NOTICI
io E
a
O
1co líneas de impresion 4 reales fuertes,
|
| pas
¡-
agentes
á aquellos de nuestros y suscritores
que esé estado
hemos
quienes
á
¿por fuerza
escrito suplicándoles abono de suscriciones vencidas sin obíener contestacion. Nos reserva-
moral
si
periódico,
ias de este mismo
19
es que, "antes del 1:ámero del han
no
las gracias á la
De paso damos
COmMpor-
su
por
totalidad,
casi
cuentas.
liquidado sus
dis-
completamente
tamiento tinto.
que - lo
: de
laciona
el
nombre
licencia.
Triste es
de política,
Podriámos
ún
llamar
de torpes
a
miserias,
retruécauo
á
que
con
la
verdad
alguno
asilado en
ce: tra
mas
cial.
Los
combaten
He
derechos
ahí la razon ¡porque nosotros
terreno, áun cta: ndo ño
ora
les
de todas
han falta-.
por
de una idea que se acaricia, la trisó-la
la misma naturaleza humana ó por
la accion del tiempo, pronto se atempera á sus nuevas aunque imhasta
y
circunstancias,
previstás
con el dolor, puede decirse, se acos-
kCárlistas,
la oposicóas
plen
iertos
por creerlo: deréhdiciapueblos; 1.15 Iberales do
la
«en.
vidados
dase
Bro
para aségtirarse parciales,
él jp
decimos en Tos
tienen,
que
atáñien
daña el
Madre
tos nuestros
discu-
espe-
azorados
verdad
te existe, nm: tienen
Al
ha de
ser
un
todos,
este pao o—hablamos únicamente
dad
de Puerto-itico,—ni
sía brillantes
de
UÓN
verdura
cuadros
Ó descárnados
espectros
de horrible fealdad. entonces no
esforzado vacila
esé
y cambiaría
la 1muisima niomento hasta por Atiaga suerte que tanto teme, con Ouatro años
de
Puerto Rico
se
encuentra
yio, cuatro años de incertidumbre.
añ pronto parece que sus aspira-
ciones están próximas á realizarse, coto, cambiando de súbito la escen; parece que nunca han de llegar á traducirse en hechos. Nosotros nús lo representaniios como el
Inminosas
en
el
individuo,
pues, si tienen
fundamento
la
Vé: 180,
entre
algu-
que
cen
.|
haa conducido las 'dúcilaciódhos de
e Gobiernos, dio en la Península
e sucedieran con e pantósa y desconeolaa bre rapidez. Al examinarlos con el lapa jal escarpelo de la
crítica, no hay: no solo que haya
por dés:
man pl stado $03
Cc
ropósitos
Sida
toda 0
>
hay
fi anqueza uno. solo
como
buenos,
nos
haber
fitigado
sosteniendo
la
ocultanos
camente; sino en favor de libera. les: y conservadores, en obsequio á
todos lo que aquí habitan, aunque
seañ ñeutr ales en política, pel judi-
cados forzosamente por ese estado que se alarga dede transición masiado, y del que, con mas ó me-
nos reformas, con ¿gúmna, es
pregiso
todas ó con ninque
salga
pronto
con
PASO
y la Europa
es
sumision
la
de
¿Escribi en
quiera' pesar las razOnes de su contra-
son.
hoy
contemplativa verá que
es digno'de ser Gobierno, porque calmar
esas
inquietudes,
es para
$i es que
realmente existeu, para decir á nuesellas,
si
no son
más
prestabletidas,
que un
sal-
úín pretesto
para
lEs, dicen,
mantener
una pro-
paganda separatista. Ha habido, hay y habrá propagauda por nuestra par-
te; pero
lo que
sabeis
cada
han sido
hoy
Hasta
uno de
|
nosotros predica.
nejsados
tus
derechos, hemos dicho, al pueblo, por,
VO Paras excepciones, se apoyan unas
que no los conoces: pa
de modo que la retórica
instlto,
firmeza. Recuerda que «no (se defien-
la fuerza con la fuerza del derecho; toda moderación es Cobardía, toda calamnia razon, todo absurdo axioma,
de los otros. Comienza, pués, por res-
en
el fanatismo, ,
del
y hasta la misma prensa descendiendo de su soberána y noble mision se convierte.en grosero pujilato con todas
sus
exaltadas
vociferaciones y chó-
carreras rechiflas, sepúltándose en el
asqueroso lodazal de la intriga, de la calumnia, hiriendo nuestra digna leal-
, tad pura
hacernos.
-
hombres de El
cuándo pedimos reformas.
tiempos en que las pasiones políticas | se agitan, porque la fiebfe de partido todo lo trástórná, todo lo desfigura;' apenas hay un hombre sensáto. que rio? las opinioyeés
y
| justo, sabio y fuerte. Y despiies,
Á LA VERDAD. tare a
lealtad
debe
nuestra pro-
tes, que vela por sus correligionarios,
—GO— Dificil
nosotros
pero si
ardid. Imaginan nuestros advert arios que ocultamos una segunda ¡intencion
la lógica de los hechos van confindiendo .€u los espírittis el derecho de
mos en pró de huestro partido úni-.
severo
gobierno;
ner por
para que nos combatan, los que no así, 10 lo, hace-
y eso idicho en
tros hermauos que no se dejen impo-
la verdad, aun-que ésta dé márgen que al hablar
fé, sin amor á España;
bierno de que no le somos . indiferen-
mas
en el interés, otras
ven
anarquía, sin
rística lealtad; asfdará pruebas el go-
é injustas
existir
pin-
tándonos en horrorosa
escudo que simboliza nuestrá ca acte-
1
las
al pais quedará
de
calumniádo
Debate, pará que así se hagá la luz y vean nuestros herinanos de la Península que en nadase ha empañado el
santa de las causas.
ésta,
españoles -todos.
nuestras simpatías
otorgan
n cesarias de
somos leales, yy ni á los que mere-
alumbrar ] a senda del
tan
la satisfaccion
al Gobierno, ¡que le hacemos la oposicion. No es cierto. Ls que
¡Su : radiante clari—
lencia.
odiosas
reformas
es
han
mas que nunca el sello de muestras acciones, júzgueso severamente y sin
superiores,
sé
hallar con
nos hagan cargog porque hablamos con. frariqueza, De ahí se encon— trará pié para decir que atacamtos
todo lo oscurece por
que presta
esas
ño
imiposible,
modo
patria—que
corazon
Españoles
nos
véerbial
la usticia, lo que es seguro sucede-
Sabemos, como si lo viéramos, queno han de faltar algunos que
entre nosotros contraprodu-
Por desgracia para nosotros, al _estremo á que hemos llegado nos
conciliadores del partido conserva-
dela
alcanzarla.
ridades,
sicm-
tributo 4
gente. Mas
falta le
contemplación á los
.rinde
sus solda-
su
no, perque de lo contrario la
otra dígase la última palabra, para que todos sepan á qué atenorse. disposiciones
pol la hon-
somos
somos
fluctuaciones de los:progresistas, dierron siempre armasá sus contrarios: Pero sea de una manera ó de
aplaud: remos si se
la es-
-décir,
serel
De cualquier
distinciones, que no deben
| al
la Nacion.
Que
€l deber de velar
€s
la aten-
pleado. Oh! si es verdad que huyó de nosotros el respeto debido á las auto-
corre-
olvidar q. las
campaña,
por
nebeñidad
los no deben
pres lás
de
Ó mejor
destruidas
á la miseria op
de lo que crée conveniente; los mas
neertado
esita para sostener una
la dignidad
pfogreso | humano. E ¿quivalencia igual seria llamar al vicio vir tud ó
o alcanzar nada, ó menos
mas
en el folleto, ha de producir el bien prosperidad á
Nuestros
Hoie
cilos
á cuyo término creen
parla-
habitamos.
merece
un periódico de la coronada villa, puesto en las esquinas de sus calles, cantado porlos ciegos y vagabundos á impulso del oro infamemente em-
el po-
para
lo primero, =la felicidad de
dad para
cas aquí militantes: él abraza á ambas. ho partido reformista te-
pierden
mento, en la prensa, en el libro,
cia
sola de las dos agrúpaciones políti-
al
ménos
en
rá, 6 lorarenios si, lo. (ue nOs pa-
6
mas
hoy
Por nuestra parte, acatando
los teformistas la f6 que se ne-
esa políti-
partido radical,
de la Torre,
ra de España, no debe permiltir que á vinguna de sus provincias la oscurezca la mortífera viebla de la calumnia,
peor
peranza de mantener lo que juzzad
hi se olviden del
rar las cosas,€con la luz de la cien-
Y no es ese estado peculiar á una
lan todas
á laayeoccion
móviles ocultos, |¡haciendo degene-
racion con el mismo resúltado.
temiendo se concé
6 en el poder, y los
se sostiene con razones
pasión
para retirarlo luégo y volver una y otra vez á practicár la misma ope-
,
Ó
sus
centes efectos. Ellos confunden la
ponerlo en las manos del paciente,
ver
que
dado
á morir de sed, peto que sieñite la necesidad de ilevar él agua á sús labios, ve que álguien se entretie- ne en enseñarle el vaso del prec:oso líquido, acercándolo hasta casi
á nuestro
ca
en
no los que creen ue la politica “ha
que no sabiendo si está cóndeiíado
os
ralimiten
respeto ú consideración;
ese estado. Ouatro años du marti-
. miendo
est
ó al servilismo
en
resulta
ni los conservadores
ip
otfos no desc viendán
hace que el pueblo
¿Qué
que
prerogativas
á sa-
tal de que la realidad venga carle de su duda fatigosa.
se desde - luego!
esas vacilaciontes” contínaas?
no
de
arrepentidos
res; la q.regalacoh mano firme para unos
hay
Debate”
de nuestro
aun: depositario él, custodio día la hon-
que el de la incertidunibre.
pa
á creerias fatales, las retiran de un todo para que dada pueda esperar-
cura el progreso ml: as Ó menos rápldo,segun las ideas de sus sostenedo-
hay ánimo sereno, y el hombre mas
mundo
de sus prome sansi es que llegaron
dedica á señalar lós deberes y los derechos de cada quo; la que pro-
etetnal
del
-.
pa Es
y
entero, contando con la sensatez
que se
HO
“El
Zorrilla, estando
'a nuestra, porque
en lo que ganaremos todos los que
manifestándolo así á la faz
borinqueño
en
dos,
dictar la
aquí
contrarios
este
el individuo
pue bl 33,
artes que
cion del ministerio
concepto,
der, toca sacárnos de esa situácion,
sus
calismo
lot ob-
resolucion de Hevar adelante sin vacilar los propósitos -que conci-
fiere al mejoramiento de la socieen todas sus clases; la
estado
la
partido « ó resoluciori adoptar, pre-
á su fanta-,
par alos
la
les. Panta saña, tanto rencor al radi-
dañado,
En resúmen: para como
“nuestros
ó mal
nos
á levantar
de su secretario y de los hijos de este pedazo de tierra tan buenos, tan lea-
sentencia.
serio ql levantan los hombres de ideas añejas tan pronto como eros ver en peligro lo que aqué solamenlos
el buen
romanos
derecho
digno geueral D. Simon
nos exige:
si no
Arúspices con
nos lla-
desizracias,
pone en júego er desdoro
será siem-
Sino al Juez que: ba de
cón el vo-
ten sus doctrinas los filósofos, los economistas, los literatos, $.—Lo que tiene por. principio buscar la
enla conveniencia, la ilus-
como
que
nuestra patria.
nuestros corazonés contra las calum-
vo. puede caber á la parte que pide,
Irresolú-
correlig:onarlos de la
patria,
resultado,
los:
nias y ualas
la suerte
deber
adversários
voz, protestando cofi todo el vigor de
esfuerzos alcanzan favora-
ble
cialmente á esta Antilla.
que
si ésos
el
á su lado; pero
o0imos.vaticinar
ereenios
el destino tenga reservada á
les de la N cion, se Obs serv lo que
8rceso que puede eñicérrar su felisentándose tan prónto
ó adversá
legítinios que
La política, enila acepcion de la ciencia que trath de' la cosa pública, no puede dañar, como no
certámen en
ue sts
Más que en los asuntos |igenera- '
q
como
reformista,
esta perla del los mares,
el nuestro 508
Hoy que
entién-
la misgria. Para conseguir el ca rácter go ciudadanos ¿gepañolos, veninios haciendo los esfierzos .
que fuBton lla-
de
no sabe que
el partido
puse
masen malos hijos de
aspiraciones,
Porque,
á los
estaba de pirte del
y me
de nuestros
18 odias
las
bierany
cidad ó sú desgracia
bien,
que
ex to-
si estos no lian de perinacer immó-
de un
pendiente
colonos.
