E Mr e a
SARA
dp
Ls
;
ooo IAE Ia
AR
Í
| Puerto-Rico, 22 de Agosto de 1886.
|
30 centavos en la Capital, 60 en la Isla. 75 ela Isla de Cuba, Penfnsnla
tranjero.
'
Número suelto : 15 centavos,
e
4
El PUERTO-RICO ILUSTRADO
blicará semanalmente; todos los domingos.'
|
.
hoy
PUERTO-RICO
su
una
ILUSTRADO
personalidad
función 1 primen
entu-
da. mucha,
ta, poroner, el ue cerrar
:
firma
plana
el
con el re-
benemérito,
adornada
de
en
de claro
hacía de ella su único deleite, y no'
ciertamente
“por afán de lucro -——que en ninguna ocasión de su vida comercial ha demostrado tenerlo —sino porque realmente había nacido para ello, Si en vez. de venir á Puerto-Rico, hubiese ¿do á uno
dy
los grandes
centros
comerciales,
no cábe
du-
dar que hubiera. llegado á ser uno de los pri. meros capitalistas del mundo, En breve el joven Chavarri, con sus pequeñas economías, comienza á trabajar por cuenta, propia buscando
las Bellas Letras, á4 las Artes, á las armas, á las ciencias, etc., al evocar notables figu-. ras que las enaltecieron, enalteciéndose;-
propios fondos Preguntad á esos antiguos comerciantes por D. Romualdo Chavarri, y todos tendrán para él un recuerdo cariñoso y una in-. - mensa gratitud. Fué el maestro que encaminó
sus primeros pasos en la.carrera, infundiéndoles
valor para vencer las dificultades;..si sus nego-
cios se torcían;
3 uno de
no hayan tratado— siquierd sea, superfi-
las
socieda-
palanca
de su bienandanza,
to de las personas y de
y
ocasión
la
LOSOHtTroOSs:
seigneur
tout honnecurt - Al obsequiar,
gran
esta
de observar-
número
Como
cuando
me-
de
patriota,
la ocasión lo
ha requerido, sus arcas y su persona han estado á disposición
. mensa . complacencia sincero hómenaje de
del gobierno;
¡justicia á D. Romual.
Chavarri,
cosas;
vVECOs.
jor, al dedicar con in-
do
las
cualidad es intuitiva en él, y hemos tenido
(to.
tout
en él
á ver
á quienes la fortuna
Digtióloslo también ¡¿Á
pensos
prodiga sus favores; nada más equivocado; sus éxitos son debidos al conocimiento exac-
_de su progreso, y de su adf"
señor
uno de esos hombres
que ha
de
cialmente-—al
Chavarri, serán pro-
sido, es y será fuerza titánica
esos acontecimientos
imprevistos los pone á las lindes de una desgracia, no' hay cuidado; resplandeciendo en sus actoslahonradez, pueden contar con un crédito más cuantioso y con mayores facilidades para reponer lo perdido. Los que
“lo hacemos con sumo gusto, á la dignísina, á lá benemérita clase
des,
del
su ejemplo, con sú palabra, y á muchos con sus
bemos hoy rendir, y
viva
columnas
le envíen para su inserción.
ese inismo tributo de-
del comercio,
las
mo se reserva el derecho de reyisar y publicar, óno, sin deyrolución de originales, los
a
entendimiento y de relevantes dotes, cualidades y virtudes; de una entidad simpática, ejemplar, de la cual se conservan aquí gratos, imperecederos recuerdos.
-. El tributo cordial que en estas columnas hemos rendido y seguimos rindiendo á
sin
escritos quese
primera
trato de uh ciudadano
La Reúacción responde de todo lo que:
aparezca
PUERTO-RICU ILUSTRADO. Por lo niis-
y. éx
D, ROMUALDO CHAVARRI Y LA HERRERA, INGALANA
se pu-
e tc
Precios de suscrición, por meses adelantados.
sus do.
nativos, cuandola
fundalas
guerra de África, sus
principales, de una de
anticipos al Erario de
dor
de
una
de
las más poderosas,
una
de
de
esta Isla, en la época del general Sánz, y su notable desprendimiento para con el Batállón de Volunta-
.
las más im-
portantes y respetables casas mercantiles
de esta. provincia,
Jo
- 10s SON buena prueba
mismo que a. él, dedicámoslo á nuestro
.
