La Razón (15 ene. 1873)

Page 1

E

a A

aser pre

?

le

:

é $

e e

SUN BATIRMT 00TZ «A

>

ar

«asbi

PR

MAN

BO

'

8

A

A

:

*

tren

104

A

é

1 cjiarsbiaros

cisco tersa

a riS «97

Ba AER

«.

-—PERIGDICO

POLITICO, LITERARI

y

: "PRECIOS DE SUSCRICION. Un añoadelantado. --.<cooooo....-. sq

aldo

cita

e a olla

RdA

E

número

suelto So ocn o»oo Para la Isla se remite franco de porte.

recho

difícil escribir. Tene-*

lid vencernos

embargo un deber de caballerosidad nos obliga á ser parcos, y nos

encierra en un estrecho círculo al no:

podemos permitir que corran como verdades las inculpaciones que allí

aunque

por

exver

él con ligereza

:

z

+

¡

¡

4.

PRECIOS

E

$

DE

á R

línea, por una ó Er

vs

l

n “a

dl

PE

|.

ínea.—Paeo

arta

E

eo siRÓd O

AE

ad

2.

AY

buenos;

la mas

nuestras

AT

9 cono

advenedizo,

y eso

sele

ráctexde español, que erée que el

en

negarlo á otros es una simpleza? Rebátanse nuestros principios, afír-

que, por ejemplo, toniá

cartas

aun llevando á los

la mision

que

q

Y

á

la

regeneracion

de

ria sería nuestra, que esta no acon-

noá

no nos callamos ni retrocedemos jamás

siño á des que, qui-

de ser una mentira. El decano no

Mucho pudiéramos esténdernos si fuésemos á vaciar los pensamientos

“mente enemigos

que el mismo

Boletín

gado de hacer

que

de los peninsu-

“de monopolizar

las industrias y

“cargos conocidos

entre nosotros,

de sus lectores,

¿que no hayan

tos

¡ner periódico (El. Progres»J- su inexacta y á todas luces inconve-

niente afirmacion, como esperábamos, la reitera, 4%.” y nada dice de

Ya hemos dicho que dejamos á El Progreso lo que á él correspon-

La Razon. ¿Por qué? ¡Por qué expone q. El Progreso no ha retirado su dicho, y calla con respecto á no-

de contestar, para ocuparnos esclusivamente de nosotros. Ni nuestro

ilustrado colega reformista necesi-

sutros? Abh!es porque confesando lo que habiamos hecho él mismo hu-

ta que vayamos en su auxilio para, triunfar en la discusion; ni nosotros, aunque mas débiles, necesita-

biese derribado con an soplo el cas-.. tillo de naipes que se proponía levantar. Nosotros no hemos reti— rado nuestra frase, pero la hemos esplicado, y al Boletin no le conve-

mos tampoco. que aquel venga á sostenernos. Ya hemos dicho tam- *

bien que es estrecho el círculo que se nos presenta para explanar nuestra defensa, no siendo hoy dig-

nia hacer ver que nunca, ni por asomo, pensamos en referirnos á una colectividad. Esa no es la idea,

herir'á otro aflver-

se

arroja

no.

nozotros injusta y reiterada- tan

grave

Se comprende

que

hablando'

claro, no conseguiria su objeto, que

acusacion,

nuestro buen nombre como. españoles y hasta como periodistas que discurren, nos obliga imperiosamente á no dejar pasar desapercibido ese tan brusco como inmerecido ataque. Conste, antes que to-

es el de conjurar por engaño contra. nosotros la auimadyersion de nues-

tros| hermanos

do, que es el Boletín el que nos ha . lanzado expontáneamente, y sin que á él nos hubiésemosreferido,

peninsulares.

El

mas

conviene

¿quien

gratuito acusador

se presenta, ne-

cesitara demostrarse á aquellos que

leer La ftazon,

que

colega.

Ya antes”

hecho el decano la misma cosa

+

7

no se necesita para estos, 6l mismo vendria á darnos la prueba. Pero

vtro periódico, y ha querido envolvernos en una admósfera miasmá-

por si acaso algun lector del Boletin

que nó haya visto La Razon estás lineas, reseñaremos ha pasado. Aseguróse que bia reuniones clandestinas

decir que nosótroslo sabíamos. Se - nos acusó clara ó embozadamente

de filibusteros. Negamos enérgica-

peninsu-

lar, negándole el derecho que tie-

| mento la realidad de lo qúese de-

«nunciaba, pedimos que. se probara

ne á considerar á Puerto- Kico co-

mo la propia provincia en que vió

Atoll público,

la primera luz. ¡Absurdo semejan-

pe

ginacion! Ya hemos diclo antes

+

de ahora, y lo repetimos, que esa es una estupidez que no se ocurre á

familia,.se ejercita, en .cual-

quiera profesion 6indastria, ria, ostá en una provincia española, y negarlo a

YA

que

de AE

del primer advenedizo,

Ó-concederla.

22

"Y ahora, tan darwnodestos como sope una leccion de lenguaje al Boletin.=La. palabra | tienes arias acepcio- advenedizo, v e las mas de una. y entrg otras. e hos

>

|

J

,

]

E

| !

;nOs »

a

dh

Y

De

per-

el pais,

vertiginoso

A

ane-

de

quisieran que el puerto riqueño no llegara nunca á la condicion de ciudadano español. Siel vasco de-

formistas,*y eso hemos

tras un rayo de luz hiera nuestra fren-

fiende

incorraptible pluma..

sus fueros,si los demas

permita manejar

hi-

jos de la Metrópoli defienden sus derechos ó libertades, nosotros es-

pertenecemos

por

afecciones.

y

pS

Pues bien: mientos,

naturaleza

dados

¿habíamos

esos

razona-

de

permitir

gullo nacional no se

rebela

do se duda siquiera?

Acusuis voso-

cuan-

tros, triturando hasta las mas sen-

cillas reglas del rico idioma castel llano, á todo aquel que nose sowme-

te dócil ó servilá vuestras exigencias, y poneis

el

grito

en

el cielo

cuando á nuestro turno” os asusa-

mo0s, aunque expougamos con cla-

ridad

los

motivos.

Quereis

pri-

varnos hasta del derecho natural

de la defensa. Es qué reudis ardiente culto á la ley del embudo. Divinizad

como

ese utensilio,

enseña,

tomadlo

y habreis acertado, to-

*

do como medida

nuestra honra?

de lo es ad honorem, es Un. rico propieta-

Afortunadamente

jornalero.

iquellos municipios, rémorasde todo pro: eso, desaparecieron, y el Alcalde actual

rio, y segun tenemos entendido Se esineno se descuide. ws para que la qe re tus res- : siemp ¡Ob Luz diviva! exbala sobre €sdad clari de rayos tes Jlandecien

ras á los provocadores que, no tenien-

do otros medios para combatir

e

servadores de cada: borinqueño quieran

Diríjanse esas censu-

las re-

formas, forjan ó inventan mil absurdos en desdoro de este país pacífico,

ta tierra fecunda en imaginacioues VIVAS, que careciendo de instruccion yacen arbierno, haciéndole creer que. se «finc ovadas' sin lucimiento en la 0Oscuproducirian con la li bertad mil revolu- | fidadde sús hogares: inspiraá los padres ciones, mil cataclismos, y retratándode familia el verdádero amor. 4 sus tieralinos peor que al perro,| porque este to'hos y caudorosos hijos para que los priel q..es l, ectua davía lame la mano que. lo acaricia. menten del pasto intel la mer paso hácia el bien en el sendero de Ll Boletin y los que como él nos tra1258 o, y Sabi e el dic hijo, vida; enseña á tu tan, llamando á cada instante al parrás y causará delicias á tu alma; iluLrea tido. reformista, la gran mayoóría de la «nina por último á lastautoridades subalIsla, eon la sola idea de sorprender

al Go-

partido anti-español, de desórden, esos son los que introducen la .

zizaña, los que ria,

y

no

ternas para que no olviden AT

CEN Cerla. ido Bálmes, no arec escl el o dich “No, ha r

una «línea diviso—

£l Progreso ni

La

Razon,

“debe el hombre huir de la luz por

cuya política se fija eu que 'desapareZzcan diferencias udiosas, siendo to=

¿“de caer en el mal;

mejor conocerá la. i nefable Pego |

ber peninsulares vi insulares, sino españoles cobijados indistintamente bajo la protectora bandera de Castilla.

ades practica *ttendrá hienos difieulten. Ma. Rara vez hay mucha, elevación de

Vamos á terminar este artículo, ya

verasnole hacen

una discusion no es

poros

“ideas, sin que de ella participen los seni«timientos; y los sentimientos. elevados

en

““$ nacen de la inismia virttid,Ó sob una

|

de: necesidad es-

términos.

tes. Hasta hoy habia

jned

belle-

tza de la virtud, y conocióndola major,

largo en demasía. Pero antes hemos de advertir al decano, que procure en

de

temo

la verdad,uo teme la

luz, y el bien moral€s úna gran verdad. “Cuanto mas ilustrado esté el enteñdi-

dos jgnales, porque aquí no debe ha-

sonantes, que

q

la 1108tas disposiciones superioros, pues efavor de a pen a vale_l País tracion del

(ánimos, -

,euconar dos

los que establecen

¿“disposicion muy apropósito para all tsariadi * : AR EE at

Yotambien carezeo, caro amigo mio, de

“instruccion, y mi corazon pe

ta 11 de

olor y sentimiento al recordar ar la .épo Y e He aquí por: “e 40a del dif

¡

espoudido *

“ploramos y_ vemos

con pesarm:

4

á nuestia moderación con igual ur-. : mantes en bruto, y algunas perlasque finge - si

su conehay-. o ba a En > Eon ¿ popa y que i a pu par de Jos-Las al resplandecen no empiea dir nálpss8 á nosotros en su Pas iñones,: <Q Tapias, Acostas, - último Poo. ¡la admitimos y se 1 Lúlpese« -Monges y otras ilustr:

enstampade r tara á.qui lvemos ínteg la devoespres para.e le se.va iones - les las en:

pul icaciones: q

|¿Ja

falta de es

¿4 los pocos Mecenas,

esos

de las Ciencias198 y artes,tan raros tectores - |' hoy en.todas partes. A. ser |. Au o Fesuerñan*en

han de leer * E

para que se averiguara el asun“infinidad dede person p as diguashemos llamadola atencion de | yor respeto. Nosotros podremos

mis otdosrtres subli-

A 1

mas conveniente aumeun-

tar el sueldo del Alcalde y del Secreta-

el puro crisol de

ningun favor. Para sostener con talor

os pas insistido una, dos y tres ve-

suprl:

un

Es

tura, el Buletin, que diésemos las gracias á quien así nos acusaba?

á un Articulista)

formar

de la Cruz.

gos de La Razon. ¿Quería; por ven-

creer

mir las dos únicas escuelas iucompletas 'neexistian en dicha poblacion; prefirien-

vil interés, ¿cómo tolerar callado, que

maudo por divisa la santa imágén

defilibusteros, y que estos son ami-

de

mos

del»emos estrañiar que los con—-

sus escritos suprimir ciertas frases mal

planes separa-

Este es el clamor de los pueblos, excepto el de Trujillo-alto, cuyo: Municipio acordó en Junio del año próximo pasado (si he-

é

acertaron

nebrosos se traman

conoce

rio. No

la falsedad empañe

;

no

instrúccion

sin

j El hombre

sus deberes, ni.es apto para un destino, ni menos es útil á la sociedad, ¡Luzl ¡Luz!

nos

modesta

como los cristianos

A quí se ha escrito que en Mayagúez se'conspira; que en antros te-

sibrillar mas radiante que los soles.