sea próspera
su
siempre
segundo
como hombres sin patria, como ol-
¡idéx demo-
naturalmente
sin rencores en el alma, no preyen-. do que fuése núnca tal la injusticia
tamos condenados á vivir siempre
viles, refractarios al movimiento universal, La . política que .se re-
suspenso; cuando
generosas
es decir, su
de él monieñto en que comprendí esto
laconformidad sí , por desgracia, es-
Y sabido es que ls. hoy
sus
poder,
que consistia en pri-
creí que la razon
de otros la satisfacción si sé eun-
pre opuesto 4 locas aventuras, que tracriahr>en pos de sí lá ruina y
beneficio para los; pueblos
rá causa su espíritu se encuentra en
los
mados ds los ko Pje dol
tracion y la moral,
tuvibra. Pero cuando por cualquie-
para los unos lá esperanza de sostenerdo que haya muerto, y abrigan-
en el corazon los compadeceremos,
que
mar el hilo del discurso.
sar como el que goza un placer, por
es61l-
de ser de
unos para favorecer á los otros. Des-
drá el bienestar colectivo; perdida
moderados de tetosqma-
su
lios que oprimien
ven-
épocassen
los
ra nuestra patria. IEntrábamos en una digresion impropia del objeto de este artículo: Volvamos á to-
El hombre á quien acosa un pe-
precisa,
das
Sigan
puede prodúcir ópimos frotos pa-
tes lo mismo.
consecuencia
lucha, pri-
vilegios y frauquiciás;. y el otro, aunque pequeño al principio, crecia y demandaba que cesasen los monopo-
y
quieran por aquel camino: sin odio
sublime.
que, en definitiva, | es el único que
sensacio-
dirá mas y ñas,
cayeron
mas
pero no abandonaiemos
misantropia,
nte
dicales,
es
re-
desengaño
se
como
las fracciones Tosjapoyan
gresistas,
de la prensa
bhica
la
la manera
se conserváse
sabrénios todos á qué - afenernos, y aquella ri (neza pú—-
[Podrá
razon,
preponderancia,
En-
destruye
no
ser parto
mas santo; da misión
fijo.
aser--
en
Jos
mismos
norte
silencio
¡ambos partidos aquí militantes. Uno deellos, poderoso, fuerte, pedia que
que haya una
un
los
pear de las olas contra las rocás. Bus-
dióncos
que otr hecho
incluyenío 4
ley general,
re-
co
España.
templándo en
cabá la
de nuestr,
eso
la palabra: una política sin política. ro hemos querido descender á ese
en
señalarse to;
se
está
esós
plazo A la tr ni
:
€ idas. confesior, pero
sus teorías
es
tices,
ra la duda ó la incertidumbre, que
ESC
ese poco ;
pero
de
mero sorda, latente cvumo el esfuerzo de un cuerpo elástico comprimido y luego franca y ruidosa como el gel-
individuos desean que el pais se constituya con mas ó menos Jibertad, que una cosa Uefinitivca reem-
$: $ parti
liberales, en; lo de
propia las diversas acepciones de
zones varoniles, con la que eticier-
a.
sucias personalidades,
del poder
tidos
respeto á la vida privada, eso no es
de compararse, tratándose de cora-
A
ese cúinu-
lo de mentiras, esos ataques llenos
nes que esos afectos producen, pue-
Moi
recr iminadiónes,
crática.
ninguna de las diversas
a:
El mal está en la clase
do séres qe pp cxrteido fácil arrastrarnos á . Nuestro deber es
el excopticismo
á
blica no decae;
alturas
cibido,.la desilucion qne engendra
SÓ
prende
los pertrxlos
trataré de ser
ocuparme
Hace mucho tiempo que venizo con-
su
da, razon por la que la riqueza pá-
los hechos que, s.1que
no
girme á los partidos.
do tributo á la verdad que se desde
de
hombres, aun cuando tenga que diri-
Serán cada dia mas depjora-
quiera que se ejercita en uña profesion, sigue su marcha estableci-
tristes y sombrías como los últimos dolores de la vejez. La alegría por el bien hallado ó el deseo satisfeteza por el acerbo
NOR
Muchos
dónsecuencias, 4 prolon-
embargo,
moderado,
|
Alen:
de confesar,
tinuas
hombre,
infancia,
los republic 1m08, no-
sotros hemos
Nacion. Sin
| |
opinion, y lo Mismo el comerciante, el industrial, el artista, cual-
“OU3érva-
de política que se ltace, Esas con-
cho, la esperanza en la realizacion
A
dores hasta
serian
sido hagia hoy al ocaptr las
placenteras y risueñas como la pride la
caso
a:
¡ | |
se quiere matarlo,
EL endado;:s sea úval $ea
larintegiidád,
conservadores han mas consecuentes
usando
su
en ese
lá
sino
EE
f
anticipado.
Fnea.-—Pago
,
nen razon.
se subdividen en varias clases, ora sonrisa
que
referirse
á Precios convencionales,
Los suseritores pagarán 10 cenfavos por cada tres líneas: los comunicados Ú remitidos que no sean de interés general se cobrarán á 5 centavos
EAS 13
echan la culpa á la: política: no tie-
ese conjunto
-Las afecciones quelimprimen
Í Ñ
inaterialimiente.
que
se tome en absoluto,
de
—91=>
del
á unos
sino de desenfreno,de pri ocacidad,
EL PEOR ESTADO.
mera
y
ni merece
carácter en el ánimo
pueda
de incertidumbre,
En esa lucha estéril el pais sufre
modo que juzguemos oportuno, robablemente desde las colum-
“Los anuncios por temporadas
pues_ sus
AE nos nadi de conservadoré no admitimos que ese califi- tivo
Se vé, pues,
ha de disgustar
due: en La opasieia AR
cieara, Y nosotros
y 4 otros, á refor mistas y cCOnservadores.
del
despues,
reclamarles
mos
milacion completa; y los mas intransigentes, que fora Asu mayor que libertad parezca.
+
el ipais, doctrinas
número, temiendo 6 conceda alo
remitiremos
que
Razon
de La
,
número
Este será el último
¿
E
centa-
mm,
q RACION Calle de MendenVizo e
las libortades, hadtaa Hogar á Ta asi-
:
Ms
ed 3 —
TS
¡y excediendo á J5
Lo vos tínea, por una ó tres veces.
sosps :chosos
á la
reclá-
malos; pero ten moderacion al par que
den Jos principios violando los agenos. Lo que pidas, q. sea ura ley. que garbltiza los tuyos é ¡igualmente los petar la ley que existe; protesta contra ella, pero. cúmplela. De esa mane-
ra, enando venga lo que. pides, nadie
se negará. Pero si abaudor “mino, si: crees que serás o romper todo freno, esclavo que antes. A
Eta ia que se Hama
del efg rich
sherrd: pss pueblo
%
3 3
$
q
|
4
|
4 q
+
as ese ca: |libté que| serás mas is sobre ti
]
:
SA
A
: it
Para 1á Isla. se remite franco. de porte
E
]
fa
se A
cn... e
2 ADVERTENCIA.
A
PRECIOS DE LOS ANUNCIOS.
C
ee"
A
e
A
aostemnao. Fe
EA
SUSCR
e
PRECIOS DE
nn
53
e
M_
A ¡RA
O
E FÁBRICAS CENTRALES.
el a
| nl
la
m
Jue,
ar por
nombres.
a”
Vendrán algunos en ombre de la libertad.4 esclavizarte y en nombre
y
, En
senido á la espectativa del proyec-
y. nosotros no nos conviene,
date” al - se, ma
“ar por miparte, poralgun medio, vimiento de ideas que pueden eneficios este suelo, si to»r base los brillantes resultados
Afortunadamente los
oyen ¡| alguna
El EMMMMS»¿O9
este periódico,
risueña, pacífica y her-
nemos en el periódico son bien
hijo y con el vi-
re algo que discrepe de
CA tn
eso ha de suponerse
Ozan, sin que
do las vuestras, sino que no
:
A
privilegio alguno lerpida, que sé com partan
7 Tomada
estamos de oir que se
ny
nos llama mambises, que se nos niega y es
4
ca
tienen por su verdadero
provilicia española, la narracion
nuestro
Léase nuestra historia y amalgámese
muerte,
-
cacareada en
pos de baldon para nosotros, y la resPlandeciente orla que nos circun da confundirá en vergonzosa conviccio n duestros.
Ella
serán los nuestros. ¿Donde
la oposicion? surgido
El argumento capital lo saca el Bo-
quién, Sres.
merob; pero se cuida muy bien el Bo-
detractores? por diez ó doce milicianos
historia
siempre, de no recordar que el Sr. K.
en
pues
esa
es
justamente
cho menos, con todas
lo que
pedimos,
asuntps de
la.
Todavía hay algo mas: nuestro colega 'tiene preseute que no hicimos
menos que
¡arrancarle una parte de sus hijos, ne-
las palabras
Se nos
bi
j
niegan,
á pretesto
de loque no
-
responder '
hemos hecho; no pode-
cuyas costumbres, cuya manera de. ser, 0n muy distintas de las nuestras.
¿No encontrarian absurdo nuestros
eu la Península, en
viven
tanto que. ellos
tranquilos en Puerto-Kico?
Decimos esto con toda la siuce-
sl Pp
del que tiene derecho á decirlo:
imos-la
libertad, la seguiremos pi--
ido, pero no. pasaremos de ahí.
:
¿mamos demasiado este pais para querer lanzarlo en
hermoso la senda
de los disturbios, que abren las
del Sr. Ruiz.
la
su-
número de parte
Zorrilla,
del
refe-
que ahí sí
y que
de
ellos
del Go-
bierno, contestando al diputado repnblicapo. Quiere decir que al Boletin
dice, que lo que terminantemente se | manifiesta. Siempre fué aficionado á
¿juzgar las intenciones.
" Somos radicales y con el Gobierno estamos; pero si algo viéramos qne bo nos pareciera bien, no vacilaríamos
¡eh decirlo.
aplauden, nO son
Los
que
porlo
siempre
regular
pueral
para
que
los
grandes remorcados
por
carriles
Ypues sin em estamos bargo,en nada retiramos él, la convic ción dede que
os hombres de entendimiento claro:
cds
v eraí
da
los partidos, han de decir: |
as vacilaciones de los Go-
que cami
_breálos pueblos, h hos Test ltados. Mo
la]
la incertidam-
pueden dar bue-
Añasco
modo
no
desmayen
esta
es
el
sin tener
con
que
y
hasta
para
Central sus gomodidades. Hace unos 2) años que hice
|
precio de “bonne quatriéme,” en color á NS 12. escala hoes el azúcar de retino, fijando corra en el mercado de Point
|
el
engrandecimiento
mazas ó cilindros del molino. El bagazo se eleva por fuerza mecánica á un :anda-
y mal.
cometido fultas; procuramos
siera
carbon caleiuado, corrien-
que se halla sobre el triple efecto y que
comunica con él, pasando de la primera - 4 la segunda y de esta á la tercera caldera,
ba como pasado, no habia tenido lugar.
sobre carbon
Cuando
absorve
llegaral
to de azúcar. : La primer calidad de azúcar está
el
Sor. Direetor de La
general eristalizada en el yvacuo y cae. en cajas destinadas á dicho fin, que estáná
una elevación de 7 pies del soberado. estas
cajas
pende
carril, y sobre este corre que lleva el azúcar
á
un
un
Mayagúez
Del
E Muy señor mio: En el núnfero
pequeño
que veia,” eu la cual se-agegura
azúcar, si resulta ser de buena calidad, se
sido
separados
de
del
= dor satisfecho de su
El guarapo que sale de los clarificado-
lavar el carbon
y sacar | 4 parte dulce
¡nel sira ¡de e
que pueda haber dejado ac
] Fay 1969: entrarou á la y
|...
-“Usine”.
Der ió
ea
|
la autoridad
|
competente
pedir
la
las noches pasadas abusaudo de su auto-
ridad
trataron
de atropellarme
cuando
.en union de mis compañeros me retiraba
á casa (cuya sejraración iguoro si ha
te-
- mido efecto á pesar de haberme sido ofre-
cida) me he creido aludido en dicha ga-
cetilla y hagoá U. e encontrarev el
o
si pedir
miso o cáso c quee antes he
citado tendrásu periódico beneficio Ji
quido á la Usine de £138 ), y aunque
para
separacion de dos individuos pértenecientes á dicho Cuerpo, que en una de
justicia es soñar que se vé, si me vuelvo á
PEA
“y ejando el primeraño ún
en
el ejercicio de susfunciónes; y como quie¿ra que el que suscribese ha aeercado á
la segunda calidad
del azúcar; y el melado de este punto con la cachaza y el lavado de los clarificadores, sirve para sacar Rom. E
com portámiento
en
el segundo fueron mayores. las entradas de caña, dejo una pérdida al establoci-
' para escribir otra gacetilla,
motivo justo ¡pero
con
título de “Vemos que soñábamos.”
el
Quedo de U, señor Director, $. S. Q.
