dan Juan de Puerto- Pico,
ENCICLOPEDICO.
EPOCA.
al
A
Dirección
y
Adiministraciór,
na
DE
LA a
DECENA. :
Juego
EN "
me
NÚMERO
¿
su genuina inteligencia.
deS. M. me ha encomendado con cuanta asiduidad, diligencia y atención pudiere, mirando en todo por el bién de la naciona-
lidad y por
|
|
| t
Desempeñar el cargo que el Gobierno
el mantenimiento
de
la integridad
de saludar respetuosamente á S.
|
territorio.
E.
4
.*s
costumbre isos, desfi-
Cada noche más animadas y brillantes
ués con ganarcialidad
las sotrees de los: ñores Contreras.
palacio de alina, á4 la del nuevo yr. Es éste
exquisita cortesanía del distinguido General, y la bondad ca- racterística de su ¡ilus-
¿senta años
tre esposa, atraen nu=
* fisonomía expresiva,
merosa y escogida concurrencia al Palacio “del Gobernador Militar.
La
5. lectores
Sra.
se= La
Cortés
y
el Sr. Carranza cantaron con afinación y
2
Dublicado
4
bgrafía de
ches,
uido gene: la Gran ada de San
en medio de aplausos
tallore isetas
to
o surtido
: VAPOres.
20, D.”
_eopolcisco 45] A
¿11OS
el
gusto,
re-
tan
por las ess dotes que en época 1 Capitanía Es además cl general
nat,
organización del ejér-
banzas á los peritos. en la ciencia de la:
acom-
mosa voz de barítono el amigo Estasen,
cantando
DON BENITO PÉR EZ GALDÓS,
_premo,
DIPUPADO"Á -S. E. apenas llegó
siempre
tísimas alabanzas. También en noches pasadas lució su her-
el Gobierno Su-
áss lá Real Fortaleza, ante
in-
tros y que obtuvo jus-
guerra, Dámosle la más ex-
do
y el
pañados al piano por la Sra. de Coca que es una artista notable que” interpreta fielmente el pensamiento de los grandes maes-
zúdo escritor militar, pues su obra sobre la
te de prosperidades al frente delelevado destino que le ha confia- -
notiple
entusiastas como
in Machera,
Palacios un concien-
¿RRAT.
de
teligente Sr. Carranza la gran aria de Lr-
Valencia.
nensual.
pocas
merecidos. .Luego cantó lá misma distinguida señora de Cortés la preciosa ¿nmvocación de un Ballo
ecordación ilicia, a)
presiva bienvenida y deseámosle toda suer- .
ha
el duo
y barítono de Ernani
cito ha merecido ala-
¿LOS
del
Así Dios me ayude y si no me lo demande.” Terminado este acto se retiraron los concurrentes, después
«nuestros
E"
9.
|.
te :brillante Egar, que
ANOS; y
221.
| 4
BN el vapor /sla de Cebú ha llegado el 23 del corriente el Excmo. Sr. D. Romualdo Palacios y (González, A Numerosas y Gobernador General de esta Antilla. NS ES distinguidas personas lo recibieron en la Marina: las calles por donde pasó estaban llenas de gentes ansiosas de cotas tropas de la guarnición y Voluntarios formaron
RILLOS
Fortaleza
|
CRONICA
oraimario
|
$
CORTES
POR GUAYAMA.
e
ñora de Vasconi tocó
los numerosos particulares y funcio-
¡
narios públicos, hincó la rodillay pronurnció estas palabras: Ss. Evangelios ser fielal mente á las Leyes y 4 Rey D. Alfonso XIII, atenerme
Concierto
de
Herz, pieza
con
sumo
gusto varias piezas de Luccía. Oller nos hizo conocer algunas bellas cancioncitas francesas: la secon. maestría y exquisito gusto el dificilísima y
de
gran
efecto,
/a
¡ marcha indiana, el vals de la Tempestad, una variación sobre Gonzalez Malo deleitó con lla Gran vía y aires provinciales. .
.
FEeLrOcarEga.
PERIODICO SEGUNDA
25 de Marzo de 1857.
3
PUERTO-RICO [Ercaratd Nx
E
N
ILUSTRADO.
7
ingeniosas suertes de prestigio. .En una palabra, cada noche son más amenas las citadas reuniones, saliendo encantados los concurrentés de la galantería de los ducños de la casa.
—En
y San
Sebastián, y que al efecto sé han reunido ya los $4,000 que se necesitan para el estudio correspondiente. Si este laudable proyecto se realiza, mucho ganará aquella parte de la provincia, pues los cuatro pueblos indicados abrazan rica y extensa región azucarera y cafetera y suman 75,000
Esto
Mayagiez, rica y laboriosa población, puede convertirse en un gran mercado con detrimento de Ponce, Arecibo y especialmente de Aguadilla, pues no hay que olvidar que Lares coUtuado y Adjuntas y con: las ricas alturas de Yauco, de los mercados,
sobre todo
cuando
es tan
*
sin
de Albacete
3,
tiempo hace que ha sido elegido Diputado á Corpor
Guayama
notable como
este
insigne
novelista,
el más famoso de los
quizá
tan
escritores contem-
l poráneos. de
toda
amplificación del len-
Así lo dice.
bueno es consignar que
más relaciones tiene con la novela, la psicología. Ha querida aplicar estos conocimientos, y lo ha hecho de. un modo qu ciertamente no vemos novelista alguno en España one le ha; igualado. de
jefe
de
la Sección
de dicho pueblo accediendo atentamente
Sorprende la fecundidad de Galdós, y es. be l decir qué obra suya, entre tantas, tiene mayor mérito. ¡las ole > algún pasaje, alguna circunstancia, -que hace e
'n de
clusion de un juicio comparativo.
En Doña Perfecta hay un cura que él sold atar inmortalizar al retratista, » ale dude Y la misma Doña Perfecta, ¿quién no la cnc: ¿tra ati horas y en todos los lugares de España ? e cal Marianela es un poema. : : Gloria ha exaltado hasta el paroxismo á puestros erítico: ménos impresionables, En cuanto á.los Episodios, preciso es decirlo, por muy lógico que parezca, esa novela es la mejor. de nuestras historias
á ins-
: citados jefes, y el único de demuestra, tanto éste. como índole lo mucho y bueno está llevando á cabu desde Arenas á quien: felicitamos
nacionales.
e.
seser magní-
El Estado la auxilia con 1.500,000 pesetas y el Municipio
A
La Exposición Universal de Barcelona promete
Puerto-Rico, como hemos dicho, le honró con 5u representación en Cortes, y Ruestra modesta publicación, se honra hoy dando á la estampd el retrato de tan ilustre diputado.
con “500, 000, cantidad que está dispuesto á cuadruplicar si es preciso. Los pueblos de Cataluña tambien la subvencionarán. Sus palacios y jardines abarcarán una extensión de 300,000 metros, y sólo el gran Palacio de la Industria y del Comercio con: sus colosales graderías en número de '25 ocupa. una extensión de 70,000 metros. La rica é industriosa ciudad condal está
ri
les muy “atentos” y probablemente muy “prolongados.” De ahí su gran cultura científica, delicadamente reve!- da.en las
topográfica del cuerpo de E. M. del ejército de Puerto=Rico, y su distinguido compañero el comandante del mismo Cuerpo Sr. Larrea han levantado un magnífico Plano de los alrededores de Aibonito, escala 1 por 10,000, y han regalado: un ejemplar: al
fica.
tes
Lo que no desdeña Galdós es la ciencia, y en verdad que no es posible escribir como él escribe sin estudios fundamenta-
.«
tancias de aquella Corporación. Es ún trabajo que honra á los ésta clase hecho en lá Provincia, y otros notables trabajos de la misma que el ilustrado Cuerpo de E. M. que se encuentra á su frente el Sr. tambien cordialmente.
puede
guage y desdeña la hipérbole.