Y con esos, sentimientos, con esas ideas, que nacen del corazon y de la inteligencia al mismo tiempo, y no del

tamos-en la obligacion de sostener el "buen concepto de hombres tranquilos y laboriosos, ¡de miembros : SS E ro $ sanos-de una Nacion, á' la que

nuestra

fuerza

tiniebas. Pues

lios le ha dado para subir mas alto que lps cielos, llegar mas allá de los mundos

de ser mien-

de

de-las

>

Bace-

mento de las estrellas; la inteligencia que

.ese

los que

pueblo sajon. Sí, no somos mas que rete, mientrás un átomo

nia

de la divinidad, como ha dicho un talento, "impreso en ls frente del honibre; ese | loz portiocso que el .uiño ha recibido para mirar al firmamentode las id ideas, Como Ha recibido lá vistií para mirar al firma-

es verdad;

Movimiento

esto,

y nota en

absolutismo;

del

vénga la luz; no la fosfórica y la. del gas q+ comunica su claridad á la noche tenebrosí, sino la de la inteligencia, “ese rayo de

carriles; pero el indígena desaparece

inculpaciones falsas” que hacen á

GUERRERO.

dór, y la luz brotó

- ella cruza el territorio de telégrafos y enel

'

ds;

¿Hágase la luz, dijo:el. Supremo

ha de conducirlo á un preci-

sar materialmente

enseñar, tiene uquelque vivirá espensas dar á-su ignorancia el be de este pars neficiosu pasto de la inteligencia.

rios del siatu quo.

z

siquiera

m

buen amigo, la sagacidad de los. partida»

somos

QU

6s

El que sabe, siempre

“ho y bios de lu furtuna velé osat al uno que necesita aprender, y otro que sabe

yugo

la libertad

ignora

picio. No somos niaun

mite ese apellido dejar que pasen sin réplica, mas ó menos clara; las esta provincia taa digna,

el mbortanio con $ Sd ¡a rfrenpar cántino contra dl, se «bre

mortales. Con la ceguera es fácil sufrir el

xiouistas, porque hemos estudiado la política americana. Ella hace progre-

,Ces, nes, | .gonerales,-os la de significar des- to, Í

5

yano

e

cual

ta de los divinos dones que el Espíritu-de verdad derrama y no niega á los

su con-

nosotros

mundo, y

puertas

las

tras potencias y se nos querrá privar has-

imaginacion.

amamos

no edi

El humbre La

nial, la oscuridad tendrá cerradas nues-

m03 porque no nos Zusta exhibir á los que de cerca no: tocan ni exhi-

Yu quisiera 4 su placer negarla - tistas; que hay una confabulacion.

2

e

y. añadimos

nuestra NACIONALIDAD. ho estaba

te no pasó nunca por muestra ima-

quien siq Gierá PSpis , Lloga el peninsular 4 Púerto-Rico “y forma

recorre lo que aquí kacon ca-.

- dian amigos de La Kazon, lo q. era

tica y caliginosa, haciendo creer á al

Por encima y sin profundizar,

rácter separatista, y que á ellas acu-

¿l sabe que inucbos leen. uno y no

que herimos

deun

quiera

nos enseñaron, y +Auí lo supriminos

radus

'Mieníras estemos atadoR al carro:colo-

h

España,

¿Dónde está el españolismo si el or-

de.ahora, y con otro periodista, ha

que nuestro

tendientes

¡ Rico,

»

D

birnos nosotfes, lanipoco

8

>

está expuesto comoiel dinero falo

como la aman Zorrilla, Martos, Caste-

Y

de saberes Dios entre los'hombres.. PITÁGORAS: 7 o :

ricoj su cuudal nunca se agotas porquemo

Pslar, pero que no somos ni podemos ser | “separatistas. Sabe que conocemos á

los que vienen de“ nues:

j

to á ln desgracia.

Boletin que se exalta en

reformistas, que

toca acusar; que ;,,, 41 Freyre no nos per! $ y

á nuestra

ciencia se lo dice, que

Pero ahora, y 4.7

nos repugna ese papel, no lo adwmi-

mos, estamos

con

“malitar ántes.

sara á la población donde nacimos?

Pero

acuden

se nos

coutra nuestra, sabe, porque

como.

del _ asunto.

perjuicio

Si la doblez

sis

injustamente

Kse mismo

y no se

corriente

"trata de desfigurar los hechos en'

:

seducir

que

Ténganlo

"presente sus, admiraflóres dejen

ade-

impasibles que se nos acusara de separatistas, mas aún, que se acu-

la primera piedra. Si se la devolverecho,

existen hy.

, cuado

quiso pintarnos como susenemigos, ante los ojos de los que no están al timos, que

en todo nuestro de-

no

con

gs, añade: “1

en Puert

cuando

que nos

a

“Rico.”

no ni decoroso

conozcan

sado en que tal se traslaciese, pero se l+ ha escapado, que no es tán fácil cosa tap AS MA-

“Espano: +.

nacido

los mas listos

ataca injustamente. Él no ha pen-

« Puerto-Rico; otro ad- | ico; llamando Hamando elel otr AA AE

se ha eucar-

mas

lo' que ha menester es hombre entre los “brutos; y el que sabe todo la que se pue-

7

pueden producir bienes al pais; pero

zás por no pararse á meHexiohar un momento, hayan pegido suponer p»yacutos

entre los hembres: el que no sube mas que

y AN

trabajando, pensamos mucho antes de escribir para hacer ub Cargo, no provocamos polémicas candentes que no

es un oráculo, y los

El que no sabe lo q-ha de saberesbruto

p

no ha de propinar elogios á quien así lo calumnie. Somos por carácter couciliadores, por la conciliacion venimos

surdo'quese nos hi6X Damos estas esplicaciones ÑO, al Boletin,

iS >

A

á

y en legítima defensa de sulealtad |

- Ya hemos destruidú el cargo abnadie,

ves

| :

este periódico la fea nuta' de traidor á España, porque se revelará contra quien quiera que lo intente,

E

) $ '

DÉ UN LIBERAL Á “Uy HACENDADO” DE LA OAROLÍNA.

esta

emprendimos, Y en este último caso, aun cuando cayóramos, la glo-

la

¿ Cartas confidenciales*-

el Boletinsu ca-

echar sobre-et humilde Airector de

que solo ARÍcroto, sien-

bernados.”

estima

tierra querida; pera no se pretenda

dosfiguripodrá ..ha—-

tirnos legaliente

de

ganse

de la exageracion el [£otivepto que

cerse comun á tudo se reliere á un caso

poco

á

mese que son inconvenientes, opón-

últimos límites

de dotes intelectuales para resiscontra-

tan

una conversacion, cuándo no sabe de lo que se habla. 'ASf es que ni

cia der decano, al esyr que se incluye á todos Joffikr insulares, lo mismo á gobernaMes ¿ue á go-

para

ñol que merezca serlo, que no,hu-

al

do, pues, muy origi fRigla ocurren-

Ó

hemos, pues, de-

to comun,

de nuestra causa; pero si se contise carece

pulidos en la forma. Lo cortés no quita lo valiente. tha ol la

Nos

biese procedido«le igual modo. ¿En

se procura

decir que

fendrdo, y si hemos sido fuertes en la defensa, no. habrá. un solo espa-

agravio para los denAs. Hasta en una misma poblacion y en el trase llama ag. venedizo

9.

fuertes en la esencia de un escritó, pero por decoro propio somos siempre

sido inútil.

un:

3

nos ha

quien cerrespondía y todo

dice

nd encierra

'

A

E

Hemos avanzado, y como es nuestra costumbre vamos á probar,

una

¿cir

E"

de

ce así: “los dos principales órga“nos del reformismo, El Progreso “y La Razon, se declaran franca-

algunos

sarro

obsq:

oie

aa:

S-

-

ES

AS

aridd

A

anticinado.

que sea una verdad Porquémo pasa

acostumbran

O

ye

== cados ó remitidos que no sean de interés general se cobrarán á 5 cóntayos

MAYAGUE

en igual palenque utilizados.

mente

iZ

ANUNCIOS. .

e

Los anuncios por tMporadas á precios.corivencionales.. - espa E0n -Los suscriteres pagarán10 centavos por cada tres líneas: los comúni-

ajar, bajo cualquiera fase que se pretenda. Pa eS! :

subre

E

A

¿

- victoria se debe á recursos legales

sario; . pero

IG

pS

Pda

E

S

LOS

5 Aaron

Z

-Hasta cinco líneas de impresion 4 reales fuertes, y excediendo 4 5 esta-

Los cargos que el 'Boletin hace 4 la prensa reformista, son de introducir la zizaña. Oigámosle. Di-

“sin dar entrada (en ellos) 4 nin“gun individuo que haya nacido en MZ E

en

paña al vencedor sino cuando

“lares, diciendo el uno que tratan

E

:

fuerza de la verdad y de la discusion, cónfesaremos:hidalgos la superioridad del contrario ó lo malo

restar lo justo

un asunto

iniciado, exigia ya que no lo tocase

para nada.

co.mo

habremos de

Y ántes

en

procúrese

núa combatiéndonos de ese modo,

se nos hacen, porque ellas carecen

al colega intervenir

Bús-

palabras, dándotes- otra significacion de la que verdaderamente encierran, Si caemos vencidos por la

que acostumbra,y sin

de continuar, sóanos lícito poner que nos ha sorprendido

que nadie

no se quieran tergiversar

lo hará El Progreso con la irresis-

hasta de sentido comun.

alguno, puesto

ra combatirnos,-

la parte que á. nosotros se refiere, pues de la otra puede asegurarseq.

la defensa.” Pero

"HO" poseentos””

querrse otras armas mas nobles pa-

tículo Zizaña del reformismo, en

que,

Y 30.

igualdad,

puede legar lo que no tiene.

mos que contestar al Boletin su ar-

emprender

DE NOTICIAS: 00

:

dilo"

conocido. Al hombre HA llegará un pais, prog" da Ó pue-: equivaldria á confesar que los que de-aqu+llos directamente déscen| blo, si ese hombre; imezcla en '

su perfecto derecho á la

,

lógica

e

7

NUESTROS SENTIMIENTOS.

tible

= yA

e Ae

ADMINISTRA Calle de Mendez»Y :

,

t

o

2

ha hecha tan

E OO A,

5.4

2

A

o ——

|

El

i-

a

¿ E:

e

tu

Le

>

en

.

CAR

:

'

Y

E

y

A

ra

Un

|

, 3. 75 cents.

Un EMB ¿bocado ro e dE E Cd A AAA %»

t

t

s

ARA

A

Ul MIDARWS Ey. ero Dido

0 M ERCIAL Y

$

np Ol a

=3ao

:

l

E

A

LOS' DIAS 5, 10, 15,-29'25

O

E

>

p

He

'SE PUBIA

z

A

$

at

amaia plo al 20 etoo E pl Ec pig sol e

AN "a

en

NOIA ai abedos


57

—toras natas de las escuelas.

ato. En tiempo del Mar-

, tin

¡Dichoños los pueblos

quérde la Pezuela, demasiado se sabia pa-

Fajardo,

da

lo difo por lo que lo dijo engañóse del todo en todo, porque en Puerto-Rico hay mas moralidad que la que se observa en muchas capitales europeas. Su Excelencia

inferidas.

Pocos

años

despues

porque esgiaborioso, recuerda

dicho de

ligion,f6 y pensamiento.

están

_Si te cansami escritura, admira,

dre

dia porque

siembra la semilla de la virtuden el

almf

del niño; el profesor riega el arbusYerramando la sávia por lx inteligen-

sazona el .

el mundo

del adolescente;

frufo de la ciencia en la vida del hombre. Esq trinidad del magisterio es una cadena

cion y que será poco capaz para el

- dario, merecen mencionarse. Delos cios

de £slabones indisolubles: cuando uno se

Derfeccionar la obra. no es posible Si la "semilla no sé siembra á tiempo y por una maño inteligente, no llega á germi-

nar; si el arbusto se tuerce, será difícil enderezarlo; si el árbol no se cuida, dará frato dañado ó nó dará fruto.—El padre que no lleva á su hijo á la escuela lo pone en el canrino de su perdicion: sobre su frente caerá sa deshonor.” Y el obispo Amat, dirigiéndose á los

- padres de familia les dice: Una buena edueacion es la mejor herencia que podeis

A

legar á vuestros hijos.

q

solo puede

en general sobre el importantísimo ramo

que

aparecen

planteles del saber. En sionado no solo del

aprovechamiento

de erseñanza; y no solo este buen hijo dela

atraso de los

sino del

sino que

inteligente- profesor D. Manuel. Cuevas y Bacener, en luminosos los ha manifestado la necesidad de atienda, se considere y seenaltezca fesorado; pidiendo ademas mayor

representar,

Gobierno

che para la enseñanza, por que el estado actual de la civilizacion, gracias á la revolucion de Setiembre,

ma

requiere

concienzado que niños,

una refor-

y la Excma.

los

puestas por dicho profesor

artículo publicado

en

y como á lá fre aguardia. Servidos que fueron los dulc « á las damas, empuña-

WWalen,

de los profesores

abogamos.

A.

¿porqué

Pa

o

ce-

ron la copaYrari' do los honores”

la adquisición

| Sé aqua nor? qúe la l10s4 +. .

actualmeute se

icipioa

para

no;

bresalientes? ¿No

de

las

libretas,

á los alumnos aun

142 del 1? de Diciembre próximo pasado.