B.S.M
Hacendados
de
del
año
que
en
el
acaba
de
las Haciendas encomendadas á su cuidado, nus trasladamos á las citadas fincas,
cuyas
plantaciones
examinamos,
y
establecimientos
habién.Jonos
satisfechos tanto el estado
dejado de
muy
las cañas,
que prometian luna buena cosec ha, cuan-
tu el órden y mintenimiento
tablecimientos y enseres
de los. Es-
de labranza
de las Haciendas en general. En consecuencia, 4 peticion
los fines
que
puedan
y
T suya
convenirle,
y á
firma-
mos la presente declaracion como un testimonio de la satisficcion que vos ha pro-
ducido la vista de las Haciendas Ricardo Burton administraba, Gerinan,
Enero
2
:
Mariano Dávila.
Hucienda ¡San José, 24 Julio 1869. |
Sres. Amell Juliá y O= S j
de
Cabasa.— Alejandro Cobasa.— Sambolin.— G. Lhaurent.— Por
: mi padre,
|;
Sán |]
que D.
Aguadilla...
Muy 3
y (ion mios:
¡ Burton, admin strador que
' haciendas durante
D. Ricardo fué
de
«mis
mi permanencia
Europa, desea panal
ocupándose
en
en la
direccion devptraciones agrícolas y coma'
¿Fo personalmente dirijo las mias, me su-,
*plica recomendarlo á Uds. para si en al-
gunas de-sus
fincas 6 en la de sus ami-
gos, puede conseguir su objeto. Yu permaueucia durante cuatro años en mis
haciendas,
me
tutorizan á recomendarlo
en todos conceptos. eE Anticipo 4 Uds. las gracias por
odo
lo que puedan hacer en su obsequio al suscribirme coino su afino amigo S, Ss.
B. $
4 .
M.
El
a
,
a
ndo du Do, 20 Mao
CárlosM. de Fafurdo. *
miénto de £110. debido á las quiebras de
OR
Md
j ) dias pe | >
5
a
amigo: En E
E
nie
£
¿rn a
"a
e
Sor. á
transcurrir, a fin des:examinar el estado de
no haber
si el melado
no Sezmistura y se cocina por separado, cayendo en tanques ó depósitos, donde al cabo de algunos dias cuaja el azúcar,
suscriben,
mes de Octubre
sus' destinos ciertos
: municipales, por ha!larse el Sy. Oorregi-
resulta ser oscuro y pegajoso
dicho
de Don Cárlos María de Fajardo,
A. R. Vicente
mistura con el sirop del dia siguiente y se
obtiene la primera calidad de azúcar; pero
de
Que invitados por D. Ricardo Burton,
1872,
11
los documentos
hay
Administrador ¡que fué de las Haciendas
una gacetilla con el epígrafe de: “Soñaba
de
que
Bajura de 1568.
periódico de su digna dirección he visto
recibidor
las centrífugas,
donde sale purgada. El melado del primer
dando por resultado
Los
RAzoN.
26 de Nbre.
los
Cabo-Rojo y San German, declara mos:
pun-.
por lo
entre
Los documentoa á que vengo refiriéndome, parte solamente de los muchos que podria exhibir, son los siguientes:
decir que la despedida, hecho que se da-
revivificado,
ataques,
publico
quien estoy agradecido, por la expontá-
hubimoa
cae en otro tanque del cual lo
del azucarero.
sus
que
obedecia á esa: cuusa, y nos
el sirop sale de la tercera caldera ordinariamente tiene 252 Baume, y pasando
fondo de
Fajardo, pero ¡para que se vea la razon
de
informarnos
de deducir que no hubia tales faltas cometidas. Si el Sor. Rios ha interpuesto una queja, esa misma Autoridad le hará justicia; pera A nosotros solo nos cumplia
vaguo y loevaporiza hasta
poco mérito de envidiosos, me ví en ún momento inesperado sin su proteccion, como ya he dicho, por su muefte. Esos envidiosos trataron de comentar á su modo mis relaciones con el Excmo. Sor.
podiamos
do la rectitud de la Auteridad,
de comisionárseme
tambien hasta su muerte la amistad de una persona cuya posicion de rico comerciante me [ponia en el caso de hacer
encontramos con que se aseguraba un hecho falso, pues á nadie se habia separado de la brigada, por loque, covocien-
do por un canal á un recibidor ó tanque. Se lleva porel “monte jus” á otro tanque
se me
desempeñado 4 sutisfaccion dé las personas que me la confirieran, Poseyendo
cierto, para elogiarle tambien si la
despedida
no
vara ir á estudiar las Centrales de las Isas francesas é inglesas, Comision que he
por consiguiente aludirle. La gacetilla soñaba que veia tiene una esplicacion muy sencilla. Vimos que en un periódico se elogiaba al Sr. Corregidor por haber despedido á tres muntoipales que habian
po al salir del recibidor del molino, pasa por tres cedazos á un tanque con un doble fondo calentado por el vapor. Allí se le agrega al guarapo un poco de bis-sulfato de cal y váal “montejas” (cilindro para subir'el guarapo por medio de vapor á los clarificadores), en donde se calienta del modo generalmente adoptado y se templa por medio de la cal.—De allí, pasa por
porque
neidad con que me los ha suministrado, para que pudiese con ellos avergonzar á mis gratuitos detractores. S
Con una sola palabra podriamos conse refiere el Sr. Rios,
hubiera. callado
prueba de confianza
la
testar al comunicado siguiente. No teniamos couócimiento, del incidente á que
mio que está sobre las calderas. El guara-
los
do acertado el desinteresado consejo. de mis amigos. : Por último: 'acabo de recibir la alta
COMUNICADOS.
hasta las
y: en
puede hacer diño; mas como eso sucede tambien donde no soy conocido, he crei-
este
dos wago-
cañas
Ó haya
herirme con la calnmnia, yo sin embar-
go
bien nivelado
carril puede tirar con facilidad
seguidamente
Si solamenti en Mayagúez
San Germa:u 20 Nbre. 1872, César Alejandro Hasche.
es como sigue: La caña la conduce el Agricultoral ferro-carril mas inmediato á su plantacion, como deja indicado ya. El wagon generalmente lleva «dos toneladas
el que se atreva
puntos donde'se me conoce se tratara de
la
de
todo
pre honrado y en todas las circunstancias de mi vida,
país compeusado de sus esfuerzos en los ramos de Agricultura y de la Industria, enterameute del primera.
de los que
atrevido á dudar de mi proceder, siem-
esta última tan falta de vida,pues depende
Pitre en la época de la entrega de la caña. El modo de sacar azúcar en esta Usine,
bajo la direccion
mentís A
escur-
ver:á
consejo
tro ellos algunos suficientes para dar un
las primeras que pusieron en planta las Centrales, debido á los temblores de tierra que derribaron entontes sus establecimientos. Allí tuve ocasion de cerciorarme de la convenienciade dichos establecimientos, de los que -Puerto-Rico está «careciendo por falta tal vez de un ensayo. No concluiré sin protestar que no me
| mueve otro interés que el de
tudo per-
que resido en
creen debo dar publicidad á los documentos que conservo, he escogido de en-
sion por las Antillas Francesas,que fueron
“or recibe el equivalente de
los: filtros de
-80s, y cediendo al
cada paso,
una
denigrar-
que estasse vesn en discusiones calorosas provocadas por mis ocultos enemi-
lo
biinda
'al abrigo de
'.con su valiosa amistad; pero para evitar
y sin dis-
esto
me, creyéndome
esta isla y por las muchas personas de alta posicion que me han honrado con co, Misiones óempleos de toda confianza y
pénsar en
se tropieza á
con el”
merecen las torpes ca-
Juicio por los lrgos años
agricultor
que
habia mirado
desprecio quese
lumnvias con quie se. preteudia
traer el tiempo que necesitaria para la molienda de su fruto, espuesto á las vicisitudes de Ins estaciones y á tantos inconve-
convenido,
Su frúute ¿en dinero, á: razon del 54 por 100 sobre el peso total desus cañas
lleva las
Hasta la fecha
cul-
tambien
decir,
de vengar su
jimo, último recurso de almas débiles y > mezquina...
su
suerte
utro modo
supuesto agravje, que murmurar del pró-
la
pudldiendo . ocuparse en atender solo al corte y couducion de la caña al lugar
así lo exigi'se éste.
nes, El wagon
no se les ocurre
en
en
facilidad de
de
tendriamos
dividido:
nientes
esta-
Tesno pasa sobre carbon revivificado, sino 4 sobre el que ha servido. es. al sirop de sinceridad. |. -252 “Baumé,” consigui de este modo
ro adversario; que los aproveche.
¡de todas
|
tino, donde se pesa por un agente reco«nocido y 4 presencia del Agricultor, si
un
Establecimientos
finca con el costo de las mismas;
ne conduciéndola por ste centa á su des-
de caña, y una mula en
p3
séres ambulantes y
mal entretenidos, esparcidos hoy por la
espe--
montura de maquinarias, ni reparaciones mas luego de eltas, ni menos' gravar st
orilla de la.costa, en doyde la toma la Usi-
arreglado al azúcar igual landesa, que el precio qhe
de
vo de sus cañas,
cion mas próxima del ferro-carril, ó á la
_ElAg”
manifestaciones,
erp reiadas por personas en-
vidiosas y avibsas,
podria atender Cor mas descanso al culti-
la
mejores. editorial de , hoy. a El artículo an ; ' pues
De este
en carre-
tas, por cuenta del Agricultor, á la
en,
trabajo
estable.
cidos al efecto. La caña se carga
clase
tivarla caña, y el país Veremos progresar.
sin
de
de.
Establecim
donde quiera que haya
conogido ba:
vapores:
Otra parte por medio de
sa tisi
chos mal
propósito, y pronto tendrán imitadores en otros lugares, y la idea y el espíritu de asociacion se trasmitirá á todas partes,
Abril
fincionasen
0
enemigo de
*
A
el mismo
Razon, insertamos
por
los * és una pruebade nuestra carlistas. ¿El darál quizás vuevos materiales,4.
contrarios que se Jes catigase por
desmanes cometidos por los
voluntariamente.
le Jlafoa mas la atencion lo que no se
de los
mos ser solidarios de otros pueblos,
olvida,
nuestra; pero
bamós las palabras del Gefe
acontecimientos de la grande Autilla;
pero nosotros no podemos
se
la.
€laramente se desprende que aprobá-
de Pelletam, no
-
le pesare.
prohijáinos ahora como
“hicimos Comentarios,
se detuviese desmin- .
'gozaremos las reformas, pésele á quien
que en sí traia
testando al Sr. Salmeron;
A]
que debian haber venido: y solamen-
¡tiendo
la salvedad
bien que
rente ¿4 los asuntos de Ultramar y con-
sarias, que vendrán, que deben venir; te si el mundo
con
discurso
que las reformas son nhece-
| * Creemos
hacernos de ella solidarios,
La
pero
La
le,
|
¡1n1g8.
comentario alguno á esa revista, para
puesto, que en
1o os lo diremos porque no queremos hacer á nadie tam grandes acusacio-
A A
as
naturaleza;
á nosotros, esa es
ra en pelillos.
acusán-
pais procura su engrandecimiento, y * de
cargos
Ultramar” - Hacer
COSA. propia del Boletin, que no se pa-
jores hijos de España que vosotros, porque todo hombre que ama á su -
gándoles carta
sobre los
republicanos
cérnolos tambien
No seria mas justo darnoslo? A nuestra vez pudiéramos decir: Somos me-
nada
las aseveraciones
á nuéstro corresponsal, despues: de esa salvedad, por las. aseveraciones de Benot y Salmeron, y lo que es mas ha-
donos al mismo tiempo de.no tenerlo.
