Page 1

- T*.i 'ys

w-r-

* ".

PLAN

2020

Y LA

EXPLOTACION TRIAL PARKS

MINERA

1990 - PRELIMINARY LAND USE MASTER PLAN FOR PUERTO RICO

|gg5-2020)

CCWJCH.-WCALrH e» FMÍBTO seo OfFiet W TMEMVCftNOfl • puesto

PLINNINO bomo

SAN JUAN

R I E

s

s G o

Uí f'

LA SOBREVIVENCIA DE PUERTO RICO i"

í.», ■

t W.


Este documento de investigación científico-patriótico sobre

las intenciones que se tienen para Puerto Rico con el PLAN 2020,es un esfuerzo colectivo de miembros y colaboradores del TALLER

DE ARTE Y CULTURA. Lo dedicamos a todos los hombres que aman la libertad, la justicia y que históricamente han sabido representar al pueblo puertorriqueño.

Intentamos ir, como dijera don Eugenio María de Hostos, de la palabra a la acción y con la voluntad de los hom bres y mujeres que se respetan a sí

mismos detenerTos intentos genocidas de destruir nuestra nación.

Planteamos que la reconstrucción de Puerto Rico no es tarea para egoístas en deca dencia. Sino de patriotas con una Nueva Moral de un Hombre Nuevo que este a la altura del presente momento histórico. No

existe ninguna posibilidad, ni puede

haber esperanzas de nuestro pueblo en confiar

este enorme reto, ni a los invasores, ni sus intermediarios, tampoco

a los débiles que históricamente le han faUado a la nación puertorriqueña.

Puerto Rico tiene la necesidad de que defendamos nuestros valores espirituales y la integridad física de nuestro territorio nacional amenazado por el PLAN 2020. Porque luchamos por la justicia para alcanzar la paz es que contamos contigo. TALLER DE ARTE Y CULTURA APARTADO 704

ADJUNTAS,PUERTO RICO

-•

í


/l/j Jm

,

X¿(L s£/áAJ^ GliÁr^

^

Surge el TALLER DE ARTE Y CULTURA de Adjuntas para el 1980 en el mismo corazón de la montaña puertorriqueña. Somos una organización que luchamos por la defensa de nuestros recursos culturales, naturales, ambientales y humanos. El Taller tiene una seria, profunda y patriótica responsabilidad con el pueblo puertorriqueño. La visión y práctica de nuestro trabajo es la de una lucha integral la cual nos la presentan en forma aislada. Entendemos que la deformación cultural y la agresión contra nuestros recursos naturales y humanos es parte de un mismo proyecto que atenta contra Puerto Rico y los puertorriqueños, donde coinciden aspectos económicos, políticos y militares. Partimos de un análisis histórico y por lo tanto de la necesidad de proteger, conservar y desarrollar nuestra identidad nacional y cultural. Esta necesidad surge cuando el proceso de desarrollo histórico puertorriqueño es frustrado en el 1898, con la invasión militar estadounidense y la ocupación de Puerto Rico hasta el presente. Todas nuestras manifestaciones, que nos definen como una nación, y el futuro de lo que queremos ser ha sido deformado. Ese proceso de la deformación lo inclinan en este momento histó rico con un proyecto que va hacia la destrucción física de nuestro territorio nacional y de todas las fuentes que nos dan vida y com plementan la nación puertorriqueña. Lo que era una amenaza, es hoy convertida en una agresión genocida en marcha, la conoce mos como el PLAN 2020. Este intenta convertir a Puerto Rico

en un terraplén militar industrial no apto para vivir un pueblo colectivamente.

Es nuestra intención con este documento más que intelectualizar, internalizar la problemática para que nos mueva a desarrollar

una lucha patriótica que una a todos los sectores serios del país y poder detener lo que podría ser el principio del final de la nación puertorriqueña. Alexis Massol González Director

Adjuntas, Puerto Rico


I

i


INDICE

I. Breve Recuento Histórico

II. Plan 2020 y la Explotación Minera

5

21

III. Documentos, Estudios y Mapas de la Planificación y la . Implementación del Plan 2020 A. Plan de Desarrollo Integral

.-..28

B. Objetivos y Políticas Públicas del Plan de Usos Terrenos C. Plan Maestro de Usos de Terrenos 1985-2020

D. Island Wide Water Supply Study, for Puerto Rico

36 39

.....66

E. The Comprehensive Water Quality Management Plan for Puerto Rico

71

1970-2020

IV.

F. Puerto Rico Coastal Management Program

75

Conclusión

82


BREVE RECUENTO HISTORICO


Los antecedentes históricos señalan que las tres primeras décadas del siglo XX, tuvieron un desarrollo económico dirigido especial mente a la explotación monocultora, ausentista y latifundista del suelo como recurso natural renovable, producir materia prima

para exportar y como consecuencia a romper con la base económica de los puertorriqueños.

Como datos representativos al planteamiento inicial señala

mos que en el ocaso del régimen colonial español so producían cerca de las tí Ü.OOd toneladas promedio de a/úcar anuales. A

raíz de la invasión y penetración de capital noi'tcamcricano aumen tó ésta en los primeros diez años a 35U,()U() > para el 1930 había sobrepasado las 91)0,00(1 toneladas anuales. Prácticamente,cuatro

grandes corporaciones iiorteaniericanas que operaban once moder nas centrales producían más de la mitad del azúcar de Puerto

Rico y eran propietarias de tnás de 12ü,U()() acres de los mejores terrenos cultivables.

ha agresiva concentración do la ccoMOmia

norte.imcricaiia

sobre la puertorriqueña indcrciisa.absoi-bió nueslr-a ¡lulusli'ia azucarera protegida desdo entonces por tari las (|ue le |)ermitió

un período de expansión . listo provocó un cambio en Ui estructura económica creando un sistema de explotación inonoeultora. ausen tista y latilundista de las plantaciones azucarer'as.

t on la devaluación en un 4()"m de la moneda puertor-riciucna y su sustitución por la de listados Luidos a base de (il) centavos

poi poso, unido al abandono del calé sin tari las íIc [irotceelón

estiuyon así, el sector del hacendado nativo, líompon do esta maiieia con la base económica de los Duerloi-riíjueños basada

en c cale, la cual daba ti'abajo a la mitad de la población de a is a. Lo anterior, unido a la creciente invasión de [>roduclos norteamericanos impidieron un mercado nacional \ el desarrollo de una burguesía puertorriqueña.

Se distingue además, los planes para la isla en las tres pi-imeras decadas del presente siglo, con el proyecto ideológico de "america nización" del puertorriqueño, declarar a Puerto Uico tcrritor'io de los l-.stados Luidos, imposición de la ciudadanía norteamericana y el servicio militar obligatorio. Id proceso revolucionario histórico desde el nacimiento. í'ormacióii y desarrollo de Puerto Rico como nación es IVustrado en

el 1898 y repercute en toda la vida del pueblo hasta el día de hoy. i.a nación fue destruida en su base material y las riquezas del país transferidas a manos ausentistas norteamericanas. 6

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


Dos hechos de trascendental importancia a partir del 1930

hacen que ésta política-económica sufra un cambio radical; la gran crisis del sistema capitalista mundial y el surgimiento de don Pedro Albizu Campos como líder revolucionario de masas

en Puerto Rico. Surge la crisis y nace el líder. Y con ello los primeros

intentos

de

planificación

con

la

intervención

norteamericana en la actividad económica y de represión en la Isla.

La crisis económica del capitalismo mundial afectó grandemente a los Estados Unidos más aún a sus colonias.Dado el caso de una

economía ausentista, monocultora y latifundista, con una total dependencia de Estados Unidos provocó la gran crisis en la Isla. Las condiciones económicas y sociales del trabajador puertorri queño y del pueblo en general eran tan desastrosas o más a las vividas bajo el imperio anterior. Las estadísticas demuestran

que cuatro de cada cinco campesinos no poseían tierras,ni eran propietarios de sus casas. De propietarios habíamos pasado a ser peones de los nuevos dueños de Puerto Rico. Por otro lado maduraba la contradicción en nuestros llanos cañeros entre explo

tados y explotadores un proletariado agrícola con necesidad de dirección y como elemento de aglutinación nacional.Con don Pedro Albizu Campos, como líder de los trabajadores, se gana la luielga cañera del 1934. La crisis toma liderato y ante esa realidad, de la crisis a la independencia,comienza por vez primera los intentos de planificar a Puerto Rico. Entendiendo que cuando la metrópolis decide intervenir en el proceso económico de planificar en la colonia tiene el objetivo primordial de garantizar con ello el funcionamiento y perpetuidad del sistema colonial capitalista.

La agitación política y la lucha de clases se agudizó en todo el país en esa década, razón que llevó a mayor intervención del gobierno en la actividad económica. La estrategia politica-económica se basó en el reformismo con un programa de soborno y demagogia extendiendo a la isla varios programas económicos de "ayuda federal" como FERA, PRERA Y PRRA. Por otro lado asesinaban y encarcelaban al liderato revolucionario nacionalista, además de masacrar al pueblo como instrumento de terrorismo

gubernamental. El poder de la metrópolis unido a sectores reformistas de la colonia se pusieron de acuerdo para establecer

programas y planes como alternativas para aliviar la crisis en esa década del 1930 y así mantener el sistema político imperante en la Isla.

TALLER DE ARTE Y CULTURA


Ante la Segunda Guerra Mundial, la importancia de Puerto Rico desde el punto de vista económico, político y militar cobra priori dad de acuerdo a los intereses norteamericanos con

respecto

a la "seguridad nacional". Se asignó particular interés en mantener un clima de seguridad, sosiego y estabilidad política evitando un clima hostil hacia las fuerzas armadas norteamericanas en

la Isla en esta situación de emergencia. Entendían los estrategas de Washington que las condiciones para la lucha de clases estaban dadas y el nacionalismo revolucionario continuaba amenazando

la seguridad de la colonia. Por esa razón se inicia una nueva

etapa de dominación colonial donde los puertorriqueños se convi erten en los intermediarios electos de los intereses norteame ricanos en la Isla.

Bajo estas condiciones se cotnicnza con una nueva etapa de

dominación colonial que consistió en dar participación a los puerto rriqueños en la administración pública. Sin una burguesía nacional, e corresponde a los sectores medios y procesionales ser dirigentes

coloniales intermediarios.. Esta triste responsabilidad recae en el Partido Popular y Luis Muñoz Marín.

h. la politica-cconómica \ latiCundista nabia provocadoóepara el 1940 que un Sü'v.moriocultora de unas 2:í1).(I00 lainilias rurales no tuviesen tierras, trabajaban a jornal y vivían agregados. t nte esa necesidad, por un lado, inician el programa agrario-colo''^P^^tieión de tierras conCundiendo políticamente la inenta-

i;-s.fa os Unidos P|Jebloexpropiaba puertorriqueño. Por ridículos otro lado,miles el gobierno de a precios de cuerdas e as mejores tierras cultivables del país con fines militaros como luego fueron: Vicques, Culebra, Ceiba, Eajardo, Curabo,

Buchanan, Sabana Seca, Punta Borinquen y Eoscy Kield. Se inicia la nueva planificación para la Isla formulando la base legal y el desarrollo de Infraestructura que impulsaría el nuevo modelo económico al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Como base legal se crea en el 1942 la Junta de Planificación y se enfatiza la construcción de una infraestructura basada en

el desarrollo de la energía eléctrica y el mejoramiento del sistema de comunicaciones. Así crean la Autoridad de Fuentes Fluviales

(1941), Autoridad de Transporte (1942) y la Autoridad de Acueduc tos y Alcantarillados (1945).

8

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


Al finalizar la Segunda Guerra Mundial en el 1945 suceden dos hechos extraordinarios que afectará dramáticamente el rol de Puerto Rico con relación a los Estados Unidos. Se divide la huma

nidad en dos bloques económicos antagónicos; el socialista y

el capitalista. Y además el surgimiento en los Estados Unidos

de una alta tecnología como nunca antes, donde la expansión económica estará basada en la transformación de esa tecnología

en todas sus actividades productivas. La utilización de ella en Puerto Rico responderá a intereses económicos, políticos, militares

y de adquisición de conocimiento científico convirtiendo a la Isla en un laboratorio de los Estados Unidos. Se distingue esta

política por el uso intensivo e indiscriminado de los recursos

naturales renovables como el agua, aire, suelo, afectando además grandemente la salud de los puertorriqueños. Descartan la indepen dencia para la Isla y fomentarán la dependencia económica, social, política y cultural con los Estados Unidos. A partir del 1945 los Estados Unidos asumieron el dominio del campo capitalista obligando a una serie de naciones a alinearse bajo su liderato. La expansión del capitalismo norteamericano

será a nivel mundial incluyendo América Latina donde estará orientado a la extracción de materias primas y al control del mercado interno.

Por su condición de territorio de los Estados Unidos, Puerto

Rico entra también a formar parte de la estrategia de dominación norteamericana. Se comienza el abandono de la economía agraria, orientando

ésta

hacia

la

industrialización

inicialmente

con

establecimiento de una industria de manufactura liviana.

el

¿Por

qué la industria liviana? Esta ofrecía mayor rentabilidad en la colonia debido a los altos costos de producción y los elevados salarios mínimos en la metropólis. Puerto Rico ofrecía grandes oportunidades para la expansión de este sector ya que no aplicaba

las leyes de rentas internas federales, supliría total exención contributiva industrial, mano de obra barata y un "clima industrial" adecuado. Además de que el gobierno de Estados Unidos exporta su tecnología como arma para controlar económica y políticamente otros países.

Para esta época la mayoría de los pueblos coloniales obtienen su independencia, proceso de liquidación del colonialismo a nivel TALLER DE ARTE Y CULTURA

9


internacional. Ante el proceso y por razones de hegemonía política, económica y militar el Congreso de los Estados Unidos entra en negociaciones con los dirigentes coloniales del país culminando en la creación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en el

1952, Este convenio permitió "legitimar" la relación colonial y en el 1953, la ONU declaró a Puerto Rico "territorio de gobierno

propio" eximiendo al gobierno norteamericano de someter informes a ese organismo internacional.

"Resuelto" el problema político de la Isla se adopta la decisión por un crecimiento económico acelerado basado en la inversión

extranjera y en la producción de bienes para exportar. De esa manera mueven la economía de una basada en la industria liviana

a la ubicación selectiva de una industria pesada cuyo desarrollo se monta en la utilización de alta tecnología, con un alto consumo de energía, elevada inversión inicial, fuerza laboral diestra y el incentivo de exención contributiva y ambiental. Estados Unidos concedió trato especial a Puerto Rico en la política de cuota petrolera de importación impulsando este nuevo modelo económico para la Isla. Esto hacía posible obtener el petróleo en el extranjero a precios que fluctuaban entre 30 al 45 porciento más bajo que en los Estados Unidos. Como consecuencia convierten la Isla

en un centro de importación de petróleo crudo barato para ser

refinado y luego exportar la materia prima hacia los Estados Unidos.

Establecieron en la Isla grandes sectores industriales químicos

y petroquímicos, la Gulf en Cataño, Coreo en Peñuelas, Phillips

en Guayama, Sun Oil en Yabucoa y una serie de complejos de armaceúticas especialmente en el área de Manatí-Barceloneta. Este modelo económico necesitó de una infraestructura de

puertos, carreteras, pero sobre todo de su fuerza motriz, la energía

e ectrica. A manera de ejemplo en términos de energía por milla cuadrada de terreno activo. Puerto Rico consumía 3 veces más energía que los Estados Unidos. Los aspectos más sobresalientes

de este modelo económico, cuyo final lo estamos viviendo hoy día son:

ASPECTO ECONOMICO - Amparadas estas multinacionales en ventajas coloniales ya mencionadas y el bajo precio del petróleo en el exterior, les permitió ganar billones de dólares que fueron luego expatriados dejando sólo unos beneficios marginales en Puerto Rico. El colonialismo clásico se manifiesta en el modelo

económico, al convertir a la Isla en un centro de procesamiento de materias primas para exportar a la metrópolis. La producción de estas materias primas refinadas, beneficiaron el crecimiento económico en los Estados Unidos, al ser allá trans ió

PLAN 2020 y lA EXPLOTACION MINERA


formadas en productos terminados de consumo creando a la vez miles de empleos. La promesa fue que entre la Phillips y la Coreo se iban a emplear 38,UÜÜ personas y que se establecería una red de industrias manufactureras de productos petroquímicos. La verdad ha sido, que en el momento de mayor auge de este modelo

económico, no sobrepasó los 8,ütü empleos entre las 4 grandes refinerías y las industrias satélites nunca se establecieron. Por otro lado, toda la actividad í'armaceútica de Puerto Kico,

más de 5ü empresas con billones de dólares invertidos, lo que más han logrado proveer en el 1975 fue el 1.5"o del ctiipleo total de Puerto Kico. Lo que significa que el resto de la actividad económica del país tenia que generar el y8.5"() de los empleos y todavía sigue dcscmplcada más del "iO^o de la fuerza obrera. Sin embargo, el ingreso neto del sector químico y farmaceútico fue el 10.5"o del ingreso neto total de Puerto Kico en el 1976. ($66U.l millones), t'on esto queremos señalar que la política económica que se practica en Puerto Kico produce cuantiosas ganancias a las grandes compañías multinacionales para exportar y no está dirigida a resolver el problema estructural en la Isla. Lliminando el sistema do cuotas de im[)ortación a los listados Unidos y cuadruplicando el precio del barril de petróleo, cierran estos complejos industriales llevándose los beneficios económicos y dejando una enorme crisis en el país. ASPECTO POLITICO - Este modelo económico sirvió para reformar la economía eti el país y sostener el sistema colotual por espacio de 30 años hasta el presente. Portaleció la ideología capitalista colonial que cotnenzó a ser cuestionacia con el triutifo de la Kevolución Cubana. Confundió y engañó a nuestro pueblo referente al [)royecto tnasivo de electrificación llevado a todo el país. Kealmente, este proyecto iba dirigido a que el mismo pueblo puertorriqueño financiara la energía consumida por la industria de alta tecnología. Además profundizó en las relaciones políticas y económicas con los Estados Unidos, idiminó, defitutivaíiiente, toda posibilidad de desarrollo de una burguesía nacional y, por otro lado, creó un proletariado industrial donde la contra dicción entre obrero-patrono, explotado-explotador será la misma relación de colonia-metrópolis donde solamente hat)rá un solo patronoicl imperialismo norteamericano. ASPECTO

MILITAR

Y ADQUISICION DE CONOCIMIENTOS

CIENTIFICOS - En las últimas tres décadas Puerto Kico ha sido

convertido en un inmenso fortín militar, donde el 13"<> de las tierras son utilizadas con fines militares. La

Isla

es

un

centro

de entrenamiento, de almacenamiento, de bombas atómicas y puruo de partida para invadir países hermanos como son los casos

de Cuba (1 963), Santo Domingo (1 965) y (jranada (1 983). También TALLER DE ARTE Y CULTURA

11


es desde aquí que operan un centro de comunicaciones en la zona;y lo más nefasto es el reclutamiento masivo de nuestros jóvenes bajo el servicio militar obligatorio para servir a las fuerzas arma das norteamericanas,las mismas que en el 1898 invadieron militar mente a Puerto Rico.

A lo anterior debemos añadir la alta tecnología sofisticada utilizada en la Isla con el objetivo de adquirir conocimientos científicos con fines militares, control poblacional y para obtener datos toxicológicos y ecológicos. Psto ha convertido a IHiorto Rico en un inmenso laboratorio de los Estados Unidos. A manera

de ilustración señalaremos varios ejemplos concretos. * En el 1951 la Marina de Guerra de Estados Unidos estableció

una oficina de Investigación Naval en el Recinto de Río Piedras, ^'^iversidad de Puerto Rico, para experimentar con la radia ción de los rayos cósmicos. * En el 1956, compañías de los Estados Unidos iniciaron experi mentos con pildoras contraceptivas en ÍRierlo Rico. Esto liivo

el consenlimiento del gobierno insular y tenia el [propósito de controlar el crecimiento poblacional. Luego de exfíci'i inenlar con ratas y otros animales fueron los puertorriqueños los primeros

seres humanos con los que experimentaron. Se uso una muestra importante de la población puertorriqueña de mujeres íérlilcs. para determinar la efectividad do las pildoras \ sus posibles electos secundarios a corto y largo pla/.o. Este cxporiinonto lluiinKlo

Proyecto Pincuss" ha dado lugar a la publicación c;c toda una serie de informes y datos científicos. Do lo que no se ha publicado es sobre el sufrimiento y daños físicos en las mujeres puertorrlíiuenas experimentadas y las que perecieron a causa del mismo.

Se realizaron experimentos entre 1962 al 19H8 por el Departa mento de la Defensa de Estados Unidos eti Puerto Rico cotí una

e las sustancias químicas más tóxicas y venenosas ciue ha conocido al ser humano. Experimentaron con 16 yerbicidas incluyendo el agente naranja, rociando con ellos los bosques El \ordc. El Yunque, Guajataca, Toro Negro, Maricao y Mayagüe/.. En la manufactura del agente naranja so crea la dioxina o fe Di), uno de los químicos más letales producido por el iiombrc. El propósito era examinar la efectividad de los misinos como de folladores

para su posterior utilización contra el pueblo do \ letnam.

Los experimentos químicos fueron solamente una fase de un abarcador análisis bélico donde Puerto Rico sirvió de laboratorio a los intereses militares norteamericanos. Probaron además,

si los tanques se hundían en los manglares, cstuíiiaroii hasta como y porqué se atascaban los rifles en la humedad, i'or las condiciones parecidas entre Puerto Rico y \ ietnati, el ( ijcrfjo de Ingenieros 12

PLAN 2020 Y U EXPLOTACION MINERA


del ejército de Estados Unidos cavó túneles similares a los que usaban como refugio el Viet Cong; para ver si podían ser localiza dos por métodos geofísicos desde el aire, detectar dónde se habían hecho las excavaciones y cuan extensas eran.