*
el ilustrado teniente coronel Sr. Moncada,
Ayuntamiento
la disección
formas sencillas y naturales de la conversación familiar. En suma, Galdós posee instrucción sólida en la ciencia que
rector infatigable dé aquel Instituto. Y ya que habláimos de topografía,
en el fondo,
Ibañez, di-
el tomo 6? de las Memorias que publica el General
se
allá,
“Enn sus producciones huye
y Ciudad Real,
133 planos de otras tantas poblaciones.
OCO
|
asciende á 229,537 .el número de estaciones de brújula; á 12,455 el de kilómetros nivelados con 489,232 estaciónes de nivel, y á 32,104 el de kilómetros medidos habiéndose levanta-
do además
que
la tierra sin producir
D. BENITO PEREZ GALDÓS.
de la hermosa provincia ; de las Baleares. Para que se pueda apreciar la importancia de las tareas de dicho Centro, basta saber que para formar el plano topográfico"
las provincias
contar
en
aY
+
geodésica que cubre á España se ha terminado otro trabajo cuyas triangulares mallas, suspendidas sobre las aguas del 'Mediterraneo refieren con gran precisión al continente el territorio
últimamente. de
el. muerto,
E
El Instituto Geográfico y estadístico de Madrid acaba de publicar un trabajo notabilísimo. Con independencia de la red a
movemos
practicar en. los muertos lo que han de “aplicar después en los vivos. ¡No les legaré en mi testamento más que mi pierna de goma!
fácil
llevar desde Lares ramales á los barrios más ricos de aquellas poblaciones interiores, que carecen actualmente en absoluto de vías de comunicación para exportar los veneros de riqueza que encierran. *
cuando
servir de consuelo, porque da la certeza de la muerte, y por lo tanto la seguridad de que no se entierra vivo al entregado á los anatómicos de la Facultad de Medicina. * —HEsos aspirantes á doctores, decía un inválido, quieren
y que merced á la facilidad de comunicaciones pueden desviarse las corrientes:
que
para el estudio, que no que se puras más que miasmas deletéreos.
almas.
linda con
en
En la Facultad de Medicina de Valencia surgió hace dias un conflicto: faltaban cadáveres en la sala de disección con perjuicio de la enseñanza. He aquí el consuelo que ofrece un periódico de aquella ciudad, £/ Mercantil Valenciano, á. las personas cultas: “* Los vivos ilustrados, dice, debieran pensar también en que es mejor que sus cadáveres y los de sus allegados sirvan
Varios colegas dan la noticia de que se proyecta construir á Lares, pasando por Añasco
doctor,
«e.
» *. o»
un ferrocarril de Mayagúez
nada,
éste se queja.
acc $
A
TIPOS
e
am
E Cor
FILIPINOS.
Sun
resuelta á levar Ñ
cabo todo género de sacrificios para que la Exposición sea notable. Hay Palacios construidos ya para Bellas Artes, la. Marina, las Colonias, la Historia, la Prensa, para fiestas y concierEbo para los Químicos y los Farmacéuticos y todo cuanto se: «roce con la hidroterapia y la hidrología médica. Grandes que: rías para máquinas, agricultura, metalurgía, etc.
ear
A
| QUEDE
abans
Pa
pla:
Iv.
BUYERA. que la
cap
buyera en el
pino es una institución.
Archipiélago filiy
La mercancía es arrebatada por el. pueblo indígeUna calle se dedicará para los pabellones - oficiales . de das | na, el cual la saborea con un placer, igual al que exalos que tomen parte en este gran concierto, el o a - Perimenta el asiático cuando aspira al anfion.. + ofrece al ida la Patria Española. Suprimir la buyera, y el indio apático. y pacífico $por: natu-
: raleza, se sublevará al no poder satisfacer ese vicio. ¿Se pondrá aquel su. cabeza caliente.
—
¿| 0. Gráfica frase que expresa” el grado de did 6 que. 0 ld llegar el indio cuando le domina alguna pasión, la pun a _ recordarán cuantos hayan
A
bi
isitado. ¿ae
Melia:
ds
bas:
"UERTO-RICO
ILUSTRA DO.
3
uerto,
Más tarde en Manila, tuve ocasión de observ ar que el indio se conforma con ir mal vestido, estar peor alime ntado pero
no puede prescindir de mascar ese irritante fruto que consti tuye para él el más sabroso manjar.
e días há. con ce
Un indio estará contemplando
un
con la mayor indiferencia vuestro escritorio.
á. las
por lo -á los
tieren en los la de
una
suma
que
tengais
DESCRIPCIÓN
tiene pirar
repugnancia hácia él no pudiendo resistir la proxide un indivíduo que lo esté saboreando. La raza mestiza gasta tambien de él, Jero se abstiene de | satisfacer este vicio delante de los europeos.
midad
humilde, «Corá tan 1teml len-
] que entaDe n
las
rico
no faltala bandejita
las consabidas
rajitas de buyo
natural,
así como
de finísimo con. que
de el
hajay
maque
conteniendo obsequiaros.
la arcca
(bonga)
el
indoso cabello
4
y]
E qué
diafano
reluciente,
manto.
betel
dijo'al
recen
del
segundos,
prohibido: á
vil metal.
los
que
constituyen
on estudiantillos, de limpia
la
E
o
aristocracia de su:
y planchada
camisa
por
¡talón «de color subido, chinelas” veludallo verde; y castorcillo coquetonamente inclinado sobre la oreja. a. usta clase escoje su /igao (novio). Para él aparta el 'buyo de castila, de orejita: de dalaga, y LAVINE CAUÍNE. a
Contemplarla dominada por esa deliciosa languidez, que la acomete siempre que escucha las apasionadas frases de :su
amante.
“Sus rasgados ojos medio entornados, matang mapun gay, como dicen los tagalos, revelan la fiebre de amor que la consume. E Acordado el matrimonio no titubea «en hácerle disfru tar el.
placer de saborear la sapa. Toda su felicidad la encierra desde entonces, en realizar un -
_capitalito
debido exclusivamente
á su laboriosidad
base de la sociedad marital que ha soñado . e Marzo,
y economía,
constituir.
FRANCAIS.