¡vosotros pretendeis
los oradores
de
cuestion, eso es lo que venimos diciendo hace mucho tiempo.. Si somos españoles ¿por qué se nos niegan los derechos que tienen;nuestros herimanos? Y he aquí queypúblicamente se
nos niega
está conforme, ni mus
mente 'que: “no
con todos [los deberes de tales eum-.
y terminante-
manifestado clara
ha
vez de empañarla. Aquí no queremos mas que á España y solo á España. Que no somos españoles, cuando
plimos;
táctica de
su
con
letin, consecuente
hijos de Puerto-Rico.
embellece nuestra
explotase los
mal humor del elemento
letin de que el Corresponsal llama la atencion de sus lectores sobre los notabilísimos discursos que en el Senado y en|el Congreso, respectivamente, pronunciaron los señores Benot y Sal-
se alzan en armas, son dete-
armados,
un hombre que
nada mas.
mos á España, y que cuando un puñado de ilusos, víctimas «de hijos de vtros suelos y arrastrados por otra s
Lares
€
jóven de la cámara, acaso la escision se comsimara. Pero esto es relatar un hecho, es un deber del crouista y
¡tra historia una página brillante, que ¡Nos dice que ni somos asesinosni odia-.
mal
está. aquí
r
instantes de
estrangeros
¿por
*
"Dice luego vas q fe si al rechazarsé' esa proposicion, hubiera
á los Puerto-Rique-
nidos y dipersados
la
encontrar obstáculos que no conocenos; pero sus sentimientos, es seguro,
han sido el paudemoniun de aqu el motin; y sinembargeá él debe nues -
causas,
de
y
en
esta
Central
jo el nombre de “Riviere salée.” cuyas aguas son enteramente salobres.—Ve la primera parte, que es algo distante de la “Usine,” tonducen la caña én ancones
Gobierno
Sor.. K.
costo es de
partes por un estrecho canal
aplicándola se debilita. ¿Y qué? Nosoel
y
ya sabemos se halla dividida en estas dos
El Sor. Ruiz Zorrilla en el poder puede
les
dará resultados contraproducentes, Buscad una sola gota de sangre allí derramada, cuaudo tantos estu vieron á mercedide los ilusos. Si eso es odiar á nuestros hermanos del otro ambiciosos
el
proposición partió de un individuo de la mayoría. Es cuestionde apreciacion.
España, y hasta ese lunar de Lares, les
hos; Cuatro
que
tros pensamos como
dirá si somos valientes cuando trata de la honra de nuestra queridse a
hemisterio, loor
creyendo
Pitre,
¿La -caña so produce enla parte volcá hica y la: valcárea de la Guadalupe, que
parti-
dario |de la abolicion de la peua
pequeña muestra de sublevacion.
á los detractores
Corresponsal se declara
Pointe
Interrupcion sus molinos.
1)
las contribuciones, que no ha dado la mas en ella la de Lares, tan
ficiente caña,
Despues de esto, nota el colega que
del
eésvec
do, proporcionan al trabajo que tan difícil y eostoso.se hace donde escasean los brazos ya sean libres ya sean esclavos, en contráudose en el mismo caso los propietarios cultivadores. Pto-Rico tiene ante sí una brillante perspectiva, atendida la naturaleza de sus tierras y la fertilidad de las mismas,y. eso será indudaviemente el dia que las compañías azucareras nos traigan aquí su industria y su inteligencia. Ojalá que los empresarios que intentan establecer una
naria de cobre, pues no estaba toda lista, y no Obstánte este inconveniente, nunca han podido abastécer la fábrica con la su-
de lo
la
que
los.
mías que, con el sistema en ellos adopta-
de 1869. En la primera temporada de trabajo solainente con una parte de la maqui-
que eh la Metrópoli ocurra,
de la ofuscacion llamar insurrecto á un pueblo querespeta la ley, que paga
de
Sus Oppraciones principiaron
lo interesante que ha de ser, en esta
Mambí es el nombre que se ha dad á los insurrectos de Cuba. Es el co] o mo-
observó
come
pena de detenernos á considerar las econo-
o de Basse-terre (Guadalupe) el le Junio de 1872, dirigiéndose la ciudad de Poimte-Pitre, en
mar
Aunque
me veo en el cisso de aclarar ciertos he-
paises donde se cultiva la caña, y vale
fra de 3 á 10 mil toneladas de azúcar.
por
Arboussier)*
de
montaudo, será de una eapacidad para hacer y entregar en los seis meses de za-
estamos
mérito y
¡ ] de hom.
á funcionar un tercer molino que se está
varia-
Pala-
tacon dicho fin, y que visitó las 's Fábricas de esta clasezen la
+ y Guadalupe. Comision, compuesta
cias, quedo su atento S.S.Q.B.S. M.¡Ricardo E. Burton.
la Central
agricultores marcha
ramente persorial. Anticipándole las gra-
cen-
la Comision de
lo es
al ocupar
asunto pu-
—suce- | isla, y entre los cuales se encuentran algunos que han sido mis subordinados, y 500 francos han subido hoy á 1000 francos, que tuve el disgusto de separar de sus sin poderse conseguir á este tipo. ; empleos , por su mala conducta. Á estos Ya podemos suponer la conveniencia
£ 216,000, y esta “Usine” tan luego entre
no por-
Q
rando mejores resultados
Comision iiglesa
la elaboracion del azúcar. El
sigvifica que les damos el valor que
tiempo
ya deabrir campo á la verdad.
d
está construida cn la mayor escala y provistade todas las mejoras que la moderna ciencia Mecánica ha inventado para
en tal Ó cual punto acordes con el ¡ Corresponsal. El dedicar el lugar pre* ferente del periódico á esas revistas,
vosotros.
españoles,
ellas,
que hemos
Al separarse cio, pues
periódico,
- las columnas A este con un
sivo, y en prueba de ello las acciones de
moso puerto de
cidas,y si en alguna revista aparecie-
res de su ilustrado
¡d.
Ademas del melado
carera E. Souqués $ C?. La fábrica se halla instalada en los [arrabales del her:
cono-
2* y 3*
do de 182798 galones de Ro tígrados. ¿he
dohue 3 encuentra una gran Fábrica Central denominada “L? Usine d' Arboussier,” perteneciente á la Compañía azu-
En primer lugar las ideas que soste-
gor de tujedad viril, gánate tus leyes,
de
Boletin
eolor que le conviene.
mosa provincia? Pues bien: respeta
el título
sacadoel
impetrando la indulgencia de los lecto-
accionistas da
al puw dia 1% lueo”
nisterio del Sor. Ruiz Zorrilla. Vamos | por partes aunqueá la ligera á desvahecer esos cargos, que el colega surce entresacindo retazos, para darles el
la ley escrita, ama tu bacionalidad, y con
con
ilustrado
Mercantil argumento para decir que nosotros hacemos la oposicion al mi-
de los mares á trocar el bullicio de los sorprendentes espectáculos halaga do-
cansados
ba
Id.
bresc adidosen la Mecánica, y de suficiert, conocimientos en la elaboracion delas u “erentes clases del azúcar, llegó
que publicamos en el número:10 de
racion de los forasteros y que ha ohli gado á tantos compatriotas de alle n-
Pero
de nuestro
comunicado y cartas que á él acompaño,
que es
¡hos establecimientos, quiero pu.gunos pormenores de los infor-
Marti Di
Correspovsal de Madrid, el Sor, K,,
cortaba
que son las que ellos
revista
empresas, desean-
»gidós per tna,
nomb - princ
A
|
la paz octaviana que arranca la admi-
buen
A
AL “BOLETIN.”
Dela
llares de cabezas al grito de viva mila . Jibertad. El pueblo inglés dec apitaba á Cárlos I y ahorcaba los cadáveres de los partidarios de Cronwell. ¿Te gus ta
las caricias del
A
Muy Sor. mib: espero de la amabilidad de Ud. se sirva publicar el siguiente
entrega J6:
Mi
cd
A
la Libertad, Alejandro, César y Napo leon pasaron como un torrente de fuego dejando á su paso sangre, lágrimas y cadáveres. La guillotina, esa
A A
mesrí
Peregrino,
de caña
rendimiento de 7 74/00 p E, como" Azúcar de 1* calidad ¿o 6. 2%
le Monturay manera de traba-
jarer blica.
Mayagiez, Nbre. 27 de 1872.
líquido de £28899
nes azúcar com 5325 Toncladas,
de los establecimientos y de los res de la caña d y € tengo datos ciertos sobre el
sist
dos del
templo.
el Santo Oficio como un mons de sangre y de dolores; en nomb truo re de
esta
.
beneficio
Las 68745 tons. la Usineen 1871,
ros paises han reportado, con
pr cul: .
grita, solo'd.
$
n importantes
qu
que son los. mercaderes arfo .
han cometido todos los desafueros, todos los crímenes, todas lás infamias, En nombre de la Religion se levantó
res por
que
somos los primeros en def e
de las cuales se
pesadillade la Francia,
to de
suerte de España, nuestra
obtuvo un
-el dia quese empezó á propagar Isla el pensamiento de la instalaFábricas Centrales de azúcar, me
tos; pgro sabemos que cuandg
ben qhte nadie ataca suintesn
de la religion á corromperte. La religión y la libertad son dos palabras sublimes, en nombre
pretendidos
de cof ybnirnos que se agite
ciamos;
No te dej
De .enes cior
se agita sube el lodo á la sue
O puede existir
li
UL O el sertó
Sarhos al desórden 4 fuerza der
Mórigera las
120s, elevándolas
virtud. |
un pueblo
Bn
OlS
?.
a RA
4
costumbr
ques
21m
pu
ley
tu,
'
com
| lítica delo
6 MOS
AUR
unida
reli
Sr. Director de La Razon.
A
mir) ji
Nosotros, para
por la guerra franco-
A
'rechosy obotzofiña: los enseñában:
pa:
prusiana. 47 EN E Pero en el.71 vino la compensación, pues
iia ds
| sumiso y bueno, :pacífico y honra: ñOS pedia que le esplicásemos sus Í
ADA
coa / $ e
y pd
e
:
mn
apor
y
.
Ni
4
_———
y como Ud. desempeñó la administracion
'cularmente los treinta meses que perma-
la Superior Autoridad, y
subalternas.
Así entiendo
- necí en Europa, tengo motivos ¡pura co-
Vea Ud. de que otro modo pueda com-
rir ála ato
placerlo, para que disponga de su affmo. amigo S.S. Q. B. S. M.
nor perturbacion
| |
nombre y al desmentirlos. su affino..amiFajardo.
su
carta de hoy en que me pide le manifieste mi opinion respecto á su persona, á fin de poder referirse á ella al solicitar, una colocacion como Mayordomo, tengo”
el gusto de manifestarle que en el largo trascurso de quinte años que hace nos conocemos, de tos:cuales ocho pasó U. en la hacienda Esperanza, puesta entonhe:
recono-
cido siempre en Ú. la inteligencia, actividad, honradez y delicadeza necesarias para el buen desempeño, no solo de una vlaza de
Soldados
Al tomar el mando interino de esta Capitanía General quiero haceros conocer que de la misima manera que ántes, con— tinuaré siendo hoy, con mis mas vastas
simple Mayordomo,
sino
para
nuestro
Señor
ber de todos y cada uno.
sion, de ser los únicos agentes activos
la integridad «de este
4
A
DE
LA
ISLA
DE
blema de leáltad es
donde
riódico oficial, para general conocimiento. Puerto Rico 23 de Noviembie de 1572,
DE LA TORRE.
ao
an
dir lo.siguiente.
á la Córte á donde
junto con
mi Autoridad por el Gobierno de S. M, el Rey (Q. D. G.) el Sr. Jefe de Administracion de segunda clase del Gobierno Su-
perior Civil de esta'Isla Don José Ayuso y Colina, se servirá emprender
para la Península en el dia de
su
viaje
la fecha,
haciendoentrega préviamente de la Secretaría de Gobierno al Sr. Jefe de Adminis-
tracion cesante D. Manuel de Jesus Galvan. Comuníquese esta disposicion á los interesados, y publíquese en el periódico
oficial dela
Provincia.—Puerto-Rico
de Noviembre de 1872.—SIMON - TORRE.
DE
25 LA ,
Lo que se inserta en el periódico oficial,
para general conocimiento. E Puerto-Rico 25 de Noviembre de 1872. —SIMON DE LA TORRE. M0
Debiendo
marchar á la Córte
á donde
ha sido llamado con urgencia por el Gobiernóde S, M. el Rey (Q. D. G)el Excmo. Sr, Teniente General Dou Simon de la
Tórre y Ormaza, me ha hecho eutrega en el dia de hoy del mando del Gobierño Superior Civil y Capitanía General de esta Isla.
Lo que he
.
-dispuesto
se haga
público
por medio del periódico oficial para general conocimiento. |
Pnuerto-Rico 25 de Nowiembre de 1872, :—ENRILE.,
D. JOAQUIN ENRILE, Brigadier delos Ejércitos Nacionales, Ca-
¿ ballero Gran Cruz de las Reúles y distin— guidas Ordenes de San Hermenegildo y del Mérito Militar, Gobernador Capitan Gene-.
ral interino de esta Provincia.