* Extensos experimentos con radiación nuclear, para determinar

el efecto de estos rayos en la vida vegetal y animal, fueron además realizados en diferentes áreas de El Yunque durante 1965 al 1967. Estos fueron efectuados por la Comisión de Energía Atómica a petición del Departamento de la Defensa de los Estados Unidos. Los experimentos sirvieron de base para el desarrollo de armamen tos, tanto nuclear como bacteriológicos; que luego se utilizó en la guerra de Estados Unidos contra el pueblo de Vietnam. La utilización de los rayos Gamma afectó entre otras cosas,

los coquíes disminuyendo su tamaño; las lagartijas sufrieron trans formaciones y las cotorras y otras aves precipitaron su proceso de desaparición. * De 1963 a 1966 se operó un reactor atómico experimental

al oeste del país, que fue necesario cerrar por la Comisión de Energía Nuclear de Estados Unidos, luego de que en menos de un mes ocurrieron cuatro accidentes en los que hubo escapes de radioactividad. Los escapes fueron serios, no rutinarios, de radioactividad al aire que aparecieron posteriormente en la caña de azúcar y en la leche producida en el área. La Planta Nuclear de Rincón (Bonus) está cerrada por un término no menor de 140 años, que es el período de vida del material radioactivo que allí existe.

♦Además se usa la Isla para adquisición de conocimientos científicos relativos a la toxicología ambiental. Se han realizado estudios referentes a la descarga masiva de contaminantes en nuestras aguas superficiales, con el objetivo de adquirir infor

mación para luego ser utilizada por la Agencia Federal de Protec ción Ambiental en sus reglamentos. Si muchos de nuestros cuerpos de agua están contaminados con desperdicios tóxicos ha sido en forma deliberada al ser esto permitido, tanto por agencias insulares como federales, violando sus leyes y reglarúentos con el fin de adquirir conocimientos científicos de los mismos. ASPECTOS DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES

La política económica pro-imperialista de Fomento, en compli cidad con el Departamento de Recursos Naturales y la Junta de Calidad Ambiental, han permitido que ocurran una serie de daños; algunos ¡ irreparables en nuestros cuerpos de agua, aire, suelo y en la salud de los puertorriqueños. La causa es la ubicación masiva y selectiva de industrias de alta tecnología y su forma genocida e irresponsable de desprenderse de sus desperdicios tóxicos sin procesar, con el objetivo de obtener mayores ganancias. TALLER DE ARTE Y CULTURA

13


Cuatro de ocho lugares considerados como peligrosamente contaminados

pn

Puerto

Rico se

encuentran

en

Barceloneta,

sector farmacéutico de mayor concentración en el mundo por milla cuadrada. En Barceloneta, Vega Alta y Guayama los tóxicos contaminantes industriales-carcinógenos llegaron a pozos subterrá neos de agua potable de la Autoridad de Acueductos y Alcanta

rillados. La contaminación fue detectada por accidente y no se sabe aún por cuánto tiempo, alrededor de 44,800 personas residentes en esos lugares, estuvieron consumiendo esa agua conteniendo tetracloruro de carbono, acetronitrila, los agentes químicos T-3 y T-4; los cuales son sustancias altamente tóxicas, propiciadoras de cáncer.

La extracción desmedida de las aguas subterráneas ha causado que bajen los niveles freáticos y además ocurra intrusión salina en los mismos. En el área de Barceloneta, cerca de 20 farma céuticas consumen más de 10 millones de galones de agua diarios del acuífero local. La Unión Carbide usa más agua en un día que el pueblo de Manatí completo. La Merck Shape and Dohne consume el doble de agua diariamente que el pueblo de Barceloneta

entero. Esto unido a la inyección diaria de toneladas de desperdi cios líquidos y sólidos altamente tóxicos en ríos, mar y acuíferos, sin control alguno, presenta una situación alarmante con respectó a los recursos naturales renovables.

La productividad de los suelos ha sido grandemente afectada en los lugares cercanos a los complejos petroquímicos y farma céuticos. La caña de azúcar redujo su tonelaje por cuerda de 40 a 13; las plantaciones de piña han florecido prematuramente y su tamaño se ha reducido.

Nuestros aires también se han afectado cuando la cantidad

de bióxido de azufre se multiplicó por 3.4 veces entre 1970-1974, de 135,000 a 455,000 toneladas anuales. Esta cantidad es proporcionalmente 15 veces más que la lanzada a los aires en los Estados Unidos.

Las Compañías multinacionales estadounidenses establecidas

en Puerto Rico por "invitación" para salvarnos económicamente, han venido utilizando indiscriminadamente nuestro suelo, aire y agua como vaciadero de enormes cantidades de contaminantes.

Esta política ha penalizado severamente la salud pública y los recursos naturales renovables mientras que cuantiosas ganancias y materias primas son exportadas hacia la metrópolis; condición que muy bien podríamos llamarla imperialismo ambiental.

14

PLAN 2020 Y U.EXPLOTACION HIÑERA


\

,A

PLANTA NUCLEAR "BONUS" EN RINCON

COMPLEJO INDUSTRIAL MAS GRANDE DEL MUNDO POR MILLA CUADRADA EN EL AREA DE MANATI-BARCELONETA

TALLER DE ARTE Y CULTURA

15


n MANUFAaUMNG

Island pharmaceuticals post steady results Third quarter reports show consistent gafns in both eamings and sales ByJOHNCOUJIiS CMOBIM BUSrCSS Sirf

Phafmaceulical manufacturers wiih plants in Puerto Rico

continué to, register record

sales and eamings as ihird quarter reports become avaitable.

Merck & Compan/s sales for ihe three month perlod ending Sepiember 30 were »797,7 ntiiilon, a 5.9S increase over ihe S753.4 mllllon lecorded In 1982. Its eamings foi ihe same

period were 5109 million. up 15.3S írom ihe 594.5 million fegistered In 1982.

For the first nine months of 1983 Merck had sales of 52.39 bilhon, compared'wiih 52 27

billioníor 1982.lis earnlngsfor months were

■546 million. up from the

5315.6 mllllon lecorded in 1982.

Aspokespetson for thecom-

Pany In Rahway, Mew Jersey "Id the strength of the dollar

in relatlon to forelgn curren-

cies continuad to hurteamings

llon, an Increase of 2.6% from

520.1 million.

For the first nIne months of

last year's 5920.2 million. Its

1983 Upjohn registered 51.48

net Income for the same period

billion in sales competed with

was 51I0.I million. up 51.7%

51.37 billion in 1982. Its eam

from the 572,6 recorded In 1982

ings for the same period weie 5126.5 million, an inciease of 25% over the 5101.4 million in

months of 1983 were 52.78bll-

i9az

lion as compared with 52.62

The company, whlch Is headquartered in Kalamazoo,

billion a year earlier. lis net

Michigan, reponed that woild-

bly from the 5243.1 million reg istered in 1982

heallh-relaied

increased

11%

seivices

írom

year-

earlier leveis, chemical sales rose

14% and the sales oí

agiicuiture-related products increased 11%.

Eii ülly & Company's sales for the third quaiter were 5708.1 million. a 5.5% increase from the 5670.9 million ¡n 1982 its net income for the

same peiiod rose 24.4% to 5103.9 million from 583.5 mil lion a year earlier. For the first nine months of

In 1982. Its eamings, however,

were 537 million, up 84* frorri

Its year-earlier net income of

period ending September 30 as compared with 5061.2 mil lion in 1982. lis net eamings

for the same period were 541.1 million, up fiom the 527.1 mil lion a year earlier. ks "les for the fiisl nine

months oí 1983 were 52,612 billion. a slight increase over the 52.607 billion for the "me

period in 1982.

lion in sales compared with

volume gains In the third quar

increase over the 5430 million

American Cyanamld posted sales oF 5869.5 million for the

1983 Ully recorded 52.28 bil

canlly Impact on its flnancial

Upjohn Company reported sales for the third quarter of 5477.5 mllllon, an 1|*

5327.9 million, up considera-

and

52.24 billion in 1982. lis net

results.

income for the period was

wide sales of pharmaceulicals

significanlly. Merck suspended distribution last month of a new íormulation of its indomeIhacin diug in seven countrlea where It had been on the market. But the company said

the suspensión did not signifi

million

Pfizer's sales for the first nine

income for the same period was 5342 million, up from the 5312.3

million

recoided

irr

1982

ülly. which is based in Indianapolis, indiana, actributed the ter to Improved sales for al! business segmenis led by its pharmaceutical operations. International sales, howevei,

decllned slightiy, refiecting adverse forelgn exchange compatisons.

Pfízer Inc, leported sales for the thlid quartei of 5945.8 mll

INFORME DE GANANCIAS DE LAS FARMACEUTICAS. DEMUESTRA LO RENTABLE DE ESAS INDUSTRIAS Y U EXPORTACION DE LAS MISMAS.

16

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


m

o m

s

USARIAN EN CONTRA DEL PUEBLO DE VIETNAH.

LUGARES EN PUERTO RICO DONDE SE ENSAYARON LOS DIVERSOS YERBICIDAS QUE EVENTUALHENTE SE


s

m

o SK

39 n

m X -a

ro o (Ni O

•o

00

puerco rko

minante. Todas estas deformaciones

en las cañas no afectadas por el conta

plastificantes o plastificadores en la industria de la producción de los omnipresentes plásticos".

un gran trecho" indicó Tió.

tadas por la contaminación" señaló

escuela debe causar consternación

igual o similar a la que causaron los

misma también fueron reducidos dra

máticamente. hasta el punto que se

dejó de sembrar caña en muchas

fincas.

cambió el nombre a la Puerto Rico

Chemical, salía volatizado por las chi meneas y caía como nieve por los

alrededores.

sas y de los países Bálticos que sufrie

ron la inmensa pena de dar u luz

Tió.

sonas expuestas a uno de ellos" indicó

daños causados por los derivados del ácido ptálico sobre la progenie de per

existe abundante evidencia sobre los

paraplégicos.

DEBIDO A LA ALTA CONTAMINACION.

ESTE ESTUDIO DEMUESTIIA DRAHATICAHENTE CONO SE HA AFECTADO LA PRODUCTIVIDAD DE NUESTRO SUELO

rendimientos en cuanto a tonelaje de

caña y por ciento de azúcar en la

Según el estudio del doctor Tió, los salones de clase de asbestos, pues

Tió.

Puerto Rico, señaló que las emanacio nes del anhídrido ptálico procedente de la Hooker Chemical Co., que luego

Ambiental en la Escuela Graduada de Planificación de la Universidad de

Bayamón, en la cercanía de una

barriles corroídos en un bairio de

decir que ha caído en la edad del oiástico. En fin, estamos rodeados de plás ticos por todas partes". "La presencia de unos miles de

iTO, la del bronce y ahora podemos

pasó por la edad de piedra, la del hie-

contacto con algo plástico. El mundo

5 minutos sin que todos tengamos

El científico puertorriqueño llamó cioroplastos (clorofila) en las hojas, la atención ai hecho de que"no pasan

caracteriza por una destrucción de los

que este hiciera de las cañas de azúcar retardación del crecimiento, prolifera que quedaban h-ente al área de la ción anormal de los entrenudos, cam Puerto Rico Chemical en Arecibo, bio de color en los tallos, escaldaduras cuyos desperdicios tóxicos permane en las hojas y, finalmente, desprendi cen en 6,000 barriles almacenados en miento de éstas al nivel de la lígula", el barrio Cerro Gordo de Bayamón. explicó el fitofisiólogo. El doctor Tió,quien ha trabajado en "En el espacio que ocupan 3entreinvestigaciones científicas durante nudos en una caña que no ha sido más de 30 años y que en la actualidad expuesta al anhídrido ptálico, crecían ocupa una cátedra en Planificación hasta 11 entrenudos en las cañas afec

tor Marco A. Tió en relación al estudio

üL REPORTERO entrevistó al doc

"El daño causado a las cañas se

dos del ácido ptálico"se uti(izan como

hacia Aiecibo murieron

carretera

todos y hubo necesidad de cortarlos en

Además, determinó que las emana ciones afectaron la salud de los obre

El doctor Tió señaló que los deriva

estudiada.

sembrada en el área.

muchas fincas se abandonó la siem

bra. Los árboles que bordeaban la

que la sustancia llegó a reducir dramá

ticamente el rendimiento de la caña

Rico Chemical en Arecibo concluyó área sufrió intensos daños, y en

ros que trabajaban cerca de la planta.

triste

Uno de los derivados más conocidos es la Talidomina, de tan

"La caña y toda la vegetación de! son atríbuibles a la presencia del ácido monstruosidades: niños sin piernas, ptálico y sus derivados en el área sin brazos, seres tarados o

sobre el efecto de los desperdicios de caña.

tóxicos que emanaban de la Puerto

De acuerdo con estos análisis, la biosfntesis de azucaren las cañas afec

los ojos. la nariz y garganta de los tadas se redujo a un cuarto de lo que es recuerdo para cientos de madres ingle

Señaló el científico que durante el día la substancia volatizada afectaba

Un científico que realizó un estudio obreros que trabajaban en los campos

fc'L KKPOHTKRO

RAMON MUÑIZ-HERNANDEZ

lo muestra efectos de tóxicos ArecFoo

MARTES 13 DE MARZO DE 1884 / EL HEPORTEHO


iO

SD

>

S

5

COSI CZ •Wt'O

líi

— HVIS WMV NVS 3H1

la Comisión de Energía Atómica, a petición del Departamento de Guerra de su país.

perimentos iueron realizados por

Verde, que los mencionados ex

irradlatíOQ and Ecology at El

Hüward T. Odum.explicó, en un articulo publicado en el libro, A Tropical Rain Forest - Astudy of

El direclor de este proyecto.

Vuncjue durante el 1965-1967.

lizados en ddcrentes áreas de El

Extensos ex|>erimcnios con radiación nuclear, para determi nar el electo de estos r^os en la vida vegetiiIyanlniaJ,iueron rea

Rcdactora de CLARIDAD

Por DWe Bayo Deí 3 al 9 de junio de 1^983

II

N3

2 g*

ELMUEVOOlA-JAeAOOíOEAOOSTOOe IW

-

•gua desde el poio Beluras Tres bisu el pueblo de Veta Alia.

urbanliaclInSania Rita. San

Ademis se regitlrarln ba

jas presiones de atoa eo la

ua y caisarooes muertos. El lUreccor da la Dttensi

nunciaron la aparición de pe-

vccíDOS del barrio Lilis de

lo fue el rio Maunabo, donde

vericnsimenlo de sus aguas

El otro rio afeclodo por el en-

jan aparecido eo sus igvas ^..marones y peces tnuertoa.

donda en meaos do un mes

gundo deeaLi región del pala

nquL se convirtió eo et ee-

ilel Buiia CuayntxiU de

mÓB "Chito" Arropo) — El rio Guayiséa en ti sector

eiplicó que Junto el

tados no han sido orrecidoa.

tnllisis. pero aún los resul

SeAaló Cóss que se torea ron muestras del agua para

se aleetaren.

rio los peces y caroarones no

. Agregó, sin embar go. que en ta parta baje dal

I peces y camaronea

r Marcos Sóncbez y pu1 observar la gran can-

orillea del rio Guayenia en el

berto Burgos cecorrió las

oficitl de aanearainnco Ro

.1 los camaronea y

peacaflos an la orilla.

tar los camarones para luego

liquido lo utiliaen para ma

que se presume que el tnorUl

, por lo

ndes en-

AAadjó que minutos tu>« dos personas au-

do se desconoce.

con un llquidu cuyo contei-i--

paces muertos vecinos del lu gar dijeron haber visto t dos personas desconocidas luijar si rio portando un envase

(os srrinres «'-ciados.

agua en camiones Un

I li AAA ctiail repor

lUos raipondJeron'"es que

Igual versión aobre el IIdel. lugar le comentó a dos pesadores que tenían 'quido que adormece t loe atuerta pescendo a lo que maronea y loa mata fuá eo-

CD_

Q)

a,

13 Q)

sr 3

o 13

O

CD

S)

Q) (Q C Q)

Irsbajct Que fueron cumeni^ dos ei iJ de Junio crlén lern. nadns en u ames del prósin.. ISdeagusio. v Agregó lu Infcrmanle Quoara aminorar los incoo,i I por lalu del preciodr

LA AuVA espera que ctm-

m >

dS

- O

es E'D O

ontaminación sigue matando peces

YABUCOA

n

sámenle en la' lerminaclón de una linea de Iransmisión de

corregir la anomalía del cierre, la AAA irabuia afano-

formación indicó que para

Lucy Olero. oficial de in-

celasCarroen.

ia Ana. La Ponderosa y Par

cierre se verin etecladoi per

rea.

la falla de lervicio de agua les seciorei Martín. Maviiia, Parcelil Miricao. Pimpl aos. caserío Las Viólelas, oanc alia de la urbaniuciAif La Etperania. Villa Linares. Las Colinas y Barriada Kfr-

siiuación. Como coniecuencia de ese

na un anllisis diuriu del aeua en Veta Alia, anle la crilica

sa el miércoles de esta sema

la. Munalí y Barceioncu. LA ÓENAOORA por Arcclbo.ClidyvRutuno. ditiriloai Que pcrunece Veta AUa. pro puso en conterencii de Pren

En tíos de Maunabo y Yabucoa

eiludio reetlitdo por la

potable varlui icctorei de la lona urbana y rural del munl.

Como coniecuencja de elle cierre le Quedarlo iin agua

nada.

denó el cierre inmedlalo del ooisCE'i de li Autoridad de Acueduclos y Aicinlariiladul en Veta Alia, como raediiJa oreveniiva anle la loioccha de Que el agua eiié conumi>

EL SECRETAJtIO de Selud, Jaime Rivera OueAo, or

Cierran el pozo "contaminado"en Vega Alta

piííIViER plANO

soüítersisM m mm s

i* — o


ARO 61~NUM.);

SAN JUAN, PUEftTÓ "rico -SABADO. í DE MAVO DE 1584

P«r Oucan BeudilcT R«dJetUB d> EL MVNDO

la lállj de uní política adecuada pan prole|cr lea icuUeya del país aU dando limar a un pnve pi^lemj de eatraccldn desmedida y de contaminacidn de In depciitm del preaado liquido. La leiiedad de la siluacidn fue revelada ayer por el ducclor local del Servicio de Invesllgici> MI Ceoidjicai FedenI (Ui. Ceolo¡ical Servict), inienicro Fenlinaiid Quiñonea, duranle un loco que lúe pane de lai activldada de la vi^ieima aaumOIea anual de la Aaoclacldn de GHciale de

ílonei de galonee por día— cail cJ SO per daito procede de depOiiloe jubtcrrlneae.. —La Autoridad de Acueducioi y Alcantartlbdoa ba ido aumentando el ueo de aguar lubleirlneae a un nlmo de un 10 por ciento anual lapioal-

madatnenie 25 millonee de galonee por aAol. Se prevé que para 1585 cea ealracclún aera de unoe 70) millonee de galonee por día.

—De 440 iruUonee de galones de qtMA ^ que se eeüma es lo mis que se puede arcar de loe acuUeroe en la lela, ae ealne alrededor de la mi tad; unce 240 millonee de galonee por día (datos

Salud iLmblcniai y que tuvo lujar en el Oub de

de ISSOi.

Ollcíalcs del Fuerte Duchanan.

aeuiieroe mis grandes, K encuentran también loe

El lifuienle reuumen de loe leAalamienloi mij Mbriíalier.iea hechce put QulAono ofrece una-

idea de loi alcancee del prodlema: —E3 uro de ajuaa rubierríneaj en Puerto Rico ha ido en aumento venliinoso en loe úlUmoa

aAoi. Del total de apia para conaumo diiponlble

en (odor loe depóaitoe —aproaimadamenle 750 cnl-

—En ta neta norte de le lela, donde eilin In

depdelloe de deapecdiclos edüdoe y liquidar mas

grandes y no hay control de lo que se depoiila en

TtttfONO Joa-SiXW

pestlcldaa, Lneectiddaa, compuestos slnléllcoa voUUles y solventes tnduitiulcs, y hulso tro locos Impoflanles donde se encontró conlairUnaCión en P.UOI de agua poLible Cslo lúe en loe Areos de Vega Alta y Barceloneta. y en la tono lur en Gujyama, en poios cercanos a la empresa 5'lbcn. que estaba ubicada en aquel scciur.

Esta mvesügacion, en U que panlciparon tam bién la Junta de Calidad AnibieiiLal.la Agencia de Pyolecclíin Anibieniol (edertil y el DcparUiiienio de Ilecursos Naluraks, cumi-ld.ó con el dorranie

de unui 15 mil gaionta de teU-iclorutu de plomo que dcaaparecierun de un tanques soterrado de la lirrtia íarmacéubea UpJohii. Ki lelradoi-uro de plomo es un cur.urijo caicinOgL-iio

begiin inlormj Quiftono. desde que ocurno ese derrame el cuntaminaiile se corrió rapidamcii-

ellos.

le naala acui/erus Je ese sector, en el 4tca de

—De un total de 2S poue en el Area norte que inepecciond el USOS en ISIl. para eirctos de «iv

tanque donde estiba.

Vega Alia y basta una disUncia Je 7D) pies del

tenido de maleriai orginico, 16 aparecieron con

traiaa de conianunanies lóxlcoe. Incluyendo desde

EL NUEVO DIA

-m-, ■ -n-tr

iJ -'--A

i:\sjr i

20

*

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA

Juan/domingo 11 da aaptlambra da 1983


PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


INTRODUCCION

La planificación de Puerto Rico en sus primeros setenta y

cinco años del siglo XX no ha sido una actividad creadora y racional dirigida para el beneficio colectivo de los puertorriqueños. Lo cierto es que todos los planes de desarrollo han estado deter minados por intereses políticos, económicos y militares de los Estados Unidos.

Cuando las contradicciones se agudizaron a raíz de la gran crisis económica capitalista de los años treinta, produciendo agitación política y crecimiento en la lucha de clases, la planifi cación re-orientó la política colonial. Extendieron a Puerto Rico programas reformistas federales de "ayuda económica" del Nuevo

Trato, además de reprimir al liderato independentista con el objetivo de mantener el sistema colonial capitalista en la Isla. Igual sucedió con la repartición de parcelas en los años del 1940. Esta iba planificada para conformar la necesidad del pueblo en tiempos de guerra mientras que al mismo tiempo Estados Unidos se apoderaba del 13% de nuestras mejores tierras para

bases militares durante la Segunda Guerra Mundial. Peor aún ha sido con la planificación de una industrialización acelerada ubicando selectivamente en la Isla una alta tecnología que surge en los Estados Unidos a partir de la Segunda Guerra

Mundial. Su utilización en Puerto Rico no sólo ha respondido a intereses políticos y económicos estadounidenses, sino que ha servido además con el objetivo de adquirir conocimientos

científicos con fines militares, control poblacional y obtener datos toxicológicos y ecológicos. Esto ha convertido a Puerto Rico en un inmenso laboratorio de los Estados Unidos. Esta planifi cación de la Isla pro-imperialista y anti-puertorriqueña, ha causado cuantiosos daños, algunos irreparables, de los recursos naturales renovables como lo son el agua, aire y suelos, además a la salud de los puertorriqueños.