1887;
: EX— Th rod e
ARTES Y MODAS.
latu-
a
REVISTA
3 3"
MADRIDLENA.
me tigura que ha de ser del agrado de mis lectores
la hermosa descripcióque n el mismo Ayala escri-.
bió.de Consuclo, al planear esta célebre obra dra“8 mática. Se conocía que Ayala estaba ¡reudado
de su heroiva.. «La fué dotando
como Prometeo 4 Galate
honda
Por
eso
me
impresión - en todos
permito
fuera de las tablas.
delicado
y
creárle:
haya concedido
bacér
habiar
armonioso:
“Solamente
un
par
de la cultura
corazón
ce.
y
aquellos.
que
l + Naturaleza
dei á
buon
quivnés
impre-ionable:y
gusto, y el
cielo
uva imagina-
ción tan perspicaz como exquisita, podrán compre nder y gozar todos los encantos que les entrego en esta mujer ”
Tu cabeza es tan gallarda y bien
proporcionada
y. gra-
ciosa,: que tieae una hermosura verdaderamente escultural, y parece construida exprofeso para contener al mismo tiempo la atrevida inteligencia del hombre yola varia y tisueña
imaginación de la mujer.
:
Dos colores distivitos se disputan tu pelo: el osenro y el rubio; la sombra y el orto; 1ecordando alt -rnativamonte
A
ias á sus agudezas logra saborear el fruto
líge-
todo es
gracias al aceite de coco,
“¿d.
Oonsuelo...
quiso formar el premio
qe sizÚpÓpre de una corte de batas (jóvenes ) goloso s UM arcancía y otros por la:mercadera. ¡3 primeros se destaca ese sz géncris tipo en todas k ' tapo (pegote) cómo ella lé denomina. Fera vista se lé distingue por lo ajado y deslucido de > ¿Puesta las más de las veces de prendas desec hadas
<
producir
y embeieso. E No hay en tí ninguno de esos taseos de b “lv gorda que producen un. efecto ti pronto como pasajero. - No;
1
>
de
sona, al que tiene gusto . *“eultnara sufic entes puta apre rial: la:en todo sai valor, es el exacto equitibió y peifeetrarmo nía que existe entre el todo y cala ua tde sus partes, El agrado que produce. el conjunto, á medida que detalladamente se examina, se vá convirtiendo e, admiración
cal de conchas (aPog), como indicamos anteri ormente, dla sentada sobre un tAñicape (mesa baja de cañas) á ora. ;
) qu
capaces
gun trabajo el adquirirlos... .—¿Por qué ha:de envane cernos lo que no es obra nuestra ? Lo primero que sorpseude agradablemente en tu per-
Gracias á esta cantidad puede adquirir los trebejos necesa rias mara el ejercicio de su industria. tuchillo romo (camp), una tinajita ó pucherete de tugapolan) y un cajoncito con dos divisiones para el producto de su“ mercancía, constituyen todo su o primeras materias emplea
E
PBENANDO.-- No temo que se despierte tu soberbia al verme examinar los atractivos de tu persona Graciosamente te los ha dado el cielo, sin que t > haya costado nin-
10p. 8. mensual.
erida
fi.
la misma
más
imtentarán
(DE
Corazones,
aquí á Fernando
Una agraciada india de 15 á 20 años se hace buyera gracias á la modesta suma de 10 pesos que ha recibido á préstamo y por las cuales se obliga á pagar el módico interés de un
1 que
ha)
más
CONSUELO.
odiosos
Et almisya se deseribo por sus propias palabras: hagamos.en prosa la descripción del euerpo de huestra heroi. ha. Según sea el personaje en cuya boca da: ponga, así la modificaré q] trasladarla al verso, —-Pero nunca será viva y ebtusiasta, si no la pongo €n boca de Forniudo y dAmioidaá
invencible
del
menos
de terrible, siempre es buero, si ellamante ha dejos imerés, que haya en el objeto. amado enálidades ó
atractivos los
betel, dada con cal de conchas, el cual produce la secreción roja, á que aludíamos antes, de un olor más fuerte y pronunciado que el de la «cebolla Lo cual hace. que el europeo 'sientá
casa
bacer
cómo se complacía en des-
Debo hacer la deserip-ión de Consuelo; p-ro de modo que quien JHegne 4 leer este diseneso halle justifi cada La frenética pasión de Fernando; pues aunque el a nor no vecesita justificación, .porque lo que tiene de inexpli cable,
Datto más pobre y miserable de Joló no saldrá á paseo le acompañe un edecan conduciendo en dorada copa el consabido buyo. : po dupo es un excitante masticatorio compuesto de una de nuez de Areca, arroliado en una hoja de pimiertta-
GEn:-la
físicas para”
.¡ He aquí
sobre
caracteriza,
11 sin que de latón El rodajita
perfecciones
por espacio de muchos días
gruesa
No temais os falte un solo centavo, Pero carecerá de medios para adquirir su golosina, y os robará ocho cuartos para satisfacer su vicio, según él mismo. confesará con esa ingenuidao infantil, permitasenos la frase, que le
¡ién en sirvan ducir
puede
de todas las
sus defectos m: rales, eribirla !
el interesátte misterio de la noche y la alegría delos primeros y dorados rayos del alba. Pórlo abundante, -sano y espeso, recuerda Magdalena, ó sea el de aquella mujer que tantas el de la dado ocasión á los pintores para recrearse pintan veces ha do puchos desuudos, brazos bien Contorneados.y piernas. enteramente descubiertas; el de aquella innjer de quien cuenta el Nuevo Testam ento
que, en
medio dei
delirio de:sus placeres,
oyó la voz de Jesús Nazareno, se sintió conmovida, y, arrojándose á sus plantas, regó con lágritans sus piés, y las enjugó con sus cabellos abundantes y desmelenados; el de aquella mujer que halló gracias á los ojos de Jesús. quien le coneedió el don del arrepentimiento en tal medida, que llegó á
colocarse
en los
altares:
mujer:
la más
venturosa
que ha existido en el mundo, por cuanto gozó de toos los placeres de la tierra y ahora goza de todos los del cielo, y, después de haber recibido las apasionadas y frenéticas caricias del amor mutdano, recibe hoy los howenajes de venera respeto que le tribntan. sus devotos en las iglesias ción y , que no hay sobre la tierra ni un solo pueblo católic puesto o que no haya consagrado suutuosos templos á su memori a. No ereo, sin embargo, que fuera su pelo más hermoso que el tuyo. E e . Luce tu frente, con supremo arte natural, limitada por el cerrado bosque de tu cabello y por las somb ras incitativas de tus cejas; lo” mismo que, cuando el horizonte está cubierto y en algun punto dererminado se rasg. m las nubes, aparece un pedacito de cielo claro, sereno y sonriente, que alegra el alm» y excita el deseode penetraren los misterios. de la etern
idad. -
o
z
O
:
Así yo desearía penetrar en lo más oculto de tu ponsae O a a
-— una
Dijérase que en tu frente nace el día; pues despi luz misteriosa que no perciben los ojos; peso que de inE
PUERTO-RICO
4
: cripción ? yo: que mismo lo opinareis Espero que Que Consuelo mujer, reane tantas perfecciones como : Consuelo comedia. Obra que no dudo conocereis, Ó que os. apresurareis á leer. Hacedlo y me dareis las gracias. Si así lo hiciereis, Dios os lo premie; y si no, os lo demande.