Amantes de las letras y deseosos de-que tambien se estimule y aliente en se constante y penosa tarea á las maestras de

Diputacion

nos dió á conocer sus adelantos artísticos

D. Rafael del Vglle

con

sexo consagrado á la enseñanza? Algunas consideraciones nierecen por su amor ála virtud y hácia el bien que hacen

res, que son obreros

su preseucia-aquel

refiexiones siguientes tengan el beneficio-

*

so resultado que reclama una clase jlus-

incansables

Varece que

las reformas

contento á los incondicionales,

trada, honrada y laboriosa.

gun lie leido se ha

19 A las escuelas públicas de niñas en los pueblos de 3" clase se les asigna, segun el referido Decreto Orgánico, las

cruzada

levantado

ventud,

Rebelion de la

dos terceras partes del sueldu que percibe el profesor; y la profesora, tal vez con mas obligaciones y niayor númiero de

torrente

del

lealtad,

concepto, no es equita-

tiva, si se considera que en el ramo de costuras

y

bordados

se

invierte

doble

Nuevo;

el

mucha

fes se pagan hoy los bueños No

ve eu unos mas trabajo, y en otros menos

fatigas,

segun el número de discípulos

obres

que

concurran

than para moviliario 124 pesos y para !ibros, papy el plumas $373 pesos; mas hay que advertir quela sama total se di-

entreel maestro y la een

v

es suficiente, porque

El paje entonces se ilustrará.

yv po es posible que los niños adelanten | lo dí Orticificiido,

alieatra.

E

to del Ley os eloj. ¿Cuántos establecimientos de instruccion

aquella

sagrada

imágen,

pública tienen

el busto

Amadeo 1? y el muebl de tan ¡e

señala las di

PRA

borasde entrada y del

ti

10

;

la

de

y la agricultura

o

REVISTA DE BAJEE.

Y

F|

May Sor. mio:en dias pasados tttvi- | las

de leer en mos el gusto y sati sfaceion

4

$ iS

dd 1

eoucur. los s “Usribe” ppromiticiar su bríudi

1 4 1

Paris 19 de

nas,

puentes de Paris. .

> j

vapor Ger—

Perecieron treinta persolas demas

auxiliaidas

la mañana del

y

domin=

A

que se per-

dió en el Gironde el «sábado, segu

|

probable

,

24.—El

d Lóudres 24.—El buque

diciembre.—El

lago inmenso. Paris, 20.— Es

siendo

salvadas en

los despachos de Paris,era el Germa= nia de la línea de «Nueva Orleaus £“

A

E

York,

del buque.

Sena?

la Habana.El mártes

que

la

y miércoles de

estasemana hau sido declarudos dias festivos.

.

Paris 24.—Un individuo de la guar:

dia

rural

convencido

de haber

en-

'tregado al maire y otros habitantes de Soissons, á los pruos:anos que los fusilaron, ha sido fusilado hoy en

Vincennes.

Roma, 24.—El

Se

Papa

alocución al consistorio,

dirijió

una

compuesto

de 22 Cardenales. Dijo que la Iglesia. continuaba pétseguida. Que el go-

idor de |

bierno de Italia

nárquicos. La comision de los treitita

servir en el

obligaba al elero 4

ejército € imponia

á las

aprueba ya uua teoría de una segun- - propiedades de la iglesia pesadas con-

gobierno para su organizacion, antes

de proceder á discutir el asunto en detalle. El primer

ocupe la

como cts:

el acto:

¡1abernos en-

Nantes ha reconeiliado algo á los mo-

-

El acróstico dice: “Luis Ealo á y

|. ehoeor suma hucález; pero en

A

La destitución del

Y ásuimpulso mi labio va gritando: Réunion; vuestra divisa la aunjon sea.” aplaudido,

Valle, y uo

derecha del Sena, detrás de Berey, las casas cerca del rio se hallan en un

el Olimpo jigante va cruzando; .

fué

1873.

inundacion del Sena arrástre muchos

- todos los que briudafón, por habérlo he-

Nueva

hace por medio de botes. En la orilla

Vuela por las regiones de la idea

Bu autor

revista suscrita por Jwan Candela, em 5 1 , escuelas || cual, eutre otras gosas, vos hablaba de a, SE:

y la tripulacion pasaron toda la noche del sábado refugiados en el aparejo

vida; y yo,

-se ha desbordado por aujbas orillas. Los muelles están inundados: los almacenes inmediatos están cerrados,y ' todo 'el tráfico de estos -barrios se

Vuelve: y mi musa ya feliz campes

$ ¿3

P. D.—Por no tener el ¡rusto de co-

'

Arrebatado el númen, despertando

A

,

Orleans,embarraneó durante un temporal sobre un banco de arena en la boca del rio Gironda, y los pasageros

A A

Ostentando placer, placer regala.

y arioque

suliday

á U,

many, (de Allan Jine) salido de Liverpool para la Habana y New

que

de edad están sujetos al servicio mili-

TELEGRAMAS.

Siento yo palpitar en esta sala,

COMUNICADO.

La ley del ejército italiano: especi=

que

"Ds

Ebrio de gozo el corazon exhala Alegre su espresion; y no es que sueña

La belleza le encanta; y la Porteña

de Rusia. La acompañará la escuadra rusa.

4

Y el pecho de la rubia y la trigueña

y el co-

de

que reinaba muy mal tiempo en el mar. Fa Roma, 21.—Victor Mannel se ha restablecido de su indisposicion. Se espera en Nápoles á la emperatriz

contrado con el Sor. Viilalón, no transcribimos aquí sus in ,ruvisapivnes.—Va-

Ufana la hermosura Arecibeña,

mercio cumo por encanto a la sombra, de un gubierno protector qne abrirá los puertos de la Península y declarará el comercio de cabotaje.

A

ca-

procedente

Quebec, ha llegado con la noticia de

lus Areciveños ha-

la

Arecibo, Enero 8 de

Luce esta woclre con brillante gala

(2) Arregladas las escuelas, poned la. mano á la obra y á la fundacion de un banco de emision,

de. pobres:de esa manepara el mrámero

pola

Reformista.

| dele los caminos

el papel se agota

manera la atencion que, en las

torce iniciales que coustituyeu el principio de los endecasílabos del soveta,:aparece un acróstico tan feliz por su oportunidad, como por lo acabado de su pensamiento. Dice así:

. Pueblo de la Borinquen, Enero de 1873.

antes del año y los libros uo alcanzan

ocoaadas

sobre

_ Ahora y siempre cuenta con tu afectíLiberato

y no

$

temais, porque trabajadores abundan.

Asprey,

Mon.

apro-

áugeles

vechaudo esta ocasion, me ofrezcu

TF

vapor

de

tar.

los

nocer al Sor.

duda aquella beldad le prestó, pronuncio nuestro citado amigo; llamándonos

El

procedente :

enel

hoy

hogar doméstico de

literario, puesto que

seballan

humor sou

tores de esta revista no las juzguen bajo

de vista

de terreno

nos venimos ocupaudo, es| demostrarle que la quietud, la puz y el buen

attu amigo y correligionario, a Jodó Al Gomez.

Colon y eu alas de la inspiraciou, que sin

simo amigo y correligionario

á las atlas. 39

Tos púbico la inisma clasé presupnes- |

brazos á 4

de

|'

a

fica que los italranos de 18 á 40 años

cen feliz y dichosa

:

He aquí la. improvisación que, al lado y : encantadora Conehita de la 8

reales. Si empezais desde ahora á desbarrar me lo contaréis á fines de cosecho.

tantos alumnos pobres cuantos se "presenten en dichas escuelas: esto produ-

|

fraterunl

le conocimiento de la diversion

Sena

Se teme que se halla ido á pique el

Nuestro objeto, Sur. Direttor, al dar—

y seminarios; que si careos de literarias de Padilla y Perez, vuelo de imaginacion con que á las regiones desconocidas

son hechas con el martillo. de la regla y acabadas con el poderoso auxiliar del tiempo. : |

sado por pagar á preciós fabulosos los "jornaleros. Aquíf'y en los pueblos limítro-

los uno; hoy, derogada aquella disposiéion, tienen que recibir los Maestros

aumen-

menos

cesado ta innudacion del

vapor Shannon treal.

de un pueblo culto, sensato y tranquilo.

carecen de lé+*+premeditacion y perfeccionamiento de aquellas composiciónes que

pense las fatigas durante la Zafra, y un - buen precio en los azúcares. Solo asi des-

razon de 4 rea-

duc y Belen Alfonso, las cuáles taron mas y mas el entusiasmo.

Nosotros nos aprovechamos. de esta ventaja, para. copiar á continuacion esas improvisaciones que á instancias nuestras hemos conseguido del que nos ocubamos

el punto

vosotros los hacendados, las nás letras había ordenado quo los niños. | quitaréis, pérdidas que hicistéis el año próximo papobres que escediesen de once sé pagasen r los fondos públicos á

Casal-

D. José R. Cordero; deseaudo que los lec.

la vida; abundante cosecho que te recom-

nadas á las diferentes secciones de enseñanzda, como escuela elemental completa. 292-8i la Exama, Academia Real de bue-.

si le fal-

han:estado

pues de pronunciadas.

paciencia para conllevar las miserias de

tiempo y cuidado que en las horas desti-

los que

provisacion. Tiene la ventaja nuestro campesino poeta de retener sus improvisaciones y llevarlas al papel horas des-

los planes de la

ta feliz Año

bardo D. José R

dela Creacion; le sobra el genio de la im-

siglo que marcha, y cou la

letra viva. Te deseo un

de la ju

piano á duo las bellas América

á

ser

dicho rio es mayor que la de 1852,

el

de la mañana, bajo el espiritu

de

Ha

. Miles de acres

sus dos bellas inspiraciones que

mayoría del Cougreso que hará indudablemente justicia Á nuestra santa y legal alumnas pobres que el primero, tiene que sies que el espíritu del Código eonformarse con esa disposicion que, eu *| causa, fundamental del Estado se considera nuestro humilde

Entitre

línea el bravo

en

a

sumerjidos. La inundacion actual de

Conciuido este acto dió principio nuevamente el baile que terminó a las-tres

en colegios las reglas le sobra ese se traslada

gran

con

el ya célebre

ta la instruccion

porque se-

contamos

concurrencia degeneró en delirio, Concluidas las trovas cantaron

SS

_de Winson está enbiertó de agua.

do este el momento en que la alegría de la

realzaban con

año,

-

senten-

-_Lóndres, 21.—El rio Támesis ha sto"

i-

barazo la hechicera Belen Alfonso y el festivo D. Ramon Santaella, habiendo si-

Imitá-

del

e.

de coumutárseles la pens.

bellísimo galopp varios

comunistas

ejecutados á fines del

res Pto-riqueños, en ¡os que trovarou con décimas jibarescas y con uotable desen-

una mani-

sublime.

de un

varios

¡miembros

g

q

bido hasta un pié de altura. El parque

Cordero, conocido por “El otro Garibe.”

contra ellas. Ademas del poder .

de Dios para desbaratar

que

Esa noche nos pudimos conveucer

des-

una

por Quidant; tocando despues

bríndis

campeon, conandante en jefe

y bien-

causan

acto

ellos figuraba en primerá

Provincial,

hechures del género humano (a).

con la ejecucion

un

y muchos jóvenes mas que

tad, estimulad, pagad bien á los profeso-

practicar á sus educandas. ¡Ojalá que las

poéta y Doctor

de

los

ciados á muerte, y que habian de

tado jóven D. Federico Ramos; jóveu que

ronle los Sres. Villalon y García Moreno

tad, no ha hecho todo lo que en bien de la Provincia ha querido, tiempo es ya de que vaya realizando sus proyectos. Alen-

alzar nuestra débil voz en favor del bello

causas

elocuente, patriótico.

por entorpecimientos ajenos de su volun-

- escuelas públicas, ¿por qué no hemos de

este

proporcionándonos

elocuente; mas que

el saber.

St la Excma.

comité de perdones, respecto á las

Kalo

aplausos de que fueron acreedores E 2SO00UpOet piel adelan-<

festacion prosaica y encantadora.

necen archivadas en las alcaldías? Pues lo que proponemos es mas útil, mas meritofio y mas natural; porque se premia

en El Progreso núm.

pieza en el piano y sucesivamente los Srs.

maestría

iaba. cor : _J: core habrá bendecido. |

nua estrofa y. la concluyó con

perma-

en Versalles con

y

2

- Thiers ha tenido una conferencia

una

habilidad

piano su dulcísima voz de tenur. Tanto el Sr. Ealo como Mr. Walen merecieron los

nosotros llamamos verso-prosa, porque unía á su belleza de pensamiento la cualidad esquisita de que inició su idea con

so-

yecto de devolucion de:sns propieda-

último el doble placer de oirá compás del

+ caballeros, priucipianbríndis el espléndido

, Contestóle el inspirado

se ha pagado el valor

que muchas

hijas

El bríudis del Sr¡ Ealo fué mas que fino,

Reflexiones sobre la Naturaleza, la Historia de Puerto Rico y otras mil obras

* buenas para agraciar

bellas

1 ¡exo feo simétricamente

el pro-

des á los príncipes de Orleans. El Corsario, periódico radical se bi susperrdido, por abogar por las doctrinas del socialismo.

y dirigida igualmente á las hijasde Infber

licor;

deek»-

bas sesiones de la Asamblea no comenzarán hasta pasadas las Pus-

improvisada

y

que sirvan para premiar el adelanto y la virtud? ¿No tenemos el Catecismo del reverendo Mazo, las obras de Guerrero, las

su último

tambien

Duval

por dudar de la existencia de Dios.