22

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


Estos son algunos ejemplos del estilo de cómo se ha dirigido el desarrollo económico de Puerto Rico hasta el presente. Además, estos ejemplos nos sirven para entender que cuando la metrópolis ha decidido intervenir directamente en el proceso económico de planificar en la colonia, el objetivo primordial es de garantizar el control sobre ella y perpetuar el sistema colonial. Precisamente, esto es lo que ocurre con mayor intensidad a partir del 1970 con la planificación e implementación del PLAN 2020. De esa manera llegamos al 1970, con una economía desnaciona lizada tomando como objetivo principal el crecimiento de la

producción mediante un programa acelerado hacia el desarrollo, tanto de la base productiva como la de infraestructura física,

a través de fuentes de financiamiento, tecnología y materias primas provenientes en su mayoría de los Estados Unidos. Esto

nos creó una casi absoluta dependencia de ese país. Para esta época comienzan a agudizarse las contradicciones del sistema capitalista a nivel mundial, que unido al desarrollo del socialismo, creó una enorme crisis en los Estados Unidos

y peor aún en el sistema colonial capitalista impuesto en Puerto

Rico.^ Esto obliga a los Estados Unidos a revisar toda su políticaeconómica y militar a nivel nacional e internacional. Amenazada la estabilidad en la colonia de los intereses de

Estados Unidos, comenzó a principios de la década del 1970 el diseño estructural y la base legal para implantar una nueva estrate gia de desarrollo para Puerto Rico. Esta decisión es el resultado

de la imposibilidad del crecimiento económico basado mayormente en la importación de petróleo crudo barato a ser refinado para

exportar hacia los Estados Unidos (se cuadruplicó el precio), importación masiva de capital y la transferencia de fondos federa les.

La inestabilidad económica con una deuda pública y privada elevada, la agricultura en ruinas y sin perspectivas de desarrollo unido a un alto deterioro social con altísimo por ciento de desem pleo; representaba una amenaza a la estabilidad política en Puerto Rico. La crisis en los Estados Unidos, con vías a una economía de guerra, exigía una economía apaciguadora en la Isla, que garan tizara además que Puerto Rico continuase siendo rentable a los intereses extranjeros como lo había sido en distintas épocas en el pasado (factoría azucarera, artículos manufacturados en industrias livianas, y a través de una industria pesada de alta

tecnología produciendo materias primas químicas y petroquímicas para exportar).

TALLER DE ARTE Y CULTURA

23


Teniendo Puerto Rico un rol vital en la defensa militar de

Estados Unidos en el Caribe y por estar nosotros localizados en

la ruta por donde ellos se abastecen de petróleo, minerales estraté gicos y realizan el comercio de otros materiales indispensables para su economía, el nuevo modelo económico para la Isla tendría que garantizar el rol militar de Puerto Rico. Así, que el aspecto militar fue determinante en la planificación de la Isla. Como alternativa ambiciosa de los intereses estadounidenses

y peligrosa para los nuestros, surge el PLAN 202Ü. üeíinimos el PLAN 2020 como un plan integral para el desarrollo de una nueva estrategia económica para Puerto Rico proyectada^ para darse por terminada en el año dos mil veinte. Por tal razón, su

nombre y apellido. Este plan integral está compuesto de una serie de documentos, mapas, estudios y otros materiales explica tivos que contienen las recomendaciones a la Junta de Planificación

para la planificación y desarrollo de Puerto Rico. Plantea los objetivos que guían la acción del gobierno y formula recomenda

ciones sobre política pública para lograr el desarrollo integral de los aspectos económicos y físicos del país. El diseño y planifi cación para el nuevo modelo económico cubrió toda la isla como nunca antes en la historia se había hecho. Abarcó todos los aspectos

sobresaliendo el uso de las tierras y costas, recursos de agua y minerales y una infraestructura logística que permitiera una

futura explotación pareja de los mismos. El PLAN 2020 está diseñado como año base al 1985 y su termi

nación en el 2020. Pero a su vez tiene^ un período interino de planificación entre el 1975 al 1 985. Éste período comprende

la preparación de estudios y recomendaciones, crear la b^e legal y el diseño estructural del plan. Además, durante este periodo dio comienzo la construcción de parte de la infraestructura que permitirá el desarrollo ininterrumpido del plan desde el 1985. Así que en el 1975 se inició la formulación de las bases legales y se crearon las instituciones estatales que impulsarían el PLAN

2020. Mediante la ley 145 del 1975 se creó la Corporación de Desarrollo de Recursos Minerales (CODREMl). Esta tiene poderes

para otorgar permisos de exploración y explotación de minerales e hidrocarburos de Puerto Rico. Ante la complejidad del plan

integral de desarrollo, en el 1975 es derogada la Ley #213 de la Junta de Planificación del 1942 por la ley #75 conocida por la Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico. 24

PLAN 2020 Y U EXPLOTACION MINERA


Junta de Planificación de Puerto Rico

Esta fue creada mediante la Ley # 213 del 1942 en pleno auge

de la Segunda Guerra Mundial. En primer lugar, la planificación estuvo reducida a las áreas urbanas excluyendo las rurales y agrícolas. Aunque la ley recomendaba que se preparara un Plano Regular para guiar el desarrollo económico, social y- físico de Puerto Rico de modo coordinado, en sus primeros 30 años la Junta nunca lo realizó. La preocupación mayor giró alrededor de los aspectos físicos como la planificación del desarrollo urbano, construcción de obras públicas y adoptar una serie de normas y reglamento de zonificación de las zonas urbanas, lotificación

de terrenos, eliminación de arrabales y mapas oficiales de carrete ras. A pesar de todo ésto, no pudo la Junta evitar el crecimiento

urbano tan desarticulado, uso de terrenos agrícolas con fines industriales además de una falta de planificación adecuada y eficiente en todo el país. Realmente, las funciones de la Junta de Planificación para

guiar el desarrollo de Puerto Rico fueron desplazadas por la Administración de Fomento Económico. De esta agencia es que surge el plan de desarrollo económico acelerado basado en la

industrialización, excensión contributiva, inversión extranjera, producción para exportar y bajos salarios. Como resultado de esta política económica, los excedentes

económicos fueron exportados del país creando una total dependen cia de los Estados Unidos. Sin una economía local que pudiese

financiar las necesidades de asistencia y justicia social de los puertorriqueños, las "ayudas federales" fueron la alternativa

y el instrumento ideológico para "legalizar" el sistema colonial. De esta manera, el gobierno local tuvo que depender en forma ascendente de la nueva legislación federal la cual hacían extensiva a Puerto Rico. Bajo estas condiciones fueron convirtiendo a la

Junta de Planificación en una agencia para obtener fondos de Washington para proyectos de renovación urbana y la construcción de proyectos de obras públicas. La agencia de planificación pasó a ser una estructura burocrática con el fin de preparar documentos para obtener fondos de proyectos federales. Esta dependencia de la Junta de Planificación traerá como consecuencia que el proceso planificador de la Isla esté determina do por proyectos que representan intereses nacionales estadouni-

TALLER DE ARTE Y CULTURA

25


denses y no por la necesidad económica, política y social de los puertorriqueños. Esta situación refleja el sistema colonial del Estado Libre Asociado y el proceso ascendente de mayor ingerencia en la planificación de Puerto Rico directamente desde Washington.

Aclarada la trayectoria histórica de la Junta de Planificación con su rol ajeno a los intereses puertorriqueños, nos permite comprender mejor su participación en el diseño del PLAN 202Ü. Con la ley #75 del 1975 creando la Ley Orgánica de la Junta de Planificación se da inicio a toda una estrategia para diseñar y desarrollar el nuevo modelo económico [)ara la Isla, l.sta Ley

Orgánica propone dos importantes documentos de planificación para el área de Uesarrollo Ecotióniico y Desarrollo físico de Puerto Rico.

1. Plan de Desarrollo Integral para Puerto Rico, liste plan adoptará por ley las políticas públicas y objetivos cspecíiicos para una nueva estrategia de desarrollo económico para Puerto Rico.

2. Plan Maestro de Usos de Terrenos. Será la guia del desarrollo físico de la Isla, coordinará to(k)s los usos de terrcjios y de aguas adyacentes de Puerto Kico de acuerdo a lo ado[)tado en el i'lan

de Uesarrollo Integral, listas impordantes piezas de ley <lel PLAN 2ü2Ü fueron preparados con í'otidos de planificación proveniente del gobierno de los Estados LUiidos. Aunque la cámara, el Senado y gobernador de Puerto Rico aprobaron ambos documentos de Isy, en sí, representan intereses ajenos a los nuestros.

En la práctica, se etdregó a cambio de unos míseros fondos federales, la planificación y el futuro de Puerto Rico hasta el año 2020 al gobierno de los Estados Unidos. Ea tnayoría de las agencias federales, como veretnos más luego, coordinaron sus responsabilidades e intervinieron dircctatnente en la preparación y la implementación del PLAN 2020. Su responsabilidad recayó mayormente en los estudios y recomendaciones sobre recursos

de agua, minerales, mar y costas, usos de terrenos y asistencia

financiera a través de programas de préstamos y "ayudas" para implementar el nuevo modelo económico para Puerto Rico. Desde la formulación del PLAN 2020 hasta el presente ha

ido creciendo más el control directo y exclusivo desde Washington en la planificación de la Isla. Esto ha llevado en la actualidad a la Junta de Planficación a ser desmantelada y resolver problemas de menor importancia.

26

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


DOCUMENTOS, ESTUDIOS Y MAPAS DE LA

PLANIFICACION Y LA IMPLEMENTACION DEL PLAN 2020


ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Oficina del Gobernador Junta de Planificación

i^siííot^'

™teoral POLITICAS PUBLICAS Y OBJETIVOS ESPECIFICOS

ABRIL 1979


PLAN DE DESARROLLO INTEGRAL

AI amparo de las disposiciones de la Ley #75 del 1975 la Junta de Planificación preparó el Plan de Desarrollo Integral para Puerto Rico. Este documento con fecha del 1979, se financió en parte, con un donativo de la Administración de DesarroDo Económico

del Departamento de Comercio de Estados Unidos*

• El plan analiza la estrategia de desarrollo de las tres décadas pasadas a partir del 1940 y ante la realidad de la crisis en el país, presenta un nuevo plan de desarrollo en forma integral

y "armonioso" para Puerto Rico. Este plan agrupa en un solo documento el conjunto de políticas públicas en las distintas áreas a desarrollarse y los objetivos específicos necesarios para su realización. Estas están interrelacionadas en tres aspectos funda mentales: Desarrollo Económico, Desarrollo Social y Desarrollo Físico.

El Desarrollo Económico cubre 4 grandes áreas con sus corres pondientes sectores: Area del Financiamiento del Desarrollo; Area de Desarrollo de la Producción con los sectores de manu

factura, agricultura, comercio, turismo y construcción; Area de Desarrollo de los Recursos Naturales y Ambiental; y el Area de Desarrollo de la Infraestructura con los sectores de transpor

tación, comunicaciones, energía, agua y alcantarillado sanitario. La parte de Desarrollo Social está dividida en dos áreas: La de Desarrollo de Bienestar Social subdividida en cinco sectores:

salud, vivienda, seguridad social, administración de la justicia y recreación; y la de Desarrollo de los Recursos Humanos subdi vidida en educación y participación laboral de los recursos huma nos.

En la parte dedicada al Desarrollo Físico cubre: Actividades

Económicas, Conservación y Manejo de los Recursos y la de Infra estructura. El Area de Actividades Económicas se subdividió

en cuatro sectores: agricultura, turismo, construcción e industria. Este plan integra todos los aspectos necesarios para la plani ficación y dirección del futuro de Puerto Rico.

TAUER DE ARTE Y CULTURA

29


Incluímos los aspectos más importantes del Desarrollo Econó mico y Desarrollo Físico propuestos en el Plan de Desarrollo Integral para Puerto Rico. A continuación enumeramos los obje tivos específicos de este plan tal como aparecen en el documento

y, cómo se vienen implementando actualmente. Desarrollo Económico Area de Desarrollo de los Recursos Naturales

Recursos de Agua

Objetivos Específicos:

1, Formular el Plan Integral de Manejo y Uso del Recurso Agua en Puerto Rico.

2. Desarrollar las obras para la recolección y almacenamiento de aguas y conservación de las cuencas hidrográficas de la Isla. Implementación del Plan:

La planificación para el manejo y uso de aguas fue preparado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos del Departamento de la Defensa. El documento "Island Wide

Water Supply Study for Puerto Rico" del 1980 presenta alternativas

de infraestructura de aguas para enfrentarse a un nuevo modelo económico hasta el año 2035. Actualmente, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos construye parte de la infraestruc tura propuesta en su estudio {ver documento en página66). Recursos Forestales

Objetivos Específicos:

1. Desarrollar un programa de reforestación en las reservas fo restales conducentes al establecimiento de una industria maderera.

2. Desarrollar un programa de incentivos para dueños de terrenos privados a participar en los Programas de reforestación del Departamento de Recursos Naturales. Implementación del Plan: El plan de reforestación está incluido en el "Island Wide Water

Supply Study for Puerto Rico" y propone iniciarlo en 100,000 cuerdas de terreno precisamente en la zona minera de Adjuntas, Utuado, Lares, Jayuya hasta Maricao. Actualmente el Depar tamento de Recursos Naturales tiene un programa de incentivos

para reforestar en terrenos privados (ver documento en página 69 ).

30

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


Recursos Minerales

Objetivos específicos: 1. Explotar los minerales de manera compatible con la conservación de los demás recursos y con la protección de los valores ambienta les.

2. Determinar a través de exploraciones y estudios, la viabilidad de la explotación minera, incluyendo elementos como el desarrollo, proceso, refinamiento, financiamiento y venta. 3. Incluir la fase de elaboración como actividad a realizarse

localmente en los acuerdos para el desarrollo y explotación de minerales crudos y metales. Implementación del Plan:

El "US Bureau oí Mines" y el "US Geological Survey" subagencias del Departamento del Interior de Estados Unidos han venido

realizando estudios, exploraciones científicas y asesorando al gobierno de Puerto Rico con relación a la explotación minerales. El Informe Final para la explotación del cobre rendido por el "US Bureau of Mines" en el 1982 recomienda el desarrollo de

un sistema de Fundición / Refinería de gran capacidad para explotar una serie de yacimientos de cobre porfirices en la Isla y procesar otros minerales traídos del extranjero (ver documento en página 55).

El "US Geological Survey" tiene actualmente contratos con el Departamento de Recursos Naturales para investigar los recursos

de agua en el área propuesta para la explotación del cobre (ver documento en página6l). En el presupuesto de la Corporación de Desarrollo de Minerales del 1983-84 incluye una partida de $100,000 para iniciar la prepara

ción de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para la explo tación del cobre. Según la Ley de Política Pública Ambiental de Puerto Rico es un requisito la preparación de la DIA cuando

la explotación es inminente (ver documento en páginaes). El Plan Maestro de Usos de Terrenos 1985-2020, congela 37,000 cuerdas de terreno para la explotación del cobre, oro, plata,

níquel, cromio y cobalto (ver documento en página 39).

TALLER DE ARTE Y CULTURA

31


Recursos de Hidrocarburos (petróleo y gas natural ) Objetivo específico:

1. Explotar y utilizar los recursos de hidrocarburos de Puerto Rico para beneficio de todos los ciudadanos.

2. Completar los estudios sísmicos necesarios para determinar la viabilidad de llevar a cabo perforaciones explorativas. Implementación del Plan:

La Declaración de Impacto Ambiental Final y la Adopción de Reglamentos Propuestos para Prospección, Arrendamiento y Explotación de Petróleo y Gas Natural fueron terminados en el 1983. (ver página 5/),

El gobierno de Puerto Rico señaló que durante el 1984 convocarí^ a compañías petroleras extranjeras para negocear la exploración

final y la explotación del petróleo (ver información pagina 56)Los estudios sísmicos determinaron la existencia de tres prospectos

para petróleo en Dorado, San Juan y Tortuguero (ver mapa en página ).

La Corporación de Desarrollo de Recursos Minerales tiene varios contratos de asesoramiento en el área de geología de hidrocarburos

(ver presupuesto de CODREMl en páginaei). Recursos Costaneros

Objetivo específico:

1. Desarrollar un plan maestro para establecer guías y reglamentos para el desarrollo y conservación de los recursos costaneros. Implementación del Plan:

Con el fin de planificar integralmente la Isla, el Departamento

de Comercio de los Estados Unidos financió el Programa de Manejo de la Zona Costanera de Puerto Rico (ver documento en página 75. Este programa viene a ser una pieza sumamente importante en el Plan 2020. Determina el manejo de todos los usos de terrenos alrededor de las Costas de Puerto Rico, aguas adyacentes y áreas de reservas naturales. En virtud de este programa, aprobado por la Junta De Planificación en el 1978, posteriormente se han

preparado reglamentos para el uso de las costas donde establecen

"Distritos Mineros" con el propósito de facilitar la explotación de minerales e hidrocarburos.

32

PLAN 2020 Y U EXPLOTACION MINERA


Actualmente el "US Geological Survey" posee un contrato con el Departamento de Recursos Naturales para explorar los recursos mineros en el lecho marino alrededor de nuestras costas (ver presupuesto CODREMI página ).

Desarrollo Físico

Se define el desarrollo físico como una serie de elementos

tales como la infraestructura y los recursos naturales que man tienen entre si diversas relaciones formando una red que constituye la base estructural del desarrollo. Agricultura

Objetivos específicos;

1. Desarrollar la actividad agrícola en todos aquellos terrenos con potencialidad para ese uso de manera que logremos la mayor autosuficiencia posible en la producción de nuestros alimentos. 2. Implantar una serie de incentivos destinados al establecimiento

de sistemas de riego para fomentar las siembras de productos comestibles.

3. Diversificar la agricultura. 4. Planificar el uso de las tierras promoviendo la reubicación de las diferentes empresas agrícolas en aquellos terrenos que por su topografía y capacidad productiva sean los más aptos para cada empresa. Implementación del Plan:

El desarrollo de la agricultura según lo propuesto en el Plan de Desarrollo Integral se viene implementando con la siembra de vegetales y arroz en los fértiles llanos costaneros por compañías extranjeras. Armoniza este objetivo de desarrollo agrícola con la alternativa de una agro-industria propuesta en el documento "Islando Wide Water Supply Study for Puerto Rico" del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (ver documento

en página 57). Estos terrenos ya han sido congelados por el Plan Maestro de Usos de Terrenos con fines agrícolas respondiendo al Plan de Desarrollo Integral para Puerto Rico.

El sistema de riego utilizado en el sur de la Isla por compañías sionistas y cuya venta se está impulsando viene a ser el resultado de objetivos agrícolas de este plan. Varios cultivos que tradicionalmente se realizaban en la zona montañosa están siendo reubicados en las costas afectando al agricultor de tierra adentro.

TALLER DE ARTE Y CULTURA

33


Industria

Se proyecta la construcción c'e un sistema de Parque Industriales Regionales como parte de la política de desarrollo. Estas son áreas reservadas con todas las facilidades de infraestructura

como puertos, carreteras, abastos de agua y energía barata para concentrar en ellas el sector industrial.

Objetivos específicos:

1. Desarrollar industrias en lugares estratégicamente localizados. 2. Expandir en forma acelerada las obras de infraestructura que facilitan el desarrollo industrial.

ímplementación del Plan:

Actualmente hay establecidos varios Parques Industriales Regiona les en la isla como por ejemplo el sector farmacéutico de Barceloneta/Manatí,

El Plan Maestro de Uso de Terrenos del 1985-2020 y el Programa de Manejo de la Zona Costanera señala y congela terrenos para

la ubicación de Super Parques Industriales Regionales alrededor de la Isla (ver mapa #44).

La Resolución Conjunta de la Cámara y el Senado 1288 asignó en el 1983 quince miUones de dólares, para entre otras cosas,

adquirir terrenos para el establecimiento do Parques Industriales Regionales,

Area de Desarrollo de la Infraestructura

En el área de infraestructura se incluyen todos aquellos elemen

tos de carácter físico que viabilizan el funcionamiento del plan integral. Son ejemplos los puertos, aeropuertos, sistemas eléctricos, alcantarillados y agua potable, transportación, plantas de energía y plantas de tratamiento de aguas regionales. Agua

Objetivos específicos: 1. Planificar eficientemente el control de inundaciones, tratando

de lograr el mayor rescate de tierras para el desarrollo.

34

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


2. DesarroUar las obras para la recolección y almacenamiento de aguas y conservación de las cuencas hidrográficas. Implementación del Plan:

El "Federal Management Emergency Agency" y el Cuerpo de Ir enieros del Ejército de Estados Unidos son las agencias federales que vienen directamente bregando con el programa de las áreas inundables.

Siendo las costas las áreas más propicias a inundaciones, el Plan de Manejo de la Zona Costanera de Puerto Rico preparó un inventa rio científico de las áreas inundables alrededor de la Isla (ver mapa # en página 78 ).

Actualmente el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos construye obras de canalización de ríos con el objetivo de rescatar terrenos inundables como son el caso del Río Portuguez y Bucaná de Ponce. La canalización de estos dos ríos permitirá ubicar un Parque Industrial Regional propuesto en el Plan Maestro de Terrenos 1985-2020 en la zona de Ponce.

Alcantarillado Sanitario

Objetivos específicos: 1. Acelerar la construcción de sistemas de alcantarillado sanitario

para propiciar el desarrolio de industrias, comercio, turismo y viviendas públicas y privadas. 2. Aprovechar al máximo los fondos federales mediante asignación de fondos estatales de pareo destinados al desarrollo del alcanta rillado sanitario.