-honradísimo y entusiasta Comercio, nun-
y
edad, había - de serle: trabaganar joso el sustento, les pasa una .mensualidad que les permite vivir en el
movido.
siempre de cabllaeres-
ca abnegación y de ley
de' inagotables des-
.. prendimientos, y dis-
noble cuando
á sus criados, por su
prede todas las ideas
'vantados anhelos
generoso,
ha comprendido que
ca sordo á los gran. des pensamientos, inmi * pulsor decidido:siemfecundas,
08 NE Blcho.. De corazon
descanso.
a
Actualmente reside en Madrid, donde
+
_no. le abandonan ni. su actividad, nisu ca-
puesto ásacrificarse-= .como cien mil veces
lo ha demostrado
de
IN ROMUALDO CHAVARRI Y LA HE -
d.
:
A
idmirable acti- 1
a PUERTO-RICO ILUSTRADO. EL F "ARO DEL CABO ESPARTEL, . ren
S ale: $ monte" (Gibel) de Tánger á. los cigarrales de Toledo.
— Frondosas
ysextensas plantaciones, con sus pinto-
:
Mi rescas casitas de construcción europea,
ofrécen agradable retiro, durante la estación del: verano, á los» funcionarios de las Legaciones y'
4 los judíos ricos.
El camino,
que conduce al.
monte, ofrece singular encánto en esa temporada, ya: porque se encuentfa constantemente acom-
pañado de cuántos acuden á hacer sis visitas en aquellas
bellísimas, quintas,
ya porque
el olor *
+ del azahar embalsama sus alrededores de modo extraordinario,
Ese mismo camino conduce al faro del cabo Espartel, construido á expensas de las na-
3
ciones acreditadas en Marruecos, sostenido por ellas y puesto bajo su inmediata vigilancia é El gobierno marroquí" solo tiene inspección. obligación de mantener una constante quera de soldados de Rey, para seguridad de los to-
MOTOS.
La inspección se: ejerce
da Legación, á cuyo
mensualmente por
fin hay establecido un
entre los funcionarios de todas las “Lega, debiendo aquel á quien corresponde gi- . rar tros Ó cuatro yisitas durante el mes, para
egurarse de que el servicio se ejerce con el cuidad "debido. ¡ Incalculables serían los perJuicios causados por abandono del faro, ó pop ho se encendiese en las horas marcadas !
res Ó-cuatro veces me correspondió en ona este faro, que se halla situa100
métros sobré el- nivel del mar,
Da en la época á que me refiero (1877), á de un alemán,
Mr, Gumpert,
con
dos E
s á sus órdenes.
Una de estas veces quise cerciorarme de : que e servicio se hacía en tody regla, y para ía persentaride de noche y. sin prévio 3 Ese o...
No dejaba de iia
abad cuidado te-
ue atravesar de noche el monte recorrienuna distancia de cerca de tres horas de mar-:
Kbar (Dios es ¿rande) me. anunció que la caza *
Casiinstantáneamente preestaba descubierta. « tendió atravesar el camino un pequeño jabato, sobre el que descargué los dos tiros ¿le mi esco-
peta, obligando al animal á cambiar de dirección. y haciéndole seguir el: camino. adelante. Noté con satisfacción que iba dejando en su carrera un reguero de sangre y que poco á poco Dí. voces á. Ben Hamet, perdía en velocidad. vino á salir que, corriendo á tvavés del bosque, próximamente. por donde Hegaba el' jabzto y concluyó con él disparándole su espingarda.. - Apearse del caballo, desenvainar la gumía y echar fuera las tripas de la rés, todo fué. uno, “y había seguramente necesidad de apresurarse porque una veintena de perros: de un aduar vecino, alarmados por los tiros y las voces, venían á todo correr y dando aullidos espantosos á Tuvo, no obstante, tiempo echársehos encima, Ben Hamet para cargar lá. caza en su caballo delante de: la silla, y: montándo
para recogerlo á nuestra vuelta.
sin: otro
llegando
contratiempo «al término de
Una vez á la entrada del faro, hubimos
de”
descargar nuestras armas para avisar la llegada,
y salió á recibirnos
uno
sentaban desde las alturas de Gibel Kebir. tliesta del Sol hácia e medio del Desano,
s y eucaliptas, reflejos que poco á :ambiando de tono hasta desaparecer. la lejana costa meridional de to; a, en una
extensión casi increible, desde. el
A sta el peñón ing sola:
s que sg Abar-
ojeada - é iba t mando, q09S Y Cos-
ds dnd electo. ¿NÓ tara
E que de vez se escondía y. volvía á presentarse. -
arífa semejante. -un ojoj desco1case todo el estrecho, y
- según yo pienso,
sable
de los soldados
que
ocurrencia
de haber
el jabalí en aquel sitio.