Leonides Villalon con

de

de obras religiosas, morales éinstructivas

blos costeasen solamente el local para el establecimiento de instruccion; medida, si se quiere, económica á primera vista; pero inconveniente por las razones. ex-

D.

una rica espinela,

galbo

lebran

pue-

secundándole

suma

las

que

lle-

rado en favor del profesor Robin que fué borrado de las listas del jurado,

EI

con

y comastura

espera

ctías. La Asamblea ha pasado

sexo

eutó

Eva, colocóse

21.— Se

verso dedicada al bello

mas

finísimo

ha

“Tal vez en sentido iuverso: “Improviso y digo mn vefsu “Sin temor al rigorismo.” | Un ataque de tos le privó de pronunciar la última cuarteta: que nos recitó uu momento despwes. i

diguos de que los pueblos les recumpeusen

una

que

un

Paris,

bigú; allí era donde debia crecer desme didamente elentusiasmo. Sentadas con

á poblar la Tala. , z ' e Segun se expresa el profesorde Toa-

mandando

néctar deliciosímo de

para Liverpool,

pronto se restablecerá. Tres mil estudiantes se han

acá unidos cop“aquella espresion de jábi. lo dos queridos esposos, sabore»udo el

Pro-

o]

El Sor. Valle lució por seganda vez su genio, tambien con una improviracion en

venganza de

de los

gado esta mañana á Queenstown.

“Cuando,en fín, hasta yo mismo

convenian tielmá y cariñosamente dos amantes; acá contemplábamos á un celoso

ha de

la juventad;

Nueva York

mosura. Ambos fueron tanto Valle como Viillalon calurosamente aplaudidos. Tocó su turno á la hermosísima Srta. Doña Maria Jesus Caballero, P cual eje-

sed los exámones que

st y su familia,

“Unida

+

casas. : El vapor Jara, que salió el 11 de

“Cuando campeala virtud ; “Sin que el vicio netucda asome; “Quando balla, bebe y |

todo, en fin, era un conjunto de encantos. Llegó el indmento de acercarnos al am-

una completa ignorancia; y cuenta que hace ya sobre 300 afios que se principió

á los maestros casa decente y capaz para

la sutisfaccion;

fera deliciosa deb placer; mas allá se re-

los segundos por medio de la emulacion:

eoncede

“Desaparecen las penas “Cuando hay personas tan Vuenas “Como Juanita y D. Luis; * “Cuando se enduentran reuniones “En la culta sociedad, , “Que union y fraternidad ' “Predican sus corazones;

mirada del pla-

la noble

nos puntos solo se ve la copa

vincial estimulen tanto á los maestros cuanto á los discípulos: á los primeros retribuyéndoles un modesto sueldo para que puedan atenderá su mal vivir,siendo

-en union

Marchessi modificó el

árboles. Ha habido derrumbes cerca de Douvres, y las comunicaciones con esta ciudad por los caminos de hierro se hallan interrumpidas. La ciudad de Peterborough, en el condado de Northampton, se ve inundada; y muchos habitantes han tenido que refugiarse en los pisos superiores de sua

Era el

con su cruel Dulcinea;

considera-

“Y cruel y tiraunamente

“Hirieron el alma mia; ; “Mas no importa, en mi país

enamorados erfbebidosen aquella atmós-

la rivalidad

recientes tem-

cester, Derby y Nottingham. En algu-

terna y grata inmemoria on Luis Ealo y su apre-

cupido, ejerciendo

Lóndres, 20.— Lus

“Que otras hay 4 quien un día

y

La prueb « pateute de que es fecundísima”. Jatía de que goza entre estos moradon,, la tuvo esa noche feliz. ¡Cuánto entusiaamo, qué animacion sin límitos en togbs y cada uno de los..concurreñtes! Allá. departían dos tiernos

ó

medio millones de pesos con el Ban-

“Amor le juré ferviente,

ciable esposa Tel 5 de Enero-e 1873.

el Superior

Diputacion

—aurisa de

— spresiva

cer. Noche e. debe ser para

verdadero

que

al compás de los suaves

enel hombrr

dicho Comi-

esperamos que

za. La mayor parte del pueblo, fuera del conocimiento de Dios, permanece en

art. 68 del Decreto orgánico que

Po

mujer la dul.

con liberalidad en sus fatigas y cuidados, principalmente las maestras, por las que

para que sea una verdad la enseñan- |

baja, el General

haga

dad expuesta en la Memoria

Sergio ártícuque se al proensan-

sentarse á

que de en-

rencores,no habia mas que union,

tos de instruccion, y en virtud de la ver-

tanbien el

podian

tísimo número

las no

gr

de Egipto

blenrente los rios en toda Inglate “Era que en mi pensamierto | y muchos se han desbordado, Wind- -“Había por ella pasiou...-. ij sor y Eaton están inundados. El rio ¡. “Amor le:juró mitabio, á E Trent y sus afluentes, el Sóat y * “A mor qte ella desdeñó, AT Duwent, “han enbierto- gran parte - “Pero al decirme qe nó « de las tierras en los condados de Lei“No me hizo ofensa ni agravio;

duda; esa noche no habia penas, no habia

- estado en que se hallan los establecimien-

con criterio y funda-

razonamientos,

pestades han hecho crecer

ciudad como en la bahía. Cáiro, 19 —El Khédive

“Mas hechicera, divitia.

armóuicos toqueg de la orquesta. No cabe

virtud del exá-

de la Excma. Diputacion y de los pueblos

dos

jas, porque y u dobles filas de sillas, mu-

“Al verla mi corazon “Latió impetuoso y violenta;

tador de treitrta “y cinco á cuarenta pare-

esos

wen

escribe

“La vió mi suelo querido

verdadero ens?ro de la fraternidad: en la

lo pobre

tempestaden

co de Constantinopla.

mistá por conviccion el Señor de Cintron es el eje que, ó promueve mejoras, ó está pronto á contribuir para llevarlas á cabo; teniendo ademas su bolsa abierta para los pobres, de quienes recibe mil bendicioner. Dejemos las digresiones y volvamos á los templos de Minerva. Deseamos que el Inspector nombrado, persona, segun se dice, ilustrada y competente, acelere su ta de ojos

20.— Una

sobre esta capital. Los daños que ha causado son considerables así en la

“Del bosque umbroso y florido,

jas, danzando

visita á las escuelas para que palpe á vis.

En

dose en las esfaleras de la respetable casa

aparecieron largas hileras

Da principty el baile; y súbitamente se presenta á niféstra vista el oleage eucan-

nombrarse

Nápoles,

“Que vale para mí tanto “¿Como la primera diosa.

y por las principales calles

como tuna curiosidad la casa-palacio de Don Melquiades Cintron, rico comerciante, á quien un malvado intentó, ha dus meses, ineendiarle su bonito kiosco: refor-

_ El Maestro de instruecion pública de Tóa baja se dedica eon frecuencia á llamar la atencion del Superior Gobierno,

Borínquen

Ae

particulares

“No era mi sueño ilusorio;

“No erá mentira; no á fé;

Arecibeñas. se la dé "que * nosotros llamaremos suutifero baile. ¡(Qué bellos y simpátieos, qué gratos y halagadores fueron aquellos monrentos!

edifi-

los rios.

““Trigueña como la ondina

cantadorág'

vecin-

de

ha celebrado un empréstito de doce y

causa del

su población va en aumento;

desbordamiento

algunas calles de Gante hay tres piés : de agua.

extremo violenta ha descargado ayer

chas de

y en cuanto á ornato público únicamente la casa del Rey, por espaciosa y decente, y la nueva Iglesia, que está en construc-

del

tura la siguiente improvisacion:

anio el Sr. Ealo. Antes de las de nuestro nuéve ya er'necesario pasear las pare-

tos al puerto: su caserío se extiende cada

Bruselas, 19.— Despachos de Gante dicen que esta ciudad y los terrenos inmediatos están inundados á causa

“Soñé, la verdad soñé; “Que habia una Julia E inorio; “Y hela aqtí, bella y hermosa, “Llena de célico encanto;

de la población

estado, facilitan la eonduccion de sus fru-

Paris, 21.—Las aguas del Sena han bajado ya 70 centímetros. :

/ -

$0” prontinedó y dijo con mucha desenvol-

«le juventudde ambos sexos, aglomerán-

las principales

sa natuD. José

' y hechicera Julia Ginorio, el poeta ““Man-

de este último baile, que

pentinamenti

. tura es floreciente y su carretera y caminos vecinales, que están siempre en buen

rido amigo, el juicio que forma de la educación el elocuente Guerrero. “El padre, el prófesor, el mundo, He aquí,, dice, los . tresfnaestros del género humano. El pa-

en la en-

tiposis de tolas sus partes. : Serian lasicho de la noche cuando re-

el célebre

ran ocultar su indignacion.

ála sala en donde á instancias de sus amigos, y yendo de brazo con la hermosa

Ealo y Dominguez, dado en obsequio al bello sexo; particular placer en ocupar: Punto, limitándonos á hablar

indicio

Los periódicos riulicales no procu-

Cordero

endez Cardora, Concluido €trefresconos trasladamos

bien merecejateudidas las circunstancias

casas americanas y europeas: su agricul.

que-

Dis

del bríndis del Sor.

este asunto como

de una política conservadora.

ere

siguieron otros, resaltando por ralidad el del despejado jóven

que concurréron en él, hacerle una hipo-

Mr. Pefletan, el mundo marcha,

relacionados con

cuan-

esclusivaméhte

un puerto habilitado y sus comerciantes

¡Loor á tan bo-

bailes

sa de D. por el misb hoy tenemoaj nos de ese

y desarrolla los intereses materiales con intrepidez, constancia y liberalidad: tiene

gos, que los hijos de este suelo tenian re-

betipando los siones del

hoy, en fin¿á inípulsos del animada la noche deb cinco del corriente

la falta de mena-

le invita, para remediarlas. Pueblo rico,

un

Despues

to grandioFbaile-coucierto celebiido en

dino ilustrado conoce las necesidades de la localidad y no omite gasto, cuando se

ilustre Doctor, siendo tambien presidente de tna respetable Corporacion, en otro Importante discurso probó á grandes ras-

Demérito varon!

bello sexo,

ge: hubo un tiempo en q. el alquiler de las casas subió 4 muy alto precio, y el Municipio resolvió comprar “dos, una para el profesor y otra p* la profesora. El fajar-

que consideraba ignodel pnerto-riqueño rante: en sn poder y en su voluntad estuvo si hubiera querido propagar la ensefinnza. ¿Por qué no lo hizo? Nunca faltan almas nobles y geuerosas que vindiquen á los pueblos de las ofensas

comprendiendo la

para que sus escuelas estén provistas de moviliario, libros $. $s.. Alí los maestros

favor

en

bien

que, como el de

no fienen que lamentar

felicitacion.

mucho culto reúdido 4 Ferpstos fíltimos dias; hoy, que en

le nuestra imaginacion 88 nos representa faus!el cuadro simpático del

importancia | de la instruccion, no han omitido gasto

ta lo que escasamente se enseñaba; y si

pudo baber hecho mucho

Motivo dl

sidente en

mas cordial

AA

consideracion ni menos indulgencia que: Jos puerto-riqueños vivian six fé, són reli-

nuestra

_

tribuciones. Protestó solemnemente ; contra el proyecto de ley sobre6 sa

asunto dé que se

comis on será la facultad del

'Fodos los

| reunicipal

mierrbros el gobierno| |

de Nantes har hecho dimi-

sion,á eat isa de la Pl HE

q

romopion del -corE ol

'

|.

NANA A RNE

la Apertura delos tribmsafes, dijo, sin

Reciba el bardo

RN INTER

cipios les cabe la responsabilidad si hubiere indiferencia, apatía Ó poco interés en las Juntas locales, que son las inspec-

mas entusiasmo.

a USO

interesarte discurso en

A

un

Hoy, deficsgos vivamente de conti -uar tratando este puuto; hoy, estando aun lateutes de regocijo nuestros corazones con

EN

uba silla presidencial, -

rentes no a lvertimos el gran mérito del | regidor. La prensa de Paris considera : E acróstico y por eso no le apluudimos con generalmente el paso dado por el pre$

con qte se sucedian estos.