Implementación del Plan:

Bajo la ley federal para el control de la contaminación de las

aguas se preparó el documento "The Comprehensivo Water Quality Management Plan for Puerto Rico 1970-2020" como estrategia

gubernamental del PLAN 2020 para enfrentarse a la calidad de las aguas en Puerto Rico hasta el año dos mil veinte (ver do cumento en página 7j).

Se imple menta las recomendaciones de este plan con la cons trucción actualmente de 5 Nuevas Plantas de Tratamiento Regiona les con préstamos y fondos federales (información en página 74 ).

TALLER DE ARTE Y CULTURA

35


JUNTA

PLAri DE usos DÉ TERRENOS í

OBJETIVÓS Y POLÍTICAS PUBLICAS

PLANIflCACION

OFICINA DEL GOBERNADOR

ESTAOO I.I8RE ASOCUDO DE PUERTO RICO

JUNIO 1977


Objetivos y Políticas Públicas del Plan de Usos de Terrenos Este documento constituye el primer descargo de resposabilidad que tiene la Junta de Planificación para adoptar planes de usos

de terrenos según lo dispone la ley #75 del 1975. Responde a la necesidad de que el Desarrollo Físico de Puerto Rico esté

en conformidad y armonía con las políticas y estrategias de desarrollo adoptadas en el Plan de Desarrollo Integral. Los planes de

usos de terrenos están estrechamente relacionados con la

infraestructura y la futura explotación de los recursos naturales renovables y no renovables. El proceso de preparar este documento consistió en realizar un inventario de terrenos, recursos naturales,

así como de sus características físicas, geológicas y ambientales para destinarlos a distintos usos.

Este documento planifica seis áreas fundamentales con sus

objetivos y políticas públicas que "legalmente" regirán los usos de terrenos en Puerto Rico: 1. DesarroUo Urbano

2. Desarrollo Industrial

3. Desarrollo Agrícola 4. Areas Inundables

5. Infraestructura

6. Area de Recursos Naturales, Ambientales y Culturales.

TALLER DE ARTE Y CULTURA

37


r

C/iíC'

vZONA MINERA

-'

■ --'^iV'in'81HS i í I

I

»

REGIONAL INDUSTRIAL PARKS 1990 - PRELIMINARY LAND USE MASTER PLAN FOR PUERTO 'RICO

(PROPOSED FOR 1995-2020)

5¿N JütíH

PLAN MAESTRO DE USOS DE TERRENOS 1985-2020


Plan Maestro de Usos de Terrenos para Puerto Rico 1985-2020

Este mapa oficial es una ilustración gráfica condensada de los objetivos y políticas públicas del PLAN 2020. Muestra la planificación del Desarrollo Físico y Económico de Puerto Rico entre los años 1985 al 2020. Además, es sumamente revelador ya que el mapa señala las verdaderas intenciones y compromisos

que tendrá cualquier gobierno de turno ya sea local o de Estados Unidos con el futuro de Puerto Rico y de los puertorriqueños. Este Plan Maestro Preliminar de Usos de Terrenos para el 1985-2020 tiene fecha del 1974 y representa la base estructural del PLAN 2020 por la cual todos los documentos, distintos planes y estudios preparados por las agencias federales -y locales se guiaron para que el nuevo modelo económico de la Isla fuese

planificado en forma integral y coordinado. Es por vez primera en la historia de la planificación que se prepara un Plano Regulador para guiar el desarrollo económico y físico de Puerto Rico. Incluye lo que nunca antes se había hecho: la planificación del desarrollo de los recursos naturales no renovables como el cobre, oro, plata,

níquel, cromio y cobalto. Este documento fue financiado por el Departamento'de Desarro llo Urbano y Vivienda de Estados Unidos. Excluyen del PLAN 2020 cualquier futuro uso de terreno o actividad hasta el año dos mil veinte que entre en conflicto con zonas destinadas a usos militares y otros usos federales. Por tal razón, las áreas

militares y de otros usos federales aparecen señaladas en el mapa oficial como áreas intocables. Planifica hasta el año dos mil

veinte las seis áreas según lo establecido en los Objetivos y Polí ticas Públicas del Plan de Usos de Terrenos y están gráficamente señaladas en este Mapa Oficial de Usos de Terrenos.

TALLER DE ARTE Y CULTURA

39


1. Desarrollo Urbano - presenta las áreas separadas en cada pueblo para el crecimiento poblaclonal inicialmente hasta 1990. Planea la accesibilidad entre los lugares residenciales y de trabajo. 2. Desarrollo Industrial - luego de investigaciones y estudios este PLano Regulador separa lugares estratégicos para la cons trucción de once (11) Parques Industriales Regionales. Estos estarán ubicados en lugares que tengan facilidades de puertos, aeropuertos, carreteras, abastos de agua, energía barata y plantas

de tratamiento regionales. Los documentos sobre el PLAN 2020 recomiendan el establecimiento de una industria mayor de metales,

petroquímica, farmacéuticas, y electrónicas en éstas áreas in dustriales.

Basado en la planificación del área de Desarrollo Industrial, se establecen más farmacéuticas en Puerto Rico. En mayo de

1983, se firmó un contrato para el establecimiento en Guayam^a de la American Home Product, una de las farmacéuticas mas grandes de los Estados Unidos. En la actualidad, más de un centenar

de farmacéuticas y electrónicas establecidas en el país tienen contratos con el Departamento de la Defensa de los Estados Unidos.

Respondiendo al Plan Maestro de Usos de Terrenos 1985-2020, la comunidad Villa Sin Miedo fue desalojada, entre otras razones,

por eiítar ubicada en el lugar destinado según lo señala este mapa . oficial para un futuro Parque Industrial Regional.

3. Desarrollo Agrícola - separa los terrenos con potencial agrícola, localizados éstos mayormente en los fértiles llanos costaneros del país. Entendemos así como el plan de desarroUo agrícola realizándose en la Isla con la siembra de arroz y la de vegetales

por compañías extranjeras responden al Plan Maestro de Usos de Terrenos y a los objetivos del Plan de Desarrollo Integral para Puerto Rico.

Para evitar conflicto con la futura explotación minera en

la zona central este Plan Maestro no proyecta desarrollo agrícola para Jayuya, Adjuntas, Utuado, Lares hasta Maricao. Por el contra rio los cultivos tradicionales del centro de la Isla se están trans firiendo hacia las costas. Esto ha venido afectando al agricultor

de la montaña y creando pérdida de población en la Zona Mihera. 4. Areas Inundables - han sido localizadas para evitar conflictos con el desarrollo propuesto y con miras a rescatar terrenos para otros usos medi¿nte la canalización de ríos. Esto lo implementa el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos.

40 PUUi 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


5. Infraestructura - el Plan 2020 requiere una infraestructura logística que le de soporte. Este Plan Maestro de Usos de Terrenos planificado hasta el año 2020 señala en coordinación con otras

agencias las futuras carreteras indispensables al plan así como

plantas eléctricas, plantas de tratamiento regionales, puertos industriales, etc. El objetivo es planificar integralmente y asegurar el uso intensivo de la infraestructura para el nuevo modelo econó mico.

En junio de 1983, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) aprobó un préstamo de $120 millones para la cons trucción de cinco Plantas de Tratamiento de aguas Regionales en Aguadilla, Arecibo, Mayaguez, Carolina, Camuy-Hatillo. Esta

infraestructura está señalada en este mapa de usos de terrenos. Así también en abril de 1983, el gobierno de Puerto Rico aprobó el documento fijando la política publica para la ubicación de vertederos de desperdicios tóxicos y peligrosos. Esto responde a la necesidad de infraestructura del PLAN 2020 para enfrentarse

a la ubicación selectiva de más industrias peligrosas y contaminan tes.

Actualmente está en construcción un vertedero de desperdicios

tóxicos y peligrosos en Ponce a pesar de la oposición de la ciuda danía local.

La super carretera desde Arecibo - Zona Minera - Ponce la construyen en forma acelerada como infraestructura para la

minería tal como aparece en este mapa oficial. 6. Recursos Naturales, Ambientales y Culturales - conocidos los resultados de las exploraciones científicas (ver mapa en página

F) la Junta de Planificación congeló 37,000 cuerdas de terreno para la explotación del cobre, oro, plata, níquel, cromio y cobalto en la zona central y oeste de Puerto Rico. Mapas localizando

áreas de recursos ambientales y culturales han sido preparados para evitar conflictos con el desarrollo del PLAN 2020 y la explo tación minera.

En armonía con el plan de desarrollo minero, la Junta de Planes deniega permisos a propietarios de la zona para segregar y cons truir en las 37,000 cuerdas de terreno congelados para la explo tación minera,(información en página G).

Estas seis (6) áreas planificadas hasta el año dos mil veinte, unido al desarrollo de un complejo militar-industrial en Puerto

Rico se puede apreciar mejor con la información que a continuación presentaremos.

TALLER DE ARTE Y CULTURA

41


Puerto Rico centro militar del Caribe 8-A

EL MUNDO — MIERCOLES, 3 DE AGOSTO DE 1983

limones feMmt rehcióñ guez Beriiff. profesor universitario nerto en el tema. Posteriormente ha Los trabajadores puertorriqueños brá un foro sobre el subtem^' nb desean convertirse en "agentes pro "Militarización y economía", con la ductores de desolación y muerte de participación de los economistas Fran Olios pueblos", aseguraron ayer diri- cisco Cátala, Harry del Valle y Leroy Por United Press Internadonal

gOTtes de la Central Puertorriqueña de ^bajadores y el Concilio General de

López.

,

Al concluir el seminano, en el que

se «pera la participación de unos 85_ H secretario general de la Central, delegados de las organizaciones auspi,osuTM Miranda Rosado, se refirió a ciadoras y otros 20 de organización sin alegados ^ planes de militarización dicales invitadas, se buscaran alternati Trabajadores.

e Puerto Rico y denunció, en rueda vas y se recomendarán acciones a ® el Col^io de Abogados, desarroUar- que inclurían un pronuncia que de 250 firmas farmacéuticas y elec- miento público sobre el tema.

Iromcas que hay en el país, unas 119

Departamento dq^fensa de Estados®1Unidos.

No obstante, dijo no tener conoci-

^«nto del tipo de material que dichas tirmas, que emplean unas 35 mil perso nas, producen como parte de esos con tratos.

su parte, el secretario general

del Concilio, Radamés Acosta, señaló qu? ese no es el tipo de empleo a que ^piran los trabajadores puertorrique ños, porque no desean convertirse en

agentes productores de desolación \ muerte de otros pueblos"

ai

Oi

^ E-« O í

U § p

"Hay 250 firmas farmacéuticas y

electrónicas en el país,

EH H

P H

unas 119 tienen

EH

contratos con el

W > 2

Departamento de Defensa dé Estados Unidos".

Como actividades previas al serrúnan» que ahupan a unas 28 sindicales rio se ofrecerán dos conferencias, abier

del jMa dieron a conocer que con el tas al público en general, una sobre la proposito de discutir a fondo el proble política exterior de Estados .Urudos a ma de la militarización en la Isla ten-, ^0 de la profesora Carmen Gauüer. drá lugar el 13 de este mes un seminay la otra sobre las armas

rio_.sobre militarización, en el Centro Puerto Rico, a cargo de Angel-Luis RiRecreativo de la Unión General de Trabajadores, ubicado en el barrio B'-ra- ^^^mbas conferencias tendrán lugar zas de Carolina. en la sala Santiago Iglesias del Departa La ponencia principal del semina mento del Trabajo a las 7:00 p.m. ma

ñana jueves y el dia 11 de este mes,

a.m., estará a cargo de Jorge R:dri- respectivamente.

42

8 á H H

Ph

Los dirigentes de ambas organizacio-

rio, señalado para comenzar a las ^lOO

§

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION HIÑERA

O p M

O

O I

s s o

CM

2

a a* p


EL MUNDO — SABADO, 23 DE ABRIL DE 1983

r eixe S.S£S

Por Isabel Clnlrón flcdaccl6n de EL MUNDO

los de defensa, a establecerse en Pueño

Rico y montar fábricas que a su vea brinda rían empleos a la fuerza trabajadora "Las peticiones fueron muy bien recibi

El ex fobernador Luis A. Ferré le solici

tó a la adminislración Reagan que se au-

das", comentó Ferré. "Les dije que noso

/nenie este año a $400 millones las peticio nes de compras en equipo de defensa producido aquí, por entender que sería un

tros no queríamos seguir recibiendo hand oüts', es decir, mis sellos de alimentos y que en vei de esto, era mucho mis príctico y le costaba menos a Elsiados Unidos.el

paliativo para combatir el alto erado de desempleo que padece la Isla.

que le dieran a Puerto Rico órdenessic-uru,

En su visita relámpago de un día a la ca

ducción, ya que se le esti dando

pital federal, el senador se entrevistó con

los puertorriqueños, que es mucho mos-ü-yi

Rick Neill. jefe del grupo de trabajo de

ductJvo que to otro. Lo eslin estudiirfüitóí

Puerto Rico, con Richard Williamson, jefe

le van a dar gran impulso, porqut hay-pe. grupo de industriales aqui que están pidiciv

de operaciones de U administración Rea

gan, y con el vicepresidente George Bush,

do esto" Ferré fue erlrcvistado brevemenle a*u

"para pedirles que ayuden a Puerto Rico en este momento para resolver el proble ma del desempleo". De muerdo con Ferré, Estados Unidos cuenta ron una partida de Sn7,l»3 billones

llegada a San Juan, en el terminal-de E-tsicrn Airlincs. del Aeropuerto rnlernaei> nal de Isla Verde.

También so:icuo ayuda allá para que

del pre.supucsto para la compra de malerisles de defensa: aviones, uniformes, etc. Esto equivale a una asignación de $550 por persona Puerto Rico esló recibiendo al pre

c.stubieKa en Ponce una industria pahlk fabricación de pequeñas embarcaciones de carga y pesca. Kay un joven indoslrtal: Fe derico Stiibe, interesado en este provetl»' según dijo "El presidente Reagan había dado una^

sente ílflB millones al año, ó $58 por perso na

1.a propuesta de Ferré elcsaria esa

orden para que se le diera mis negocios á

suma n 5400 millones este año. la que au-

las minorías. Sin cmbugo, l:is minoriast' que son el 20 por ciento de Esludos -Ufli-; dos. no están recibiendo en absoluto la pFO-> porción que les corresponde", indicó Fei-

nicnlana a $600 millones el año próximo hasta llegar a SI,000 millones en 198S. "Esto le darla a Puerto Rico nuevas indusIri.ss y más empleos, ya que Í1 millón dr

rre. üi piirliria. Incllit-ida por la sección 8-'

órdenes le dan empleo como a J20 perso

A del presupuesto, nsign.v 52,000 millones a: estos electos. De c«c total, según dijOi'lF. ciirr-.-sponderian ftOO millones a Puerto

na.«". dijo r; -i-.r i-riinimsio po' Fr-r.- forraría a

Reveían gobierno anticipa $300 millones en coníraíos federales Per Garenre Ili-nrtlsler lUU.ccIón de EL MUNDO El Gobierno de Puerto

Rico anhcipi un logro de so bre taco millones en céntra

500 einplros en la isla-muniripio de Meques, para lo

t! Coosrao federal.

Dcs.

r

dio a les tsiJdus in lus túrottí de mntratco frderala

Durante ta acütidad de

los federales para firmas manufiiciurcras y de servicios

ayer, se explicó la forma oi que compiñias loc.slcs puiilcn solicilar contratos de m.mufaclura o servicios

Dv loerarse el valor lolal

de los conlrBtos. quu son ma yormente de! Dejurtainenlo

de Defensa federa!, se mplicaran este año en compara ción con el promedio de los último cinco anos, de acuer do o lo Inforituido por Madc-

pw tener repraeotadón oi

E.' '.<■> 'Jr-ila. que son con •I-, l ia cviiiiule. y que luo-

locales (sic año, informó a>er el administrador de P> mentó Económico, José R. Madera.

"i-iri- Lis fumas de los

ruol (udama se afircin deta-

pura c! Dc-purlamemo di- tXfensa federal Entre otr%

cnius, se repartió un lisiado dv contratistas que efectúan ' hiti,antes trabajos para e! I qiciriimcnto ilc Defensa fedcriil en Puerto Rico. Estas

i'i

nviladcs ii 1> ¡,.-ti«iiS

.-icr

f.curan

ti I'runs-

Cnrper.il ion, E- ns,

líií.ur.-'

EieCtr c.

Para iEu.iI.tr en pióme-

que retribuí, ibjo Itooiofe,

I^'jcno Rtco tyvisiLiría con-

\cio-intv. H-*"

sqjuir abedcdor de Jl.iW

■cd Ain-rait. Miirlin

nii-niv Con tau se crcirian

•:in

••¡••rj-iun, 11 'iicyeell. .

■.'.vlt-niioll

•i-ir,. • ,

tViu-

j Tlir

mill-nin en coniiaios jiiualcntic « y» mil empleos tlireci 1 "y se clinuriina aire-

l-)M'..0.1

(kc'.ir de una lefceta parte

El eubernador Carlos It»

de r i-Mro dcsciiiplco", dijo

meio wrctió, que participó como unulor iniilodo en b coníi-ti-nciD sobre svnliis al

vt l'r.mer Eueuus'O.

f-.ii cü p.rle. vi presiden-

ncic par.i distinto^ tr.ibajos.

got.ierno federal, coordinada

tu ili ti Cónura de Comer cio de Puerto Itiru. Ilob

El !is:.iJo menciona as iré ¡US conimlis'.us centralB

por Vumenio Económico y ti Cárrura de Comercio de f'ucrlu Hice, fletó un mensa

hle/ik una inivusa campJM lie eoui-.r.iri.'m intie 1«

finici» sulnuntratan otras fir-

Funcionanos del lobtex-

a I..S firmas Amerlex. de no se reunieron ayer duran- Ssn Lortmio (lundasl; le lodo el din en c! Centro .5 r b r u O k MI g , d c Ca de Convenciones del Conda- Fv.iS.'piodueios médicús); üo pira discutir con repie- Cc--c.pl Piierio Hiec, de svnliuilc, de las FVurzas Ar* Pviriu fti'j! ii'fcolru méflrruirtas norleamerlcanai y y bombill.is rio fbshi;

je iscncialmente publico a bs prisenles

La falla primjpal por la

cual Pueno Rico no puede conseguir més cootralos

paru VL-nias de producios al

L-'.tl , ab-icó pique su »ia-

Ct i'ii l-'uiiicr'.o iáiiiómico

yil ll.palta-Meilleile IVliíe .cj l.iier.il. isiiu lu|:'-" "'f"' ^,1 de ituclas de

I'JCIIO llim a! i'ulmTnu le■keal

M ifiial que to" luertiy rn* ,-ñiv wn aplcú pir« do

fciras pnncipales que reci

y .."inn .V J.-r-neiv de fíis-

yobierno federal, a jiiicio

ben

> i.K iiiieuiimuti. N.urlc, de

del Colicrnador, es la falla

di'! gobierno federa!, la posi V .'u.m itnwl i..-asi; SUnibilidad de incremeniar tú ad- f 'I n-, di. Gur.'jb'i t-qujrvs .Myieaelón de contraías de d. 1 .lies), Sii.'.jr L-iduSInis, nviiiufuetuni a empresas de .'i '.'.ivjpc",* icjuifos de l'ut-no Hico. ócnics. de llum,£11 enfoque mayor hacia , . i'iia'u '•« n.edicosí y ecos fines lia sido reciente . ri .Mic , .1c li.n La itr.. mente pira ta ... -..pal

de "mollero polilico" de b

lí-v-Icil.u" duiji.umntlic1.. Uli.us di- I.-- IbiaflM

al status pimenie de Estado

ti- ilus. • ijniM'li il.ben len. 1' cs'uriiinitl.id ."li' veo-

eontratos de deicnsa

f.-ii en Wnshinfton debido LibreAsofi.ido RomeruCsli-

ma que si la Isla fuera ata do de la tvición nortcjjTial-

lona, pidrla competir mejor jur los referidos nintralos,

.1, Pe al

i'j'ivr.. iiMoral el

I'!.--, a ii.li.inun |-v.ibk: de • ■ víui. íuv-tijito V-lesi, . ■ ■

.I-:,, f.nlli

TALLER DE ARTE Y CULTURA

43


Recomienda

'syperparques' ándystriales Por Clarence Beardsley Redacción de EL MUNDO

La construcción de "superparques industríales" regionales fue recomendada ayer por el administra dor de Fomento Económico, José Madera como meta que debe seguir el gobierno para reducir cos tos de desarrollo de infraestructura en ese tipo de

proyectos durante los próximos años. A tales efectos el funcionario informó que su

agencia ha logrado la aceptación del concepto de parte de otras agencias gubernamentales y recomen dó como mínimo e! desarrollo de diez de los referi

dos superparques industriales en distintas partes de la Isla.

,Según explicó el Administrador de Fomento Eco nómico durante un foro sobre la industria de la

construcción, al presente se incurre en altos costos

cada vez que se hace necesario ampliar o moderni zar la_ infraestructura de los parques industriales fnunicipales pequeños que al presente se constru-

Con el desarrollo de un parque industrial grande y con infraestructura bien preparada, se ahorran

PLANIFICACION INDUSTRIAL

g^tos sucesivos aunque cueste más el construirlos,

ijo. Además, los sugeridos superparques regionales ervinan las necesidades de industriales de toda

ñüf j

•ss de distintos núcleos peque-

de industriales como al presente,

sugirió que los superparques industriales

piíota alrededor de aproximadamente eraas oe terreno cada uno y que se establezca500 la

tal como lo propone el PLAN 2020,EL GOBIERNO DE PUERTO RICO RECOMENDO

meta para el desarrollo de por lo menos diez de

estos en los próximos diez años.

T?JüAdministración de Fomento adquirió hace algún tiempo una finca g noe llamada la Quinta Juanita en el municipio M

^

proceso de comprar otra fin

ca de cuerdasdijo en Canóvanas. No500 obstante, que se necesita aún la planiíiracion completa de) concepto antes de que se pue dan dar los pasos para ésto.