"Tus cejas son bastante pobladas para reeordar á la imaginación todo el encanto que tiene la sombra del interior de un bosque, y bastante fivas para no pp rder su ex: : presión temeraria. se entreladonde entrecejo caprichoso ese á llegar Al besando.... están se que palmas dos parecen juntan, y zan el rubí,
da, el ópalo,
La esmera
mezclarse
el zafiro y el brillante,
felicísima
en
para
combivación y
producir las Juces de tus ojos, unas veces vivas
relucien-
No hay tiempo para más,
tes como los rayos de la estrella de Venus, y otras veces suaves y tomasoladas como log visos y cambiantes del ter-. ciopelo. brillan velados por tus copiosas pestañas y cae sobre Si ellos la amarga sombia del boscaje du tus cejas, recuerdan los rayos de la lona cuando atrayieson las ramas de los árboles y se refl jan en las aguas de un lazo 0 de un arroyo. Puro el momento verdaderamente sublime de tus «jos, es aquel en que el impulso del afecte ó del cariño les dá fijeza, brillantez y dulzura. . Los mios se embelesan con tu mirada, y quisieran penetyar por elia en el palacio encantado de tn alma; y cuando juzgan que han penetrado más adentro, más adentro
e
templado acero.
Cuando derribas
samente sobre ta cuerpo,
nerosó se aproxima
como
POR
TADA
CA
RIO
LUISA
Y
Bernardo!
¿De
caen cariño-
Santander. ¡Entonces
las ramas de un árbol ge-
—El
al troneo y se acercan a lu bierca: para
vapor no sale
Del
población
Puerto-Rico,
al poco
de paso para .
marcharás
que pasaremos muchas —
en
tienes aquí,
y hoy me
tiempó,
vie-
Felipe.
—¿ Pero no habias ido á Nueva-York ? —)Justamente, pero retorné á aquella
e
dónde
>
A
-—De la Habana,
¡Qué viva, qué graciosa, qué expresiva es tu mano! Toma facilmente la temperatura en quese encuentra el
enseguida!
hasta mañana
¡Cuanto
lo siento!
por la tarde;
de modo
horas juntos.
mal, el menos.
Comeras
conmigo.
Desde tu última carta: (puedes crérmelo ) no pensaba sino
a, sostiene, alma,y, wida 4 da mia, sostiene, sin nece sidad de palabras, wa diilogo eutre nuestros dos corazones.
pen tío
¡Estan
rara tu manía!.....
—Llama lo que quieras “al estado - anormal de mi espíritu, pero por Dios te suplico que no te burles de mí.
Breves, delicadoy ligeros tus piés, se mueven con tan encantadora ficilidad, que parece que todavia no se han dado enenta de que Jlevau encima el riquísimo peso de tu persona. Y como son el cimiento y la eutiada del edificio humano, importa much» que los piés produzcan im presión agradable:...; pues ul que va á pevetrar ev un pilacio, no le gusta seguramente encontrarse con dos ulanos diformes que
Jamás vanidad,
me tuve
muchas
por tonto,
veces
me
y sin
lo llamo
que sea esto pttulancia ó
á solas,
por qué avergonzarme de mi conducta.
¡(;
á pesar
“o tener
¡Son det. 4! 5:ner.
circunstancias que «concurrieron en mi vida desde £i > 1 paramos
en esta misma
—¡Hombre!
¿y
población !....
qué.
acontecimientos
E
las
.
-ocasic
primer pátio dos mansas palomas que amorosamenteo se dén
Hablas con la hinchazón de un novelista. ¡Vaya! te e raste, pues aunque no me lo has dicho claramente en tus Siento que te re tas, lo presumí desde el primer momento. ches tan pronto, pues nos habíamos de reir mucho de esas C.
el pico?
cunstancias,
le gruñan y ladren. ¿Quién duda que es más
: satisfictorio
encontrar en el
Tu boca es el compendio y resúmen de ta Así como todas las cosas, lo mismo en el orden en el material, tienden 4 simplificarse, y de uva ta resulta un pequeño ramo de claveles, y de
hermosura. moral que gran maceun banco de
—Eres reirte, pero,
....
¡ Bien
.«..-
A
AAA
Asa
haya, pues, Consuelo,
Asa
la Naturaleza,
sae
....
que quiso
uno de los muchos viajes que efectúa dicha empresa entre Cádiz y la Habana, con escala en Puerto-Rico, y en este puerto :
se despidieron ambos con protestas de cariño y amistad, pués Bernardo seguía su viaje á aquella populosa población de la
a
a
Deja de hablar Feroáudo, y bablo yo.
prolija descripción, exuberante de
á la postre y tacbablede incongruencia
(lo reconozco
a
de no emplearse en
doce
h
ningun asunto literario.
abrétardado eu escribirla. -
de cada día, +
e
e
Sabido es, con cuanta facilidad, 4 bordode toda embarcación, traban amistad, entre sí los pasajeros, afecto que desde los.
hu-.
para ejercitar la pluma, ya entumeciila porel nrucho llevaba
América española.
voluptuosidad
. mildísimamente ), no tiene aplicación á mi comedia, como pero me há+e vido ¿nu fuera reducida á poquísimos ersos; vers
la vida. siempre sin emun tiro, nuevas
-—Mi pasióA. es excepcional, porque casi me atrevo á decir que ni siquiera es amor. a —¡ Pues, esplícate, chico! o Habíanse conocido estos dos amigos á bordo de un vapor de la Compañía Trasatlántica de A. Lopez y Compañía durante
.compendiar todas tus gracias en tu boca; pues que, reducidas:á tf: begue cifra, todas juntas se pueden gozar de un solo beso!” pa o
Esta
:
siempre el mismo, Felipe; siempre dispuesto á francamente creo que habías de cambiar de carác-
circunstandande espíritu como tú las llamas.
fica y comprende, asíse reducen en tn boca, á una ¡breve Cifra todas las gracias esparcidas por tu persona. "nin...
dijo Felipe sonriéndose.
ter si como yo te hallaras en un período excepcional de —Dí lo que quieras, Bernardo, que yo repetiré que en asuntos de amor todos se creen desgraciados, y Alguno que otro nécio se pega - bargo todos vivimos. más los que procurar. el remedio del olvido en pero son
couchas un puñado perlas, y grandes montones de mineral se convierten en un pedacitode oro, y los pensamientos de muchos libros se saman en una sola idea que todo lo signi-
que
CONCHA. )
—¡ Qué agradable sorpresa, nes?
ofrecer sú regalado fruto al sediento viandante.
:
“UT?
E
talle, como la hoja del
tus brazos,
e
¡PARECE MENTIRA |! QUE PAREOE VERDAD OQCUEBNTO
ropa, a eu Iquier movimiento do tu cuerpo, como lecho ¡Vírgenes y apretadas cuajada que tiembla sin deshacerse. azucenas, que, al descubrir sus pétalos, inundarían de ce-
es tu
”
$, N. TOPETE. -——
tría por la mano de la natúraleza, se extremece d:-bajo de la
firme y flexible
próximo correo.
el
Madrid, 26 de Febrero de 1887.
