COLOCAN LA PRIMERA PIEDRA DEL. CENTRO COMERCIAL COOPERATIVO
El soñado proyecto de construcción del Centro Comercial de Levittown se ha convertido en realidad al celebrarse la ceremonia de colocación de la primera piedra. Esta fue llevada a cabo por un grupo de líderes cooperativistas de esta comunidad, representantes del gobierno, de la Liga de Cooperativas y la participación del Admin.strador de Fomento Cooperativo, señor Abimael Hernández.
La ceremonia tuvo lugar en los terrenos donde ya se levanta a pasos agigantados el edificio que albergará el Centro Comercial
ABIMAEL HERNANDEZ:
.. negocios poseídos cooperativamente por esta comunidad <=
Cooperativo de Levittown. Luego de colocar el simbólico primer bloque, el Administrador de Fomento Cooperativo expresó a los allí presentes que este es un centro comercial para el servicio de esta comunidad .
A continuación, el señor Abimael Hernández manifestó que los negocios que se establezcan aquí serán negocios poseídos cooperativamente por esta comunidad. Por esa razón se establecerán aquí única y exclusivamente aquellos negocios que ustedes determinen deben de existir en este centro comercial ,
Hernández continuó diciendo que este centro comercial constará de tres edificios, en el primero de los cuales se establecerá el supermercado con un área de distribución de alimentos de 14,000 pies cuadrados .
Sin lugar a dudas concluyó el señor Hernández este supermercado podrá satisfacer las demandas de esta comunidad y a la vez podrá se. vir de abastecimiento a las comunidades cercartas .
A continuación se dirigieron a los presentes el Hon. Alcalde de Toa Alta, señor Anacleto Ortiz, y el presidente de la Liga de Cooperativas, Lic. Nilo Dávila Lanausse.
OFRECEN CONCIERTO
Un concierto de música popular es ofrecido el viernes 6 de di- ciembre, de 8 a 10 de la noche, en el Centro Cultural de la Segunda Sección de Levittown.
Esta actividad es auspiciada por la Asociación Recreativa de la Segunda Sección de Levittown que preside el señor José Luis Esca- lera, La misma tendrá la participación de la Banda Estatal del Insti- tuto de Cultura Puertorriqueña, dirigida por el maestro Ralph Sán- chez. A está celebración se ha unido la Federación de Músicos de Puerto Rico presidida por el señor Abraham Peña cuyo Trigé- simo Aniversario es conmemorado en Puerto Rico en estos días.
LEVITTOWN CELEBRA SU
Como en años anteriores, Levitt Sons of Puerto Rico y la International General Electric auspician el tradicional Concurso de Iluminación Navideña en Levittown. Con ese fín, el Comité Organizador del Festival de Navidad de Levittown, que preside el Sr. José Luis Escalera ha'invitado a todos los residentes de esta progresista comunidad a participar del mismo para impartirle mayor esplendor y alegría a las festividades que se aproximan. De acuerdo con las reglas señaladas por el Comité Ejecutivo, para poder participar en este CON- CURSO DE ILUMINACION NAVIDEÑA deberá llenarse el cupón adjunto y enviarlo a la dirección que aparece en el mismo en o antes del día 20 de diciembre de 1968 a las 4:00 p.m. No se aceptará ninguna solicitud recibida después de dicha fecha. El chairman de cada bloque debe-
rá inscribir su Paseo usando el cupón oficial. Los organizadores de este Festival Navideño, los Sres. Escalera, Nelson, Dávila y Dr. Velázquez, informan que los premios se otorgarán teniendo en cuenta la expresión del espíritu navideño, los efectos lumínicos, originalidad y buen gusto de los decorados exteriores de las residencias. Este concurso comenzará el viernes 13 de diciembre de 1968 y se extenderá hasta el lunes 6 de enero de 1969, Día de Reyes. Los decorados deberán permanecer encendidos entre las 6:00 de la tarde y las 10:00 de la noche durante todos los días de la semana. El jurado que seleccionará los ganadores estará integrado por conocidas personas del Area Metropolitana, tales como periodistas, decoradores, artistas, etc. Como en otras ocasiones ningún re-
LEVITTOWN:
50,000 RESIDENTES EN 1972
Por: J. L, ESCALERA
Presidente Asociación Recreativa II Sección