Habitantes de Puerto=Rico: El Gobierno de la Nacion ha puesto á mi cargo el mando
interino
de esta Isla.
Grande es la responsabilidad anexa á tan
elevadas funciones; rs yo cuento con dos ele; entos para arrostrarla y confiadamente; uno, la conciencia de mis deberes, como Autoridad; otro el anticipado cono-* cimientode vuestra
cordura, de vuestro
patriotismo y amor al órden. Atento
solamente
á la práctic
- exacta de lá justicia, velaré por y reposo y vuestra seguridad, neón *
A
»
ra:
giese,ó
é
A
Call ; Cartas hasta 4 onzal:
Islas Fili- Tien. Si q
E
z
o
idem medi
Jdem para Pto. Fico
idem
id.
idem”
id,
Idem la
A
e
para Isla...
A. S. N.
Porte
de
Periódicos -
id,.
doce
id.,
id.
Del Es- $ Periódicos 82
id,
id.
id.
id.
40
hubo
me gasta, Neira, el apellido.
-
muchos.—El Boletin
Como otras, Neira, con el téxnue lino Seencubre, Neira, de hermosura el busto. Eso, Neira, te enseña á lo que intiero,
Que, Neria, el corazon no es un sombrero, J.¡R. F. Mayagilez, Nbre. 28 de 1872. A
ES
_ GACETILLAS.
última hora recibicorres-
tantos
de de que eso no le suceda? falso,
faiso.—
tual
tuvo
la
publica con otro objeto, pugsen
La!
misos, aunque
somos
pobres.
Para
sucio, tan
contestar
impropio
ese.
ataque
de un
Desafñiamos
el establecimiento
es de
nuestra
hasta la casa que vivimos. ¿Entiendes,
y como Suplente á 1).¡ Pasca.-
bre, loque no
hubiera
sucedido, si á
tiempo se designa candidáto, 4 fin de que los electores del campo hubiesen bajado
á votar.
Los actós
que
election se refieren se hácen mayor órden.
M1]
|
á la
con el
H
Reunion preparatória.-El domingo último tuvo lugar en CaboRojo, para nombrar el Comité y Canmdidatos para las presentes elecciones.
—El Comité se constituyó en la forma siguiente: Presidente; D. Nicolás Ronda.—Vocales:
D. Manuel del To-
ro, D. Santiago Mariiy, D. Ramon del
que
lez,
las
doña
Fabio?
Dedicado; durante sus cinco
electores, y con el órden de bre.
Liv
de
costum-
¡3
visto Candidat )—Segun _hemós |
nuestros, correligiopresen- : narios del distrito de Bohce, 3, en El Progreso,
,tan para las elecciones parciales de
un
Diputado á Córte
to, á D. José Ayuso, Isla. bierno deesta
ndida-
e
ecretari
|
|
Estadística.—El Sor. Gefe dela
- Administracion General Ecotómica
- de esta: 'rovincia, nos ba favorecido con un ejemplar de la Estadistica del
su
de
aquilatado
dades predominautes en los paises cita+
que no es órgano de nadie, é insulta ¿por no saber hacer otra cosa. Por lo, demas, las amenazas del colega no
dos.
Aunque ha fijado su residencia en es;
ni, hombres. pací-nunca de jaques.
Ponce,
Puede ocuparsele como
de tale5)
Cabo de año. —En lá mañana de ayet se efectuaron con la solemnidad
- hacendados. *-
alma.del que
fué 4
virtuoso
trasatlánticos de los Señores A
fiadoen
sU
|
A
"Lope.
3
.
ya
siguientes: ÓRDEN DEL VIAJE.—IDA.
.
Noviembre 19
;
:
»
noi]
Saldrá de la Habana á las 12 y llegará 4 Nuevitas.
»
8 9 9
» y. .
8 Mnavaguezel 9 á Aguadilla el 9 á Pto. Rito el 10
” sy
De Pto: Plata--.-..-iDe Mayagiez.....-- +De Abuadilla:...---:. Sl 3
Noviembré.. DeSan
;
.»»
Thomas
17
AS
7
De Aguadilla...-....-
19 De Pto. Plata...... 416 Cuba....... «=== 4
De:Baracod....-..--4
23 De Gibara ccoo... +
el 4 el: 5 el 8: el 3
ES
..---» llegará á Pto. Rico
17 De Mavaguezcanoo.:>
El
Gibara Baracoa Cuba Pto. Plata
4 S.Thomas el 11
RETORNO.
16 De Pto. RicO......-. -
. 22
3
4 á a á
A
+15
el
3 De-Nuevitan....ooco.. 4 De Gibalh..-...... bo 5 De BpAracotA...oooooso 6::De Chiba. dio. usos e
10 De Pto. Rico..-----.-
E
|
el 16
y
4 Aguadilla el 17
»
á Mayagiiez
,¡w
el 117,
6 Pto, Plata el
sy
el $1
d Gibera.
el 93 *
áBarecoa
.¡;
p
19
EQuba
el
4 Nuevitas
el E
e:
madrugada...
$0
E os
s
|
asatlantica RA INOENDIO.
E
tes en Mayagilez, oo “
Y
]
ai
se
:
Are Habesa el Y6 ze
Su consignatario en Mayaguez, D. TOMAS TOLOSA.
's científicos de au profesion |
EEE
CABETAN
hidráulicos 4 los
la experiencia. y. en los
38
| D. LEONARDO CACHO. Viaje á Saint.Thomas con las escalas
|
1—3.
Armando Gautherot, ingeniero hidrós-
AYALA.
'MARSELLA
24 De Nuevitas...i=...
cal del número anterior. debida, las exequias fúnebres en des-
Y
Ántes de la Compañía de Correos
21 De
copo, recien llegado del Sur del Pacífico,
LASANTILLAS/
DE
$
Mn
os.id A los . Hacendad : : ; sus servicios
PARA
VAPOR
de las
religiosas...
ofrece
de enumerar.
JIMENEZ
Vive provisionalmente en la calle de la.
por la adquisicion de tales.
para col-
Mayagúez, Nbre. 25 de 1872.
|
ticular, por las cordiales felicitaciones que se le han hecho; con motivo de su
'"Mayagúez, Nbre. 24 de 1872.
imposibles
ESPAÑOLES
esta ocasion
Salud, al lado de D. Pedro.Tolosa.
otras clases.—Corni-
LINEA DE VAPORES '
|i
nas de todus lus gremios sociales, en ge-
continúa ió ségun avisamos en Mo ll
canso del
ticulos
dedicado. es-
retorno á esta Villa.
para velas de
chones y almuhadas. —Colchanes y almohadas sueltas.—Tubos para quinqués de aceite y kerosene.—Cristalería de to“das clases. —Carruages de dos y cuatro asientos y para piños, y otros muchos ar-
Cabo-Rojo,
. en
máquinks.
ra espejos. —Oerda y plumas
neral, y á sus numerosos amigos en par- '
:
[eragguisicion funciones
puedo prescindir,
para
drios de.todas clases.—Lunas sueltas pa-
servicios á
enfermedades
platealas
zas de Metal para. adornos ' de sala. —Vi-
de dar las gracias á la multitud de perso-
trabajo perfecto , que hace honor á la: industria barcelonesa. Felicitamos á Las
álas
mugeres y de los niños.
SS
¡Corea rendas. *
German,
on
para haciendas: —Relojes de
nas de vapor y de
Añasco, la Aguadilla £.
Procesion.—Con la solemnidad que estaba anunciada se verificó el 28 la de la Purísima Concepcion. El acto fué Incio 11mágen como la urna en que: esta. “coloca, son de un la Cofradía
San
marfil. —Ouchatas
Agujas y piezas sueltas
las enferme;
:
plateados,
buques y botes.—Tornillos para máqui-
los habitantes de ¡as localidades vecinas, como
qqls.—Muebles de
—Hilo y seda para id.—Pintura de todas
en el
que discute, y no le contestamos á él,
y
ra moler café.—Venteadorés de café.— Quinqués para kerosine y gas ó gasoliha.
profesion;
con El Boletin, periódico conservador
madres, aunque pudiera servir para ciertas biografías. Allá, veremos y
gran o
mangos de
con sus treinta y dos años de práctica, los *
para Diputado
asistiendo
años
de car-
formas
finas. — Licoreras. —Jarros.—Palas de madera é hierro.—Molinos ¡de acero pa-
puede ofrecer, á los que le ocupen, junto
el sueño, y eso que ni
plata,
todas clases. —Máguinas de coser de varias clases. —Polvos para limpiar plata.
en los Estados-Unvidos del Norte, en Venezuela y en las islas de Barlovento,
sus
de
clases.—Aceites.—Lona
Doctor
ta Villa, ofrece tambien
y caballos,—-
id.—Resbrtes
caballetes de 4 á 15.
j
conocimientos que ha
para mulas
ruages.—Romanas
.
e
No
bonell,
Mangueras de gomt, de 1,4 y ¿ pulizada.—Arueses
ral, sus servicios profesiovales, como en la primera época de $u residencia en es-
discutimios
5
nudos.—Llaves inglesas para todos usos. —Pesalicores y sirop.—Termómetros, ——
Gicen
estudio y el tratamiento de
laus deo.
de hoja de luta.—Ejes de hierro para calesas y carretas.— Yantas para id,— Camoens, fuedas y-rayos sueltos. —Ateite de pezuña.—Bamiz fino para tapar
varias clases y despertadores.—Uerra- duras de pestillos movibles, que sirven para el lado derecho y el izquierdo.—
Don José María Pelgron vuelve á ofrecer al público, eu 'gene-
deesa recomendacion,somos enemigos
nos incomodamos ficos, la echamos
bre.—Baldes de hierro galvanizado, para
Guenard,
ta Villa.
válvulas de
haciendas.—Efectos plateados. — Efectos
—Faroles
ANUNCIOS.
personas bien educadas. Y basta, que no es la preasa para chismes de co-,
ficó en la casa de D. José Ramon Car-
Eugenio
ausencia, á la práctica de
de
de guarapo.—Tela de goma para máquinas. —Cedazos sueltos de alambre y co-
Rosenda
cr
El
vapur.—Llaves
Jaquimones para
don
Herman, don Pa-
don
de todos
varios tamaños para vapor.—Tela| dé alambre de varios tamaños para cedazos
Gonza-
doña
con manos,
rejas de respuesto
—Ouchillos y tenedores
driguez, doña Julia
A
seyeramente. ¡Bah! Pues sin necesidad
nos quitarán
reas de
don Nicolás Arro-
Buguella,
fabricas,
trumentos de carpiuteros y toneleros.— Correas de cuero para máquina de vapor, desde tres pulgadas de uncho' hasta hiete.—Estopa para máquinas de vapor, artículo de patente.—Alquitran.— Estppa para buques.—Linguetes para bocas de hornallas. —Remaches de cóbre para tor-
pro-
y doña Sixta Guzman.
|
porque
imohes y
Rosa, den
Vicenta
:
vúmeros. —Quincalla de toda clase € ins-
PASAGEROS.
don Antonio Lopez, don José
En cuanto á su escupir por el colmillo,le aconsejamos que no se sulfure tanto porque le dará jaqueca. Nos recomienda que nos guardemos de agresiones personales, porque las castiga
de ellas, y he ahí
DE
|
Aradosde varias
pulnto-
Sinforosa Rodriguez,
blo Rocha,
rios; D. José Pacheco y D. Pedro Miguel del Toro.—Quedaron designados Lorenzo $e veri-
los
llegado á
don Juan Z. Ro-
y D. Sergio Ramirez.—Secreta-
Carazo y para Suplente 'D. Vizcarrondo 22=La ¡reunion
de
han
se relacionán á
Madera de todas clases y tejamanl.—=
cierto
Fernandez de Diaz,
pecialmente
Provincial; D. Marcos
no
Quesada,
Todo lo hacemos si llega el caso, con la risa en Jos labios, cómo cumple á
Toro
afecciones
los que
continuacion:
cu-
Ó no; pero es. muy
todavia
Francisco:
ab-.
presentaron,como candidato á la Disio P. Sanscérrit. Como;nó se habian:hecho los trabajos preparatorios, el resultado de la «votacion: será po-
todas
nes
É
putacion Provincial 4 D. Daubon
que
artículos,
¡
doña Francisca Santana, doña Matil-
á quien
soluta propiedad, sin que se nos haya regalado. Nosotros lo pagamos todo,
José Nicolás
la tísis
de Echevarría, doña
periódico,
así procura ofendernos, sin reparar en medios y, sin conseguirlo, pues recibimos sus tiros Como de quien vienen, á que busque ese acreedor, seguro que no ha de hailarlo, ni eutre reformistas ni eñtre couservadores, ni entre nadie, puesto que todo lo que constituye
correligionarios
York,
theu 22, doña Fermina Abraute, doña
tan
mostraban en ese momento sus vivas y desinteresadás simpatías. Ya que nosotros no -podemos reproducir por
nuestros
Nueva
Rosa «Delgado, Feliciano (esclavo), don José Vigo, don Coruelio Virolh,
¿Como
Íetta a la verdad,
de
Kemp,
de
Salidos. “ Nbre. 25.—En el vapor Arno pata Aguadilla y puntos de su ruta: ddn Antonio : Ardoin, don Ricado MáA-
el año de 1870.—Los que nos conocen saben si cumplimos nuestros compro-
nas de todas elases de la sociedad, le
-gunos
¡
niño y don José Camacho.