Él foro en el cual participó Madera ayer fue aus

piciado por el Consejo Asesor del Gobernador so

bre la Industria de la Construcción. bobre otros asuntos, el Administrador de Fomen

to exhorto a los constructores del país a ser más agresivos en la búsqueda de soluciones a sus proble ma y mas innovadores en las prácticas de construc ción y financiamiento que utilizan.

Entre otras cosas, Madera sugirió a los contratis tas a no depender de métodos baratos de construc

ción que luego les puedan resultar caros por deman das por vicios en la construcción, etcétera. Y manifestó que en su agencia él ha tenido que

adoptar decisiones audaces y arriesgadas, tales como 15 proyectos que desarrolló en una ocasión

sin permisos. "Me regañaron", dijo. EL MUNDO — SABADO. 14 DE JULIO DE 1984

44

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA

la CONSTRUCCION DE 10 SUPERPARQUES INDUSTRIA LES REGIONALES.


t/t

■Ck

>

m

SAN JUAN. PUERTO RICO- LUNES. 30 DE JULIO DE

'No hay duda que el lento crecimiento esperado

to en 1980 a 9 por ciento.

a 19 años aumentarán por sólo 4,405 y su propor ción de la población total se reducirá de 11 por cien

Por otro lado, los jóvenes entre las edades de 15

ciento para dicha fecha.

de 25 años en 1985 a 30 años en el 2000. Como consecuencia de los cada vez menos naci mientos, la proporción de niños en Puerto Rico en tre las edades que fluctúan entre los recién nacidos

Según Soto Velázquez, la mediana edad pasará

ron de 51-49.

48 por ciento de varones. En 1980 los índices fue

tara conformada por el 52 por ciento de mujeres y

mujeres aumentará en el año 2000. La población es

Según los estudios de la Junta, la proporción de

menos puertorriqueños.

1.8 por ciento. Ello significa que cada vez nacen

ción más económicamente productiva de la pobla

Considerando que ambos comprenden la por

ciento.

las edades de 35 a 49 años aumenta de 16 a 19 ñor

otal que representan adultos jóvenes se reduce de a a 21 por ciento, la proporción en los adultos de

I3ijo que mientras la proporción de la población

años.

en los adultos cuyas edades fluctúan entre 33 v 49

Se espera un aumento de 65,778 personas entia las edades de 20 a 34 años y un aumento de 241,410

Puerto Rico", afirmó Soto Velázquez.

de 0.9 por ciento, es decir, la mitad de la tasa regís- entre niños y jóvenes de edad escolar plantea nue Irada durante la década de 1970 a 1980, que fue del vas consideraciones para la política educativa en

Indicó que la tasa de crecimiento promedio será

person^ a las registradas en el censo de 1980.

Junta, informó que la población seria exactamente de 3,894.342 habitantes, número mayor en 697,822

Nelson E. Soto Velázquez, presidente de dicha

Sobre este último ren

glón, el presidente de la Jun ta advirtió que los servicios

agregó, el aumento de 160,000 personas en la pobla-

'también será dramático,

do hoy día.

mayor auge que el observa

de mayor edad registre un

dos hacia tos consumidores

perarse que el mercado de productos y servicios orienta

Según la Junta, debe es

tura.

blica y gastos gubernamenta les. la Junta de Planifica ción eslá dirigiendo los esfuerzos de planitieadón fu

implicaciones de política pú

que para el análisis de las

Soto Velázquez afirmó

E

O

03

~o

o

población.

o

>

r>

>

m

70

calidad para atender las ne cesidades de esta creciente

rán aumentar en cantidad y

blicos como privados, debe

mentará de II por ciento en 1980 a 14 por ciento en el año 2000.

a los envejecientes, tanto pú ción de la población total au

que significa que su propor

aumentarán por 206,500, lo

año 2000.

ciento de la población del

1980, constituirán el 11 por

sentaban el ocho por ciento de la población total de

Elstas personas, que repre

ción -de 65 años o más.

las edades de SO a 64 años

blación comprendida entre

Dijo también que la po

ñaló.

estas 307,188 personas", se

adicionales que requerirán

para generar los empleos

1980, la proporción que representan de la población total mermará de 32 por ciento en 1980 a 26 por

la necesidad de planificar

ción, debemos planteamos

y ios 14 años se reducirá. Aunque la Junta calcula un aumento de 20,430 niños sobre la cifra censa! de

aumentará de 25 a 30 años

^ población de Puerto Rico en e! año 2,000 SOT de casi 3 millones 900 nül personas, y la actual situación en que existen más mujeres que hombre se habrá agudizado, según un etudio realizado por

la Junta de Planificación.

1984

En ei 2000 la edad promedio

Tle Aiioclated Press

ARO 65-NUM. 165

EL MUNDO


O

IN3

o

IS»

$!

M

ii

Aumento ai doble o más

Aumento mayor del promedio estatal

VlEQUeS

15% DE DECRECIMIENTO POBLACIONAL.

LA ZONA MINERA PRESENTA HASTA UN

POR CIENTO DE CAMBIO DE POBLACION MUNICIPAL 1960-70

Aumento menor del promedio estatal (14.5 por ciento)

Oecenso

MAPA 9-2

CULEBRA

CERO CRECÍMÍENTO POBLACIOlVAL


PLANIFICACION AGRICOLA

Siembra de costa afecta ei aqro de la montaña EL REPORTERO / SABADO 23 OE ABRIL DE 1063 MAJUTZA DIA2 ALCAIDE

que habían hecho una excepción'pC

Argüyó a que a ello se debe el que se esté impulsando la instalación del sis-

La siembra en el sur de frutos pro

tratarse de siembras que servirian

lema de riego por goteo en todas las

pios del centro de la Isla ocasionarán

como rompevientos a otros cultivos.

pérdidas de alrededor de $15 millones a los agricultores de la montaña,

"Eso de los rompevientos no es ver dad". sostuvo Segaría, quien mostró a

siembras de vegetales del país, y que se esté llevando a cabo una intcns.a

EL REPOHTERO

muchos de los cuales ya han tenido que abandonar sus cosechas de pláta nos, calabazas y batatas debido a lo

que llaman "competencia desleal", que ejercen sus colegas de la costa. La desalentadora nueva, la dieron a

conocer ayer miembros de! Comité Pro Defensa del Agro Puertorriqueño en conferencia de prensa. Según el

Hdcr del grupo, el doctor en medicina y agrónomo cayeyano, Pablo Segaría, la siembra de los frutos menores no

está contemplada en el Plan de De sarrollo Agrícola de Puerto Rico que supuestamente está Implementado el gobierno. No obstante, "la Administracióride

Fomento y Desarrollo Agrícola(AFDA)

mitía sembrar frutos menores, pero

la prensa un grupo de diapositivas en las que se observa grandes exter>siones de terrenos sembradas con pláta nos o batatas única y exclusivamente.

Segaría informó que la situación se está tomando en una grave, ya que los agricultores que tradicionalmente cultivaban plátanos, batatas y otros, ahora han convertido sus fi ncas en

sembradíos de pasto, !o cual no tan sólo perjudica al dueño de los terre nos, sino también a los tratiajadores. En este tipo de siembra apenas sí se necesita la empleados.

contratación

de

tran la mayor parte del proyecto de

tores del centro".

Puerto Rico con los fines de impulsar

hecho, a tos agricultores de Santa ba

bel y pueblos limítrofes no se les per

Latina de los productos isnelles.

Segaría mostró una revista especiali zada donde se anuncian las válvulas,

bombas, plisticos, sistemas de riegos, todos ellos de fabricación israell. En tanto, el Comité aseguró que las

técnicas que están utilizando los israelíes en sus siembras no "son tan

maravillosas como se ha pretendido". Dijo Segarra, que por ejemplo, las cebollas se están pudriendo: gnn can

tidad de batatas se han perdido; ios gandules se están sembrando en épo cas poco propicias, lo que afecta su* desarrollo. Porotrolado.comenlóque

Por otra parte, Segaría afirmó que los agricultores israelíes que adminis

se hace de la vista larga ypermite que se perjudiquen los pequeños agricul

La propia AFDA admitió que, Je

campaña publicitaria en toda América

vegetales están experimentando en

están sembrando un mismo fruto sin

seguir el principio de rotación, lo que desgasta el terreno y por no limpiarse los desechos se propagan las plagas. "Por ello el uso masivode insecticidas

la venta de productos químicos y de

y plaguicidas, que tanto afectan la

riego tanto en la Isla como en otros puntos de América Latina.

salud de los trabajadores y de la comu nidad", apuntó.

TAUER DE ARTE Y CULTURA

47


INFRAESTRUCTURA

COWSTRUCCIOH DE LA SÜPER CARRETERA #10 QUE ATRAVIESA LA ZONA HIÑERA

48

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


¡s

m

B

m

-

^

^ ^

- • >

-o:.11. DE I9M

Cotorra.

co en Ponce, no paralizará sus operaciones en el barrio La

ando un vertedero de tipo"tóxi

de que su empresa siga oper

réndum sobre la descabilidad

ayer que un proyectado refe

tional. James Ladue, afirmó

PONCE - El vicepresidente de la COI ñía Cecos Interna-

Por LUIS FENCHI FENCHI Por LUIS De United Fress International

nador Romero Barccló en el

Antonio García, y con el gober

en cuestión, el senador José

Sin embargo, coincidió con el autor del proyecto legislativo

democrático.

viembre seis, es "aceptable" dentro de un procesa

dir con las elecciones de no

mesas de líderes políticos de

El industrial se refirió a pro

operando el basurero ponceño.

estatal su compañía seguirá

ción al Ambiente (EPA) e in cluso aun cuando cambie el go bierno a nivel municipal o

la Agencia federal de Protec

Ladue señaló,que el futuro del vertedero está en manos de

legal para paralizar el proyecto.

consulta esto no tiene la fuerza

sentido de de que que sisi la la fórmula fórmula de de sentido "no" al vertedero gana en la

ra ponccña (WPaB) Ladue.

que está de visita en Pueno Rico, dijo que la consulta elec toral programada para coinci

__ Entrevistado Enlrevisiado por por una una emiso emiso-

en diciembre 20, del 1982 un contrato Dor 20 años para la operación por parte de Cecos

(Joselyn) Tormos Vega firmó

del ex alcalde José Guillermo

particular 'sino con el municipio. LA ADMINISTRACION

de de un partido político en

Ladue señaló que Cecos no tiene un contrato con un alcal

nan las elecciones el vertedero tóxico será paralizado.

con fines de de-'

VIERNES 27 DE ABRIL DE 1984

EL NUEVO DIA

la controversia.

Sin em'bargo, lamentó el ma tiz político que se le ha dado a

proyecto.

está neutral en torno al

alc^alde ponceño, José Joaquín Dapena Thompson, de que

ce bien la afirmación del nuevo

Ladue comentó que le pare

tóxicos. •

positar allí desperdicios

o... k,„ . Ponce que han ^t.i, dicho que si. ga-.^ del vertedero

Operarán el vertedero auncfue voten Que no

iv'|V"'—TThmMMi li l il í I I I

EL MUNDO-

Juan R. Tocniella Uene el caio b«)o lu consldénditi

fcdenl

lu poilelona cncotitrsdts alin en «poi de una 1 del Tribuna] FedeoJ tetare una peUddo de loto'> que tidlcuin ]« raldenta pan pusMiu la fuluct

i imtnua de contunbuddn unblenta] creu>1 InccrtJdujnbre vofare e] futuro de] iros,

■ , por comldtru que el cootnto vigente »obn •! i UefiJ En idlddn cocoklen que el mijroo re-

constroccl&n y epcndda del vertedero El

"•

torre y ort«nl2ido> la)o el Comlld Pro Bocn Ambiente

de le* raldenta de] lector ccrev» conoddo como U Cck

El vntcdero hi recibido uns tenu cpcsicldn de pule

íiiJenlí i cuto íf DejuTollfl DwpenUvo de li e-nprai.

mlUone» pin opefidona, Inlofmi Juna Udue, «ctpre-

Ponce, InvuU/i $S mlUono en lu ftóUdida y otros «

DlnUmri d vcntdero de dexpenlltíoi Uaim ubicad <

CECDS IntcmAdoiuJ, U ccmpafili que conitralfl * I Jifl f

R«diet}óo de EL MUNDO

Fdf Cinneo Jodílh V^ex

de Ponce

vertedero indtEstrial

S9 mirones m el

CECOS invertiría


PLANIFICACION DE LOS RECURSOS NATURALES

Los puertorriqueños tenemos que estar inmensas riquezas de recursos naturales que posee Cuando se analiza los resultados de las

nos damos cuenta que desde el Yunque hasta May

Rico, «:^ntífirflq y de

^

norte a sur rebozan los minerales, minerales es r

hidrocarburos comercialmente explotables. con certeza que los minerales existentes en la ^

nodrían p

explotarse a escala comercial durante siglos.

Basado en esa realidad es- que el PLAN 2020 propone la explotación minera a gran escala del cobre, oro, p a ' , , ' cromio y cobalto en unas 37,000 cuerdas de terrenos ya conge para ese propósito en los municipios de Adjuntas, U i ' Jayuya, Mayagüez y Cabo Rojo. Sabemos cuáles son las intenciones de la metrópolis explotar nuestros recursos naturales no renovables, e saq

Ue las materias primas del suelo puertorriqueño. Esto nos ® a hacer dos observaciones que consideramos sumamente impor a tes:

Primero - la visión de unos puertorriqueños al plantear que

debemos permitir la explotación de minerales e hidrocarburos como una forma de ayudar al proceso de descolonización del puertorriqueño. Consideramos, que esta posición es incorrecta y sumamente peligrosa. Por el contrario, es la lucha por retener y preservar nuestros recursos naturales no renovables la que ayudará a ese proceso.

Segundo - hay que tener mucho cuidado cuando nosotros pre

sentamos serias y sinceras alternativas económicas para el futuro

50

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


de Puerto Rico basadas en la explotación de nuestros minerales. Aparte que nuestro futuro tiene múltiples alternativas de desarro llo, la explotación de minerales e hidrocarburos en Puerto Rico particularmente requiere además de una visión patriótica, un profundo análisis científico.

Seremos específicos. La explotación del cobre en la zona central del país presenta unos problemas de carácter ecológico insalvables, para la ciencia al presente y un futuro predecible. La técnica para extraer el cobre porfirice consiste en abrir unos enormes cráteres que muchas veces alcanza más de una milla de diámetro y sobrepasan los dos mil pies de profundidad en cada yacimiento. Por las condiciones geográficas, topográficas, climatológicas, hidrográficas y de población,la minería del cobre en Puerto Rico no es permisible hasta tanto la ciencia desarrolle otra técnica que se puedan explotar responsablemente.

Planteamos que el problema fundamental no es quién explote minas de cobre, minas puertorriqueñas o cero minas; tampoco quién se beneficiará, obreros o capitalistas. Tampoco la alteración

del status político lo resolverá. El problema es de escala. Sería una agresión a la integridad territorial y social de los puertorri queños.

3< 3®

(O í

Sa tfi (D

1% ST® .® 3

•: *

~ fe

1,.

\ol-

Ic ' ^"0

3? , v>\

"O S

l|.-g ?"O :

o A 0)

a

TALLER DE ARTE Y CULTURA

51


RECURSOS MINERALES

Ec.NI

VIEOUES

Pone#

MANGANESO

CODnE-POfFIDOS

MOLIBOENO

conne- deposito -sKAntr OnO-PLACERES

O o

VETAS OE OSO

A

BABITA

MINERALES HIOBOTEBMALES

^

ROCAS IGNEAS INTRUSIVAS

VETAS DE COBRE

«3Í

VETAS DE PLATA MAG^ESIO

HIEBSO-NIGLIEL-LATEBITAS 06 COBALTO HIEnnO-BEEMPLAZO DE MAGNETITA

>

PLOMOYEINC fOSPOBITA

RIOS CONTENIENDO OBO

LIMITE 06 PROVINCIA G60LOGICA

HIEinO-PLAYAS 06 MAONETITA

Une. ■

4*S

Wrf^^'é ^9*4 • lyUfeP T»lt»^9'-*

June 28,

19S1

70O 33'*%

931 99^3 t$09l 394 1309

<✓) t/7

Mes. Hilda Díaz - Soltero, Seccetary Department of Hatural Besoutces

Conunonugalth oí Puerto Rico Post Office Box 5867

LU

wJ

LO

UJ

nneofi

laJ o

Puerta de Tierra. Puerto Rico 00906 Oear Mrs. Oiaz - Solteros

iT)

,, We .have

an t^e Exclusive recently nhtained possibleExploración existonce Peimit of var-v^nlnre the oossibLe exiscence or vurfroíB your governsnent, to t^st drill ina and analyour aovernsnent, ta .. a,.-ni;.,., «n.í analious minerals in the ^^{^tence ot a iarge snass of mag..„.w

fettbfanrtL^^Tirr^L-oveLuhie an-ounli. uL .Lrategrc nsmeral^

tO O LlI íD LlI

<

Mav 28. 1901. Erom DODREMI, the h- Q.

íí;':;%he

co.t,

Aniounta oí minerals. etc.

At pcesent. the financial returns to ^he fonmon-ealth of

o

^2

Puerto Rico can not be determinad untiL such time as the negó

tistions concecning royalities and taxes have been completed.

It is estimated thit píerto Rico vill benefit in excess of cofv oroiect wiLl aXso b< SZO .OQO.OOo'pír Tear ¿ñ"¿ net basis. The The project will also bentíit the surrounding community by psovxdrng approxrmately IOS

CO

new jobs, with an estimated annual payroll of 51,050,000.00.

Me iooV: forward to our meeting on July 13, 1981 and hope

this will be the beginning of a mutually profitable enterprLse íoc Puerto Rico and our company. Should you requrre any addz.m

o

tional information, please feel free to telephone oc write us.

Ck

Sincerely,

O O

lo^L

es

M. A. Sandham, H.E. - H.Se.

3

President

-y.'á

WASsksg

3Ki 52

2 rD

Enclosures Mr. Ramón Alonso-Karris-DNR

PLAN 2020 Y U EXPLOTACION HIÑERA

< o.


(.J

LT

70

>

o m

m 70

•aimosi B íjalí oí Ihe sbares

^ íbe added, giving Ihe eoftrpaDits cornpoDics, m sucb a way Uiat

Oelalwl bUo said be would

trul.

menl uüless Ibe copper.'Smellcr

oseo lating the ore lo ITie

t,

-j u

t

.1 ■ .i

dcvelop the -copper

be

rccovercil

Geluberl

reqoired. Kurtliermnre, lii- i.íiu' Uic cnlerprise íj so risVy Uihi Die moncy invcslul miglil iio(

no

cnviroOmcotal

le/t.

cal cngioeer — only one gcologíst ond ooe eogincer are

aigiiicen and one ineUlIurfii-

cal pcrsonncl avnilahle Uie» — Uinre geologiala. Ihrve mining

ÍS72 maDy ol Uic ducumenU luid aUidies on copper iiunijie have }>eeo losl. Of the lechni-

Idi Ihe -Mining Commition in

wastc disdinrges Ihal could all£Ct walcr qufllily. Celaberl said IhaL aller he

pacl slalciiicnl, iiiid Jor atroojphertc emissions usi-ocialed wilh Uie mioing and

would bnve In r;] umvr thr im

IJ a mining agreemcnl i: íi•nally necoliaicd, the "EQB

Ing aucli sUtemcnl.

antwer Lo qucstions, he said lie Ídl'-Üie Departrncnt oí íJuloriiJ 7le.oourccs sliinild" be-iircpur-

PUERTO RICO POSEE GRANDES RIQUEZAS HINERALES QUE PODRIAN

EXPLOTARSE POR SIGLOS.

íor

cvaluiitioQ, Celflbert said, lo

vjronmeoUl Jocumcini

impacl sLaleuiCDl or "Ibcr en-

rccelved

rainiDg oí copper, ihc Eoviroomcnuil .Qualily "Bourd tus

THE SAN JUAN STAR_Fridoy, June 11,1^

o'wns them,"'he,said. Rowever. LracLs be jiegolialed wilh oil

iDÍocs unJcss .Ihc govemtncnl suggesied Üiut tLxploniUon -cotv-

shouid

"Personally,'1 don'l Üúnlc-we

are üioae relaléd rto"deveJa[>menL.

said. He pointed oul uhaf in grcBl ntimbcr oí txjiloralion xnimng Uic principal expenses wclls~lhiit would pmbhhly he

doubU Uiul Üie güvemment. .lo carry oul ihe^ Tle said be goven.menl could rnining operalion. Celaberl p^¡jg u,g ^ril] líie

and Tinancial resourcea lor ihe

o rríni "u.B V ool ti^ed "'J "¡d. goldgojialone could pay mojj the of Qjg of mioing iTie Ibe tcchnical personnal re-, pcgu^-in dequir^, and we Jacli the human p^siu wilh smaU quanülies of

t>íB —• • me snares and .1-". Ibe mioiDe ,ore conLained. , ,jAl -Ihe , oír ^ íL ■ . .t rent pnce oí gold, Cejabert

Ihe wie

mixed projecl " wilb Ibe cov-

emmcnt owuing SI perceol oí

depcnd on the

"mpanies lor liow

velopini lie copper mines as a

CoiTimittee

told the Natural Ilesourccs

sLalcs for proccssing, Gclabcrt said tbal. in sucii a case; Ihe Celaberl said be favors Je- '^"crlo Ricao govcrnincnl

po«ils are devebped," Celaberl

lo 100 /ears if margúial de- said tbe companics bad pníp-'

"Tlie deposita could lasl up is locaied-in Puerto Jijeo. líe

maled,

tie 30 years originaliy -esli- opposc any miiiiDg develop-

mlning lo cxbfiusl Puerto Jiico copper dcposiu, iostead o{

Üial, il.mjgbl íake ICO y&ars oí Üie lovcramenl -eiained cot>-

EnvironmtnLal Quaity Board would induce them lo pul.up the CommoDwcallh would rtiChaü-mflD Pedro Gek'bert lold lie capilar and resourccs ¿lüt Ihe nifl>onty share in auy a -House Coramitles Tbursday ueeded íoi deveJopmtnl, whjJc oilInencountercd. relalioQ to Ihe 7>ossible

<X Ttc STAH Suff

ív HAGCIE MAr^.TTT DOBB nnno "By

Island copper deposits would iast lOOyears, according to EQB chief

i

>

íTv7-

"'

y

.'-xj

- ■ Difosrros rarENOALES ••■v'

(J DEíOSlTDS INICIALIS

V y1::^ ) Í 'X^^-Cv

.ir-'.-/..

