La PRRA según la prensa puertorriqueña, Tomo I (1935)

i

OBSEQUIO

de la

PUERTO RICO RECONSTRUCTION ADMINISTRATION

TaTET.EARE association of pera employees j

j'

i i

1 v'

Ü í

i

NOTAi- Diariamente se enviará el re eximen correspondiente para que usted lo siga coleccionando y conservándolos como recuerdo de las ac

"

tividades de la P.R,R,A,

?17fi50

Presidente FRANKLIN D, RÜOSEVELT, quien en mayo de 1935 poi* la Orden Adminis trativa nt5mero 7057 autorizó la organización de la FRHA siguiendo las reco

mendaciones del informe preparado por los Sres, Chardón, Menéndez Ramos y

J'ernandez García, conocido por "PLAN CHARDON",

V

FROM A RADIO ADDRESS BY

PRESIDENT FRiM^KLIN D« ROOSEVELT GOVERKOR'S PALAGE

(San Juan, P, R. -• July

1930

And so, ny friends, vdLth th© help of our Government cat Washington.,..,! wait vdth anxiety for the solution of these problems of the Island, We cannot

do eveiything in one year, Indeed, this is a work that vd.ll take many years, With this in raind, we all

are agreed in principie on the establishment of a Plan for the Reconstruction of Puerto Rico. The realization of such a Plan will take, of course, many years, but I

expect cind trust that you will lend your cooperation to make a success of the Plan"

r

/V

□

i

• 1

DR. ERNEST H. GRUMING, Primer Administrador de la PRRA y Director de la Oficina de Territorios y Posesiones Insulares. Actualmente Gobernador de Alaska,

I

t í"

rc> 01>, r» CJ. * ^ «a.

-

»

/

Septiembre 3í 1952

I' O

hFi:jl'iEh.lDES D.¿ LA P,R.H«A. TAL DIA COIiO liOY HAOEb 17 Ar.03

(Leyendo los titulares de la r'ronsa) De "EL I-FJNDO"- Septiembre 3, 1935:

(L-ueniní^ anuncia que la PfíRA procederá seguido a adquii-ir tierras.

Espera q\ie miles de puertorriqueños entren en posesión "de un pedazo de su pro-'ia tierra".

Lufioz Marin dice que el plan es para poner sobre sus pies a los

trabajadores. Faé objeto de un delirante recibimiento a su regreso ayer a la Isla. Coriierencia con Cii'ueiiing.

Guerra liondragón y Rivera Za^'^as declaran que sienten legítimo

orgullo por haber sido llamados a colaborar en el Plan de Reconstruc ción.

Regresó ayer de Estados Unidos don Jesús T. Pifíero, Presidente de la Asociación de Colonos de Caña de Puerto Ri-Co^ y dice. El ..lan do

Reconstrucción ya está aquí. Áliora a darle su ma.yor cooperación para

7'

hacerlo lo mas efectivo posible".

Esperan que Grueni.ng reconozca la labor de la PRERA. de reciben cientos de telegramas on "El Rundo", enviados por empleados de la PRERA.

Una delegación Coalicionista visitará al Dr. Gruening para tratar con ól sobre los planes de reconstrucción.

La Federación Libre le ofrece a la PRRA toda su cooperación para

el mejor éxito d;^ los planes de reconstrucción. Se planteará a Wallace la situación de los obreros de la industria azucarera.

La Universidad construirá importantes obras con la asignación

federal preliniinar de un nállón cuatrocientos mil dólares.

De "EL liiPARGIAL"- Septiembre 3. 1933:

La política no influirá nada en la selección del personal de la PRRA, dice ci Dr. Gruening,

No es cierto o,ue la PRERA cese hoy a la una de la tarde. Lo que nos dice Mr. Bourno sobre la fusión de la PRERA y la PRRA.

La PRRA procederá inmediatamente a la adquisición de tierras ne cesarias para licvar a cabo la reconstrucción económica permanente

de la Isla. Un "Statenent" de su Director, Dr. Ernest Gruening, "Espero que el Plan empezará a funcionar hoy rmsmo y me parece

.-rj::

- 2 -

•o

un buen Lo qw^; sea "Día del Trabajo", nos dijo ayer el Sena dor Lide ku. co kariíi, a su re-^reso de "ashinccton, A pesar de no hab^r noi icias oi:icir.lv;3 de su lle^i'ada, se 1.; tribet.ó \in cálido recibimiento,

uucrra iáondra,^on, Rivera Zayas, Pinero y Soltero, vinieron en el misiíi'^ barco.

<LA

..OGPACIA"- Se,.it.ionbro 3, 1935:

Ei.ce krby 1

í:

Siack que los eneuiigos ocultos de la Reconstrucción

Poriu-^norte de i'u'.'rbo Rico emplearon toda clase de mentiras para engrn;,'r a Loe uj emireo del Con¿r^so, Se utilizó el argiimento de que con el Proy-^ct.; Reeaboric se pretendía dar a Puerto Pico cinco veces más que a los

i'uiclos Proporcionalmente.

SI Plan es para poner sobre sus pies a todos acuelles cuyos tra bajos en api cultura, el comercio y las profesiones producen riquezas y cixitui-a en Pueblo xiico, declaró a su regreso ayer do Sstados Unidos el ü^nauü.r Liu.s kuñoz liarán, ki Pian de Recontrucción se llevará a

efecto aiiolisdo,. sooi'c los propósitos t..r;izados por el CoLátó integrado por CíT'.rdén, henéndez Rajaos y Fernández García. El muelle invadido por amigo;-! y ad:¡dradcres que fueron a dai'le la bienvenida.

También re

grosaron .Los dres. Piíiero, Guerra ilondragón. Rivera Zayas y Augusto R, Soltsn'Oc a

De "EL P.aTS"- .septiembre 3> IS'35:

Ayer i^ogreearon a Puei-tc Rico de las Islas Vírgenes los Sres, Graeni.ng; vvinsbip y Jhoa, "General CounSi^l", ün "statement" sobro la PRRA del Dr. Gruenlng,

<0

.V

Don Rafael Fernández García, coaictor del Plan Chardon.

y Fernindei Garda, Autores dol Plan de Rsoonstruc-

P R,R A

Presidente Roosevelt que fué la base para instrumentar la -

r

Septiembre 4» 1952

N'

EF^.E^ERID:i:3 DE LA P„R.R.A,

TAL DIA CCkO HOY HhCEN 17 A..OS

fLeve-ndo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO"- Septiembre U. 1935:

Gruenirg explica lo que representa de momento la derrota del fondo rotativo. Confía en que el proyecto pasará en la próxima sesión del Congreso, Ayer hubo mucho moviiniento en la PRRA..

Conferenciará con Gruening el Administrador de la Capital sobre los planes do reconstrucción.

Los Coalicionistas doclaroji que salieron satisfechos de su entre

vista de ayer con Gruening. Lo que dice el Jefe de la FRiiA al efecto. n^^a._T_Mr;.wnTAL''- Septiembre 4. 1935: Gr- )ii'^f clicG que no tiene facultades para quitar ni dejar en su

puesto i /".iorney General, Sr. Horton. Parece que la prensa no inter pretó cien lar manifcistaciones del Director de la PRIíA sobre la derro ta del Fondo Rotativo.

Tctlivía no se han anunciado oficialmente quienes serán los Direc tores do las ü-stintas divisiones de la FEdli, dice Dr. Gruening.

De "T.¿_ democracia

Septiembre A. 1935:

'■Esccramos que cuando haya temánado el Plan de Reconstrucción

miles do" pu.:.rtorriqu0hos sean dueños de sus propias tierras". Asi se expresa el Doctor Lrnwst Gruening, Director de la Administración de

P.eccnstiu-.ción de Puerto Rico al anunciar oficialmente el comienzo del

plan.

Pora esta labor reivindicadora el Presidente Roosevelt y la

PRI?A confiamos tener de parte de todos los puertorriqueños la coopera

ción que no puede menos que esperarse, añade.

"Muñoz Marín demuestra y ha probado tener un perfecto dominio de

los problemas de Puerto Rico", declara el señor Barcoló. Habla my alto de la superioridad de espíritu de Muñoz Marín este sincero deseo de arribar inadvertido al psis. El "St-vtement" dado a la Prensa por el Dr. Gruening dice todo lo que necesitamos saber, agrega el Sr. Barcoló,

La Coalición ofrece su concurso a Gruening, Líderes Coalicionistas i

coriforenciaron extensamente ayer, con el Administrador de la PERA, Dr. Gruening, Lo expresaron que están de acuerdo con la legislación de las 500 acres y con el Proyecto croando el Fondo Rotativo, Gruening dice que en la selección de los candidatos para la PRRA, solo se considera ra su preparación y sus simpatías para con los propósitos del Plan de

-2-

Reconstrucción,

La Pregunta: "¿Cree usted justo que se hagan nuevas selecciones

de personal para trabajar en la ERRA?

Contestaciones de varias per

sonas de San Juan»

De "LA RSHÁBILITÁGIüN"- Septiembre 4» 1935;

Los seíiores Bourne y Gruening enviaron "statement" a la Prensa so

bre los planes de reconstrucción.

De "EL PAIS"- Septiembre

1935;

Los perjuicios que acarrea al país el fracaso del "bilí" del fon do rotatorio. Cuando aquellas personas a quienes suministremos un pe

dazo do tierra, una casa, implementos agrícolas, ganado, etc., empiecen a hacer efectivos sus pagos, estos fondos ierán al Tesoro Federal y no

están disponibles para ser utilizados en la ayuda do otros puertorrique

ños, dice Gruening, Considero esta derrota como temporera y confío en que pasará en la próxima sesión del Congreso, agrega.

El Dr. Gruening reiteró ayer a la Comisión Coalicionista que no

habrá partidismo en la reconstrucción. Aseguró que él vigilaría por que el p.-ograma de reconstrucción no fuera controlado ni desarrollado en beneficio de partido alguno. El funcionario o empleado que incurra

en parcialidad política será despedido por él, "Para que Puerto Rico sea completamente dichoso lo que necesita es

ir a su mejoramento económico y social", dice el Dr, Gruening en el banquete del Colegio de Abogados celebrado en el Hotel Condado, Emilio E, Huyke se dirige al Dr, Gruening en demanda de ayuda pa ra la juventud. Pide que la PRRA compense la no extensión a Puerto Rico de la Admim.Giración Nacional de la Juventud,

Lo que pide el Sr, Hi:i;j'-ke en conferencia con el Gobernador V/inship

sobre las listas de elegibles de la Comisión de Servicio Civil para los Planes de rehabilitación.

De "EL DIA"- Septiembre 4, 1935;

í'Ir. Gruening explica a los representantes de Prensa Asociada y Prensa Unida, algunos de los dpños que causa a la Reconstrucción de

Puerto Rico, la Derrota del Fondo Rotativo. Sin embargo, "marcharemos

hacia adolrnte", exclamó el Director do la División de Territorios y Posesiones insulares.

Los representantes de la Coalición en la conferencia con Mr, Gruening, estuvieron de acuerdo en cuanto a la legislpción sobre los 500 acres.

La indecisión de Mr, Gruening en dar a conocer los nombramientos pa ra cargos en la PiiRA, trae nerviosos a los aspirantes, Mr, Gruening,"no es recipiente de regalos". García Méndez sostendrá "el drecho de la

-3-

Coalición".

La detective vigila.

El Plan do Reconstrucción se pondrá en ejecución do manera impar

cial, según dijo lír. Gruerdng a una delegación de la Coalición,

Septiembre 5. 1952 r» EFEMEitIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA GOMO HOY HACEN 17 AiiOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO"- Seutiombro 5. 1935:

Gruening esliera anunciar mañana los nombramientos do la PRRA, La Coalición desea revisar el récord de la entrevista antes de que se pu blique.

Para tretar sobre la coordinación de la PRERA y la PRRA hubo ayer

una importante reunión. Lo que infornian Gruening y Bourne.

Una delegación del Gobierno de la Capital visitó ayer al Dr. Grue ning. kyuás. que espera San Juan, De "EL lETARCIAL"- Septiembre 5, 193$:

El Spealcer García Méndez se opone a que se publique el record ta

quigráfico de la conferencia con Gruening hasta tanto no lo revisen los líGej^os Coalicionistas que participaron en ella.

Parece que los liberales no están de acuerdo con la política del Coronel Estevas, Se afirma que éste no está dispuesto a permitir re comendaciones políticas en la selección del personal de la PRRA» "Debe reposeerse las tierras de los extranjeros", dice don Eulalio Torres Gonzá].ez, comentando la política agraria de la PRRA, "No se me ha ofrecido ningún cargo en la PRRA, por lo que no he

tenido oportunidad de rechazarlo", dice el Jefe de la PRERA, Sr. Bourne, contestando preguntas do la Prensa,

Gruening anunciará mañana los nombramientos ejecutivos de la PRRA, Se está normalizando el trabajo en las oficinas de la nueva Administra ción.

Por ahora la PREM y la PRRA seguirán funcionando separadamente.

Se trata, no obstante, de coordinar las actividades de ambas organiza ciones, hasta que queden totalmente fusionadas en un amplio programa de reconstrucción. La reunión de acercanáento que se celebró ayer en las oficinas de la PRERA, Bourne embarca dentro de poco, Dd'La Democracia"- Septiembre 5. 1935;

El Dr, Gruening declara que las personas que formen parte del Plan

serán seleccionadas por su capacidad y sus simpatías hacia el Plan mis mo, Así lo hizo sabor a una, comisión de líderes Goalicionista,s que es tuvo conferenciando con él. Hablando con la Prensa dijo el Dr. Gruening

que había dicho a la Comisión que "la simpatía se probaba legislando en

- 2 -

favor del plan y apoyando aquellas medidas que sean necesarias para afianzarlo".

La Convención Socialista de jiguadilla resultó un tremendo fracaso»

Do los SociP-listas del Distrito no aparecieron ni ^00 siquiera. Un resu-

nién de la Asrjublca. /iiuenazan al Presiüente Roosevclt,^a Gruening y a Chardón. El Dr. Víctor CoU Cuchi justifica la ausencia do Santiago Igle sias del Congreso al discutirse ol Proyecto Rotatorio.

De "5L DIA"- Scjticmbre 5, 1935:

Gruening, Luíioz líarín, Luis Ra.úl Esteves, Guillermo Esteves,

Bourno, y Font, se reúnen en conferencia. La PRER/i., herida de muerte.

Mañana viernes, a las dos de la tarde, serán nombrados el Director y 3ub-Director do la PRRn.

El Dr. Gr'ai^ni.ng conferencia con nuestro Redactor Ramirez Brau. Un

telegrama del Speaker García Mcndoz y la contestación del Dr. Gruening, Dg "EL PnlS"- Septiembre 5, 1935:

Las iónicas alegaciones que ha hecho la Coalición en relación con el asiinto del Departamento de Justicia, El fundamento de su ojbeción al nonbróuíiiento del Sr. Fernández García.

Do "J'ACCUoef- Septiembre 5. 1935:

El "Ener.ágo Público No. 1" sigue actuando en beneficio de Puerto

Rico. ¿Qué han hecho y qué hacen ahora mismo por el país los llamados Directores del Pueblo? ¿Buscarán cincuenta mil dólares más para enviar una nueva Coirdsión a Washington?

La PR.oxtA y la PRRA podrán llegar ahora a un acuerdo beneficioso para ambas.

El Dr. Gruening disipa los temores de los descontentos.

Dfi "F.T, FLORETE"- Septiembre 5. 1935:

El inefable Pacificador Iglesias divaga ante la PRRA,

Septiembre 6, 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MU1MD0" - Septiembre 6. 1935:

Gruening declara que no es posible creer que haya Síndicos o Portorrique

ño al;T..morque pueda negarse a cooperar en la obra de reconstrucción. Se expres(5 así al saber que ayer no hubo quórum en la Junta de Síndicos.

Gruening pide una licencia de un ano para Chardón. La Junta de Síndicos estaba citada para ayer pero no hubo quórumi

Gruening y el Gobernador conferenciaron ayer extensamente. El personal de la PRRA no será designado hasta tanto no sean nombrados los oficiales.

El Programa de Reconstrucción será primordialmente agrícola. Así se lo ui^ifiifgstó ayer el Dr. Gruening a una delegación de agricultores4

Una delegación del Partido Regional visita a Gruening, Le ofreció al Jefe de la'pRRA la cooperación decidida de dicho partido.

De "EL mPi\R.GIAL" - Septiembre 6. 1935:

La Asociación de Agricultores ofrece ayuda y cooperación al Director de la PRRA Drc Ernest H, Gruening, Cooperarán también con todos los funcio

narios que Gruening designe como Directores del Plan de Reconstrucción, La cooperación de ]-a Coalición a la PRRA está condicionada a los nombra-

miaitos que haga el Dr. Gruening, Ayer se reunió el Comité Ejecutivo de la Unión Republicana •>

Se trabaja activamente en la coordinación de las actividades de la PRERA y la PRRA, El movimiento ayer en las oficinas de la PRRA, De "EL DIA" - Septiembre 6. 1935:

"No creo que existan entre los Síndicos de la Universidad, opositores al Plan de Reconstrucción de Puerto Ric-.c".

Dr.- Ernest Gruening, Pospondrá

algunos nombramientos hasta darle oportunidad a la Junta de Síndicos de actuar en cuanto a la licencia que he solicitado para los señores Chardón

y Fernández García, dijo. El Dr. Gruening informa a los redactores de El Día y El Mundo, que en Puerto Rico funcionan mal los servicios de

Correos, Telégrafo y Teléfono, porque cree que a ésto se haya debido la no asistencia de algunos miembros a la reunión de la Junta de Síndicos,

Benigno Fernández García, fué nombrado Procurador General de Puerto Rico,

Las autoridades Municipales trabajan por conseguir la mayor ayuda para la Ciudad, de parte de la nueva Administración de Rehabilitación,

No podemos menos que sentirnos satisfechos de que la Administración Na

cional esté lista para poner en vigor el Plan de Rehabilitación, expresó

-2 -

al Dr» Gruening una Comisión de la Junta Directiva de la Asociación de Agricultores•

Una delegación del Partido Regional visitó al Dr. Gruening, para ofre cerle su cooperación. El doctor pidió a los delegados autorización pa ra publicar las notas tomadas, y fué autorizado.

En la reunión de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Ri

co- no hubo quorum, por lo que no se le pudo extender la licencia de dos añ¿s al señor G:.rlos E, Ghardón. Padín contesta dos preguntas de nuestro

Redactor, con evasivas de un verdadero estadista. El Dr. Gruening confe rencia con el Gobernador Winship.

De "LA DMCRaGIA" - Septianbre 6. 1935:

Una carta del Dr. Gruening al Presidente de la Asociación de Pensiona dos del Gobierno Insular de Puerto Rico. En respuesta a una del señor

Lebrón, el Dr. Gruening sugiere que los p^sionados hagan solicitud in

mediatamente ante el Director del Personal,

t

vCAí

^ 11! )}l^Z

Sr» Luis Muñoz Marin, Senador y lidor del Partido Liberal y hoy o ernador de tuerto Rico, quien a través de valiosas relaciones en

J^^^£hingto^^ucho_^

éxito por la aprobación del "Flan Chardén",

Septiembre 7« 1952

EFEMERIDES DE lA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HaCM 17 Af!OS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUMDO" - Septiembre 7. 1935:

fVisita a Gruening nna delegación de Ingenieros ofreciéndole su coopera

ción para el éxito del Plan de Reconstrucción» Se reunirá el lunes próximo la Junta de Síndicos, La Sra. Bourne diri girá la División de Trabajo Social de la PRRA,

Por la reforestación de la Cuenca del Río Baj'amón aboga Benítez Castaño en carta dirigida al Jefe de la PRRA»

Los nombramientos para la dirección de la PRRA se harán después que se reúna la Junta de Síndicos de la Universidad»

Wínshio trató ayer con Martínez Nadal y Bolivar Pagán el asunto de la

¿ la Junta de Síndicos da la Universidad.

Martínez Nadal y Bolivar Pagán se abstienen de comentar el nombramien

to do Fernández García,

De "EL prPARCIAL" - Septiembre 7, 193^?

Padín convoca la Junta de Síndicos para el lunes. Los acuerdos de la

Juntriorespera el Dr. Gruening, para poder anunciar los nombramientos ejecutivos de la PRRA.

Pnnr^lusiones a que llegan dos periodistas norteamericanos sobre el

nombr^ento de Fernández García» Diálogo que sorprendimos en las ofi cinas de la PRRA.

El nombramiento del nuevo Attorney General es el complemento de la Re

construcción de Puerto Rico, Fernández García prometió ayer al Director de la PRRA, Dr» Gruening, velar por que se cumpla la Ley de los 500 Acres,

El nombramiento de Benigno Fernández García» La Federación de Comerciantes ofrecerá cooperación a Gruening,

En medio de \xn entusiasmo delirante tomó posesión ayer de su cargo el nuevo Procurador General, Ledo, Fernández García, La ceremonia de jura mento tuvo efecto ante el Juez Presidente del Tribunal Supremo» En re %

presentación del Dr» Gruening asistió el Ledo» Shea, A las once y media de la mañana el nuevo incumbente de Justicia hizo acto de presencia en el Departamento,

Puerto Rico, The Attorney Generalship, Chardón on the Spot. The Goalition refuses to grant leave of absence, Appointments,

- 2-

De "L.\ DMOCRACIA" - Septiembre 7. 1935:

La Junta Directiva de la Asociación de Ingenieros se entrevista con Dr. Grucning,

Ruby A. Black invitó al Comisionado Residente Santiago Iglesias a que

cantara en la Cámara la canción "El Lamentti Borinqueño", El CoMsiona-

do, no obstante, sí cantó a dilo "la Cucaracha" en ^ón del Comsionado

Delgado de las Filipinas. El Dr. Gruening

to en la Cámara haciendo esfuerzos por la aprobación del proyecto del

Fondo Rotatorio mientras tanto.

De "EL PAIS" - Septiembre 7. 1935:

Un mensaie del uCcnador Reyes Delgado para el Dr. Gruen^g. "Es usted, le SlL" eÍm.^ente injusto al tratar de ^ Junta de Síndicos para que dé una licencia al Dr. Char De "EL DIA" - Septiembre 7. 193^' Q „ mira ran la confercncia entre el Speaker, Gruening y Se aseguraei qu v Bolívarcelebrada Pagán hicieron manifestaciones en to-

una Comoidn

gr. IfaíSnez Nadal. "Yo no he oído nada", dice

nos mortificani.es para ei oí. iiqí v....

Valdés.

A la llegada del titán luia Huñoa Marín y el plan de reconstruooián.

/

Septiembre 8, 1952

^

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. TAL DIA COMO HOY HACEM 17 APOS

(T.eyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Septiembre S, 193^t

JBolivar Pagán no hace objecidn a que se publique el récord de la entre vista con el Dr. Gruening»

Queremos que la mayoría de las tierras pertenezca a los portorriqueños.

Así se expresó Gruening ante los delegados regionales.

Septiembre 9« 1952

V.PTOTERIDES DE LA P.R.R,A«

TAT. DIA rmo HOY HACm 17 AÍlOS

(T,eyendo 1-"

de la Prensa)

De "EL lílIMDQ" - Septiembre 9f 193 r'x

'

el sábado con Gruening y Chardán. Sale mañana hacia

Bourne conferencio ex

«ipotoa"

Washington a gestionar fondos para la PRERA .

Un "Statement" del Senador Socialista Echevarría en torno al asunto de los planes de reconstruccián.

Homenaje a Gruening y Chardón*

Martínez Nadal confia en que el dinero de la "PRRA", no será utilizado en ningún momento para hacer política.

De "EL TMPARCIA"''-" - Septiembre 9t 19351

E ta noche en el Teatro Municipal se pondrá en escena la Farándula Uni

versitaria en honor a los Doctores Gruening y Chardón.

Day by Day by George L. Holliday, PRERA vs. PRRA, In the Bud. The PRERA Administrator. The Reaignation of the General, Tubes and More Tubes.

Queremos dejarlo en libertad para desarrollar los planes de recons

trucción aprobados para nuestro país por el Presidente Roosevelt, le di ce el Partido Regional al Administrador de la PRRA, Dr. Gruening,

^

DQ

DEMOCRACIA" - Septi^iíbre 9,

El fin que persiguió el Congreso de 1900 cuando se escribió la primera Carta Orgánica prohibiendo que las Corporaciones agrícolas tuviesen más

de 500 acres, ha sido violado, así lo manifestó el Dr, Gruening a una Oo-

- 2 -

mis<5n del Partido Regional que fué a saludarle y a ofrecerle su más deci

dida cooperacián para el Plan de Reconstrucción. Queremos cambiar eso de manera que la mayoría de las tierras pertenezcan a los puertorriqueños, añadió el Jefe de la PRRA. Texto taquigráfico de la entrevista celebra da.

r í r .1 * fi- - • ^

w

1-

\ DR. CARLOS E.^CHARDON, Primer Administrador Regional de la PRRA, acompañado de otros Oficiales, visita la zona rurjil de Puerto Rico*

L.

Septiembre 10. 1952

Q

EF'EMERIDES de la p.r.r.a, TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÑOS

rT.nvf^ndo los titulares de la Prensa)

De "EL MUMDO" - Sopt-iembre 10. 1935^

~.sit6 a Gruening una Co.risién do la liga C^.

Declaraciones que hi cieron los señores Jorge del Toro y Cuevas Zequeira.

Justicia so apresta a plantear en los tribunales el asunto de la tenen cia de tierras. Así nos lo inforiio Fernández García.

Reglas que gobernarán los prSstamos de la "PliRA", fueron promulgadas ayer por el Presidente Roosevolt,

Menéndez Ramos regresé a la Isla en aeroplano deseoso de cooperar en el desarrollo del lian de Reconstrucción.

bberdón declara que abordará con valentía y determinación su responsa- S

mSd y que para ello arrostrará todas las conseouencías. Los jefes de| la^RM nombrados ayer. La primera remesa, vi i •ir» pn la entrevista de la Coalición con el Dr. Gruening. El O

• ^ rtfir-'iria" hizo numerosísimas preguntas a los delegados coalicionistL! Forma en que fueron contestadas.

T niiP declara el Comité Conjunto de la Coalición con respecto a la PRRA

y ^ nombramiento de Procurador General.

Bourne agotará todos los recursos en Washington para conseguir asignaciones

adicionales para sostener la PRERa.

TTT Territorial Socialista discutió extensamente el asunto de la Recons-

trusión y el nombramento de Procurador General.

La Cooperación Universitaria, De "EL Dli^" - Septiembre 10. 1935: T

Rourne salieron hacia Washington esta mañana con pocas esperan

zas LsSvar a la PEERA, Lo más probable es que no sea posible evitar su desaparición,

First Announcement of Appointments of the Puerto Rico Reconstruction Administration.

El Dr, Gruening, agradecido,

Declaracionos del Comité Conjunto de la Coalición con respecto a la PRRA y al nombramiento del Procurador General,

- 2-

•9 La Comsián Coalicionista declaró en su conversación con Mr. Ernest

Gruening, estardo acuerdo con la compra de Centrales, Texto de la con ferencia,

De "F.T. TMPARCIAL" - Septiembre 10. 1935:

Chardón y Guillermo Estoves, Jefe y Sub-Jefe de la PRRA. El Dr. Carlos E. Chardón fué nombrado ayer Administrador Regional de la

PRRA. La Junta de Síndicos, por unanimidad, le concedió una licencia de

\m año con sueldo. El Dr. Gruening expresa su reconocimEnto a la Jwta de Síndicos• Primoros nonibrciTaientos para la PRRA: Oficiales Regionales

Eiecutivos de la PRRA: Carlos E. Chardón, Administrador Regional; Ra fael Rivera Zavas, Consejero Regional en Jefe; Guillermo Esteves, Sub-Ad-

ministrador Regional; Manuel Egoacue; Jefe de la División de Extinción y de Arrabales; E. W. Hadley, Jefe de la Sección Forestal; Coronel Luis

Raól Estoves Jefe de la Divi.sión del Personal y de los Campamentos del Luohetti. Jefe del Siatona de Eleotrincacián; RafaelFer-

nánde? García. Jefe de Rehabilitación Rural; Rafael A. González, Ingenie ro en Jefe de la Rehabilitación Rural; Sra. de J. R. Bourne, Jefe del De

partamento Social; mgnel Guerra Mondragón, Consejero Especial a cargo de

litigios- Beniamín J. Horton, Consejero Legal ¿special; Coronel J. H. Behr, Jefe de la Unidad Pro rehabilitación de la industria cafetera, Jxmta Eje cutiva de la PRRAj Ernest H, Gruening, Presidente; Jaime Annexy; James R.

Bourne; Dr. Jorge'del Toro; Gabriel Emanuello; Jesús Pinero, Oficiales

Coordinadores de la PRERA: Rafaela Espino, Williara Font; J. C. Hitchraan;

Joaquina Madera; Justo E. Rivera; Pedro Osuna, Dentro de poco se anuncia rán otros nombramientos pendientes dentro de los cuales está el de Augusto

R, Soltero, para Auditor de la PRRA, y el del Senador Luis Muñoz Marín pa ra miembro del Comité Coordinador.

Mi lealtad al nuevo trato, a la PRERA y a Mr, Bourne, continúan siendo

inquebrantables, dice el Sr. Justo Pastor Rivera al renunciar su cargo de Presidente Interino de la Sociedad Pro-Rehabilitación, Roosevelt prescribe las condiciones bajo las cuales la PRRA podrá conce

der préstamos. El tipo de interés no será ni más de 5 ni menos de 3.

Es necesario establecer en Puerto Rico esa relación de mutua confianza entre los Gobernantes y Gobernados, dice la Liga Cívica al Director de la PRRA, Dr. Gruening.

Pide a Gruening que recomiende para Gobernador al Dr. Padín,

f

El Senador Bolivar Pagán, en la conferencia con Gruening dijo que no ha bían tenido oportunidad de discutir el Proyecto de las 500 acres, y por eso lo aprobaron así. Está bien, contestó Gruening, en la próxima sesión de la Legislatura tendrán otra oportunidad. Texto completo de la transcrip ción de las notas taquigráficas tomadas durante la sensacional conferencia de líderes coalicionistas con el Director de la PPJIA,

Después del 30 de este raes, la PRERA no recibirá más fondos. Sensacio

nal "statanent" que autorizó anoche el Sr, James R, Bourne, que embarcó

-3-

^

esta mañana para el Norte.

Que se manifieste la gratitud que debe Puerto Rico al Hon, Presidente Roosevelt♦

La opinión pública exige que se informen las gestiones que se están ha

ciendo para solventar la situación entre la PRERA y la PRRA, dice en un

enórgico "statenient" la Sociedad Pro-rehabilitación.

La Federación de Porteadores de carga visitó ayer al Dr. Gruening,

No es el Dr. Gruening el que necesita a Chardón, es Ihierto Rico, dice la Sra. Rafaela Pérez Gasalduc viuda de Látim^, contestando al Senador Reyes Delgado.

El Comisionado Residente Iglesias y el Plan de Reconstrucción.

El Servicio Civil Clasificado de la Isla es un mito.

De "EL PAT?^" - Septiembre 10, 1935:

Aguardamos los acontecimientos para asegurarnos de si en la práctica va o no a hacerse buena la palabra del Dr. Gruening, dice el Conjunto, y al

así aguardar, agrega, lo hacemos vigilantes y alertas para iniciar la de

^

fensa de nuestros derechos y prerrogativas contra todo y contra todos los

que se empeñen en convertir la PRRA en una maquinaria política. En su

fundamento y objetivos cardinales el Plan de Reconstrucción ha tenido y tiene el respaldo de la Coalición, añádase.

El Comité Conjunto de la Coalición concretó los motivos de su desagrado

por el nombramiento de Fernández García, Destruye el principio fundamen tal político do que todo gobierno justo debe tener el consentimiento y

aprobación de los gobernados. El Conjunto protesta de que se utilicen los fondos de la reconstrucción para facilitar remociones.

Los nombramientos de funcionarios de la PRRA que fueron anunciados ayer.

Del Alcalde de Añasco para el Dr. Gruening, Ya se han recibido en la PRRA ofertas de personas que están interesadas en vender terrenos. El Dr. Gruening con los periodistas ayer tarde.

Una Comisión de la Asociación'de Fruteros visita al Dr. Gruening, Llegó el Comprador Oficial de la PRRA, Sr. John Walstrom.

De "LA DMOCRaCIA" - Septiembre 10. 1935;

La obra de Roosevelt en Puerto Rico,

Por la Reconstrucción de Puerto Rico,

La Junta de Síndicos concedió la licencia a Chardón por unanimidad.

L.

-4-

Para el Dr. Carlos E, Chard<5n,

Nombramientos de la PRR/i.

Chardón nombrado Administrador Regional,

Texto íntegro de la conversación sostenida por la Comisión Coalicionis ta con el Jefe de la PRRA. Declaran entre otras cosas, estar de acuerdo

con la compra de centrales grandes, como la Guánica, y no pequeñas como la Vannina, En favor del Fondo Rotatorio, Los comisionados no estaban de acuerdo entre sí sobre muchos puntos tratados. Rumores y rumores han

sido ¿itacados por ser radicales, aunque sin llegar al grado de "ROJO".