PS e
el sim la ma rrio d
REGÚLEZ.
deA
UNA INVASION DE FIRIBUSTEROS. Ñ
(Cuálico cul ya EN HISTORIA). ¿Véanse los
húmeros anteriores.
del no permi:
>
espaci
—Lo que pasa es que los implacables ene* migos del trono de nuestros mayores, han conseguido poner én planta la prosecución de sus maléficos designios.
Aquií está este parte, que me acaba de co-
-¿municar el comisario del barrio de La figuereta, (Y al decir esto agitaba el corregidor un papel grasiento, lleno de complicados jeroglíficos, es:critos$ con. tinta poco menos que invisible.) "Desde está mañana á las diez se ha.
ver, frente á Esta
cerda rn
linterna. A. las 7 de la mañana
del siguiente día,
después de un ligero desayuno y de girar la «visita á todas las dependencías,- consignando en:
l un libro ad. hoc las Observaciones qué se me
.TrezOsó0 tesón do de
disposi
á otras contra:
donde, abra
ña
iq
¿ E
de la costa se entuentra?....”
pue
las diez de la mañana hasta' este momento,
el vientecillo que sopla,
lugar ha
bra para entrar en el puerto.
exponi ción é1
tenido de
Yo soy marino,
alguno: tra mar én ese :
muchas
alcanza che la
en el qu
esparta: - dispues!
los case nál inte
MOS, la p
poco para que me dén consejos, sino con. objeto de
dictarles mis órdepes:
- Todas mismedidas están bid y no hay que perder el en conversaciones inútiles. Señor capitán; ga usted que su asistente - y el sargento primero de la compañía, ayudados
- ¡No hay misas esta noche!
Ustedes, señores Fefes de la Real db. da, procedan, sin levantar mano, 4 ordenar los fondos y documentos del. Real Erario, custo-
“ diándolos pa * usted, señor
hasta bueva orden;
subdelegado
militar
de
y
Marina,
. désde este momento queda hecho dargo del . la. marcha de regreso, corregimiento, respondiéndome de la 'tranquili| ala no Hamet, Ben. buén - acompañado demi haber visto antes los innumerables cadáveres de e. del pueblo con su cabeza... - Que se cier en todas las tiendas: al anochegaviotas y otros pájaros, que se haJlabari al pié cer, que se prohiba, sin distinción de personas; como. resultado. de sus eogprosa. cl
AN ocurrieron,
'
par en campes tadosa
cap.
brindaba mayores comodidades que la
R
lo inte
E defend
ciegamente á estrellarse contra los cristales del ordenanza de esta oficina, convoquen á la linterna ó á quedar enredadas en las fare. cuántos milicianosse encuentren en- la. pobla. ' mallas de alambre que la protegían por la parte exterior, y el ruido de las enormes olas que se | ción, 6 en sus alrededores: En cuantó estén de la torre infundían pa en- | reunidos, se pondrá usted al frente de la columna y la conducirá 4 Punta-gorda, á donde yo gran altúra. me trasladaré con el comisario de La Higubreta, uise disfrutar de duela de-: para dirigir las operaciones, asar el resto de la noche enla: +. Señor cura, suspenda usted la misa del gaE “siempre: se. hallaba. ¿dispuesta - Mo, y la. de los pastores, y la de... ¡y todas!... pectores y en la que” una excelente
me
único podía
sá
—Señor subdelegado, replicó montado en cólera él corregidor, si es usted marino, también lo es el comisario dé La Higuereta. Me consta que, por mucho tiempo, ha patronada un añcón cargador de azúcar; de modo que debe estar , bién enterado de lo que 'son maniobras marineImposible es dar una idea del asombro que. ras, Además, es persóna en quien tengo puesme causó la entrada en aquella enorme linterna, tá.toda mi. confianza, y cuando él me avisa que resplandeciente de luz y de. millares de reflejos”. el buque es sospechoso, no cm. más remedio en los cristales, prismáticos en gu mayor númendo: creerlo. , ro, y abrillantados otros, que recibían los rayos Por otra parte, obran en mi poder comuluminosos distribuyéndolos en mil cambiantes | ' nicaciónes reservadas, que no estoy obligado 4 de prodigioso efecto. El centro era el único sitio enseñar á ustedes; ni yo los he llamado. tamen donde podía soportarse la luz, pero en cam- -
cama
bucoa más | ta de cuder midal
todo,
el ver que no le cl: respon-
de la endiablada
abandonado
y sobre
Franqueónos la.gntradormían en el. edificio. da, y mientrás Ben Hamet colócaba conveniéntemente nuestras cabalgaduras, subí yo á la to-' rre donde: se hallaba de guardia el torrero á quien correspondía el turno.
