ce Sus co.
nor y voor tado
Núm.
.
2.
lo
iveniencia
y
| humana, a cual
es
0%...
lectual de
linosísima
|
verdadero presse mani-
son
espe”
jene
que
a justicia, ispira en ncordia y
| pasado,
JSTRADO
fotograráfica en
1esta en ación, en la
E
BASES
isla las en in-
2 que la de ser agrado y
Y CONDICIONES
SE ADMITIRÁ SOLO” POR MESES ADELANTADOS, IMPORTE
|
ai
MENSUAL.
;
;
;
: 20: 0n de Jala, 76 en la Isla de Cuba, Penífusulay extranjero. Número suelto : 15 centavos.
LA
SUSCRICIÓN.
El PU JER' ro- RI o ILUSTRADO se publicará semanalmente ; todos los domingos La Redacción responde
de
todolo
que
aparezca
en
las
columnas del PUERYO-RICO ILUSTRADO. - Por lo mismo
oo 50 centavos en la Capital. a
DE
|
4
se reserva el derecho de revisar y publicar, ó .no, sin devoA originales, los eseritos que se le envíen para su inserción La correspondencia para el PUERTO-RICO IL USTRADO deberá ser dirigida á la Redacción del mismo, casa SAN JUAN. número 15, de la calle de San Justo.
Ú
publica-
e estam-
OS
anun-
a]
y el tex. $
semanat- |
a en las 'l lo mismo | sin devo-
"Pais
ne. sr
ao
arm
gos Ma
A el
! a
ió
A es
A
“PUERTO-RICO ILUSTRADO.” PUERTO=RICO,
JO
EL Excmo,
DE
ENERO
Sr. TENIENTE
de Maguya, coprujgo de Jobosí y Jatibonico, teatros: todos de empresas «nobilísimas para nuestras armas, de gloria. para nuestra bandera, de honor, y gloria para nuestros sufridos y va-
GENERAL
lientísimos soldados.
¿sd LUIS DABÁN Y RAMIREZ DEARELLANO,
ez ll ¡H
- Gotermador General de Puerto Lito, Comandante Dabán en. el pátrio ado por las. tenaces pretensiones.
a
qua
-
“A
NDO IRAENOR
Muestra
mirada
al lím-
tista
é
incansable
aspirante
al
'"ntras picas dad espacio, le imprimen a “sarse los rayos de su candente sol y el profl n aliento de la tierra; y cuando contemplamos: que, por una sonrisa de la Naturaleza, abre - pétalos las flores y vístenses los campag'
más
Monte-Jurra,
hasta el.
atrevidos quizás,
mos esbozar, Pero decimos
: mal ¡ala
orlarlo; al cuadro es tre primer gobernante,
de nuestro la stenta la primera
página del PUERTORRICÓ ILUSTRADO; la orla ha de ser la síntesis de su biografía, dificil de formar, porque e sella resaltan, como figuras p:0minentes, contan ; abrazo, la virtud con la hidalguía, la bondad con la justicia, la cortesía con.la entereza, el*
velos con el oyo ina: E esigo
de
la culta elidad que había de ser. merecimientos sin límites coritraidos
por
l General Dabán, fué la elegida por la Pro4 para mostrar á éste, el 28 de Mayo de el primer rayo de luz, mecer después su ue cubrieron blanquísimos encajes, y prear los triunfos escolares, que, en sú infancia, lograra ya el varón distinguidísimo cuyo nombre tes una joya que cuida con esmero y entraña- blemente ¡uigre el ejército español. z e
enel
má
colegio de Infantería el
dia
de 1856, y su aplicación y sú inteligencia colocaron en su hómbro izquierdo, el 12 * de Noviembre de 1859, la charretera que“le
- mostraba el primer resplandor de la gloria, que había de circundar su frente: en los fastos de la milicia española. : El imperio marroquí le" esperaba brindándoles ipmarcesibles
laureles,
y
no tardó,
por
cierto,
en recogerlos el Subteniente Dabán en los cam-
pos de Tetuan y de Vad--Rás,
y en las memo-
rablés jornadas de los dias 1%, 4, 6, 8, 14; 23 y
30 de Enero de 1860, conquistando, además, . con su denuedo y con las
bayonetas de
las aceradas puntas de :
sus soldados,
un
cambio
de .
lugar para su charretera, y la honrosísima cruz
de San _ fuerzos “ caron - nuestra
Fernando; eterno, símbolo de sus es--. en aquellos combates que tan alta colo-nuestra enseña, y que esculpieron en historia páginas brillantísimas é impere=.
el nombre de D. Leopoldo AA
que las esmaltara ;
O'Donnell
y Joris,.
de España, orgullo de su ejército, ad
Puéitte
z
*
*
.