El Sr, John A. Walstrom desempeñará las funciones de Agente Comprador de la PRRA, Actualmente desempeñaba el cargo de Agente Comprador del

Departamento del Tesoro de Washington,

Septiembre 12, 1952

EFEMERIDES DE LA P.R»R«a»

O TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÍJOS rLeyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUITO" - Septiembre 12. 1935:

Se radicará a la mayor brevedad un quo warranto contra la Eastem Sugar en el cg.so de la tenencia de tierras»

Visitó al Dr. Gruening una Comisión del barrio San Ciprián.

El Gobierno de la Capital agasaja a los señores Gruening, Chardon y Shea, Se construirán edificios para acomodar las oficinas de la PRRA. Para los Delegados Coalicionistas. Para el Dr. Gruening. Endoso para un nombramiento.

Mañana celebrará su primera sesión el Cuerpo Ejecutivo de la PR^, Más de quince mil personas han solicitado ya empleo. la selección del perso nal (anpe7;ará cuanto antes.

Se dirige al Dr. Gruening la Asociación de Investigadores Sociales. n

De "EL IMPaRCIAL" - Septianbre 12. 1935;

"Afirmación Socialista" nombra una Comisión para visitar al Dr. Gruening

y al Ledo. Fernández García.

La Industria Azucarera.

Probablemente se establecerán en Yauco Centros de Recolección y Distri bución de Productos. También Campamentos para Reforestación.

Eh la Barbería de "El Pinche" se recortan Gruening y Fernández García.

La Asamblea Municipal de Bayamón se dirige a Gruening» Curtains for the PRERA. The Truth and Nothing but the Truth. Not Entirely SoId Out»

Mañana se reóne por primera vez, el Comité Ejecutivo de la PRRA, que preside el Dr. Gruening. Todavía no se están repartiendo los blancos de solicitudes,

Uproarious. Contradiction. Bourne leaves for United States. Chardón appoint ed.

Esperamos que se de una solución satisfactoria al problema de la desa parición abrupta de la "PRERA": don Pedro P. Arán.

-2-

Bourne abordará al Presidente Roosevelt, hoy a las diez de la mañana en

Hyde Park, Del éxito que obtengan las gestiones de Boxime, depende la vi da de la PRERA, La expectación que reina en San Juan, De "LA DMOGRriCIA" - Septiembre 12. 1935;

Comenzó en Ponce la Campaña de Obstrucció* Coalicionista a la Implanta ción del Plan de Reconstrucción Permanente de Puerto Rico, El Jefe Pérez Sí'.nchez tiene en su poder el original de una hoja contra Gruening y Char-

dón V se espera conocer pronto los cerebros directores.

El Dr* Gruening y Fernández García*

El Dr* Gruening confía en el éxito de las gestiones del Jefe de la PRERA en los Estados Unidos. La alarma en la PRERA se atribuye al cambio de po lítica de la Sociedad Pro Rehabilitación de Puerto Rico,

Conferenciando con el Senador Luis Muñoz Marín, (Se refiere a la Indus tria Cafetera y el Plan de Reconstrucción, De "EL PAIS" - Septiembre 12. 1935?

Martínez Nadal hace el recuento de los primeros nombrar.dentos de la PRRA

que anunció el Dr, Gruening.

Mañana se reiSne el Cuerpo Ejecutivo de la PRRA, De "EL DILUVIO" - Septiembre 12. 1935:

La situación del pequeño y mediano agricultor.

■

Se£Wanbre_2JjL_J¿¿2 t-' -

EFSf.IERIDES DE lA P.R.R.A.

TAL DIA CCMO HOY HACEN 17 AKOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

-H'.'U<

^

( ¿ 1 pai

De "EL IMPARCIAL" - Septiembre 13« 1935?

Una entrevista con el Dr. M, Roses Artau en relación con el plan de re construcción.

Reina inquietud entre los Comerciantes en lo que respecta al sistema de Compras de 3.a PRRA, Se dirigen a Mr, Walstrom, Comprador Oficial de Re construcción,

La Asociación Bibliotecaria solicita de la PRRA una asignación de

$109,300,00 para atender al pago de su personal, Visita que hicieron al Dr, Gruening,

Ofrece su cooperación al Dr, Gruening, la Federación de Porteadores de ' Carga, Memorial sometido al efecto.

Trabajadores de la Industria de aguja piden a Gruening que incluya en los Estatutos de la PRRA el Proyecto de esa Industria,

Confían en Mr. Gruening, Cíirta Abierta, (Se refiere al respaldo que

se necesita para tír, Gruening y el Plan d e Reconstrucción») La Reforestación de la Isla será una denlas primeras actividades que de

sarrollará la PRRa, Conjuntamente con el establecimiento de Campamentos

Ij para ciudadanos, Gruening y Winship visitan el Monte Luquillo,

í¡

Chardón, Fernández García, Guerra Mondragón, nombrados por Gruening pa ra puestos en la dirección de la PRRi\, son líderes rabiosos y activos del Partido Liberal. Dice Martínez Nadal al hacer un recuento político

de los nombramientos de la Administración de Reconstrucción de Puerto Ri co,

De "LA DMOCRACIA" - Septiembre 13. 1935;

El Gobernador V/inship elogia con calor la labor antituberculosa que se realiza en Puerto Rico, Una visita al Bosque de Luquillo, En breve lle

gará el Coronel Behr, Otros detalles de la conferencia de Prensa de ayer en Fortaleza,

Ayer tomó posesión de la Secretaría del Cuerpo Ejecutivo de la PRRA, el Sr, Eduardo J, Saldaña, Este organismo habrá de aprobar todos los

nombramientos de empleados cuyo sueldo pase de $1,800,00,

Interpretación de unas palabras de Gruening, según recogidas por Pren sa Asociada. Una advertencia al Partido Liberal por sus actividades independentistas.

i/) i I

p - 2 -

Memoranduni de la Asociación Bibliotecaria de Puert-o Rico para el Dr. -rnest Grucning, iidministrador de la PRRA,

Hoy se reúne la Junta Directiva de la nsociación de Productores de azúcar.

La Asamblea Municipal de Bayamón aboga por una reconstrucción para be neficio general del país.

De "HERVIDO U.TINO" - Septiembre 13, 1935? pi

Se inaugura en Ponoe la moderna y poderosa Torrefacciín de Café de los Cafoteros dfPuerto Rico, Inc. Habla el Sr. Menéndet Ramos. Habla Dr. Oharddn en relacidn con el Plan de Reoonstmcolán de la industria cafetera.

Periodistas desairados. Ho se les permitid la entrada al vapor "Trenton" para acompañar al Dr, Gruening# De "EL DIA" - Septiembre 13. 1935:

T.,

aue el Presidente Roosevelt le axpresó al Comisionado Resi

dente Sr Iglesias en relación con la reconstrucción de Puerto HS^rí-imiñarioncs ni partidismo político. Los Presidentes de las Cámaras

S^slativas de la Isla fueron designados por el Presidente, miembros Consejeros del Comité Coordinador, -f''

Lo que hay que tener en cuenta, (Se refiere a telegramas de recomenda ción enviados a Dr, Gruening,

Septiembre 14t 1935

EFSTIERIDES DE LA P.R.R,A.

TiiL Din COMO HOY HiiCEM 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MlTriDO" - Septiembre 14. 1935:

Una ComisicSn de Comerciantes visitó al Oficial COTiprador de la PRR/i..

Regresará en breve a la Isla el Coronel Behr, alto ftincionario de la

PRRj.^.

Valdés se muestra confiado en que los Jefes de la PRRa serán imparciales.

Una delegación de desempleados visitó a Gruening.

Las necesidades de Cabo Rojo expuestas a Gruening, Martínez Ladal dice que se ha fomentado en la mente de Mr, Gruening un

profundo prejuicio contra los Coalicionistas, Se dirigen al Doctor Gruening las obreras de un taller de la PRERA,

Gruening recuerda que los fondos de que dispone la PRRA están ya desti nados para proyectos de vasto alcance y trascendencia.

El cuerpo ejecutivo de la PRRA tendrá los más anqjlios poderes en el de sarrollo del Plan de Reconstrucción, Así lo hizo constar ayer el Doctor Gruening,

que cursó ayer el Jefe xntermo de la PRERa,

Visitó ayer al Dr. Gruening una Comisión de porteadores de carga, La designación del Dr. del Toro para la Junta Ejecutiva de la PRRA, Una Comisión afirraacionista visitará a Gruening y a Fernández García, El Comercio ofrece decidida cooperación a la PRRA, La Sociedad Pro Rehabilitación informa las gestiones que se hacen para coordinar las actividades de la PRERji y la PRRjí,

Conferencia con Gruening una delegación de fruteros, para discutir los

proyectos que tiene el propósito de desarrollar la PRRA en relación con di cha industria,

Bolivar Pagán declara que darán cooperación franÉa y sin reservas al de sarrollo del Plan Federal de Reconstrucción, ' I

Bourne le ha sometido a Gruening un extenso memorándum en el cual detalla

las diversas actividades desarrolladas por la "PRIiJLi", Trabajo Coordinado,

- 2-

Temas de Economía Regional. El Plan de Rehabilitación y los hombres del Comité Ejecutivo,

El Magisterio pide ayuda del Plan de Reconstrucción, El Presidente Pi nero se dirige en ese sentido al Sr, Chardón,

Gruening confía en que se obtendrá asignación adicional para la PRERA, Desea empezar cuanto antes la compra de terrenos.

De "J».^CCUSE" - Septimbre 14. 1935;

Otra Guayaba y van Mil relacionado con el Plan de Rdiabilitación, Nuestro Saludo al Dr. Gruening, por su interés en la prosperidad del país.

Vuelos y Aterrizajes, La Cultura er\ el Plan de Reconstrucción de Puer to

Rico,

De "EL E-TP.-J^GIAL" - Septiembre 14. 1935:

El autor de una hoja suelta libelóse contra Gruening fué arrestado,

Winship relata las gestiones que hizo para conseguir que se asignen fon dos adicionales para la PRERA, Cartas al Presidente y a Hopkins,

La Pregunta: ¿Cree usted que en los nombramientos de la PRRjí ha influí-

do en algo la poíítica? Contestaciones de varias personas de San Juan, Serán estrictamente clasificados y examinados, los candidatos a puestos

en la PRRh, Los nombramientos de empleados que ganen más de $1,800,00 recibirán la aprobación final de la Junta Directiva, Acuerdos tomados ayer por el Comité Ejecutivo de la PRRA, De "EL P.JS" - Septiembre 14. 1935:

Martínez Nadal dice que el manifiesto que se proyecta habrá de ser un documento serio, meditado y juicioso, con aportación de evidencia indis

cutible y concluyente. Será sometido a la consideración de los partidos unidos en la Coalición para que, si después de la publicación de este do cumento la conducta de Mr, Gruening continuara si oído la misma, pueda el

país llegar a la conclusión de si ha actuado inocentemente por errónea, apasionada y partidista infomación o si ha actuado deliberadamente por sus propios prejuicios, comenta.

De "EL DIA" - Septiembre lly, 1935:

"El éxito obtenido por los esposos Bourne en Washington, ha llenado de intensa alegría a más de 5^,000 padres de familia", declara el Sub-Administrador, Sr, William a, Font,

El Sr, Carlos Eugenio Chardón autoriza la siguiente información de la primera reunión de Junta Directiva del Plan de Reconstrucción de Puerto

-3-

Rico.

O)

El rrobemador Víinship, en su entrevista con la Prensa^ se refirié a su labor en favor de la Rehabilitación General,

Afirma su interés en las

obras que se realizan pro Puerto Rico, y de atracción del turismo. Tu berculosis, Turismo, Truchas. Nuestro Redactor de San Juan pide al Go

bernador que explique por qué fué que el crucero "Trenton", dejó en tierra a los periodistas.

Nombra lientos para la PRIlA, Sinith para Auditor; Leytham, Pagador; Wayne, Primer Ayudante del administrador de la PRRi\, Dr. Gruening; y Mr, V/alstrom, Compríidor General de Fincas, etc.

De "FLORETE" - Septiembre 14. 1935:

Las cosas no están como atipezaron, (Se refiere a las actividades de la PRERA y la PRRA.

Septiembre 15, 1952

EFBiMEfllDíilS DE LA P.R.R.Á.

iJ. TAL DIA COEO HOY HACEb 17 iV^OS

(Leyendo los titulares de la Prensa) T)f^.

M)NDO"- Sentiembrc 15, 1935:

Gestiones que se propone hacer la Federación jjibre en conexión con el Plan de Reconstrucción y los trabajadores.

A iivós tardar dentro do un mes este,rán en ejecución muchas de las obras que formon parto del Plan Rohabilitador.

Una delegación del Comercio visitará al oficial Comprador de la PRRA. De "LA GGRP>:--^PQ^iDSi CIA"- Septierabre 15. 1935;,

La PRtU anuncia la forma en que ha quedado dividida la Isla para ^ los efectos del Plan Cafetero, ño divide la Isla en dos grandes / U

Secciones; óstas en siete distritos; y éstos en 74 unidades.

J

Cafeteros de Ciales respaldan Plan de Reconstrucción.

Los agricultores de cafó acordaron el domingo en Píayaguez coope rar con la FuIA en el desarrollo del Plfui Cafetero, Nombrado \in Co-

mitó Pemanonte de Contacto con la PRRA. Chardón y Fernández García ovacionp.dos poi* la Asamblea, De "J' ACCUGE"- Septiembre 15. 193Ó:

Los Coalicionistas salen avergonzados de la visita a Gruening.

Ahora' suplican lo que ayer gritaban se les daría a la brava. La co bardía moral do unos hombres y la podredximbre de unos Partidos.

De "FLORI^'.TE"- Septiembre 15. 1935:

El Coronel Estoves enseñando la Oreja. Su Secretario es un furi

bundo Unio-Republicano que solo ve enemigos en todas partes. El Dr, Gruening debe observar con cuidado esta cuestión.

No estamos conformes en la invasión de Norteamericanos que vienen

a ocupar posiciones en las oficinas de la PRRA,

í

\

y

Septiembre l6. 1952

ir EFEMERIDES Dp Lá P.R.R.A. TAL DIA COMO HOY HACEIm 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL i'IUNDC" - Septiembre 16. 1935:

La PRRi\ empezará a la mayor brevedad el Proyecto Cafetero, Se es pera dar trabajo en esta actividad a unos 20,000 obreros. El sábado hubo una reunión.

La Federación de Comerciantes le expresa a Roosevelt su reconoci

miento por el Plan de Reconstrucción para Puerto xtico.

El /ilcalde de Salinas se dirige al doctor Gruening pidiendo coopera

ción para mejorar la condición social y econóndca de los habitantes de Salinas.

Chardón agasaja al alto comando de la PRR/i y al Gabinete Ejecutivo,

1^

Pide un c-'unbio en la Coalición para el mejor desarrollo del plan do reconstrucción; Inocencio Vázquez Mías a El i'Aindo, Sobre la x'RRA en Vioques. Solicitando se nombre personal en la PRRA

a base do empleomanía en la PRERA; Tomás Pérez Espinosa, De "EL IMPARCLEL"- Septiembre 16. 1935:

La ayuda que necesita Naranjito ya que no existe industria perma nente alguna.

Una comisión do Chauffeurs expone a Gruening la crítica situación

porque atraviesan y solicitan ayuda de los planes de reconstrucción.

De "LA DEMOCRi\CIA"- Septiembre 16. 1935:

El Alcalde de Aibonito reparte hojas contra Gruening y Fernández García.

El Sr, Muñoz Marín hablará por radio sobre temas de actualidad.

El Sr. Eduardo J, Saldaría nombrado Secretario del Comité Ejecuti vo de la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico. La PRRA ha

firmado contrato para ocupar el tercer y cuarto piso del edificio Gon-

za.i-ez Pt/.din, Las oficinas superiores seguirán en la Biblioteca Carnegie,

^

T hoja U autoridades han averiguado los más ymínimos pormenores sobre la libelosa de Ponce, contra Gruening Chardón. ..parece compli cado un alto empicado del prominente Líder Coalicionista de Ponce, Don ícente Usora padre. Termes en Acción, El recibo se alega fué hecho a nombro del ár. Usera,

- 2 -

O'i

Algo sobro el Plan de Reconstrucción Económica por Armando Sarrameda.

Empleadas de Costura de la PRER/v en Martin Peña se dirigen al Dr. Gruening. Solicitan que se les busque medios de ganarse la vida dentro > de la organización de la PRRA, u De "EL DIA"- Septiembre l6. 1935?

Contradictorias declaraciones de los Sres. Gruening y Font han

creado incertiduiribro en cuanto a la suerte que correrá la PKERA. Mr» Bourno ha informado que el dinero para la PRERjí so tomará de fondo de

la FliRÁj pero Mr. Gruening recuerda que ól es el único autorizado para hablar a nombre de la PRRA/.

A very intcresting declaration of the Titular Head of the Liberáis.

Antonio R. B árcelo claims publicly Liberáis control plana of PRRA» Does Dr. Gruening deny this?

La PRERil y la PRRA. Conferencia celebrada oÍ sábado sobre dinero que recibirá la PRSR/i. de la PRRA. De "EL DILUVIO"- Septiembre 16. 1935: En el Pórtico. Una entrevista histórica, Gruening, profesor de energia. Su catilinaria. Nuestros "politicians" atolondrados, confundidos

por las réplicas salpimentadas de mordaces ironías. Los Coalicionistas culpables del desastre, ¿Pueden excusar su loto de culpa aquellos que durante treinta años tuvieron en sus manos el Poder? ¿No fuera demos tración de cordura desbandan esos partidos en nombre de la salud y de la felicidad de Puerto Rico?

De "J'ACCUdfí"- Gootiembro l6. 1935: Los Cafeteros de la isla rechazan el Plan de Rehabilitación,

Septianbre 17« 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.Á.

TnL DliV GOMO HOY HnCEN 17 /íÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) *

De "EL MUNDO" ~ Septiembre 17. 1935:

Es probable que una delegación Coalicionista vajra a Washington en Ene ro,

«sí nos lo informa Martínez Nadal,

Se dirige al Dr. Gruening la Federación de /irrendatarios, solicitando cooperación para solucionar sus problanas.

Un telegrama del Alcalde de Yabucoa, recomendando nombres para cargos en la PRR/it

Cristóbal del Campo,

Para repoblar de árboles la cuenca del rio Bayamón hará estudios en breve la PRRíi,

«sí lo anuncia Chardón,

La PRERA y la PRRA se fvindirán en una sola organización, Gruening y Bourne declaran que no debe preocuparse el personal de la PRERA. De "EL IMF.iRCIaL" " Septiembre 17. 1935:

La PRERA sigue con Fondos de la PRRA, PRERA Administrator Bourne back, Gets new Pachard as gift from PRERa Employees,

Los esposos Bourne regresaron de Estados Unidos ayer, en avión. Calu rosa bienvenida. Un lujoso Pachard le fué regalado al Jefe de la PRERA,

la Pregunta: ¿Cree usted que los fondos de la PRRA deben utilizarse en comprar tierras o en proyectos que den trabajo al obrero? Contestaciones de varias personas de San Juan,

La PRERA seguirá funcionando con fondos de la PRRa, en lo que se fusio

nan ambas organizaciones. Ningún empleado de la PRERA quedará cesante, sino que seguirá trabajando con la PRRA, Se reúnen hoy los Comités Coor dinador es,

Pospuesto hasta nueva notificación el discurso del Senador Muñoz Marín,

P,R,R,A, Artículo por Alvaro Padial comentando lo que significa esa or ganización para el futuro de la Isla,

De "EL DIA" - Septiembre 17. 193^;

La PR^ durará hasta junio de 1936, Se mantendrá con fondos de la asig nación de 38 millones de dólares.

^

1'

•• 2•

De "EL PAIS" » Septiembre ly, 1935; O)

la Pm^para asignar fondos para^ sBnten'erl^'p^lX' De "J'ACCUSE" - Septionbre 17, 193S;

I^s Empleados de la PRRA tienen que dominar el IdirtmA Tnoi¿-

t

est^ en tales condiciones no caben en aquella oficina PueroA empleados que no dominaban el idioma, * Fueron rechazados

Septiembre 18, 1952

EFEMERIDES DE LA P.R,R,a,

a Ti.L DIA COMO HOY HaCEN 17 /iflOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUMDO" - Septiembre 18, 1935:

Graduados sin empleo de la Escuela Superior de Caguas vinieron ayer a San Juan en Comisión.

Conferenciaron con varias personalidades,

Gruening saldrá mañana en avión hacia V/ashington, Tratará con el Pre sidente asuntos del Plan de Reconstrucción,

A más tardar dentro de dos semanas estará en pleno desarrollo el Plan de Rehabilitación Cafetera,

La PRRA y el Gobierno insular evitarán la duplicidad de actividades, Winship y su Gabinete ofrecieron ayer absoluta cooperación al alto coman do de la PRRA,

Reglas para la selección del personal de la PRRii, Según han sido autori zadas por los señores Gruening y Estevas, General. No se considerarán cartas recomendación.

Las compras de la PRRa al Comercio, El Sr, Rieckehoff se dirige al Dr. Gruening, La PRRil establecerá una División de Auxilio y Trabajo de Auxilio, El Jefe será Bourne con el personal de la PRERA a sus órdenes.

El Asunto de las Compras de la PRRíl, El Sr. A. M, Norris será visita do en el día de hoy.

Se dedicarán alrededor de S5>000,000 al Plan Cafetero, El proyecto de electrificación rural s :rá el primero en dar comienzo.

Reglas para la Selección del Personal de la PRRA, según han sido auto rizadas por los señores Gruening y Estoves, Obreros. Oficinistas y Ta quígrafos, Empleos Profesionales, de Personal, Técnico y Supervisión, Norma a Seguir en los Nombramientos, De "EL TT-TP^J^CIAL" - Septiembre 18. 193S;

Los obreros desanpleados de Mayaguez se dirigen al Dr. Gruening protes tando del regalo del Packard por empleados necesitados de la PRERA al Sr Bourne,

•

latest. (Comentarios sobre el desenvolvimien

to de las dos organizaciones),

-uuxcu

Vy Luís Raúl EstevesDesenpleados Puerto dirige al Dr. Gruetáng solicitando de empleo paraRico lassepersonas necesitadas.

- 2 -

La Política en la PRRA, (Contestando las manifestaciones del Sr, Mar tínez Nadal en relación con los nombramientos de los Ejecutivos de la PRRi'.,)

IZL Pregunta: ¿Considera usted que lograrán fusionarse la PRERA y la PRRA?

Contestaciones de varias personas de San Juan,

Qruening informa que se utilizarán varios millones de los fondos de la PRFf. para la rehabilitación de la industria cafetera. El Proyecto prepa radora tal fin será sometido el viernes al Comtié Ejecutivo para su defi nitiva aprobación. Una Comisión de vigricultores de Café visita al Dr. Grucning, en las oficinas del Edificio Padín.

Bo\irne dirigirá la nueva División de auxilio y Obras de ^uxiHo, creada dentro de la PRRi'»., Gruening anbarcó en avión hoy, hacia Washington.

Bourne embarca el sábado, para realizar otro esfuerzo por conseguir fon

dos para la PRERn, Gruening conferenció extensamente ayer con Guillermo Esteves y Muñoz Marín,

Importantes instrucciones a los solicitantes de empleos en la PRRA. Los nombramientos dependerán de un estudio y comparación cuidadosa-de los solicitantes. Se dará preferencia a las personas actualmente colocadas en la PRERA,

Las gestiones que se hacen para que la PRRA haga sus compras m Puerto Rico,

El Dr, Ernest Gruening, El Sr, James R, Bourne, Salen para Washington en gestiones del Plan de Reconstrucción, De "LA DEMOCRACIA" - Septiembre 18, 1935:

Gruening declaró que en la fusión de la PRERji y la PRRA se mantendrán vivos aquellos proyectos de la PRERA que se consideren útiles al Plan de Reconstrucción, "Trabajaremos hasta encontrar un sistema de coordinación

a la mayor brevedad posible", dice el Sr. Gruening, "Los intereses ge nerales del pueblo de Puerto Rico son los nuestros", añadió el Adminis trador de la PRRA,

Notas Editoriales,

Orador Rural,

Criticando al Sr. Antonio R, Barceló

por su abierta defensa de la PRRA, Hita amenazó con dar un escándalo en la Cámara si no se da paso a la política en el Plan de Reconstrucción, Los coaligados celebraron un mitin escuálido en Loíza, El doctor Cuchí entonó una oda de supuestos futuros triunfos electorales coalicionistas.

De "EL DIA" - Septigabre 18, 1935:

Dentro de dos semanas estarán trabajando en los cafetales de Puerto Ri co 20,000 obreros.

-3 -

En la PRRi habrá una División de Auxilio y Trabajo de

Auxilio a cargo

del Sr, Bourne. Se intenta que la PRRíí preste auxilio y trabajo de auxi-

lio equivalente en cantidad total al que ahora se está prestando.

Un Diálogo que se las trae. Cogido al vuelo en la Plaza del Prácer, (Relacionado con el Plan de Reconstrucción).

Los miembros del Gabinete y los funcionarios de la PRR>\ asistieron ayer

a un almuerzo en la Fortaleza, Se trató la cuestión de evitar la dupli cación de actividades insulares y de la PRRA,

la noticia de que Chardón había sido nombrado administrador Regional de la PRR/i causó consternación en los círculos coalicionistas de Washington.

Declaraciones de don Santiago Iglesias.

Habrá quorum en la Junta de Síndicos y se le concederán las licencias a Chardón B. Fernández García y ílrs. Bourne, Gruening declina comentar lo de la renuncia de hinship. El por qué de las licencias con sueldo por un año.

De "J'ACCUSE" - Septiembre 18, 1935:

La PRRA desvirtúa las promesas de la Rehabilitación con la importación de Norteamericanos.

De "EL PixIS" - Septianbre 18, 1935:

'>

Las reglas a que estará sujeta la selección de las personas que aspiren a trabajar en la PRRA, Se invita a los interesados a someter una solici tud por medio de cartas con deteniQ.n>-idos detalles.

Información para los Solicitantes de Empleo en la PRRii, De "EL FLORETE" - Septiembre 18, 1935;

El Momento. Impresiones en relación con el efecto moral que han produ cido en la opinión pública las declaraciones de Martínez Nadal y Bolívar Pagán contra los errores del Dr. Gruening, Adhesión Patriótica, De Joaquín A, Becerril a Martínez Nadal y Bolívar Pagán, Comentando las palabras de Martínez Nadal y Bolívar Pagán en rela ción con la PRRA,

o

4

~

T r>

T no

c,,

'■

■'

W'-'-"SiÉí'í íitiSsf'¡*'f'. V'''•>

' •- i

V

íffi. HARüLD L, ICKIíS, Secretario del Interior y Administrador en Washington, más tarde, de la PRRA,

'TH Septiembre 19« 1952

EFEJ-fERIDES DE LA P,R.R.A.-

9'

TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÑOS

(T.oyendo los titulares de la Prensa) De "EL I'UNDO" - Septiembre 19y 1935-

li El Secretario del Interior Ickes

de la r^dministracidn de Reconstruccidn de Puerto Rico. „=>! CP pAstarán $3,000.000, Luchetti está preEn la electrificación roral materiales. parado para empezar las obras t-e.n i

De "EL PTP.vRCIAL" - Septiembre 191 IV?,.

Gruening continuará dirigíen

pT Proerama de Reconstrucción, dice

Ickes,

E1 Secretario Ickes dice que

nr, hA c-mbiado el status de la PRRü. Toda^ rehabilitación de la Isla,

vía están disponibles los fondos p.ra la rch.

n

-han a ser Ppresentadas en la Asamblea de la Socieda

Resoluciones quti iban a Pro-Rehabilitación.

^ "ET. FTORETE" - F.pptiembre 19, 19^.S*

íAmenaza de ser debili

,,«•1 tprrible amenaza. \.ameii Sobre la PRRa se cierne

t-ados hasta poner en peligro

ÜifftS» 3^;^C%«^5í#«¥^P ^j. m.wms^i^mMk

ít¿^'Y^' J ♦ífíA

í»Jit¿.l-. a :í-Tri¿SÍÉ Uj> -l" ^ !p.^'

!l

í'- --•-'r>'^"^'?^ff ^*áí 2

^«?.'.1-J¿% «Trí-iv".;; ':/

e^á&c 'W.

1

*

íl

-»r -í '. *

■• •' :• • •

..\:. •••^

\ >í?í*ti■•^

' ■ t.- .«»

I

Una siembra de toronjas en Vega Baja, P.R., afectada por

de 192B y 1932, formó parte de la rehabilitación de la Industri

Septiembre 19» 1952

EFO-TERIDES DE LA P.R,R.¿.-

TAL DIA COMO HOY HACEN

17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL ?RJNDO" - Septiembre 19. 1935:

El Secretario del Interior Ickes declara que no ha cambiado el status de la ^dininistracidn de Reconstrucción de Puerto Rico.

En la electrificación rural se gastarán $3,000.000. Luchetti está pre

parado para empezar las obras tan pronto reciba los materiales.

De "EL IMP/.RGIaL" - Septiembre 19. 1935:

Grucning continuará dirigiendo el Programa de Reconstrucción, dice Ickcs«

Resoluciones que iban a ser presentadas en la Asamblea de la Sociedad Pro-Rehabilitación.

De "EL FTORETE" - Septiembre 19, 19^.S>

sobre la PRR,. se cierne una terrible ampsa. (Amenasa de ser debili

tados hasta poner en peligro su eficaci .)

Septiembre 20, 1952

EFEI^IERIDES DE U P.R.R.n>

'-

-

TAL DIA COMO HOY HACEM 17 ^~:0S

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUIJDO" - Septiembre 20. 1935;

Volvió a reunirse el Comité Ejecutivo de la PRRA, El proyecto de elec trificación empieza la semana entrante,

Martínez Nadal declara que como Portorriqueño se alegrará mucho de que la PRERA siga funcionando,

Bourne confiado en conseguir más dinero para la Isla, Los sueldos del

personal de la PRERa no serán alterados, informa.

Encarecen al Dr. Gruening que haVa una visita a la Barriada Hoare en relación con la eliminación de arrabales.

Es casi seguro que la PRRA sea la aseguradora de sus obreros.

Saavedra será nombrado para un alto puesto en la PRRrt.,

El alto comando de la PRRA no desea comentar las demandas que ha formu lado la Federación libre,

^

El establecimiento de cuatro xinidades rurales ha sido incluido en el proyecto cafetero de la PRRji»

La industria solicita que la PRRa adquiera los productos del país con pre

ferencia, teniendo en cuenta, no la economía de la PRRA, sino la econo mía del país.

La Barriada Obrera en Seboruco. Lo que informa Hettinger al Sr, Benítez Castaño,

Será considerado hoy por la PRIU el Plan de Reconstruccián para la industria fimitera de la Isla,

De "EL IMP.lRCIAL" - Septiembre 20, 1935,:

La Asooiaoián de Graduados de Secretarla de la Universidad de Puerto Rico expresa su simpatía a la PRERa,

Agricultores de Café celebran una reunión en Ponce relacionada con el Plan Cafetero de la PRRA.

De "EL FLORETE" - Septionbre 20, 1935:

Subordinaciones, eh? (Se relaciona con los acuerdos toados por el Co-

mité Ejecutivo de la PRRA sobre nombramiento de empleados).

•2

h De "J»;.CCUSE" - Septienbre 20. 1935;

EL FLAN de la Reconstrucción empieza a dar jugo...,, (Se relaciona con el Proyecto Tydings-Kosicowlski que trataba de convertir los fondos de la PRR/1 en el fondo rotativo.

De "EL PAIS" - Septiaribre 20. 1935:

El Sr, Luchetti dice estar en condiciones de iniciar la próxima semana

el proyecto de electrificación de la PRRí\, Nombramientos aprobados ayer por el ComitS Ejecutivo deberán aguardar la aprobación definitiva del Sr, Gruening.

El primer Campamento de trabajadores de la PRR;l se establecerá en Utuado,

"Ir/ashington Mews",- PRERA to continué receiving funds until PRRíí can take over»

Thirty laws affecting Puerto Rico were passed during last ses-

sion of Congress, Governor Winship, Martínez Nadal, Valdés, Speaker Gar cía Méndez, Senator Bolívar Pagán, instrumental in passage of some of them.

De "L.1 DEMOCRACIA" - Septiembre 20. 1935:

Se gestiona que las oficinas de los proyectos de electrificación y cafe tero de la PRRii se establezcan en Ponce. Urge la implantación de nuevas industrias en el Sur ya que las únicas entradas son las de las centrales azucareras y el pueblo padece hambre.

La Sra. Mercedes P. de Riancho nombrada asistente de la Sección de En-

Dleos de*la División de Personal de la PRRii. Desempeñaba una posición Léntica en la PRERA y su selección se la considera muy acertada.