uno de los soldados 2] bio el calor era irresistible,y el pobre vigilante :scogí á Bén. al sudaba la gota gorda al do de aquel inmenso :gación, para que me acompañase, yá. Millares de aves de diferente “foco luminoso. próximae la tarde, para llegar á las 10 _ especie, atraidas por aquellos poderosos reflejos, : mprendimos el viaje. que se percibían á tan larga distancia, venían Durante una hora pudimos perfectamente :
star de los admirables puntos de vista que
Estas frases le reanímaron,
Asilo hicimos,
viaje.
nuestro
de habernos di-
vertido porque no nos crean?..
de un salty co-
mientras rrimos á'tódo el escape de los p los perros $e entretenían con la ralea, que de buen grado les abandonábamos. Cuando nos encontramos á bastante distancia de los perros, 1é ocurrió á Ben Hamet dejar escondido: el jabalí en aquellas inmediaciones, poniendo una señal fácil de reconocer
¿ Dejaremos
lo que nosotros.
.emprendí
la circulación de gentes por las calles; que
supriman los ve : pliqu
n las patrollás;
que
evengan á sús suborc .. tengan listos los chuzos, y ve se: meta :4 disposición idad, aquel que se atreva una. copla, aunque sea cada cual 4 su desti
se:
echado; bo, y cor
tre las p .quietarle
enrejado escapaba
de dolor 509
que,
beza ent:
dos sobr: se agitab
¿do por d la Sorregida
PUERTO-RICO ILUSTRADO. y olla d o, 'no en són
3 di-
de
bucoano,
guerra,
sino
Gordils
algude es-citraiaando más se detrasasist ta debién amorcomo , que,Al llev sí, irá á guisa na
odo,
J90-
cudero,al pórtero de la oficina
aber
armado
de for-
ambás
manos
midable espadón y portando
en
el simbólico bastón de áureo
puño,
co al are tierna
IL
Ha cerrado la noche : el aire seco a
elo
apel
ble..)
hay
tiles.
ente
ados ná
blas
astén
'ume. yo veta,
ga: Mos
eri
r los
sto-
by y rina,
del.
uili-
chemAs;
A se:
du-
rba- :! que. he
todo
tar
diez y ocho
Cuando Gordils. tas, cuando
las
dobie el cabo de las tormen=
arrugas
plieguen
su
frente y la.
beza, y agobiado por la fatiga Ó gastado por el-
|
sufrimiento,
repetir en sus 0j-
Ñ
dos, como Ashaveris, el: grito implacable de ¡ANDA! ¡ ÁNDA!, entonces, obligado á buscar
|
umbría
del.
valcanzaba á descubrir en aquella fementida no-
apasionado y tímido, «casto y sensual á la vez, conmoviendo las fibras. mas íntimas de nuestro organismo, y haciéndonos entrever un paraiso
che
la enclenque
figura del camppgnero,
sentado
ENCMI
-- dispuesto á poner en movimiento las cabullas de
“los cascados esquilones confiados á su profesio. nál inteligencia, para advertir 4 sus conciudada-
de nos la proximidad del peligro, edificio lado arta dest la Casa del Rey, En Í que desempeñaba una trinidad de destinos :
¡cárcel pública, cuartel de Milicias y depósito de á la luz de
de
agonizante
lámpara de aceite, guarecidapor los opacos vi-
que ella no va á las lomas por
h drios de empoivado farol, colgado en el fondo de
Que ¿por quién?