RAZON, desde
aunque realmente fuese cierto.lo que dice, basta con que aseguremos que se
tros lectores que procuren pos verlo en el ilustrado colega. | | Elecciones.—A última hora al-
y
el estableci-
miento de D. Tomás Tolosa, hijo, se lacaba de importar directamente de ús Eétados Unidos, ademas de otra infinidad
yo, don Audrés Adelin, don Ramon P. Ger, D. Juan Serrano, don Antonio Martin, don Antonio Zairan, con un
clase de literatura tan proptade él nos reconocemos insuficientes para seguirle, nos fijamos únicaménte en la especie que vierte de que [nosotros debemos dos tipos y prensas que nos sirven
confeccionar
En
pronun-
mnodernos.
Eduardo
esa
satisfaccion¿ grande pará un gober nante, de vér que infiuidad Alo perso-
falta de tiempo el artículó en' que se reseña el acto, recomendamos á nues-
Compe-
lo ha
ne!lio Martin, don Ignacio
tendiéndonos de los groseros atfagúes que nos hace en su último número, eomo en todos, el periódico que no se
cirlo.
el
perfume,
química
José Mestre y Tumás, Farmacia Mettre, Mayagúez.
Entrados. Nbre. 25.—De Ponce y su ruta en el vapor ing. Arno: doña Adelaida Castro, don G. E. Rilbard, don Cdz-
Desen-
cho en la Capital
Latotre,
famoso
MOVIMIENTO
S
nunca hemos procurado aparentar no nos avergienza, sluo, nos houra de-
General
este
vez,
Ocúrrase á la Farmacia Mestre por circulareg en español. | Unico agence para la isla el Señor D.
ld
bien hubiesen estado. ¿Quién respon-
pontlienteal dia 27 del qhe cursa. En él vemos la despedida que se hh hede la isla al dignísi-
materia insalh-
del Agua Florida de
De la boca de un homibre nadie está
para
A—
Progreso,
habrá esta-
otros delatados calumniosamente por un infeliz que se propuso complicar átoda la isla, así estuyo el Sr, Gonce.
Faiso,
Un esqueleto, Neira, que da susto;
toda
una
no tomará jamás otro remedio: -parh el estómago, como purgante, no tiene tival
ducir esta terrible enfermedad, pueden ser arrestadas y últimamente desvanecidas del sistema , con el uso del penetrante pulmoniáco vegetal, el Pectoral * de Anacabuita. El árbol del cual se extrae es un producto de los trópicos, y esta preparacion ha sido por algunos años un remedio establecido en Cuba, América del Sud y Méjico. Especialmente se adapta á las enfermedades de la garganta, y los pulmones. Dos cucharadas del Pectoral mezcladas econ una de Aceite de Hígado de Bacalao puro, es el modo de tomarlo para conseguir el mas prouto alivio.
libre, y si 4álguien le hubiese ocurrido delatar torpemente, convenimos, á los hombres del Boletin, ellos tai-
puro¡y neto
de
la base
de
curar
QUADRADO.
estuvieron
de muchas
Evitad lo que no se puede
General,
MIGUEL ANGEL
curas
rar.—XNo está decidido aun, si es posible
Puerto-Rico 22 de Nbre. de 1872. El Administrador
exenta
Lanman
De Cuba y $ Periódicos diez y seis. id. id.
( Impresos
las
_Como hay muchas falsificaciones en qste mercado, los compradores deben siem. pre pedir. el Agua Florida preparada pbr
id.
e
tor Oil]. La persona que lousa
maravillas en
pos
España -. ¿ Impresos veinte trangero..
.
ciado la mas saludable de todas las eseñcias y extractos para el tocador, de tiegu-
im-
id.
Castoria de Picther,
y |
tente autoridad
Presos.
¿ Impresos
se
cén
dores
í Periódicos ocho cents. libraY
De la 1sla
que
por
y exploraciones. Hotel del Comercio. Ponce. : p 1-4.
se
Murray y Lauman. La misma delicioga fragancia que deleita y refresca al inválido morador en aquella tierra lejana, puede ser gozada en todas estaciones y en tedas partes del mundo por los compra-
Eos
é
el oficio,
E
parte de los Señores hacendados, bs la mejor garantía de buena Le del que suseribe. | d des dejo Pide únicamente, los -gastos de viaje
El que haya con-
en
lp
- El gran sustituto del aceite de Rieino comunmente llamado de higuereta [ Cas-
bre, forma
o id. O
H
imprenta
sl
¡Las brisas suaves de la Fierida atravesando los floridos valles ha-
salubre
Miguel Angel Quadrado,
do en Lares. Como
Donde un Neirá me pone en grande aprieto
del
|
accidental de Mayagiiez,
Ya en Don Cándido, Neira, yo he leido
Ovacion.—A
lem
(
esta
ts
Esta propuesta sin sirlicmlia
enfermedades y males achacosos. | ll aroma de las flores de esta región
Puerto-Rico, Nbre. 22 de 1872. El Admon. General,
Así
e
Ese de Neira original soneto, Pues que
$ ( lem
ella.
se eúi-
limpiar tipos.
id,
prolijo reconocimiento de
os terrenos, emprenderá á su solo icosto
presente, y sele ocupará en barrer
cada cuarto*o
un
4
3
Autoridad determine lo qíe
becestta.un portero.
Losa.
Ertrangero $ Idem
ino tiene quiende él
- traido méritos Eure
Loid. 5d. idy
jo
mala Mma- - y riesgo los trabajos necesarios á. dar , vestpoidro sude mi smo és-" ¿agua ú los hacendados que carecen de
j Solicitud.—En
y
España Al
Tesója
-Corresponda
e de pt
Porte de Corresponden 5
esas” 7 ei
! 4 +
umilia ó encargado q. lo reco-
su
| de dee.
todos estén al'corriente de lo « que pagar por toda cl
y seguro: del éxito de sue trabajos, des-
D. Fray
ado, -¿gmete faltas contra la morál blica, Bueno seria que se previnie-
* ON
recibido 145 tá-
y
pregunta si el St. Gonce, Corregidor
4 Don
Lontesincion
mo
DECRETO. marchar
A
SONETO.
mos el número
Con esta fecha he tenido á bien expe-
Y
pS
+f
taces, n ueidá iove acalles.u“q
- rifas que se insertan á continuávyion, cuya publicidad nos recomiendg ¿1 8E. Administrador General , u.g á fin
¡Viva el Rey! Os saluda vuestro Capitan General interino, ENRILE.
Lo que he dispuesto se inserte en el pe-
“Debiendo
ha-
A veces, Nejra, cubre el fuá snpino
entrega en el dia de hoy del maudo del Gobierno Superior Civil y Capitanía General de esta Isla al Bbxemo. Sr. Brigadier 2? Cabo D. Joaquin Enrile,
ha sido llamado con” urgencia
que
Juzgue, Neira, por prendas de yéstido.
“he sido amado con urgencia por el Gobierno de S. M. el Rey (Q. D. G.), hago
—SIMON
la bandera
Tú me quisieras, Neira, arrepentido
PUERTO-RICO.
Opet
. Correos.— Hemos
beis jurado. E Soldados y Voluntarios |¡Viva España!
Mas me estraña que un Neira
Debiendo marchar á a Córte á
de
territorio, cuyo em-
Del apabullo, Neira, blanco ó prieto;
Gobierno Superior Civil
OS S ES
del de-
tar apartados de otra idea, que por buena que sea hunca alcanzará á huestra mi-
que la persona que necesite de sus servi- *
——————————
céntie-
ne.
esperando vues-
tra correspondencia como buenos con el constante ejercicio de la alnegacion: militar; cuya eminente virtud debémos osten-
ciosy logre utilizarlos, verá cumplidas las esperanzas que abrigue al aceptar sus
Cárlos Cubrera.. Su casa Nbre 22 de 1872.
por la abundacia de datos que
se Que
utilidad pará nosotros será gfande
al
celoso pa-
tía del mas exacto cumplimiento
y que por tanto abrigo la persuacion “de
servicios, Queda siempre de UÚ. muy affino. amigo yS.S.Q. B.S. M.
(Q. D.¡G.)
ternal de nuestros intereses, bajola garan-
otra de mayor categoría é importancia,
EC
y Voluntarios:
fo
ces bajo mi administracion,
“euya
de.esta diocésis,
blo Benigno £arrion (Q. E. P.poda D.) r .—An
laf gra-
recibido,
ztra
en San Juan de Puerto-Rico.
Rey
Mi apreciado amigo: Contestando
obsequio
Via inglesa. .Ilem
atribuciones y responsabilidad directa
Sr. D./Ricardo Burton,
el
po
Órden general del dia 26 de Nbre. de 1872
agenas de tudo resentimiento, de un mo=
do que perjudica su buen efecto autorizo á Ud. para Es cuantose le ofrece á goS.S. Q. B.S. M. Cárlos M. de
que
exterior de Puerto-Ricb. du-
clas pór
de la Isla de Pio. Rico.
mis intereses,
ha iuterpretado entre nosotros,
Comercio
rante el año de 1871. Damos
ó cualquier
cualquiera
CAPITANÍA GENERAL
dido que al separarse Ud. de esta hacienalgun mal entretenido discusiones familiares
leyes,
á la me-
fuese su orígen y pretexto, | Puerto-Rico 25 de Noviembre de 1872. IN ENRILE. |
y amigo: tengo enten-
da como administrador de
1 obligado
del órden,
trasgresion de las
Hacienda San José, 3 Junto 1869.
Muy señor mio
9 los vuesly observancia
maibrgica Y severa, á que '
mecreeria igualmente
Cárlos M. de Fajardo.
Sor. Don Ricardo Burton. Sabana Grande.
y
inseparable de la paz pública, todos contribuireis 4'eyitarme el disgusto derecur-|
de la manera mas amplia.
:
deberes de
espero que por
dederivarse la própiai conveniencia,
que no tengo dificultad de recomendarlo á mis amigos
los: hera
- vuestra parte, a jerdio tros, y que desu ejercicio
nocer su inteligencia y capacidad, por lo
» » A]
| t dl
E
cd
imparcialidad mas extricta sea la norma de todos los actos de la administracion, en Al mas altas, comió en las mas 4
de mis haciendas sóbre tres años y parti-
as
S 18
tros derechos sean respet dos, y quela
dos me significó Ud. que mi recomendacion le seria útil para seguir ocupándose en la direccion de operaciones agrícolas,
2)
$
>
:
E
E
a
És
PR o >
LA MODA ELEGANTE. y A: pue
pea
|
+
-
)
alias. Tabacos
|
e
|
DMIdO.
E
q,
y
e
|
E
de superiores. O AS
5—CALLE DE LA, CARCEL.
>
riado surtido de frutas en almíbar
muy
E
cas, las cuales tiene el gusto de ofrecerá
E
amantes de lo bueno.
E
ho
Entre dichas frutas, se
hallarán
los
A
.
albaricoques, -los ;
|
sabrosos
re
dulces
de
confitería
limones
úl-i
recomienda
suarés,
,
a
en
sirviéndose
sito servicio,
gantes
el viaje en
nos delo
tores, talabalteros
serán
me-
por coches
creido
conveniente al
Empresa,
viene perjudicándose por los referidos abusos,
guno para proporcionar al público un cumpli-
condiciones del tren, el siguiente viajes y la subsiguiente tarifa.
órden
de
partirá desde San German y
de la tarde, |
y
desde
á las 4
punto
á las 4
Uno id. de idem á San German...