Ta industria puertorriqueña pide que la Administración de Reconstruc

ción compre sus productos en Puerto Rico, Al efecto la asociación de

Industriales dirigió un memorándum al Dr. Gruening exponiéndole las ra zones.

De "EL DIA" - Septiembre 20. 1935?

F1 Sr Garlos E. Chardón, autorizó el siguiente "statement" sobre los

asStos'traíLs ayer por el Comité Ejecutivo de la PRR.;,

Gruening retornará. Hiao una visita a Washington pero se inforaá que

volvería i Puerto Rico después de atender algunos asuntos relacionados con el Plan de Reoonstruocián.

Septiembre 21, 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL IMPARCIAL" - Septiembre 21, 1935:

Luchetti hizo una detallada exposición de los Proyectos de Electri

ficación ante el Comité Ejecutivo de la PRRA. El Cranité consideró

ayer nuevos nombramientos que serán sometidos a la aprobación del dÍ! Gruening. Lo que se proyecta hacer para la limpieza de arra

bales,

Volvlí a reunirse ayer el Comité Ejecutivo de la PRRA. El pro-

yerto^f eleeíí^ifioaoién rural empieca la semana entrante.

De "J'ACCTTSE" - Sep^-dpmbre 21. 1935?

Curvas y Rectas: dePorlaelF^RA. Almirante Togo. Se relaciona con el reajusrde/personal

i

Septiembre 22 ^

Q

g^g^RlDES np: la P.r.p.ü tal DIA rnun Hnv

(Leyendo los titulares de la Prensad De "EL MUrvDO" - Septiembrñ 22.

Dentro de nueve meses se espera aue p<?t4

^ ^

plantas eléctricas próximas a cons?r^rSe!

de las grandes

Trátase de informar el miércoles el Provprfn p=-p +

pruebe el Ejecutivo de la FRRA empezarán los trabfjo^r*

Hooseveit sobre erasuntrL^^S^P^RA^ Bourne conferencien mañana con De "JUSTICIA" - Septiembre 22^ 19'^'ít Cuestionario para Mr. Gruening. Varias orpcninfac

sarrollo interno de la PRR.A.

P gu

s relacionadas con el de-

Hon. Reyes Delgado.- Artículo comentando el nombramiento que extendió

Dr. Gruening al Senador Reyes Delgado como Coordinador de la PRRa!^ De "J'ACCUSE" I

Septiembre 22. 1935;

¡No hace falta hielol Apesar del bochorno africano de estos días U

írescura de la Coalición y de los Socialistas ha hecho innecesaria ía exi«,

tencia de hielo y de refrigeradoras. Los Socialistas ofrecen a Dr GiW

ing toda su cooperación "para el mejor éxito (sic) de los planes de re-, construcción."

De "SL DILUVIO" - Septiembre 22. 1935;

En el Pórtico.- La máquina está en marcha. Se solicita por sus conduc tores la cooperación de todos. El que se niegue o el que de mala fe contri

buya al sabotage pasará como un traidor. Esta es la hora suprema en que se va a decidir la suerte de nuestra Patria, La reconquista del surco. Al

latifundio de la casta feudal sucederá el MINIFUNDIO de dominio del pueblo, • Con la llegada del Dr, Gruening se inicia formalmente la organización de la PRRA. De "RSGIONAT.TSTA" - Septiembre 22. 1935;

24,574 desempleados en Arecibo. Los investigadores de la PRERA hoy la PRRA

han informado que en Arecibo y sus campos hay 24,574 personas, hombres y muJares, desempleadas, Arecibo es una población de alrededor de 57,000 adultos, De "EL HEIf.AT.no" - Septiembre 22. 1935;

Los directores de la Prensa Semanal visitan al Dr, Emest Gruening, para solicitar su cooperación,

A Place to Use PRRA Funds, Sugieren que se usen fondos de la PRRA para terminar el Capitolio,

Septiembre 23» 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

1

TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Septiembre 23, 1935:

Es casi seguro que la compra de tierras empezará dentro de dos semanas.

Los terrenos serán repartidos en pequeñas parcelas para venderlas a los obreros a plazos cómodos.

Sobre el Plan de Reconstrucción. Carta Abierta de Abelardo Silva a Dr. Gruening recordándole que las personas necesitadas esperan se les ayude según ofreció el Presidente Roosevelt, De "EL BIPARCIAL" - Septiembre 23. 1935:

Se espera que Gruening regrese el viernes en avión. El Comité Ejecutivo

de la PRRA poopuso su reunión de hoy hasta el sábado, con tal motivo, el Dr. Chardón recibió ayer numerosas comisiones de San Juan y de la Isla, Hasn't Scratched Yet.

Our Reconstruction Plans in Puerto Rico has done

all the scratching on paper or in someone's head. Excuse for Existence, President Roosevelt said: "Every man is going to get a job. This busi ness of relief has got to stop."

De "J'ACCUSE" - Septiembre 23. 1935:

¡Gracias; No Fumol Dr. Gruening rehusó la oferta del Sr. Huyke, Presi dente de la Comisión de Servicio Civil, para que la PRRA, al disponer la

organización, lo haga de las listas de elegibles del Servicio Civil Cla sificado.

De "EL DIT.IJVIQ" - Septiembre 23. 1935: EL SIMPATIMETRO - Poesía de Ligurio Vivaldi dedicada a Dr. Gruening,

Cosas y Cositas.- Comentando las reglas que afectan a las personas que solicitan empleo en la PRRA.

De "EL HERALDO" - Septiembre 23, 1935: Coalición vs. Gruening.- En relación a la guerra declarada por los Lí deres Coalicionistas al Dr. Gruening,

De "PUERTO RICO IT.USTRADO" - Septiembre 23. 1935: EL PL/^iN CHARDON.- Su precursor. Sus Orígenes, Sus alternativas. Su triunfo. Cómo se originó el Pl?^n Chardón, De "HERg^LDO LATINO" - Septiembre 23. 1935;

Notas Editoriales.- Sugieren a Dr, Gruening que rechace los servicios

de casi todo el personal utUizado por la PRERA para asegurar el triunfo de la Reconstrucción Permanente,

M/)

- 2-

De "EL PAIS" - Septiembre 23, 1935;

Información de Washington,— Dr, Gruening informó a la Prensa que la PRERA seguirá funcionando con fondos de la PRRA hasta tanto se empiecen a desarrollar los proyectos de reconstrucción permanente.

De "EL DIA" - Septiembre 23, 1935;

^Utos funcionarios de la PRRA se reúnen y resuelven poner en vig^r el programa de rehabilitación cafetera. La PRRA pondrá a trabajar en las fincas de cafó a 12,000 hombres. Dos cuerdas por cada trabajador, a mitad de su valor, será el precio de la ayuda de la PRRA,

Trabajadores del Campamento de Rehabilitación de DOÍíA JUANA inician sus

clases nocturnas para aprender a leer, escribir y otras asignaturas. Eslabor se realizó en todos los Campamentos de Trabajadores de la

•f

Septiembre 24. 1952 EFEMERIDES DE LA P,R.R.A.

o

TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AKOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Septiembre 2U. 1935:

El Progrsjna Cafetero fui discutido ayer ampliamente. El sábado se le ren dirá informe al Oomitá Ejecutivo de la PRRA. Forma en que funcionará el Plan.

La "FRUI" financiará el Auxilio Directo en Puerto Rico. Así se resolvi6 en la conferencia de ayer con Roosevelt.

11 La PIíÉrA preparará Maestros para enseñar a los trabajadores, t

El Doctor Carlos E. Chardán. Felicitaciones para Ohardán por su nombra miento como Administrador Regional del Plan de Rehabilitaciín.

De "EL IMPARCIAL" - Septiembre 2A. 1935:

PAY RY DAY by George L. Holliday.- Relief.- Principal Ítems of news in

the lo^ ore^ this'past week has been fumished by the PRERA vs. the PRRa!' More Relief.- PRERA would be continued with PRRA funds.

De "EL PAIS" ~ Sept-iATnbre 2¿t. 1935'-

Bourne consigue nueye millones para los gastos de la PRERA hasta junio de 1936,

T>=.in/.-irtn;í?rfír>las con la Reconstrucci6n de Puerto Rico, el Comisionado Re

sidente llevá al "Ccngressional Record", tinas noblés palabras del Presi dente Roosevelt. "No podemos perjudicar a nuestros enemigos, ni ayudar a nuestros amigos", declaró el Primer Magistrado de la Nación, en ocasión solemne.

De "EL PTA" - Septdp-mbre 2A. 1935:

Edificios de vecindad para 200 familias, serán construidos en San Juan por la PRRA.

'•

Septiembre 25. 1952

EFEHERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA C(»IO HOY HACEN 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUMDO" - Septiembre 25. 193S:

Le ofrecen cooperación a Gruening. La Asociación de Graduados de Secretaría de la Universidad de Puerto Rico se declaró en solidaridad con el Plan de Re^ habilitación de Puerto Flico.

Santiago Iglesias anuncia cjue vendrá a Puerto Rico "cuando la nueva maqui naria creada por el Dr. Gruening está funcionando".

Se espera que al terminar el Plan de Reconstrucción habrá en la Isla de cuarenta a sesenta mil nuevos pequeños propietarios,

¿Contribuyó Puerto Rico a la aprobación del Plan de Reconstrucción? por Germán Castañera Gómez,

Memorándum dirigido a Gruening sobre los hogares hipotecados» De "EL IMPARCIAJ." - Septiembre 25, 1935:

Solicitud de los vecinos de los barrios Ancones de San Germán, y Lajas de

Lajas, Desean que las líneas de la luz eléctrica pasen por la carretera que de San Germán conduce a Lajas,

Causó general alegría la noticia de que Boume consiguió nueve millones

para los gastos de la PREM hasta junio de 1936, Reina incertidumbre, sin embargo, en cuanto a si dichos fondos son adicionales o se tomarán de los de la PRRA,

De "EL DIA" - Septiembre 25, 1935;

La federalización de la PEERA, Los señores Boume hacen un regalo. Ven

den el carro que tenían antes do que les fuera regalado el Packard y regalan los fondos al Proyecto para Niños Lisiados,

Nueve millGnes de dólares para la PRERA, Funcionará hasta junio 30 de 1936.

Pedimos quinientos mil dólares para eliminar la barriada de Mameyes, si tuada cerca de los depósitos del Acueducto de Ponce, y construir en otro sitio casas para la gente pobre.

De "LA DEMOCRACIA" -

Septiembre 25. 193^!

El hombre de confianza de Martínez Nadal en Ponce se desafogé en irapropePRERA y la PRHA. Hizo graves o injustifi-

Todos lorifder!,

nizaciones federaler°^

contra las señoritas que trabajan en la PRERA.

ensañamiento contra las mencionadas orga-

-2-

o

Gruening frustra esfuerzos de los enemigos de la Reconstrucción para tum bar 15 millones a la asignación de la "PRRA". La asignación sigue siendo la misma: 35 millones más el "Processing Tax", De "EL PAIS" - Septiembre 25. 1935:

El periódico "San Antonio Express" de Texas hace atinados comentarios sosituación puertorrxi^uena» Los representantes de Washington allá^ dice debieran observar estricta imparcialidad hacia todas las facciones.

El Dr. Chardón, agrega, favorece la política liberal y por lo tanto, tiene la oposición de la Coalición. Al Gobernador Winship, dice más adelante, e le debiera arrojar encima un oponente político para actuar como su principal consejero legal,

no

HOJA SUELTA:-

Septiembre 25. 1935:

AL PUEBLO:- Con el fin de que todo puertorriqueño, orgulloso y digno,

de la tierra en que ha nacido, se entere de este importante STATEMENT del Presidente del Partido Unionrrepublicano, Honorable Alfonso Valdós, los Coalicionistas de San Germán, lo difundimos en cincuenta mil hojas que serán leídas en los campos y ciudades de nuestra amada tierra, pisoteada

V ultrajada por el Dictador Ernesto H. Gruening. "STATE^íENT" del Presi dente Interino Unionrrepublicano, Hon,_Alfonso Valdós, expresando sus

puntos de vista sobre el momento político.

I

Septiembre 26, 1952 EFEMERIDES DE LA P«R«R«A»

TAL DIA GOMO HOY HACEN 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Septiembre 26, 1935:

El Presidente jamás tuvo la intención de entregarle el poder de la reha bilitación a ningún partido en la Isla, dice Santiago Iglesias.

La PERA toma medidas para comenzar los planes a la mayor brevedad posi

ble especialmente los de electrificación y rehabilitación cafetera,

Gruaiing probablemente salga el sábado para Puerto Rico, Ponce deberá

presentar una solicitud por la suma de $79#000, Martínez Nadal declara que las reglas de la PRRA "son el aceite para lu-» bricar la maquinaria política".

De "EL P-IPARDIAL" - Septienbre 26, 193?:

Gruening y Bourne se esperan de regreso el lunes. El Comité Ejecutivo de la PRRA se reunirá el mismo día. Asuntos que serán tratados. Ya están -

prestando juramento algunos oficiales.

De "EL DIA" - Septiembre 26. 1935t

Suspendida la reunión del Comité Ejecutivo de la PRRA hasta el regreso de Dr. Gruening,

De "EL PAIS" - Septiembre 26, 1935?

De un momento a otro se dará comienzo a las obras que la PRRA piensa

construir en la Universidad, Osuna, Font y Carmoega conferencian con el Dr. Chardón, Una Comisión de graduados del Colegio de Artes de Mayaguez visita al Administrador Regional de la PRRA,

La Sociedad de Higiene Mental plantea al Gobernador el serio problana so

cial de la mendicidad. El Dr. Mario Juliá recomienda el establecimiento de un Negociado de Control, adscrito a la División Social de la PRRA, Otras recomendaciones que se hacen.

Pospuesta la reunión del Comité Ejecutivo de la PRRA hasta cuando regre se el Dr. Gruening,

Gruening ha desmentido en V/ashington los rumores de que renunciáría el Gobernador Winship, "La Administración, ha declarado, no solamente ha respaldado fuertemente al Gobernador Winship, sino que le ha estado dando su plena cooperación", Gruening acusa a los enQTdgos políticos de Winship de tratar de producir malestar al Gobernador y a la Administración,

Septiembre 27» 1952 EFaíERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL I-iU?-IDO" - Septiembre 27. 19351

"Puede estar seguro lír. Gruening de que el Nuevo Trato es un trato ya vie jo en Puerto Rico", dice Lino Padrón Rivera,

Se espera aprobar varios de los proyectos de la PRRA la semana próxima, e inmediatamente habrá trabajo para millares de obreros. De quince a diez y siete millones en obras,

A partir de octubre el Administrador de la PRRA asumirá la responsabili dad de la

Administración de los fondos de auxxlio,

Valdés confiado en que se harán cambios en el Comité Ejecutivo de la PRRA, Así lo expresó ayer,

Gruening y Bourne resistieron con éxito los esfuerzos que se hicieron pa ra reducir la asignación de Puerto Rico,

De "EL IMPARCIAL" - Septiembre 27. 1935:

La Pregunta: ¿Cree usted que la PRRA logre rehabilitar la industria taba calera? Contestaciones do varias personas de San Juan,

Cartas al Director, Carta abierta al Sr, Luis Raúl Esteves felicitándolo

por el cargo que le fué asignado en la PRR/i y comentando el desarrollo del plan de rehabilitación, A través de una orden ejecutiva, el Gobernador Winship dispone que el Dr,

Gruening se haga cargo de la Administración de todos los fondos de auxilio público en Puerto Rico,

Memorándum que se somete al Administrador Regional y Comité Consultivo de

la PRRA, relativo a la creación de \ma clínica anticancerosa en el Hospital de la Universidad,

De "EL PAIS" - Septd grtbre 27. 1935:

Domesticados,- Gruening habla de "raovimioitos políticos de personas opues tas a Winship en Puerto Rico".

El próximo mes la PRR/l dará a conocer los planes que ha de

en prác

tica para rehabilitar la Industria Tabacalera, Una Comisión de Cayey confe renció ayer extensamente con el Administrador Regional de la PRRA sobre este problema,

PRRA Adrainistrator to have full charge of Puerto Rico Emergency Relief

Funds, An Executive Order by the Govornor of Puerto Rico, Designation of the Administrator of the Puerto Rico , Reconstruction Administration to have

g;

- 2-

30m

full charge of public relief in Puerto Rico; and repeal and annulment of administrative bulletin No, 428-a, dated August 18, 1933, as amaided.

Memorándum que se somete al Administrador Regional y Comité Consultivo de la PRRA relativo a la creación de una clínica anticancerosa en el Hospital de la Universidad,

Septiembre 2B, 1952

EFEMERIDES DE lA P.R.R.Á.

TAL DIA COMO HOY HACEN 17 AÑOS (Leyendo los ti.btíMres de la Prensa) De "EL MUNDO" - Septiembre 28. 1935:

Solo se espera el regreso de Gruening para empezar el plan cafetero.

La

semana próxima se harái. un "Survey" para saber los cosecheros que han de acogerse al proyecto.

Asamblea General de la Asociación de Agricultores, tendrá efecto en San Juan el día veinte de octubre próximo.

Los arrabales de Mayaguez. Una carta del Sr. José Cruzado protestando de

que entre los proyectos del plan de Rehabilitación no hagan mención de los arrabales de Mayaguez.

Las oficinas de la PRRA tienen por necesidad que estar en San Juan, dice

el Dr. Chardón al margen de la convocatoria de la Cámara de Comercio de Ponce,

De "EL IMFARCIAL" - Septioabre 28. 1935:

Gruening espera nuevas asignaciones para la PRRA. De "EL DIA" - Septiembre 28. 1935: Una Comisión de agricultores de café de la Costa Sur presidida por el

Ledo. Ramón Dapena, visita al Sr. Carlos E. Chardón. asxmtos tratados.

De "LA DEMOCRACIA" - Septiembre 28. 1935: Una reunión de los socios y simpatizadores de la Sociedad Pro-rehabilita ción,

Se aguarda el lunes próximo a los señores Gruening y Bourne, El Administrador de la PRRA ha sido designado para que se haga cargo en teramente del auxilio público de Puerto Rico, Comenzando el primero de oc tubre se hará cargo pleno y asumirá la total responsabilidad de la adminis tración de todos los fondos para auxilio público.

'*-^ 'i* ' 'h .^■S-"^' >í!< s \ tj'ii* 2 V^ft* / its=

' ,A>"

' ■,.,*''y-í•;><.,-.'t^ ¿ ,

. ' §1V;

»ií' ■•;** F^;' " .?•

f-'.,*,r ?* .ni

"•>.' v^-

Iniciación del Plan de Electrificación Rural, Líneas como éstas fue ron construidas por la PRRA a través de toda la zona montañosa de la

Isla como extensión del sistema hidroeléctrico del Gobierno Insular,

y.

Septiembre 29. 1952

EFEMERIDES DE lA P.R.R.Á.

TAL DIA COMO HOY HACEM 17 AÑOS

4

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUMDO" - Septiembre 29. 1935:

Dentro de quince días estará en pleno desarrollo el plan cafetero. Así ' lo esperan los directores de la PRRA. Ya enpezó el proyecto de electrifi-

i| cación rural, Gruening partirá hoy de Washington para San Juan, Puerto Rico, De "EL PAIS" - Septiembre 29, 1935:

Hopkins ordena a Bourne que continúe al frente de la PRERh, aunque no tendrá el título de Administrador. Comenzarán los trabajos del censo de Puerto

Rico,

Septiembre 30, 1952 p

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. I

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Septiembre 30< 1935:

Gruening y Boume llegan en avión hoy. Dentro de mes y medio se espera esté construido edificio portable de madera, para las oficinas de la PRRA.

Hay una asignación de medio millón para un edificio de concreto.

De "EL IMPARCIAL" - Septiembre 30. 1935;

"Pienso que el Sr. Chardón no ha medido el alcance del movimiento que se está incubando en los pueblos del Sur", dice el Ledo. Arjona Siaca, al co mentar las recientes declaraciones del Director de la PRRA, De "EL DIA" - Septiembre 30» 1935:

El Sr, Carlos Eugenio Chardón informa que hasta ahora no ha habido serias objeciones al Plan Cafetero de la PRRA, El Director Regional de la PRRA cxmiplió 3S años. Nació en Ponce,

"Ponce, tantas veces htamillado, vejado e ignorado, rompe las cadenas que le tuvieron atado a una existencia de privaciones y miserias", dice Alfonso Maldonado,

"¡PUERTORRIQUEÑOS DEL SURI, ha llegado la hora de defendemos CONTRA EL EGOISMO de SAN JUAN", dice el Ledo, Erasto Arjona Siaca. "Ante la indife rencia del Gobierno y el discrimen que la PRRA intenta cometer contra la

Costa Sur, no hay más remedio que IR A LA GUERRA CIVIL, A LA SECESION, A LA CREACION DE UN GOBIERNO INDEPENDIENTE, para todo el territorio entre la

Cordillera Central y el Mar Caribe: Un Gobierno que está en nuestras manos

y que apmare y proteja nuestros derechos", añade. El concepto de PATRIA queda destruido cuando la minoría burocrática de irnia Capital quiere aplas tar con las botas del despotismo económico y político, a una región sufri

da y esclavizada. El porvenir de nuestros hijos está amenazado por que se nos cierran todas las puertas y se nos cancelan todas las oportunidades.

Nuestros pueblos serán convertidos en villorrios estrangulados por el feu

dalismo latifundista y los capataces enviados de San Juan pondrán precio hasta al aire que respiramos. Es necesario que las espadas políticas se envainen y las banderas partidistas se arríen de momento, para crear la unión sagrada del SUR y dar forma al movimiento emancipador. La chismo grafía militante nos ha dividido y debilitado. El cacicazgo político de San Juan integrado por los jefes de todos los partidos, ha tomado venta

jas sobre la Isla y el abdomen capitañeño se ha llenado opíparamente con las golosinas de los privilegios, mientras el hcmíbre diezma nuestros campos y \ana calma de muerte arropa nuestras ciudades.

De "EL PAIS" - Septiembre 30. 1935:

Una Comisión de Cafeteros le planteó al Administrador Regional de la PRRA la crisis de la Industria Cafetera, El Sr, Chardón le prometió a la Comi sión que daría especial consideración al problema de las deudas cafeteras

-2-

que se tienen contraidas con el Banco Federal.

Las asignaciones de fondos de la PRRA para auxilio directo se har^ mes por mes. Segdn la PRRA vaya absorbiendo a los trabajadores que reciben auxilio directo, se irán retirando los fondos para la PEERA,

"Washington Mews" - Dr. Gruening to leave Washington to-day. ^range-

ments reported made for PRRA to pay PffiRA necessa^ funds until Jme 1936, Gane workers demand mínimum wage be fixed.^ President Roosevelt will not

visit Puerto Rico upon his retum from Pacific.

El Programa Cafetero de la PRRA se iniciará en breve. Mañana serán anun ciadas las subastas para la construcción del edificio en que habrá de es tablecer sus oficinas la PRRA.

De "LA DEMOCRACIA" - Septiembre 30. 1935:

Hoy llegan Gruening y Bourne a Puerto Rico.

Es probable que la PRRA compre una o dos Centrales. Tan pronto llegue

Gruening se reunirá el Comité Ejecutivo.

El miércoles, 2 de octubre, dictará en el Ateneo, el Mre ^ymond A.

McGowan, una conferencia sobre la Reconstrucción de Puerto Rico.

Ociaibre 1, 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

T/X DIA CCMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre 1. 1935;

Rivera Martínez desistid ayer de ir a Estados Unidos, después de conferen

ciar largamente con Winship sobre la '^PRRA".

Dos funcionarios de Tesorería Federal en la Isla,

Los Sres. Robert R.

Bruce y D. A, Homes traen la misión de trabajar en la coordinación de los fondos de la PRERA y la PRRA,

Se reúne esta tarde el Comité Ejecutivo de la PRRA. Tratará el Plan Ca

fetero y considerará numerosos nombramientos.

La PRERA continuará funcionando como vina División de la PRRA. Así lo in

formó ayer Boume a su regreso. Tiene fondos hasta junio de 1936, De "EL IMPARCIAL" - Octubre 1. 1935:

El Comité Ejecutivo de la PRRA discutirá esta tarde el programa de reha bilitación cafetera. El jueves se examinará por escrito a vinos cuantos

m

aspirantes a Agentes de Campo del Plan de Café de la PRRA. Gruening se espera mañana.

"No Administrator" - There is one very sad developnent. Mr. Boume although he will continué to function as the head of the PRERA, which has grown to

lusty adolescence under his care, will no longer carry the title of Adminis trator,

"DAY BY DAY" ty George L. Holliday, On the Job - The Reconstruction Rever Boys are coming back again. Big Developement - The sensational announcement which heralds the re-arrival of the Rover Boys is nothing leas than an item about a new PRERA building to be located on the ocean front across frena Muñoz Rivera Park. Where is the money come from? The RELIEF had to go on.

La Reconstrucción material y la Reconstrucción espiritual de Puerto Rico.

Artículo dedicado al Dr. Emest H. Gruening por el Sr. E. Rodríguez López, Director General de las Escuelas Jilementales.

Regresó ayer el Jefe de la División de Auxilio y Obras de Auxilio de la PRRA, Sr. James R. Boume. Consiguió en Washington nueve millones para con tinuar las actividades de la PRERA; ^140,000 para becas, y para el programa de enseñanza a obreros.

De "LA DEMOCRACIA" - Octubre 1. 1935;

Los obreros que deseen trabajar en la PRRA no tienen que hacer sus soli citudes por escrito. Serán seleccionados en los sitios donde se emprendan las obras.

-2-

De "EL DIA" - Octubre 1. 1935:

A los Directores de la PRRA. El Sr, J. Tormos Diego solicita de los Direc

tores dé la PRRA se informe públicamente el plan sobre compra de centrales azucareras»

La PRRA estú citando a los solicitantes a empleo.

El Sr, James R, Bourne consiguió $9,147,000 para la PRER/l de los fondos d© la PRRAi La PRERA continuará funcionando, pero como una División de la PRRA, hasta junio 30 de 1936, Don Carlos Ghardón dará a conocer el Plan de Rehabilitación Cafetera en

toda su extensión, el próximo domingo. Asistirá acompañado de otros altos funcionarios oficiales, a la inauguración de la moderna planta de torrefac ción de cafó que ha sido instalada en Ponce, la Cooperativa "Cafeteros de Puerto Rico",

Gruening, antes de salr de Washington, dijo que espera que el Congreso ha rá nuevas asignaciones para el Programa de Rehabilitación de la Isla, De "EL PAIS" - Octubre 1, 1935:

Memorándum del Alcalde de Aibonito contentivo de las necesidades del pue

blo en general, que respetuosamente somete a las altas autoridades de la PRRA, Edificio Alcaldía. Reparación de Calles. Edificios Escolares,

Luquillo dispuesto al combate, "Vamos a demostrar a nuestros adversarios que a pesar de PRERA y PRRA, daremos una barrida mayor que la del 1932", dice

Rafael Perfecto, Presidente, Comitó Unión-Republicana de Luqxiillo, Los obreros no tienen que hacer solicitud por escrito ni tienen que presen tarse en las oficinas centrales de la División de Personal, Aquellos que de

seen trabajar deberán personarse en cada obra ante el representante de la PRRA que será el encargado de seleccionar el personal.

Octubre 2. 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

9

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los títxilares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre 2, 1935:

El Plan Cafetero aprobado por el Ejecutivo de la PRRA. Habrá trabajo in mediatamente para miles de obreros.

Benitez Castaño conferenciará con el Jefe de la PRRA, Sr. Gruening, sobre asuntos relacionados con obras públicas de gran necesidad para la Capital.

La Sociedad de Trabajadores Sociales dirige un memorial a los doctores Gruening y Chardón sobre su labor en la Isla.

De "EL IMPARCIAL" - Octubre 2. 1935^

El programa de rehabilitación cafetera fuá aprobado ayer_por el Comité Ejecutivo de la PRRA. Se espera que 30,000 obreros conseguirán empleo den tro de poco en este programa. Gruening llega hoy.

Complications Too large volume of mail from people who apparently dis— like the linking of the two ñames, Bourne and Gruening, under the caption of the "fíOWR BOYS". Good intentions.- There is little doubt that the intentioné of the two Administrators in Puerto Rico are perfectly good.

pLsonableness.- The heroio of otherwise attempts of the PRERA to edúcate

fhe rural classes of Puerto Rico's population along agricultural Idnes is extremely commendable.

Boume back.- Arrlyed back ta Puerto Rico after a fortnighfs atay in Washington. lAKriQh-ín sobre la industria cafetera puer-

Menéndez Ramos conferencia con Winship soore torriqueña.

De "EL DIA" - Octiibre 2. 1935'-

Reuniín del Consejo Ejecutivo de la PRRA. Aprobado el Plan de Rehabilitación Cafetera.

000 000 separados por el Primer Magistrado de la "Es evideny ^"LLtbuccÍon DE PUERTO RICO, representan una tademnizaoiín

fli Isl^en geSl ™o

particular", dice el Lodo. Eraste

Arjona Siaca»

Til PRERA la PRRA, y la Ciudad de Ponce, C Valentín del Río, dice: Pre-

páiínse los Directores del 'Plan Chardón', para oir a Ponce, y prepárense para que le den lo que le pertenece» "Si la PRRA viene a hacer el mismo avance que ha hecho la PRERA en San

Germán, preferible sería que no llegara hasta esta Ciudad de las Lomas", declara el periodista, Sr. Onofre Jusino,

Programa Cafetero.- Informaci(5n oficial de la PRRA a la Prensa comentando los objetivos del plan cafetero para la Isla, "Vamos muy lejos al hablar prematuramente de guerras civiles, secesiones,

etc*^ En estos momentos, ¿contra qué vamos a protestar, si no hemos pedido nada?", dice Alfonso Maldonado, El Dr. Gruening participa que la Administración del Presidente Roosevelt, de acuerdo con la voluntad del Congreso, está interesada en la expropiación y limitación de tierras a 500 acres. "Necesitamos la buena voluntad del

pueblo de Puerto Rico, para poner en práctica esta medida", dijo Dr. Gruen

ing. "Puerto Rico pierde dos millones de dólares para la construcción de casas para pobres. La PRRA tiene poderes para la compra de centrales azu careras, añade".

De "EL PAIS" - Octubre 2. 1935:

A los acreedores de la "Puerto Rico Emergency Relief Adrainistration".- Aviso de Mr. Bourne solicitando remitan todas las reclamaciones que puedan

tener por materiales y servicios rendidos, antes del 6 de octubre. La PRERA será federalizada el primero de octubre.

"AVISO".-

A los trabajadores y clientes de Ajruda Directa, notificándoles

los cambios en los pagos, Boume.

Se espera que hoy llegue el Dr. Gruening a San Juan,

Se organizará la División de Tasadores de la PRRA para valorar las propie dades que hayan de ser adquiridas por la PRRA y que serán vendidas a pla zos económicos a los obreros y campesinos.

De "LA DEMOCRACIA" - Octubre 2. 1935:

Hoy llega Dr. Gruening en el aeroplano de la una de la tarde.

m

RehabilitaciĂłn del CafĂŠ, Grupo de cogedores de en una finca de las alturas de Yauco, P, R,

(? o!

<P..

Octubre 3. 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre 3. 1935;

La reorganización de que está siendo objeto la PRERA» En breve darán comienzo varios proyectos para empleados de cuello blanco,

Pesouera opina que gran parte de los cafeteros rehusarán acogerse al plan que ha sido aprobado por la PRRA,

31>000 personas trabajarán en el Plan Cafetero, Lo que dice Gruening a su regreso de los Estados Unidos, De "EL IMPARCIAL" - Octubre 3. 1935:

Insanity.- While the fuse to this rehabilitation skyrocket is still only fizzling, the bqys are already worrying about where they are going to get THE MONEY TO FINANCE TííE SURPLUS GOFFEE, PUERTO RICAN COFFEE HAS A POOR MARKET OUTSIDE THE ISLAND AT THE PRESENT TIÍ'IE. Gonsequence,- The coffee

crop increased, without proportionate increase in the consumption market for the coffee produced, can only bring one thing, utter demoralization in the small market that now exists. A lesson in front backwards arith-

metic - Perhaps the raost badly conceived piece of social programming that has ever been presentad to the usually gullible public for consumption in

the history of Puerto Rico was the Goffee Rehabilitation Program which was screamed in the public forum last week, What it is proposed to do,-

The PRRAdrainistration proposes to spend some $6,000,000 in the coffee reha bilitation.

El buen negocio do comprar la "Ponce Electric" y mejorar el servicio eléctrico ha sido abandonado, dice el Lodo. Arjona Siaza en uno de los úl timos artículos combatiendo la táctica de la PRRA,

De la Sociedad de Trabajadores Sociales de Puerto Rico a Gruoning y Char-

dón! Artículo firmado por Carmen E. de Alvarado, Presidenta de la Socie

dad de^abajadores Sociales de Puerto Rico, realzado la importancia del trabajo social dentro del programa de rehabllltaolSn.