^"7 /

aetitllí

^í,;, 1

ZONA KWA 1

/í~"4

^

J. nS V.j..

7my .A-

iíitt

.M-

MINERA


m

o

s

t-

m X

tv) o rs» o

ir

«It*

>>■'1 ■'a larrtaaa irtfladad da la

«aafi tar^lclaa <

DlcVaa larianai

cialaa.

oVltdai a caa

•caa da íalri

aidadaa daada

•da 7

r» • j I .iiiuji nr pi tnifirinfíM

-jj oricm* »tL eeitii'""

Ciladi Ifcta fciáiwi « Pm'""

6x'^dt*ac i8f\_dt_lat_gin«e ^

no~¿i^coBpátíble~con"lüj;t^v£d_ñdJq^:gMe£irí

l. Loe terrcnoB^ridlcen dentro deletree dwrcadi parí et^o'cíc'i6d~i¡ilncri"y^enccndérrioi qúe'e'l uso'propuéiCO

Itda pal la Jufila da ntitUlcficU» J .praVadt par al

1. La pt»»»aata aa cafilltrla I la pallclet pDVllca tdap-

h

Ulufida.

' fgara dal íraa da cipaiulla gtVafii dal Huolelpia da

l. Laa ticltitaa daada aa pfBpooa la lotlflcaelta rtdleaa

Caalti Da Centullia Da IfVicacl&n Sakta Lac 1 f(caclsaaa, Xa CoapraaoIdtp [a 11 Tlp*i»a Da U(lfUatlajiaa Slapitt 7 Hatt» Ua H(i1m Da Vilaca 130) iolarai, ciaadi iP rlrlud da la laaalucltt 33-211 dal I da «arta dd Itlf. culi» tcordi ■a racMaadar al diaarralla da laa carrraaa afilarlerhacta daacrUaa para el uaa prapuatea, par laa iliglaaCac riafifiaal

La caraulVa fu* rafarlda ptrt aaCudi», avaluadlla f ticauandaelln al

al&a UrVaca pata ^ Hualslpla da lifaada. "

piaada al prspuaate. proxacta, ai( caM laa taCMaitdaclaMi dal Plia da THra^

• piapladai ¡.ata la eaita'ii-uecltn da^d^laadai X altst otaa ta al Irta ^wa a^

raciio t la'i praracclanaa pok laa 1 ana laa X > Va di apruivl I Idad da latraaaa

ildv

taca caiaulla da'ukiaaclía Wa alda IHaal.adt , .a.,lliada a lalua da 1

litltaancaa'X daraka da rlanltlcaclln vlyaatia. Taiaklla ta Va dada

lafaruarila'tuaíalactddi par al frapíB.MartrIra diipaaIclaiua da.Upaa,

.raa taiIdaaalalax aaa cakUaV saa CluacOaa aacrt O.ll j I.IO cuardaa aprailatda

la ucllliact^* <■ laa rafacldaa tarraMC para.la aa|ri|i«lta da auaaa (O lala-

Oa aauardt aaa la lafaruacllm awalaiacrada, la parca prapaaaali aaataaala

Tall^ laraldaa Caaaaaj par al laca, caa itcraaaa propladad dal aalar ' • Itaaldaaala oicaal X X*' Oaala, ta* taCTacAa piapladad dal aalar Lela C«aaa

dad dal talar traoldcacla fl lraai r*'

La rafarlda flaca aa da ta^irafla aaaL*liaaa j aa aacuaacra aacaata* la alaaa aili dallaltada an la toraa iltulaacai lar al Harta, caa tacranaa »r«9(a

ad al latría Ci|uan*a da Uluada. Dlchaa tarraawa tadlcaa /uara da laa líjallaa dal Iraa taalUaada la llaWa HualclfUa

^va radica aa la Cariataca lacaial «laara lll, aa ai ktl&MCca 10.l (lacarlar)

lO-JJ-l-OlO-Jni-*. f»«« U «klt.tiu «• M* rialtantUl can>l«i*>c« U '■ (*) ••Idtil, 4a »M Haca caa calida da l.IO cuardaa,

» La c»n«14*r«cllA 4« ««ta JuA(« d* rW«(Mc*clW 1» Coa>s»1c« MCmc»

ti «lar Ivl* *lt«u« Canillft. aa^arlMua* •> k«

*E^BA;&jO_CACUANA5'. DE.UTUADO

* CONSULTA DE UBICACION_?ARA^SECREGACION^DE,SOLARESaEM

Cm<*uU* aOMr* »0-)l-ik-0l0-m-

Puerto Rico

l.f.rM KS-r. lO-JJ-iN-* 33\

Santurce,

Oficina del Gobernador JUNTA DE PLANIFICACION

ESTADO LURE ASOCIADO DE PUERTO RICO

PARQUE CEREMONIAL DE CAGUANAS EN UTÜADO.


l. nilcd Sialcs ncparlinau of ihe Inlcrior niJiu:Ai: or MiN't-s

2ini F. S'l UKF-T. NW. WASm.NOTON, IJ.C. SÜ21J

n.s •md Rfcqir-icnria^ons Januáry 13, 1982

ndcr thc -ir-ni ri n .Wnirrrd by AMAX/lti:nnt;cot C in Che Puerco Ric.m Coppcr

che Btnr.iii of Kín-js' rcvicw indícales £.hac the fcsuUs .15 (.rrs^jnted

rcjscinjblc c>:ccpc for .t Ccu crrurs, njny litíing i nconscgutinc i a I to Cne

Py ^

^ I ^aliditv nf rhcir .inalysts.

!• nvc s t í

Iki'-rcwcr, a numljcr oC ari:as should be

t cd iind/or considcrcd j>r>or to any cicgoc iac ion*

to Che lack of T í rm fÍK^'rns as to che avcrage coid nnd eontenc '>ic oro AS ít otcurs in plücc, jnd a conc i nuing 1-icti of detailcd

bíif V.;,'rc'ur.d íjyurcs f ro:: whích cht p.^rccnc píU r^'covcry of che elrmcnts

Cí.n bp calculated, uc rocotrunend as a vital SLCp prior co jnv ncfotiacions t}.3t thc.-sr

bo obr.-incd t rure

Puluve picpocals should uciliiing an iip-cc-dace cost evaluación raCher ihan escaUting ecc i:;;ati:s done no.irly a Jec.idc ago co rcpresent cliose of me ovurall Mlnc-^iiU plan, in all 1 i ke 1 ynood. uill be d.si^nccl in a porc efriciunc manner. An exau.ple oí th'is ¿s'thc possible uLiUracíen of 3 siiovel and cruck load-haulagc incthod rachcr Llian Che propose method

of using íront-end loaders. In che case of che mili, recenc devclepraents

to Che sjie of milline equipment uiU prove more efriclenC and economically attr.icci.ve than thosc prcsentcd in chis study. In áddicion,

ihc possibilicy of cransporting crushcd ore by a single pipcline co Che It' ."'-b of onc che lor miliconccnCrate ncar che .smPand 1 r n che r/rnfi nervfor complex. r.ither th.in thc tuo locación pipeUncs. ochcr caiTings «ua> prove to be more oconoinical ly cfficient.

Thc possibility of thc Puerco Rican government devcloping a Smelter

/Rcfinery system eicher wholly or in partnership with che companics may^ to che of thc projecc. Th^ ould cnable che dcvelopmenc of overall a laracr íeasibilicy Sme 1 cCr/Refinery .pu.chasinR oí concc-nerace t rom source ocher than the Rio vi vi/i aK'a!^

irojcct co De proccci.sed on tnc l.oñnd. Tlii

m.v

hr acco^r.p U

o duvclupncni pt larger mili outpuc i rom c>-^ u.' ^ n,nine area dclx-.K-acion ot lar.>r.r ¡ j ^ rhr-"^ r>.Qen.: Scochcmical iavc5CiK.it.ons. ibroogh our analvsis ic was íound thaC Chis L cxpendicure for a rclatively sm'all Smelter/Rcfincry complcx,

in eerafpd°project ''"""red wholly byunactractive. Che mining compañías makes - fuUy tnccgraled economicallj. anow'[hrpr%'the utilirv uciliiine

the overtU feasibilicy of chis project is to cost co be reduced either through cooperación with Jevelopmcnt of a power station, possibly

copner oL Ac purpose of nilling and smelter/refinery the invcstmenc'of '''* dtscussed with representacives of CODREMI, «n cíectíirr.tr ilO miUion could result in obtaining ao ■ri.»ducciufi nf . to 3.2rf/KWH. Thc hec effeec of chis would be a -ninc ninc ncr— per.vnt ncJr ruou^tion y^ ^perccnc.in , S.n. 1 u-r/Re thc ovcrall f i ner y mil] . ope r áoi>c [ ing ra C ci os np-eost t" and a on arrcíiníJ'" rcf.ncd coppcr-ted scllme thac price thc viability in the rangc of chis of:ál.2S propo.al co il.50 i. dependent per pound.

TALLER DE ARTE Y CULTURA

55


A esos efectos, el primer.ejecutivo indicó que la

yecto, dijo Romero Barceló.

propone convocar a concurso a compañías petrole ras interesadas en participar e invertir en el pro

En vista de los costos asociados con la explora ción marina, que pudieran ser mayores a los estima dos ofrecidos por el gobernador, el gobierno se

ción a escala comercial, añadió el gobernador.

existencias del combustible ameritan su explota

raciones adicionales para comprobar ii las

ees sería necesario hacer como minimo cuatro perfo

De comnroharsp la pvkrpnria rif; pytrnipn Pnfnn.

mar a unas cuatro millas de distancia de la costa.

de tres pozosjxDloratorios. dos en tierra y uncen el

'Esa inversión inicial proveería para la instalación

dólares.

inversión iníciarl ascendente a unos 45 millones de

ten interrogantes que hacen que sea necesaria una

No obstante ello, el golxmador ^ñaló que exis

existir reservas de petróleo en tres lugares diferentes del país.

tados han dado lugar a que se «;n.«;nprbp qi'p pupila

m

e>

s

posibilidades económicas de nuestro gobierno,

Dicha suma sería invertida por el sector privado^ en vista del costo-de la inversión, que rebasa las

justifiquen su explotación comercial.

un articulo reseñando los datos obtenidos en los

MILLAS

PUERTO

»oo

[este]

MANATI

RICO

TDRTUCUERO

MANATI

[fSTO

DORADO

SAN JUAN

-1,

I

4c Ute»Jc nof'ROO r sah juan

15 KILOmCTRQS EXTENSION SUR

[OESTE]

DORADO

Dorado y San Juan.)

hasta tierra firae en tos casos de

(Nótese cxtinsiSn 4e los prospectos

raospECTos petroloos oe Toanjoucao, oohaoo t sah juah

^-soef

"iOOO

procedan.

pautada para mayo de 1984 en San Antonio,Texas,

para ser pri>';pntaf1as ante la legislatura, para qi. esta la estudie y la apruebe ccon¡Ti las enmiendas qv

de negociación siguen sin formularse,aunque an rcipó que próximamente habrán de ser formulad;

No obstante] el gob'^mador-indicó que las ba.'

das en el proyecto-^e exploración minera.'

ba

con el fin de entrev¡starapersonasylirmasinteic¿®7

Además, el gobierno se propone visitar la conven ción anual de la Asociación Americana de Geologos,

lizada en asuntos de hidrocarbursos.

estudios preliminares, con el fin aparente de desper tar el interés de los lectores de dicha revista especia

revista Oil And Cas habrá de publicar próximamente

(AP) — El gobernador Cades Romero Barceló

dijo ayer que su administración procurará obtener entre $144 y $152 millones en capital de riesgo inicial para determinar si existe petróleo en las costas y el interior de la -Isla en cantidades que

CRB quiere sector privado busque petróleo

SABADO 15 DE OCTUBRE DE 1M3/ Q.REPORTERO

según explicó. El primer ejecutivo dijo ayer ante la Cámara de Comercio de Puerto Rico, reunida en el tercer taller de trabajo conjunto con el gobierno, que los estiidios realizados hasta la fecha por ln«; pprijnc mntra.

c

ro

iO>

■(


VI

m

m 70

CMEPIMMX

RICO

(REOLAHENTO DE PLANIPtCACION HltM.IT)

Y COSTAS OE PUERTO

ZONA COSTANERA Y DE ACCESOS A LAS PLATAS

REGLAMENTO OE ZONIFICACION OE LA

•ATiNtt, Mn»

SU EXPLOTACION.

KINEROS PARA FACILITAR "LEGALMENTE"

RESLAHENTO QUE ESTABLECE DISTRITOS

'M

cica» eck

JUVT* K PLAHIFICaOON

J!,

PETROLEO ESTA SUMAMENTE ADEUNTADO.

EL PLAN PARA LA EXPLOTACION DEL

UCVI0<H U mILOJJ

0Z?A*TAUCnO DI ArCUUM MA COWQMOON fáJU IL DCM RRDLLO M

;3JUL2ínn>

Prospección, Arrendamiento yExploradtín de Petróleo y Gas en Puerto RJco

para

Adopción deR^Iamencos Propuestos

FINAL

DECLAFIACION DE IMPACTO AMBIEf^íTAL


documentó^ Department of the Interior

'•% ^1 ítt».

Ceolueical Survey

VOtCA^'^i'l

Jolnt Fundlng Agreement FOR

THIS ACREEMEKT « ¡n.o « ef thc 1st d.ynrítpart.and of July ihe Mineral 19 83 byResources .he CEOLOC.CAL SURVEY. ONITED yrATESDEPARTMENTOFTHElKrERJOR.p»riy ofihe Oevelopment Corporation of the Comaonwealth of Puerto Rico

pirty of the .econd pirt.

1 -n* paflte herelo «ífte that «ibject lo the jviÜabDiCy of app.opriitiOM ind in aeeo.danee with iheir .eipective juthorilies Ihete ÁaUbeÍMtf.u¡nedíneooperttíon a joint investigation of the geological natura and structure and possible «inerat resources of the shaLlow sea-floor surrounding Puerto Rico and its outlying filands,

.

, .

„ j.u

hereiniftei caUed the program.

2. The foDowwg araounu AaU be conlííbuted to cover aU of the eo.i of the nccesiary fietd and office work directly relaied to ihis

prognm. bol exdudingeny genenJ .dmíni.tfative o. aeeoun.ing work in the ofnce of eilher party and excluding the eost of publ.cat.on

byeitherpartyoftheiewluoflhepíopam.

^

,

<oo-»

m ■

^no/

j- -j j • ^

fi> s 65,000 by the party of the ntJipartduring the pertod 1 July 1983 - 30 June 1984, divided inte $16,250 for the period 1 July 1983 - 30 September 1983, and $48,750 for the period 1 October 1983 - "*0 June 1984.

(b) $ 65 000

by the panyoflheiecond pan during the period 1 July 1983 - 30 June 1984, divided into

$16,250 for'the period 1 July 1983 - 30 September 1983, and $48,750 for the period 1 October '1983 - 30 June 1984.

(c) Addílional aroounU by each party during the above peiiod or jueceeding periodr as may be deiermined by mutua] agreement and Kt forth in aneichaiige ofletten between the pariíea.

3. Expenio tneuned ín the perfonnanee of thii program may be paid by eilher party in conformity with the laws and regulalionj reapecthely pnming each party, provided ihai w far aa may be mutually agreeable alJ expenje» »haU be paid in the first instance by the party of the fint part with appropriale reimbur«ment ihereafter by the pany of the jecond pan. Each party jhaU fumish to the oiher party nieh «aietMiU. or leporU cf eXpenditure» aa may be rteeded lo taiúfy fiscal lequirementi.

4. The fieid and office work pertaining to ihia program ah»D be under the direction of or aubject lo periodic rcview by an auihorixed repreacfltalire of the party oí the fint parL

w

• j

5. The areai lo be included in the ptogram ahaD be deiermined by mutual agreement bclween Ihe pariiea hereio or their aulhorized

repreaenlathea. The methoda employed in the field and office ahall be thoae adopied by the party of the firat part to inaure the requ.red

flandardi oficcuracy íubieet lo modificiiion by mutual agreement.

6. During the progreja of ibe work alJ operationi of eilher party pertaining to ihia program ahaU be open lo the inapect.on of the oiher party. and if the work ii nct being «anied on In a muiuaDy aaiisfactory manner, eilher pany may letminate thia agjeement ifpon 60 dayi written notice lo the oiher party.

7. The original record, reauiiing from thia program ahall be depoaiied ullimately in the office of the party of the first part and ahall beeomepart oflhe records ofihai office. Copies ahall be furniahed to the pany of the aecond part upon requcst.

8. The mapa, recotdi or reporta reauiiing from Ihii program ahall be made avaüable lo the publlc as promptly as possible, The mapa, records or reporta normally wBI be published by the party of the firat part. However. Ihe party of the aecond part reaervea the right to pobliah Ihe resulta of Ihú piogrim and. if ilready published by ihe pany oflhe first part ahall. upon requesi.be furniahed by the pany

OÍ Ihe firat pan. il eoat.imprejaiona auitable for purpoaea of reproduction similar to that for which the ori^nal copy was prepared. The mapa,records or reporta published by eilher party ahall coniain a autemeni of the cooperative relationa between thc parties. GEOLOGICAL SURVEY UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR

By

Lic. Carlos CanaLs, General Manager

"

Mineral Resources Development Corporation By

By (SICHATURE a TITLE)

Chief Geologist

U.S. Geological Survey

Hon. Hilda Oiaz Soltero, President Soard of Directors, Mineral Resourc.s

(USE RCVCXSE SIDE IF ADDITIONAL

CONTRATO DE EXPLORACION DEL SUELO MARINO ALREDEDOR DE LA ISLA PARA POSIBLES RECURSOS MINERALES.

58

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


ImImm..- jMurr

WASHINGTON D.C. DATELINE

P.R. A Major Ocean Mining Center?

•imllpr

Ib

lh«4v

iKAtlng

In

mtnofAti lehm fro'w TheH OI

WASHtNOTON

Pvmfid Rico

wVi K4«d

m\tir

iKo

An

lo becqm» ■ mi^ cénivr le' Iñ* Jmpo(Wnt~ Inlvr^cllOAal lf>0uiU]r>*_d«fp f>Cf«n /nln'/B

n»llo«a IA»I wOwU oc««e s#a1x>«ii le* no4olt« lAd Olhtr

ralyabir

'ht l«du»-

Mali(»iS r^ütkQoi •,« «.ining ledo

ih*rtíXl íhjI iQi wnOer Ihe (Ond'Unri*

Ih»

ThYfd

Woríd

ceun(iif« niel

The

een*ü*Ufiti «nd

r^^ái eilici«^t fftntranr e«nQjr

ihM ^nDRleohji th«^j^nll«i lo bec^* «jll riajjj AÁd

batlc

dli*gi«pmenlt

bel^een is« ii«o g'dupi o( «•Hnnj ha\ h^ld up «g/camcM Qn^nrm irkipinaYionallA.«or ihp

5m l'fary. N»goil4liont hive

•^*

bl¿9e*i

beoA «ondveied to«

year*

•dvaAia^ei.

*'MK tolN •kft» A»ftdy ■« iét ip»r1

«■gtno nicoi iirtisgic kkCtiton tod >l3 hiiiory ■« ■

«» INty «ere «hfn Th« Ulh» begao A new round |t t»t Iprlbli yoa* m'ir% mil* hcp« ihai en

;•»!»> le Celbbvaa OM'aliont o> >nt)e u S c«'no>i'lona don*

«rouW dualllr n aa * Ingical '«elonal haid<iui>ia>a loi

detpi<a mlftlng companlaa Bícauj» fi i> pan el lí^ U s , K la a.an "-p.a alltaclira.

Ijniua oih., ineual.lai *#Atu»»i.

derp^t

fTilAíng

1|

«■l»»rT>»ry MAlllN^ p<WHic«Hy

tnd I| ilifiy lo bo^ome «^en mo'# in M 1979 Thii i b«eau>e

l^e U 5 . md oi^rr lAdusi'ItMjtd

A«riof>i

wiih

pd««A

minln^

e#p*M'ta. Cini «gree wiih de^lop'ng «ovnirla» o«> le iKaf« ih« d^epiei

ponoeri

,, «iih

Ihr

t*o*ty..ftKouid

Hcvte

'-••lerUitti

HeuM

And

1«tii

rpiei

é««r

lh«

While

cueh

Irgiiliiloe

ceutd be u^fd <• •'nmuniilon lo

Mure treely t«lky Pverlo fl ico «wovitf nol «ocf Ivo «pecifl

litelmenl

In

tho

mían,a inai laoniailon pirfn,

U S con>[>ani«i (ha gp-antad lo mina

ina

pcaan

aaaSada

b

Iba eiu,h el buaintaa ai r«a;'a and

praaau'a

for

ottan minlng lag>!iiilon aliaadp In ailiianca In Cengrasi. ao la moil el Iba ptallminaip aludr _E»m Iba Wbiit Houar. enea

hv>d.