Se ha puesto usted a pensar en «nuestro futu- ro, en esas dos grandes interrogantes que son ¿Quiénes somos y hacia dónde vamos? Pues yo lo he hecho. Es natural que estas dos pregun- tas vengan a mi mente al celebrarse el Quinto Aniversario de nuestro querido Levittown. ¿Quiénes somos? Pues, en estos precisos mo- mentos, somos la comunidad de más rápido des- arrollo en todo Puerto Rico. Crecimiento no sólo en cuanto a los más modernos diseños arquitec- tónicos se refiere sino también en relación al material humano con el cual contamos. Porque podemos asegurar que nuestra comunidad tiene gente de tal calibre que siempre está presto a servir al prójimo sin importarle las circunstan- cias. Este desarrollo nuestro ha traído como. conse- cuencia visitantes de todas partes del mundo. Ello es de gran satisfacción para los que residi- mos en Levittown ya que nos hace sentirnos bien espiritualmente. Esto, sumado al crecimiento re- sidencial, ornamentación, alrededores saludables, organizaciones cívicas, modernas áreas recreativas, centros docentes, facilidades comerciales e iglesias de todas las religiones, nos hace felices. Por eso, cuando nos preguntemos ¿quiénes so- mos?, tenemos que admitir que constituímos una comunidad en constante superación en todos los órdenes de nuestras vidas. Ciudadanos que prac- ticamos fielmente con nuestros semejantes los postulados y principios que. encerramos en nues- tros corazones. Somos una comunidad preparada a servir a nuestros vecinos y amigos con todas nuestras fuerzas. Las puertas de nuestros ho- gares e iristituciones siempre están abiertas a toda aquella persona que reúna las cualidades morales, cívicas, sin importar su raza, naciona- lidad, religión o filiación política.
Actualmente formamos un conglomerado de 20,000 leviteños que ocupamos las modernas re- sidencias que integran'las cuatro secciones de Levittown. En síntesis, una comunidad con cuer-
J. L. ESCALERA:- va: mos a convertirnos en el próximo municipio de RICO... > po y alma. Por ello debemos hacerle público: re- conocimiento a la firma Levitt Sons, gracias a la cual hoy estamos disfrutando de todas esás buenas cosas que no se encuentran fuera de nuestra comunidad. ¿Hacia dónde vamos? - Pues el propio señor Ramón: García Santiago, presidente de la Junta de Planificación, declaró ante la Asociación de Constructores de Hogares de Puerto Rico que, tomando como base el último censo, Levittown se convertirá en la séptima ciudad más grande y moderna de todo Puerto Rico . Esto quiere decir que vamos a convertirnos en el próximo munigipio de nuestro querido Puerto Rico. Levitt Sons continuará construyendo más casas para que esa afirmación se convierta en realidad. Pero, ¿hacia dónde vamos los residen- tes?. En efecto, somos todos nosotros los que tenemos que luchar junto a los líderes de la Co- munidad, los padres de familia, la juventud le- viteña y demás para así poder alcanzar esa mie- ta hacia la cuál nos dirigimos. Una meta que, de acuerdo con las cifras extraoficiales, nos habrá convertido en 1972 en úna comunidad de 50,000 residentes, en una ciudad de siete secciones. Por eso debemos prepararnos para cuando llegue ese hacia dónde vamos ...
181 VETERANOS COMPRAN EN LEVITTOWN
Entre los millares de propietarios que ya tiene Levittown se destacan 181 veteranos. Estos ad-' quirieron sus residencias en nuestra comunidad por las grandes ventajas que para ellos significa invertir aquí. Además, los veteranos encuentran en Levittown las dos ventajas que la Ley establece para ellos: un pronto pago más bajo y menos mensualidad.
LA VOZ DE LEVITTOWN publica a continuación la lista de los 181 veteranos que compraren en esta comunidad entre los meses de febrero y noviembre de este mismo año. Al presentarlos a sus vecinos, nos sentimos honrados con tan nutrida representación de nuestros veteranos de guerra. Estos son:
Miguel Angel Negrón Cortés, Juan Felipe Arana, Héctor Her- nández, *Daniel Matos Berrios, Antonio Caballero Rodríguez, Michael Paul McTernan, Nelson A. Yuret, Freddy Luis Albaladejo, Alejandro Geigel, Eladio Cancel García, Gaddiel N. Rivera Rodríguez, Carle Joe Sturz, Eduardo Conde Encarnación, Carmelo Valle, Guillermo Ortiz Marrero, Angel M. Santos Tira- do, Angel González, Juan E. Bo- nilla Concepción y Rafael Serra Diaz.