PARADA

al pronunciar

entusiasmo

. A

Dante, Spee

animacion ¡prodticida por los bailes y el

bierno, lejos de oponerse á la Noe ion del pais, aprueba todo lo que en n de la enseñanza se promueva; y á los mtmni.-

hos escritores denomimanel Apáleador del *

ERA:

de lo que necesiten; que el Superior Go-

ideas..Un célebre General, á quien algu-

Ir

mes palabras que indican tres grandes

S


es

departamento,

sin

tun permiso especial al efecto.

Y me hallo entr

El bill sobre reforma social en Puer-

2 Lóndres,

27.—Solo han

A

perecido

'no 30 como se dijo primero.

Nueva-York, 27.—Seha desatado.

el mayor temporal de nieve de cuantos hemos tenido hace años. po

- Los negocios

/

£

están

dos.

j t

Sobrescida.—Por

E

e

1

-—

;

demorar su salida hasta hoy.

Madrid, 28.—Dice El Imparcial de

esta mañana

?

que es

general Pieltain sea

probable

tan General de Cuba,

que el

nombrado

Capi-

pectoá

]

'

Alemania hizo en su alocu-

sion S. S.el Papa, ha dado órden á su

«LC pedirse por un tiempo ilimitado... .

para

E:

a

burgo,ha pasado

una

la Provincia

al Prín-

cipe Gotschacoff diciéndole,

que In-

ataque

por

Rusia á la indepeudencia

nistan.

;

S

ral

de las provincias

parte de

|

un

resultado

de

os

relacion

de la

lebrado

en

ro de 1873:

19—

lirá luzen la Capital el printer número ' de una Revista Quincenal que dirigirá

su título,

Asilo de San

igual ha alcanzado en la Capital, puede

Y por un miserable perseguido; Lou que tiene que Dios ya me ha vengado.

villa hermana. en Muyagiiez?

En carroza de nácar te presentas Precedido por Febo refulgente,

Y mi muerta esperanza tú la alientas,

Y la fé me devuelves de repente. ¡Año seteuta y tres! tus reales sientas

Halagando á este mísero viviente.

que hacia viaje de aquel puerto con destino á este, se varó en la tarde del 10 del

47

las cercauías de | Rincon,

Mn

Producto.dé

, corriente sobre el arrecife Peregrina; en

G. R.

bleménte

Sau German, Enero 19 de 1873.

donde

quedará completamente

proba-

des-

NUEVO.

34

Producto de la fiesta de

*-

cio

Si Oápitan

Intereses dé cantidades .

cosechas.

Yan mirifico cuadro, la alegría

A la creacion imprime dulcemente;

Que la dulve mañana revestía; | Y en sus lienzós no imit:n los pintores, A Helicon trasporté mi fantasía, Para tantarte, Julia; los primores

4

ps

e E

De

*

8 De Aguadilla. ...... 9 De Puerto Rico......

rio del Áncon, pata componer el cami=

tiraba

aqueste grato y memorable dia, i

pan

'»

Us

GiBosados.

animales;

| Ban German; Enero 1? de 1873;

An -

y otíos.

el.

afirmado

y: ya ¡que

X

16

no

|,

deben

cio

y

¡Eu

22 23

poeta, nilo espero;

|

No sé pulsar la lira; vial Pariaso: Be restos ll la A ni Duberedn: Ad

a

di

Embi

ta para

De que allí recib eran á,mn coplero,

:mento

á O

visto.

|

“|

cuentrá ani les que

dido

jrandk

en él sd

emos

.:

319

patenta-

;,

a Puerto Plutú el

A Gibárá

á Nuevitas Sla Hubana

+ . rese, puede

25

20

44

Diciembre

|

E

qe9

BL Bresidendé

poblacion,

do Mire

Iglesia

al aparato

esta pobla-

bajando hácia

A

bábilmente conducida

.-8—3

¡icab -

NorXi£-81 núniero de nitiettos pa

de llegar eú

perfecoio-

plaZas productivas

lassprimetas materias,

llatityes otras prend girse 4 las pieza

s contigu - traen 1 ya para -rorir, porque esperan | dedi Oro, calle , de de Mendez Mendez Y V pá

a

— rarse para la Oandelatía.

Ao

%

14

s

5

á

3

siendo de las mejor

ES E

A

ra de di pista, axetito de toda mexola nociva

i

á lá Salud y poseyebdo todas las buenas cualidadés que deben concurrir útilmente á la

e

h

j

a

alimentación, Se recomienda desde luego por

.

E

sus propiedades nutritivas y digestivas; y en cloet

no debe confundirse con los Cho= --

+

y:

colates de otras fábricas mas Ó menos discordes de la genuina gos ecion.

1

¿Zx nilestrás confiteríaay dela Sublaciós y dd !

marina al deta!l, y en vue n

al ¡»or mayor, hail

j

ra casa principal

constantemente nues-

- tro3 favorecedores Utioco!ate -elaborado

la E

eferida perfeccioulas de clases Corriente,

4», Superfino €

aA

adérmas de órdenes particulares para la .con-

|

- falecientes, con almendras, ajonjolí, de hier-

ro, especial para nodrizas con vanela de Cej-

vainilla, yema, leche, $6...

tos:Café molido cuyo pulvo conserva el aro-

ma del grano q. ar

ca, y toda clase de dultes

para atra, fábri-

poe

|

100 :

8 pedidos seharár diréotámente á nues--

tralcaña eti sita vill—Mayaguéz.. E

+

—¡Ralditis Hermanos y C*

A

A

3

ETRE TT

E

E

N y

Sa

E E

A

Fumbien ballarán en dictros establecimien-

e

$.

E

Imperial; nos encargamos

fection del Homeopático, higiénico para con-

Psiód

as | | fecerá exéesivo, pero debe des. ea y bueno;y no faltan ta slo- | cuenta, que lá mayor parte de los en- . -cilládes esquisito trábajúo y poco « Diri

ES

nos

clases las que usamos en Ja elaboracion de Ckbaolate y los otros productos; estro Chocolate, pues, notable púr la finu- -

lan,

ya en e

Ss Ls E> = ES

praporcionan ademas la ventaja de adquirir

el 23 el 25

en Arro-

:

ro Ñe industria. Nuestras extensas relaciones

el 22.

J.E. Babae: 213

surtido de PREN

ar

al dlú E o extrenio.

perfeccionada -

perfeccionado sito en

con las principales

17

el 19 el 21

'

|

z] 7 Y O J D. Juan Mafinks, cgnovido

23

31 de 1872.

e

de vapor

en dos pal3es mas adelantados en este géne-

el 16

- Municipal de Puerto Rico, la. ¡Ley ProEro-

elecciones;

>

nados, que nada desdicen de los elaborados *

Guiaé del Elector: contiene la Ley

Ss

otal..... ..- 4925

pe-

vintial; el Reglamento pata la eleccion Lo espevilladores obteidrán consideraliles de Diputados Provintiales y disposicio- ' rebáAjas sobfe lúá ptecios del detall, que son ad(mas muy módicos., nes d dl Supefior Gubierno relativas á

..

de bos e MU

y tontipuada

esthitios en actitud de atender á los numerosos pedidos á que soristantemente atendemós;

Deventa.

-

59

d

el gusto de anunciar el eata-

¿Job su aplicación

que la rnimtei¿ Luis Lu

yo;

40

.. 103

dirijirse

antecesor,

esta Talá:

bien surtida. y

Garbeu, farmacéutico

Za DL

laza:

los etiiplea-

Está

$

Ville por.D. PedpoJ, Raldiris, con

cian en la calle de la

manos.—Mayagilez, Don Tomás Tolosa — Aguadilla, Sres, Silva Ferrer y C?—Pto «Rico, Sres B. Borras Herms.—San Thomas, F. de Aldecoa y U? 23 ds |

4.

$

e

el rio, deberá considerarse nuestro Establecimiento cdmo el priinero de su género en

Baracoa, Sres. Paellada Puig y 0*.—Cuba, Sres. Cuza Casanivas y a— "uerto-Plata, Sres. Ginebra Her-

40

A 4

y le mas antigua casa esta-

efreciendo desde luego productos

Colisignatarios.

Existénela en caja... 438 96

- 1

a

tenemos ahora

Habana; Don José Biró.-—Nuevitas; Sres; Villatñiova Herms. y C?—Gibara Sres. Villado Enngoria y Ca—

*

si:

ia.

Salarios dé

aio

que de 10: A

De Gibara..oooo.... De Nuevitas UILaeS y

Vieques.

Liditicjoo. MIA

dospí 3 De rats

pa=. |

Yue transita destalza. |

el

4 Mayaguez.

3,

3

enla expectativa. de los. progresos, que elabotaba la mecanica, sgreimos conveniente aguardár el completo triunfo de la ciencia y

ld

á Cuba áBararod

E Sy

racioh del Chovolate y A demás productos E zacá- * So; pz rinps, nos hizo comprende: ussde luego la coyvenfencia de áplicat: el vapor y demas útiles perfeccionados en su el aboracion; : pero ,

completo

el el el

5

s” y

21 De Butarod-......-.:

>.

TODA. ..ooocóoniiuaid

permitírsele. economías que

hasta 4 1

2:

17 De Puerto Plata..... bd De Cuban,

147488

y 0% por

Sostenimiiento de

pueden inutilizat:á. las cabalgaduras y

De Mayagiez-...

j $

nosotros sus legítimos sucesores en . la elabor

14 Saldrá de8. Thomas y llegará 4 Puerto Ricd el 15 15 De Puerto Rico::<=2: ¿y 4 Águadilla el 16 16

23

Y

blecimiénto de la

sw 6 Puerto Rico el sá San Thomas el

2200.00

agur

a

$E

cow los adelantos posteriores, constrnida por una de las mas reputadas fábricas de Paris,

6 Aguadilla

- bien acreditada. El

Sostenimiento del edifi-

- ahterior.

viageros

da:por núestro

A, LOS FARMACEUTICOS. Sedesea vender la Botica de

Importe de lavado. ..:. 207

| gan all tua í cuota Sí, que se utiliza

SONETO.

E

3

0

Me

ca Abr Po ab re== ET ;

j

pan

Las tañas cimarronas que usa, eu lugar de la piedra que reclama aquel lugar, so= lamente sob buenas pára Mmantar á los

Uon nuestrús tiernos hijos seas dithbsii.

pd

. sobre

Y

.

16 De Agundillá

1873.

1

Pp

La experiehola de cuarenta años adquiri-

E

á Puerto Plata el 4 Mayagiiez el

”»

.

aplicacion al “Vapor” por sus Súcesores.

- Máquina

4 Gibura 6 Baracoa 4 Cuba

» ¡

8 De Mayaguez .......

.

la carte. =..,..-.-

A Tornabells

- nO QUe está á su cargo y que habiá inu=. - | ' Medicamentos dos ci tilizado con el fungo le las zanjas que

Que en Año nuevo; en tin; querida esposa;

Ec

+-Clusa

si

atencion del Sr. Jospectur de Obras públicas del Distrito, sobre la clase de materiales que está empleaudo el Empresas.

Y surge el año que á vivir empieza.

Yo aimirando los juegos de colores

:

Blecida en esta

Saldrá de la Habúnt y lligará 4 Nuevitas Dbre,

5 De Cuba.-.is ncosio 7 De Puerto Plata.....

Yy E z ñ>

última no-

1

poí' cuyas circunstancias unidas

Enero.

Gástds ' brdiHlarios dij-

Caminode Añasco.—Lamamos la

El Orbe se coruna de belleza,

Y.

AS

de tonfitería, de $

Juan Mas;

». -, +)

ye

de recibir —=

: Fran eiadoración ae Chocolate y aemas productos

5

Enero. 2 De Nilevitas:;... 3 De Gibará -.:i¿.... 4 De Baraconcso: o...

si de

ton 8K llama refnigente?.

para elaborar sus

Egresos.

$

Aviva

a

«

%

ban sus maquinarias

El luminar mayor, padre del dia,

E

Don

ñ $e

Chocolate Raldiris.

Interesante

que causaá los hacendados que espera-

1 contemplar las tintas que eu Orieute

á precios módicos,

¡Mayagiiez, Enero 9 de

BARÓ,”

Dbre. 30.

Ú ródi deo- to canes s> 2 A: ¿DS

pérdida; por los trastotno: y perjuicios

¿Cómo no saludarte, £sposa mia,

rán

del barrio, visado

IDA:

ai

vedad, para caballeros, los que se vende-

un certificado espedido

“JOSÉ

$80,000, pero cubierto de seguro en In- | glaterra. De todas maneras es sensible la

bo de

una partida de BOTINES,

aspirar á dicha

. L. SOLER Y 0?