Ni
e
una mancha,
acrisólada - historia
ni una sombra
del eminente
empañan
patricio
hoy es estrella. refulgente en el cielo militar
la
que de
España; sobre sus sienes pesan, con la condal «corona de Verdú, las cien que ganaron sus esfuerzos
en la constante
defensa del estandarte
de Castilla, y en su pecho, éruzado también con la banda de Carlos HI, laten sentimientos bep— llísimos, y dignos émulos de las relevantes dotes -con que al Creádor plugo distinguirle,. para señalar en él una esperanza lisonjera del Ejército, y un testimonio vivo «de honor y de enalteci-. .miénto para
la Patria, que le cuenta entre
sus.
más predilectos hijos y más esforzados campeones del ' lustre de su nombre y del brillo de su ao . E
: i
a :
RBD.
dis
— REVISTA DE LA CAPITAL.
Alas ardientes tierras “africanas habían de
laa las selvas; vírgenes. de Santo Domin-. 4 go, porque no era “posible que se rompiera el - cotdón finísimo de oro, en cuyo derredor iba. - tejiéndose la corona que el Oficial Dabán arran-caba para sus sienes á las. fatigas de la guerra, :
e
entre
empre
encontrado
dulces,
de
nijuguetes;
nada!
- diremos paro:
ablasos de avtán en ni
¡Sial
menos hibiesen hallado zapatos!
>
.¿ Y los adultos?
¡Áh!
De los adultos, el noventa y nueve
por ciento se. acostaron en la. víspera cargados de decepciones, y se levantaron el dia de los Reyes cargados de dudas y desengaños. Celebrada la función lírico-dramática, inciden: tal— lamémosla así —, que. se ha anunciado
para hoy, de temer es que continuará cerrado el coliseo de. esta Capital; más claro: huérfano de compañías. Ni vino la de Opera, que tanto se anunció, n se sabe que piense actualmente en recalar po aquí ninguna otra, ni lírico- dramática, ni dra mática
á secas.
Hay quien supone, y supone bien, que pesa una fatalidad sobre nuestro templo de Thalía. $
Al cual debe ocurrirle algo parecido á lo que
acontecía con el templo célebre de Jano.
Cuyas puertas, al abrirse, anunciaban guerra. Cosa análoga, insisto, pasa al templo de Thalíaen Puerto=KRico. z
Apenas se abren sus puertas para el debut de una compañía, hé aquí que empieza ya la guerra Pero no guerra en el público que paga, con curre y calla, La guerra se declara entre los artistas ¡ Guerra sorda, civil, intestina !
De aquí que no viene á Puerto=Rico una compañia que no dé el trueno gordo, Esta es la fatalidad que pesa sobre nuestro “coliseo:---.
Bueno será, pues, que en lugar de llamars templo de Thalía, se le llame en lo Pcaplvo;: con más propiedad, templo de q.
¡
Al las
imoso sol di horizonte: Entre el
arroyo
y la:
dias encanta Andá...
De pront oscura, rompe
ra,
Cerc entre
0. ya
se
del remanso Alí, ala ¡de un árbol
dido por el Las
'tinie
tristeza
de
ientos hac: olitario. E musgo, suell
jidos;
no se
Y cuales crece! tas fétidas. Allí estat de horror !
A
poco, :
soñar....:
¡ Qué coincidencia ! Dos solemnidades ha habido que suspender y transferir
en
el
Liceo
Militar,
desde
que
éstd
enarboló su bandera, que lo es de unión y com
pañerismo
entre los_ valiosos elementos que |
constituyen y dan vida, Ambas solemnidades del Liceo Íulliton pendidas por causas tristes y. luctuosas.
sus
La inauguración, por la muerte del Rey.
La conferencia filosófica que estaba anuncia) da para el dia de Reyes, por la muerte de un
buena madre: la del Presidente del Liceo, sue muerte cubrió de luto á la nación: Esta ha sumido en el pesar á un hijo cariñi Las riquezas que se pierden,
cuperadas ó sustituidas.
pueden
set
La madre que se prerde es irrcemplazable Cómo la honra, e
¿| efecto en la próxima semana;
ps el eN mocida frase
Y hé aqu
dulces y juguetes,
- Adalh remos á la AA dos Liceo, la cual, según se: ha anunciado, . ter
a de pronto, e
S
¡esmes buf
los - desheredados, no han
La mayor pS de los que: tributan al viajero .