Hoy llega el Sr. Starke M. Grogan, quien dirigirá el nuevo Censo Agrí cola y Social de Puerto. Rico. 1,200 personas se emplearán en este censo

que estará listo para publicarse dentro de tros o cuatro meses. Lo que dice el Dr. Ghardón.

De "EL PAIS" - Octubre 3. 1935;

El Dr. Gruening declara que por ahora no se comprarán centrales. No desea discutir aspectos hipotáticos del Plan de Reconstrucción. Tampoco es in dispensable para la reconstrucción de la Isla la limitación de tierras, dice.

-2-

O

De "LA DEMOCRACIA" ~ Octubre 3, 1935: Los iniembros del Comité Ejecutivo se dirigen a las personas que les es criben gestionando colocaciones. Dicen que es al Coronel Luis Raúl Esto ves a quien tienen que dirigirse.

La Sociedad de Trabajadores Sociales de Puerto Rico somete Memorándum a los Doctores Gruening y Charddn. Es indudable que la reconstrucción no

puede ser simple y únicamente obra de naturaleza económica, sostiene.

El Dr. Chardón irá el domingo a Ponce a explicar el Plan de Reconstruc ción Cafetera de la Administración de Reconstrucción, Dicho día se inau gurará la planta de torrefacción de cafó de la cooperativa "Cafeteros de Puerto Rico", Tambión hablarán Menóndez Ramos y el Representante Font,

Ayer regresó el Administrador de la PRRA, Dr. Emest H, Gruening, tinguidas personalidades fueron a recibirle al aeropuerto.

O

Dis—

Octubre

IQ^P

EFEI-IERIDES DE LA P.R.R.A^

o

TAL DIA COMO HOY HACE 17 Ams

(Leyendo I03 titulares de la PrpnRa'í De "EL MUNDO" ~ Octubre A. 193S:

Los Directores de la PRRA y del Banco Federal conferenciarán hoy. La en trevista tiene relación directa con el Plan Cafetero.

Vicens Ríos nombra la Comisión que se entrevistará con la PRRA. El Pre sidente de la Cámara de Comercio de Ponce, Sr. Vicens Ríos, nombró la si

miente Comisión que se entrevistará con los funcionarios de la PRRA v entrega a dicha organización de ion extenso memorial sobre las nece-

^dades de Ponce. Por Canteros de Puerto Rico, Inc., Don Femando Luis

10^^/ or la Liga de Propietarios de Fincas Urbanas, Don Manuel de la Pila Iglesias; Por el Club Rotarlo de Ponce, Don Luis Sánchez Frasqueri* Por el Consejo de Caballeros de Colón, Don Miguel Pou; Por la Logia Aurora

Don Sam^l Bauzá; Por el Comitó de Defensa Cívica y Social de Ponce, Ledo

Erasto Arjona Siaca; por la Cámara de Comercio de Ponce, Don Antonio Vi

cens Ríos. Asesores: Ledo. Ernesto Ramos Antonini y Ledo, Agustín E. Font, Isa^lo Memmo, Alcalde de Fajardo, Aboga por que sea arreglado el ca

mino de Las Cabezas de Fajardo.

^ ej- ca

Carta abierta de un grupo de personas de Camuy

fe^m^m Eleves, por "que su nombramiento Jefe deldePersoml de la FmA, Estos señores piden cuando vengacomo el momento se

leccionar el personal de la 'Puerto Rico Reconstruction Administration' se tenga en cuenta, antes que otra cosa, la CAPACIDAD LOCAL, para que n¿ se repita el procedimiento de la PRERA".

De "EL IMPARCIAL" - Octubre L. 1935:

La Reconstrucción que pide Cabo Rojo. Carta abierta de Pablo Vázquez y Serapio Avilós de Cabo Rojo, dirigida al Hon, Director del Plan de Recons

trucción, solicitando la reconstrucción de los barrios y trabajo para los desempleados.

Reconocimiento a la labor de Muñoz Marín. Carta abierta de Pedro Miranda, Presidente de la Juventud Liberal de Garrochales, Barceloneta, P. R., en representación de la Juventud Liberal del Barrio Garrochales, dirigida al Imparcial, para Luis Muñoz Marín, felicitándole por su labor.

De "LA DEMOCRACIA" - Octubre U, 1935;

Unas Declaraciones del Sr. Boume, "La suspensión de varios empleados ha sido necesaria debido a que la PRERA está siendo federalizada actualmente,

y por consiguiente es imprescindible que se tire una línea de demarcación entre empleados administrativos, necesarios al funcionamiento de la orga nización, y empleados de cuello blanco", dice Mr. Bourne,

Oct.ubre 5. 1952

TrTOrír,fíTnES DE LA P.R.R«A.

o

TAT. DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

los r>o mr.T. MUNDO" -

la Prensa)

3-935:

^Ayuda para loa tabaqueros. Los planes al efecto de la PRRA. la rehabilitaoiín hipotecaria áe los caSe llegó a un ®5^®"^33°j.i?hacer ciertas gestiones en Washington, feteros, pero será necesario

^

,

fp n «sr».QTna <? dirÍKÍ<ios a Grusning y

Endosan un plan de

respaldando el plan smetido

Gharddn por varias la campaña por Menóndez Ha^os para compensar la P contra la tuberculosis.

"Federal Emergency Helief A^^fJ^rpor

Puerto Rico. Anuncio de Sf

cando que las

H. Gruen^^ind^

cerrados, para la

Vlt PRRA, aerán recibidas en su oficina

de las oficinas provisionales de la hasta las dos de la tarde del 18 de

^,35^

Pe "FT THPABnTAL" -,Ocabre.^a-í22¿'

del Departamento Le-

foT cargo cargo de Asistente del Se le ha ofrecido el

gal de la PRRA, al

la

rfsLlresolverá den-

iro de dos días si ap

..T ^ ppMnn.panlA" - O'-^t.ubre sistema de electri. Luchetti extienda a J ¿¿o muriendo. Con Se pide al IbSb"^®",Íaci&. Su dnica «Suatría ha

ficación de la Recons

, ^ crear nuevas in us

la electrificación ae podrán

n„

- OctubrcJx-¿ai¿- ^

Norteamericanos que vif« ®'

-fonaes conjicinas la invasión No estamos conforra de la PRRA*

cupar posiciones en las 01

hace el Dr. Ohardón?

í£^:'i"i »

-• .. .

iv,;':-ií-..v%..-*^:■ ir- V.■ •--■ -■ ■^ ■írr'iW^ -''-i'v'--V~--

-

m

i 4

■r^--^•"?,v

•••

■?;--;^^%í¿í :'í?--• .r-l

■•.; .■••'

•,:•:-• -'Y .

V« ít- i . " - ■**?•;

- . -TV

>^'-

^

Semillero de arbolitos para la reforestaci6n de alrededor de 30,000 cuerdas que comprendió el Plan de Reforestación de la PRRA-., las cua les fueron terrenos para bosques que se adicionaron a las Reservas Porestales Federales e Insulares,

iX

Octubre 6, 1952 kfei#;rides de la p.r.r.a.

X

TAT. DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

los titulares de la. Prense,) De "EL MUNDO" - Octubre 6. 1935.-

Los empleados del Gobierno Insular que pasen a la PREA retendrán su status y se les reservarán sus puestos.

En el censo práximo a realizarse se dará trabajo a no menos de 1,200 per-

senas, Grogan llega mañana a la Isla,

De "EL IMPARCIAL" - Octubre 6. 1935? j. jt 4- rvKo-i-anHn va en las obras de Reforestación de la PRRa,

1,200 obreros est^ ^íi^^sta mañana para la Isla y asistirá al acto ca-

eaíá hipotecadas fetero de manana en Ponce. El ^problema . de las finéis puerto de Rico, con el Banco Federal, no podrá solucionarse ei

es-ir, nonpr nuestro Programa Cafetero, sig"Cada día pasa sin po en operación agricultores y los trabajadores", dinifica una pérdida de ^^0,00 P inauguración del nuevo edificio

jo el Dr. Chardón ayer en

•'j.

. Rico". "El mundo, hasta ahora, ha

y torreficcián de "Cufutoros de ^erto toco^.

restricciones.

Ido rodando hacii ol P'® ^ ^ ^^s hombres de buena voluntad de Puerto Rico".

El momento actual es un j. « ppra ha dicho el Sub-Administrador de la PRKA. To j

T

cj-r. Dnnald Vi, Dexter, renunció su cargo, para a-

ceptar°SS°Se1mÍrt^dí^

™

Departamento Legal de la PRRA.

no "T.t

■f Dr Gruening sobre la compra de tierras._ "Los precios serL™SÍoÍ nfexceso^del valor de las tierras.', dice.

Linspeccionar V.???oXrumtog^Sfel°3uoves^efmrexXsife' 'con los Reporteros a estas obras, ..Toda la Isla

el Dr. Gruening.

A^

beneficios del Plan de Reconstrucción", asegura el Plan Cafetero de la PERA es de lo mejor

comento", añade. Estará en la Isla

que puede ponerse en

Sasta el primero de enero próximo. onn r,far«íonas tomaron los exámenes para Agentes de Campo para trabajar en

el San Cafetero de la PRRA, Pronto se citarán a taquígrafos, mecanógra-^ fos, etc., para exámenes.

El domingo proibino los Cafeteros de Puerto Rico celebrarán una Asamblea

extraordinaria en el pueblo de Lares, con el fin de determinar la que deben observar ellos en cuanto se relaciona con el Plan de Reconstruc ción que alcanza a sus intereses.

—3^

De "T^T.nfíKTE"

Octubre 6. 1935?

Pnlabras de Carlos E, Chardón. Artículo de Evaristo Rivera Ghevremont. ..¿omordoreotorser; y el cemno es el señalado por Carlos E. Chardín,

Hay que preparar a la juventud para el funeionamiento del plan de reoons-

tracción", dice Rivera Ghevremont,

Prosa Escocida; "PARRAFITO que se le olvidó escribir a Cervantes en su

• inmortal nas, plazas, c

"De ósto se hace alarde pilblxco enclnicaesquitertulias por losdescarado liberales,y mezclando

Qruening con proyectadas y despreciables confa-

monte el

jfdfrSapItulo truculento del Manifiesto tes puro y pinto,..»•••

y

La cita es arrancada de cua-

Sin embargo, es Cervan-

Octubre 7i 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 ¡SOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) Do "EL MUNDO" - Octubre 7. 1935;

Chardón explica el Programa de Ayuda a los Cafeteros. Forma en que ha brá de funcionar el plan. Cooperación voluntaria. El problema de las hipotecas.

Do "EL IMPARCIAL" - Octubre 7, 1935;

Bajo la presidencia de Gruening, se reunirá mañana sábado el Comité Ejecutivo de la PRRA. Se disfcutirán nombramientos y la reglamentaci^ de los Canpamentos de Trabajadores, Líderes del movimiento revolucio nario del Sur de la Isla, visitan a Chardón,

Los Cirujanos Menores solicitan la construcción de un Hospital para Ni ños en Ponce, Se reunieron en Asamblea el domingo en el Ateneo, De "LA DEMOGRiVClA" - Octubre 7. 1935;

El Dr. Gruening reiteró ayer que el hecho de haber sido detenido el Pro

yecto del Fondo Rotatorio de la PRRA no afectará en modo alguno el Plan de Reconstrucción de Puerto Rico. El Jefe de la División de Territorios

y Posesiones Insulares fué saludado por el Sr, Parceló y otras persona lidades, Estará de regreso de St, Thomas el lunes y después comenzará a hacer los nombramientos tras previas consultas.

Como 300 personas tomaron exámenes para trabajar en el Plan Cafetero de la PRRA, En breve se anunciará la fecha para los exámenes de taquí grafos, mecanógrafos, etc.

r ADMINISTRACIÓN DE RECONSTRUCCIÓN DE PUERTO RICO San Juan, Puerto Rico

CENSO DE PUERTO RICO: 1935 POBLACIÓN Y AGRICULTURA Preparado bajo la dirección del Dr. León B. Truesdell Estadístico Principal de Población de la Oñcina del Censo

de los Estados Unidos, bajo nombramiento especial como

Superintendente General del Censo de Puerto Rico

PUERTO RICO RECONSTRUCTION ADMINISTRATION

San Juan, Puerto Rico

CENSUS OF PUERTO RICO: 1935 4

POPULATION AND AGRICULTURE Prepared under the supervisión of Dr. León E. Truesdell Chief Statistician for Population in the United States Bureau of the Census, under special assignment as

General Supervisor of the Census of Puerto Rico

UNITED STATES

OOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON : 1938

For salt hjr the tupafataKleBt of Doei»««t* WasMngto». D.C

Príce $1.00 Buckrom

Portada del Censo de Puerto Rico de 1935, uno de los primeros proyectos de la PRRA para deterroinar la situación en que se encontraba la Isla antes de ini ciarse el Plan de Reconstrucción. El Censo fuó realizado por el "b. S, Bureau ^the

Octubre 8, 1952 u ■:>

EFEIvffiRlDES DE LA P.T?.fí,d.

Q

C ^

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

/

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre

1935;

2 Llegó a la Isla el Director del Censo, Sr. Grogan. Serán empleadas al- í > rededor de mil trescientas personas.

^

Los Veteramos de la Guerra y los Campamentos Civiles de la PRRA.

Bourne estuvo ayer en Fortaleza y conferenció largamente con Winship.

Gruening promete igual trato para todas las Secciones de la Isla,

Las

compras de tierras de refcrestación se harán rápidamente.

El Gobierno de Las Piedras se dirige a la PRRA,

Sugiere la realización

de varias obras en aquella municipalidad.

De "EL IMPARCIAL" ~ Octubre B, 1935;

La Asamblea de Cosecheros de Cafó se manifestó en contra del Programa de

Chardón,

Pesquera dijo que solamente se trata de resolver el problema del

desempleo,

Gruening asegura que no tiene prejuicios contra nadie ni permitirá que se establezcan favoritismos de ninguna Indole en la implantación del Plan.

"Ponce y las otras ciudades de la Isla, pueden estar tranquilas y seguras de que recibirán su parte proporcional de beneficios", dijo. Aceptada la renuncia a la Sra, Boume, Llegó el Director del Censo, Cree Gruening que el Plan Cafetero es lo mejor que puede ponerse en vigor de momento.

Estará en la Isla hasta el primero de enero próximo.

De "LA DEMOCRACIA" - Octubre

1935:

El Dr, Gruening y otras altas personalidades asistieron a la inauguración de la Planta de Torrefacción de Cafó en Ponce, El Dr, Chardón hizo vina

eíqDosición suscinta del Plan Cafetero,

El Representante Font atacó al

ex-Tesorero Domenech,

De "EL PAIS" ^ Octubre 8. 1935:

Gruening declara que no habrá prejuicios ni favoritismos para ninguna re

gión particular de la Isla. Pernianecerá en Puerto Rico hasta el mes de enero.

El jueves, aconpañado de los periodistas, visitará Luquillo,

r^-

Octubre 9« 1952

i

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

í

7

TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS (Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Octubre 9* 1935;

Nuevo horario de trabajo ha sido establecido por la PRERA.

Una Comisión de la Liga de Padres y Maestros visitó al Jefe de la PRRA,

Algunas de las sugestiones que le hizo.

El Capitán Rafael B. Díaz, probablemente sea el Sub-Jefe del Censo, El

Capitán Díaz trabaja actualmente a cargo de la Jefatura del Negociado de la Detective,

La PRRA asignará $775,000 para construcciones de hogares. Hoy se tratará el asunto de los Campamentos de Trabajadores,

Bolívar Pagán en Fortaleza conferenció con el Gobernador Winship.

Dr "EL IMPAPniAT." - Octubre 9, 1935.: ■información de la Cafeteros. conCarta Abierta en a ^^Aclarando^una^^^^^ Andrés M. Asamblea Santiagoderelacionada discusiones

la AsSlea do Cafeteros. f

piia-OTn RICO - Gruenlng meets alds úi short session, Acoepts reslgnation

Bourné Coffee Cooperative opens new roasting plant in Ponce.

Varios ohíferes exponen su situacién al Coronel Estevas.

. ^de Hoc programa construcción de viviendas , Dentro dos meses com.enzará ha el asignado la de cantidad de $750,000 para estepa-

ra ^^]^^^®^°^^|jécutivo aprobó ayer los procedimientos administrativos de la PRRA.

.,~^no nueves para discutir en Washington el asunto de las

Shea embarca El Comité Ejecutivo de la PRRA se reóne esta fincas de ,„„.^„ar3 0 de la PRRA que cometa vina indiscreción, será tarde. Cualquier funcional . destituido.

Se

Cor, Tran oue la "Ponce Electric Company" demandará a la PRRA,

intereses de la Compañía se vean afectados por el Pro-

yLt^de Electrificación Insular, no "EL DTA" - Octubre 9. 1935?

Los exámenes de los aspirantes a trabajar en el Plan Cafetero, se llevaron

a efecto. Taquígrafos y Mecanógrafos se examinarán pronto.

El Dr. Gruening conferenció con los representantes de la Prensa,

-2-

De "LA DEMOCRi\ClA" - Octubre 9, 1935;

El Dr. Gruening prometiรณ estudiar las posibilidades de ayudar a los Come

dores Escolares por medio de la PRRA, El Administrador de la PRRA contestรณ

una por una todas las peticiones hechas por la Liga Insular de Asociaciones de Padres y Maestros de Puerto Rico.

"Federal Emergency Relief Administration for Puerto Rico".- Advertise-

ment, signed by Ernest H. Gruening, regarding proposals for the construction of Teiaporary Offices for the PRRA.

er

a

*31

Arrabales entre Martín Peña y la antigua Cantera "GAUBET", lado de Rio Piecb?as.

Estos terrenos fueron rellenas por la PRRA y la montaña al lado superior izquier

do fui nivelada y sirve hoy para la Oficina de Transportación del Gob, Insular,

Octubre 10. 1952

EFEl-a^I^IPSS D"¿ LA ■— ■

Q

Qa r

M - \

TAL DIA CP.-■O HOY HACE 17 AI OS

(I/yyendo

tltular^« de la Prensa)

De "EL I.UTW - Octuhra 10. 19351

Serán los actuales e^l-dos jde^ la "PERA". Ix.s sueldos serán '^eran clasificados clasificados ios

a su vez reajustados a base de su clasificación.

T r.

Los motivos de ,la renuncia ao d

ift Sra ! Boume de asuque cargo la PRRA.le habla La Sra»r debía Dr. enGruening

irTr^adfSVo fJiTrelZ.TZ secundo sueldo del rK,biemo Federal.

Se gestiona que la P:fflA conpre

<icz García y ¡«nándes Ramos favorecen el proyecto.

Pe "BL inpAitGIAl" - Octubre 10. 1935.! ralla no oresentd la renuncia como Jefe del Depa^

La Sra. Boume explica que eli tamento Social de la PíilL\, sin q

la pidió. Boume, como f^cio^ _ g^te las autoridades de Washing-

uario federal es -sP»sable an^G™en^g^_^^ ton,

^

SI verdadero

status

consiguió varios millones en Washington, El Gobernador Lawrence w Cramer. ^ IsXas Vírgenes.

Ayer almorzó con

para el Programa de

a su paso por San Juan.

Gruening y V/inship en Fortalcz , De "T.A nF/IOCE/'^"'^^" " Octubre 101 K

'

' 1 nñvisión de Arrabales de la PRBA que resuelva el gra.

Se pide al Jefe de Ij Di^sion ^ jdeckehoff expone al Sr. Egoz-

ve probleEaa de habitan

cue la situación de los

, xt:mtes entre el Cafto de í iartln Peña y Las

-««üii-iendo los blancos, evidentemente, no serán te-

Simples comunicaciones Personal de 3^ PX-íA. De 310 candidatos nidas en cuenta ccnlo 139 pasaron con áxito la prueba para el Plan para Agentes iones oficiales suministradas por las ofiCafetero. Así de Reconstrucción, ciñas de la Administración

»«iX DI Ti"

^0' 3. f nv. -mest H, Gruening, Administrador de la PRRA, firmada \\ Carta abierta al Dr. goUcitando la cooperación de Gruening para la

por Carmelo Valentín del Río, juventud Pcncena.

• Hí»rlara a los periodistas que ende Puerto RicodenoloshayEstados suficienS1 Dr. Gruen^g «Probablemente habrá necesidad traerlos

tes arquitectos.

Unidos", dijo.

rrooa x

Suma el nombre de Ernesto Ramos Antonini para un alto cargo en la PRRA pero él lo niega. La "Porto Rico Railway Light a Power Company", demandará a la

PRRA en caso de que los intereses de la misma fuesen afectados al echar la P"JIA líneas de servicio de electricidad.

Octubre 11. 1952

EFEf-SRlDES DE LA P.R.R^A^ TAL !3IA COMO HOY HACE 17 AA'OS

(Igyendo lo$ titulares de la Prensa) De "EL LUKDO'» ^ Octubre 11. 1935;

Se dirigen al Dr. Gruening solicitando trabajo, Gregorio García, Representan te Obrero y otros obreros más, I

La renuncia de la Sra. Dorotby D. Boume, Se aclara que la Sra, Boume no percibe sueldo de la PRERA sino de la Universidad de Puerto Rico donde desem peña una Cátedra,

Gruening embarca mañana hacia Washington con el propósito de cooperar con los señores Francisv. N, Shea, Frank íiartinez y Rafael Menéndez Ramos, en la cuestión relacionada con las hipotecas de las fincas de cafó.

De "EL Ii-JARCIAL" - Octubre 11. 1935;

Chardón y Fómández García se propoi^n asistir a la Asamblea de Cafeteros del

domingo en Mayaguez, Chardón anticipa que una vez explicados los detalles del Plan Cafetero de la PRRA, la mayoría de los agricultores puertorriqueños se

'iS

acogerán a ól. Garrido Morales y Femós Isem, llamados por Dr, Gruening, La División del Personal ha cursado ya alrededor de 200 nombramientos para empleos en la PRRA,

Mrs, Boume asked to resign; she explains,- She declared that she resigned because she haS been reouested by the PRRAdministrator so to do, Cramer goes

through on return from Washington,— He told newsmen that, in most respect, his trip hatf been a decided successj that funds had been alloted for homestead-

ing, construction of v/orkmen's houses, etc, Coffee jobs filled,— Housing,— Pieporters wero told that preliminary work on the slum clearance projects of the Reconstruction Program was well under way,

Egozcue ha seleccionado ya un solar para la edificación de una "Ifriidad de Edificios de Apartamientos", A principios de noviembre, probablemente, se anunciarán las subastas,

Boume conserva las mismas atribuciones y prerrogativas al seguir dirigien do las actividades de la extinta PRERA, Gruening vuelve a expresarse en tér

minos elogiosos al referirse a su labor, nbcplica ampliamente Gruening, qué

motivó la renuncia de la Sra, Boume, De "EL PAIS" - Octubre 11, 1935;

Los planos definitivos relacionados con la limpieza de arrabales fueron i-

nielados ayer, 15,000 blancos para solicitudes de empleo en la PRRA se han repartido hasta la fecha.

De "EL DIA" - Octubre 11. 1935:

Se propone que la PRRA retire del mercado 50,000 quintales de café, "Boume

es un funcionario de la PERA", dice el Dr, Gruening,

\

-2-

W

Pe "LA C0.1^:S?0r'DENCIA" » Ociubre 11.

T ^^^}\f®0^2ani2aci&i de la PRiiRA ha habido un cambio de administradores

^ ahoraexámenes el control de laPlan Agencia FederalLodequeSocorros,* Rest^tados de los paraabsoluto Agentes del Cafetero. dice la División de Personal de la PKRA,

"Federal iimergcncy Relief Administration", Advertisement signed bv Dr Ilmest 11. Gruening relativo to the proposals for the construction of temí porary offices for the PRRA, De "FLORlilTE" ~ Octubre 11. 1935;

La Cooperativi Cafetera le está haciendo competencia a las industrias es tablecidas.

El Kanso PACIFICADOR IGLESIAS quiere seguir actuando despuás de muerto el burro, A todas luces el Socialismo ya está obligado a PEKSIOKAR a su Manso, Inhibido, e Inefable, PACIFICADOR,

lOJALAl "El Presidente ünio-republicano, Martínez Ladal, quiere ahora que viva la PRERA",

Octubre IP, lop W

EFm-ÍSaiD.qs DE LA

TAL DIA GOMO HOY HACE 17 A^rig (Leyendo los titulares de la Pe "EL íTUfJDQ" » Octubre 12.

AsonciaffXSL?°

P"

del comercio a las

P°f la rehabilitaciin de la Zona Cafetera ae ir'uerto Hico. Investigaciones apora realizar.

Veinte mil acres de terreno serán reforestados en Puerto Rico. El Dr. )^¡0

l^ruening visitó ayer los trabajos que so realizan en Luquillo, Acuerdo so- 7 ore el Plan Cafetero. (

El Comitó de L'ueve está terminando ya el i.emorial que someterá a los Direc tores de la PPUIA. Se plantean en el mismo los problemas de Ponce. pe "EL BIPARCIAL" - Octubre 12. 1935:

El Plan de la PRRA es recomendable a juicio de la representación de los

Cafeteros, Declaraciones de los Sres, Chardón, Fernández García y García Kández. ij Programa propuesto para la rehabilitación de la Zona Cafetera de Puerto Ri co, será sometido mañana a la Asamblea de Cafeteros que se celebrará en toyaguez,

I^s fincas pequeñas se rehabilitarán sin tener que vender parte de las mis mas a la P/ÍRA.

La Asamblea de Cafeteros condiciona su cooperación a la compra de 50,000 quintales de Ca,fó. Designado un Comitá de Contacto con la PRRA. Se acordó pedir a la Legislatura, además, que condone toda contribución hasta el 30 de junio de 1934.

La implantaciAi domástica de la Ley de los 500 acres es una espada de dos

filos, dice el Comerciante, Sr, Federico Toro de í'onco.

La División de Rehabilitación Rural de la PRRA ha ordenado hacer un censo

cafetero. El trabajo está a cargo de los Agentes de Campo recientemente nom

brados, Gruening explica por quá se trabajó en el "Día de la Raza" en la PRRA,

Gruening y V/atson embarcaron en avión hacia V/ashingtcn hoy, V/atsm quedará allá como Asistente del Dr. Gruening quien regresará dentro de una semana acompañado de su esposa. Una visita a los trabajos do reforestación que efec túa la PRRA en el Monte Luquillo,

-2-

De "LA nsIlOCRACIA" - Octubre 12. 1935:

La Divisiรณn de Acricultura de la P'mA expone el propuesto programa de re-

habilit -ci&i de la Zona Cafeter* de Puerto Rico. La Zona Cafetera serรก di vidida en Unidades. Se determinan cuรกles son las obligaciones de los agri cultores y de la PRHA en relu.ciรกn con el Plan.

-2.

Q De "LA D^-IOCRACIA" - Octubre 12. 193 La Divisiรณn de Agricultura de la F'IRA expone el propuesto prograna de rehabilit -ci&i de la Zana. Cafeter.. de Puerto Rico. La Zona Cafetera serรก di

vidida en Unidades, Se determinan cuรกles son las obligaciones de los agri cultores y de la PRRA en relo-^iรกn con el Plan.

ff-

f7

Octubre li*. 1952 EFE^J;aIDí!;s de la p.r.r.a.

o

TAL DIA COhO HOY HACE 17 AfK)S

(Leyendo los titulares da la Prensa)

De "EL I.UIvDO" - Octubre lU. 1935:

designan un Comité de Contacto con la PRRA. Chard&i anunció JT«c rofptoros rro^tS« por 01 líanco Federal serán adquiridas por la P^HA

y revendidas a los agricultores correspondientes.

Para el Plan Cafetero se asignan :,5.089,/.90. JoBiales para 12,000 obreros.

Se comprarán 21,000 cuerdas de terreno.

Chardán, Administrador Interino de la PSRA y la FERA. Actuará con todas las

facult-.des y atribuciones de Gruening,

La delegaciín de Abogados de

Plateará el asunto de los Abogados

que est^ siendo utilizados por la PREA, De "EL

- O^-tiibre U, 15 de Trabajadores Unidos al de Plan Puerto a los Docioemorandum j de 1 c„r,-ípd?id ofreciendo su cooperación deRico, Reconstrucción, tores Gruening y Liiaraon

Pnririfo Rico no ha^ los recibido la ayudaayer federal en justiGruening cree que ?u periodistas a su que regreso de cia le correspondes propósito de comprar Centrales públicas,

Washington, Ivo existo el

aprobado por el Comité Ejecutivo de la

Detalles oficiales del Plan oaxe PRRA,

r>P. "EL PAJ^" - Octubre.

En una reunión el ciones a los Agentes e

los Directores de la PRllA ampliaron sus instruc» cafetero. El Sr, Policarpo González, Direc Clv^rdón, ol Sr. Fernández García y el

tor del Proyecto ^^^^'^r'onVrte en el acto.

Ledo, Pérez I-ercado, tomaro p 4on+f> sobre las ventas al Gobierno Federal es contraE1 cobro del dos por ® ¿q Emergencia, así opina el Sr. A, ii, Korris,

rio a la Ley ^ede^ de^ División", de la PRRA, en carta al Tesorero de ¡Encargado de ^ ?^stitución y las leyes de los .:st idos Unidos, no Puerto Rico,

ningón Estado para imponer contribcuiones a los_

reside autoridad

sean necesarias para conducir las oporacio-

Estadoc ""?;?'^r4dora?¡rScc el Sr. borrls. nes del Gobierno veoerctj. ,^ ..T A - Octubre U

rtfa rip la División de Personal de la PimA, Kctas para la Prensa de la

SG^Staría Ejecutiva de la PRRA, relacionada con las c irtas de recomendación o recomendaciones personales para los nombríunientos en la PRRA,

It -2-

<3

De "EL DIA" - Octubra IL» 1935:

Gran Asamblea de Cafeteros celebrada el domingo en el Teatro Auditor!^ de ilp^aguezé Concurrieron a la reuni&i prominentes agricultores de la Isla y ios Directores técnicos del nüevo Plan»

Reuni&i de los Comités Coordinadores de la PURA y la PRERA. Varias persoñas desaparecidas» Nota de la PRRA»

émm» í.

't V

^ ^ é^F

l Vjfe-i. . \

Siembras de tabaco bajo el Plan de Rehabilitación de la Industria Tabacalera en Utuado, Puerto Rico,

Octubre 15« 1952

(3

EFEMERIDES DE LA P^R.R.A, TAL DIA CaiO HOY HACE 17 Al'OS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

Hp "EL EUMDO" - Octubre 15. 1935:

El Plan Cafetero de la PRRA endosado por Cafeteros de Oriente. nromedio de tierras que han de vender a la PRRA los cosecheros de café

que se acojan al Plan de Ayuda.

VI Plan Tabacalero seguirá las mismas líneas del Proyecto Cafetero, segdn

declara el Jefe Interino de la PRRA, Sr, Charddn.

Tpla dividida en Secciones, Distritos y Unidades, a los efectos del

Pl^ Cafetero Lcluve que estálos próximo a desarrollarse: Sección I, Distrito con pueblos de Isabela, Quebradillas, Camqy, SanI,Sesede en Lares,

bastián, y

i^'.odTiia Rinc'ín, iiayaguez. Las ¡fiarlas, liaricao, San Germán,

II?MkjS¿IV,'con sede en'Adjuntas, incluye les

y

utuido, Arocibo, Penco, Guayanilla, Peñuelas, Yauco,

r»a Díaz, crot^: oUs', W,Villalba, Orocovis, y Patillas.

■N

\.~y

Los cosecheros de c^dé def^en su actitud en lo que atañe al Plan de Re

habilitación Cafetera de la i^RRA.

.ITTT TVPAPCIAL" - nplnhre 15. 193$t

Toxto de la Hcsoluci^ aprobada en

K^rFcdfraí do ¿ítLoS las propiedades en ojecuciín. de la PRRA las mismas líneas dedella Programa El Programa <P.v,nnnioT.o Fernández Garcíaseguirá se sienten &:itisfechos actitud

Cafetero, Chardto y de cooperación de

de reforestación cercanos a

cafetera de üayaguez. Importantes proyectos Pcnce, Forma en que ha quedado dividida la Isla .

para los efectos del Plan Cafetero. * « rnio vf>npa el Dr. Gruening para lanzar a la publicidad el

,u>^lfleKr=lliSonista. Ayer se colobrí una reunión de Sonadores en el Capitolio.

Gruening saldrá mañana para Puerto Rico.

La Reconstrucción de los Municipios, dedicado al Dr. ChardÓn y c^aboradoires; escrito por F. Rodriguez LÓpcz, Director General de las escuelas .Sementales.

H

Gruening: PRRAdministrator Gruening left San Juan for Víashington, leaving

i in chirgG the local offices of the PRHAdmlnistration Chancellor Chard&i )5i3h the University,

üe "EL DIA" -> Octubre 15. 193$t '1 Dr. Carlos í» Ghardón, celebra conferencia con los ropresestantes de la

Prensa

El asunto de los Abogados norteainericcinos. Detalles de la Asamblea

de Inayagucz. El Plan Azucarero. El Programa Tabacalero.