E

dá tido de

El Gallo de Oro”, se nep

Onza tam-

Itinerario del Vapor español

O

Donativos :.....:..í:. 1006

de caña é infinidad de repuestos con el mismo objeto, todoó para haciendas de esta jurisdiccion.—El valor total es de

A MI ESPOSA.

la rifa de

telahiicttacdu ii.

7 11á Patronárl.

truida.—Su cargamento se cómpoia de cuatro máquiñas de Vapor para logrilos

actual,

E

Joaquin Serra..

En

española,

ESPAÑOLES DE

52

Prodneto de una fun-%.. cion de teatro.......... 436.

*

Recibido del Municipio 2063.

de Glasgow, su eapitan John Mc. Phail,

una Onza

RETORNO.

derer”,de 354 toneladas, de la matrícula

Naufragio.—La Barca Ing. “Wan-.

2

EMPRESA DE VAPOR ES

Pesos Ceñts.

- Recibido por hospitali- * daden:22 212. a A

j

nes, el que suscribe se hace earge de su

entre las viudas pobres y de-

Antonio.— Mo-

Existencia en caja el 31: "de Diciembre de 1871..... 175

¿

¡Conéluido el año de estas publicacio-

acordado sortear

por el Comisario

ATA

Ingresos.

¿Cuándo se instalará una

del

o

res 10.

sucederá en la

de bengala: de, 5 :

¡Alos Sres. Suscritores de lá Modá Elez

José. 'T. Goñze.

—Enufermos existentes el 31 de Diciembre de 1872: Hombres 16. Muge-

vorables resultados. que otra asoriacion -

Volcánes de luces

gente é Ilustracion Española.

' espresadas. Mayágitez Enero 11 1878.

—Muertos: Hombres 36. Mugeres 10.

á funcionar. Vistos los sorprendentes fu—

4 pe

A

por el Sr. Cura Vicario, en que se jus-

de 1872: Homihtes 132. Mugeres 38. —Curados: Hombres 91. Mugeres 27.

dese numbrado la Junta Directiva, que desde el dia 19 del corriente ha empezado

E

y Globos con fuegos artificiales. . 3-6.

tifique que feunen. Jas cirémmstaccias

1872. — Enferiios existentes el 31 de Diciembre de 1871: Hombres 11. " Mugeres 9.—Entrados en todo el año

fica institucion-ex yaalli un hecho, habién-

asegurarse que ló mismo

ce- .

vimiento general de enferhos y de los Ingresos y egresos en todo el año de

|

+3 E

es

gracia, presenten en éste Corrégimien to, desde lioy hasta el ttéintd y uno

iS +

+

Te

las; Soles fijos; Glorias; Estrellas; Cuadros alegóricos representando imágene

años.— Demetrio

todas las que quieran

Sh

09157928

Caja de ahorros.—Sabemos por cartas recibidas de Punde, que esta bené:-

Año fatal en que me ví afligido,

bien;

3989

49— 10582

D. Pederjeo Asenjo, y |cuyo objeto será ocuparse de todo ló que se relacione con

Ma > 5dl

moralidad. Y sé hace tiotorid, para q.

el 8 de Bue-

2217656 224906

-

y 8 onzas; Palmeras, Cáscadas; Jirándu-

+

lá concdurren-

ducta; y otros tres deiina

Habana: —Pre.

la Habana

guarniciones;

¿7 y 8 luces; Llamas

risdiccivti qtie observen , buena éun-

|

mios mayores del sorteo ordinario

-ElMunicinio-—Hogyoh "E wd-

*

Saturno, sí, lo habrá desbaratado,

ha

Lotería

viembre anteriores, hair sido 34, en esta forma: por gracta 27 y pur ministerio de la ley 7. NA

¡Salve, setenta y tres,! muy bien llegado; ¿Salve, setenta y tres,! muy bien ven do; Lu antecetor que me tenia oprimido Al panteon de la nada ya ha pasado,

EL DIA DEAÑO

_Mmediato de su operacion.

en carton de

rpentillas; Candelaa romanas de 4;

a ,,

entré las huérfanas pobres de la ju-

rus Sorpren=

lado derecho, y todos los sintomús:de indigestion y biliosidad reciben alivio” in=

libertad enlos meses de Octubre y No=

AÑO NUEVO. SONETO;

tres premios de

cion, puesto que reportará inmensos be-

la

ee

DE. LA DE MAYAGUEZ.

de Candelaria, ha

pesadez despues de comer; dolores en el

EN

,,

La Junta de festejos á Nuestra Sra.

. Influencia correctiva como

que publica la Gaceta oficial, el número de esclavos que han obtenido. su

Js

de los intéslinos;

bilidad del Sr. 'Adimor, del ramó

|

y VILLA

es precio administrarlas sihótun: veces [rafa producir el efecthdese

dente. Acidez del estómago, fatulencia,

j

Torbellinos, Ratónes, Bombas de dife-

Alcaldia Corrcgimiento -

el alivio

de Brístol restablecen permintátemente

| y medicina antibiliosa es

z

diferentes tamaños y Elarniciones; Rue-

Enero dos de mil ochotres

eSe

encúaderñacion á precios módicos.

que la naturaleza debe dar, rel con trario las Píldoras Vegetale:fazucaradas la accionznormal

autes, £ saber: —Cohetes

Santaellu.—Por mandado de S. S.—Cárlos Bonilla. 23

(

alcanzar por medios artificióos

establecido

Manumisos:—Segun

satisfactorio

itinua=

Ellos amortiguáh el vigofiñfural de los intestinos, y les crea la Poesidad de

-

el Ítiverario que

neral,

LITERATURA. AL |

segun

,

Mayagies;

cientos setenta y

sa

efecto; á la vez 0

ptecioá módicos, avisándole 15 6 20 dial

y,

las dos terceras partes de la tasacion.

fuertes

valórdé la que:

que nada exije hasta lá dbservaciode n sus resultados, todo lo etúal espende á

se nose-admitirá postura: que río cubtá

escrofoso ó bilioso. A

mente:

das con'n pérdida del pérd

pfodujéñs hu verdadero

linvia de plata y de oto adornadascol

ulceruso,

El uso de catárticép.

piezas de artificio, fuego alertan; garanti-.

eglor rojo, azul, verde, cármiesí y lila;

cia de lititadores ál remate; advirtiéndo-.

todos loz maleside carácter

crea la necesidad de purgare

neficiosal cumercie y al público en pe-

>

de

como

Y se húce notorio pará

i

- ofrecer al público en general las escogidar

Torab....32,415,

$

conato decidido de hacerse

il á sús semejantes; tiene lá honra de

des de 3 cambios fuego comun; brillante,

este poderoso y salutífero

getel para

Aplaudimos tan acertada determina-

Lóndres.—El Emperador Nápoleon ha sufrido una operacion, . por la pie-

hasta abora.

de

sánte; y don el

,, yy

hojo aterrado Bhviancmia ; 03 Tres cúadros de yuutias en. 1275 Tres palmas de coco...... +60"

bios sus in—

nerales há sido enteramentiñi

la ino-

ta Audiencia;

farora-

fasa azul, y

convenientes perniciosos. La netesidad de usar

de

hemos recibido, y que debemos á la ama-

New York. —Stakes, el asesino de Tisk, ha sido sentenciado á muerte. dra, con

y en

el correo diario,

de Afgh-

'

patentizado

13 del corriente; ha quedado

Vascougadas

y Navarra.

blemente que el calomel 6

Mejora general.-—Desde el lúnes :

los Estados Unidos ha tevido un au— ¡uento de $1.600,000 durante el mes pasado. + ' E Habana, 8.—El General Moriones ha sido nombrado Comandante gene-

¡q

Tribunal

Sangre muchoxbas

está enteramente exenta de

nos apresuramos a dar la noticia á nuestros correligionarios de la Isla, que sentirán, no lo dudantos, una. verdadera alegría. | LE LS

Habana, 4.—La - deuda- pública de

)

Excma. Au-

Primer

haya

eo el Inferior

glaterra considerará coño “casus be-

111” cualquier

por la

hígado y la

cencia de los ex-encausados. Eu nombre de todos estos damos las graciasá los Dres. D. Ramon Nadal y Cuebas y D. José García Maitin, por las brillautes defensas que respectivamente hiciéran

San Petersnota

sobreseida

satisfaccion que el

Southampton.

El Ministro inglés, en

desdichádos 'sino tuviera eystincia la Zarza parrilla de Bristol. Esfxi dbmbinavega q extractos "Veg | ciotrtde etales: obrá dObr sel)

embargo les ha causado una graudísima

Se han roto las relaciones diplomá.-ticas entre el Imperio aleman y el Papa; el Ministro aleman, cerca de S. 8S., ha sido retirado por su Gobierno, Y Ha tenido lugar un incendio en el almacen del dique de exportacion en

Je

antes: de ve-

menes-

ter recurrir á él como consuelk'para los

aquel manifiesto ese resultado; pero sin

inas coloniales.

E

Canales, trés Ó cuatro dias

siguiente la sentencia inferior. Siempre. esperaron los firmantes

las colo-

Habana, 3.—Zorrilla, en un dis-. curso que pronunció, rechaza toda intervencion estrangera en las refor-

+ hs $

santaeltay

1

ty Ctins.

30

le la

3

ur

[eintetuerdas terreno baj? 20.000 [reinta y seis cuerdas en- ) tre dd A O jcuerdade caña sin planta. 250: Cincocuerdas terreno mal900

ya A.

propender al bien

los

1.250 2200=

Un glácíé en treinta pts..¿

páñlos cua-

mente el mercurio, Todavia sefí

diencia del territorio, revocande por con-

nias. A

Juez

del Distrito D:"Demetrió

ba sido

el Sr. Ruiz Zorrilla dijo que repudiaba toda intervencion extrangera én

el asunto de reformas

Sor.

Charron en

La casa y cocina de tejas... Otra id. id: ento.

les, eli un tiempo, se recetabalhiversal-

ret y Prendergast, esa causa, decimos,

Madrid, Enero 12—En su discurso,

E

dictada por el

Don Francieco

:

tuto eficaz en lugar del mineralMubroga-

ra curár los males malignos

4

do

*Pirotechia,” con el debeo a ape y.al ebig miento. de este arte; búse de los regocijo de las fiestas como parte mas intere- -

hiago saber: que el dia

han sido tasados en la forma +.

do. Ninguña planta ó raiz page por sí sola todas las propiedades: requfidas pa-

-rificarse en Agosto las: selecciones en las + que salió Diputado el Bxomro;«Sr:-Meo-

-pepresentante en e

4

ha fallid:—Los

médicos admiten este hecho alín, pero

Corchado. :y]

e

:

que suscribe, dedicado el tiempo

16. allos al

Ejecutivos que le sígue Don Cárlos. Monagas; esposo de Duña Juana V. Oedó,:en cobro de pesetas, cuyos bienes radicanen el barrio de Sábalosde esta Jurisdicuion - y colindan con Oármen Ohavaria; Don Alejandro Bayron, Don Anastacio Lopez, Bautista Velez y Nicolás Gibert y

E

tura del

menos,

dos

pasado.. Oun que allá los mayagbzanos, que la amabilidad de lus añasqEñuses

El Mercurio

El

Mayagiiez y

tarde y enla Sulade Audiencia de este Juzgado, se rematan los bienes embar-

fuut;

su “materia médica” no ofrece fa suati-

Dr. D. Manuel

- ¡Fuego en la Moca! -

veinte y dos del corriente4 las dos de la

iMiestas

cunocida,

páblico

Al

, pero que sobre todose echará ePesto la víspera: y dia del santo, ó sea liliana y

telégramas re-

»

Santaella y Canales,

Iio. D. Demetrio

súpaseito

de de San y tanto ha estado commefl

47d

+

-

Alcalde Mayor de lu Villa de su partido.

nifiesto electoral en Abril del año próximo pasado, recomendando la candida-

mas Óó

rando insultante la referencia que res-

E

TA pur

Juarbe, y en cuya causa recayó sentencia de tres meses de cárcel y pago de costas, ascendentes +á ¡cinco mil. pesos,

Bérlin, 31.—El gobierno, considede

TE

de esta villa, por haber. suscrito un ma-

El vapor Columbia ha tenido que

: j

cetilleroӖo ha podido dar

- cibidos de la Capital, sabemos que la causa que seseguia a varios reformistas

interrumpi-

bri=

phre ga-

¿ por el ve ho pueblo, sabe que

7

"GACETILLAS.

doce pasajeros del vapor GFermany, y

J

E

Todo ets

En Añasco,—-Aunque el

UE +

ANUNCIOS.

pues alipolle-

|. quios que se tributarán 4 la Pat

las garras del casero.

San German.