á las Neeretias- a
Y
blo, y sin ri mite á 5u bara uno de Hecho. e able, y. en irando má
los mí inolvida.
¡ Qué pérdida lá de una madre!
y los: años que se 'ausentan ocúrreles algo parecido á los amigos que se van, ¡máxime si se pidan de nosotros para
€
abia tenid Tadeo, y € tro, Acércáse —¡ Nada,
bles idilios de la infancia, la noche que precede al dia de los Reyes ? ¿Quién no habrá colocado: en aquella encan. tadora edad sus. zapatos en la ventana ó en el
¡Los niños pobres,
e
siempre destellar de su cerebro rayus de luz tan vivísima, que han disipado toda oscuridad y creado en torno suyo el contento y la armonía, que ha mantenido Más tarde, cuando, exaltado, en 12 de Febrero de 1881, á la dignidad que actualmente posee, ha sido inxestido del poder supremo del Distrito Militar de Aragón y del de esta hermosa tierra, cuyos destinos rige con tino y pericia inimitables.
no record: ará,
p
dla
opio.
variado contingente
Ensanchada su esfera de acción al llegar á.. tan alta jerarquía, no ha ejercido un solo mando el General Dabán en que no haya dejado en pos de su persona una estela brillantísima de simpatías; y lo mismo en Cataluña que en Filipinas, .en el departamento Oriental de Cuba que en la presidencia de la Junta 'calificadora de fuerzas móviles, y en ésta que en la 4* Divi-
- sión del ejército de Castilla la. Nueva, ha hecho
quid
El
a tarjeta qu ¿Quién no se acordará de que en aquellas El cual l noches de la niñez hermosa se acostaba y s “Tadeo. dormía creyendo oir por la calle pisadas de ca! Muevo, y l mellós y trotes de: caballos ? reinticinco ¡ Qué diferencia entre las clases, y entré una eve. junte y otra edad! Los niños han vuelto á levantarse antes def saldo, ” Don Les: alborear el dia de los Reyes, añonazo, Los hijos de padres ricos. y icomodados han —- Amigo encontrado dentro y al lado de sus zapatitos
San: Pe-
1875. »
ro
«balcón ?
la Reina,
So mórrostro,
cio IMPRESIONES,
“e
al coristante - : ligro: de suPle
V elavieta,
de tuto,
virtud del Real Decreto. de T4 de Diciembre de
_ cederas,' que han de conservar, por siempre, el ” nombre del caudillo¡insigne
ha vestido
“dro Abanto y otras acciones de guerra, no me"nos importantes, trasformaron al joven Comandante en respetable Brigadier, galardonando su pecho con. más y más cruces, por la alquimia de la pólvora, de las balas, de las proezas y de las virtudes, : Ya: Brigadier y Ayudante de Campo del inolvidable Rey -D. ¡Alfonso XII de Borbón, cooperó á que-este Monarca guerrero. hiciéra levantar el sitio de Pamplona, alcanzando por suis merecimientos y conclucta distinguida en las memorables jornadas precursoras de aquel triunfo, y en las de Oteiza, Borriol, Meora y ¿Adza neta, en que había tomado parte como Je aSc de ke Brigada, la gran cruz roja y la faja de Mariscal de Campo con que exornóse su cintura por
sus secretos, pot usur paste. sudi 3 ción; pero nunca como hoy do hen más, ante el miedo de no dar pe
al cuadro que,
familias
$ armonías. roquieta, el Mansiiadgo,
preciadas galas, quisiéramos elegar
mente y Pa e
tantas
e el 25 de lel que en
Pasó el dia tr adicional y poético Je los santos Reyes. ¿ Quién
ce-
arlos 111, que tantas lágrimas ha hecho ue
de In.
fantería, á un sargento y á un soldado. Lo cual prueba una vez más que sel méri. to no está vinculado en'las jerarquías. Quien pagó las costas en el tiro al blanco fué una espectadora, bellísima y gentil pollita de quince primaveras. Porque hubo por allí quien, sia dispienos arma ninguna, le dió en el blanco, -... de su corazón,
Ojo del Agua, Siguibú, Cueva del Indio, Vegas
1886.
DE
lA oficiales, á dos alumnos de la Academia
del ele y una página esplendente para su historia, reáalzada con los nombres de Mayagigua,
ia
- Iremos sin preocupación alguna, aunqu o tema de la conferencia. verse. sobre. la fuera i
Espíritus de un cercat Las llanur
ciones del d todas" partes florida yerba Hermosas en la cavida
persiguen
cc
' montaña.