-iC-

TPT

t«> ^.

51 -

^4^

•

■ V . ' "I"

' .> "K' >'

■ ■'/i* .

./

t

i

•' «. Jl' » .' ^

/'

Ár , .•-♦*• <¿^'t

Is í. .' ' •• ,.• Y, ih é-'-^''■

3l:

w^Vrn»

ivksaBssií'-^r

•

• :í-

:•>-*••

;•

,

•>.

ít.

'&

Ir

m

n'i'íB-

"■^-f iJr' * m

4^ '^Ví. -...

^

.^V

,

•i.;.--

!

i\\ *».

Planta Hidroeléctrica No. 1 de Carite, Guayama (Antes de ser ampliada) Primera obra de la PRRA bajo el Plan de Expansión de la fuerza hidroeléctrica Insular,

■Il /■

Octubre 16. 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Octubre l6. 1935;

Las gestiones para disponer del excedente cafetero de Puerto Rico.

El Comit<5 de Contacto con la PPJIA designado por la Asamblea de Cafete ros lo integran: Presidente, Josá L. Pesquera, Presidente de la Asocia ción de Agricultores de Puerto Rico; Vice-Presidente, Ledo, M^uel A.

García Móndez; Otros Miembros, Dr. Francisco Sein, Don Luis Pérez Matos,

y Don Víctor Fusté,

"Statement" del Presidente Interino Uniorrepublicano, Sr. Alfonso Val-

dós, expresando sus puntos de vista sobre el momento político.

Pesquera se muestra sumamente satisfecho con el resultado de la Asamblea Insular de Cafeteros,

T r, 'ctmA Tr 11 PRRA empezaron a tratar la cooi'dinación del personal,

nafes™ dinoStedes en cuanto al pago a loa empleados de la FERA,

Alia—

De "EL IMPARCIAL" - Octubre l6. 193$:

Texto de la Resolución aprobada por la Asamblea de Cafeteros de Mayaeuez designando un Comitó Permanente de Contacto con la ^

bíegrama a^eniy A, Wallace, Secretario de Agricultura en Washington.

Coffee Growers meet in Mayaguez under the Presidency of Mrs. María Luisa de Quiñones,

en ri -Irpcción a Pcxice, en forma substancial y La PRRA se está mo ¿qI Programa Cafetero, se dará preferenefectiva, dice Char . „ ^ Se_eetá.c.Pnatruyendo ya la Planta Hi te atención al Progr^ obviadas las dificultades en el pago a empleados

^drif

pera el lunes»

\,

ingeniería Rural. Gruening ae ee-

Octubre 17» 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Octubre 17. 1935:

Gestión de Menéndez Ramos endosada por los cosecheros de cafó.

Dos de las bases fundamentales del Nuevo Trato, serán objeto de dictamen

por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos»

Las grandes necesidades de la Isla de Vieques las expone el Alcalde de Vieques, Sr. Juan Bermúdez, en un memorial a la PRRA. Los Cafeteros de Oriente se acogen al plan de la "PRRA".

El pueblo de Sábana Grande le ofrece su cooperación a la PRRA. Una Comisión de Vieques realiza gestiones en San Juan, visitando la "Puer to Rico Emergency Relief Adrainistration", tratando de obtener pronto ayiodá

para los trabajadores y pueblo en general de Vieques.

Servicio Social,- El Campesino como Factor en la Reconstrucción de Puer to Rico.- Artículo de Cándida Campos de Córdova, Directora del Programa de Salud Maternal, Departamento de Servicio Social, FERA. Celebraron una reunión los Agentes Cafeteros de Lares.

Se solicita del Dr. Gruening ayuda para un barrio de Barceloneta.

Las oficinas provisionales de la Reconstrucción se instalarán en nueve edificios en el Parque Muñoz Rivera.

Gruening conferencia extensamente con William Hjrers, Jefe de la Admtols-

trSS df Créditos Agrícolas en Washington, en conexaén con las hipotecas que gravan las fincas de café,

De "EL DIA" - Octubre 17. 1935i , ^ X. A.

Hv-ifun+p

Asistieron como invitados el Sr, Je-

sdfT!^pSeSo y el Ir! Policarpo Gonúílos Ríos, Director del Proyecto Cafetero de la PRRA.

B»,.rio Guaraeuaos." Carta Abierta de Félix Rivera, Sec. Comité Pro-

Eienl'tlr Social y Félix Comier, Fres. Comité Pro-Bienestar Social, Bo.

Laraguaos, Ponce. dirigida a el Director de "EL DIA", relacionada con la ayuda que desean recibir de la PRRA,

Octubre 18. 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre 18. 1935:

La PRRA dedicar.í alrededor de |25,000,000 a desarrollar el programa de re habilitación agrícola.

Un cablegrama de Washington relacionado con el Sr. Augusto R. Soltero.

El ^"sunto de la Deuda de San Juan con la "Puerto Rico Ra^Way Light & Power

Company", será sometido a la consideración de los señores Gruening, Chardón,

y Antonetti, funcionarios Ejecutivos de la PRRA.

Las declaraciones del Senador Valdós. Glosas Políticas por J. Dávila Riccx.

Que no considerará en absoluto recomendaciones, hace constar la División de Persona.1 de la "PRRA".

De "EL DIA" - Octubre IS. 1935:

Los Abogados del Bar visitan al Sr. Chardín en relaoixSn con la sltuaclín

que Je estaba oreando al traer de Estados Unidos numerosos abogados.

Octubre 19. 1952

EFEI''IERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA GOMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo loe titulares de la Prensa) De "EL DIA" - Octubre 19. 193^:-

otro prástamo

Jást^dJr^teittaorfBaíik^OT Ócoperatives",

^fr°aTl ZuZ JJsfrrjCrop-aclín de la Planta do Torrefaccl6n.

Octubre 20. 19'*2

TTTrff^.TERTDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY. HACE 17 ANO_S

(Leyér^ los titulares de la Prensa^ De "EL MUNDO" - Octubre_^j._193¿5

La limpieta de arrabales empezarS en noviembre y la construcciín de hoga-

res en diciembre próximo.

Octubre 21.

EFgiüRIDES D£ LA P.li.R.A.

TAL DIA GOKO HOY HACE 17 AÍ%OS

{Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL I'iUKDO" - Octubre 21. 1935;

Sobre el Plan Cafetero,- Mensajes dirigidos a Manuel A. García Méndez re- . lacionados con la Asamblea de Cafeteros celebrada en Mayaguez, Una Asamblea en Arecibo sobre los Proyectos de la PRRA,

Martínez Nadal dice que la política está en la PRRA. Declara que "statement" de Valdés es la voz del Partido,

La Zona Cañera de la Isla recibirá preferencia en el nuevo programa de obras piSblicas de la "PERA", De 'fEL lüPARCIAL" - Octubre 21, 1935:

Se espera hay al Dr. Gruening acanpañado de su distinguida esposa. Sin a-

nunciarlo proviaonente, el Dr. Ghardén salió el sáoado hacia la Isla. La Di visión del Personal aclara una vez más que no admitirá rocomend^ciones de

ninguna índole. La construcción de viviendas para fiirailias pobres comenzará

'O

en diciembre.

De "LA DEMOCRACIA" - Octubre 21. 1935;

Una nota de la División de Personal de la PHRA. Notas para la Prensa de la Secretaría Ejecutiva de la P;IRA,

Prominentes ciudadanos de Fajardo exponen al Sr, Gruening la grave situa ción porque atrudesan sus 12,000 habitantes. Piden Campamentos ^r. campe

sinos y otras mejoras con que se espera se habrá de librar al pueblo de su miserable situaciónc

Se elde a los funcionarios de la PRHA el establectaiento de un C^p^ento

paí obreros on Cataño, El Club Cayetano Cáceres aprueba una reeolucaén exponiendo los motivos para hacer la susodicha solicitad.

De "EL DIA" - OctuM^e 21, 1931?

r, Tr.itÓ de hallar con la LlegóX 1 ny. G-ueningo Agrícolas de modoenqueWashington convinieraunenarreglo autorizar la Ad-

:»tTrm-Ssl1ríau:n

del lO^Í de tierra de a<iuellas lincas que es-

tuviesen totalmente hipotecadas.

Octubre 22. 1952

EFEIUi^RinES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA GOKO HOY HACE 17 >\hOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "KL IiWiüO" - Octubre 22. 1935:

Representantes de la PRRA y de la Industria Azucarera han celebrado con versaciones sobre la contpra de tierras.

Gruening informa sobre el arreglo que gestioné en Washington con la Admi nistración de Créditos Agrícolas.

De "EL I'PARCIAL" - Octubre 22. 1935:

Las autorizaciones para la venta de tierras en Puerto Rico serán hechas en San Juan en vez de Baltimorcj como hasta ahora^

3n diciembre dará comienzo la construcción de viviendas para familias po bres

Los 50.000 quintales de café excedentes a conprarse con los fMidos

del "Processing Tax". El Dr. José Padín, Comisionado de Instrucción, sostu vo ayer tardo una extensa conferencia con ol Dr. Gruening.

Gruening no se explica porqué quedarán cesantes 900 empleados de la PERA ya que hay un millón de dólares asignados para gastos mensuales.

Al Senador Celestino Iriarte le han "caído bien" los n^bramientos de

Etienne Totti y Antonio Reyes i)elgado para el Comité Coord^ador de la PRRA, Augura el Senador un copo coalicionista en las elecciones del 193o* De "EL DIA" - Octubre 22. 1935:

Ko se considerarán cartas de recomendación para los nombramientos de la PRRA.

Exímenes en la PIffiA para taquierafos.

Memorial de las entidades Olvico-econímicas de Ponoe, a las Autoridades de la PRRA.

final El Dr. ^Gruen^g «snera un r-idiograma Agrícolascomunicándosele y la PRRA para el la acuerdo compra del diezentre por

la Administrad^ de

ciento de

-¿i sr, Rafael Lenéndez Ramos tendrá éxito

ala AAAlo.W quintales del excedente del eafá en su J Lo que nos dice sobre el verdadero propósito de la dfSéra. La construcción de casas por Hettinger empezará en aS'cllas poblaciones que cedan el terreno. np "EL PATS" - Octubre 22. 1935t

Actividades que recalizó Gruening dur^rnte su estada en Washington, Espera

ouftriun?en iL gestiones del Comisionado Henéndcz Ramos que se relacionan 2on la adquisición de 50,000 quintales de dfé con fondos del "Processing Tax",

iL

f

Octubre 23« 1952 EFEI-iERiDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 Ai^OS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL OTDO" - Octubre 23« 1935:

Rafael M, Camacho recibe licencia para prestar servicios en la PRRA. Ac

tualmente desempeña el cargo de "Chief Clerk" en el Depa,rtamento de Agri cultura y Comercio de Puerto Rico»

El "Survey" en la Zona Cafetera» Se han rendido ya alrededor de 2,000 infonues»

Se redne hoy el Comitá Coordinador de la PRRA. Gruening solicita la coo

peración de Henry Víallace, Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, en f ivor del cafó» np. "ET. ItíPARCIAL" - Octubre 23. 1935:

Las palabras de Gruening constituyen una aventurada e irrespetuosa afirma ción contra la clase profesional de Puerto Rico, dice el Ledo» ilanuel Benitez Flores»

O

"Cuando el momento llegue la Coalición sabró honrar su tradición de sangre V raza arrostrando virilmente la responsabilidad de defender sus con-

quistas legítimas", dicen hartinez Nadal y Bolivar Pagán» Te^o ínte^o

del sensacional documento que dirigen al País los señores Martínez Nadal y

Bolivar Pagán, a nombre de los Partidos Unión :iepublicana y Socialista» Los señores Rafael Martinas Nadal y Bolivar Pagán entregaron el sábado a EL Bl-

PARCIAL, un documento político, dirigido al País»

El lidcrato político del País se sustituirá por uno YANKI, dice Podro Albizu Campos»

Etienne Totti comenta las declaraciones de l-nrtinez Nadal sobre su nom bramiento»

Seleccionado el local para las oficinas de la PRRA en Ponco» De "EL DIA" - Ortubro 23. 1935;

El Juez de Paz de Añasco, Sr. Adolfo Méndez, renunció. En el día de hoy

qued-iron cesantes cincuenta empleados de la PRlRA, todos del Depart mentó de Compras»

De "EL PAIS" - Octubre 23. 1935;

Una Comisión de cesantes do la FlLRA se quejó ayer ante Gruening de que se

estrán aumentando sueldos mientras se echa a la c.ille a padres^de familia» El Sr, Víilliam Font ha dicho que de 1,600 empleados de las oficinas centra les de la FERA, solo quedarán trabajando unos 700»

ti®

Octubre

1952

EFüJnSItlDiilS DE LA P.R.R.A,

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÍiOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre 2h, 1935;

Gruening dice que el Gabinete Insular coopera espléndidamente con la PRRA. Nombrará miembros del Ccmiité a dos Legisladores»

El aludido organismo se

reunió ayer. El Jefe de la División de Tasación de la Secci&i de Rehabili tación Rtiral de la PRRA, lo es el señor Agustín M, de Andino, Se dirige al Dr. Gruening el Auditor iiunicipal de Caguas, Sr, A, Grillo Ramirez, exponiendo la situación econ&nica del Hunicipio, Piden ayuda a la "PRRA" los Veteranos de la Guerra Mundial de Aibonito, De

lUARGIAL" - Octubre 2h, 1935:

El Sr, Vicens Ríos informa que el Ccraité de Nueve espera ahora sea citado por los Directores de la PRRA, Anuncia que en esta entrevista se discutirá la situación de Ponce,

La Sra. Gruening hablará para los lectores de "FX II-iPARGIAL", en entrevis ta con Louie Gattling, Periodista de Washington,

Interesting interview vdth lirs, Gruening to be published Satxirday. 900 to leave emplcy of PRtíRA, Coffee Rehabilitation Prograin under w&y.

De "EL DIA" - Octubre 2L. 1935?

Información de la P.íRA relacionada cot el Censo Cafetero que se está lle vando a cabo en la Isla por los Agentes de Campo nombrados por la PRRA. Carta a Don Rafael Fernández García firmada por Félix Comier y Félix Ri

vera, Presidente y Secretario, respectivamente, del Ccsnité Pro-3ienestar So cial, Barrio Guaraguaos, Ponce, P. R., relacioiada con el Plan de Rehabili tación,

El Dr. Giniening tuvo que luchar en Washington para que no se le restara a la asignación de la PRRA, quince millones, Wombró al Representante Totti, Miembro del Comité Coordinador, También nombrj,rá a un Senador, pero no de la Minoría, 11 Gabinete del Gobernador está cooperando admirablemente en f.vor de los Proyectos de la PERA, De "CL PAIS" - Octubre 2L. 1935;

La reunión que ayer celebró el Comité Coordinador de la PRRA, Iir. Gruen ing nombró al Representante Etienne Totti para representar a la Cámara en dicho Comité,

Octubre 25. 1952 SFEMS^^RIDCS DE LA P.R.R.A.

TAL DIA CaiO HOY HACE 17 AL.OS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL liUKDO" « Octubre 25. 1935:

Convocado el Ccmitá de Contacto de los Cafeteros para discutir el Memo rándum de Gruening sobre el Plan Cafetero.

De "b:L lilP PCIAL" - Octubre 25. 1935;

Antonio Reyes Delgado nombrado lüembro del Comitá Coordinador de la PRRA y la FliRA.

De no oimblarso la estructura del rígUnen ecorímico que padeceros será transitoria la mejoría que se obtenga, vicanifest-iciones del Adra^istrador Regional de la PRRA, Sr. ChxdÓn, en la Escuela Superior de Santurce.

De "EL PAIS" - Oct.nhre 25. 1935i

O

La Alta Dirección de la PXiX ofrecid atender en forma sustancial las pe

ticiones de las Fuerzas Civico-Econ&nicas de Ponce. Una ..ocasiOn de pr^ minentcs ciudadanos del Sur se entrevistó al efecto con los Directores de

la PRRA para entregarle el l'eraorial,

Martinez Nadal comenta la designación del Representante Totti y del Se nador Reyes Delgado para el Comitó Coordinador de la PRRA. De "EL DIA" - Octubre ?.5. 1935:

Reyes Delgado scrí nombrado Coordinador del Plan de Reconstrucción, De "LA DEi..OCRAGIA" - Ootubre 25. 1935:

"La PRRA no v t a comprar tierras para explotarlas sino que va a actuar

de intermediaria para beneficio de los trabajadores", así se expresó el Je fe de la División de Tasación do la División de Rehabilitación Rural de la PRRA, en una conferencia dictada,

"El pueblo de Arecibo pide que se extienda hasta aquí el Plan de Recons

trucción", dice el Dr. Rafael Colón, Alcalde de Arecibo» Una importante reunión fué celebrada al efecto.

u

%

rv

^ÍM'* \fr

> '' Í'í* t;x

A •? .

'• "Ñ" > ^ . i M l*> V, t.:

xw '>!■

fiMM' i y.V; ■ • ■.

. H .■

Se inicia la construcción de las Oficinas de la PRRA en terrenos del Pvarque

Muñoz Rivera en Puerta de Tierra, En el centro, hacia el fondo, puede verse el Edificio de la Colectiva.

LO-

p-

Octubre 26« 1952 EFEI'IEaiDES DE LA P.R.R.A.

T.\L DIA COMO HOY HACE 17 AÍjOS (Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MWDO" - Octubre 26. 1935:

Adjudicada la subasta de los edificios de la PURA a la "Caribbean Engineering Ccanpany", representada por don Adriano González, /

f /

liemorial dirigido a las Autoridades de la PRIU por las entidades Cívicas

y Econ&nicas de Ponce, sobre Topografía Agrícola de la Región; el Latifun dio V sus Consecuencias; Condición del Peonaje; otros Aspectos del Lati fundio* otrts Consecuencias del Latifundio; el Factor Absentismo; Capítulo

de Recímendaciones; Reforestación; Industria do Algodón; ^dustria de En

latado* Otras Industrias; Caminos Vecinales; Compra de materiales y Pago

de Jornales; Aspecto Cultural; medidas Transitorias y de .Emergencia; y Pe ticiones Adicionales,

fruonine define las facult.xdes del Comitó Coordinador. "FMede que se estilTcoÍ^ení^tTaumcntar la representación legislativa", dice. t.v.T. tí iP&T?.CIAL" - Octubre 26, 1??^:

Karttaez

T

desisnación de PSIRA. los Sres, Reyes Delgado y Totti C^rdSSSr do la "Tonemoa, pues, quo ol

SrWrg'c^didera quo los dos toloos puortorriquoños capacitados que ha;í en la Legislatura son dichos señores ,dice.

Los sucesos de Rio Pudras ^an debido

^íe^fS^it-btrL^rq:?

y admiran, agrega el Presidente del

Senado,

^ rarariYaí ifo^erse al Progroma Cafetero del Plan

deVíÓrstrtcrínf Cartroue al efecto ha dirigido a Fen.&des García el Coroitó Pro-Bienestar Social de Garaguaos.

El Ledo. 1. Ortiz Ucodet. P--dente/el Co^itd Pro-Defensa Social de los Bomberos, habla a nombre de aqueUos. ¿Qué ocurre con el sistema de pagos a los eaq.leados de la extinta PRERAl Prominont Amorioane in Puerto Rico hjr Louie Gattllng. Ihrs. E. H. Gruening.

T

f<ttlinE entrevista a la Sra. Dorothy de Gruening. Una sonrisa quo

corazSeí Interds en ol bienestar sociai. Aficionada al canto y a

la pintura. ¡Puerto Rico encantadorl

í

k

Dg "SL PAIS" - Octubre 26. 1935;

31 Representante Adolfo Dones Padró sitda la responsabilidad principal de los sucesos en Rio Piedras sobre los Sres, Chard&i y Padin. "Si estos señores dice, hubieran intervenido en la Universidad de manera inteli

gente y'no partidista y no hubieran hecho lo que hicieron soliviantando

al estudiantado de la Ifriiversidad para satisfacer sus deseos personales,

el "st.-jiding" de nuestra Universidad actualmente no serla el que es y el

espíritu de nuestro estudiantado no se encontraría en el estado lamenta

ble que lo estií ahora"#

El Comitá Conjunto Local de Ciales protesta de la intervención de la

Legislatur. en la Junta Coordinadora de la PRRA.

Es inmenso ol entusiasmo Coalicionista para oir el domingo el I;anifiesto#

Ociubré 26. 1952

^

EFE!ے:KIDE3 de la P.R.R.A. TAL DI\ ca o HOY HACE 17 AKOS (Leyendo los titiilares de la Prensa)

De "5L I.UMDO"

Octubre 26. 1935:

Sobre las compras de la PIíIíA on los distintos distritos de la Isla. Car ta abierta fimada por varios Comerciantes do Guayama, P, R,, relacionada con las compras.

Interesa a los Legionarios sobre solicitudes en la "PRRA",

El Presidente de la Címara exhorta a Totti a declinar la de3ignaci<5h que

le ha hecho Gruening para formar parte del ComitíS Coordinador de la PRRA.

i'Aiñoz ^ía^ín contestar.^ el Manifiesto Coalicionista, Así lo anuncié por telégrafo a las Juntas Locales Liberales.

Tipógrafos piden ayuda a la PRRA,

Las necesidades de flormigueros explicadas en c .rta al Doctor Gruening.

Manifiesto de los Partidos Coalicionistas a Puerto Rico. "Roosevelt y ol u iianiliest Pup-to Rico". "Gruening y sus actos", "La razón de un

-í P^rtSfuberai; la Ooalici" y ol tovo Trato". "La Ooa-

líolíí! oi Capital y el Trabajo". "La Parodia Liberal del Fascismo". "SI Mayor Riesgo", "A todos los Puertorriqueños • .

.

-1 Tvinnifiesto de la Coalición, "Mi norma ha sido, es,

y c™?tofrí"iendo, la solecci& do personas a base de no-partidarismo político", dice,

Hp »f.t. TI-rPARCIAT" - Octubre 26. 193^.-

Gruening explica ComitÓ coordinador de la

ir

los Sres. Reyes Delgado y Totti, para el gl» Procurador General forma parte también de lunes próximo. Empezó la construc

dicho Comit?. Shea regresa a ^ Isla ol lun ción de las oficinas de la PiütA.

., u

^

Fi.f-.el Mertinez Ne.dal y Bolívar Fagán. Nota del Sr. Jo-

. # Vice-Presidente el Presidente del Partido de Contestar^ del Senado,Interino Ledo. Bolívar Fagán,Socialista y el Presi-

^ntc°de^ Secado y del Partido Uniorepublicana, Ledo, Rafael Martínez Nadal, Pr^runta:- "¿Cree usted justa y acertada la contestación de Mr. Gruen»

ing al M^ifiesto Coalicionista?" Contestación de varias personas de San Juan.

El nombramiento do Reyes Delgado como Miembro Coordinador de la PRRA ha sido una alegría para las Masas Coalicionistas de Arecibo,

-2-

Cafeteros de Puerto Rico están pigiorando ya la cosecha de 1935-36, Chardán dará a conocer, en una conferencia, la parte del Plan de Reconstrucción que le toca a Ponce,

De "EL PAIS" - Octubre 2^. 1935:

Ch.-^rdón niega que fuera ál quien autorizó el uso del sal&i de actos de la Universidad para la Asamblea do estudiantes, como afirma "ÉL IMPARCIAL". tribuye el acuerdo al Cuerpo de Decanos de la Universidad. Más detalles de

los sangrientos sucesos de ayer en Rio Piedras que tanta conmoción causaron en todo el País.

RI r^mercio local de Guayama pide que la División de Compras de la PRRA no

ci»Ír^^"rfi=inas do compra en la lela Se alega que oe la Intenclín do

ScírDivisión comprar exclusiv.unente en los establecxmientos comerciales de San Juan.

« '4./ Co r El Comitó a cabo por la

avudará Reconstrucción. a la coordijiaciónSedecelebrarán las actividades llevadas sesiones regu-

y cuartos jueves de cada mes,. Organizaci&i y fxincio-

nes delí'^í^'ñtí'cooS^^ador.

Comitó tes miembros. £1

O

Ei Coitó se compone de los siguienpuorto Coordinador Rico, Presidenboj El Coitósionado del

, Sanidad: el Comisionado de Educación; el Comisio-

'"d'1:pTrab'r orSSiSomSo do'Agriculturn y Cc^orcl^ ol Procurador &no°rSt fdos hombros do la Asamblea Legislatxva, uno por cada Cámara.

Do "EL DIA" - OCtubT-a

1935?

4,

El Partido Liberal con.c

p1 íAíanifiesto de la Coalición. El Manifies»

to Coalicionista publicado po

sí^falulstros

_,jQstro Diario, sirvió para leerlo en Ins tri-

^ pueblo de Ponce fuá el primero, gra-

on onte;arse dol documento de la Coalicián y de

Ia¿ manifestaciones del Dr. Gruening. nn "EL FLOP^''TE" -

Combinación Política.-

1935:

®^®"^se°hSírde\a°^^

incorpor^

nistración Demócrata.

En Washington se ha o^fanizado una

Oficina de la PRRA. Aparte de las tres»

cientas Maestras de Inglás se h^^ Continentales más. Además

nombramientos a más de doscientos

fabulosos reciben cinco dólares Reconstrucción trata de rehabi-

Te Señtfletfrí^ 00RICU,1S QUS U)S PARTA UN HATO.

iXUd* "-—

Cogi« 0l rftcno

- Don^1 Psafael Martínez en salud rábano por lasNadal,curando hojas, al estlmr que

r^Safartablecidas por la PiM para escoger su personal, -son el aceite para lubricar la maquinaria política".

-3l)e "EL DILUVIO" - Octubre 2^. 1935;

EK EL PORTICO.-

En torno a la actualidad criolla.-

Rafael Martínez Madal

y Santiago Pantín, acusados de traidores al bienestar y a la felicidad del

país. El Manifiesto de la Coalición y la rdplicn de Gruening, La mentali dad anglosajona, fría, incisiva, imperturbable, calculadora, con su descon certante acometividad, el tono de suave acidez conque envuelve sus malicias

sutiles, en lament ble contr?.ste con nuestros "politicians" de cerebro involucionado, con sus ruindades y atolondramientos. El Doctor Grueniog ante un caso clínico.

De "J*ACCU5E" - Octubre 28. 1935:

Sobre Administración,- Firmado "Acido Sulfúrico".- Llaman la atención de la Dirección de la PRRA hacia el hecho de que Rayamón fuó favorecido muy

poco por la PRERA en lo que a construcción de obras so refiere.

Octubre 2<9^ 1Q<;p

O

EFEtlERlDES DE LA P.R.R.A^

LS.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la PrensA^ De "EL MUNDO" - Octubre 29. 1935;

Muñoz Marín se dirigirá "a todos los puertorriqueños que son los que están interesados en la reconstrucción económica",

La Coalición publicará otro ^íanifiesto, en réplica a la contestación del Doctor Gruenlng,

Totti actuará de acuerdo con lo que decida el Caucus de Legisladores de su Partido, en el caso del Comité Coordinador de la PRRA,

Convocada para mañana una reuni&i de Comerciantes de Puerto Rico en reía- • ción con la suspensión de las Agencias que fucionaban en los distritos por la PEERA para la compra de mercaderías.

Gruening dice que la designación de Legisladores "en nada tiene relación con el líanifiesto Coalicicaiista",

De "EL IMPARCIAL" - Octubre 29. 1935;

"El Manifiesto de la Coalición revela a plena luz la situación que impera en las filas Coalicionistas", dice el Presidente del Comité Liberal, Doctor Corretjer.

Felicitan a Mr, Gruening por su contestaci&i al Manifiesto Coalicionista, De "EL PAlS" - Octubre 29. 1935;

Gruening y la Hora de Ahora.- Artículo de Fermín Ibarrondo.

Importantes Noticias,- El Gobernador Winship embarcará el jueves o martes próvLo

Ascenso de un cabo,- Comisión visita al Gobernador sobre Reajuste

L Deudas - La Legión Civil de Puerto Rico se dirige al Presidente y al Conrreao en Solicitud de un GOBERNADOR ELECTIVO,- Banquete de los Caballeros

Demícratas en honor a Gruening. Aclaracién de Gruenlng. Diálogo con el Bepresentante Totti,

De "LA DEMOCRARIA" - Oct.iihre 29. 1935:

"Greo oue figurando en la posicián para la cual me nombr« el Dr. Gruening ,etríaboraSf^S ej bienestar de Puerto Rico", dijo el Sr. Totti.

Tas maouinaciones de Martinez Nadal y Obergh para obstaculizar las medidas

de reconstrucción. Texto íntegro de las declaraciones del Dr. Gruening con

testando a los ataques que se le hacen en el Manifiesto de los Coalicionistas, o|

k

Octubre 30^ IQ»;:?

a

EFEÍ^RIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HAHE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa') De "EL MUNDO" - Octubre 30. 1935;

Agustín Font le dice a Totti que no es el momento de titubeos.

Conferencia con Boume una delegacián agrícola. La FERA no volverá a intportar leche en polvo.

Otros asuntos.

Telegrama del Senador Sixto A, Pacheco dirigid-p al Dr. Ernest Gruening, Gruening, Chardán y Esteves,- Artículo por G. Castañera Gómez comentando los nombramientos en la PRRA,

Los Jefes Coalicionistas le contestan a Gruening, Martinez Nadal contesta rá por separado sobre el asunto del Proyecto Rotativo,

El Senador Reyes Delgado renuncia la designación que le hizo Gruening para el Comité Coordinador de la PRRA,

De "EL IMPARCIAL" - Octubre 30. 1935;

O El comercio pide que los materiales para las obras locales de la PRRA sean

adquiridos en Ponce, Comisión que visitó al Presidente de la Cámara de Co mercio para plantearle el asunto.

Felicitan al Dr, Gruening. Telegrama de varias personas de Sábana Grande, felicitando a Gruening por su contestación al Manifiesto Coalicionista,

"Nadie está autorizado a hablar de que las funciones del Comité Coordinador de la PRRA son decorativas", dice el Representante Totti, "Statement" del

Representante Totti, desautorizando a los Líderes de su Partido.

Homenaie a Mr. Gruening. Telegrama de varias personas de San Juan felici tando a Gruening por el nombramiento de Reyes Delgado y Totti.

El presupuesto para nuevos proyectos de la PRRA y la FERA, a desarroUarso

durante el mes de noviembre asciende a $300,000.00. Gruentag recomendd que

se aumentara hasta esa cantidad, teni^do en cuenta la critica situaci&i de

la Zona Cañera Se han recibido ya más de 300 contratos de Cafeteros Puertorrirwieños El'Comité Ejecutivo se reúne hqy. Nombrados los siete Superviso

res de Distrito del Censo Agrícola-social que está llevando a cabo la PRRA

S la Isla y son los siguientes: Sr, Ramón Negrón Flores, San Juan; Sr, Sal vador Rocafort, Humacaoj Sr, Augusto Reichard, Aguadillaj Sr, Gustavo Rodrí guez Poncej Sr, Manuel del Toro Peralta, Mayaguezj Sra, Carmen Aponte, Are-

cibo; y Sr.^L, Domínguez Revira, Qsrayama,

Felicitan a Mr, Gruening por su contestación al Manifiesto Coalicionista, Te legramas de varias persíMias de la Isla,

n o

Rivera Zayas fuá quien recoraendá a los Sres Rwoo

Comitá Coordinador de la PRRA,

*

Day by Day by George L, Holliday,— The War of +hc<

^ses, Samations and Orchids,

j

Delgado y Totti, para el j.

festoes.- Favoritism,

"Falta a la verdad el Sr, Gruening cuando pretende presentar al q,. t„i 4 como desafecto al Plan Rotativo", aseguran Martinez Nadal y Bolivar Paílí^ r^lica al Administrador de la PRRA. "El Sr, Gruening es un mero f e^raño a esta tierra, de paso efímero por nuestro País, Cuando nosotío

PWEBI/5, cuando Gruening habla, HABLA UM EMPLEADO FEDERAL"!^¡-

íunflonarios ejecutivos de la PRHA se arman, Ohardín radicd una peti-

cxon y obtuvo el mismo día permiso para portar armas.