U S

eofnp«r*>ei mIgM be Abif lo iptclf 1 ANJngrmenl) wllH lrd**ldutl

CArtbheAA. Ihii od»AAlig« hy/io

mein»

gijar«nlm

Ihet

IK*

CAribMAA

gc«<rrh

Uining compony OffiCitU

tlf^g t>«in lo go iRtr'lM tAAhed

'OytRy

piym«n|)

mInv'AH ll^tn fro^n Ihe ocnAn

y*if By I9«i. IVy woidd be

■ M proceded on l»nd. TMt wty.

r«Ady lo bfgin op«ritlenA Bv<

Indivldutl goveinmenli would w(nd up Ahortng eeono^lttHy In

enOand AuoportCng sin m Ihe

rrotlvt

(rom

H

«r#

Recei.r««

of

lii

Ce(lbb««/i

locerlen. Pverio Rico «oidd bo

on

Idoil

prdceMlng

irerteiMprnerM

bnd

conU»

for

IncludA

isptet rhi >tgiA<iiion Buibe*!*

weuld cbwloui.

cou*d

IKIa potentlABy KicallvA nr« Indtftt/y.

legialilVon. bvl 1M «d^enlige» R

Meen mlnln^ vvniurt) Hlondft t'f «l«o unCf

yfar rr#t>wre Ironi U.S

mjeing YolefMli hQ| b<COn«e (p

Cor^mtiieo

COnwnon*«Alth ein CIAh In en

ipeitrimen On rno oiMr

TVm

Soth kgialallon wia paaaad aaaily b, iba Housa In ■»>« Bul

••D«cied te gíve r^» rNogoi^aio/a

Coni«nf'ee

(■n4 by miAing (ompAnict Theugii Puerto Rko Koa on •dgt ovt' 0^ mi of ibo

menll

temida.ed a alHual ca'iai'ilr In

Ceng'eíj, n«««mrt)iu. ||

aenllmani

TS« dfvtieplaiQ cegnifloa

lA»Ul on iherinj

oertkirii^ in «n IrsiArnAiloAel

pe<rnti«ily hctpilibM kJifi *Tho poli*icoi prob^mi «night b* }u«l • ntt> loo "Hich lo wort M In i IOl Ol CASei* tiyy •

dee^PI mlnlng coitipinlei, Oeepi^e mJning wovid ere«l« Monemy sMmvIeUng *mploy> nvrnl on rK« herlj cf me)e« n»w 1n»efi(Tiefti. meiiiy fiQtn u.S. llrma leeitiHre uould b« 'AQuIred afer^g Ihe coesl. Hoi*e*rr. Puerto Alce l> «>ol Ih» onty lile In ih« CeHbb*an ol

• nH cai.i-n a almliar einie alan in Iba Srnaia hoI enk la iba

retov'Cn.

• QMil

Kco'd wiil be (ft«e4>ed

epooaad lo auen lagiaJaHov woutd r^ol eL lo biocit II to leeg %% II i»»v«9 iho doeropon lof U.S

bt»td

On

iDlnorAli te bA PA«ed by «"id-

plannlng. kne>vdtng a hi*nl te*

mineril» titfn f'om Jnlar-

ClMbbeAn, w*fl begin «a AOOn M

niHortil

Iha law li AdoplAd.

viltri

In

I

n^inntf

'nieiesi lo cornptnies plinning Olh«r

Puerto fllco'i ftdTim»g« pwf

ihem n pol^iT<¿t BééTuTe mény oí iht Caribbeen nillons lheft>»il*oi vrinl lo íh«»« In ih«

p4^r«l9 OÍ deepicA mlning *hlv

b«R i uniMe loecivillycondu • uch IKey

operthont themM>v< . e nol cenyldor/4

Ejecutivos mineros, economistas, oficiales federales de los E.U. concuerdan en que Puerto Rico tiene el potencial de convertirse en

un importante Centro De Minería Oceánica por su condición política y geográfica. ¿Por que política? Al no tener personalidad jurídica

internacional {colonia de E.U.) no puede hacer alegaciones de las riquezas del lecho marino.

TALLER DE ARTE Y CULTURA

59


EL MAR COMO FUENTE DE RECURSOS

Puerta

MiúwSy UUntfi KOítSC"

Watce

,í •

X\ I \

,

--

l • J Jonn»'»'*

Cusm / • I

X

*~7"Hawa

BlarwJ-í—.}

t

»'^i»-Palmyra Atol .

J

\^

/""."i—Jstvis tiljnd

Howtartd X,'' yooo

•»

jf 7

«"'L

• A

Acncfican

T* 1 Samo»

lao'w

Skeseh M? ího«in8

^.Minffí of Cicclultvc EiORO.-U Zonc of the United Stjtej. Coi.-cionucalth of

¡4otc>«rn KatUfla IsUnd» and Uniccd Scacei ovcrseií poí5«»»ion.. (Baaec

íuetco Sieo

s„-vav. DeaafCr.snt of tl.c Inectior. co jho.r conpilaeion o( jubjea

= = bu^.-,at="d.-a.. .o d = tcr-..T.o lo.at b = u.da.;=..) ESTADOS UNIDOS INCLUYO A PUERTO RICO EN SU ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA DEL MAR CON FINES DE EXPLORACION Y EXPLOTACION DE RECURSOS MINERALES Y ENERGETICOS.

^

y

^

I

-■—s. —•

i

^•'-RECURSOS MINERALES

. -i

. CTrcuíó polar áfuco

y

/

ASIA

n.

40°

¿?4

f-.-'

AÍT a'V'%Í' '\a ' y_ !_ Y cáncer^ X_ . __ 7_ ^ fA- -Jf6pico Jrópico de Cáncer^

'a •• «Ib r* -s.»

\

! ; VA

; í -7*

A^

V Ecuador

C)

A

Petróleo

A

Gas natural

^

Carbón

i Hierro

L A '^'a

^

Estaño

IS

I

Magnesio

AMERICA

Azufre

DEL SUR ;

c.V .Í'P \

M

fe

4- AUSTRALIA

Sal

Trópico de Capricornio

Diamantes

I -<7 ',

A

Otros minerales c

;

Cítculo pol¿>.r__aniártico

5

Areas de hidrocaibutos Nóduios

antártidTa"" I

¡

gr.' ..:;:í-

HAY

EVIDENCIA

CIENTIFICA

QUE

AL

NORTE

DE

PUERTO

EXISTEN NODULOS DE MINERALES EN EL LECHO MARINO. 60

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA

RICO


DE:

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO CORPORACION DE DESARROLLO DE RECURSOS MINERALES

Apartado PoiUl 2030, Strt Juan, Puirto Rleo 00903 coDREtvil

PETICION PRESUPUESTARIA

Ano FISCAL 1.983-84

D EPA RTA M E N Ta DE RECURSOS NATURALES

Sr, Luis S. Moncañez Reyes Director

Oficina de Presupuesto y Gerencia Apartado 3228

San Juan, Puerco Rico

0090A

Estimado señor Moncañez:

Me place presentar para su consideración la Petición Presupuestaria para Gastos de Funeionaraienco de la Corporación de Desarrollo de Recursos Minerales CCDDREMI) para el año fiscal 1983-84,

El presupuesto solicitado con cargo al Fondo General asciende a la concidod

do 91,064,592, que comparado con el presupuesto vigente de 9376,000 repreaanea un aumento do 9688,592, la cual se utilizará pera fortalecer lo organi^AciS.n existente.

Para el próximo año fiscal 1983-84 existe la posibilidad de realizar 8 a 10 barrenos extrat igrSf icos en cierra a un cosco de §8 a 910 lailloties de dólares para determinar la viabilidad económica de Los posibles yacimientos de hidrocar-

buros,^dependiendo de los resultados del estudio actual; sin embargo, en esta Petición Presupuestaria no escamos solicitando una linea de crédito por esa cantidad.

Estamos a su disposición ^sra aclarar cualquier duda sobre el contenido de nuestra petición presupuestaria - para el 1983-84. Cordialmence,

Carlos Canals Mora Gerente General Interino Anexo

CC:cmr

Eii.ao Uurt Aucitoo o» Puttio Ricg, OtúoriXTitmo d< n«cu<ia> Naiui OíiciNA A,,npní oc «..e-i, Pjrud» 3. Sjn jv.n, Cutfio Rico OiilCCic-. ios Ti. Apjriado 0087. Puíti» de Teiri.Pu«t lo Rito 0090S

TALLER DE ARTE Y CULTURA

61


s

m

g

X

ro o

ÍT ro

Recursos Naturales

Desarrollo EconSmico

A.

SEI. 1019B2

Plim» fliNit* tfnU

pe pueda extraer de los depósitos cupríferos localizados en al Srca de Utuadn-Adjimins.

Coniiiiuarán las conversaciones con las finr.as interesadas en extraer y procesar los minerales: cobre, oro, plata y cualquier otro que

en tieira.

So efectuarán odio (8) perforaciones estratieráficas para corroborar la informariÓn geolÓRÍca que sugiere la presencia de hidrocarburos

ANO FISCAL 1984

Continuar la evaluación de otros depósitos menores de cobre en el área Utuado-Adjuntas.

dn purn-cipnci6„ pOdlica par. d,-«„inar infu™.cid„ a la población aobra »inurl.,recibir insanos del parecer

del Pueble hacia esa actividad.

un

Evaluar lo.9 depósitos de oro existentes en la Isla para determinar la viabilidad Je expJmar los mismos.

7

S.

Llevar a cabo la reevaUiación completa del depósito de lateritas de Cuanajibo.

6.

Availability System" (H.A.S.)

con el atesoramiento del "ü-S. Bureau of Mines" para ev.iluar dichos depósitos utilizando el nuevo sistema conocido como "Kinerala

5. Se determinarán las posibles reservas económicamente viables que existan de níquel en la Isla. Se cuenta desde el presente aóo fiscal,

4.

de cobre y llevar a cabo los pasos necesarios para cumplir con los reglamentos ambientales.

3. Se contratará una firma para que supervise la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para la propuesta explotación de la minería

2.

1.

Plan de Trabajo

tSIAUU l.ttlKk Ab'UCIADO DE PUERTO RICO 0(íein« tlel Goberoador OFICINA DE PRESUPUESTO Y GERENCIA

nOCUMENTO JUSiTKlCATIVO DEL PIIESUI'UESTO PllEl'ARADO rOU EL JEFE DE LA AGENCIA

VI. ri.AN DE TRAPAJO rROPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 1983-BA

INSTRUCCIONES: V«9 iottiucctonet cs|>ect(ic» que te acoinpaflin.

SticUi Piogiainitieo:.

Atc4

Desarrollo Recursos Minerales

Pct'Oán Pniupueiuri»- AHe Fbeal 1904


o* w

s

e

o

•<

m

yo

>

m ya

Ailgnjclgnei E:?<clilei

Fondoi Ftdurilei □

Ouol

O Ing'siai Praploi

FancJsi Eipecijlo Eitaulii

O n.c.Ocl Pitiuputio Gcixr^t

<}• I W'\

Sl.í. i rp.,;. ;

cii

ración de Cobre.

Preparación de la Declaración de toipacco Aflibiencal para la Explo

iaseniero Je Hiñas

lubon, González y Vázquez

•tOMUnE OÉ FIAMA CONSULTORA O i'Ersona contratada

1

'3'

Se estima el costo Sólo líenos considerado

laera fase.

La cantidad de $100,000 para li. pri-

en $1,000,000.

total de la preparación del D.I.A.

marinos y otros.

de suelo, bosques y vida silvestre,

de los recursos de agua, minerales

de iaportuncia sobre la utilización

niería dé los proyectos, los aspectos

diseños de las facilidades, la inge- ¡

Preparar la D.I.A. que evaluará los

campo de Ingeniería de Hiñas

Proveer servicios consultivos en el

cupríferos del área de Utuado y Adjuntas

sobre la explotación de los depósitos

loa detalles de un posible acuerdo con el consorcio industrial Anax-Kenncott

Propóilto

Proveer asesoramienCo para considerar

<21

27,900

$110,000

1903

Vigente

COSTO

$100,000.00

27,900

$110,000

Solícligdo 1984

Juiiilicación dví Conirgio

-39-

(Servicios Profesionales y Con ajltlvos)

1970, Ley de Política Pública Amli en tal.

el cual e'e requerido por la LeyNÚm. 9 del

especializado paVn llevar a cabo este tralejo,

La Agencia no cuentii con el personal altamente

.aracter de renov-ición.

lulio de 1982 y vence el 30 de junio de 1983 con

lato contrato entro en vigencia desde el 1ro de

lita reclucar personal de cata experiencia,

ie sueldo de la Oficina de Personal no tetriburiÓn nos faci

debido a que no contamos con los servicios en

Persona Contratada para llevar a cabo esca labor

novación.

Este contrato está vigente desde etiero de 1982 y expira el 31 de diciembre con carácter de re

El licenciado Dubón fue designado por el Gober nador para ser el negociador que represente al Gobierno en las negociaciones con- las firmas in teresadas en explotar los depósitos cupríferos. (Servicios Profesionales y Consultivos)

ISl

í'JCCIOMES; i, Utin un IjnnuUtco por <jO) origen di ictufia». ?■ Toulic» Coíuiii iii 3 y <.Eiloi lau'ai lerii loi mliinoi i Inlormiin tn )• pjfildiüi Saniciot P/oltilanaiiiy Cani>Jii»Q» ifa loi Foimulailui OPC-Ba, 6b y üt.

rwOin^:.

EconSnLco

. Recursos Naturales

ii PiO'jrainiiico

iTi ji imirirr

^ Corporación Desarrullo Recursos Minerah

RELACION DE CON'i RATOS l'OR SERVICIOS riiOFESíONALES Y CONSULTIVOS l'ÜR ORIGEN ÜE RECURSOS


§

m X

&

-<

i

12

I I.

Ha^uralis

Fondoi F>0ti4le>

AtlBnKÍiiiit Etpccdei

Q

Q

R.C. 0(1 Pr«i4pu(tlo Ccncr4l

(«iQitiaiFtsplQi OUQi loQr«iai

O a

La Agencia no cuenca con el persbnal necesario

Juiiillexióndvl Coniuio

(Investigación Geoquímica)

3.S. Ceological Survey

.S. Buteau oí Minas

$ 30,000

$40,000

detallado.

(Servicios Profesionales y Consultivos)

sario para cumplir con los CODREMl.

llevar a cabo este crahajo, el cual es nece

La Agencia no cuenta con el personal para

(Servicios Protesionales y Consultivos)

vos de CODREMt •

La /gcncia no cuenta con el personal necesa rio para llevar a cabo ejte trabajo el cual es necesario para llevar a cabo los objeti

(Servicios Profesionales y Consultivos)

obtenida en Estados Unidos.

P.R. La mitad de los gastos en que incurra en este contrato será pagado por la Agencia Federal. Este grupo de profesionales nos suplirán asesoomiento basado en su expletiencia por lo general

Este personal no es de fácil reclutamiento en

ficar áreas de posibles recursos minera les metálicos. Esto comprende obtener nuestras representativas de suelos y sedimentos de los diferentes cuerpos de agua en la Isla para su análisis

Esta investigación

$ 65,000

$ 30,000

$40,000

tre la Presidenta de la Junta da Directores y d. Gerente General Interino.

se efectúa con el propósito de identi

la Isla de P, R.

Programa de Investigación Geoquímica en $ 65,000

cobre en la Isla.

de Agua en el Area de los depósitos de

Programa de Investigación de Recursos

iloCación y utilización del Cobre. Ade más nos ayudarán a evaluar los depósitos de Níquel del área de Ciianajibo.

(ue asesoran a CODRENI en asuntos de ex-

Continuar el contrato con esta Agencia a la cual suple un grupo de profesionales

de los cácords.

pección y enviarán a la Corporación copi^

marinos alrededor de la Isla y su }urisdicción. Las investigaciones, el trabajo de oficina y campo estará a la disponi bilidad de la Corporación para su ins

Este contrato

«9 renovable todo los años mediante acuerdo en

$40,000

1984

Solicitado

para llevar a cabo Sste trabajo.

'

«SI

bles recursos minerales en asuntos sub

;;o,ooo

eos

turaleza y estructura geológica de posi

1983

VIoinie

Llevar a cabo invescisaCLones de la na

131

Ceological Sucve/

PlOpititO

.nvéscigacióu GaolSgica)

PERSONA CONTRATADA

•lOí.lQftE OS FIRMA CONSUlTORA O

su. 1 01982

Ridi dt Sinlciat Prel®ilD<i«lfivCsniujUvat tl« tai íwniuUnai QFC-S®. 6ti y Se.

FgnOsi Ei9«ol4t<( Eiliiallt

O

RlíLACION liK CON J RATOS l'Oll SlitlVlClCS PUOl-liSIÜNALCS Y CONSULTIVOS I'ÜKORIGCN ÜC KliCURSOS

:HjCC10NGS; 1 UiP» w" fennviH'i# P®' e40ioi'9«n O® iicutioi. J,Toi»lic« Colummt 3 y 4.6>io« ".auttí tttln Im tni«ma> « liita'om» tn l«

.'ui^umat.

íhj:

r

r .nnniirr Desarrollo EcociSnico

. Caruaración P«»aftollo Recuraoa Mln'iMles

1^:1 Caü4injrJar

OFICINA Ci .■;;H5UPUesrO Y GEH6NCIA


DOCUMENTOS ADICIONALES

ISLAND WIDE

WATER SUPPLY STUDY FOR PUERTO RICO

THE COHPREHENSIVE WATER QUALITY MANAGEMENT PLAN FOR PUERTO RICO 1970-2020

PUERTO RICO

COASTAL MANAGEMENT PROGRAH


«áSiüffiocumeiitot

ISLAND-WIDE

WATER SUPPLY STUDY

FOR PUERTO RICO SAN JUAN

OUAJATACA

MAYAOUeZ

LA PUTA

CAONaiAS

cerriliosjl/T®^^*^* carite

r PATILLAS

PONce

VOLUMEm

OTHER RELATED FUNCTIONS SEPTEMBER 1980

cA Cooperative ^ffort ^etweeii GOVERNMENT COMMONWEALTH PUERTO RICO

66

PUN 2020 Y lA EXPLOTACION MINERA

U. S. ARMY CORPS OF ENGINEERS JACKSONVÍLLE DISTRICT SAN JUAN AREA OFFICE


Island - Wide Water Supply Study for Puerto Rico (IWWSS) Este estudio fue preparado por el Cuerpo de Ingenieros del

Ejército de los Estados Unidos amparado en la Sección 204 del "Flood Control Act" del 1970 que autoriza al Secretario del Ejér cito a ayudar al gobierno de Puerto Rico para desarrollar planes con el fin de enfrentarse a problemas de recursos de agua y tierras. El estudio comprende toda la isla de Puerto Rico, Vieques y Cule bra.

La planificación del estudio cubre desde el año 1975 al 2035 y tiene un período interino del 1978-1985 en el cual se construirá parte de la infraestructura.

La planificación de este Estudio Abarcador de Suministro de Agua para Puerto Rico se basó en las condiciones físicas y socioeconómicas existentes en la Isla. En las características

físicas de la isla analizadas, se mencionan el descubrimiento de grandes y comercialmente explotables yacimientos de cobre y níquel en el área de Utuado-Lares y Mayaguez respectivamente. También señala que las investigaciones para aquella época sugerían altas probabilidades de depósitos de petróleo en la costa norte

de Puerto Rico. Menciona los fértiles llanos costaneros ideales

para la agricultura y en el centro, por su condición topográfica como propicia para uso forestal.

El estudio hace un análisis de las condiciones socioeconómicas del país señalando los graves problemas existentes y por tal razón la necesidad de preparar distintas alternativas de desarrollo económico. Como resultado propone un plan de infraestructura

TAUER DE ARTE Y CULTURA

67


de agua hasta el año 2035 que sostenga ese modelo económico. Para satisfacer esas proyecciones futuras de demanda de aguas, dos alternativas de desarrollo económico se consideraron: el

desarrollo industrial y de una agricultura moderna. Especialmente las alternativas sugieren:

- la expansión de la industria farmacéutica. ^ - refortalecer y desarrollar la industria química y petroquímica. ~ el establecimiento de una industria mayor de metales.

- un aumento significativo en el número de industrias que producen

productos derivados de metales, equipo eléctrico y no eléctrico. - el establecimiento de una nueva agro-industria como resultado

de la diversificación del sector agrícola del país. Ante este escenario, el cual consumiría y contaminaría enormes

cantidades de agua, el estudio del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unido propone un plan para desarrollar una infraestruc tura hasta el año 2035 que satisfaga la demanda de este recurso natural renovable.

Este plan de suministro de aguas propone los siguientes aspectos más importantes:

- planes alternos para construir 24 represas. - la construcción de varios túneles para transferir agua de la

región norte hacia el sur por tener ésta menos disponibilidad de este recurso natural renovable. - la construcción de una tubería alrededor de la isla para integrar todo el sistema de transmisión de aguas de Puerto Rico. Esta

pasará por los centros de mayor consumo. (Podemos apreciar en el Plan Maestro de Usos de Terrenos 1985-2020 que la tubería

pasaría por los Parques Industriales Regionales propuestos). - presenta alternativas para establecer un sistema de Plantas de Tratamientos Regionales para re-utilizar aguas usadas en

el riego en la agricultura (coincide con lo propuesto en "The Comprehensive Water Quality Management Plan for Puerto Rico 1970-2020").

- el estudio incluye un plan de control de inundaciones que actual

mente se implementa y el desarrollo de plantas hidroeléctricas, (La construcción por el Cuerpo de Ingenieros de las represas

en Maragüez y Tibes de Ponce a un costo mayor de los $350 millo nes, unido a la canalización de los ríos Bucaná y Portugíiez de esa ciudad es parte del "Island Wide Water Supply Study for Puerto Rico". Más de 450 familias están siendo desahuciadas en estos dos barrios históricos).

68

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


históricos de Ponce). - este estudio del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (IWWSS) propone un Plan de Reforestación para Puerto Rico con fines de establecer una industria maderera. Propone 400,000 acres de terrenos públicos y privados para esta industria comenzando con 100,000 en los municipios de Adjuntas, Utuado, Lares, Jayuya hasta Maricao (ver mapa ). Esta es precisamente

la zona minera donde ya han congelado 37,000 cuerdas para una minería, cielo abierto a gran escala- Viene a representar la contra parte a la destrucción física que causaría una minería en esta zona de Puerto Rico. fVATf BH iPCArton cr

exiSTMS Mto rQítMJUL NCV ■CSWOfltt

PLAN ALTERNO PARA LA CONSTRUCCION DE 24 REPRESAS. •MTC or

eWSTM. HMU*

TUBERIA PARA INTEGRAR SISTEMA DE TRANSMISION DE AGUA, OF nuu

nCAnioiT

I

«iiaSwML aamp cCOTtM

UBICACION PLANTAS DE TRATAMIENTO REGIONALES TALLER DE ARTE Y CULTURA

69


Ve posible desarrollar gran industria maderera en PR Por Clarence Beardsley

Redacción de EL MUNDO

Puerto Rico tiene potencial para desarrollar una in dustria maderera que podría significar hasta 30 mil em

pleos anuales, opinó ayer el director del Servido Fores tal, Frank H. Wadsworth. Durante charla ante la matrícula del Club de Leones de San Juan, el funcionario federal dijo que si se logra la meta de mantener en siembra unas -10 mil cuerdas de terreno al año en árboles de madera, prindpalmente

pino hondureno, se podría mantener el nivel de era? pieos que anticipó en esa industria en el país. Wadsworth dijo que las áreas con mayor potencial,

para la siembra de árboles para madera incluyen unas 450 mil cuerdas ert total. Mencionó unas 200 mil cuer das entre Maricao y Adjuntas que son de suelos arcillo

sos profundos; unas 110 mil de suelos más planos entre Aibonlto y Aguas Buenas; 70 mil entre UtuadoJayuya-

Las Piedras, y el resto entre AguadiUa y Vega Alta. Aludió a las importaciones de madera en Puerto Rico que en 19B0 ascendieron a unos $40 millones. Y su

girió que se pueden desarrollar aquí siembras de árbo les para madera en fincas independientes pequeñas, que si se desarrollan debidamente le pueden producir un

buen ingreso a los sembradores.