Allá canta
el aprisco;-
les campos, « Ni el chac 3e extienden
rumor confu 2l incendio
yen trompi zuen los
ca
>1 torbellino, En tan sul
le, 4 lo lejos
incantós de |
e idades de la
Su estructt
E
GS
PUERTO=RICO ILUSTRADO. le el-25 de Diciemb re del lel que empieza,
ha
ro quid pro quo soberanamente bufo. El dia de. Año nuevo era: . Don
“Procopio Don
con
vehemente
altercado
tn
tenido
habia
á
momento,
Tadeo, y esperaba un reto de un ro, e erilaelé un sujeto, E le entrega
No turfban
una tarjeta.
log
ni sal día
llega
esto
en
Y hé aquí que
Don
amigo.
su
esmes bufando y sudando el quilo, y le exhibe a tarjeta que acababa de enviatle D. P rocopio.
El cual lee en alta voz y estupefacto: y
le
suplica
le
Eve , JUNtO conel
mande
con
brazos,
£n
—-Amigo
D.
Lesmes:
Convengamos
no' se han
vablazos de esta índole afán :en ningun duelo.
suerte
SUEÑO
El
se a
con
*
WY5p
flores alfombran
E Vistosas
3
de
la
no
ra,
0.ya
se detiene.
én
las
frías:
la
no
se divisan
más
que
sombras,
Allí estaba el viajero....
esos
al
poeta
Sus
su
el el
tres se
seres
de deseos
«tres
y despidiendo
y comenzó
¡ Ay, lector !
soñar...
:
Espíritus alados trasportáronle á lo más alto de un cercano monte. Las llanuras y los valles exceden á las ambiciones del deseo, Sonoros ecos se dilatan por todas" partes; á la orilla de los lagos crece la florida yerba. Hermosas doncellas duermen su último sueño en la cavidad de lás rocas; “apuestos mancebos persiguen con flechas de niño los corzos de la
sunto de la
-.Esto' es la: realidad;
vida humana,
por las márgenes Babilonia.
de
21 incendioáá la cabellera delas colinas;
mientras
los aciagos
caminamos
rios de di
>| torbellino, llevando
en si
(BALADA:
de
Qs
En tan sublime concierto
- Su estructura moral forma la imagen: deaquela-región felicísima, ideada por los ascetas. Los rencores huyen avergonzados de ese
scbre la cuna-cual fúlgido
“la purisima; poco á poca
uelo; la amistad se muestra en él franca y. | esinteresada , la familia es un santuario; el. jo es virtud que ennoblece, la justicia don
fadero. la escala de
)
ten
á
(
ju
de 1
Mucl tratan
“1orm
su
1
ficiencia
peg
5]
obra
rece
!
1
deteni
ilimitad
muna
pu cu
Oria 1
ue
!
tista
s1n
qu
vd
nic
indi
mtigue Enti
1)
- E
(
cion
cosa
como de
cuéncia
del
las
la
y precepti
cientemiente súma
1
I
el...rte.
reolas, Y
en ,
de
si:
nó
las
considerado
SUL A s Muchos
(
Pedra
;
como
fucra
Conos.
reglas
cons:
.en la esencia de
espontaneidad
tas,
de
su
forma,
él, escriben
incons»
pára la industria, donde
serían de
siá ella dedicaran preferen. desvelos, que las: sarias artes
importancia,
temente
sus
más precisan
de cálculo
las.
bellas; que
He
ahí la:
hallar
más alma que cálculo.
diset
eterna:
la forma,
entendido
que,
que de:alma, no como
rec! la
ley,
siendo,
la forma;
* Y
y para
nosotros
come
forman
como
es,
tenemos
el Arte, la psi-
- y
Arte
rompe
leve ntádo
su
los moldes que
majestuoso
vuelo,
se posa en las elevadas báses: de una nueva es. cuela; ¿pueden álcanzarle allí las leyes que tras taron de esclavizarle? “Nunca; él sancionará otras nuevas con las que. podrán hacerse dignos de él todos los que por sistema le.critican,
El Arte
se impone, porque el arte
cute,
-no.se dis-
;
origen,
según.
dice
Manjarrés,
«
“está
en
”
zón,
Un dice
sentida «y, eterna» :
no
pueden
porque está
divinas, constantes
penetrar
al amparo.
las
leyes
de las leyes
inspiradoras de una
forma
perfecta, que es la eterna aspiración del Arte, .
