo local que nn El Sol de Oro, de D. Severo Bastón,
en la calle de San Francisco, núm.
Deseamos ridades.
á estos señores, todo género de prospee
BAJO
LA
SALUD
INNMEDIATA POR
s
DEL
TUE”
DR.
se tiene
derecho
mn sen
:
—WICERTE A
*
á la acia necia en la casa
defódas
únicamente las enagenaeiónes dá practique, sin cobrarles
vas las veritajas del convenio á las familias, cooperando, tanto los suscritores niños, como
3
A-
la
COMERCIANTES
ET
LA
IMPORTADORES. Pb
poblaciones de España, sobre Habana y Londres
Agentes de la -tueva Miea nillos, Saenz y O”
:
y COMPAÑIA dio dd Betivo efe
AO
D pe Du ¡primer térmi
me
-Gutba
|
FÓSFOROS
DEPOSITO
Ai
|
—.
E
A e ENTE
RODRIGUEZ, MORBNO Y 02
la. ofuscad: ión del col od
PELETERÍA, BISUTERÍA
isma y ne Inada.conse
ASIA
FPANT
de
1 ello
do
lecir:
la h
Ahora bi BM. 1as gal
| SUCESORES DE J. SALA Y Cerros >=
nuestra
E debem DE GIROS A ” COMISION ES. CASA Pl! r le que €s IMPORTADORES DE TODAS PROCEDENUIAS. - Giran poeta sobre todas las capitales y a de Es os
articulos"
paña y sobre el extrangero.
Calle del Depósito núm. 6 —Marina;
TIT
O _PUERTO-RICO.—FORTALEZA 21 . Púerto-Rico. "6
dar cuenta ral. desenv
oe
COMISI ONIS TA «|.
,
36.)
di
Depósito de la Fábrica de Baules. —EspecúlaR ción en gran escala de Billetes de Puerto-Rico
muchas
encontrará el públic
una neto
ENUMERAR.
(Fortaleza
otras elasos 4 gusto de los ¿clignies.,
e
ó
fantasía,
“JOSÉ SERRAT,
da
BA RATÍSIMOS e
> FOnTALLA a
ordinaria
a ecimientos
Se layan sombretos de panamá z se reforman y arreglan
los
constantemente un surtido general de rre rimds Fina: Abanivos caprichosísimos, de última novedad. Géneros de: ce. de todas clases. —Loza fina y ordinaria. IMPOSIBLES - D
CONTE,
Me
. En esté acreditado establecimiento
Al — Cristalería
Id, en Ñ )
Bn
y
los sucesos a ,
Y
]
SUAREZ
y EFEOTOS
Especialidad en artículos de lujo
istoria, 1 da Bustancia
Allones
Ramón
4u ramo, á precios. muy. baratos.
GARDÓN.
32 -FPORTALEZA.-32.
A
E
lín Si
que nos me
?
TB
tuestra lucta;.
Kicia, no rancament
+F16214. 4%, la: Habana
o
E a
Ea
IRE
dich
ima. decena ales formas En esta naeva sombrerería encontrará el público cons nada políti de artículos y efectos de tantemente un completo surtido de ANGEL
del
an
de vapores Pj- | Joza fina, perfumería, juguetes y recibe” noved: des por todóx los vapóres. .
ieNendn ela ce om FEU
'
DB RAMÓN
las capitales y principales
letras sobre
GADITANA .
radio d Giran
el
E
en
Y
4 bello sexo, á sostener la Institución. E El Dr Romero ha trasladado su domicilio y gabinete de consultas á la casa, cou el fin de veasisinmediata é asidua más la por y Establecimiento del imarcha buena la por te coústentemen lar
tencia que sea deble ¿los érfermos a en 6L sé ¡lberguen.
confecciona
que
sa, sin otro estipendio, que el ordinario de suserición ; eomodidad esta que permite hacer exfensi-
CLAUDIO GSAENZY
como
política dar sl hecho |
e:
—
RUZ
E
más que la cuota mensual, cualquiera operación quirúfigica que su estado llegue á requerir suscritores seguirán con derecho á que se les vaya á visitar á domicilió por el facultativo de
Ñ
Importadóres de los célebres CIGARRILLOS marca
>
$2.
las enfermedades, sean de li naturaleza que fueren, esceptuando Tendrán tambien derecho los suscritores á que se les mentales.
FORTUNY )
(DIBU a POR
ROMERO:
MENSUAL.
mensual
Es de recordarse que por este $1
OS, 105
bcasión; pi onvicción
EL BIBLIÓF LLO,
e
CONDICIONES. ao INSCRIPCION...
SCORICITÓN
la qui
úblico no ho alterare:
ANT
DIRECCIÓN Dacia ete e
Ñ
45.
' Ed
en
onde
N Ee
Los Sres. A. Arrabal y C*, han trasladado su es-
DE
entr
No
que acudió á rendir su penoso tributo á la amistad.
CASA
aun! cuenta
o
FLA
,
LEGITIMIDAD”..
OS MEJORES
CIGARRILLOS
DI LA MABANA.
del Polen Mercantil. — Fortaleza a q db.-
n :
,