aquel beso
Aue
-
él pinta sé caldean al sol de. los trópicos, satura-
|
dos por los efluvios de las acacias y robles en flor, oreados por las brisas que rizan, rumorosas,
|
tre las piernas, roncaba
el follaje de los helechos
“sin
2
arbóreos
ó de
de dolor, ayes sofocados de los infelices pre-
se agitábáan en violentas contorsiónes,
do por desprenderse, y renegando del barco, del. || Paor
o
E rimeiiard
|
La forma es el arte, cierto;
pueden
;
De
á su heroina,
ce.
as le. apunta el bo20, "que
n los labios, y gasta su tiem- [|
o las faenas prosaicaside una oficina. ||
esar de eso, es poeta; y
: de afcios no.
o; entreel
cabe esperar esa perfección
exame
en
y en los que corren parejas la co-
0
Juana esla flor más bella de las flores ;
como ún mar siu orillas y sin fondo.
Negras tomo las pehas de este mundo
sús largas trenzas son, y cuando el fuerte
+ viento las desenreda y desbaráta, a
y jugando las 'besa y las convierte.
ei flotante y sedosa catarata, las hebras de la b
los amores.
en el inmundo
fango
del abismo,
al descender de la tranquila altura, Luego... eutreabrió sus labios encendidos, estallaron dos besos,
veinte...
ciento,
y los fugaces ecos, repetidos, “mezclados con el viento,
jugaron con las flores y los nidos, y yolaron después al firmamento.”
«Y á quien así siente
y “con
colorido trasiada al papel sus
tal riqueza de
impresiones ¿ha-
brá de negarse el título de poeta?
Por nuéstra parte,
dérselo, aceptando
no vacilaínosen conce-
ese. poema
de una lira harto juvenil, como
como
primicias>
promesa
solem»
ne de algo que no será posible confundir con la:
¡ .ramplonería de esos.
troyádores amartelados y
|. quejumbrosos, que piezdén
su, tiempo lastimo=.
samente, hilvanando versós insustanciales, dedi.
vive pensando siempre en sus ámores, en esé amor profundo, Pa E - amor inmenso, tun inmenso y hondo
mprodón, tiene aún la leche
ación de un ce
r ld.
cuando habla, es el ave que gorjea,
BLÉMOS del autor.
'
el estudio y la constancia su
.rrección y la naturalidad :
a
Las minutas
como
mas, por serlo,
la infascia
y aunque Juana en amor era muy pura,
alas, recien 2m.
-Gordils, dan muestras estos versos én que pinta
"Poema por.D, José Gordils y Vassallo,
exivo.
alcanzar
perfección.
| “LOS AMORES DE LA INFANCIA.”
Sus
pierde en el espacio, afrontando la luz del sol y desañando al huracán? ,
pugnan-
- Corregidor y de aquella maldecida Voche-buena, e
ensaya
en
¿Y tú, amado lector, no te figuras
meditó avergonzada, que facilmente: puede una criátura *> rodar hasta el infierno de los males ; la turbación á su semblante a80ma, y aletargada en dúlce paroxismo y mas que nunca llena de hermosura, temió, como -castísima paloma, encenágar sus alas virginales
los er-
sos que, embutidos por los piés. Ó por la ca- | plumadas, en torno del árbol donde escondió su _beza entre las duros maderos del cepo, y echa*. nido, el poderoso vuelo del águila caudal que se dos sobre las corroidas baldosas del pavimento, dir á la torcaz, que
iiventañ
a
ó acaso no lo subes, como juran amarse dos criaturas al encontrarse á solas, frente á frente, teniendo por testigos solamente, los cielos, las colinas y las aves ? Sé que los dos á un tiempo sonreíán YWypenas á mirarse se atrevían ;
guidos cocoteros. 0 ¿Quede entre tantas bellezas se destacan inexperiencias muchas?» ¿Que el poema tiene defectos? Sí; es verdad. Pero ¿hemosde pe-
- quietarle los tempestuosos rugidos que. por el. enrejado traga-luz del inmediato calabozo se - escapaban; rugidos de cólera, imprecaciones
Por Antonio, que la espera
oculto entre los árboles y flores, para gozar allí de las delicias “de esas tiernas caricias
echado á la larga sobre estrecho banco de 445t-
bo, y con el chuzo de pasar revista cruzado en
un nido,
¿ Y por quién vála vírgen hechicera 9
j
E lóbrego é infecto zaguán, vefase un urbano, que beatificamente,
entre las verdes ramas las palomas: Y esa afición de Juana tan vehemente ¿es acaso á los nidos solamente ? No sé quién lo contó, mas. yo he sabido.