Del seno de aquel lago. de amargas lágrimas, -fué elevándose Poco á poco fantástica aparición ; era el hijo de la desolada mujer, cl infante :
E ción como. POE el Fénix de a fábula de sus O - Cenizas. :
en donde
humanas,
don-
muerto que resurgía de su doliente desespera:
lo á el el
Es hijb de los sentimientos nobles ¡del cora.
una
E FAYOr.
geominta Ss
le Oj orimen,
toda sabiduría cternamente mente ignorada:
de la casta. Diva ricla mansamente sus plácidos
ies
esa
cho, no dice nada; la-belleza posible,
él mismo, miente, porque el cultural Arte es el culto á Dios, que, como el Arte, es principio de
diamante, comu per-
especie dle espejo de trémulos cambiantes,
:
1d
:
fuego de una .esperanza jamás cumplida. ejemplo: no existe un artista ateo; silo
presa de doliente desesperación, una mujer jóven y bellísima; es la madre. De sus ojos despróndense las lágrimas, que caen sobre la pobre cuna: abandonada de su angélico querube; cada gota de llanto oscila
idades de la industria,
imita
Con efecto, el Arte.es la fuerza que todo: perpetúa. Buscando el Arte, se encuentra Dios, porque Dios es eterno, y lo eterno es sueño del artista que Jleva. en su corazón
Mi mecicra; junto á ella, Hora y se agita,
de armonía, divísa-
ible;
lo invisible
damentales que el Arte reviste,
E
ie, 410 lejos, un pueblo rodeado de todos los incantos de la naturaleza y de er las precio-
invi
los sentimiento3 nobles del corazón y en la necesidad que el hombre tieñe de vivir en socie» dad y perpetuar sus ideas, utilidades que se obtienen por medio de las manifestaciones plástica, tónica y literaria, que son las formas fun»
ni'se
seno la muerte.
lo
terra
« cua
tascando
(
Su
esta
LLANTO QUE REGENERA.
yen trompas guerreras; ni las generaciones sizuen los carros de la batalla, que vuelan como
de.
1
Con frecuencia el
aquello
montaña.
Allá canta enamorado un pastor, sentado en el aprisco; acá las mieses, coronan los fértiles campos, dorados por sol naciente, Ni el chacal recorre el páramo; ni las núbes se extienden por los cielos; ni se escucha el rumor confuso del Océano; ni el. rayo lleva
el
cología del saber, es también el alma de una. sas biduría sin leyes
fué un sueño. El viajero es'el hombre ; la oscura selva. este valle de lágrimás; las fieras son las putitas que nos afligen, especialmente la envidia, la ingratitudy la soberbia; aquel pueblo afortunado es la imagen de nuestra esperanza; el valle fatal es el seno de la mperte, y el todo es. fiel tra-
PA
(
cuencia.
Ó
emor
Xx
una
*or
4
6.
,
a
R*
ojos se cerraron,
níateria
tista
divina
aquí y acullá, logra Susttácrse á la. vista de los mónstruos ; en vano; allí están ellos, para atotmentárle con su aterradora presencia,
¡ Implacables!
!
a
Corriendo
es
Os
U
.
€es-
ade
li
m
SO
mas.
nt
cread
fué-
10
idero,
A
le
abso
Ss,
dela:
ud
d
n
iCcto
cl
1
nent«e
etc
(
MN
Pp
b]
Dre
Í
P
(
|
Poc
Hubo de retroceder hácia el valle; y las fieras le persiguen en la misma dirección... Emprende de nuevo por la empinada cumbre ; las fie
cuadro
un
ma
valiéndose
es bramido
ras van tras él, ansiosas y jadeantes.
es
'
apa
ul 1
(
bían
e
sus ojos, su voz
H
)
Ó
) e
con
iia
Vel
1
nidad 1
CI
irte
Ú
vung
fierás se-
| li
1
(
¡ble
I
de:
na
li )
La
como
ojos.
su Obra,
a 11
d
ef
y
CO
acercan,
que
(
pl
ros,
lo
camino
mistériosos
de horror !
A. poco, sus
Alzase, pues,' para no caer en
capaz
propondriamos
so! hon:
im
imp:
y
profunda
y
|
1 4 nuest
en
porqu
t
pli
tencbrosa estancia
florentino,
centellean
a
(
ha
fanático
todo, . mas
:
lut
del
destrucción de puéblos, grandes espaciós abrasados, fortunas y familias arruinadas; he aquí
entre las
¡en aquel
rayos
que infunde. .espanto, patean la" tierra; hacen tenvblar el suelo bajo sus garras. : Son los monstruos que más lágrimas han costado: al género humano. “Ruinas. de ciudades,
N cuales crecen los brezos, los helechosy las plantas fétidas.