Fl
e
|
Unoidi de Tayaboa á Ponce
$6
86
tra recibido en la tienda de D. Cris:
.-
tobal Sureda,
|
bai:
|
nl;
a Ur |
como 19
esperiales por su comodidad y
ariado surtido
y
Par
Dove ZAPATOS:
ida
de y
+
deltodan ES clases ye tamaños, con especalmente | 4040 elegancia do Dido A
. Los gora
e
|
|
dp
0].
2
estab
ojo y comp.
—En
r
OS guilo; e
de sus buenos
cualquier punto:de la Isla. todo lo que tono el gusto
| ber á. este
Pasagee é
ga, sea
enseñándóla
cual
parado
muy
afímo.
amigo
el
in
barrio
de
proposiciones
de e
Butelles
dickjasd
á
DE
TO
de
* de
casa quinta, con muchas
ciones, pecas, manchas y quemaduras agradable agua
|
lustrosa
ta.
de U.
lar, pasando el puente de
06,
+ Lo intersados pueden informes de D. Manue
i 6.
a
0
pezbñia). e.
pre de
veñta
muchos
| Je comercio de e da
]
vende
313 '
pespunte
y
—
Ob-
estas direcciones
DE
AGUA
FLORID:;
MUKRAY
Y
=
LaNMAN
AP
Me
Paga-
de .los
son un distintivb y marcado
Villa. :
el
cadencta
tan solo un requisito de 'Pocaor:ó
e Ola
oda
|
o
a!
¿EE $ 9 Map
di
E
.
gin.
Edo
$
EE
cido el hecho
dé
|
4
| |. i
11". 0.0
Ud
a
|
quelo haya
a
de Dici
q
'ajoso (d E Y!
plis | dl pr
le
élicadeso. pureza;
ESA
IGUAL
O
E egua ue tocadorse |
usado una vez podrá ser induice
porno
A O O,
a FIsipniahd, dead
difer peda ral
A
4
a
| lo ?
ad. sion
aci renta de Freyre, RE
de imi-
o
y
Md Nbkl.9s 1870" G Mera ¡Herutóos: 1 .| ¡
púbico han estable-
aumentan, aun 4 pe
ro ero dan | Y Si y
Prcuta
dola. 4 asombrosa revuuciafel placer de usarla: De aquí lapidez con que sus ventas
O
a po
fami-
le parace; nada ¡puede suplirsu lugar, nadií-
|
lera q incena
da
que por de
a
- |
1
y data pri
cue a
4 GAN
2
dé
frescura y durabilidad permanece; : Í Pl
|
Pr o próximo, est
rd
ln E
O
pebfáma elcasauente necósita: |
añosde prueba ante eSe
de co-
el $30.
en
Retrete,
sino un necesario para ueo general
ES
E
J
mo por sús salutíferas propiedades desinfectantesen el cuafto del enfermo, lo hacen:no
arguDa e
máquina
poder
este
alivinr toda forma de dolor de Cabeza ner vioso,, desmaryox, paroxismos bistéricos, con
artículos
—
rasgorde
excelente Perfume, Su admirable
E
uN BH
RO
oO 1 q | O co e
y mo al cútis del rededor.
cuidadosamente
dropiedades higiénicas del
Vales,
.
una
A
Cajas de 400 velas 24/200....,, 18. da. (ES”Depósito enla “Sierra al Vapor” :
de granos el
en ¡poco tiempo se verán desaparecer todas las desagradables asperezas del rostro. Las
serde: dos, carreteles|
|
0
Ó lividez, tan desagraduble á la vis-
Exceptuando parada cura
be hacerse con él líquido puro siete ú ocho veces al dia, procurando aplicarlo solamente
3
Se despacharán las órdenes que se re-
TORTA.
a
y FRESCURA.
Agna Florida debe nsarse diluida.en agua. Para extirpar los granos; la aplicacion de-
mo Establecimiento se encuentran siém-
,
al aceite
floral, nrobaárá ser lo mas ven
SUAVIDAD
se cobrarán precios módicos.—En el mis-
Ay
Olema (reemplaza
de sol,
á la vez que extirpa del cútis ésa apariencia
—Se garantiza la exactited y esmero, y
|
;
Agua
ajoso. eomnnicando al mismo tiempo á la tez
El que 14 infotose, 6u] lesta dae 1
0. e El
del.
causados por exposicion al sol 6 al aire, esta
Debtlaraciones,
prenta informarán... E
jas deL
aromática
Para las Oficinas toda clase de impre-
dd
como-
virtud
sos hasta los mas complicados EsrADos.
impreuta
|
EL veta de to
de todas
Laringeales
bos, Fé de vidus, Letras de Cambio €. 4-
poblacion, en
Bas
curacion
rés, Esquelas de todas clases, Etiquetas, Rótulos, Carteloncs, Tarjetas de visita en Cartulivas superiores, Libros de Reci-
.._
Moe
y
Precios Corrientes, Cartas de Aviso para Rejistros,
éxito
perficial para quitar del cútis toda asperezas es inmejorable. Jn todos los casos de erup-
trabajos particulares: Co
giros, Hojas de
un
Florida de Murray y Lanman ha nechyque sus cualidades como cosmético se hayan par. cialmente pasado desapercibidas. No tan solo es el mas refrescanté y delicioso de los perfumes, sino tambien como aplicacion su
Se imprimen cón tipos nuevos esclusi-
nocimientos, Circulares,
obtener
“TOCADOR.
a excelente
que
KÁA
de
UN REQUISITO
FREYRE.
vamente para
mante-
vendedor.
alivio
servando
que desée hacer esta
para el
á los granos
y bien
el
menos
es-
atto.S.S.Q.B.S.M. Emilio Vadi.
A
estado. Tiene
para
¿puede
droguerías acreditadas.
.
Con la mayor consideracion soy
mu-
y Pulmonarias. Hállnse de venta en todas las boticas y
ciban por conducto de huestros Ageites
condicion
no
de
de iguales enfermedades, pepropiedades medicinales de medicamentos vegetales tan£omo expectorantes, todo lo
las enfermedades Bronguiales,
facultativos
ta isla.
base
hoy se ofrecen
universal, El Pectoral de Anacahuita es pre=
que le
á las personas
la
de las preparaciones que
para la curacion ro conti-ne las una porcion de to pectorales,
y el pasto en
O
[PORN dey
chas
entumetfados arriba.
German'en
ces
buen
público, como encargado de la em-
!
cias peligrosas que forman
deseen saberlo, ó bien dándole la publicidad que guste en los periódicos de es-
mucho
cómodas
donde informarán del
presa.—Majagilen, Febrero 2 de 1STL. 138
e
conocimientos
enel
de ANACAHUITA
| vel cual es un jarabe delicioso sin Opio, Acido Prúsico, ni ningnna otra de les sustan-
en la mecánica, haga el uso que le conven-
La enipresa pondrá coches extraorditariós
paraEs
seguir alivio y curarse se encuentra
PECTORAL
montes y malesas suficientes para soste-
Y
4
A
San
las excelentes calidades medicinales de la Anacshuita; la esperanza mas segurade con-
un testimonio
| nimiento de ganado.Se halla situada 4 | €n los pueblos, 4 dr
.
Consigna:
58
as
a
| LA
00 z
de la
ricos estractos vegetales que aumentan mucho
cuarenta
documeñto
Hetica,
ofrecemos este Gran remedio en perfecto estado de pureza, combinado con ciertos otros
la ocasion de ad-
pertenece, al menbs como
nér la veuta de carbon semanal al pueblo,
inés.— En Mnyagiod estables ricnro. dC
duracie
Pe
ó
Casas
pl
Fiebre.
Dolor de Garganta, Respiracion Dificultosa;
genio “Coloso,” autorizo á U: para que de la presente, sino como
Croup,
Ronquera, — Resfriados; Bronquitis,
solo
han
no co-
Tisis,
Ásma,
complacencia.
piezas
cilnientos en muy
id. ,,1 00
..... “Listl NE
á Ponce
que padecen de Tos, :
de
cion de nuestras maquinarias, U. no ba estado menosteliz golocándolas con una perfeccion admirable. Jamas lie escrito para el público; pero como no puedo prescindir de dar á U. la espresion de mi gratitud por sus trabajos y constante laboriosidad en nuestro in-
ña estancia de cafe, de doscientas j ochenta cuerdas, parte sembrada 4 café y plátanos, q» produce de doscién= tos a doscientos cincuenta qles. de aquel grano, con sus correspondientes estable-
50
DIRECTAMENTE. | ió too oi rio Uno id. directo de Yauco
tenido, pues,
fallo de
rativa tan poderosa sobre los Organos Respiratorios, como lá pura Añacahuita. A los
incluso el
eu
Mejicanos
nocerse otro remedio que ejerza influencia cu-
tado muy camplidos al verificat la fabrica-
¡mu
Uno id. de Yauco á Guayanilla...... ¡E -D8 - Uno id. de Guayanilla 4 Tayaboa....,, 1 00
eerniente al entierro..4-] Diciembre 23 1870
todo el aparate
evaporadoras,
los Sres. Merlees Thait $ Wabson
¡
Se desea vender.
TARIFA.
Uno id. de idem á Tayaboa....idem
constantemente
Hemos
la noche. Café, Chocolate €. Los precios para todo módicos y convencionales. Mayagúez Sbre. de 1872, Balbino Acuñas. 11—25
Uno id. de idem á Guayanilla idem, 5 50 Uno id. de idem á Yanco......idem ,, 4 50 Uno id. de idem á Sabava-Grande'id. ,, 2 50
ar
ses y dieron por resultado el
mirar en U. no solo el talento del artífice si no la actividad y el acierto del hombre que tiene conciencia de lo que hace, y si
amuebladas. Se sirven comidas á todas horas del dia, y cenas hasta las doce de
Un viaje de Mayagitez á Ponce 6 viceversa $7
segun diseñ
OT
proporcionando
elegante coche,
este
tres
tanbien para vivir en el establegimiento,
con direction á Mayagúez. á cuyo punto lle- gara 4 las 74 de la misma, haciendo su retor-
-no 4 San German
y
exigia, no
las pretensiones de los
á favor de este árbol. Los experimentos er los Hospitales Reales ocuparon muchos me-
redonda, de primera y de segunda, como
se pidan extraor-
lafiana un hermoso
dela
comodidad:
titud de
Se admiten abonados por meses en mesa
VIAJES.
Saldrá de Mayagivez á Poncelos dias Lú-
Ademas hay otra mesa extraordinaria.
E
esmero,
nes, Miércoles y Viérnes, y viceversa los Juéves, Viérnes y Sábados. ORDEN DE VIAJES DE LA 2* LINEA. Todos los dias á exepcion de los Domingos
| pis
las
- poder servir á los parroquianos y transeuntes que lo visiten, con el mayor
1
á no ser en el caso de que
hacén- '
facilitan:
científicos y prácticos para averiguar la exao
.
momentos,
Facultad de la
Academia Médica de Berlin, Prusia, “cuyo cuerpo estableció una série de esperimento-
todos han visto, sin que durante la zafra haya tenido que tocarse para nada eu ninguna de sus piezas.
'
grandes reformas, que
do y exquisito servicio, que brinde comodidad, utilidad y baratura, como. lo demuestran las
DE
y demas operarios que se
El encargado de este antiguo y: acre-
La referida empresa no ha omitido gasto al.
ORDEN
pin-
ditado establecimiento, participa al público que acaban de introducirse en él
antemano.
mas satisfactorio por 'la sáhia
dias, funcionando nuestro molino de va— por á los pocos dias, con la perfeccion que
FONDA Y POSADA.
jar el precio de un viaje ya convenido, ni tampoco imponerlo cuando por consideracion á la persona solicitante no'se haya fijado de
-
de
El Conejo blanco.
que ha tiempo
fabricantes
decir mas.
dos; y colocado
cuales
En el depósito de maderas'de los Sres. Gonze y €? se encuentran tablillas acepilladas para forrar casas, de superior eláse. Mayagúez, Obre. 28 de 1872. 6-46.
tratar
pagar
Pulmones. Este hecho verídico hace años
que es conocido vn ciertas partes de Méjico donde se cultiva el árbol por sus celidaded medicinales. Ha sido ensayado del modo
la actividad mas asidua y paututual para no perder el tiempo, sino el acierto mas escrapuloso enla direceion de la montura de ellas, cuyos trabajos quedaron conclui-
¡0JO, OJO!
los
tiosas que atacan la Garganta, el Pecho y las
y adiministrador.— Ya se sabe
ca en aquellos
da clase de trabajos de herreria, y que se construyen y domponen carretas. : Juan Rivero. . Calle de Mirasol, núm. 61
hacer saber que.á nadie se le permitirá reba-
listos de todas clases y como se pidan. | [5 Tambien se bace cargo de todo lo con- |,
|
a
Ó mandar
|
dados, que ensu establecimiento se hace to-
carruage=,
despues
las
Hace ademas presente á los Sres.
y baratura en
y
convenido,
buen Órden de la
que se presentarán.