Declaraciones del Ledo, Guillermo Pierluissi, Líder üniorepublicano en tor^.

a la coritestacián del Dr, Gruening al Manifiesto Coalicionista, "La Coa^icián está en piá y hará de guardián celoso en defensa de nuestros meneuartoQ derechosy dice el Líder Üniorepublicano. "lenguaaos

"Estamos frente a la ofensiva injusta de un enemigo diestro en el arte del Príncipe Florentino", dice el Representante Font, Telegrama que dirige al Representante Totti.

o

"Hemos entrado en un carnaval donde los líderes de la Coalición hacen muecas Vestidos con B.V.D.", dice Carmelo Martinez Acosta, De "EL PAIS" - Octubre 30, 1935;

El Senador Reyes Delgado renuncia la designación de que fuá objeto para el Comitá Coordinador de la PRRA, "Mi permanencia, dice a Gruening, en el Ccanitá Coordinador, junto a usted y a enemigos juramentados de mi Partido, es incom

patible con la lealtad que deboca áste". Reyes Delgado le da a Gruening la mejor medida de su PUERTORRIQDEKISMO, muy superior a cuanto Mr, Gruening pudo sospechar al escogerlo para el Coaitá, De "LA nmoCRACIA" - Octubre 30. 1935;

"Nadie está autorizado a hablar de que las funciones del Comitá Coordinador la PRRA PRRA son snn decorativas", contenida en e] de la decorativas-, dice Totti, Tal ¿dx acusación duuoauxon estaba estaca contení facxiltades M,anifiesto Coalicionista y el Líder Republicano la contesta, "Las fac

del Comitá Coordinador no se han delineado definitivamente", argumentó el Sr, Etienne Totti,

Centenares de véceos del barrio Miradero de Mayaguez se dirigen al Doctor Ernest Gruening, Piden que se termine la construcción del puente que los une con el centro de la Ciudad,

Memorial que los Representantes del Comercio, la Agricultura, la Industria las Profesiones, y la Clase Trabajadora de Arecibo, someten a la consideración

1 Octubre 31« 1952

tt.TOMF.RIDES de la p.r.r.a,

H'. o

~

^

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AROS _

rT-syendo los titulares de la Prensa)

I

De "EL I'WNnO" Oc^--^ibrñ 31. 1935:

La cámra de Delegados da la Asociacián Médiea rechazí las tarifas de la

PREA sobre servicios profesionales.

LOS jómales que so propone pagar la PRRA en la Zona Cafetera. Una oarta El Representante Etienne Totti renmoií ayer la designaciín de Gruening

de Fernández García,

para el Comité Coordinador de la PRRA,

Palabras de Jesds Bcnitez Castaño, Administrador de la Capital, en tomo a los recientes Manifiestos.

Omentag confia en que habri algto Senador "dispuesto a cooperar con la Administración Federal".

niiP será conferidas a la División

Algunas de las facultades y atribuciones q de Sanidad de la PRRA,

O

De "EL I14PARCIAL" * ./loi Sur de Puerto Rico,

Correspondencia aérea para los pa se

*4* ou-pr los lómales que se pagaran a

El Comití Ejecutivo de ^^^j^ye^tarde noticias de la renuncia de Totti,

los obreros. Gruening no tenia y Gruening no intenta

Tampoco quiso cementar la aotl-

que decir en cuanto a eso , tud de Beyes

.e la PRRA. I. ese sen-

tirdi'rSn: e-- m Ur. Gruening.

Day by uay

¿as the llttle dog gcneT

..yr PATS" -

\

\

etc., de la PRRA no

necesitan

Necessity.-

'O

„Ho tengo nada

vvnmípntos hechos por Mr. Gruening para

^^35:

muchedumbre quiso qpemar el retrato de Mr. Gruening.

;

^

Felicita al Sr. Totti por su renuncia como miembro del Comitá Coordinador.

Telegrama del Sr» Octa.vio Santos de Juncos»

Qruening ha hecho su adhesi«n al Partido Liberal, dice el Representante Benigno Sorrentini»

TT

4.

1 n». p'T'npdi'b H Gruening, dirigida por el Sr. Juan B, Rivera

Sof^^o^nsriSi?:; Tcfté%n relacfin con la construccidn de edificios para la PRRA,

T

pn nue se ha puesto Mr. Gruening. Carta abierta del Sr. Fé-

i¿'v!''S^ta, Representante a la O&ara, relacionada con el Plan de Reconstrucci6n,

LECHON asado.- By P. Torico.- VJiat a question to askl Land watch him stickl In bed with that Liberal Party. i»Tr.T. DIA" - 0^-t.ubre 31. 1935;

McamnT-lal oue los Representantes del Comercio, la Agricultura, la Industria,

TATTllí íirtcSrrs XTnlTco.l^oTe^ UiSdos de la P®A.^/robl^L^L^-

^ —r-f de la Cuenca del Rio PRERA, La Ayuda que esper.^

"

TBRA, Firmado:- Por las escuelas, F» fefael Colón, Alcalde Interino; por el Co-

Src™'l!'oiiíeí"'Mustíia, A. Esteva Vidal; y Por las Profesiones, Upliano Crespo, Jr. y A Cadilla Ginorio,

ts

4-

%

EFEI-ÍERIDES

De Noviembre

DE

LA. P.R.R.A,

Noviembre 1, 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.RiA. f

''

l i

l

i

I

*

■

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa).

De "EL MUNDO" - Noviembre 1. 1935:

Gruening ha dictado órdenes para prohibir las cuestaciones con destino a

regalos a superiores en la FERA y la PRRA. De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 1, 1935:

Felicitan al Dr. Gruening, Telegrama de varias personas de Guayanilla fe licitando a Gruening por la forma franca, valiente y correcta que ha sabido

responder a los ataques gratuitos que le fueron lanzados por enemigos del Nuevo Trato*

Notas de Arecibo.- Por Nadal Barreto,«^ Contra Manifiesto de Gruening, Memorial de la PRRa,

Prueninfí pronunciar! hoy su primer discurso de la Campaña Demócrata, Por

u

Ti Legislatura quedar! huérfana de representación en el Comité CoordiTn PRRA

Se nombrará un "Marketing Committee" para tratar de vender

en él fincas exbr?nJero.

La PRRAElfija unRafael jornalSancho de $0.60 diarios a nuesuro cafeteras.

Ledo, Bonet, Tesorero los obreros ^ nombrado miembro del Comité Coordinador de la PRRA, Don

E^Sdo Lldaña, nombrado Secretario del, Comité Coordinador de la PRRA. 'í ¿Quien

tresó a Mr, Gruening copiadedel antes de ®, El'Administrador la Manifiesto PRRA afimaCoalicionista que fueron represenque se puDX ' wosotros aseguramos qüe no-fué ningén representante de tantes de xa rrexioo.»

"El Imparcial",

Da "EL DI^" - Noviembre 1. 1 , Comité A OAAT-dlnador fijalos lossustitutos jornales adeunlos tipo de ^.60, se tomé El nombrar señores Reyes No Delgado y acción r-^Anlnff expresé su entusiasmo por la cooperacién ICX) por Totti. El Dr. Gruening

100 que aporta el Gobierno, nA "EL PA"^^" - Noviembre 1,

T= PRRA intenta adquirir por compra las maquinarias, tierras y otras perte1 de la "Central Plazuela".

A ese fin, dichas han sidopropiedades nombrados cmco libenencias Peritos Tasadores para que valoren azucareras, nombrados por la Administración de la PRRA, los señores Luis de Ce-

lis Frank Colón Moret, Temístocles Díaz, Agustín M. de. Andino, y José Acosta Velarde, todos liberales, como Peritos Tasadores que tendrán a su cargo valorar las tierras, maquinarias y demás pertenencias, de la Central Pla

zuela, sita en Barceloneta,

El Negociado de Traducciones no mostré a Gruening el Manifiesto, Informa el Sr, Geo, W. Roberts, Jefe, Negociado d« Traducciones en carta al Hon, R, Martínez Nadal,

-2-

Los obreros de café ganarán $0«60 de jornal.

Conteste el Sr. Gruening. Editorial preguntnndo "Señor Gruening,

¿Qué Periodista o qué Periodistas mostraron a usted la copia del Manifiesto?

LECHON ASADO.- Ejy P. Torico.- It was fun,- It would be unfair

to prophesy that Dr. Gruening, after having been good enough to cwne down here and help us touch of some very fine political fireworks, should now be compellcd to run heme. But much as we regret to advance the view, that is what is very liable to happen. Taboo on Factional,- Perhaps some big shot like Jim Farley or President^ Roosevelt or Mr, Ickes will say to the non-partisan rehabilitation

administration, "If there is to be any chucking out to be done in Puerto Rico - you let the Puerto Ricana do it". The World Wrongs.You see it is very easy to discover what is wrong with the world and to offer to make the necessary alterations, Emest saw right

away what was wrong here and he wrote a bilí to correct the evil.

But it so happens that he wrapped up two or three trick ideas in the bilí thinking no one wo*ld see them, and when they went off he talks himself into a lather and starts ^nd down inviting the Coalition to hit him.

De "L\ nF.MOGRAGlA" - Noviembre 1. 1935; (

1

Barcelé declara que los denuestos de la Coalicién contra Gruening solo ponen de manifiesto su impotencia para defenderse airosamente.

Lamenta que paisanos nuestros que tan mal han sabido defender la P'TRIA sean -^hora derrotados oprobiosa y merecidamente ante la

ríctitid v veracidad del Dr. Gruening. El Manifiesto que firman ^ Inrseñores Martínez Nadal y Pagán «arece en absoluto de importancia y trascendencia-, sostiene el Líder Liberal,

de Comerciantes solicita de la PRRA el establecimientoT->deFpdpracién ocho íganoias da la Diviaiín de Cobras en la lela En tal sentido celebraron un extenso cajnbio de impresiones con el sefior S McGrSo^y, Jufe do la ..Proc™t División".

Noviembre 2. 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Noviembre 2. 1935t

En Mayaguoz se constituyó un Comité de Timón para hacer gestiones

pro-reconstrucción de aquella zona, siendo electo por aclamación el Sr» Tomós Boothby como Presidente de dicho Comité, Se espera empezar a la mrayor brevedad posible la limpieza de arra

bales y*la construcci&i de hogares.

De "EL P'!PARCIAL" - Noviembre 2, 1935:

Aprovechamiento de los recursos agrícolas e industriales de Puerto Rico, Siembra y cultivo del arroz. Una demostración del fmcionamiento de una Segadora hecha en vm Campo de Arroz en terrenos de la Central Juanita en Bayamón,

Piden que no se les deje cesantes, las Maestras Industriales de la PERA. Memorcindum que han scsnetido al Jefe de la División de Auxilio y Obras de Auxilio, Sr, Boume, De "EL P/.TS" - Noviembre 2, 1935?

CRUENING- USURPADOR DE LOS DERECHOS DEMOCRi\TICOS ESTABLECIDOS EN PUERTO RICO DESDE LA OCUPACION ;JiERlCANA, /artículo de Santiago Ialesias Jr,, Naranjito, P, R, "Acepto luchas internas por lidera-

tos entre puertorriqueños solamente, y no de "subalternos federales", dice,

IFCHON ASADO;

P. Torico.- The spectacle of "The Blue Eyed

RoS" coming dovm the street, carrying Oíd Glory and shouting the SttirSí of Freedom", is a most stirring sight, The "Battle Ciy r RrpLom" fits into the picture, but how the deuce the Blue Eyed

SL; nr-p eoing to get rid of that /merican Flag when Unele Sam-Gruen-

is koL. no one is able to guess. The Conquest in New York.-

A« a matter of fact the same indommitable James Farley went up to

wL York on a conquest similar to that conducted in Mayaguez by

r-^rlos the Chardón some years ago, The Other Independence Party.of course it sounds very fine ahd it is very coiaforting to have the Blue Eyed Bpys coming over to the other side, They are usually much moro quiet about the hated Yanks when Washington is spending

money on the Island. The Nationalists, on the other hand, stxck

to thoir independence story, Wait until Don Antonio join s,- And we wnnt to see good-old-Antonio BarcelÓ fall into Une singing "The

Battle Cry of Freedom" and helping to carry Oíd Gloiy, .The Blue E^ed Boys have gotten the oíd warrior out onto the end of a limh and it is going to be fun watching him wriggle back where he can get a chance to talk agiin.

I"'"'

I'

Reunián ayer en Fortaleza# Se discutió el asunto de la Limpieza de Arrabales#

De "Li\ DEMOCRACIA" - Koviembre 2. 1935:

Nota de la División de Rehabilitación Rural de la PRRA relacionada con los empleos en la División#

Consecuencias de un Manifiesto. Artícxao de Alvaro Padial comentan do el Manifiesto de la Coalición#

■

*

p-

.;

• •-c-m

.^'W'AWtf

V

1 ';if* W!S>V

•

'' , .'

; ■ , '■ X>-. .

-

■ . ■ /.?' >: - ' J •

I

i

IEí5L^¿Lax »!'«•

iS'ti

Arrabales de "lliranda" en Puerta de Tierra-,

\

Estos arrabales

fueron eliminados por la P.R,R.A, y sus familias fueron trasladadas al Falansterío y otx-as al Proyecto de ?t. Ju.:t en Trujillo Alto,

En el fondo de la fotografía puede verse la Iglesia de San Agustín en Puerta de Tierra»,

Noviembre 3. 1952

fU

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

rS

fK '

TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Noviembre 3. 1935;

El reajuste de empleados que se hará en la FERA, Alrededor de 500 personas resultarán afectadas por cierta regla.

Algunas actividades desarrolladas por la "PHERA", La explotación de minas, Talleres de costuras. Empeños educativos. Problemas de salud páblica. Barriadas obreras. Servicio social.

Noviembre 4» 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Noviembre 4, 1935:

PRRA construirá en los terrenos ganados al mar, un edificio de

ü;3G0,000 para alojar familias de "La Perla" y "Miranda».

Gruening afirma que la PRRA no tiene compromiso de compra con ninguna central azucarera. Oferta y tasaciones,

Winship hará gestiones para la PRRA en Washington, Asi nos fuá in formado ayer por el Dr, Emest Gruening, De "EL IMPAT?r^TAL" - Noviembre 4. 1935;

El Dr Gruening elogió con calor el talento del Presidente Roosevelt, la filosofía del Nuevo Trato, Resultó muy concurrido el banquete-ho

menaje al Administrador de la PRRA, La señora Gruening llamó a su es poso el "DADDY" de la Reconstrucción, "EL PAIS" - Noviembre 4. 1935:

Esta mañana se declararon en huelga 200 empleados de la PRRA, Los

carpinteros y sus auxiliares demandan mejor paga por sais servicios,

Gruening viola las tácticas del rógimen. i\rtIculo de iUfredo Margé

nate Jr., dice, "Gruening al querer burlarse de Martínez Nadal, de I-

-2-

glesias, de Bolívar Pag^ín, se burla de las masas, de las falanges multitudinarias que reconocen en estos caudillos los porta-estandar tes de sus ideales de liberación colectiva"é

LECHON ASADO.-

P. Torico,- Now that Govemor Winship is in

Washington again, the Liberal Party is afforded another opportunity to arrange a welcoming demonstration. There's no fun anymore,- We have always preferred Just a little more fight in Puerto Rico, This business of having the re habilitation and the Liberal Party removed from politics by Unele San-Gruening, is liable to bring monotory into an ordinarily exciting campaign. You can't trust such people,- You can't trust people like that in a rehabilitation organizationl

GOCD

LORD, hou could men who saved money sign l&icle Sam-Gruening's pledge of being in sympathy with rehabilitation? Get rid of the money savers,- Anyone having any other vievr of Government is a traitor and newspapers of the true faith will print coupons headed,,,.,"FUERA

WINSHIP"

to prove that the public at large prefers bankruptcy to

progress,

"Se har^í inevitable una huelga general en las zonas cafeteras, con tra el jornal de $0,60", I'iax Mattei Rivera, "Mientras se le niege al infeliz obrero un salario decente para rehabilitarse, agrega el Líder Socialista, familias enteras siguen cobrando esplendidos cheques de la PRRA". "Este tipo de salario es un atropello más contra la clase

obrera", dice Matías Mchel, Presidente de la "Unión Agrícola", "|i0.60 de acuerdo con el actual costo de vida, representa $0.20 sola

o

mente", agrega.

Noviembre 5. 1952 .

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A« TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

CLevendo los titulares de la Prensa) ne "EL MUIDO" - Noviembre 5. 1935:

Gruening declara que su misión es trabajar, "con los fondos que ha ya y con la legislación que exista".

P^ra el Dr. Gruening,- Telegrama de Evaristo Colombani y Josó Berimidez' de Goamo, solidariz^índose con los planes de reconstrucción y justicia social.

La actitud de la "PRRA" en cuanto al Gobierno Insular,

Prepara nuevos exámenes la División de Personal de la PRRA. Conferencias que celebró ayer el Procurador General de Puerto Rico.

Serán traspasados a la PRRA terrenos del Gobierno de San Juan. rr^ipnine irá a Washington al reunirse el Congreso. Se muestra con-

fiadS eíTque se aprobará el Proyecto del Fondo Rotativo,

Las obras do la FER/i en la Zona Cañera serán intensificadafe en no

viembre, diciembre, enero, y febrero. non Carlos E. Chardón explica los orígenes del Plan Rehabp-itador,

Forma en que se refiere a los señores Menóndez Ramos y Fernández Qaiv.

¡y /O

Sr S portación de Muñoz Marín.

Chardón contesta un telegrama do Mattei Rivera relacionado con los salarios de la PRRA en la Zona Cafetera,

Una serie de conferencias del Departamento de Servicio Social de la FERA,

Gruening declara que el Plan de Reconstruccidn "no tiende, bajo ntogto concepto, a explotar al obrero". n.. tiCT. THP.'JtrT'Tii - Noviembre

Ohardín

al Representante Kax Mattei acepté procolectivo azucarero.

Texto por de laquácontéstacián que

a-d^aveferASinictrador Regional de la PERA a un telegrama del Re-

pr\'sS?Lte a la Ctora por Yauco. n„ iip.T. PAIS" - Noviembre 5. 1935 =

"Gruening y Chardón, los ónicos culpables del fracaso del Fondo Ro tativo y del Seguro contra Huracanes", dice R. hartinez Nadal. Qi

«

0

-.2-

formidable contraréplica al Administrador de la PRRA, el caudillo Coali ■ V

cionista hace polvo las taimadas, falsas, v maliciosas imputaciones del Sr, Gruening, exponiéndolo como vin ignorante dictadorzuelo. Enumera seis instantes en que "el último carpetbagger" demostré prejuicio y hostili dad contra la Coalición.

Estamos en Espera,- "En última instancia, de lo que ha ocurrido, de lo que esté ociirriendo, y de lo que pueda ocurrir, en el Departamento de Justicia de Puerto Rico, el de mayor y més delicada responsabilidad de

todos los departamentos y agencias de Gobierno, el principal y único responsable es Emest H. Gruening, Director, División de Territorios y Posesiones Insulares del Departamento del Interior Federal y Administra

dor de la PRRA, porque a sus maquinaciones clandestinas, realizadas a

espaldas de la Ley Democrática, se debió la fulminante, desconsiderada, y abusiva, destitución del señor Benjamín J, Horton, hombre imparcial,

y justo, y su sustitución por el señor Benigno Fernández García, Líder Liberal, apasionado e impulsivo", dice el Editorial.

Paralizada la construcción de los edificios de la PRRA, Los carpinteros

y sus auxiliares protestan de que se les pagus el salario mínimo.

Noviembre 6. 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

TLeyendo los titulares de la Prensa) Do "EL

- Noviembre 6. 19351

Solioltm que so aumente el jornal cafetero ofrecido por la PRRA. Martinec Nadal favorece Oooperatlvae de Colonos "a base de que la PERA

les preste dinero para adquirir tierras y centrales . ,

.# j rinn Pa flol Marbíncz Ka.da.1 al Dr« Gruening» El Pre—

sid:n?rd:rscnfdo'L'Sfrerra sufgestiones en el asunto del Proyecto del Fondo RotP-tivo»

De "EL IMPARCl/iL" - Noviembre 6. 1935: arara rar>>' Puoblo do •■Solo me preocupo por pT^^ebio ® Puorto Rico, que

o el beneficia °

será el perjudicado

Comitd Ejecutivo de la PRRA discute hoy

en™'d: St'fSS^sa^ Espera áruenlng.que a fines de esta se mana eSán trabajando numerosos obreros en las fmcas de cafd. a, 1..

HT j T contes^^^ raranfcacj-i-n a.

Martínez tedal <T

GruenlnF.

"Los dnicos culpables del fracaso

v°Íl S^'^COTlos E. GhardSn", comenta. "Nadie oree en las protestas de

imparcialidad del Sr. Oruening, por las muchas contradicciones que exis-

ten entre sus palabras y sus actos", dice.

De "LA CORFESPONDENCIA" - Noviembre 6, 1935;

Si la PRER/i ijaplanta un Centro Médico en Comerlo, el M^icipio puede

ooo^ar con 15,000. Detalles de la dltima Asamblea de la Sociedad de Bienestar Pdblico de aquel pueblo.

Dp "LA DEMnF.PAClA" - Noviembre 6. 1935;

E1 fetera.

Po-FpfPro recibiendo unénime la Zona Ca3^ noesté ha sido cmbiadoel enendoso ninguno de susde detalles, El Programa

Noviembre 7, 1952

EFEiVíERIDES DE LA PRRA

Tal

como hoy hace 17 anos

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" « Noviembre 7, 1955;

En misión oficial de la PRRA está en Estados Unidos el Coronel Manuel Font.

Mattei Rivera contesta a Chardón sobre los jornales de la Zona Cafetera.

Gruening ordena que en las compras de la PRRA se de preferencia, en lo posible, a los artículos puertorriqueños.

Gruening no le contestará a Martínez Nadal, "No es mi deseo ni mi in tención entrar en polémicas con nadie , dice» De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 7, 1955;

Telegrama del Representante Benigno Sorrentini a los Sres. Gruening y Chardón relacionado con los jornales en la Zona Cafetera.

La Pregunta: i Cree usted justo el tipo de salario fijado por la PRRA

para pagar a los trabajadores de las fincas de café? Contestación de va rias personas de San Juan.

"La actitud de los líderes Coalicionistas no es sino el climax de una

carrera de errores, que empezó con los gratuitos ataques al Dr. Padin , dice el Doctor Ramón Berríos Berdecía, en carta al Administrador de la PRRA, Dr. Gruening,

Aunque ¡Vir, Janes R. Bourne afirme lo contrario, continúan las cesantías en la FERA,

,, , „«r.+-pritos* después de un año de trabajo "tLOS traba i ador es deben contenxdice , elr Dr. Gruening ^ j. j el i xraDajaaoreB ue ^ de estar4-?prra" comentando

vienen a ser propietarios de la tierra ,

programa para la rehabilitación cafetera,

JrderBÍr^

.,r

0+.-PC

Obreros V Agricultores, en la Segunda Unidad

d^Ptémlnc Municipal de Juana Dlaa, P. R.

Noviembre B, 1952 a

EFEMERIDES DE LA F.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AMOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL JáUNDO" - Noviembre 8, 1935;

Formulan una protesta los obreros cesantes de la "FERA".

Se establecerán nuevas escuelas vocacionales sostenidas con fondos del Flan de Reconstrucción.

Grueninp. Delegados de "Afirmación Socialista" lo visitan, en relación con las cesantías en la FERA. Los Delegados que visitaron ai Dr. Gruening

fueron los señores Josó Soto Rivera, Miguel Bernard Sxlva y Florencio Cabello.

Memorial de los Maestros de Arecibo al Dr. Gruening. Le exponen algunas de las Necesidades de aquella Ciudad.

El personal del Censo será escogido a base de exámenes.

Gurening autorizó una asignación de $1,100,000 para ser gastada por la |j lA durante el presente mes.

Una gestión de la "PRRA" realizada con éxito en Washington, relacionada con la Planta de Comento ^ establecerse en la Isla.

Comentarios de Ramos Antonini a unas palabras de Ifertinez Nadal.

Empezará a desarrollarse en el curso de este mes el programa de construcción de hogares de la "PRRA".

Audiencia sobre proclumaci6n de bosques insulares. Lu

dida por el Gobernador Interino de Puerto Rico Sr. JosE bi6n los señores J. A. B. Rolla, Comisiona o n José B. Oolom, Comisionado

, Secretario Ejecutivo del Departamento de Justi-

de Puerto Rico; José Ramón Cuinones, Fisc 1 F ^

cia; Hadley, Jefe do la

^ Comercios y Carlos H. Blondet,

en representación de la Aso-

Sandalio Torres Monge y Manuel González Cumones, en

p

ciación de Agricultores de Puerto Rico.

De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 8. 1935; ~ . úAn cara obras de la "FERA", durante el mes

Aumentada a $1,100,000 la de noviembre. Gruening está

^ en el desarrollo del Deporte en discute mañana el asunto de los

k::7rrri:o:\:t:ieS:irfoTa1;dustí7aPrutera. nE "LA DamCRACIA" - Roviembre 8. 193Bl

El Club Cayetano oSceres de Cataño, se dirige a la PRRA.

El Dr. Gruening aboga porque la PRRA favorezca la industria nativa, comprSn-

dole sus artículos. En eso sentido so ha dirigido a los Jefes de Divisiones, de dicha organización.

i

&

ií'

fS-

Se inicia., cerca de Rio Piedras, dirigida por la División de Planes de la F ,R,R»A,, la construcción de casas experimentales

utilizando materiales del país. Ln la fotografía aparecen los Ingenieros Font y Aparicio

1

Noviembre 9* 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R,A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL ÍUNDO" - Noviembre 9* 1935:

Conferencia de Chard5n en Ponce, Reina gran interés por oirle ya que se

espora sea la oportunidad para que revele en parte las intenciones y los propósitos de la PRRA con respecto a Ponce y el Svir de la Isla, Gruening y Padín visitan los arrozales de la FERA en Vega Baja,

La PRRA se prepara para construir viviendas a miles de granjeros y tra bajadores agrícolas.

De "EL T!vTPARnTAT." - Noviembre 9, 1935:

Núcleos escolares seleccionados por la PRRA para establecer escuelas vocacionales.

La PRRA experimentará con distintos materiales y tipos de viviendas para familias pobres. Los experimaitos se llevarán a cabo en Rio Piedras.

Acuerdos temados por la Cámara de Comercio de Ponce en su última reunión.

Se acordó pedir a la Compañía de Teléfono que proceda a corregir ciertas deficiencias en el servicio. Se teme una huelga general en la Zona Cafete

ra de la Isla, Protesta contra los salarios de la PRRA,

La FERA ha dado principio en Ponce a la fundación de Comunidades. Se ha establecido la primera en el barrio Cuatro Calles, De "EL PAT.qii «

cmbre 9^ 1935:

"Donde está Sr, Gruening, ese Nuevo Trato qüe usted ha traído a nuestra tierra*'" dice el Representante Félix V, Acosta, y añade, "¿Cree el Sr,

Gruening'que un obrero con familia numerosa, tenga para comer siquiera con ^A»6o a la semana?

Las viviendas aue fabrique la PRRA se harán con materiales permanentes,

Se an^S^qu^serán preferidos los materiales lósales.

Una pregunta al "DADDY" del Nuevo Trato en Puerto Rico, "¿Cree usted,

Mr, Gruening, que sesenta centavos es diario decoroso para un obrero?, pre gunta el obrero Santiago Espérdez,

El Sr, Salvador Antcnetti para la PRRA, Ganará $4,000 en la División de Contabilidad de la Reconstrucción, Trabaja actualmente cono Contable de la Comisión de Servicio Público,

-2-

La huelga de los obreros de la PRRA en los edificios del Parque Muñoz Rivera, en vías de solución. Hoy se reónen nuevamente patronos y obreros en la Comi sión de Mediación.

"¿Porquó los "MISTERES" portorriqueños de la PRRA no intervienen en la cues tión DINERO"?, pregunta Juan B. Rivera Sotonayor, Agricultor de Cafó, LSCHON A.S/JDO.

P. Torico. There is scriptural precedent advising Unele

Sam-Gruening to get some of the rehabilitation money into circulation. If he

is a goodchurchman he will recall that he has been advised not to lay up trcasures on earth where the Coalitionists might break through to steal and where the Republican rust tarnishes Deraocratic dollars.

i'"

'■ 'jj

l

%

Se inician las clases de la Academia de Dibujo de la FERA con fondos asig nados por la PRRi\, La foto muestra las clases en San Juan dirigidas por

el Sr« S'ínchez Felipe.

Noviembre 11, 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

^

°

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Noviembre 11, 1955;

qruening híicia Islas Vírgenes. líuñoz Marín conferencia con el Jefe de la PRRii, Ni'uno ni otro quisieron hacer declaraciones sobre los detalles de la conferencia,

La íRRii aprobó el s5.bado una escala de jornales para sus obras.

Obreros que ha empleado hasta ahora la PRRA, según informes que autoriza el Doctor Gruenir^. Proyecto de Reforestación, 1,457 trabajadores; Proyecto de Electrificación Rural, 460; Proyecto de Supresión de Arrabales, 7; y Pro yecto de Rehabilitación Cafetera, 629.

"No iustifica a la PRRA para acordar un jornal miserable al Convenio Azuca

rero.

es privado", así dice el Honorable Blas Oliveras a Gruening y (?hardón.

"Es actitud regresiva de un Gobierno acogerse a pautas reaccionarias y de explo tación, pretendiendo rehabilitar al hombre olvidado de campos y talleres , agre ga.

Bourne explica las razones que ha tenido para suprimir la División do Hogares Seguros do la "FERa". r

Contra los salarios de la PERA en la Zona Cafetera, argumenta el Secretario

General de la FederaciSn Libre, Sr. Rafael Alonso Torres.

j

SerS inaugurada el miírooles la Academia de Dibujo do la Los empleados del Gobierno no tendrSn que trabajar esta tarde. Se conmemora 6l Día del Armisticio»

En torno a la Asamblea Celebrada por empleados de la División de Transporte de la PERA,

Leche desnatada en polvo serd repartida por la "PERA", para los niSos desnutridos de las escuelas públicas»

De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 11, 19 35j

"He ofrecido el personal de la División de Hogares Seguros a la PRRA", dice NIr. James R» Bourne.

"Las tasaciones que se estún llevando a cabo en algunas centrales puertorriquefhs v de extranjeros, no quiero decir que sea con el compromiso de comprar

las", dice el Repte. Fernando Suria, comentando ol telegrama del Senador Remos a Gruening.

"Es una de las formas mús eficaces do ayudar al fomento y avivamiento de nuestra industria", dice el Secretario de la CÓmara de Comercio, Sr. José de la Cruz, refirióndose a la orden de Gruening para que se de preferencia a nuestros productos.

-

2

-

"Es pretender demasiad^ intentar que los planes reconstructivos del País sean

puestos bajo la influencia de la CoaliciSn", dice Carmelo Martinejs Acosté, ■M i.

2,553 personas tiene la PRRA trabajando hasta el presente, ne esta cifra,

CSmo se descompo

Gruening sali6 en avión el s&bado para Islas Vírgenes,

La esca

la de jornales, aprobada por el Comité Ejecutivo, Do "LA DE^JOCRACIA" - Noviembre 11, 19351

Gruening rumbo a las Islas Vírgenes, £1 señor Bourne contesta a las declaraciones de Bernard Silva y Cabello so bro las cesantías de la PERA, "La PRRA ha rehusado los ofrecimientos de la

PERA en relación con el programa de limpiesa de arrabales," dice, DE "EL PAIS" - Noviembre 11, 1935;

The ERRA turns down an offer of tho PERA on slum clearance information, It is not the desire of tho fault of Mr, Bourne that the Homestead División of the PERA be üliminated,

Gruening regresó ya de Islas Vírgenes,

ij La Academia de Dibujo de la PERA temporalmente instalada en el Ateneo, Los huelguistas de la ERRA, se quejan de la Policía. Alegan que han sido víotimas de atropellos físicos por parte de la Uniformada, r

|SE SALVARON LOS TRABAJADORES: Artículo por Prancisco Hernández Negrón. "Le vante la vista el trabajador puertorriqueño para que observe esta situación en

que fi e lo coloce levanto los ojos para que conozca a los redentores que vienen do allende los mares para redimir esta tierra de la miseria y de la desespera-

oi6n. Conozca el trabajador a Gruening, a Chardón, a Pernéndez García, los que han consentido quo el trabajador laboro como un buey, y se le remunere malamen-

te, pobremente pora no dieguatar al agricultor cafetero. El jorj^l de aaaenta

centavos al día ha sido una obra de romanos para ol Comité Ejecutivo de la PRRA, y solo podemos exclamar on tono de ironía con todas las fuerzas de nuestros pulmones; "jSE SALVAiRON LOS TRABAJADORES! , dice, LECHON ASADO By P, Torico. Lechón Asado,— \/ell, i/vell, the Grand Uuclc San Gruenine mav have deoided to shut up, but he has not bocn convinced of adviEibilitv of mindinr his own business yetl

He has found out that it would raise

too mich sLke to Lrange to have Govcrnor A'inship firod. He wants "YES MEN"

only.- Unele Sam-Gruoning wants to got rid of Governor Y/inship becuase he refu-

ses to take ordors. He got rid of Horton bocauso Horton wouldn't take ordors.

He refusGS to doal with Amoricans rosident here because he is afraid they will not take ordors. He neods an ORDER-TAKING-GOVERNOR,- Thero is no onc greater in the World than UNCLE SAM-GRUENING, He is superior to all humble Puerto Ricans and ho knov/s just exactly what is wrong váth each one of us and he knows just exactly hov/ to effect its cure, All he wants is to be left alono with a

few mili ion dollars of Unelo Sam's money, a gang of bootlicking YES MEN from the Liberal Party and all will be well, now and forever, amen, It would be a costly trado,- Thore is no doubt about it, the Liberal Party is going to mako a vory dear trade in getting Gruening's support for their candidatos.

f •

J s

Q

Noviembre 12. 1952 EFEMERIDES DE U P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL I-IUNDO" - Noviembre 12, 1935:

Dentro de cinco semanas estará en su apogeo el Plan Cafetero y habrá tra bajando no menos de 10,000 obreros»

Regresá ayer de Islas Vírgenes el Jefe de la PRRA» Sus impresiones.