Tu seno, formado econ especial cariño y exquisita maes-
Esbelto,
lasta
Solo para deciros: fadios,
quisieran penetrar. ...
lestiales aromas el espacio de un alma!
hermosa des-
tan
¿qué os ha parecido
- Lectores mios,
vade suayemente el corazón, predisponiéndolo 4 todos los A efectos del agrado y de la ternura.
han tenido que
ILUSTRADO.
.
primeros momentos tiene el aspecto de una intimidad sin límites, sin perjuicio de desconocerseai siguiente día de pisar la anhelada tierra. No había sucedido así con Bernardo y Felipe. zarpe la nave, vereis ir aparaciendo sobre cuApenas
- bierta los pasajeros armados ya de cachuchas y chinelas, y, con cara sonriente, los fuertes al mareo, acercarse columpián-
aun sin atreverseá dose hácia los mudos grupos que yacen en su cabeza el imprime - bajar á causa de la sensibilidad que
| movimiento de las olas... Como la hora señalada de partida envuelto ser de tarde, pronto pronto oscu oscuree od, t uelto en | cd entonces al destello de luz del idad el espacio, aprovechando.
del tope, empieza el desfile de las pasajeras que apoltro-
g
E
PUERTO-RI
Eu
¡des-
nadas en sillas de exten-
con1o
solas con su mareo Ó sus recuerdos. el viento
5
mástiles,
los
Crugen
'
)
i
tarde á
la
sión pasaron
reis á
CO ILUSTRADO.
=
ruge, se mueve
la nave entre quejidos y al compás dela constan-
te trepidación de la má-
os lo
quina, pasantes
repléganse los á los corrillos
primera
noche
formados reo.
”
ya
desde
la
para
el
resto'del viaje. E — ¿Usted se queda ten tal parte? — Seremos compañeros hasta
cual. — ¿Qué le pareció á usted aquella pasajera ? — Deb=
ser su ma-
má la que le acompaña. —¿ Y aqueilos esposos ? — Serán padre é hija; no parecen
otra cosa.
Y así van entrando en vie-
el filo de aquella sangrienta tijeratodascuantas personas se hubieren retirado. Allíno se perdona á nadie, y es fre-
poco
para
cuente que la más criticada ,
“suele,
inspirar . al a la más duistad de su 2... El caso
to 1
modo
rato como amente.
l sino
se
Bernardo,sin
10 se criticaritu,
.3
por
estar
l: momento acia
vor el con:
ó
aron
tener r
sus
aunque
¡stintos
¡cedió
pasa en la sa circunsser la piedra una amistad y duradera, esto se iden1 la condición
a
les había to-
arácvida. :mpre 1 em-
volvían juntos
1 tiro,
la
uevas
Ó veinte años de ausencia; ambos eran de una misma provincia, y lo que es más, ambos dejaban en su pueblo una mujer suspirando, punto importantísimo que estrechó las relaciones de aquellos dos amigos, hablando todos los días sobre el mismo
decir
irte.
¡Ambos
is en América primera
1.0:
E
A
visita á sus ancianos
padres,
después
de diez
y ocho
tema.
¡Cuántos propósitos meditaron juntos !- ¡ Cuántos cálculos
vapor
rante
de felicidad,
Cádiz
como
juérto
hombres como las áves fortuna.
pués
amor
o
|
de hacer
y constancia
buscando el objeto
se dijeron
querido!
solo
mirando
Jamás
vuelan
á
favor
al
pensaron del
cielo «sí
que
los
viento de su
cementerio cai
sto
de”
lo que
Todos convinieron en ello, y hasta Bernardo-y Felipe pensaron lo mismo. La mirada intensa' y recelosa del enfermo nada decía en contra de semejante: suposición, y' por lo tanto
siguieron las hablillas con risas aplaudidas y chistés hasta
que
unos días antes
de llegar á Puerto-Rico,
celebradas no subieron
mas sóbre cubierto. El buque había entrado en un meridiano más ardientey el cambio de temperatura influyó poderosamente
en la gravedad del enfermo; tanto que se veían precisados los esposos á no salir del camarote. No teniéndoles presentes, dejaron de oirse tan á menudo aquellas acusaciones; y sin embargo alguien decía á media voz, de vez en cuando: —«¿ Cómo seguirá el Adonis? Sarcasmo
la
Al tercer día de viaje, en que ya suele ser general la amistad de todos, aunque más ó menos verdadera, se comentaba el
que todos apuraban
Jarcale los lími-
notorio desvío de las tertulias, de un matrimonio chocante cuyo
crueldad.
ridículo es frecuente en la sociedad ; pues eran simplemente los consortes, una joven hermosa, elegante y de porte distinguido,
Fondeó él vapor en la hermosa bahía de Puerto-Rico y los dos amigos tuvieron que separarse. Felipe había llegado al fin de su viaje, Bernardo debía continuar cuatro días mas á. bordo. , bd da »
de
ar
la
elipe.
e cu-
AS, y,
¡pián-
erse á
eza el
artida
lto en »z del oltro-
en cuya melancólica mirada se adivinaba algo de dolor y un no - sé que gesto de desdén
boca ; y
al.
través
de
Él, un viejo feo y enclenque
miserable y consumida
por
la que
expresiva línea de su una vida arrastraba
lz. tisis, é incapaz de inspirar ese
amor vehemente necesario á las almas apasionadas como la que indudablemente tendría aquella entristecida joven. Parecía fuera de duda el por qué del dolor tan claramente _ revelado en el extraño mirar de la esposa: quizá no le amaba;
.¿€ra uno de esos matrimonios
las mujeres?
que
suele realizar el interés de
con
avidez
y. aplaudían
con
implacable
:
Pasearon juntos la Capital
e
de
San
Juan
durante
cuatro
noras, reiteraron sus ofrecimientos y Bernardo partió á las cinco de la tarde no sin antes repetirle Felipe las acostumbradas frases de — ¡ Mira qué escribas!
E
¿eh?
Ahora, oigamos á Bernardo. o —
A
(Continuará. ) mk
6
PUETRO-RICO ILUSTRADO.