Angel Socorro Díaz, Federico González Fuentes, Ramón Feliciano, José 1. Espinosa, David A. Acevedo, Frank Anthony Scoll, Juan Siaca, Jaime Torres, Alfredo Correa, Manuel Rivera, Carlos J. Morales, Angel Manuel Martínez Lozada, Ramón Rivera Ortiz, Artemio Archilla Ortiz, Gualberto Bernabe, Israel Cajigas Franqui, José Ramón Mateo Sullivan, Ventura Morales Torrent, Fernando Lugo Negrón, Antón Nicholson Díaz, Wilfredo Ríos Rodríguez, Fernando Santana Martínez, José Ramón González López.
En el área de las casas modelos de Levittown Lakes el señor
Robert E. Benson, ejecutivo de ITT, es recibido por el señor Luis Rodríguez, gerente de ventas de Levitt 2: Sons. A su lado, el señor Edward Backnick, Vicepresidente y gerente de Hipote- cas del Lincoln Savings Bank observa la escena.
DIRECTORIO DE LEVITTOWN
Asociación de Baloncesto Lider Rafael Feliciano 1376 - Paseo Dorcas
Asociación de Ciclismo de Levittown: Presidente - Rafael Figueroa
1220 Paseo Dorcas
Asociación Recreativa
Presidente Carlos de León Rios
Calle ¡Aargimal No. 3623
Comité Iglesia Luterana
Presidente - Rafael Feliciano 1376 Paseo Dorcas
Consejo de Padres
Escuela Elemental John F. Kennedy
Luis Manuel Barreto Hernández, Andrés Serrano, Franklin Albert Thompson, Larry Edwards Zhinden. Víctor Antonio Morales. Juan Rodríguez, Víctor Tomás Orta Lugo, Jaime Rivera Díaz, Marcial Rosario Mercado, Oscar González, José Luis Ortiz Boniila, José Antonio Rosado, Antonio Sepúlveda Natal, Donald Malcolm Strauss, Agripino Segarra Ortiz, Víctor Ayala Rodriguez, Israel González, Johnny Vidal Ramos Miranda, Johnny Rodríguez Giusti, Efraín Claudio, José Enrique Mojica Otero y José del Carmen López López.
Alberto La Torre Torres, Gaspar López, Antonio Serrano Muñiz, Pedro Santiago Vázquez, Domingo Rondón Erazo, Narciso Grafals Hernández, William Docel, Angel Flores Zambrana, Juan Antonio Quiñones Alvarez, Jesús César Muñoz, Angel Tirado Crúz, Armando Rodríguez, Francisca Curet Alvarez, José Wilberto González Navarro, Manuel Angel Colón, Carlos A. Rivera, Julio Carattini, Efraín Salva González, Timothy Reid Ogg, Rufino Fernández y Diego Díaz Escalera.
Elías Donatiu Maldonado, Lewis Garcia Moreno, Iván Rafael Padilla Sierra, Hernández nuel Ramón Antonio Ramos, Víctor MaGonzález Rodríguez, Luis Concepción, Julio Luis Viera Rentas, Benito Pérez Landrón, Santiago Candelaria Alcazar, Alfredo Arzola, Benjamín de Jesús, Miguel Angel Díaz Bonilla, Benito Fontán Santiago, Miguel Angel Méndez Román, Luis G. Vargas Raldiria, Francisco Martínez López, Gregorio Rivera Medina, Enrique Rijos Morales e Irving M. Rivera Ríos.
Emilio Pizarro Vega, Angel Negrón Santos, José Manuel O'Neill Iglesias, Jaime Silva Delgado, Bernard Brogan, Emma S. Cordero, Ramón Camacho García, José Antonio Ocasio Diaz, Maximino Rivera Cruz, Luis Rafael
Santiago Cruz, Rigoberto Suazo Ortiz, Félix Sánchez Vélez, Rafael Rosa Pérez, Aníbal Rodríguez Nieves, William Marini Sandoval, Jesús Soto Lasanta, Félix Carrión Beltrán, Armando Bras, Pedro Luis Viera Correa, Manuel Guillermo Rodríguez, José Nelson Morales Pereira, Luis Rafael Ramírez Galloffin y Michael Angel Cobían Cartagena.