Una CcJiiisián de Fruteros visita las oficinas de la "PRRA'^ Una Comisi& de fruteros del distrito Arecibo-Barceloneta canpuesto ae los señores_^to-

nio Marques y Dr. R. P» Díaz García visitó la Divisl<Sn de Rehabilitación

RnLrlTll PRrÍ haciendo entrega al Jefe de la misma, de un Memorándum

expresivo de la "conformidad y sincera cooperación para el mejor Óxito del

Plan de Reconstrucción de la Industria Frutera",

La Federación Libre demanda representación en el Comitó Ejecutivo de la PRRAe

Formula además una protesta.

Carta que dirige a Ghardón el Presidente de los Cafeteros de Maya^ez, Sr.

Eugenio Sslni^ relnoionadn con al jornal de sesenta centavos para los obreros de cafó.

De "EL IMP.'\RCIAL" - Novjp^bre 12. 1935' rGruening .

espera l^rsonas que se empl-

rípntro de cinco sem<anas estaránEntrabajando las Programa Cafetero. su opinióntodas la Compa-

^ éxito. Resuelto el problema del desempleo

en%4a°0mz!'"iS^fruteros de Arecibo ofrecen cooperaciín a la PRRA. Coronel Luis Raál Estevas.

tando sobre los exámenes para empleados de la PRRA. De "EL DIA" - Nov3°^^^^

, El .

^930 =

Dr Gruening on fuerte el Gobernador renunciarán.

GobernadoryW^batallaWinship, para permanecer en la El goba-nación, de

reSitffesí^ ci^o, será a base de que el Dr. Gruming no tenga intervención en la PRRA.

La PRRA no está interesada en la compra de la Central"Triunfo" de Naguabo, De "EL PAIS" - Noviembre 12. 1935:

m ^

La PRRA y los Obreros Artículo de Catalino Villanueva, Presidente, Sección Socialista de Moca, comentando el jornal de sesenta centavos para los obreros de cafó.

-2-

o

E1 Administrador de la Capital negS autorizaciái para un mítin a los obreros en huelga en obras de la PRRA. Se alega para la negativa que po drían ocurrir choques entre los huelguistas y los trabajadores que han acept ido el jomal ofrecido.

-í

Comisiín de Puerta de Tierra visita nuestra Redacción, compuesta de los

siguientes vecinos del sub-barrio Miranda; Luis Félix Segarra, Ramón Sán chez Padrón, José Torres Morales, Josefa Alvarado viuda de Cádiz, María

Sánchez, Marcelino CarriÓn, y Eladia Melóndez, en protesta contra las ac

tuaciones de la PRRA,

La P®A construirá cuatro Unidades Rurales ccn el Plm Cafetero. $100,000 para las Unidades y ^4,000 anuales para su operación, han sido asignados.

O

■II

C^n diroro asignado a la F.E,R.A. por la P.R,R.A,, con la cooperación do la Universidad de Puerto Rico, se Inioiaron las clases de cerámica,

NoYiembre 13» 1952 EFEMEítlDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA (DM0 HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL í-iUNDO" - Novioubre 13. 1935:

La Barriada Obrera en Seboruco* Lo que infonna el Sr« H, L, Hetbinger,

Representante en Puerto Rico de la Divisi(5n Federal sobre Construcción de Hogares, al Sr. Jesds Benitea Castaño, Administrador de la Capital.

Es casi seguro que la PRRA sea laaseguradora de sus obreros.

Don Imacic Saavedra será nombrado para un alto puesto en la PRRA, Ocupó durante mucho tiempo el cargo de Ingeniero Jefe de la PRERA,

La Juventud Uniorrepublicana de Puerto Rico celebrará Asamblea extraordi naria el quince de diciembre.

El Plan da la Industria Frutera será considerada hoy por la PRHA,

El establectoiento de cuatro Unidades Rurales ha sido incluido en el Proyecto Cafetero de la PRRA,

El Alto Comando de la PRRA no desea comentar las demandas que ha formula do la Federación Libre,

De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 131 193.§! . y

cor valor de $100,000 como parte del Progra-

m'^aXrlríiar/St seleccián cuidadosa de las distintas fincas ofrecidas en venta,

La Pregunta: ¿Cree

d. A rstio la PRRA debe cooperar para enviar a nuestros

príximas Olimpiadas? Contesta-

atletas a representar a rueri/

ción de varias personas de San -I T:, PRRA seeuirá discutiendo hoy el Programa de Fru-

E1 Comité Ejecutivo de la ™ seg

tas Citrosas. El Lodo. She Comisión de

regreso a Puerto Rico. Una

integrada dicha Comisi(Si por los seño-

p^_+ituto Ortiz, José A. Vergne y Dimas Ortiz.

res Ledo, Luciano Colón, Restituto uniz;,

L.- La FERA revive una antigua industria.

CERAMICA.

De "EL PAIS" - Noviembre IS, 193 a obreros de la PRRA en obras por contrato.

Nuestro Fondo Exclusivo co j ^.tendidos por la Ley Federal.

Los que reciben jornal de la PRRA son n Now that has decided LECHON ASADO. ^or theUnele ñame Sam-Gruaiing of Liberal Party aspirants

that he needs a hand-Picked-Gove^or, the^

»t the mfcL^

KfLom, to havo gottsn hlmself a very good politi-

-2-

lot ofaspolitical backing.

But awhen it comes to politics^ he seems seems to to have be asagifted Adam's off ooc, Being radical Editor is fun,- There is a lot of fun in being a radical Editor and a radical X'rriter, You can point with alam to the straining national fabric and explain just what has to be done to save the countiy from destruction. Then you are invited to do the repair work and what do you do but get a lot of

|f

equally visionary the public passes writers write and ing, The Insular

helpers and start your work, Before the job is half done by and moumfully opines that it is always wise to let to let men experienced in public affairs do the governLegislature,- And whipping the Insular Legislature into

line will be Unele Sam*Ă­Grue-ning's No. 1 achievement, If he can do that he is a Miracle Man indeed. He has been trying it in his own fashion for some months.

I

1^

' , f'

1

Noviembre 14, 1952

1

EFSffiRIDES DE LA P.R.R.A, TAL DIA COiO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - NoviePibre lU, 1935:

Es el propísito de la PRR.^ beneficiar a todo el Comercio de la Isla.

1,0 que dice Prudencio Rivera ¡fartinec, Comisionado del Trabajo, sobre la

PRRA cerno propia aseguradora, ^ 4. !ía sus SUS Huevas ^5 La PRRA espera trasladarse nuuvo o oflclnas el día de AÑO NUEVO, Ai modelos de casas para escoger los que ha de usar Se construyen distintos moao la PRRA,

V rin Presidente del Comitá de Planes de la PRRA, Rafael A, González nombra T„peniero Jefe de la Divisidn de Rehabilita-

Venia desempefiando el cargo de Ingeniero cele cidn Rural de la PRRA,

.4«e! nhris de importancia en Ponce; Reforestafábrica de cemento, ciín y la instalación de una fapri

La PRR,\ proyecta

, •.«« rosecheros de café do varios puá)los.

Celebran una Asamblea los

.

-An de la Industria Frutera fué aprobado ayer por el El Plan de Rehabilib^®^^^ Comité Ejecutivo de 1^ PRRrt,

Pe i'EL imaooTiT.ii - ticripmbre l¿n Ij

una reuniín do Cafeteros celebrada en la Segunda

Una nota de la PRR'^

Unidad Palmer,

^ «ro,. snhre T j -4-T.ia Prutera fué aprobado ayer soore

El Plan de "^habilitabi*" las mismas lineas, mis o _

el defe do la Unidad Pru ^

Plan de Fomento Industrial 'I ^

está siendo estudiado por la Maestros nocturnos de de

Cafetero. El Sr. Mariano Mari es PRRA.

^

Ct.ectores do la PRRA,

de indistriales.

la PERA reclaman sus haberes atrasados.

prrA,

K d "Chief,t Brataage and 1-d Reolamation» de la PRRA.

Saavedra nombrado Ch

I

i o i

•4

3 I»

Se inicia la campaña de erradicaciín del

destruyendo todos los cocales de la costa de Puerto Rico, tara fia la PRRA aslend tl25.000.00.

esa ««!¥»~

Noviembre 15. 1952

EFS!-IEfíIDES DE LA P.R.R.A.

a

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑn.q

€-.-c

(Leyendo los titulares de la Pren<^A^ De "EL >:nJNDO" - Noviembre 15. 1935:

So formará un Comitá Pro-Bienestar de Aguadilla para gestionar medidas que alivien la situación económica. Mejoras en el Puerto. Comercio y Agricul

tura.- Escuelas. Becas. Hospitales, Clínicas Dentales y Asilos. Indus trias,

La C-ámara de Comercio ofrece hoy un "smoker" al Dr. Emest Grueñing, Los planes de la PRRA en cuanto a Electrificación, los explica en una car- * ta el Jefe de dicha entidad, Dr. Gruaiing,

La entrevista de ayer con d. Director de Li "PRRA". El Dr. Gruening nie ga que tenga el propósito de embarc.ar.

Comenzará a ser desarrollado inmediatamente el Plan de la Industria Fru

tera, nos informa Chardón, Nombramiento extendido a don Gustavo Ramirez de Arellano como Jefe Inte

rino de la Sección de Ingeniería de la División de Rehabilitación Rural.

Por varios años, durante la administración de don Guillermo Esteves, deseiopeñó el cargo de Sub-Comisionado del Interior.

í

Campaña de erradicación del e scarabajo rinoceronte y la podredumbre del

^ cogollo en las palmas de coco.

De "EL IMP/JICIAL" - Noviembre 15. 1935;

Fueron decomisados artículos de la FERA en Canóvanas, La Comisión de Gunyanilla y el Dr. Gruening.

"Es de no poca importíuicia en nuestro programa de rehabilitación el lle var a cabo la electrificación en la Isla, para ofrecer las mismas facilida des de la zona urbana a la zona rural", lo dice el Dr. Gruening al Sr. R. Sánchez Justiniano, Presidente de la Liga Defensora de Mayaguez.

"El Sr Piñero corre-ve-dile, do los puertorriqueños defensores del Bill

Azucarero, no pu^de alabarse sino de haber ajmdado a las corporaciones re

finadoras norteamericanas". Así contesta el Sr. Manuel González Quiñones al Sr. Jesás T. Piñero.

•Podría el propio Chardón, reconocer el Plan que se trata de implantar en

Puerto Rico, al que fuó anunciado al País hace ya muchos meses? Pregunta el Presidente de la Asociación de Agricultores, dcai Carlos H. Blondet. "¡Quó distinto al que se nos ofrecía con la compra de centrales y el cambio de terrenos fértiles por tierras marginalesl" "Pronto se esfumarán esos mi

llones entre maderas, cemento, varillas, trucks, autos, expertos, empleados

federales, maquinarias, etc.", agrega.

Regresó de Islas Vírgenes el Dr. Gruening, De "LA DEMOCRACIA" - Noviembre 15. 1935;

Un Comitó de Fruteros del Distrito de Arecibo-Barceloneta ofrece a la PRRA

tierras para establecer casas empacadoras de frutas. Se mostraron complaci

dos con los planes de Rehabilitación Frutera que propulsa la Administración de Reconstrucción.

Se construirían edificios por valor de cien mil dólares para el Programa de las Unidades Rurales., Los Inspectores del Prqyocto Cafetero y los de Escue

las están escogiendo las fincas en donde han de insta.larse las Unidades, apunto Pr F. E- Porrata Doria,- La lectura del Manifiesto Coalicionis ta a la Nación ha sido y es el tópico, palpitante hoy día en nuestra Isla, no

por lo que la Coalición ha dicho en el mismo, sino por la respuesta REL/líPAGO,

que apareció en primera plana de los dia.rios, cuando estos hombres dirigentes, acostumbrados a complacencias periodísticas, estuvieron quizás más seguros de aparecer en la faz de los periódicos, luego de haber realmente ellos mismos tenido Vi desarpcia (por el esfoErzo realizado) de lanzar por tres horas lar-

S/ía voz a los aires en su afán de que fuese este MANIFIESTO leído a la Na ción, pero no fuá así,

EN LA PROXIMA SEMANA

Plan para proteger las industrias ya establecidas.

Plan para Fomentar nuevas industrias. Fiscalización, Publicidad, Plazos.

dríntLesos. Salón de Muestras. Cooperación adicional del Negociado

de Fomento Industrial,

De "J'ACCÜSE" - N"viaraUre 15, ^9^.1'

Desde Arecibo.- La Marcha del Hambre hacia San •it Li T-iVhno no puede ser reconocida comorepresentación Unión Obrera.enSeellaPoder, consiLa Federación Socialista que tiene dera como el propio rax

Noviembre 16, 1952 EFEt-IERIDSS DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Noviembre l6, 1935 ?

El estado de nuestras calles. Artículo por Félix Fano,

Solicitud de nueve choferes de la Plaza Baldorioty a la Direccién de la PRRA, para que se les de trabajo,

Gruening visita la zona de Riego de Isabela accxapanado del Ingenxero del Sistema, señor Rafael A, González, Horas de visita en la PRRA, Las entrevistas han de concertarse. El Dr. Grupnine ha filado las siguientes horas de vj.sita para el pdblico. De

a ií:30 A. M.; de 2:30 P. M. a 4:00 P. M. Los sábados de 9:30

A. M. a 12:00 M,

Para reparación de escuelas, gestiona fondos el Comisionado José A, Padín, EL PLAN GHARDON. Artículo por Carlos H. Blondet,

Varios problemas sociales fueron discutidos en una conferencia celebrada por la "FERA" en Caguas.

Desempleados de Arecibo solicitan trabajo de la PRRA. ME OArERON MIMES.- Por E. Visques Cabañas. Comentarios sobre entrevista con el Dr. Gruening,

DE "EL DIA" - Noviei-ntre l6. 1935:

El Comiti Ejecutivo de la PRRA, aprobd el Plan de RehabiUtaoiín Frutera, 1 ¿«snciacién de dibújanos Menores de Puerto Rico visita

Una Comisión de la aso

.

freora1r™A-sur:Svfáos iddneos. .,yT PflT.qn

Memorándum. La Asociación le o-

NovÍP^>^^^s 16. 1^ vacKiíir claramente sobre compra de Centrales. Confía en

Navieras bajarán los fletes para frutas.

EDITOMAL.-

nJfíind tteftheSí

have when office is

has ever ^de a

SS^o radcaHSn'Ss

and practical problems are to be met, And no one

®

^

reversal of his attitude toward Government

g^. h, Gruening, Rehabilitation Administrator

?or'?^StrSco'a¿d ChSf orthe toeau of Insular Affairs of the United 0

States,

-2-

Gruening inspeccioné ayer la Zona de Riego de Isabela, Improba labor de V:^.'

lino de nuestros Reporteros para saber hacia donde había salido el Administra dor General de la PRRA,

La eliminación de arrabales y lo que informa la Secretaría Ejecutiva de la PRRA. Mientras no haya dinero disponible solo "LA PERLA" y "MIRANDA" pueden ser atendidas.

\

Noviembre 13, 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUrJDO" - Moviembre 18, 1935:

La PííRA se propone hacer cuanto le sea posible para mejorar las condiciones en la zona de Riego de Isabela.

Contimia trabajándose en el Proyecto para extender a San Juan las líneas del sistema hidroeláctrico del Gobierno,

Gruening visitará hoy la Ciudad de Mayaguez para compenetrarse de los pro blemas de aquella municipalidad.

Chard(5n declara que el Programa de Reconstrucci(án sigue "paso a paso las reccxnendacicnes originales del Plan".

La limpieza de arrabales. Estudios que se realizan al efecto.

El Dr. Ghardón nos explica el alcance de unas palabras suyas.

Solicitan de Guillermo Esteves, en su carácter de Sub-Administrador de la

PR.S y de ía raRA, el arreglo de dos caminos de Mayaguez.

Forma en que la PRRA se propone emplear las asigiaciones de ^31^1S1>840 que tiene disponibles.

De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 1^. 1935-

Grueninf. fija fi ñn e^ «1 horario durante el cual de atenderá visitas del piiblico.

Gruening todas las oficinas los Directores de la PRRA, El mismo horario regirá on t-oaas xas

Los fruteros de Dorado y Vega Alta piden a la PRRA que ponga en ejeeuciSn

dentro fe lis próxima dos o tras semnas el program para la recaistruccián de la riqueza frutera.

Elevan una queja ante Gruening contra los Directores de la Banda de la PRERA.

"El Pr-oprama Azucarero es la parte del Plan que está en controversia con

los grandes intereses", contesta don Carlos E. Chardón al Sr. Carlos H. Blonfet. "A pesar de oso, agrega, hemos efectuado un progreso constante en esa dirécción". "Puede usted descansar en la seguridad de que estamos Intepa-

mlltl cumpliendo nuestro deber en interós de los agricultores y los trabaja-

dores".

"El programa de la PRRA se está llevando a cabo lo más rápidamente posi ble", dice el Dr. Grueningo

Los Abogados puertorriqueños están dispuestos a impugnar ante el Tribual

de la PRRA. Coordinadas las actividades de la

FERA y la PRRA durante el próximo mes de noviembre. Hcy se adjudicará la

•»2«»

subasta para la construcción de las oficinas de la PRRA.

El Doctor Osvaldo Goyco declara que él no ha hecho solicitud para puestos en la PRRA. Agrega, además, que si se le endosé para Médico Director de dicha organización, fué espontáneamente,

Boume niega que él y su esposa hayan pensado abandonar Puerto Rico, "Hasta ahora no he pensado en tal cosa", nos dijo, Chardón se abstiene de comentar las manifestaciones de Alonso Torres. El Sr. Rafael Alonso Torres es Vice-Presidente de la Cámara de Representantes y Líder Obrero.

Se ha escogido ya el personal que clasificará las solicitudes profesiona les para empleos en la PRRA. Gruening rvgrosa hoy de Mayaguez. No será

día de fiesta hoy para los empleados de la PRRA, a pesar de conmemorarse hoy la gloriosa efemérides del Descubrimiento de Piaerto Rj.co,

El Comité Ejecutivo de la PRRA aprobó ayer la reglamentación para los Campamentos de Trabajadores, Otros nombramientos aprobados. La Divisi&i de la Isla en Secciones para los efectos del Plan Cafetero, es provisional.

El Dr. Gruening suspende de tin plumazo, la División de Publicidad de la PERA.

«

Bourne se abstiene de comentar el asunto,

La PRRA asigna |6,506,000 para el desarrollo del Programa Azucarero, La PRRA anuncia la escala de salarios y jornales que pagsu

en los traba

jos de sus distintas Divisiones. La gradación incluye desde jómales de 12—I/R)!^ hasta salarios de S'91»00.

DAY BY DAY. What to do.- In the PRRA we are getting absolutely nothing

for our money and it is borrowed money too. Reforestation and Prevention of Soil Ei-osion.- The PRRA will spend Íi994,000 planting trees in ground secured oither by punchase or former grant to the Federal Government, most

of the mcney to be used to pay laborers for their work. The University of Puerto RicOo-' #1,197 000 has been assigned for the purpose of ccnstructing additional buildings at Rio Piedras, Mayaguez, and for improvements at the School of Tropical Medicine, Rwal Electrification.- #2,727,600 will be spont to develop power and to build transmission lines in parts of the Islaiid not now served by prívate companies, which is to say in areas where

the pctential users of eisctricity fall below the minimum at which a private

company can affcrd to build pov/er lines and give service. -^nsect Control,#300,000 will be spoTit for a canpaign to diminish the ravages of coco rot and cattle ticks in Puerto Rico. Communal Villages.- #5,917,000 will be

spent to build and organize several smcall coimiimal villages on Governmentowned-land, the v.tllagers to be supplied with houses, tools and instruction

in how they can be'one self-supporting by raising their own focd and a little e-xicess for maikot. Marginal Gane Land^.- ló,506,000 is to be spent to

>

acquire and to cnlomze vrhat is known as marginal cana land, Coffee, Tobacco and Fruit,-- #7,909,000 has been assigned to the Coffee, Tobáceo and Fruit Rehabilitation Programa, all of which opérate in the same manner.

ñ? f and llvestock, plements

'""■^'they soPPlyins farmars with s¡Sa,1^ -h«ses where are deemed necessajy.

Insane

Assyliim,- Most people would reason that this program above announced had

originated án an INSANE ASSYUÍM. They would not be right, f^tí^se ideas

c.ame from the most highly touted brains iti the Island and soma out of it.

La PRRA es una dictadura para someter a todo el mundo, dijo ayer Alonso Torres, en la Convenci(5n ordinaria del Consejo Insular de las Uniones de Ti-ab ajad ores Agrícolas de Factorías de Puerto Ricor r->

A

'

Noviembre 19, 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA CÜMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo Iob titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Noviembre 19, 1955t

Gruening visita los barrios pobres de Mayaguas, Durante toda la tarde estuvo recibiendo delegaciones,

ívlartinez Nadal declara que no tendrá inconveniente en que se apruebe la Ley de los 500 acres en la misma forma anterior.

Citado para mañana miércoles el Comité Ejecutivo de la P,R,R,A, Salarios y horas de trabajo en los Proyectos de la PRRA,

El Dr. Gruening invitado de honor de la Liga Cívica, Pronuncié un discurso que fué muy aplaudido. Palabras del Dr, Jorge del Toro,

Los problemas de la zona del riego de Isabela serán discutidos hoy por el Comi té Ejecutivo de la PRRA, Los fruteros de la Isla endosan el plan para rehabilitar esa industria.

Gimening, Administrador de la PRRA y don Guillermo Esteves, Sub-Administrador Regional, visitan Lares,

Trabajan ya 2,900 obreros en la Plan Cafetero. Se espera tener trabajando 10,000 dentro de dos o tres semanas, ) ¿

La ÍRRA tomará medidas inmediatas para mejorar las condiciones de vida en los J arrabales de Mayaguez,

De "EL IMPARCIAL"

Noviembre 19, 19551

2 900 obreros de la PRRA han sido asignados ya y se encuentran trabajando en

las fincas de café. Hay numerosos semilleros cultivándose a fin de afrontar cualquier emergencia.

Se gestiona que la PRRA alivie la critica situaoién que ocasiona el desempleo en Barceloneta,

La PRRA informa que el plan frutero sigue siendo endosado por los agricultores de ese cultivo en toda la Isla, Reunién celebrada el 16 de los corrientes en Ma natí,

"Es triste cosa que se gaste ^1,000,000 en la Universidad cuyos títulos no son reconocidos", dijo Pedro Albizu Campos en su conferencia de ayer en el Teatro Mu

nicipal, Una huelga estudiantil impuso la oelebracién de este día. Homenaje a los que inspiraron a Col6n, Ataca a los Yanquis. Del Valor de las Razas de la

América, Sobre la inmortalidad. Valores de la Patria y de la América, Invooacién.

— Z"

De "EL DIA" - Noviembre 19, 1935i

ANUNCIO DE SUBASTA, Proposiciones para la construcoiSn de una biblioteca

para la Universidad de Puerto Rico, en Rio Piedras, P, R., se admitirán hasta el día 29 de noviembre de 1935é

Noviembre 21, 1962 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Noviembre 21, 1935»

Fernfindes Garda opina que no están sujetas al pago del 2 por ciento las ventas del comercio a la "PRRA",

Ya está resuelto establecer en la Isla una fábrica de cemento.

En breve darán oomienso las construcciones de ampliación de la planta fí sica de la Universidad.

El personal de "Cuello Blanco" de la PERA, pasará a otros proyectos. Bourne conferenció ayer con Gruening.

Volvió a reunirse ayer el Comité Ejecutivo de la PRRA. Se tratÓ sobre el

programa tabacalero pero no se tomó acuerdo alguno.

Un Jefe accesible y un Departamento bien organizado. Artículo de E. G. Pa

dilla relacionado con una visita que efectuó a la oficina del Sr. Fernández

García, Departamento de Agricultura de la PRRA. De "EL IMFARCIÁL" - Noviembre 21, 1955t

Es posible que la PRRA desarrolle un Proyecto para labores literarias única mente.

Obras que realizará la PRRA en la Universidad, en el Colegio de Agricultura de Mayaguez y en la Escuela de Medicina Tropical. Las construcciones se comen zarán a principios del próximo mes de diciembre.

Gruening informa que está resuelto ya el problema de las fincas de café hi potecadas con el Banco Federal, A su regreso, el Ledo. Shea informó ante el Comité Ejecutivo de la PRRA sobre sus gestiones en Washington,

Gimening niega enfáticamente que la suspensión de la División de Publicidad de la FERA tenga que ver con el artículo del Sr. José A. Domínguez, Explica que su intención os crear una nueva División do Publicidad de la PRRA y la FERA.

La "Quebrada Salud", con sus aguas fétidas y maláricas, constituye el proble ma más grave o imperioso de Mayaguez, a ser solucionado por la PRRA. Aceptado

con júbilo, el jornal de 60/ que pagará la PRRA a los trabajadores en la Zona Cafetera. Lo que nos informa el Sr. Esteves, sobre la visita del Dr. Gruening

a Mayaguez y otros pueblos de la Isla.

El Administrador de la PRRA y la FERA, Dr. Gnuening, y el ex-Jefe de la PRERA,

parecen estar en desacuerdo. Mientras Gruening niega que la suspensión de la

División de Publicidad do la FERA tiene que ver con el artículo del Sr. Domínguez Bourne establece conexiones entre una cosa y otra. Bourne indirectamente criti ca al Dr. Gruening, y tilda de "estúpida" a "La Correspondencia",

- 2 -

DAY BY DAY by George L, Holliday, The Administrator Buckles»- One extremely glaring weak spot in the PRRAdniinistraticn has been the inability of its head man to learn and to take criticism and profit by it. A journalist who once earned his living giving it, now demonstrates that he cannot take it.

Short

Sightedness.- The PRRAdministrator from being a liberally minded journalist most of his life has leaped, on one fell swoop of the opposite side of the fence in less than two years. No longer believing in free speech and a free

press, beoause they have held him up to ridicule (ViMch was riohly and abundante

ly deserved), he now proceeds on the basis that the politician who lands the Job is also the providentially chosen arbitor of human thought and self expression.

De la democracia - Noviembre 21, 1935;

Asamblea de Agricultores discute el Plan de Frutas Citrosas. Apoyan el plan en sus líneas generales.

Gruening a6isti6 al Banquete de la Liga Cívica Reformista, Los banqueros le ofrecieron cooperar al Programa de ReconstrucciSn,

" f)

L.

Noviembre 22, 1952 EFEMERIDES DE LA F.R.R,A. TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De"EL MUNDO" - Noviembre 22, 1955i

5,223 obreros están trabajando ya con la "PRRA", Asi lo informó ayer a la Prensa el Dr. Ernest Gri.euing, A los Maestros de la FER/i se proyecta pagarles esta semana»

Varias Centsaios están siendo tasadas por la PRRA, Los Sres, Gruening y Chardón se abstienen de hacer declaraciones.

"El Sr. Fernández Garda como Corneta del Nuevo Trato está desafinado", dice Gustavo Palés Matos.

Para don Carlos A. Chardón, Carta abierta de José A. Vincenty, Director, Puerto Rico Agr. Ind., Mayugucz, P, R., relacionada con el embarque de las fru tas citrosas procedentes de la zona cafetera de Puerto Rico.

Embarcan hacia Estados Unidos dos altos funcionarios de la "PRRA", Edward F.

Royster y E, p. Wayne, Director del personal y Auditor Administrativo de la PRRA, respectivamente.

Actividades de la "PRRA". La creacién de cooperativas en la Isla, Se designé un Comité para estudiar el asunto, integrado por los señores Carlos Figueroa, Se

cretario de la Puerto Rico Harke'fcing Association for Minor Crops; Julio B. Ortiz, Decano del Colegio de Administracién Comercial de la Universidad de Puerto Rico; y Miles H. Fairbanks, Representante de la Produotion Credit Corp. de Baltimore,

Los exámenes para eniimeradores del Censo. Fechas y sitios en que habrán de celebrarse. Empleo para 1,300.

"No ha desaparecido nuestra confianza en los dirigentes del Plan de Rehabili tación", declara don Carlos H. Blondet.

De "EL IlgARCIAL" - Noviembre 22, 1935;

Gruening afirma que no hay tal disparidad de criterio entre fel y Mr. Bourne.

Se niega a oomentar el hecho de que Mr. Bourne haya dado un "Statement" a la Prensa que constituye una critica indirecta contra él.

Poblaciones en que se celebrarán próximamente exámenes para enumeradores del

nuevo Censo Agrícola y Social de la PRRA, Acuerdos de la reunión celebrada ante

ayer en San Juan, bajo la presidencia del Sr, Grogan, Adjuntas, Juana Díaz, Aguadilla, iviayaguez, Ba.yam6n, Rio Piedras, San Juan, Areoibo, Vega Baja, Utuado, Yauco, Humacao, Jundos, Fajardo, Ponce, Culebras y Vieques,

"Es asi como se nos rehabilita, quitándosenos nuestras tierras para entregárse las al Gobierno Federal? O lo que es lo mismo de las manos de nuestro arruinado

país para dárselas al grande y potente coloso norteamericano?" Don Carlos H, Blondet contesta las últimas manifestaciones de Chardón,

- 2 -

"No hay duda alguna que toda la DirecciSn de la PRRA constituye un cuerpo hostil contra los trabajadores organizados de Puerto Rico", dice Alonso Torres, aludiendo a las manifestaciones de Gruening a la Prensa.

"Compete linicamento al Pueblo de Puerto Rico., si apoya cualquier movimiento tendiente a conseguir la Estadidad, la Independencia o cualquier otra foma de

Gobierno", dice el Dr. Gruening al ser interrogado sobre el particular.

Un Comité de la PRRil esté estudiando la creación do Gocperativas de Diversas Clases. Otras notaij que autoriza la División de Planes a través de la Secreta ría Ejecutiva, La FERjI y la campaña de EL IMPARCIAL Pro-Juguetes para los Niños Pobres, Hasta ayer habla 5,223 obreros trabajando en los distintos proyectos de la

PRRA, La cifra aumentará hoy. Una comisión de Fajardo vusf:^ al Dr. Gruening, Posiblemente hoy empezarán a cobrar sus sueldos los líaestros de la FERA, Hay disponibles i^lOO.,000 en la Tesorería Federal para tal fin.

La División de Planes de la PRRA terminó la investigación sobre posibilidades industriales de la Arcilla y Fabricación de Ladrillos, De un momento a otro se rá elevado un iní'orme sobre el particular a la Dirección Central de la Adminis tración,

De "La DEMQGRtiCIA" - Noviembre 22, 1955;

Gar-^üa Abierta a Don Guillermo Estoves firmada por José Tomás Velez y otras

personas de Mayaguez solicitando se arreglen unos caminos que están en mal esta, do y se construya;.un malecón como de 50 pies de largo para contener las aguas del rio en uno de dichos caminos.

La PRRA eximirá de exámenes para el Censo a todos aquellos solicitantes que

hayan tomado parte en otros Censos realizados en la Isla, Los exámenes para el resto de solicitantes se efectuarán en distintos pueblos los días 23, 24, y 25 del otBfsante mes.

Si9L r

(

I

i

1

Arrabal denaninado "BERLIN" en Ponce, Como resultado de la situaciรณn crea

da por estos arreรกbales, la PRRA aprobรณ mรกs tarde el Proyecto de la barriada More11 Campos en Ponce,

Noviembre 23, 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. TI\L DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

' (r

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL IvIUNDO" - Noviembre 23, 1935:

El Comité Prc-Mayaguez se dirige a Gruening y Chardbn, Sugiere la realiza ción de varias obras en aquella comunidad. Ele-tr.'fioacién^ Mejoramiento de Arrabales. Reforestación,

Campamento de Ciudaaams,

Se solicita para Rio Prieto da Lares, una Granja de Subsistencia de la PRRA, El Comisior.ado do Sanidad, Dr. E, Garrido Morales y Gruening, conferencian.

Luego visitaron el Sanatorio Insular, Una carta del Dr. Gruening sobre el servicio eléctrico de Mayaguez,

Chardón dice que se quedó esperando en su oficina al Sr. Blondet, Para el Dr. Gruening, Carta abierta de F. Sevillano, Presidente, Institirto

de Arquitectos de Puerto Rico solicitando se incluya un Arquitecto en el perso nal técnico para clasificación de solicitudes de profesionales.