-—
e
LA PIPA DE MI ABUELO. a A
peES
Eos 7
O tuve mi abuelo materno, como supongo que la mayoría de mis lectores habrán tenido el suyo respective. Pero el mio, además de tener una estatura agigantada, un carácter dulce y una propensión invencible á contar
le sobraba una cosa y le faltaba otra que
cuentos é historietas,
A. DB mi y
E
Mi abuelo tenía una pipa y le no tuvieron los de los demás. O : E faltaba el brazo izquierdo. , La pipa y el brazo de mi abuelo yue, á.primera vista parecen cosas que no han de despertar interés, están tan íntimamente enlazadas con la titánica lucha por la independencia española que casi me esimposible prescindir de la pipa y el brazo sin echar en olvido: aquella epopeya gloriosa. - Esa'pipa que hace cuarenta años queno humea, es.en mi hogarel monumento levantado á la memoria de un héroe, de ! un mártir por la pátria. En vida de mi abuelo esa pipa se descolgaba invariablemente y con magestuosa solemnidad todos los años el día 13
de Enero, se cargaba del mejor y mas aromático tabaco de la Habana, se encendía con una brasa que se sacaba del brasero
con unas tenacillas de oro y mi abuelo, echando la primera bo-
me parece de im-
aun
recordarlo
que hoy al
canada de humo,
cienso, se poniade pié y pálido, tembloroso y con voz excitada por la emoción decía: “jurais guardar inmaculado el nom--. bre que os he legado y derramar vuestra última gota de AÑ
Sí,
ligión. ”
sí,
sí;
coro,
á
contestábamos todos
re-.
y dela
la familia
de
de la pátria,
en defensa
sangre
la
pasaba
para sellar el juramento y pipa de boca en boca como frase nos contaba la hisreposada y sentida con abuelo mi E toria de su manquedad : El dia 13 de Enero del año 1809 nos levantamos muy temprano para irá misa á las capuchinas, mi mujer y yo,. tomamos las escaleras arriba, doblamos por la calle de Pujol y al llegar á la plaza encontramos una turba
propiedad; hermosa
mi como
allí se ven
que
los que salían en. defensa
dían y atropellaban á todos
que
una
virgen,
traté
se» asustó,
cabezas..
de'si
de
paso una besó -men dicho
gritaron muchas voces y
/ Brigant!/
castigar
mi
¿nsolencia.
Dí
un
atrás sin soltar mi preciosa carga, quise retroceder pero bota impura manchada de vino y palpitante de lascivia .. á mi esposa; ciego de furor, rojo de ira castigué ese criSe me cayó mi mujer ó mejor abofeteandoal insolente. nie la arrebataron, rodó por el suelo como un fardo,
algunas piadosás
mujeres la rocojieron
y á mi me llevaron ama-
rrado y á punta-piés en presencia del jefe de las fuerzas;
¡lágri-
mas de rábia Humedecieron mis ojos, dirijí mi última mirada á
aquella infeliz que quedaba al capricho de aquellos “seguí entre los insultos, amenazas,
déspotas
risotadas y chacotas
feroces enemigos demi patria y de
mi honra,
de
y
los
Me revestí de
cia y sangre fria y juré morir como un valientenó vengarme dejaban con vida. Sufrí todas las bajezas y cuando ¡la presencia del jefe de aquellos malvados escupía sanque de un culatazo me habian deshecho media manefe era el insolente que habia besado á mi- esposa. eres y cómo te llamas? me «preguntó en mal catalan. iol y" me llamo patriota, contesté sin inmutarme, n ademan
el reloj
estaban
de
la
cuajadas de
catedral,
sonaron
las cornetas y se notó un movimiento general producido. pog la curiosidad. Elreo entró con la cabeza descubierta, arrogante y custodiado por un piquetede infantería y cerrando la marcha Un.grito de indignación resonó médio escuadrón de ginetes. imponente. Sofocó aquel grito general el redoble de los tam-
bores y se restableció el silencio,se hubiera podido oir el vuelo
de una mosca. Se leyó el bando y se procedió á- la ejecución. En el mismo centro de la plaza habían improvisado un tajo de mádera sacado de uno de los puestos de carne; al lado de él vease el verdugo con el hacha amolada y reluciente que brillaba herida por los rayos solares, y como concesión especial: el cura de la capuchinas con el rosario de gruesas cuentas colgado del fagin de la cintura y el Cristo en la diestra al otro lado, y en el centro la colosal figura de mi abuelo altivo, fiero con la barba llena aun de coágulos de. sangre, desnudo el brazo y pronto á dejarse mutilar.
Hubo un momento de ansiedad.
El fraile capuchino infiltró valor con los ejemplos de 'nuestra santa religión á.aquella alma vigorosa y ya presentaba el brazo al verdugo, cuandode repente gira una mirada á su alreSe la trae, la : dedor y á un hijo suyo le grita: tráeme la pipa. confundida hacha el cae y la.boca en deja la se fuma, enciende,
con el grito: ¡viva España!
TITO)
me y llevaron á una mazmorra incomunicado.
¿dias se presentó un oficialy á la luzde un velón me a; porla cual se me condenabaá perder el brazo. ue habia osado levantar en defensa de mi honor. y valor esa sentencia.salvaje y hasta dí gra-
videncia porque me salvabala vida; no per ás 6 menos de duración, sino porque una venganza como
jamás :
th.
ESTATUA DE JUAN SEBASTIAN ELC! ERIGIDA:
EN:EL
PATIO
DEL
(Obra del escultor
de hombres que se oponían á mi paso, hice ún esfuerzo y derrimil manos se levantaaon pará
las nueve en
arrastrarla
de aquella confusión y gritería, pero ya era tarde, todas las bocas-calles estaban tomadas; acorralado como una fiera, con mi mujer en brazos desmayada intenté romper. aquella barrera
bé dos franceses al suelo.
Los balcones y azoteas
Dieron
>.
entonces era
y que
unangel
es
mujer
aquélla formaba.
soldados france-
de
ses que robaban las frutas, carnes y verduras
,Era preciso hacer un escarmiento ejemplar para evitar que se repitieran tamaños desacatos y para, subyugar aquellos asomos de rebelión. Se iba á poner en práctica la ejecución mas salvaje que ha presenciado la humanidad, por las c220:lizadoras tropas del Conquistador y por el paternal gobierno de José: Botella. Desde las primeras horas de la mañana el pueblo se fuc aglomerando en las inmediaciones de la plaza. Las tropas tomaron los puestos más importantes dejando discurrir con libertad á:-las gentes hasta encerrarlas en el cuadrilátero que
DE.
MINISTERIO
D.
UL
Ricardo Bellver
En la 5% plana de este número tenemos el gusto á nuestros
lectores
una exacta
copia.
de
mármol del escultor D, Ricardo Bellver,
la hermosa
que
374
de los patios del Ministerio de Ultramar á la mer ,.1
vido y gran marino español á quien cupo la glorf”..., t.no1 ser el que llevó á cabo el primer viaje de circunna” saciór digna La obra del Sr. Bellver es por todo extrem asunto y de la reputación alcanzada por tan-acredit do artista. La actitud del famoso piloto de Magallanes conviene al hombre de corazón heróico que, aceptando la responsabilidad del mando cuando aquél insigne portugués muere asesinado en Cebú, empuña el timón y guía con ánimo sereno la frágil nave á través de ignotos océanos, fija la mente en el Dios que iluminó un dia el pensamiento del genovés más famoso, impulsándole hácia
“SECCIÓN
:
:
el occidente desconocido.
POÉTICA.
SUFRIR. - Jamás pude resignar
el pecho mio, á pensar
o
que un alma pueda sufrir 20 todo el rigor del sentir a antesde que llegue á amar. -
rsin amar...! Mentira!
- puesno existeel sufrimiento
si no lucha el pensamiento. conel alma que suspira
ara
en que halla el pecho anhelante
llos asoción mas
la pena que ha de existir en el alma del amante.