de inagotable felicidad. : :-. Cuando ese día llegue, que ya llegará, com| | prenderá el jóven Gordils por qué no aplaudi. mos hoy, en absoluto, su bello poema, cuya síntesis ha podido presentir él con intuición de artista, pero cuyo progresivo desarrollo no ha-estado á sus alcances describir, si bien ha suplido . | la omisión con los atiligranados primores de su numen. a | Verdad que esos primores son muchos || Tiene Gordils riqueza de colorido, facilidad de narrador; sus personajes viven ; los paisajes que - ||
unad, puerta y aguardando, con denida quici en a osere eibaelrtan la llegada ZOS, del
' animales vagabundos;
indefinible
cuando trépa, corriendo por las lomas, para coger los nidos que tejieron -
recuerdo,
tra mano por los desvergonzados. monaguillos;
los años, la sensación
en ese átrio, repetimos, que, si hablar pudiera, buenas cosas nos contaría, apenas se y as much
|
|
aliento en la refrigerante:
de su madre adorada, y en el alma, la niña enamorada, siente el dulce placerde la alegría,
|
escarcha del tiempo empieze á esmaltar su caoiga sin embargo
Juaña márcha $'paseo, en compañía
|
primaweral, que en la, penumbra del bosque, ó cabe el 'afeizar de una «ventana, estalló ún dia
msta
“Muchas veces, de tardo cuando tiemblan las ramas y las hojas, cuando el postrer. suspiro lauza el dia, y envuelto en franjas rojas el astro de:oro en el ocaso ardo,
pias que no ha alcanzado aún á recoger,
ción é ínterin se abrían las puertas del templo, algunos místicos cerofazos, aplicados con maes-
bién
am eto
porque
exponiéndose á recibir, en premio de su. devo.
o en
do á
'acatm-
Mucho hgbriamos de ¿xtendernos si á repro=
ducir fuéramos todas las bellezas de la obra; Añadiremos, para'cerrár, este manojo:
del rocío,
podrá apreciar todo el perfume de esa florescencia del alma que se llama el primer amor. Entonces podrá explicar, con rigurosa exactitud, de qué modo guarda impreso el labio, 4 despecho de
con > deo EN
mu
donde, por tradicional costumbre, solían
no,la gota
Y decimos presentido,
as de par en la Noche-bnena las nu merosas trull aparmás os barri los de. hasta que os esin camp tados acudían á besarle los piés al. Viño- Dios,
cia esde
edio
canto,
defendido por carcomida tapia de
Qué
rine1esque
cal y
| |
años son casi la infancia de la existencia, y la infancia, por mucha precocidad que la ilumine, no puede someter al análisis experiencias pro-
: corltrarse en una encrucijada. En el átrio de la iglesia, espacioso cercado
do á Vies jue ?
5
y: la pradera,
hermosa,
bajo el denso folMlajo esconde nuevamente, entre el ropaje, aquellas carnes de jazmín y rosa.”
A
disposiciones del corregidor, dirigiéndose unas al ená otras el sacramental DE Ouién vive?
, €s-
por entre rama y rama,
Ta enamorada
He ahí la síntesis del poema, presentido por Gordils.
«tes 6 mohosas espadas de cinco cuartas, recuerdo de la conquista, daban cumplimiento á las
rela,
+: Mas cuando el sol su claridad derrama
que eb su infancia calinó la sed primera!
itemplar, sobre el azulado fondo del | cl vivisimo centelleo de las : estrellas, CO
: podía contar la población que nos. ocupa. Reinaba:en las calles medroso silenció, só: lo interrumpidó por los pasos irregulares y pe.rezosos de las patrullas, que, armadas de garro-
-CO-
HicÓón
¡ho olvida,
único alumbrado público con que, por entonces,
enecon> sus
estar
y sutil
celajes la atmósfera,
del nordeste, limpiando de e
que fortiliza el nronte
pe
.
comó una flor temblando en.la corriente.
:
por sed devorádora, busca el agua escondida en las hojas que forman la eoramada, Mas cuando Hega el dia en que se.méce' por el espacio, cuando el áye crece, y moja el pico en el oristal del rio
S
e
:
eLenerpódo la vírgen'se retrata:
bosque mora, :
el
en
que
Y como el agua es clara y transparente, en el eristal de plata E
de. la infancia,
al sentirse acosada
emprendía '
rrio de La Higuereta.
cánta .Los amores
teniendo presente que
la marcha, con dirección, al parecer, hácia el ba-
Z.