“to-Rico se leyó en el Congreso.

seguirán,

Buirá al mayor lucimiento de lo pbse-

Que no tego, pibe ni ul chelina,

pr

A

prohibido á los españoles el perma-

mejores casas $ esta

_Fia está en su punto.

_ Facilítame, amigo, algun dinero.

le

NA

partamento-de los Bajos Pirineos ha

e

4

las

Villa, los que

Si no te encuentroen el peligro ruin;

Paris, idem.—El' Prefecto del de-

'necer en el citado

espero

cual mas, en

Pe

e 09 19

Voy á mi objeto, y as

|

,

a

00 “Or tn

- Wiht está emfermo.

Critícame si quieres que ,yo alfin

Alirio re

0.0

San Petesburgo, 26.—H1 Úzañié:

A

Agirre

A

3 j E

IN

4

SE e

Fan -

6IS: e 4

Í

E y E E

id


f ñ

|

y Amarillos 8:* 8s* todas recibidas

0

y

>

[1 coskha venidera,se sirvan

hn:

:

ca á qe los que piensen utilizar este conduc; ba

| Ce cel gai “!9P» Tespecto

e

:

,

.

4l-| | €Mmbarcar á los Sres. Consignatarios, Wi-

. .timamente de lá fábrica de P. Chenu de Pa- | y Eta ; En: dulces de

da cana, due DA | pelan delmendo Mario depre

MISMOSKe-

pun-

lian Wihte y

Comp.— Alexandra

confitería recomienda una

coleccion de almendras finas con licor de ca- ||

Buil-

O-RICO

complter.

aparatos

que

go Satllni,

- Para regalosÓ postres, el rico turron de

ri EA

| ximo.

; generoso,

Pedro

Jimenez,

Vino.

Macabeo, Garnacha, Madeira, Pa- '

«jarete, Vino de damas,

San

- Crem d” Mork, Ligueur

Julien,

d' Pere

3

Coñac, i

Kerman

Lencería por fardo...... A

y.

(no siendo cajas en. fardos) Mantas, para camas en far

los mas finos anisetes, Para refrescos: la acreditada erchata fran-

cesa en litros, y otras mieles agradables

Quincallería,

za,

quier encargo que se le confíe con anticipa- -

tion, pues para el efecto cuenta con un inte- pl Jigente y curioso operario, que complace al * “mes exigente.

Contando con bastante conocimiento en este ramo y con las mejores relaciones de los

|

“queen la Habana tosechan esta hoja, tiene '

Una

visita á dicho

|

*

para

:

Mayagiez,

id.

Jorge Nenadich. Enero 20 de 1872.

al

1872,

5

casa quinta, con

Ú didades para una familia, hay para interesados

Los

de

“El Li-

recibir

pueden

“informes de D. Manuel Raldiris.

LA Gran

Empresa de

12

del buen éxito queha tenido en sus trabajos en toda la Isla, y sobre todo en las ¡lustra-

das Villas de Mayagú*z

y San German, han

neficio del

ambas

resuelto que desde el 1? de Enero y á bepúblico

de

poblaciones

hacer la gran rebaja que á continuacion se. espresa, ademas de mejorar el servicio au: mentando

sin

dondo llamado

necesidad,

con

Capricho.

"ORDEN

el coche

Re-

DE VIAJES.

Todos los dias incluso los Domiugos, sal: drá de San German dicho carruaje á las 6 de

la mañana, haciendo su regr=so para la mis-

ma á las 3 de la tarde.

E

Saldrá de Mayagivez á Ponce los dias Lú:

nes, Miércoles y Viérnes, y viceversa Juéves, Viérnes y Sábados. ]

los

"TARIFA DE PRECIOS. Por un Pasaje de San German Á Mayagúez Ó vice-versa 75 centavos.—Por un Pa-

saje, viaje redondo de San German á Máya.giez Ó vice-verse$1 25 centavos. | '

Un viaje de Máyagúez á Ponce ó viceversa $7 Uno id. de idem á Payaboa:...idem $6 50 Uno id. de tiem á Guayanilla

idem

,5

50

Uno id. de idem á Yauco...-.. idem ,, 4 501 Uno id. de idem á Sabana-Grande id. ,, 2 50

-Uno id. de idem á San German...

id. ,, 1 00

Uno id. de Yauco á Guayanilla.......,1

00

Uno id. de Guayanilla á Tayaboa....,, 1 00

Uno id. de 'Payaboa 4 Ponce ..... Ls

-Uno id, directo de Yauco á Pónce ó

d

1 251

viceversa; .,, 2 25

Puntos donde existen Casas Consignatarias. en las que se tomarán pasages é informes y se recibirán encargos y comisio-

nes.— En Mayagiez establecimiento Lorenzo Sejo y comp.—En

el de Don Ramon López.—En en el do Don Ramos

de Don $. Aguilo. La empresa

Lo

de D.

San German: en

Guayanilla

Pou.—£n Ponce,

en el

0

pondrá coches extraordinarios

¿pára ovalquier punto de la Isla.

|

o |

que hago:saber como encargado y representante de dicha Empresa | a. cs 1 3 ¡NICOLAS MARTINEZ. .. Mayagilez, Enero 12 de 1873. | |

siguien-

—Cuchillos

mangos dé

Cuentos

de salon.—Dramas

eu el mar.

El «dueño de este acreditado estable— cimiento ofrece á este ilustrado público

El perffdico para tudos, *se“publica en Madri —El correo-militar, en id. id.

de Cabellos

elaborados, de

con

gusto

para

roroorso-

to...

puede haber en

peinados para bailes de etiqueta. Para

Caballeros.

Pelucas, medias pelucas, bizoñés. Un surtido de barbas de todos colores del pelo imitando al natural. Se tiñen las propias instantáneamente. Leontinas de tres y cuatro tejidos. Y cordones para reloj. Tanto para Imágenes como para Tea-

tro, se construyen todos. los pedidos que

' se hagan.

Se peinan

y ¡se

componen

todas

las

¡ Obras salidas de esta casa como:cualquiera del estrangero, perteneciendo á este | arte.

Ademas se ha recibido un surtido

pelo de

Europa

para hacer

de

todos los

pedidos que gusien las personas

intere-

'sadas.

NOTA:-—Todos estos articulos men-

cionados arriba, se venden a precios muy ¡; módicos.

i

Emilio Tilen.

Calle de Mendez-Vigo,

admiten

suscriciones-

los períaiftos siguientes: — Impr prosa Derori

del tró-

o, obra

que

Esparoliní.

za

ra

8—18

núm. 54.

aceitillo, id. de cedro. id. da ping

Chocolate Superior,

33.

idem de

pintadas y

clase. Ademas bay otra mesa eXtraordinaria. Mesas de párvulos de 1P clase de 2? y

música

se ven—

- den, como tambien música para los mis— pu z E dE p _lecto, música é instrumentos.

MÍA PoranséntarsoSl á la imprenta e Lopez, Ponce. SR ?: ANO do me A | En esta Atenc ion. A . pot E

Dirigirse

r ausenciade su dueño se desea

: Hender al estalleciiiébto de acer-

i hu

La

pt

8

El masexcelehte remedio para la PRIMAVERA Y la única.

plumas

para col-

DE

á las

German

A

E

y

Diviesos,

Tumores,

Y toda

clase

de

Erupciones

Escrofulosas.

corbuto,.

Sífilis

6 Mal

Venereo,

LEGITIMA

Tumor

ZARZAPARRILLA

DE

HONDURAS.

Los pacientes pueden estar seguros de que

con este remedioNO HAY

LA

MAS

MINI.

MA PARTICULA DE MERCURIO, MINERALES ó de cualquiera Otra sustancia venenosa, cada botella: vá acompañada de instrutciones completas para el uso de esta inapreciabilísimo remedio.

En tudos los casos en

maculada

azucaradas

con

que la sangre está

lh-Excrófula Óó los humores se

han depravado ó viciado. por enalquiera cau-

sa, y tiumbien en todas

las enfermedades en

que hay inflamacion ó fiebre, la: curacion se po con la Zaraparrilla, dósis moderadas de Píldoras Vegetales Azucaradas de Bristol, el mejor de tudos los remedios para el Estómagu intesinos.

de

Juteresante. Polvos

Antigastrálgicos.

€ Con el uso de estos polvos

se rubus—

tece el enfermo, adquiere alegría,

reco-

bra la safud y obtiene un bienestar com-

pleto. Multitud de personas que pasaron veinte años

de constantes sufrimientos,

y que agotaron sin provecho los recursos de la ciencia, creditan con. su

curacion

la eficacia €iufalibilidad de este precioso

-

¡+

De

medicamento.—Cada caja indica su uso,

IMitanzas..

-De venta en la “Farmacia

“Guatro frascos de Píldoras de Bristol me

lle de Mendez Vigo, núm. 210,

—Manuel Pimental. SS

¡o

“Mi antigua Indigestion ha desaparecido

se acaba de recibir directamente la legítima leche cutánea ó sea agua de

cOn el 1nso de mueve botellas 1e Píldoras: ”— Eduardo Antonio Aloes. | e ¿3 De Santiag de Urnba. (

- doras —J. ye

pS

gracias:

Barcelona, que ten

buenos resúlta-

dos viene dando desde que se ha puesto

inco botellas de Pil-

han'extirpado los; grano dei mi cara? | “2. U50W "0. 3 e ad Ñ —————_I

Bautista Silva, ¡E ql me O

2 aha

Buil

es

á

- Para Sras. y Señoritas se avisa que

¡De la Habana.

“Infinitas

Mona-'

-gas,” Marina Meridional, Mayagúez ca-

han curado a un fuerte dolor de cabeza.” -

E

|

Los

aa

e

38

PO

Aque necesiten Y

|

isis á E pfecios baratos ó pali-

ojel gusto de anuvoiar que sus Píl- | zadas, pueden dirigirse á-D,Bamon GarEPar Dodaioióges 6 tormes |, Em el almac loges é informes Ii Tomás dores e ln curado de las afecciones dis: | buen $ EAende «ia Otto,acopio envla de Marino, a do| que AA fiene, 00. 4. Lorans. ambos" ñor Don José T. Gonce. Tolo sa, hijo, Madera de pichi| Y" nd $ * Kn el misrpa establecimiento se vende | pen á 15 pesos millar. Ed-de pi- | «La ConstipaciónCárdenas. babitusl de que hate s Y AA Mayas 23 lasde sebo su, "

0

r clase á $18 quintal.

soy tillar. PS

ca

E

$

ES

o

tnndos, Nerviosidad, Debilidad geríéral de Sistema, Inapetencia, Languide, Vértigos,*% toda clase de Afecciones del Higado. Tercia- 3 nas, Fiebres Biliosas é intermitentes, Cuartanas é Ictericia. Se garantia que es la preparacion mas pu: ra y poderosa de la

Curan radicalmente los. mas violentos dolores de estómago, acedías, malas digestivnes, vómitos, inapetencia, debilidad,

-

PNL

Y CONFIRMADOS

Tambien-€s un remedio seguro eficaz para el | Humor.Salitroso, Sarna, Herpes, Tiña, E

dispepmejoresAFabricas do Barcelone: * 56 "| sa ha dunapdrcióo gracias 4 lo O ES OPA José Rodriguez. las Pidoras | ] D pq ent: Bo

pa

PELIGROSOS

Abscesos, Ulceras,

las seis

Bristol para el Clima de la

23 1870

E

MAS

veteradas,

$ de la

P

Pildoras Vegetales

EF Tambien se hace cargo de todo lo con-

_Eu.el almacen de Don Tomás Tolosa (padre), se han recibido de una de las

da

PERMANENTE

Escrofulas Ó Lamparones, Llagas In

de un año; demostrando cuán admirablemente convenientes son-las

ES

Ataudes: se encuentran constantemente listos de todas clases w» como se pidan,

Y VERANO, legítima y mara

LOS CASOS

COCHES.

de Mayaguez

preparacion

CURACION

Los siguientes son tortos extractos de algunas cartas recibidas durante el transcurso

-

segun diseño

:

AZUMBRE-

apresurará mucho mas usando al mismo tiem-

de 3% Ademas hay ofra mesa extraordinaria.

—PIANGS.

BOTELLAS GRANDES DE MEDIA

¡Purificadr de la Sangre!

Mesas para adultos de 1* de2*” y de 3*

cerniente al entierro. 4] Diciembre

1832.

con

pudiendo ofrecer desde lue-

que se presentarán. -

,

4

BRISTOL,

EN

_ Isla de Cuba.

Fabricado en Carácas, con canela,

: y Otros instrumentos de

AREA

Siempre constante el que suscribe en ser vir con esmero al público en general en todo lo concerniente á la AGENCIA FUNERARIA, no. desmaya en proporcionarse todos aquellos artícuios de lujo yaal alcance de to-

y 37

radicalmente.”—Cárlos

ESTABLECIDA EN

TESTIMONIO

FUNERARIA.