¡ Qué hacer! como dicen en Castilla. “No ha de haber un espíritu valiente siempre se ha de sentir lo que se dice
nunca se ha de decir lo que se siente. *”
l 220. OYaAS de
Precisa al alma el dolor como el amor á la vida, que sin dolor, no hay medida con qué medir el amor en un alma enternecida;
José
o se
fu
as tropas
irrir
con
tero.
que
e
ijadas de
rrogante
1 marcha reson«
los tam el
reflexionar seriamente, y nos hizo Semejante conflicto momentos hubo en que determinamos. no decir más sobre el asunto. Pero las aficiones nos arrastran. Insistimos pues en que el Sr. Cavazza esla figura de la compañía; le coloca á esa altura su robusta y extensa voz que e con afinación y buén gusto. NS El Sr, Migliori estuvo mejore en Lucresta. Y no diremos más hoy, pero en cámbio prometemos ampliar nuestro juicio en los numeros sucesivos.
be
Se sufre mucho al amar, que hay que amar para sufrir .esa lucha del sentir que nos hace agonizar y en dulce angustia vivir.
sonaron
o. por la
n
z
nn
a
A
a
NS
vitar que
7
]
Hb UST RADO.
PU E R EPO-RICO
y uelo
Que
jecución
el amor, Dios
es la escondida
1 tajo de
mano
! él
con la que estrecha y encierra
velase
de
en la tierra
ya hérida ra. de la ¡fagin de
la armonía de la vida y el embate de su guerra.
centro
a aun deC - mutilar:
Amor, es, paso á la gloria; bien sin límites que miro en el dolor que respiro;
de nues-
mundo
'ntaba el su alre-
la dice solo un suspiro.
la
El dia 5 del corriente según los últimos periódicos -de la Península se dió wcuénta en el Congreso: del dictamen de la Comisión relativo al contrato de servicio postal marítimo con la Compañía Trasatlántica. La Comisión ha introducido en el proyecto, de acuerdo con la Compañía Trasatlántica que las ha aceptado, las siguientes modificaciones : Que la Compañía renuncia al derecho de formular ningún género de reclamaciones contra el Estado por falta de cumplimiento del contrato por parte del Estado ; Que de las tres expediciones «mensuales para la isla de Cuba, harán dos de ellas escala en Puerto-Rico en los viajes de regreso á la Penípsula. haga
extraño cuya historia
Estas modificaciones ses de esta Isla,
1 trae, la
pues hora es que Puerto-Rico
Es luz que el cielo derrama
aifundida
sobre el alma
de uro
divino fuego qué surge, cree aMismo a] t
favorecerán
especialmente
prenden
en dos
de
los
importantes
grandemente los intere-
la de las dos escalas
al regreso,
goce de las ventajas que contratos
que
efectúan.
gobiernos en nombre de la conveniencia ultramarina.
llama
s
y se inflama 1le Dios.
€
Nuestro constante < .aborador D. Alberto Regulez, Director del /nstituto Provincial, ha tenido la bondad de dedicarnos un ejemplar de su libro Vociomes de Agricultura, Industria y
Comercio esmeradamente editado en la Imprenta del
Estas Nociones que son de suma utilidad, han sido
n
e
Cebú, á
de
su
casa de
tra-
minó un dle hácia
examinado
en-Mayagiez,
Felicidad y buenos negocios.
e
Sr.
Regulez
detenidamente
la obra titulada NOCIONES
Hemos tenidoel gusto de saludar al inspirado vate portoRivera, modestísimo.
escritor que vale
E más de lo que él cree. dará á las prensas un libro de escojidas
produccio-
'nes, según nos ha manifestado, con lo cual satisfará los ardien.... tes d ¡Chisimiós amigos suyos y amantes de la buena literatura, En nuestro número anterior emitimos algunas ideas respecto á la compañía de Ópera, pensando en aquella célebre re-.
dondilla de atvdo:
E
Pues' amarga la verdad,
quiero. echarla de la boca; y sial alma su hiel toca mal
hasta Malo músicos que enseñaron la oreja:
nuestra franqueza
Física y la Química, la Historia natural y de la ACRONXOMia,
lo
más
funda-
por un método que intervienen en
hasta la Ticxornocía
de tr tar muy
la Mecánica, objeto esencial AcricoLa
bien de la Zontéenica,
como
«u donde él autor, arte é industria
agrí-
cola, dedica capítulos especiales á la herboricultura y arboricultura de las Antillas. —Agrónoma eu, su mayoría la población de Puerto-Rico, debiera estudiarse desde niño en todas las escuelas este ntilísimo libro, que encierra otra ventaja para los que se denlican' á carreras especiales ;
la de acostumbrarlos, "por ajustarse su método 4. obras más fandamentales, la nomenclatura de esta ciencia, formando así la verdadera gra"dación de la enseñanza. —En las nociones de Industria y Comercio el autor condensa igualmente cón esquisito tino lo principal de tan importante asignatura, teniendo en cuenta el espíritu y letra de la Loy.—Rb sumiendo ; la ponencia opina que esta obra, tanto por los principios
científicos que encierra, como por la forma en
que
los desenvuelve, és
decir, tanto por su parte técnica, como ¡tor su parte: ditláctica, merece ser declarada de texto para las escuelas primarias de la. provincia, y en. este sentido propone que así se nranifieste al Iéxcmo. Sr. Gobernador Grenéral.—La Junta resolverá. —Puerto-Rico, Diciembre 15: de 1885.— Alejandro Infiesta. ” , E o 3
y.
sabido
la produc ción vegetal, que forman el estudio dela Meteorología, y la aplicación que tienen á la AGRICULTURA los principios científicos de la
E. de cabinciicid con est bélllante inbafrs declaró de
texto para las espuelas esta spore
_esconderla es necedad.
ha
DE AGRICULTURA,
«útible imporgancia,en esta Isla, sintetiza perfectamente mental de aquella ciencia, haciendo comprender al niño,
además
Cieetan: “periódicos tomaron. á
el
claro. y racional desde los principales agentes físicos
La Opera, nueva publicación que vé la luz en esta Capital los días de función, nos ha visitado. Salud al nuevo colega.
Pronto
amigo
INDUSTRIA Y COMERCIO escrita por Dor Alberto Regúlez y Sanz del Rio, qien pretende se declare de texto para las escuelas primarias de la provincia.—Entre las obrasde su slase publicadas en Puerte-Rico, ninguna con más justicia que ésta debería Vulgarizarse en las escuelas, por quela parte que dedica 4 la Agrisultura, cuyo estudio .es. de invlís-
la
ustrial- mercantil de Boothby y C?*, se ha formado razón de E. A. Rousset y C*, la que se dedicará á a vajpuicoo.1 de las minas salineras de Cabo-Rojo y Guánica, ; también al ramo de comisiones en general.
rriqueño D. Luís Muñoz
extrac-
“JUNTA PROVINCIAL DE INSTRUCCIÓN PUBLICA DE PUERTO-RICO.—Srés. de la Junta.—El Ponente que suscribe há
"nhorabuena á dicho amigo y su familia, lar disuelta por mútuo convenio,
el
llenarlo cumplidamente. He aquí el informe emitido por la Junta provincial acerca de esta interesante obrita que recomendamos al público :
ntra ya repuesto,
artista.
y
La falta de una obrita de este género era un vacío que se sentía en la enseñanza, y nuestro
el gusto de saber que aquel distinguido
hombre lel man-
Font,
tadas de otras obras más fundamentales, y acomodadas al objeto.
esta Capital noticias un tanto alarmanid de: D, José T. Silva residente en
10 de los representantes
Sr.
para las escuelas úe instrucción primaria en Puerto-Rico, ingreso en el Instituto de 2% enseñanza.