A
Y
*
*
- cados: á
alguna
Clori
que no
ha
de fijar en
ellos sti atención: 20. e e. Para dar culto al arte no basta el deseo; se necesita un destellode ese quid divinum que caldea el sentimiento y que sold concede Apolo. . 4 sus escogidos, *Gordils es uno de. ésto
éstos. Su
poema da fe de huestra afirmación. . Por eso, y porque conocemos su constanc:
. y Su voluntad, al felicitarle por la bella p
- Que se ha complacido en dar á luz, sellamos | «nuestra enhorabuena cón ésta sola. pal : ¡ADELANTE! A
a
o
2...
PUERTO-RICO ILUSTRADO. e
| perdido, y que nos salvó. un. esfuerzo rrió la acróbata, merced al cual reco llaendoenel país, mérito e indiscutible em c- A manora dellos diez últimos metros que faltaban. * Ma el ea pl carre arry Colcord, los cuales figuraba un pintor es-
ES A Jna vez hecha la presentación, Harry Colme preguntó por mi compatriota Juan ord Francisco Gravelet (Blondín), con el cual, ¿egún decía, había viajado hace algunos años por ados-Unidos y el Canadá. Sois acaso el hé¡ Cómo ! —exclamé.—¿
llegar al punto de destino nos llevaron: Al a en triunfo cien. mil espectadores. recode a: acabab que o camin el Cuando ví trer, se apoderó de mí un miedo indescrintible; me puse á temblar, y fuí conducido al /nterna' tional Hotel, dondeme acosté inmediatamente. . -
: por todo el oro del mundo,
su deseo de
que trataba de llevarme á cuéstas.
Es de advertir que Blondín
hablaba muy
de
cuerda
:
odo el mundo recuerda con qué facilidad. conmigo,
cargar
me resistí
A no me fué posible retroceder. todo cargara que ndó recome me ndín
con mis piernas.
tura
19 de Agosto de
El
1859,
MIGUEL
á
- se verificó la excursión á las doce del día. posición no tenía “nada de cómoda. Tres * aces supliqué á Blondín que se detuviera y me
momentos.
i
:
ha
- No recuerdoen qué pensaba yo durante
travesía. No veía más que el balancín. de con el cual guardaba perfectamente su
rio.
Estaba tan segúro de sí mismo, que
de un modo Aexuilizaba nfianza a o me tranq le Lag
CABOS SUELTOS. Hubo que suspender—algo
sus facultades pero es un hec
- ¿Summaum de la diversión !
Amagos de temporal Y el teatro sin función, . .. ¡ Bien venido seas, mal...
ensayos,
ser que la función de hoy, domingo,
no tenía
"ni una sola palabra.
e Blondín se consideró
GRAN OMS.
"seguramente llevarán
: Merécenlo tan apreciables artistas...
a
:
AZARAR DEDE 8 SASITREARÍAL,ESSTOAMS BRY.EROY ECARMIÍSEARÍA "DD
A.
%
de sus gracias al
tista humacaeña, ála que de todas verás deseamos ya aplaudir,
Nos duele el fin de la temporada teatral.
. . Parodiemos á Becquer:
pos
á toda esa turba multa de divas liliputienses, constituye acto meritorio para la simpática ar-
+
:
en
El acto solo de adiestrar, dirigir y dominar
- señorita Polín, de la señora Sacanelles, y de los señores Ramos, Durán, Manso y Valle será lA
da...
infantil
coliseo á papás y mamás, y.... demás familia.
—á. beneficio de la - —¡y dále con las funciones!
Nos alegra el ben
la zarzuela
s _trices en miniatura, bellísimos pimpolloque
e
Parece
el*teatro,: de
en la que tomará parte una bandada de canta-
Na
Si vienes solo!
en
artísticas, como hábil pianista, se ha dado principio 4 los
A
“Imprenta del Boletín Morcantil.