70

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


Tl@ Cffiimpratieiistws WMar

laiagimeil S'San fffir Pisrti ^i®i

1970-2020

r

y-""».

EnvTDnmental

CXia^ Boanj

TALLER DE ARTE Y CULTURA

71


!i ; • ■í-v"

THE COMPREHESIVE WATER QüALITY MANAGEMENT PLAN FOR PUERTO RICO

1970-2020

Este documento fue preparado en virtud de ia sección 3(c)

de la Ley Federal para el control de la Contaminación de las Aguas. Estuvo a cargo de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico. Este Plan Integral del Manejo de la Calidad de las Aguas de Puerto Rico para 1970-2020 obedece a la necesidad

de enfrentarse al impacto negativo que éstas tendrán con el desarrollo de un nuevo modelo económico que va directamente

a la contaminación y destrucción de los cuerpos de agua. Plantea la necesidad de restaurar y mantener la integridad química, física

y biológica de las aguas superficiales y costaneras de Puerto Rico.

Pronostica que el impacto sobre los cuerpos de agua será de enormes proporciones debido al desarrollo de la industria liviana,

pesada, comercio, plantas de energía eléctrica, etc. Señala la necesidad de utilizar la tecnología más avanzada con la instalación de 14 Plantas de Tratamiento Regionales alrededor de la Isla,

(ver mapa

).

Este documento representa la estrategia gubernamental del FLAN 2020 para enfrentarse a la calidad de las aguas en Puerto Rico hasta el año dos mil veinte. La instalación de 14 Plantas de Tratamiento Regionales responde al objetivo preciso de infra estructura señalado en el Plan de Desarrollo Integral para propiciar el desarrollo de industrias, comercio, turismo, viviendas y de

aprovechar fondos federales para la construcción de esta infra estructura.

72

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


«•j

§

e:

yo -H m

>

S

/\

4ci*a

S«««r tif

M«ni

Tr»:wai M«m

Sican««rr

SISTEHA DE PLANTAS DE TRATAHIENTO REGIOMALES, COIFíCIDEN CON LAS PROPUESTAS EN EL ISLAND-HIDE WATER SUPPLY STUDY DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJERCITO DE ESTADOS UNIDOS.

í

FIGURE 1-2: RECOMMENDED SEVERA6E SYSTEM, ISUNDl/IDE


Invertirán $100 millones

para ampliar 5 plantas de tratamiento de aguas A judo Je p£hufer, "en menos de Q meses estare

Por Laura Candelas The Associateii Press

mos inviniendo $100 millones en nuevas construcciones.

A un afilo de cerca de flOQ millones k ampliará la -siutrucclón de cinco plantas de tratamiento de aguas

Np sólo pondremos a funcionar mejor -el programa de aguas limpias, sino que la rnayoria de los proyectos son de construcción de alcantarillados y no pura plantas o

equipos de éstas. Esto quiere decir que se generarán empleos aqui en la Isla y el dinero no Irá a parar a tos suplidores de los'equipos en Estados Unldus".

en'los municipios de Aguadilla. Arecibo, Mayagiiez, Ca rolina y Camuy-KalHIo.

JacqucUne C. Sciiafcr. administradora regional de la Agencia de Protección Ambiental Federal EPA auguró

' El dinero pura estas construcdones vendrá del prés

el advenimiento de un "boom" en la Industria debido a

tamo de $42.5 millones y de fondos federales que esta

b asigriación de fondos Tedíales

ban comprometidos para éstos pero que se congelaron il surgir la Imposibilidad de parearlos con fondos loca

la construcción

de las mencionada plantas de tratamiento.

cnpcru se aprueben $16 millones adicionales a finales de

les. por lo cual e) programa se detuvo. Scgún'se informó..la enmienda de la Ley de Agua Limpia impide que se pierdan tos $42.5 millones en fon dos federales ya aprobados además de que se extiende su disponibilidad un año más. También permite que se utilice el préstamo de $42.5 millones para completar la

junio próximo.

construcción üe las cinco plantas mencionadas, )o que

Al dirigirse a la Asociación dal Control de la Conta minación de Aguas de Puerto Rico, en Palmas del Mar.

¡M'harer anuncio los fondos aprobados por la EIPA para 13 proyectos de corlstrucclón de alcantarillados, con un valor de sobre $10 millones, además de que, según dijo,

En marzo pasado ei gobernador Carlas Romero Bar- ahorra otros $42 millones de fondos federales que hídiian sido otorgados pero que no estaban disponibles celó y Schafer anuncfaron el otorgamiento de un présta mo de $42.5 millones que pamlte al gobierno de Puer para la industria de la construcción. Se informó que se construirá, entre otras cosas, el to Rico pagait el 25 por dentó de los $100 millonea ue. tramo por tierra de un desagüe e inlerceplodor en la fondos combinados. planta de Máyagüez, lo cual hará que la planta de MayaBl préstamo, catalogado de "extraordinario", fue po

güez Funcione a capacidad. Se espera que estos trabajos

sible luego de enmendarse la "ley.de agua limpia'' que

de construcción tomen de IB meses a dos años.

.aprobó el Congreso .y Tirmó el presidente Reagan en oc'tubre.pasado. El retante 75 por cieolo en fondos-ffderales.aeró provisto por ayudas monetarias que anualmen.te otorga el Congreso. Anualmente Puerto Rico recibe unos $26 millones por rnedlo de este programa, según

En C^olina se. construirá un sistema de desagüe en el tramo de tierra y bosta el mar, que hará totalmente funcional la planta de esa municipalidad. Se estima que la construcción de ese sistema tardará de dos a tres años.

se Informó.

En AguadJlla se construirá un transportador de cedimentó para también mejorar el sistema de esa planta.

lnri¡C6—4 Secciones CUii(MH...r 1 B-lt-D. Eigsilu fligertw. ;.;i-y I 1M4-D' Raiaru

;....13-D „.„..WM.'.4-frO

Diartf Vivir,..,

t-5-B Fslegntía..'

UltMlsIn

14-A

Mm&li

1

U VltlH

-6-7-D Hlsltrli

....-13-8 1-16-C

n-B

8-7-B .litsrifii.....

ACTUALMENTE

SE

.. Los $16 millones adicionales que se espera sean apro.bados a finales de Junio servirán para construir siste mas de alcamaríllados en Camuy y Hatillo y los de Are cibo y Aguadllla.'

CONSTRUYE

B-B

LA

Desde que se aprobó la ley de agua limpia en 1972 la

EPA há asignado más de $300 millones para los siste-,

mas'de alcantarillados a) Áierto Rico, según se infor mó.

INFRAESTRUCTURA

DE

PLANTAS

DE TRATAMIENTO EN FORMA ENGAROSA Y A ESPALDAS DEL PUEBLO

puertorriqueRo.

74

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


Puerto Rico

Coasíaí l\iíansgement Program and ^''ATes of

FlnaS EnvsfonmesitaS

Impact Statement Ü.S. nCPAfiTMENT OF COMMERCE

Nallonal Ocoanic and Atmospheric Adminfstration Office of Coastal Zone Management

TALLER DE ARTE Y CULTURA

75


Programa de Manejo de la Zona Costanera de Puerto Rico En respuesta a la importancia de las costas de Estados Unidos, el Congreso aprobó en el 1972, el "Coastal Zone Management

Act". Éste tiene el propósito de establecer una política nacional para reglamentar el uso de las costas de Estados Unidos, incluyendo sus territorios, y desarrollar un programa nacional de manejo efectivo de los mismos.

Amparado en esta ley federal y respondiendo al objetivo especí fico del Plan de Desarrollo Integral de Puerto Rico de: "desarrollar un plan maestro para establecer guías y reglamentos para el desarrollo y conservación de los recursos costaneros", fue prepara do el Programa de Manejo de la Zona Costanera de Puerto Rico.

El Departamento de Comercio de Estados Unidos financió el 80% del costo de los fondos de planificación de este programa

y además provee fondos de manejo para la implementación del mismo. Por tal razón es que el Departamento de Recursos Natura les impulsa el establecimiento del Santuario Marino en la Parguera

ya que éste está incluido en las áreas de Planificación Especial y Reservas Naturales del Programa de Manejo de la Zona Costanera

y para recibir fondos federales para su implementación (mapa 29). Así queda otra vez demostrado que la planificación de Puerto Rico está orientada a conseguir fondos de proyectos federales que primordialmente responden a intereses nacionales de Estados

Unidos y no al de los puertorriqueños como lo señaláramos anterior mente.

AREAS DE PLANIFICAaON ESPECIAL Y RESERVAS NATURALES A»t«AS ANO NATUBAL. RC»B"VttA

76

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


Este programa aprobado en el 1978 incluye el manejo de todas las tierras y aguas de la zona maritima-terrestre sumergida,

área de reservas naturales y de particular interés geológico, hidrológico y topográfico significativos para el desarrollo industrial y comercial. Complementa y fortalece el Plan de Usos de Terrenos

en sus distintas áreas de planificación con respecto a las costas,

como las áreas inundables (mapa 6), y de recursos culturales (mapa 18). Con respecto al desarrollo industrial en las costas, señala este programa que la eventual explotación del cobre causará un gran impacto en la zona costanera del país. Por eso la necesidad de separar áreas industriales potenciales (mapa 19) donde se pueda establecer el complejo minero (Molino/Fundición/Refinería/Planta de Acido Sulfúrico). Esto proveerá las áreas para el desarro

llo de la minerfa con facilidades de puerto y separar lugares para lanzar los desperdicios mineros (colas) al mar. El desarrollo de los recursos naturales estará limitado por

el programa ya que éste acepta tres miUas náuticas de mar terri torial. Además, en el 1983 los Estados Unidos incluyó a Puerto Rico en sus derechos sobre la soberanía de los recursos naturales en el mar, estableciendo una Zona Económica Exclusiva que se extiende una distancia de 200 millas náuticas desde el mar

territorial. Esta decisión unilateral y sin precedentes afectará el derecho exclusivo de Puerto Rico en cuanto a la exploración

y explotación de nuestros recursos minerales y petrolíferos y de otros recursos vivos y no vivos en suelo y subsuelo marino. Conocida esta arbitrariedad, es bueno señalar que la nueva ley internacional sobre el Derecho al Mar da a Puerto Rico posibilida des de que su Plataforma Continental se extienda hasta unos

800 kilómetros. Existe evidencia que en el lecho marino a unos 350 kilómetros (menos de 200 millas náuticas) al Norte y Sur

de la Isla hay depósitos de manganeso, cobre, níquel y cobalto. Es interesante señalar que en la preparación del Programa de Manejo de la Zona Costanera de Puerto Rico tuvo amplia participa

ción el "Bureau of Land Management",(Agencia federal responsable de manejar los recursos minerales en el lecho marino de la Plata

forma Continental) y el "US Geological Survey" (Actualmente tiene un contrato de $40,000 con el Departamento de Recursos Naturales para investigar posibles recursos mineros en el lecho marino alrededor de la Isla.

También participó el Departamento de la Defensa de Estados Unidos en la preparación del programa de manejo de las costas de Puerto Rico. Entre sus requisitos para establecer el programa es que éste respondiera al interés nacional de los Estados Unidos.

Por esa razón se excluyeron del programa todos los terrenos de uso militar, federales, arrendados o cualquier otro uso deter minado por el gobierno de los Estados Unidos (ver mapa 27).

TALLER DE ARTE Y CULTURA

77


TERRENOS INUNDABLES n.OOOAB(.e

ARSAS

e^MiiNTo. •I^rei.oo.co» Q »»e^«oiooic»i.i.v ••

MO-njmtHTO» UiSTOMeoi 12] Mroaie «itcs » i>oa>.>.co>>u>.o,c><» Q ••■•wp.ie». c««»o«f .»o

MONUMENTOS HISTORICOS Y YACIMIENTOS AROUEOLOGICOS CUUTURAL ANO MISTORIC SITES

78

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


UOCALIZACION DE FOCOS'NDUST^ALf^

Síí..°*

TERRENOS FEDERAUES EXCLU1D|^ €XCimOOKO FEObRAU uaiw«

TALLER DE ARTE Y CULTURA ' 79


CONCLUSION

TALLER DE ARTE Y CULTURA

81


Conclusión

Plan 2020

La historia del desarrollo económico y político de Puerto Rico desde el 1898 hasta el presente ha estado subordinado a los intere

ses militares estadounidenses. El proceso ascendente de mayor ingerencia en la planificación de Puerto Rico directamente desde Washington, representa que el Pentágono se ha convertido en el organizador central de la economía y política que se practica en la Isla. Basta con señalar la posición de Estados Unidos en

las Naciones Unidas con respecto al caso de Puerto Rico expresada por su representante Jean Kirkpatric, "Puerto Rico is neither

a domestic ñor an international matter. It is a geopolitical bastión of the United States",

Así que el PLAN 2020 representa la Estrategia Militar para reformar la Economía en la Isla hasta el año 2020 y mantener el poder político, económico y militar que ejerce los Estados Unidos sobre Puerto Rico.

A pesar de que algunos puertorriqueños plantean la pobre planificación de la Isla y la ven como una actividad creadora

neutral, la realidad es que Puerto Rico ha sido bien planificado y su desarrollo responde a intereses de clases de la metrópolis en función del interés nacional de los Estados Unidos.

El PLAN 2020 y la planificada explotación de nuestros recursos naturales ha dejado de ser una amenaza para el futuro de Puerto

Rico y se ha convertido ya en una agresión en marcha. ¿Hasta donde nos llevan? A transformar a Puerto Rico en un inmenso

complejo militar-industrial. Las poblaciones estarán alrededor

82

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


de 11 Super Parques Industriales Regionales y los puertorriqueños

serían meros accesorios en función de una economía que practicaría Estados Unidos en el Caribe, Centro y Sur América. En el interior de la Isla existiría un reducido numero de obreros relacionados

a la explotación a gran escala de minerales. La población restante no necesaria para esa actividad económica sería desplazada fuera de Puerto Rico debido a la destrucción ecológica, grandes zonas

serían inhabitables. Planteamos que nos llevan hacia la destrucción física de Nuestro Territorio Nacional y la desintegración social de los puertorriqueños. Realmente nos empujan hacia el infierno, resolviendo el problema del status al convertirnos en una Reser

vación Militar-Industrial no apta para vivir un pueblo colectiva mente.

Lucha

Analizando nuestra historia encontramos en ella un libro mágico

de enseñanzas que bien interpretadas nos ofrece la sabiduría de cómo luchar para poder vencer.

Partiendo de ésto, encontramos que ante la crisis capitalista en los años del 1930 y su correspondiente agitación política de masas surgieron los primeros intentos de planificación económica de Puerto Rico directamente del gobierno de los Estados Unidos. ¿Que hicieron? Reformaron la economía con programas federales para pacificar al pueblo por un lado y por otro, reprimían al liderato independentista revolucionario de la época.

De forma similar sucedió ante la Segunda Guerra Mundial cuando apaciguaron al pueblo puertorriqueño con algunas reformas económicas y políticas mientras militarizaban a todo Puerto Rico.

Con estos dos señalamientos queremos decir que ante la crisis

y la amenaza de guerra frente a un pueblo que avanza la salida histórica imperialista ha sido: reformar la economía y política colonial, la militarización y la represión en Puerto Rico.

A partir del 1970, cuando las contradicciones del Capitalismo a Nivel Mundial empezaron a agudizarse surgiendo la crisis, unido al desarrollo de una economía de guerra en los Estados Unidos, comenzó de nuevo, la planificación de Puerto Rico directamente desde Washington. Salida: el PLAN 2020. Acompañan a este plan reformista un proyecto de represión que desde entonces se intensi fica junto con la super militarización de Puerto Rico. Tanto la represión y la militarización de Puerto Rico son hechos visibles y conocidos. De lo que en Puerto Rico no se ha hablado con presición es del plan económico reformista. Dos han sido las razones.

TALLER DE ARTE Y CULTORA

M


i^rimero, el PLAN 2020 se ha venido implementando mediante la ocultación y el engaño, presentando una inversión billonaria en la construcción de una infraestructura logística en forma aislada. Para esto se han prestado los incondicionales que antes lo hicieron bajo España hoy con los Estados Unidos. El encubri

miento a nivel nacional abarca a todos los líderes mayores do ambos partidos coloniales, jefes de las agencias de Ilccursos Naturales, Junta de Planificación y Junta de Calidad Ambiental,

los legisladores, además del actual y anterior gobernador de Puerto Rico. Recordemos que el Plan Maestro Preliminar de

Usos de Terrenos para el iy85-2020, el cuál muestra gráficamente la planificación del Desarrollo Físico y Económico de Puerto Rico hasta el año 2U2U tiene fecha del 1974 y su origen procede de la oiicina del gobernador. Este importantísimo documento y sus partes complementarias han sido solicitadas sin que aparezcan

en ninguna agencia Icdcral o iocal. convirticndolo prácticamente en un secreto militar. La estrategia os la ocultación y mediante

el engaño ir implementando el PLAN 202(1 hasta preparar todas las condiciones que permita oportunamente exponerlo abiertamente en el momento que el pueblo puertorriqueño no posea alternativas para rechazarlo y combatirlo Es muy conveniente observar el

desenvolviiniento del proceso electoral y los elegidos ya que ellos tendrán el triste papel histórico de tratar de imponernos un plan que nos llevaría a la destrucción física de Puerto Rico. Segundo, a causa del engaño \ por falla de información las luchas en comunidades en Puerto Rico se realizan en forma aislada.

Así que. la problemática de las represas en Maragüez y el vertedero de desperdicios tóxicos en Ponce, la Planta Regional de Tratamiento en Rarceloneta, la construcción de la super carre

tera #10 en la zona niinera. el Santuario Marino en la Parguera, a conversión a carbón de las plantas de generar electricidad, leques, la cultura y otras hay que integrarlas en forma armonio sa, sincera y, responsable. A eso es que nosotros llamamos la

amplitud de la lucha. Como lección sabia planteamos la necesidad de comenzar a coordinarlas en una sola. El reto es enorme donde

no tienen cabida los oportunistas, sectaristas, y aquellos que se han creido^ que son dueños y señores de la lucha en Puerto ico manipulándolo todo hacia unos intereses muy pequeños que no son verdaderos intereses del pueblo puertorriqueño.

84

PLAN 2020 Y LA EXPLOTACION MINERA


La historia nos enseña además, que las reformas políticas concedidas como elegir cada cuatro años "Nuestros" gobernantes y legisladores, el uso de las cortes, radio, prensa ,televisión y otros instrumentos de la democracia actual no han impedido el proceso deformador de nuestro pueblo que hoy, lo inclinan hacia la destrucción fisica de nuestro territorio nacional y hacia la desintegración social de los puertorriqueños con el PLAN 202U. De esta manera sostenemos que la salvación de nuestra nación radica verdaderamente en la participación activa del pueblo puertorriqueño. Cualquier actividad que nos convierta en especta dores y no actores de ésta lucha no es buena táctica, üe esa manera , tan pronto la lucha la pasan a las cortes donde unos pocos participan sabiendo que van a perder o se la entregan a

los politiqueros de oficio frustran al pueblo porque la historia nos enseña que ninguno ha podido hacer la justicia que el pueblo puertorriqueño necesita.\ ieques lo prueba y \ illa Sin Miedo lo comprueba.

Partiendo de la historia y la realidad cxistonlo es imprescindible organizar la resistencia para detener los intentos de dcsti'uir

nuestra nación y a la vez transformar el movimiento en uno de unidad y de afirmación puertorriqueña, ill proceso deformador nos ha hecho mucho daño, pero hoy 1984 existe fuerza y amor suficiente en nuestro pueblo para saber luchar y poder vencer. El reto es para todos.

CON ARRANQUES URICOS

NO SE RESUELVEN PROBLEMAS ARDUOS, COMO CON EL AIRE DE UN ABANICO NO SE PERFORAN CORDILLERAS.

Manuel Zeno Gandía

TALLER DE ARTE Y CULTURA

85


.•^

MAPA OFICIAL

QUE REVELA PUERTO

LA PLANIFICACION RICO

'K

ENTRE LOS

1

AÑOS 1985-2020

REGIONAL I

(PROPOSED

ZONA MINE

CONSTRUCCION DE 11 PARQUES IKXISTRIALES PARA UNA INDUSTRIA DE METALES.FARHACEUTICA.QUINICA Y PnROQUiNICA 37,000 CUERIMS DE TERRENO CONGELADAS PARA INICIAR LA EXPLOTACION DEL COBRE.ORO.NIQUEL,CRONIO Y COBALTO EXPLOTACIM AGRICOLA EN LOS LLANOS COSTANEROS POR INTERESES EXTRANJEROS TERRENOS SEPARADOS CON PROPOSITOS MILITARES DE LOS-ESTADOS UNIDOS

TALLER DE ARTE Y CULTURA Apartado 704

Adjuntas, Puerto Rico 00601

"t

iJ.

*A.

Tel. 829-5456

Profile for Colección Puertorriqueña UPR RP

Plan 2020 y la explotación minera: Riesgo a la sobreviviencia de Puerto Rico [1985?]  

Publicado por Alexis Massol González el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas (Puerto Rico) , hoy conocido como la organización Casa Pueblo.

Plan 2020 y la explotación minera: Riesgo a la sobreviviencia de Puerto Rico [1985?]  

Publicado por Alexis Massol González el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas (Puerto Rico) , hoy conocido como la organización Casa Pueblo.