3 SUBLTOS.
101 ¡ón igna
se desnuestros
a
acc
Ida
obrita. pi
E
PUERTC-RICO
8
LA INOOWERSIDAR
S
ILUSTRADO.
LA CADITANA DE RAMÓN
loza fina, perfumería, juguetes y recibe novedades por todos los vapores,
GRAN
LENIN Y e?
Se acaba
DO
DOS
tadas
Y
JOE * 4s
las
mejores
gran
No
DE
Escalona:
surtido de prendas
Y
JJ.
Va
y generosos
HL ño
Comisionista
y
de la Compañía
SOBLLILA.
PELUQUERIA
Consignatario
diretamente. son
una
En
vinos
Tetuax
de especies timbradas,
SOCIEDAD
CASA,
PELETERÍA, BISUTERÍA
1 cal ANTASLIA.
A
Depósito dela Fáheica de Bantes ción
SEGUROS
cad
o
A
Mono
rif Guano Works,
!
;
1 ETUAN
(
mn
Aleron en provisiones; únicos agentes
F
v s r
E specula-
gb KLOÑ, y
Er
la.
SORRE
LA
WIEN y
-
VIDA.
>
uy
E
-- FUERTO-RICO.
És
Importadores de los cél.
principios de equidad y economía,
ex side
pólizas
sa
E
OTUZ
O
$530,000-00.
Esta Sociedad, basada en los más extrictos
San Justo núm. 39.
Sirve comidas 4 domic illo
da
Capital social:
RESTAUILA
ARAN
'
y
4
en gran escala de Billetes de Puerto-Ric o. | precios módicos,
MUTUOS
%
PONCE,
Puerto-FRico.
y NT BN | (AQ, BOLIVAR Y 0: A
'MUTUALIDAD, e DE
3,
tnarabs E y, Lloid Andaluz, Ohollen:
RODRIGUEZ, MORENO y €
rrillos legítimos de la Habana de las principales
LA
un
Casa de giros, comisinnes y almacen de mercancías al por
de mesa ' nl
especialidad.
REAL
de París
Gran fábrica de tahavos, cigarrillos y. picadura | de los ac reditados cigarrillos pajarito, y cons Si e Puentes, tante surtido de tabaco en rama del país. : Rae
tima novedad. Gran depósito de tabacos y ciga- |
le
PERFU MERIA.
VEDDERSEN Y e: E
| Ue ha concurridodesde 1871 a1 85.
Trasatlántica :
Minas y variado surtido desombreros de úl
e
Y
Francisco 4)).
Acaba de recibir de las mejobla fábricas gran surtido de perfumes finos. Se hacen trabajos en pelo 4 la orden.
LAS DOS ANTVILLAS,
LA ELEGANCIA CUBANA
marcas, y expendio
SIMO.
Bb BIEN GUSTO,
RELOJERIA DE OPTICA.
PROVEEDORA DELA
Banquero,
E
de JUAN APELLANIZ(S.
Agraciada en todas las Exposiciones de los vapores francesa. '
e
Depósito de calzado de las mejores fábricas nacionales, surtido completo de perfumería y gran existencia de puños y cuellos de Celuloide de todas formas.
de
fia pero vende barato.
COEARTL
JOYERIA, EFECTOS
Importan
BORDOY.
marca
marcas, y vino de mesa
un
de
GRAN ALMACEN DE PROVISIONES NACIONALES => iii Y EXTRANJERAS.
37. de
LA PALMESANA
CASTILLO Y €*
A
calzado
Dr
A
..
de
recibir
Y
vapores directos mil variados artículos de tonta. Ventas por.mayor y. al detall
El LENTE DE PRD
de todas c.ases.
Venden á plazos cómodos, con A
Gran depósito
16. - Bs dos
¡ Aprovechad la ganga!
19.
FRANCISCO
de
AZPÚRUA
Gran surtido de efectos de novedad de las. mejores fábricas de París. Constantemente recibe por todos los
GUTIERREZ.
vestir que se realiza á precios buratísimos. FLUSES DE CASIMIR A 11 PESOS.
Unicos importadores directos. - Reciben de Viena lus Injosos muebles de heju-
SAN
núsmno.
muchas
DE ROPA HECHA,
RAMON
Fortaleza
OUNAE DEQ.MASJUAN TC. eos.
BAZAR
DE
GRAN JOYERÍA, juguetes, perfamería, fina y fectos de fantasía, — Unicos en su clase.
Gran depósito de muebles
DE
dad
Especialidad en artículos de lujo y fantasía,
Sastrería, Sombrerería, Camisería y Bazar de ropa hecha. Importadores directos de los. principales mercados de Europa y América. Lentes por mayor y al detall.
BAYAMONESA,
GARDÓN.
o
"FORTALEZA
34
en
eonfecolona
1
Ramé
Hal: wa
a ¿dedo $1,0004 5,009, 4 my costo MUCHO MENOS DE LA MITAD del qué tienen establecido: | Lenin ¿las compañías extranjeras. a
"Todos los beneficios de la Sociedad son repartibles íntegros entre los asegu rados, como dividen-
do EFEUTIVO, cada cinco años del vencimiento de sus pólizas. Presidente, Ermelindo Salazar, ' . Carlos dele
Vicepresidente. Francisco Parra, Tesorero, Eduardo
_Ermelindo Salazar.
SOCIOS CAPITALISTAS: Francisco Parra,
Pedro Salazar, hijo,
Carlos A.
,
- EL COLMADO DE FAURA
Y o' | a
e
A sensio, Secretarió.
Fidel Guillermety,
HEBUANOS.
PIZA
A -Grav almacen de calzado, cañisas mallo, todos tamaños,
| nas, legítimas de . Tmportacl jonea
pel
camisetas
y variado surtido
pe el
directas por todos los vapores.
gr
punto de algudón y extenso de sombreros de Panamá.
ap
>
AS, URIA Y 0 viIÑO gALLeco,M
EL BCUALOR: sp 03
Y
.
MARCA “«CERECEDO.
ab
un
91
si
Gran almacen de provisiones nacionales
y
Especialidad en el ramo de calzado y efectos Je yaaa: ¿Inppertaduces gratos.
Este soreblillalao VINO lo vende LeopoldoCe receda al eat San] Francisco 45)
ple
Mes
Gbllantado: nada ds ,
Trimestre
adelantado.
e exuea
.
6iÍ
Pon...
ba añ
o
pu cia ho
o ¿0000
me
PRECIOS DE LA SUSCRICION Y DE LOS ANUNCIOS dd ds ILUSTRADO” ERTO-RICO PU e AL: a
n
$. sd
5
ses
tad