1% 2”

curado

ñ

$

————

»

Catafalcos de

hau

—o— . La¡Zarzaparrilla al mismo tiempo que ¡as Pildoras apresura mucho toda cura. De venta en todaslas principales Boticas

de sala.—Vi-

de la mañana.

rán en un módico precio en atencion al objeto

¿con vainilla, y á la lecha de al. mendras; lo hay de venta á 6 rea-

'lano.

— Cerda y

tarde; salida de San

que ee vende-

go ló'mas de moda que sobreel particular se usa en las fábricas estiangeras pues no economiza nada para proporcionarlo Á sua parroquianos. : |

les libra en Ja Confitería LAs DOS - VILLAS.. s—20.

P. Mora.

Salida de Sabana Grande 44 de la ma-

siu pintár, de cuatro pies y de uno, mesas redondas de. sala, lavamanos, tinageros, y todo que se desee.

Píldoras de Bris-

Hígado: 12 frascos de sus

movibles, que sirven

EMPRESA

á cuatro

de caoba,

E

De' Puerto Principe.

tol me

El Velocípedo. '

personas Basta 16, de cauba, id. de cedro, id.

los demas anexo á este oficio,

pestillos

ñava; idem

y de vientos, mesas de comer, de

+8

“He padecido per urechos años de mal del

asientos y para niños, y otros muchos árticulos imposibles de enumerar.

En este Establecimiento se encontrará perennemente un gran surtido de muebles de todas clases, acabados con la mayor porfeccion y al gusto del dia, cámo son roperos de caoba, id. He cedro y de pino,tatres cameros

AGENCIA

cd

de aceite y kerosene.—Cristalería de todas clases.—Carruages de dos y cuatro

vúm.

A

AN

pa í

11

ea

A

de ]

Ed

EA

| , qe

e

Remedios.

EN

e

otro=hombre.”-—José

«(Las Píldoras de Bristol. me han curado de las Almorranas, no me han vuelto ya bace 10 meses." —F. M. de Souzá.

mohadas sueltas.— Tubos para quinqués

MAYAGUEZ.

de pino, mesas de sala,

De

e

EN

plateadas

chones y almuhadas. —Oolchones y al-

PABLO BERGA. Mendez — Vigo

siento

de Costa.

y despertadores.—OUerra-

espejos.

DE

de

iplateados,

matrfil.—CUucliaras

metal pura adornos

Muebes y Agencia funeraria Calle

lo |

de Pil-

formas

drios de todas clases.—Lunas sueltas pa-

3—3

*

siento bien: el O

Píldoras, y me

para el lado derecho y el izquierdo.— Agu jas y piezas sueltas para máquinas, —Hilo y seda para id.—Pintura de todas clases, —Acveites.—Lona — para. velas de buques y botes.—Tornillos para máquiDAS por y de otras clases. —Corni-

se publica en

a

La Espanfitadical, de la Capital. ) El Agente,

das laz fortunas,

-Un

duras de

á

Pines y lenguaje de España, en

O

y tenedores

varias clases

FABRICA

* Grupos rizados p? el peinado de moda. Armadores de crepé para idem. Caprichos en horquillas «. novedades

se

Poe.—

fur

Moral Universal.

plas

Rizos de todas clases.

Y cuantas

de Edgardo

4.

7

“Los constantes dolores de hígado y estómago los he curado usando 7 frascos de sus.

finas. — Licoreras. —Jarros.—Pulas dé madera é hierro.—Molinos de acéro para moler café.—Venteadgres de café.— Quinqués para kerosine y gas Ó gasolina. —Faroles para haciendas.—Relojés de

Martin.— Anatomía del Corazon.—

Tambien

: mos, bien solos 6 concertantes. Todo se—

,

San

plata,

:

map.

| oras.” —Pedro R. Lanza, De Pinar del Rúio.

de válvulas de

de

6

caballetesde 44 15 qq!s.—Muebles de todas clases.—Máquinas de coser de varias clases, —Polvos para Him piar plata.

La Moi! Universal.—El Corregidor de Almagto — Luisa ó el Angel de ReLa San-Felice.—El Asno de

pico.—La

Moñas de rizos como se deseen. |

las obras

ruages.- -Romanas

la mujer.—Una

Añadidos de todos tamaños.

Los dueños de esta Empresa, agradecidos

venta

e

Catalina

Para Señoras. Moñas de última moda.

|

que suscribe, en Morovis, se

del

808, por fin me

Mangueras de goma, de 1;¿3. y 3 pulga-

a

|

De Trinidad

da.—Arneses para. mulas y caballos.—Jaquimones para id.—Résortes de car-

estableci-

:

de Fígiro.—Obras

das las Señoras y Caballeros de un artí—

primera de Puerto-Rico.

iento

A

PELUQUERIA Le TRENZA.

culo de lujo y elegancia.

Carruajes la

el

4-—81

eivil.—Odio á bordo.—Obras

rá acogido

REFORMA.

$ En

INGLES.

—_—

—Guerta

un surtido

AL PUBLICO.

Agente, |

CÓNSUL

ci

A

A

“Despuesde tanto sufrir .de staques bilio-

relacionan á

haciend:s.—Efegtos plateados. — Efectos de hoja de lata. —Ejes de hierro para ' calesas y carretas.—Yantas para id,— . Camoens, ruedas y rayos sueltos.—A ceite de pezaña.—Barniz fino para tapar nudos.—Llaves inglesas para todos usos. —Pesalicores y sirop.—Termómetros.—

R. GUMBES. Y.

aque cat o

bre.—Baldes de hierro galvanizado, para

ROYAL

JE LONDRES. p

|

o

> ad A

que sq

Holguin.

A

O ap

>,

| ete id di

dedos

: varios tamaños para vapor.—Tela de alambre de varios tamaños para cedazos de guarapo.—Tela de goma para máquinas.—Cedazos sueltos de alambre y co-

muchas como-

última moda, por lo queno duda que se—

BENEFICIO

L

de

Tr»

mas

cigar-

establecimiento

id.

j serán pagados

fletes

ceo.”

picadura

prensada de la Habana do] Modelo Madrileña,

Rico y la Habana y se pagan los premiados

E

id. id. id. id. Sin capa alguna.

alquilar, pasando el puente

constantemente diversas clases de tubacos de

cen-un descuento convencional.

a

Para PoNcEÓ este puerto, los mismos

: Mayaguez, Nbre. de

rillos comunes y gruesos de la Honradez y .Modeio. Tambien se expenden billetes de Puerto-

43

Para mas informes dirigtrse en Mayagiez á los Consignatarios LÁTIMER Y C?

TABACOS,

satisfaccion.

50— 60—=

4

cambio de $ 5.

aroma y- el me-

Honradez, y Gallito y los mas frescos

55i—

Eto riores nd ACORDAS e oh ad len

pecial, Los

siempre

asi como

E

, id.

fletes que arriba, y sin capa. Para otros puntos, segun convenio es-

lo:que emplea su dueño - escogiendo dicho : grano y mejorando dia por dia su máquina, * asegurando que no contiene matérias ex-

todos tamaños y vitolas,

do"

Hierro galvanizado..--....

:

Jafé molido: —El merecido crédito de * que g0Za esta harina, se debe al mucho ce- -

conservaun buen color,-rico jor gusto al paladar.

Vidriera y Utensilios

É id.

O

reas de vapur.—Llaves

Hermanos. yaguez.

opcion del Vapor.

ata

y fuerza natural.”—Jozqnin Rabitlo.

desde tres pulgadas de ancho hasta siete.—Estofía para máquivas de vapor, artículo de patente.—Alquitran.— Estopa para buques.—Linguetes ¡para bocas de hornallas.—Remaches de gobre para cor-

"GUENARD € NENADICH.

id.

O

trumentosde carpinteros y toneleros.—Correas de cuero para máquina de vapor,

se de lisigraudes ventajas que ofrecen.

id. peso ó id.

[pará AZÚCAL:- ak - toco decano

'tambrada actividad en el desempeñode cual- ]

Pestán montando en las posesio-

id.

id.

Pintura.

ara Gas y Ferretería ...-.: $60

En dulces de repostería ofrece una varia- . cion de vitolas muy elegantes y la acos-

_trañas que perjudican á la salud y

: s.G0—

0

dez. pero dol Wide lldo' PRdead dariato tres semanas he vuelto á mi estado de vigor

DeJe

timones y. rejas de respuesto de todos números. —Quinealla de toda clase € ins-

medida.

id.

¡ : Cobre, Laton, Clavos, Tubo s

que '

'se detallan.

0

|

pon

Maderade todas clasesy tejamaní.— | he alcanzado con el uso de 5 botellas Arad de os varias fabricas, coo mangos,

OT

Mercancías, 'en cujas 6.fardos..72[—por tons.

“artículos, | los

continuacion:

todos Wi Barrio de Indiera, á £n de que los qui gusten puedan pasar á cerciorar-

PARA SAN JUAN DE PUERTO-RICO.

. <de guayaba. Para bautismos, - suarés, matrimonios y «convalecientes ofrece una infinidad de lico- * - ree como. Moscatel,

tres q.

TIPOS DE FLETES.

a

ÍA

de

e del «fé, vainilla, rosa $* y tambien sin líquido: | Suirá el segundo de la línea el Francifo D. o sl importadas de la misma fábrica. | PONCE, á fines de Enero pró= | 0 poc dias quedaran conc 14 08 Dbr

,*aasapan matizado, las solicitadas ciruelas ' Secas en potes curiosos, y la conocida pasta:

ó

EdO

actualmente

Lia

] estableci-

¡

«Barrio: de Indiera;y ue Don

os"

-.

En

fundida: en tas hitóendad de 1): Dolnio-

se-

"

bios sl a osots Pi | o O

mas dl los

EREUERICO

Al vapor PU

mo a 1873; pues sentirían que pidiénó dolos fúltima hora, como ha sucedido .

Mathiestan al mismo tiempo que ade-

ding? —James Street. LIVERPOOL. :

|

|

hacer sus | Mayagúez.

,

h dE SL

E

el

los. sabrosos limónes |

| culares en español.

botellitas de Píldoras creo haberme curado. pira er Y mperiale.

ma.

|

' suayes albaricoques,

hacerlos venirconcluidosdel

qa por cir¡B up

sde

el

| |

ecc

a

de. oviembre y seguirá para otros

08

y dechdosá

E

A

|

|

uE se despa-

|

|

RRE

o

: sE , se. baltarán; lús ape- | Entre dichas frutas, s les fresas, los delicados higos, las agra=:

|

|

tes q.endrian que vencer aquí parala fa- | ertómago; eomo purgante,no tiene rival, | han hecho'padecer mucho, pero con, golo tres | bricalon de tantos como seleshan pedido Ocúrrase'ála Farmacia

dias Jo deSisaN 0lpue deroSasan Justaaanmediad o | queExtrdgeco, suplica 4 todos aquellos | JoséUnicoMestreagencey Tomás, para lainlaol Señor D: | gy ¡gas De eos ES PS 4 mediados djeen adquirir dichos aparatos para | Farmacia Mestre, | 1, padecido mucho de Debilidad y Langui-

de frutas: en almíbar muy fres- ' |

e

? De Guines. 1:091 ¿EN :d fatal “La “La flatulenciaía yy dolores dolores :de-wientre: -me ,

NS

e E

VIAGES PERIÓDICOS.

RAMA AA ll E El vapor P UERTO-RICO

desu establecimiento con un va-.

ee t

PR LA CARCEL-5..

0

Migo

José Martinez."

O

_wparadores

|

+

TR

a

superiores,

“dolor de: estómago y mal “aliento.”

_Amrate Guenard o «€ Nena|- comunmente lla ¡enaI [ Casdo. .de higuereta ¡ diclbara secar café y toda-clase de gra- - tor Qi]. Li Persorá que lo: sa una vez, remedio: o > tomará incom grandes nos, os, | q visvista de loslosgrandes Inconvenien - | notomará jamás jamá Otro remedio: parapara el el

Liverpool -Puertó-Rico. o AA dl :

A aL

gustio

gram

ER

del aparato denominado pventores

De lá Babero;

“Seis Botellas de Píldoras me Gúraroú

PERL

AM -5—CALLE DE

44

pS

¡de Picther,

TR

hy |

O

7] Noa

Tabacos

+ riado surtid

A

A

e

os que suscri-=

Y apores . 1 .. ESP| AÑOpeLES di entre

e

i

| p

pra

ACafé rd molido.

; E

:

t

Did tit

38 EA

Nueva line| ade

Ae

:

a

SR

A A A

. nn

]


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.