por
furioso;
ientos hace inclinarse sobre su tallo al cardo solitario. El buho, recostado en: su lecho de musgo, suelta, á intervalos, sus alafmantes que-
nt
n
lá” vista indignada, sus garras armadas para la muerte, se ade lantan. agitadas por el rencor del
dido por el cansancio. Las tinieblas de la noche respondían á la tristeza de su alma. El soplo de nocturnos
jidos;
en
todo lo cubria - Los.
culto
]
A % formara
no
no-.nos
sóla qué
11110
noche
interceptan
:NnéEs son
un
arrostrarlo-
Ñ
Las tres, con aspecto horrible y amenazador,
del ¡AE AMí, ¿la falda de una roca, sobre el' tronco de un árbol carcomido, reclinó si” cuerpo, ren-
]
y crea
acercam cargadas
tenebrosidades
ni una miento.
Tres como apariciones fantásticas, furias pps rales, que ya se alejan, ya
Como.
oscura, cerca: de un inmenso rio que, Ó ya se rompe entre los peñascos, ál caer desde la altu-
ri
e
LApr al.Arte
seguramente
e
mostrando
,
amor
alma. Ñ
cóñ
EN Jui
a Andá... y anda... .. De pronto"le sorprende la noche en una selva
el
precipicio, dejando atrás. girones de la vesti ra entre las zarzas de 1g noradas sendas, continúa su peregrinación, entregado á. meditacio nes que se pierden .en el misterioso caos. ce aque llos abismos;
go.
arpa Í
viviren
ARTE.
encuentra
recen tendidos sobre la yerbe ¡ Oh amigos !— exclamó, ¡ Habladme una sola palabra!... Péro, el eco se o repite la soledad y el peligro
Aa las ilusiones doran su esperanza; hermoso sol de ventura muestra el derrotero en el horizonte. Entre el canto de las aves, el murmullo del arroyo y las brisas del céfiro, deslizábanse los dias encantadores.
al
tuve
sombras:
iluminaban
persiguiéndole,
camino:
el
EL
*
dela
sus siniestras
sol amigo.
Y REALIDAD.
un'
—La mad
del llanto:que
e
á la realidad !
negro sudario
aún
LITERARIA.
RRE L sentir los primeros vagidos hi 4 existencia, empezó á caminar
«
1
espertó
Pero era preciso contínua cuerpo abatido, y con tiento,
SECCIÓN
sagrada
vaga sin' cesar
1
en que
dado:ni
¡Lal es el poder
todos callan. Los .Alzase el oriflama
Junto al tronco,s litario yacia, su sér las hu ellas de la t« mpestad
un
como
desapareció.
di
pueden
consolada
dE
de la buena
*R
carcajada:
una
suelta
Acordes
solo
E
entre aquellos habitantes. Una riube de estrellas cae sobfle aquel pueblo afortunado El vi: je ro quiso volar hh; ich 1:él, y, al. abrir los
dador
E melódicos
la pálida frente oido, con suave
por la per-
permanece
]
El espíritu
y D. Procopio exclama: -
añonazo,
poder
:
: Lesmes
«del
piquito anterior, pendiente de
Baldo, ' Don
el
los
á
;
placer;
año
un feliz
V,
promete. «devolverle
que
pesos,
weinticinco
á.
desea
Persianas
“Tadeo. y
sintió
gallardo y. esplendente sobre la campana del templo que llama á: la oración... Cántanse las glorias de: pasados tiempos, y sobre brillantes campiñas circula la copa de la alegría y «del
€ sue rda.
á derecha
y desencantos causados
La: piedra
ara uno de sus padrinos en el inminente duelo. por un a Don Hecho. esto, manda esgrima enla ejercitarse 4 empieza able, y. irando me andobles
Nadie
cual
Luego
que lla paz dicho-
envidia, ni las tinieblas de gime abandonado, .ni llora
inviolable; la «ley habla, y muertos -descunsan en paz.
designándole
Don ' Léesmes,
amigo
su
á
celos.
sosiego y
de la
fidi: t
blo, y sin romper el sobre de la tarjeta, se la remite
aquel
dardos
decepciones
Pro-
Don
acento,
eólica; madre, los ángeles : uo : el mundo de la eloriá
superior
e
sa ni los
—¡Nada, esto es hecho ! 'exclama: opio. Y sin encomendarse “á Dios
El niño: pose sus. lábios sobré de su madre, y murmúró en. su
su ejemplo ; $ pueblo aprueba s iempre lo me jor ; el enemigo. no pone asechanzas, el calumniador no embiste, el testigo: no infama, y la villaudacia no pretende imponerse > como virtud:
año último hasta el 6 lugar*á alguno «que
dado
4)
e
que es la eterna aspiración del alma ante la ex»
-pectación de sus propias pasiones,
No
las busqueis, que no encontrareis
reglas
- para sentir el Árte, por tampoco las hallareis
para sentir -á Dios, y, ssin embargo, : Die y q
200% soñ 30 verdades: absolutas, *
LA
>
mn
¿tc
_PUERTO- RICO ILUSTRADO,
4 ¡CA
¡LOTA!