4
FORTALEZA 26.
o
' si o á sus constantes favorocedoros y al público en general que acaban de recibir un extraordinario surtid establecimiento tienen el gusto de participar O o
de caballero. para trajes variedad en tamaños y elegantes formas, que bien especialidad, dicho sea sin ra
hación por
Choza y Palacio, que figurará en el concierto, y
última de esta temporada. Yo
Aún no se sabe decididamente el dia elegido por la señorita Otero para darnos á conocer
e
a
ca de Garrido.
ni
Pero recuerdo que hácia el centro del trao la cuerda se balanceaba ante nosotros, y llegó á experimentar alguna alarma. - Sosteniase con bastante dificultad y comque si llegaba yo á asustarme, estába-
más que sus-
Hemos sido visitados por la publicación dfiie ha empezado á verla luz en esta Capital «bajo la direcciónle D. Francisco Cepeda, y con: el título de Revista de Puerto- Rico, periódico bisemanal, de intereses económico-político-soe a ciales... del visita la á gusto con Correspondemos - nuevo colega al cual deseamos prosperidades.
pender—=las dos funciones que tenía anunciadas parael domingo último la frompe lírico dramáti-
amenazadoras aguas pasaban rugiendo
de nosotros sin que yo las viese
PESQUERA.
A
||
plana de este número, -
trabajo hábil y concienzudo, es obra del aventa- | jado artista norteamericano Mr. John R. English, acreditado dibujante y retratista al crayom, que” o recomendamos vivamente al público.
(Notas y Letras.)
lejara descansar un instante. Entonces ponía yo un pié sobre la cuerda y mi amigo me sujeemprendiendo de nuevo su marcha á los taba, pocos
SÁNCHEZ
D. Romualdo,
El retrato del Sr. Chavarri,
que realza la primera
y guardarla en el cáliz de tu alma.
Col-
prosiguió
tramenta
Y damos rendidas gracias al Pbro. Sr, Ganao día por su atención.
la lágrima. ... tú debes recogerla
a
oftecer, et tra de sus ble persev
*
La recomendamos.
y escribir para tí más de una págiha ;
y le apretara la cin-
:
que se ha instalado.
A. mí me toca recoger la pluma
lo y deseaban. contemplarnos miles de
el peso sobre sus hgmbros,
visitáramos su Casa-Pensión para escolares. Es magnífica, ventilada, y está muy bien arreglada y dispuesta al laudable objeto para .
a
IL
el
había anunciado
arle, Pero como
a
El digno Pbro: Sr. Gandía nos invitó á que -
de mis ojos también cayó una lágrima.
o
realizó Blondín la travesía. .
das
la reemplazará?
La Cartilla ha sido declarada de texto para las escuelas de esta provincia. Mil graciasy mil plácemes al Dr: Del Valle.
Quise escribirte porque estás enferma, como lo está la flor de mi esperanza; y al caerse la pluma de mis manos
cuanto á su altura, estaba colocada á
- cien metros sobre la catarata.
¿Quién
Nos ha obsequiado el inteligente y reputado Dr.D. Francisco del Valle. Atiles con su Cartilla de Higiene, excelénte libro que acabade o o dar á la estampa. imporun presta ica didáct Con esta obra tante servicio á la causa del bien público el
l.
67o metros de
20
¡Eccoil problema! ¡ Y pavoroso!
TRISTEZA. A
Gyandó esta compañía se nos vaya +
POÉTICA.
SECCIÓN
.
longitud y tres centímetros de diámetro.
quiso
Re
irá?.
Más claro?
Dr. Del Valle.
(El Liberal.)
E SN mal el inglés. las de obtener para meses seis ¡Necesitó otros y ia, necesar ación autoriz la dades - autori
a
no volvería á las andadas ni
señor;
—No,
Me hizo contraer la: promesa de seguirle á” todas partes, sin que yo llegara á comprender
y
r petir :
¿Sabes tú á donde
arriesgada excursión.
A que le acompañara en su
su
50
hombre de
—¿ Seríais capaz—le pregunté—de : . tan arriesgado viaje ?
- Blondín, y en Cincinati me comunicó el atrevido pensamientode cruzar el Niágara sobre una
seis para tender
un
años, de baja estatura, pero muy proporcionado.
imo que compartió con él el peligro”... Sí, yo mismo,-—*me contestó—y voy á ' referiros el caso, En 1859 conocí €n Boston á
cuerda, manifestándome además
Harry Colcord es hoy
a Público, dí: chandola ¿rompe se Vayda»-.
o e queda en el acto satisfecho, si acertaia á visitarnos: más exigent que ul gust mos odedecir
estig, puos la bondad del artículo y lo correcto del corte y la formo nos han conquistado
.
partamento fué . iniciad