E
un precio
se desee,
inteligentes herreros,
requiereh,
sin ajustar, yal tiempo de pagarlo, fijar pte-
E
as.
efeeto cuenta con
para ello cuenta con ele-
lucidez
que
soy
Por otra parte: las maquinarias llegaron aquí tan tarde, que lo avanzado de la épo-
se cofpfomete á entregar tan bien acabalas como las que viénen del'estrangero, pues a
y C?
chos disgustos de ciertas personas en
Mesas de párvulos de 1P clase de 2?
1
asientos del modelo
Coches y hermosas parejas que brin-
dan comodidad,
clase. Ademas hay otra mesa extraordinaria.
E
pues
podido
la de
toda Clase de composicion, dejándolas por malo que sea el estado en que se encuentren, como acátadas de recibir de la fábrica. Ofrece ademas construir calesas de dos y cuatro
fábri-
en
de que
2
El árbol de Anacahuita parece haber sidó
ficaron que habiah recibido con” sumo placer.sus planos y esplie:ciones del encargo de fundicion; y que, semejantes tra bajos, no selo recomendabán al que los hacia sino que honraban á los fabricantes que los aceptabau,—ofreciendo á U, sus establecimientos y exhortándole á que siempre enviase á aquella fandicion pedidos de igual naturaleza: creo, pues, que los Sres. Merlees Tait € Wabs*ou no han
suscribe últimamente
trábajos
“Coloso”
ES
destinado por la inaturaleza como el gran remedio para esa clise de enfermedades angus-
inteligentes en la materia; sino qué; dirigiéndose á U. particularmente le signi-
no retrataré á
recibido
|
|
R 7
Glasgow, no solo merecieron la aproba. cion autorizada de estos, que som mas que
e
habiendo
hacienda
Merlees Tait € Wabson,
los E. Ú. tin surtido completo de artículos de
viajes y paseos; pero habiendo recilido mu-
Mesas para adultos de 1* de2* y de 32.
|
de sus
qué
Pq
¡
La precision y exactitud de los planos levantados por U. y enviados á los Sres,
cálesas, se halla en aptitud de hacer enéstas
atendidos con la mayor puntualidad y esqui-
tiza nada para proporcionarlo á sus parro-
|
isla,
Todos los que deseen favorecer á esta Em-
go lo mas de moda que sobre el particularse usa en las fábricas estrangeras pues no econo- .
4
q. recogemos pata atra.
,
de estar mejor en todas sus condiciones.
sus
tiene el gusto de participar al público de
LA REFORMA
aquellos artículos de lujo y al alcance de todás las fortunas, pudiendo ofrecer desde lue-
encuentran
Ekique T
_——
todos .
SÓ,
nadie, sin excepcion de personas, clases y gerarquías.—eHantiel Caballer. 2
elaborado con
Raldiris Hermanos
rán en un módico precio en atencion al objeto
se
Chocolate
e
A
que yo como hacendado agricultor, “soto puedo apreciar los conocimientos mecánicos de U.ó de cualquier otro; por lo que me diga la forma exterior de esos trabajos; uniendo á esto el raciocinio de la comparacion, para juzgar despues de los resultados vistos en el terreno de la práetica, y como esto he tenido ya ocasion de hacerlo, hoy puedo juzgar con alguna esperiencia y vo menos propiedad; declaran: do que nuestro molino de vapor nó puúe-
50 cts
ese requisito indispensable
Los pedidos se harán directamente á nues-
Siempre constante el que suscribe en ser
nuestra
marina al detall,
tra casa en esta villa. —May+guez.
vir con esmero al público en general en todo lo concerniente á la AGENCIA FUNERA-
eficacia y bien concluidos
haré el bonito retodos
SA
|
|
FaltariaAROS:|
condueño
con
|
]
Po
a A Mny estimado Sor. yLi amigo;
colores.-Uno de busto....,,;, 50,, Uno de cuerpo entero....,,,. 75, Nota: —Los niños de menos de seis
ademas moy módicos.
AGENCIA FUNERARIA.
Mayagúez.
co
eléctrico
A
IB.
|
he
trato
y en nuestra casa principal
|
lugar para hacerlo, no diera'4 U. un testimonio de adwirácion y gratitud por sa
E
|
22 de 1872
Blicon.
¿Baratillo sin igual. Laf pcena de fotografía concluida be-VMísim nente, con esmalte y relieve, que
eso
dela
anta, Leche
3
| YO deber de lajusticia hoy, algun despuesáunde terminada zafra ysi ou
Tambien
rebajas sobre los precios del detall, que son
que se desee.
p
|:
pa
Sor. D. Ricardo Hocking.
son
hasta hoy 5 pesos, daré 1 doan... o. no. cena por. en ::.9 1.50.,, Media docena ...ouacco..y 1. 25 , " Imperiales sin brillo, uno..,, 1. ”y 3
ca, y toda clase de dulces á precios módicosLos especuladores obtendrán considerables
dondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo los demas anexo á este oficio, que se vende-
volun
o
Nbre. E.
EP
los precios son:
que,
70.
enfermedades
DE 5 Aguada y Agosto 26 de 1872,
colates de otras fábricas mas Ó menos discor-;
ma del grano
sin pintar, de cuatro pies y de uno, mesas re-
Ataudes:
nos
' ro, especial para nodrizas con canela de Céilan, vainilla, yema, leche,.4. Tambien hallarán en dichos establecimientos Café molido cuyo polvo conserva el aro-
aecitillo, id. de cedro. id. de pino pintadas y
luntad
Retratos sim esmalte. Una docena que he cobrado
salecientes, con almendras, ajonjolí, de hier-
á cuatro
igual-
:
á la buena acogida que
dalé potá
de los elaborados
feccion del Homeopático, higiénico para con-
38.
.
E
:
dfpensasteis,
Fino, Superfino é Imperial; nos encargamos idemas de Órdenes particulares para la con-
personas basta 16, de caoba, ¡d. de cedro, id. de p:no; mesas de sala, de caoba, idem de
.
desdicen
cios á su capricho, he
1? 2735737
cono
Media docena. J......... 2.
la referida perfeccionlas de clases Corriente,
rennemente un gran surtido de muebles de todas clases, acabados con la mayor perfecelon y al gusto del dia, como son roperos de caoba, id. de cedro y de pino, catres cameros
Catafalcos de
nada
tros favorecedores
En este Establecimiento $e encontrará pe-
de 3%
di
as
En este "acreditado Establecimiento hay de venta: Fluces y medio=fluces de casimir y dril, t LN úl1979 todo de búenas relag, tima moday á precios módicos.. :
años se exceptúan del baratillo, Los retratos se pagarán anticipada mente por no permitir el mucho trabajo emplear el tiempo en Jevar apuntes. Sin
presa,
RIA, no desmaya en proporcionarse
o
|
. Mayagúiez
los
Un petrato imperial esmaltado que cobré 4 pesos uno,
al por mayor, hallarán constantemente nues-
MAYAGUEZ.
quianos.
hábilmente conducida
des de la genuina confeccion. En nuestras confiterías de la poblacion y la
PABLO BERGA,
-
aplicacion
tal conteptono debe confundirse con lós Cho-
- Mueblesy Agencia funeraria
de
,
ado hasta hoy 1 docena 7 pesos, daré lá doc. (sorpréndanse) á'$3.
Mt
sus propiedades nutritivas y digestivas; y en
FABRICA
y de vientos, mesas de comer,
en
lidades que deben concurrir útilmente á la alimentacion, Se recomienda desde luego por
para
núm.
.
e] ya
dog
mos y con
Aimpensa
' me
esta pobla-
su género
le
Const
Enero 20 de 1827.
Mendez-Vigo
de
nl
los dif ahora, solo
ra'de su pasta, exento de toda mezcla nociva á la salod y poseyendo todas las buenas cua-
¿ se expendén billetes de Puerto
de
en
g
"Nuestro Chocolate, pines, notable por la finu-
Rico y la Habana y se pagan los premiados
Calle
o
rabajos que brind
Los
por
clases las que usamos en la elaboracion del €tocolate y los otros productos,
pots de la Habava dul Modelo Madrileña, onradez, y Gallito y los mas frescos cigarrillos comunes y gruesos de la Honradez y
Eo
ida
proporcionan ademas la ventaja de adquirir las. primeras materias, siendo de las mejores
constantemente diversas clases de t=bacos de todos tamaños y vitolas, asi como picadura
E
perfeccionada
con las principales plaZas productivas
cosechan esta hoja, tiene
Mayagiez,
+
ceis. ] % que ya he hecho a los que bon-
ro de industria. Nuestras extensas relaciones
¿ este ramo y con las mejores relaciones de los
EN
|
en los paises mas adelantados en este géne-
dicho
Una visita ádicho establecimiento satisfatcion. Jorge Nenadich,
y vigorosa e ¿0
1.
¡perfeccionado sito
nados, que
grazó y mejorando dia por dia'su máquina, asegurando que no contiene materias extrañas que perjudican á la salud y siempte conserva un buen color, rico aroma y el mejor gusto al paladar. : TABACOS,
conocimiento
be
q a
estamos en actitud de atender á los numerosos pedidos á que constantemente atendemos, efreciendo desde luego productos perfeccio-
y
con anticipa-
con un descuento convencional.
vapor
¿deléntos A
esta Isla.
cion, pues para el efecto cuenta con un inteligente y curioso operario, que complace al mes exigente, : Café molido: —El merecido crédito de quegoza esta harina, se dehe al mucho ce-
Modeio. - Tambien
de
ed
cimiento como el primero
cion de vitolas muy elegantes y la acostumbrada actividad en el desempeño de cual.
que enla Habana
o la demas
cion en la valle de la Iglesia bajando hacia el rio, deberá considerarse nuestro Estable-
En dulces de repostería ofrece una varia-
con bastante
|
completo
¡se detallan.
Contando
e y
una de lás mas reputadas fábricas de Paria, por cuyas circonstancias unidas al aparato
Tos mas finos anisetes. Para refrescos: la acreditada orchata francesa en litros, y otras mieles agradables que:
escogiendo
el
una
.Jarete, Vino de damas, San Julien, Coñao, 'Grem d* Mork, Liqueur d' Pere Kerman y
dúeño
vapor
Máquina
convalecientes ofrece una infinidad de licores como - Moscatel, Pedro Jimenez, Vino generoso, Macabeo, Garnacha, Madeira, Pa-
lo que emplea su
uw8de
conveniencia de aplicar
Sen e
matrimonios
quier encargo que se le confie
a
Pa-
“nasapan matizado, las sulicitadas ciruelas secas en potes curiosos, y la conocida pasta de guayaba. |
bautismos,
rinos, no$ bizo comprender
+
coleccion de almendras finas eon licor de tafé, vainilla, rosa €" y tambien sin líquido importadas de la misma fábrica, — Para regalos ó postres, el rico turron de
Para
70.-Mendez-Vico.
|: Defretirada para la Capital quiero an-
0
| dados] hente “me los confiaron, podrán boraba | la mecánica, creimos conveniente no 8r hallado grandeIN auxilio en mis aguardar el completo triunfo de la ciencia y luces pero de seguro tuvieron el contenemos ahora el gusto de anunciar el esta. CurKOs cérrimo de mi voluntad hidalga. blecimiento de la |
Yis*
' En
kia
enla expectativa de los progresos,«queela-
los hermosos melocotones, los
timamente de la fábrica de P. Chenu de
A DN A
y
peras,
E
tiles perteccionados en su elaboraciopero n¿
ape-
PRA verdes y amarillos 8:* €5* todas recibidas
AAA
q
dables
3
de vuarenta años, adqu irised id e a Abate da por ntestropolaantecesor, y contiouada por | al 4andg los retratos 010 á precios tales, que e nosotros y sus legítimos sucesores en Jaféfabo- | Bolsillo: mas enjuto complacer al ' here pueda rrAp trato betlísimo, de ee adquirir. produét y demás racion- del1 Chocolate 0t , ca”
tecibles fresas, los delicados higos, las agra= suaves e
A
1
fres-
las
A
apliacion al Vapor portas succrorag 0 La ene
_
El que suscribe, acaba de adornar los “pparadores desu establecimiento con un va:
o q hr
o
J10 INFALIBLE
Sastrebía y Ropa hecha.
ate y demas productos
s
y
Licores finos.
¡
IN adds dx
SS
3
plHo
Ed