Resignándose con su suerte, mo Juan Valjean : “CHé aquí el gran Mártir:” ¡ Mártir sin igual!
A L
: da : LOTA exhaló un profundísimo suspi-
AR
al
bsmacrado
hos
Si'el bien que ofreces, y que el sabió adora,
IV.
E
E ojos brotaron raullanto que en Huvia
desde su infancia hasta-el trance de la muerte. Sus memorias de Otros tiempos pasaron por delante de sus ojos como pálidos celajes que im-
y
moribunda. Recordó su marchitada
E
durante
su
recordó que, huérla pendiente de su
:
el
sér;
cuando .al
alidad
y. las pasiones se
||
hermosura.
caida, y
endiada- por los hómbres;
su
er en sí del vértigo de su
entrada
aba agonizando
Recordó
su
funestísima
sus escarnjos y sus ultrajes.
abandono,
en el mi-, ¿Ji todos
también
su Mídigencia,
en
el
Hospital,
herida
despreciala; ....
y
de
lloró,
LARA achurosa y fría sala algu-
*¡ Ay, infeliz de la que nace hermosa!”
cero
tados de. Carlota. mieiosa del crepúsculo :
E
A
¡Sobre la sepultura que guarda. los restos de Carlota no se vé una lápida, ni una cruz! Y;
sin
embargo,
hay
quien
mira
sín
hácia el solitario.
spiden las grandes poblavá; pájaros revoloteando
removida tierra de su fosa. Todas las noches, inefable y solemne, baja del
tuerte, recuerdos de amar-
' miseria protestando conjusticia que incesantemen-
cd o
de la humanidad!
¡brí:
Oj
a
«
-
E
ella
"sibía recibido, cuyo
a
día
sus.
: movían
:
Á ,
brazos
sobre.
el.
convulsivamente.
SOCIEDAD
Nos participa nuestro activo corresponsal
4
:
E
es
E
a
LO
e al
Los Sres. Monclova Hermanos, reputadísimos farmacéuticos, premiados en varias exhibi. ciones,
han
formado
una:
A
tos que log que,
]
te difame?
sociedad
industrial
de preparados medi-
para recomendar
de la misma clase, compramos
al extranjero... Ho
.
SRÉDITO DE ANÓNIMA SAN JOSÉ, ESQUINA Á LA PLAZA DE ALFONSO XII.
—Imprénta del Boletin Mercantil.
MERCANTIL.
a
Pa
Fira 7 letras gobre las principales capitales de Huropa y sobre la mayor parte. de las poblaciones de España.
- FRANCISCO MAYMÍ Y CRUELLS.. ” "RL BORINQUEÑO” ALMACEN DK REFRIGERIOS y NOYÉDADES BUCÓLICAS. ES
SAN FRANCISCO. niendo
temo
“¡No conocels á Maymí?
Pues es un chico hasta allí con génio de genovés; “¡ya quisieran más de tres hacer tanto para sí !. » Se desvive po? ganar,
lo demás le da un ardite,
y al que le vá allá á comprar 6l lo suele cocinar. . ENG dolO =e 0D confito,
SOMBRERERÍA
sá ELEGANCIA 0
a
“EL
ECUADOR”.
33 FORTALEZA.—1 _Llaneras,,
Uria y es,o
á los
dolientes los preparados de los Sres, Monclova: la inteligentísima laboriosidad de esos farma: . céuticos, que honran al país, y el hecho de que “se proponen vender sus medicamentos más bara-
¿Qué importa á tu valer, oh gran Señora,
Que Ja tórpe anota
de
el título. £/ Louvre. Es su dueño el apreciable Sr. D. Joaquín Sánchez, á quien, lo mismo que á su nuevo y ya acreditado establecimiento, DO infini-
Dos detalles bastan
DEDICADO A MI BUEN AMIGO, EL FESTIVO POETA a
número,
Ferrer.
para la confección y venta cinales.
SR.D. JOSÉ A. DAUBON, hácia el
este
Manatí, que se ha abierto en aquella culta localidad un magnífico Café-Billar—Restaurant, con
a
a
inspirado, sentidípara
tas AA.