Miguel H, Morales, Luis Beltrán Martínez, Luis Felipe Salas Morales, Ramón Berrios Figueroa, Emilio Valentín Inglés, Angel Romero Ellie Jacinto Rivera, Ernesto Edward Grizzle, Luis Alberto López Colón, Antonio Fernández Rodríguez, Francisco Reyes García, Adrian P. Pastrans, Guillermo Bengoches Rodríguez, Héctor Luis Robles, Angel Luis Andreu Márquez, Francisco A. Irizarry, Manuel Rubén Montano Lugo. Francisco Lujano Peña, Elic E. Morales, José Antonio Paris Rivera, Daniel Edgardo Sandín Maeso, Ramón Vega Sosa y Benito García. Luis Pizarro, José Ricardo Antonio Estrada Anthony St. Bernard, Gonzalo Ortiz Nazario, Jaime Rivera Vázquez, Juan José Robles Jiménez, José Carrión Mélendez, Angel Luis Hernández, Luis Angel Castro Cintrón, José Manuel Rivera, Francisco Martínez Rodríguez, Manuel Ruiz González, Rafael Rivera López, Antonio Rivera Pagán, Leo Joseph Robitaille, William Suarez Miralles, Julio Pérez, Efraín Castillo Ramírez, Juan Enrique Acevedo García, José Cuevas Ocasio, Rubén Rodriguez Ortíz, Víctor M. Acevedo, Guillermo Ramírez Escanellas, Guadalupe Montalvo Torres, Alberto Dones Rodríguez, Eddie Felipe Díaz, Eddie García López, Hiddekel Zambrana Vega, Dean Grisso Virgil, Julio Luis Sarriera Planas y Jaime Enrique Rodríguez.
Ramirez Vidal, Dipini, Louis
Asociación Recreativa - Segunda Unidad
Presidente - José Luis Escalera
2030 Paseo Azalea
Asociación Recreativa
Presidente - Rafael 3071 Paseo Ciprés
Tercera Unidad Sifre
Boy Rangers Primera Unidad
Comanyante de Batallón - Efrain Vélez
Echegaray
Calle Ladi V-18
Boy Scouts of America - Troop 154
Scoutmaster Victor Peña 1366 Paseo Duey
Club de Karate de Levittown
Instructor - Héctor Montijo 1104 Paseo Poncella
Club de Leones de Levittown
Presidente - Juan A. Albelo Paseo Duque 1050 Ta 7AS 15096
Club Deportivo de Levittown
Presidente José Luis Escalera 2030 Paseo Azalea
Club Dominó de la Primera Sección
Presidente - Carlos León Rios 3623 Calie Marginal, Tercera Sección
Club Exch de Levittown
Presic Carlos Dávila
Call ali AJ Levittown Lakes
Club Exchangettes de Levittown
Presidenta - Ana Carmen Dávila Ca'le
Presidente 1192 Paseo Dalia
Coordinador Fernando Sánchez 1050 Paseo Duque Consejo de Padres Escuela Intermedia
Coordinador - Angel 1409 Paseo Dorcas
Cooperativa de Deportes Acuáticos
John F. Kennedy Santiago Ríos Cub Scouts of America Park 154 Cubmaster - Mickey Pérez 1661 Paseo Dorado Girls Scouts of America Leader - Estrella Domenech Ramos Magali AJ 52 Levittown Lakes Movimiento Familiar Luterano Revdo. Edison H. Osorio 2300 Paseo Alegre Newcomers Club
Presidente Lic. Monserrate Rosario Mojica Pasen Dosel 1773
Presidenta - Jane Jones 3139 Paseo Concordia Pe ueña Lliga de Levittown
Presidente Justino Hernández Pacen Dima ]%8R The Levitt Happy Club Jr. Presidente José Luis González 1553 Paseo Delta The Levitt Happy Club
Presidenta - Vivian Allende 2175 Paseo Arpa Ycuth Club
Presidenta Carmen Nilsa Santiago Paseo Dnrcas 1409 Welcome Wagon Hostess Carmen Zavala 2319 Paseo Alegre
DIRECTORIO MEDICO DE LEVITTOWN
Fernando Luis Alvarez, M. D. Internista 1389 Paseo Dorcas Dr. Samuel Corchado. M.D Pediatra Calle Lealtad S-15 4:00 a 6,00 P.M. excepto jueves: 4:00 a 800 PM Sábados: 9:00 12:00 PM
Emergencias: Francisco Hernández Cirujano Dental 2821 Avenida Dos Palmas Higinio Nieves, M.D. Vales, DDS Cardiólogo 1527 Paseo Delta Dra. Norma Ortiz, M.D. Especialista Enfermedades de Niños Ave. Dos Palmas Esq. Carr. Cataño-Dorado
CONSULTORIO
MEDICO-DENTAL
Jorge A. Velázquez, D.M.D.
Médico - 2003 Paseo Azalea Cirujano Dental Dental - 3173 Paseo Cresta A-2010 Paseo Azalea Carlos A. Vázquez, M. D. Tel. 788-1035 Medicina General Horario: 2003 Pasen Azalea Lunes a Viernes Tel. 788-0190 9:00 A.M. - 12:00 P.M. Horario: 2:00 P.M. - 7:00 P.M. Lunes Viernes Lunes a Viernes 9 AM. - P.M Miércoles y Sábado Sábado 9:00, A.M. - 12:00 «P.M. 8 AM. - P.M SERVICIOS
Clases de Piano (En inglés y español) Morales Dr.ving School
Migdalia Ducret de Rivera 3457 Paseo Costa
Clases - Niveles Elemental y Superior Sra. Fernández - U.P.R. Horario: Lunes a Sábado
Enfermeras Graduadas: Victoria Febres 1044 Paseo Cuoue Tel. 788-0159 (Centro de Salud, Cataño)
Victoria Morales Boulevard S-15
José Medina Electronic Technician
Electronic Service Luz Oeste P-21 Levittown
Directora Otilia Autorizada por Morales Departame 1to Obras Públicas - Lic. 2+243 Paseo Azalea 2042
Nurseries: Romper House
Nursery - Pre Kinder
Directora: Sra. Felícita Padilla AX 26 - Boulevard Monroig 7:00 A.M. a 6:00 P.M. Dolores Allende 2175 Paseo Arpa Radio £ T.V. Service
Harold Torres AR 4 Ca'le Magali
Servicias del Enhierno: Autoridad Fuentes Fluviales 2001 Calle Azalea Segunda Sección, Levitto:wn
HIJAS CATOLICAS
Recientemente quedó instalada en Levittown la Corte del Espí- ritu Santo Núm. 1996 de la Or- den Hijas Católicas de América. La de iniciación fue llevada a cabo en el Centro Cultural de la Primera Sección. ceremonia
La organización de esta Corte del Espíritu Santo de las Hijas Católicas de América se debe a
la iniciativa de las señoras Rosario Viera de Miró, Regente del Estado Corte de Granada; María Teresa Bird de Alvarez, Viceregente de Estado; Teresa Jiménez de Figueroa, directora de Extensión de la Orden; Rebecca Sandín, Diputada; y.Julita Arce Franklin, directora de Relaciones Públicas de Levitt Sons of Puerto Rico. Esta última ha
Los damas que organizaron en Levittown la Corte del Espíritu tólicas de América aparecen en una de las muchas re tadas, de izquierda a derecha: Ana María Muriente, Obdulia Bauzá, Rosario Pura de Miró, Teté Bird, Aurea Hernández, Hilda S. de Galichet, C Ligia M. de Figueroa y Ana Amy.
Los equipos Puerto Nuevo y Cataño, campeón y sub-campeón, respectivamente, del Carnaval de Pequeñas Ligas celebrado en Levittown con motivo de su Quinto Aniversario, recibieron recientemente sus correspondientes trofeos de manos de sus organizadores.
Como se recordará, ambos equipos tuvieron que enfrentarse en un juego decisivo el sábado 7 de septiembre pasado debido a que se encontraban empatados en la primera posición, con dos victo- rias sin derrotas cada uno. En el encuentro final, el equipo Puerto Nuevo derrotó a Cataño 1-0 para
convertirse en el Campeón de las Pequeñas Ligas.
Ese partido final resultó emo- cionante por el duele que sostuvieron sus lanzadores. Tanto el pitcher ganador Santiago Aldrey como el perdedor Jesús García permitieron solamente dos incogibles cada uno. La única carre- ra del partido la anotó el equipo ganador en la primera entrada, mediante error del jardinero corto del. Cataño en batazo de A. Villegas y doble impulsador de Marvin Vélez.
Para consagrar aquel magnífico evento, los deportitas de los dos equipos ganadores fueron honrados con los Trofeos Levit- town Lakes, donados por la firma Levitt Sons of P. R. Inc. durante una ceremonia celebrada por la Asociación Recreativa de la Segunda Sección de Levittown.
He aquí los jugadores del equipo de ( demostración dieron para lograr e Carnaval de Pequeñas su Quinto Aniversario.
LEVITTOWN 11
ue 4
Este es el grupo de entusiastas deportistas que contribuyó al éxito del Carnaval de Pequeñas Ligas. Aparecen de izquierda a derecha: José Luis Marzán, J. Alonso, J. C. Jiménez Vicepre- sidente Asociación Recreativa Il; Carmelo Marrero, Víctor Co- riano, supervisor Malta Corona; J. L. Escalera, presidente Aso- ciación Recreativa 11; Emilio Marzán y Johnny Ruiz, tescrero de dicha agrupación. Estos tuvieron a su cargo la entrega de pre- mios obsequiados por Levitt 8: Sons of P. R. Inc. a los jugado- res campeones.