O CIENOÍA,
LA
vigoroso,
favorecido,
—— A AÑ
SECCIÓN POÉTICA, a
ha
La BALADA que en este número. verán nues. [tros favorecédores está escrita por un aventajado | y laborioso alumno del Instituto Provincial, el | Sr. Contreras Ramos, joven que revela felices | «vocaciones para la literatura. Escriba el joven Contreras, y no maya
¡Y vela su último sucño desde el Cielo ! Eo
otro soneto, nos
A AA
=-——— e Q?QÉÁÉÁe——_ua—m—
Ella no pudo proteger con su bendita sombra la existencia de su hija. .
fortado. idriosa- pupila
Dr.
¡Es la mirada de su madre! ¡Su madre!
Í-
corresponde
nuestro distinguido amigo el Dr. Ferrer. El soneto es digno del apóstol de la ciencia y del hijo de Apolo. Fíjense en él los lectores. De nuevo tributamos rendida gratitud al
oscuro firmamento un rayo de luz que baña de purísima claridad la postrer morada de aquella” pecadora,
insondable fondo en. Horaba sin consuelo,
ba, A ScOs
Con simo,
A.»
pi eli
ILUSTRADO
AA
asilo de sus restos, hácia la
:
HI,
dl
+*
|
cesar
Igazara, ese bullicio y esa de carruajes, gritos, risas, tados; la vida exuberante lel infortunio, del dolor,
A
E v.
os
elas Hermanas de la. Cade los enfermos, y po
1886,
s0s: ¿ interminables alegrías,
lHoró
aun lamento dél poeta:
HERNANDEZ.
cariñosamente 4 las felicitaciones que con motidel Año nuevo. ha recibido, deseando á sus Habecedorás y al público todo prósperos suce-
.su
ospital. mucho, y murfó contemplando el crucifijo, a, la eterna tragedia, la [| cuando la nocheftendía en el espacio sus pri: A meras sombras, ij sombras no tan negras como más de su desgracia á la” | las que habían emvuclto el corazón de aquella won los fuertes di abismo! desgraciada! ipócritas escrupulosos de Encerraron su cadáver en misérrimo ataud, y vangelio. ¿Todos querían sobre sus inanimadós restos. nadie. vertió una a la infe pada. ¡Ninlágrima ni depositó una flor. limpio. cado! Ea - Nunca, con. mayor motivo que eh la muerte de “esa desdichadísima mujer, pudo repetirse
de
El PUuERTO=R1CO
:
muerte, de
Carlota
Enero
o
Recordó
su aislamiento,
redentora,
GABRIEL FERRER
Puerto-Rico,
no había conocido á la || “cias, y los triunfos pasajeros de su. espléndida diera
progreso
Que es grande, como Dios, tu omnipotencia, A quien tan solo inspira menosprecio, De la soberbia humana la demencia.
perdición, todos los brazos la empujaron, y ninguno: la detuvo. . Recordó sus efímeras opulen-
|
del
Es fuerza que á morir, el pobre necio, * Se resigne de oprobio y de impotencia, Corrido de tu búrla y tu desprecio; *
gallardía, y isinbián su
debilidad y su inconstancia; fana, sola, desamparada en
llorado
El mundo,
pelidos por el viento se deslizan fugitivos, empañando por un momento la luz de una estrella
su
n esfuerzo más por ateria próxima á la ¿bia
Si le causa dolor que te proclame
]
Antes de morir, Carlota recordó su vida toda,
sábana,
La envidia, de sus huestes vencedora ? Tortura la conciencia del infame ;
rostro en la
cho. en la
¿Qué importa á tu valer, que no te aclame,
diría quizás co-
E ANDRÉS
E
E BORDOY.'
ALMACEN DE CALZADO DE TODAS CLASES, | qa
FRANCISCO.—37.
a
De niredades surtido
¿Quié n, en » esta Borinquén,
tienen tal, que es 4 mi ver. capaz de satisfacer cuánto exigo y ha exigido el gusto de la mujer. Ayer
'no conoce h Andrés Bordoy «si calza cual calsan boy. -
los hombres de gusto?."eauión? Ninguno, seguro - Pero para que la dad de donde roside, ahí vá en
decían asío
Justa y Pepa á Soledad - con tan vehemente ausladid que murmuré para me.
iremes todos allí.
á saber si ello es verdad.
a
is
PIZÁ HERMANOS. IMPORTADORES 5 DE PELETERÍA.|
estoy. . no inquiete el chico sonsonete +.
San Francisco, treinta y siete,
RODRIGUEZ MORENO re | proguniad: en FuertoN ico.
SAN
y USTO..