Itróxima a organizarse la División de Salud de la PRRA, Gruening elogia el funcionamiento del Ivlanioomio y el Sanatorio,

Interesa a los que visitan al Administrador Regional de la PRRA, El Adminis trador Regional de la PRRA ha señalado el martes de cada aemana, durante horas sucesivas do la mañana, para celebrar entrevistas individuales con los distintos Jefes de la PRRa,

La Asociación artística le rindió un homenaje a Gruening, Los Supervisores de Cafó citados para hoy en San Juan, 1

nir->ctoros de la PRRA, A los señores Ernest Gruening, Carlos E,

ruillemo Estevas, Luis Raól Estevos, García, y demós unaraon, e Reconstrucción de PuertoRafael Rico, Fernandez Carta abierta firmada por Directores Regrón Rivera y María L, Gómez, Presidente, Secretario y

SeSuaLra del Distrito, respectivamente, de la AscciaoiSn "Obreros Liberales» de Utiado, solicitando que se estudien los prcblacas de ese pueblo.

Los salarios en la Zona Cafetera, Artículo del Lodo, Alfonso Rey, De "EL IIVIPaRCIAL" - Noviembre 25. 1935:

Dentro de poco quedará, organizada la División de Sanidad de la PRRA, Gruening nombrará un Profesional Puertorriqueño para dirigirla.

Está adelantando el Proyecto de la Barriada que ha de construir la ^ Ponce, Las miseras barriadas de Mameyes, Saint Thomas y Machuelito arderán como la antigua Roma,

En vez de pedirle, el Capitán Longworth, Ingeniero del Departamento de la Gue rra de los Estados Unidos, le ofrece dinero a la ERRA,

;—

^/J¿/ (B^xÍa^O

2

Gruening quedS favorablemente impresionado en su visita al Manicomio y al Hospital Antituberculoso» ChardSn tondrí. entrevistas individuales los martes, con los distintos Jefes de la PRRA»

Hoy tendrá, lugar una reuniSn de los Supervisores de Café de la PREIA, De "LA DEMOGIUvCIA" - Noviembre 25, 1935:

50 empleados de la Divisién de Compras de la antigua PRERA fueron suspendidos ayer» Se alega que no hay fondos para sostenerlos» Gruening informa que la PHEIA continua suministrándole a la FERA <1,000,000 mensual.

^

.1

SA mi

Se inician las obras de las mejoras en la Universidad de Puerto Rico. ^ ®*.P general de dichas obras. esta actividad la PRM invirtió, t-^to °

photo muestra el dibujo preparado por los Arquitectos de

Piedras como en Mayaguez y en la Escuela de Medicina Tropical, la suma e 1-2,900.000,

IJoviembre 26, 1962

EFEMERIDES DE LA P.R.R,A.

,

^ Ce

TAL DIA COMO HOY HACE 17 YíÍÍOS

A

^ Ai?

(Leyando los titulares de la Prensa) De "EL I/IUNDO" - Noviembre 25, 1955t

Cerca de 20,000 solicitudes recibe la Divisi8n del Personal de la PRRA.

El núraero de trabajadores empleados en las obras de la "PRRA", (6,415) El Comisionado del Interior, José Enrique Col6m, conferencia oon Chardén,

Se muestra confiado en obtener fondos para varias obras importantes.

Se esperan ciertos materiales de Estados Unidos para intensificar el Plan de Eleotrificacién Rural,

Gruening espera que la FERA continúe indefinidamente. Se gestionarán fondos del Congreso para este propósito, ^ Se subasté ayer la construccién del edificio biblioteca de la Universidad, De "EL LMI-ARCIAL" - Noviembre 25, 1955;

Gruening embarcó ayer para Washington, HAY RY DaY bv George L, Holliday. Mistaken Identity,- "Ever since I started ^ your Anlumn I have béen H. trying identify youeditorials among the while local Amerioans. reading c Charles Terrytoback of your at other Many times

,

in t^nd out of your hot criticism of the PRRAts attitude it was only today that big Mr. Bourne cast a shadow over

tov;ard birth c^J^ol. It w your lines." Signed

PRRAdministrator

y

^ information.- The

Liberáis bag and baggage, is definitely everything in his power to see that they are

sold on the fact th^ ^ oolossal mistake for the simple reascn that politice eleoted ¿^¿ictable, and it is possible that he has bet on the wrong are ^e has something worse than misery ahead ^ h^,- and with

horse, If he

him the

jjothing for Something.- The PRRAdminxetration

f^!^®[J°3rcode, The'average gambler spends most of his Ufe

has reversed tne g..mbl ^hing. The ERRAdministration is doing everything trying to 6^\^°^?^^";SÍ°Mnrfo?^ñothine, end give as much of it for as littla

in its power to give som as is humanly possible.

the

US, of the stupidi y ^

spending vast suias of money for nothing. No one toows

that he is expending - ^ the PRRAdministrator

f„ll. it .11

Expenses,- Ihen we speak of the extravaganee of talkinr about graft, We are talking, all of

amount of money for nothing any he^er

advance. When he coalition and the Congress, who did not give

tava to put aoroo. the program aa if«a or^gl-

him the legal bacKing

nally mapped out.

I^ortantes acontooimiantos da la EoconstrucoiSn ee ragiatrarin dentro de

algum^s semanas, ¿sí lo anuncia Gruening.

Do "EL DIA" - Noviembre 25, 1935:

El Dr. Gruening sc.U« rumbo a Estados ünidos, oon el asuntos con la División de Territorios y Posesiones y oo

•

f

Noviembre 26, 1952

9 EFEtffiRiDES DE LA P«R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

Le "EL KUNDO" - NoTiembre 26. 1935:

sobre nombramientos en la PRRA. Carta abierta de J. ^nzález Maeztu

'4 j:

de Santurce a Luis Raúl Estevas, relacionada con los exámenes para empieO de la PRRA, Dos Ingenieros de la PRRA visitan varios barrios de Cataño. Ignacio

Saavedra, Ingeniero a cargo de Drenajes y Reclamación de Terrenos de la

PRM, 7 Víctor Laugier, Ingeniero del personal de la rasma entxdad fede

ral.

Ya fué seleccionado el Personal de Campo para el Plan Frutero de la PRRA. Trabajo para numerosos obreros,

Gruening visita al Presidente Roosevelt, Le "LA PRSKSA" - Noviembre 26. 1935:

i#"

000,000 dedicará la PRRA para la rehabilitación agríf"" nnfdSefaciÓndedelaNaguabo visitó las oficinas ^deenla"anPRRA. cola, Reconstrucción se instalaran nuevoLas edi-

ficir^ESeilo Vefázquez Merced fué objeto de un atentado.

mpneionado como Gobernador de Puerto Rico. El Dr. ío-

,/l°í«pertoSngiorgl explica por qué los Goben>adores Americanos fra. casan en Puerto Rico,

Rico^unaBlondet, polémicadeallamargen del Plan de RehabilitaSuscitose en Piiprto ^ Asociación de Agricultores

cién allí. Si

comenta la labor na

reSisada. Dice que los millones de la PRRA Carlos E. Chardón contesta. Seguro de es-

con los agricultores.

Winship ordena a la PoUcía

en la Isla, Fc^oisco R^cro,

-4^0!^

ire'a S SfSfros en F-ce^El Dr Jharddr^haU^

arrestado. La Asyn-

^¿^4™tfiones%el

Sa^Síp Il^ri rSSois Rigga. dele de la PoUoía Insular.

Noviembre 27» 1952

EFE^ffiRIDES DE LA P.R.R.Ai

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" <- Mo-ylembre 27. 1935:

La compra de tierras por la Prra. Dificultades encontradas en Ponce, Celebra un cambio de impresiones el personal de campo del Plan Cafetero,

Rafael Rivera Zayas y Miguel Guerra Mondrag¿n conferencian con el Procura

dor General^ Ledo* Benito Fernández García» El asunto de los 500 acres,

Chardón, Director Interino de la PRRA en ausencia de Gruening.

Convocado para esta tarde el Comité Ejecutivo de la PRRA, Reunión de Comerciantes pospuesta para el viernes.

La PRRA realiza un estudio sobre la industria jabonera en Puerto Rico, Chardón y el Nuevo Trato,

7A2 trabaiadores en las listas de empleo de la PRRA. Esta cifra Reforestaciín, 2,297i Plan Hidrceléctrico, 938; Arra-

bLÍ 16- Rehabilitación Rural, 5,531, inciuyendc los

que trabajan

en los se-Uleros. Del total de obreros trabajando, 8,033 se escogieron a»

1 istas de Auxilio de Emergencia y los 7i9 restantes proceden de o-

f e ?n™?es Est^datos marcaS un aumento de 2,367 obreros sobre el ndírfiW rew?< ado el 22 de noviembre. Del alza registrada, 2,293

cS?eSon¿Í a la oivisiín Agrícola, Secciín Cafetera, y los 74 restantes, al Programa de Reforestación,

..statement" del Sr. Antonio Luchetti contestSndole a don Carlos H. HKxidet, n„ ..HT, IMPAP''-'"." - Wovl""'!"'^ 193,5.= .1 j Mnova York, Gruening, Emst Morris de Nueva j dícess que es el candidato seg'ara eldel queDr. el Gobernador

para Gobernador de

^ antes de partir Gruening se celebró una miste-

Winship renunció. La nocn

riosa reunión en Fortaleza,

La escala de sueldos J^/j^S^Xerf^eStr:

ITltcllTeX fcSrconToftSarios pagados en las factorías del País y del extranjero.

jeto por parte del Sr, Luchetti, "Me di cuenta de que si la Seccién de Electrificaci6n me estaba cerrada, debían estarlo también las otras oficinas de la PRRA", dice»

Los fruteros puertorriqueños deberán vender tambián parte de sus tierras a la PRRA, Se está procediendo 7a a la selección del personal de can?)o que

pcmdrá en ejecución el Plan Frutero de la PRRA, Se dice que el Dr. Chardón renunció su cargo de Administrador Regional de la PRRA, "Esas son pamplinas de la gente", dice don Carlos»

Estuvo reunido tres horas el Comitó Ejecutivo de la PRRA, Careo entre Gruening y Winship ante el Presidente Roosevelt en Warm

Springs, El Gobernador sale de Washington para Georgia a fin de encontrar se aUl con Gruening, que debe llegar hoy a la residencia del Piresidente,

í- # i

I

'iTP

}

0

sm

Ă­

t

l t

Se inicia la construcciĂłn del Edificio para la Biblioteca de la Universi dad de Puerto Rico, de acuerdo con los planes de mejoras a los edificios existentes.

Irf ^ • ''

/ji

'fí

Noviembre 2S, 1952

I

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

^

.a>

^

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Noviembre 28. 1935;

El Servicie de Indemnizaciones a los obreros que trabajen con la PRRA, Muñoz Marín informó ayer a la Junta Central sobre la reconstrucción.

Adjudicada la buena pro en una subasta celebrada en la PRRA, El Admi nistrador Interino de la PRRA adjudicó ayer la buena pro de la subasta para el Edificio de la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico al

Sr. Juan M. Beltrán, cuya proposición fuó por la suma de $122,700.00,

Otra asignación de $300,000 para la "PERA",. Será dedicada a obras pu blicas durante el mes de diciembre.

De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 28, 1935;

Ayer salió para la Isla, el Jefe del Proyecto Cafetero de la PRRA, Sr, Policarpo González Püos, Va a inspeccionar la labor que se realiza en

las fincas que se han acogido al Plan,

Para hacer un estudio de las posibilidades de la industria jabonera, se ha asignado al Sr. William Rossy• "Nunca estuvo en mi ánimo y espero que no estará n\inca, mostrar descor

tesía a persona alguna", dice el Ingeniero Sr, Luchetti, contestando el "statement" de don Carlos H, Blondet,

¿Intentan los Socialistas jugar una mala partida a los Uniorrepublicanos al solicitar representación en los organismos de la PRRA? Así se a-

firma en los círculos políticos de la Capital, ¿Cómo? Asumiendo la do

ble representación de miembros de la Federación Libre del Trabajo y de Coalicionistas•

DAY BY DAY

George L, Holliday, Rovers,- The Head Man of the Rover

Bovs team is off roving again, Not many people know why. The Tourist Business,- The Assistant Commissioner of Agriculture and Coramerce, Mr,

A, Riveró Chaves, reported to the Rotary Club last week on the progress of that Administration's tourist promotion schemes so far, Ditto,- There is not a place in Puerto Rico where a tourist could get a deeent meal because there is not a cook in Puerto Rico who has ever bothered to leam what a stranger likes to eat, -ñor has the diet of the Island tended to

produce any attractive food native in the Countiy, Food,- The money spent on the tourist business so far has been wasted because it has been for less than enough to scratch the surface, Given an appropriation of

; f r~

four or five milli,on dollars a year, sonething could be doie to tum this Island into an honest-to-goodness tourist center. Not for one year, —but for twenty. After the 22nd. year, you would begin to see the concrete resialts, King Rumor Reigns Supreme,- Qn Tuesday there was no doubt as to who was the actual ruler of Puerto Rico, He was King Rumor in the Üesh, Socialist-Republican Split,- Latest rumor affecting the Coalition cOTes

from the strong representaii-ns made by local Laborites for representation on the Executive Board of t..o PRRA as members of the A. F. of L. He "EL DIA" - Noviembre 2g, 1935:

Los funcionarios burlan al Pueblo y a la Prensa. No sabemos q^en gobier

na a Puerto Rico, si el Morador de Fortaleza Mr. Whinship, la

^

PRERA la AAA, los Liberales, Republicanos, Socialistas, o MR, GRUENING, El año 1935 h». sido terrible para el sufrido pueblo de Puerto Rico, ^la ánoca del Ciclan de San Ciríaco, en la que vino más tarde la de San Liborio,

V ^ ifde San Felipe, no se sufri6 aquí de tanta miseria y tanta desgracia co^ ía q^^deoemL'ahora. Las luchas «ntre Kr. Winstap, to Ernest H. Gruening, Mr, James R. Boume, y todos los Continentales, deben ser luchas de Norteamericanos con Norteamericanos, y cuya puntería no debe haLr blanco en el corazán del pueblo Puertorriqueño, que será quien sufri rá las consecuencias.

El Gobernador Winship.

ttttTMA hora - Gruening fuá interrogado por los Periodistas a su llegada

a

de su conferencia con elquePresidente.

Interregno í® ilstauT'ciín de los fraidos se le redujeron de los si

3l'oOO°wrdfdíuSs para la Reconstrucciín, contestí: "Nosotros no hemos perdido nada",

.

1 n PRRA.Informacion^s de la ríiruv. va de la PRRA,

Notas para la Prensa de la Secretaria Ejecuti-

Noviembre 29» 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO"

Noviembre 29. 1935:

La Cámara de Comercio ofrece hoy un "smoker" al Dr. Emest Gruening,

La entrevista de ayer con el Director de la "PRRA", El Dr. Gruening nie

ga que tenga el proposito de embarcar.

Los planes do la PRRA en cuanto a electrificación, los explica en una car ta el Jefe de dicha entidad, Dr. Gruening, De "EL IMPARCIAL" - Noviembre 29. 1935:

Ramón Rodríguez Vólez alega que ha sido desatendido por la PERA. Gruening dice que no se ha hecho rebaja alguna en los fondos de la PRRA, No ha sido necesario que se restiti:crera nada, pues no habíamos perdido nada, agrega.

Chardón hablará hoy en la Iglesia Episcopal, "St, John",

Mr. James R, Bourne, considerado hostil al Partido Liberal,

La situación de los Periodistas en las oficinas de la PRRA se está hacien-

-infolprable "Estov cansado ahora para atender a la Prensa", dijo Chardón^yerTlos'Periodistas que hacía dos horas lo esperaban, T As»blea A un de 1 la Liga La General d.

S

Insular de Asociaciones de Padres y Maestros diciembre en la Ciudad de AguadUla.

Íj/íracorTlfdS^ta Directiva de la Idga el dltlmo edbadc. is non-committal. PRRAdministrator Gruening, inter-

• /^SSinen' both In Wam Sprlng Tuosday, and Washtogton ífednesday,

eS nShSg ihatever regardlng hls ccnveraatlons wath the President.

( iti

I!

r

%

Í^- 'Á

PATIO

PATIO

PATIO

PATIO

.WV

I • TYPJCAL • TLOOB • PLAM OT UWT acAu:V>«"'f-o*

RR.R.a

ipproved;(•UOH'CUflRUNCI DIV N^nUM

PROJECT Íl

SSOaflTT'flBCHirSCT

Vista del proyecto preparado por la División de Arquitectura de la P.R.R.A,, que sirvió de base para la construcción del FALANSTERIO en Puerta de Tierra,

para a?i.ojamiento de 216 fafilias,

V|

Noviembre 30. 1952y^^^jú^

O' ^

EFEI'IERIDES DE LA P.R.R.A. TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

uy

}VñA

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Noviembre 30. 1935:

Los estudios qi.e sobre cooperativas insulares está realizando la División de Pro¡yectos de la "PERA",

A mediados de diciembre se sacará a subasta la constniccidn de una casa de vecindad para 200 familias.

Cementerios para el Campesino de Puerto Rico.

Una Feria Insular de carácter agrícola e industrial proyecta celebrarla la

"FERA" en la Ciudad de Mayaguez. Primera reunión.

Hubo un caucus insular de agricultores en Cayey. Se acordó solicitar in formación sobre los proyectos de la PRRA, La Irlesia Patólica y la Reconstrucción de Puerto Rico. Artículo por el Rev n ' Mcrowan Director de la Acción Social Católica Nacional en Washing

ton* n r"

TSésS y la Reconstrucción. El Programa General. La tierra

nviSiples ¿QuÓ es unjacre de tierra? proyTr SU5 recursos fluviales.

Técnicos.Trabajadores.

El Ejército deLaTraducción para el consumo en xa x&xa,

bajadores. Servicios Adicionales.

De "EL IMPARCI.'X" - ^nviembre 30, 193^-

Ayer ce epctuaron ivae

ovámenes para aspirantes a enumeradores del Censo

Agrícola. La prueba transcurrxo

medio del mayor orden.

^ rrviipnina regrese a la Isla, la semana próxima. Se abs-

Chardón espera qu varias Centrales que realiza la PRRA, Jortuvo de comentar la u obras de la Universidad que comienzan el lunes, nales que se pagarán en las odx El status de Shea.

VT«c Pnara enemistarLiberales a Boume de conlaelPRERA Partido Liberal fracaLa trama republicana estamos garantiza-

^^l'íonlrHas

Míticas de lo. Agente, de Gore«, dice. *

nnra la Gobernación de Puerto Rico. López Antongiorgi

ej¿íiS^fr'°qué f?aca,an lo, Gobemadore, americano, en la 1,1a.

Esperemo, .onfiado,. Artioulo de Jo,é Rui, do Val relacionado con la ,i.

tuación económica de la Isla.

El Senador

Ti -I

Tiian '^prrallós Presta a la PRRA uno de sus mejores Ingo— de Céntrale. ¿E, que el Senador

strMÍéifcomo Republicano y como Oapitalieta, favorece el que la PRRA compre varias Centrales puertorriqueñas?"

V)'

] -2-

"Los representantes del trabajo tienen tanto derecho como el Sr. Chard6n 7 cualquiera de su grupo a igual representacián y responsabilidad en el Plan de Reconstrucción", dice Ra-fael Alonso Torres, "Lo que se ha hecho

es organizar una dictadurr"., donde se ha repudiado no ya al trabajo, sino a los represent.intes de la industria, constituyéndose una OLIG/RQUIA POLITICA".

"A base de planes reconstructivos no debe tolerarse el que se establezca la servidumbre en Puerto Rico", añade.

' 1

Diciegíbre 2. 1952

EFEMERIDES DE LA P^R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AKOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 2, 1935:

Habrá reajuste de sueldos en el personal de la "FER.\".

Reclamcidn de tierras. División organizada en la PRRA. La División de Proyectos de la PRRA ha acordado se haga un estudio sobre la protección de las industrias contra competencias desleales", habiéndose encargado del mismo al Ledo, Benjamín Horton, Sub-Asesor Legal General de la PRRA.

El Comercio no pagará el 2% sobre las ventas que le haga a la Reconstruc

ción, segdn opinión del Procurador General de Puerto Rico, Ledo. Benigno Fernández García,

Para el Coronel Esteves. Carta abierta de varias personas de Aibonito,

relacionada con solicitudes para exámenes.

Tn Católica y la Reconstrucción de Puerto Rico. Artículo del ^ McGow.an, Director de la Acción Social. Católica Nacional en <- )

D C Patrimonio Familiar. Preparación, Enlatado, .Almace- ^ n^S y^íaborlción.

Transporte.

Servicio de Mercado, ^ naje y Madereros.

Programa General de TierrasOrientación de Primera EcoInw

"l^aneia portancia.

Reglamentación del Ingreso.

Industria AzucareIndustrial Azucarero.Jornales.

AnálisisLa 1La Industria.

r~ nS^iones del Trabajo. 3 - Gobierno. Remedio 1 - Organización.

De "EL IMPARCIAL"" Diciembre 2, 193óT PRRA hará un estudio sobre la protección de industrias contra compe-

tencias desleales, De un momento a otro comenzará la reclamación de tierras,

de Acordaron la Asociación de Agricultores celebraron un "caucus" Los oriciales ^ decretar la tercera semana de diciembre comoel

"Sem^a^de los Igricultores". Otros acuerdos.

La Asamblea de los Clerks de Comisaría de la FERA. Se nombró una Direc tiva provisional compuesta de los siguientes miembros; Presidente, JosÓ M Córdova de San Juan; Secretario, Bautista Rosario, de Hato Rey; Tesore ro Enrique Girona de Barrio Obrero; Vocales, Srta, Ricarda Delfaus; Sra. Lea González de Juncos; y Sr. Cruz Rivera Rivera de San Juan,

i tu

.í.\ •m

Diciembre 3. 1952

r-5

EFEMERIDES DE LA P,R.R.A,

DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

CLeyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 3, 1935:

Es probable que Winship y Gruening peraanezcah en Washington hasta el nueve o el diez de este mes»

La PRRA no ha desistido de establecer una fábrica de cemento.

El Programa de Rehabilit-'.cián Tabacalero seguirá las líneas generales del

plan del Cafá, informa Chardón,

Más da dia^ mil obraros trabajaban an la PRRA el 2 da dioi®bre. El nú mero total de trabajadoras al cierre de oparacaones en diciembre 2 1935, ?

..K. ^ in 0<?8 distribuidos en la forma que sigue; Reforestacxdn -

Íid?LláctrLo - 1,037; Arrabales - 16; y Rehabilitacidn Rural

ó'828', TTT MTTKqAJE DE MUÑOZ MARIN /i PUEBLO PUERTORRIQUEÑO. Su contestación al

Manifiesto publicado recientemente por los Partidos Coalicionistas. Sus ideas en cuanto a la Reconstrucción.

De "EL IMPARGIAL" - Diciembre 3, 1933; itM-í ntras el Comitó laboraba en Washington, Iglesiasconestaba ocuiiienxir ^enorChardón cuantía, posiblemente en sus negocios los MAG-

WATFS"'' diio ayer enpara su discurso por radio, el Senador Muñoz Marin, "No que se castigue a Martínez Nadal, sino para que

estoy

nadie e

fracasar

j^jLco permita que Ól, ni ninguno de sus compinches, haga

_

-

.

Fondo Rotativo", dijo más adelante. Los efectos e-

Proyecto Rotativo. Enjuicia a la Mayoría, Los e-

°ro?^°dc ¿s SSeAc. LoV pucde cer Puerto Rico.

Diciembre

Ij^

1952

EFEMERIDES DE LA F.R.R.A. TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO"

Diciembre k* 1935:

Hizo un viaje de inspección por la Zona Cafetera, el Jefe del Proyecto Cafetero de la PRRil, Sr. Policarpo González Ríos,

Se espera dar trabajo a más de veinte mil obreros en distintas activi dades de la PRRA para fines del mes en curso.

Tfl Iplesia Católica y la Reconstrucción de Puerto Rico. Artículo por

el Rvdo R. A. McGowan, Director de la Acción Social Católica Nacional

en Washington, D. C. La Propiedad Aíuoarera. Prop-ama Obrero Azucarero, Las Ganancias de la Industria Azucarera. Reglanentaciín.

Diciembre 5. 1952 V.FEMERIDES DE LA P.RsR.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

/"T,oyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 5> 1935; ción solicitada en relación con el Plan Frutero, Para beneficio

H 1 ^^toresados ya se han instalado las siguientes oficinas en la Isla:

t™ón^ Manatí, a cirgo de los Supervisores de esos Distritos, Sres, Fran Reed y Fred Clarke,

No se reunió ayer tarde el Comitó Ejecutivo de la PRRA,

■

pertenecientes a laCayey, AMERICAN SUFPUERS GÜRF.antes U,322 en as terrenos jurisdicciones de Aibonito, Cidra y Comerlo, de cuerdas), ser adquiriia P.R.R^A. para fines de rehabilitación agrícola. (La foto muestra "T®® Sres, Chardón y Fernández García visitando el sitio denominado "LA

Diciembre 6, 1952

, ,p

"" •

-r J ^ ^ c

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

T/Ji DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

p

^

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO"" Diciembre 6«. 1935:

El Secretario de la Federación Libre argumenta contra las casas de vecin dad que proyecta establecer la "PRRA • Ta PRRA está próxima a adquirir una propiedad de varios miles de cuerdas no Así lo informa ChardÓn. El Comitó Ejecutivo acordó crear una ScSrde'publicldsd la Antonio Secretarla la PRRA beccion ^ j en lae la oficinas misma, eldeSr. CruzEjecutiva y Nieves.deIntegran

L''&cciín otoos dos enpleados más, tomados de la ertinta Divisiín de Pis-

bíiSdad de la FSHA, Sres. Femando Bermejo y Rená Jimenez Malaret. v

ra •.

Ho Abneados se dirige al Administrador Regional de la PRRA. SsSglla° Pr^idenfe de la delegación del Distrito de San

;Juan f í SíeSo^r^bigídos de E. Puerto Rico,enseprotesta dirige alcontra Administrador del Col g garlos Chardón, los nombraSStofdf Abogados'no Residentes en Puerto Rico para ocupar cargos en el Departamento Legal de la PRRA. r,4«4.,s-5b,i-rdo en iornales PRRA en la Zona Cafetera de la Isla.

Dinero dis p^g^to Cafeteropor se la distribuyen alrededor de $4,200 diarios

Solamente en ■ aproximadamente

^ „ qqq obreros. Como los pagos se hacen quincenalmente ^ 1^3 j^og^res de los

t°raSai:do?e2 do la Zona Cafetera.

Dñ "EL IMP.ifífTTAL" - Dicieinbre 6, 1935:

U Pm

■r-A viiq eran propiedad dentro de los próximos 15 días, in-

li División de Publicidad de la PRRA, bajo la'direo-

^ió'^^de Cruz^y Nieves. Empleados cesantes de la FERA, colocados. Se reunió^ayer el Comité Ejecutivo.

1 <-arta aue dirige la Delegación de San Juan del Colegio de ArvsDogaaos ^""SnfarAtoi^istrador Regional de la PRRil. de "Con gran sorpresa, dice, á ' nuevos nombramientos Abogados, no residentes, tenemos iníormes ue h

n

han sido hechos en estos últimos Olas. q' h citado un escándalo con motivo de los nombramientos para Oficia-

les^del Censo de la PRRA. Se alega que la Sra. Carmen O, Aponte, Supervisora del Distrito de Arecibo, está nombrando agitadores Socialistas y Re publicanos, Una Comisión de distinguidas personas de Arecibo plantea el caso ante las autoridades de la PRRA,

^

Diciembre 7» 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Levando los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" ~ Diciembre 7. 1935:

Una Asamblea de Cafeteros tendrá efecto mañana en Mayaguez.

El mSmero de obreros que está trabajando con la PRM« Hasta diciembre

^ nQS*? había trabajando 10,320 obreros en los distintos proyectos y o—

brps de la PRRA. Esta cifra se divide así: Reforestacion - 2,352; Plan

HÍdroeWctri^- 1,037; Arrabales - 18; Rehabllitaclfin Rural - 7,404; y Misceláneos — 9»

Los Cosecheros de Tabaco estudian el plan propuesto por la PRRA. to ,

T

TítIpsí? Católica y la Reconstrucción de Puerto Rico, Artículo por el f McGowan. Director de la Acción Social Católica Nacional en ^ n r Cooperptiv-is ■grícolas. Los trabajadores. Absentismo,

ErÍnll^Sialis»; y la^Reconatrueciín Social. Un nuevo espíritu.

De "EL JMPARCIAL" - Diciembre 7. 1935: , V,

T TTc+cirpc? qe propone investigar la situación de Arecibo con mo-

tivo STof nS^rie^L's l Oficiales del Censo de la PRRA.

Sr, Juan J. ha Santiago paraunJefe de Indemnizaciones El nombramiento delaparentemente provocado conflicto de poderes. a

Obreros de a ¿Por que no

curso oficial al nombramiento? ¿Es que se quie--

'

continental? No se ha dado curso oficial.

TopU drilo—eAo., Otro proble^. por ^ ros ^

quierdo

PORA

Una

heros de Tabaco consideran el Plan de Reconstrucción propuesto

Estuvieron presentes en la reunión Además, los Sres. Rafael Fernándezcelebrada García, yvarios Luis cosecheJ. Iz-

' I Ó PRRA* Sr, Charles Schneider por la Puerto Rico Tobáceo

-q-. y ios Sres, Josó B. Móndez, Antonio Colón Rivera,

FeínL^^Aponte Sellós, y Francisco M. Zeno, por la Comisión del Tabaco, Plav Glose to the Belt,- Playing politics is not, it is true, playing poker by a long way, -but one poker maxim goes always, play cióse to the

belt all the time, for you will nevcr wholly size up the conflicting forces

at play, This difference between poker and politics is that poker has definite rules,

You can always bank on the rules a

But politics is a national

pastime played without Hoyle or any other kind of rules, -and you never know when a full house beats a pair,

IKDEPENDENCE?-' I'^at dees any one want

with Independence when the PRRAdministration is prepared to spend 140,000^000 Liberal or Coalitionists will make the statement without batting an eyelash,

PUERTO RICO.

Land Punchase and the PRRA,

Census Scandal,

Diciembre 9. 195^ EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

T.4L DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Diciembre 9. 1935t

Se dará trabajo a más de 10,000 obreros tan pronto se ponga en operaciín el Plan Tabacalero.

Winship declara que Puerto Rico no ha recibido "la parte que en justicia le' corresponde de los fondos de auxilio y reconstrucción".

Un crovecto de Publicaciones Literarias y Científicas ha sido sometido a la consideración de la "PRRA" por Muñoz Marín.

Dfi "EL IMPAROÍ'^L" - Diciembre 9. 19.35;

El Departamento del Personal de la PRRA. Ph.rdAiratifica que Cruz y Nieves es Jefe de Publicidad de la PRRA. ■ Está

considerando cuidadosamente la carta de los /ibogados.

Diciembre 10, 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

^T.PYendo los titulares de la Prensa)

it^T MTiMnn" - Dir^oTTibre 10. 1^ de Si 800 000 para el Plan Tabacalero, En Washington hay otro

NegoSaL°Se PersAial'haciendo nombramientos.

T

T n

-5ti rpfólica y la Reconstrucción de Puerto Rico, Artículo por el

^ H. n •' McGowan Director de la Acción Social Católica en Revdo, p Supeipoblación, Reconstrucción SocialNacional de la Estj.bi-

li£d do°la Familia. Continuación de la Reconstrucción Social, EducacióL La Clase Educada,

De "ET. II^iPARCIAL" - Diciembre 10. 1935 ♦ Cherdón no ha contestado todavía nuestra carta por motivos que desconoce mos dice el Lodo, Rafael Buscaglia, Presidente de la Delegación del Dis trito de San Juan del Colegio de Abogados.

Diciembre 11, 1952

EFEMERIDES DE LA F.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 11. 1935:

Los Abosados Continentales los está importando Shea. Al^os ganan más que el Sub-Administrador, Guillermo Esteves. El Sr. Fricas Shea ha Z en su carácter de "General Gounsel", que las autoridades federales ha™ S^s^orado y preterido en parte a los Abogados puertorriqueños, procedi^n^^ Lsi^ar en su Departamento Legal, los siguientes letrados conti^ no Ssidentes, para trabajar en Puerto Rico, y con los sueldos continuación se expresan, más su ^6,00 diarios Francis para cadaShea, uno General de ellos, que a continuac hasta regreso:-

desde su salida de

8

General Gounsel, $6,500.00; Lester

Gounsel,

David L. Kreeger, Principal Attorney,

Am^no' Slifds Sa^iaíd, Attorney, H. Krug, v4,600.00, 600.00;Associate Marcia Letón, Júnior13,200.00; Attorney,J$2,000.00; Slle^^uíioí Attorney, $2,300.00; Edgard Graves, Júnior Attorney, Attorney, $2,300.00; P. Freehill, Júnior Attorney,J.$2,300.00; y John F.

S Svid^eS, Júnior $2,300.00, David Attorney, $2,3 •' Davis, <í2,ouo.u •

•1

Attomeys puertorriqueños que prestan sus

organización, solamente perciben una remunera-

ll^'SoO OO^uales, Los Júnior Attomeys continentales disfrutan S íln sufldo^ual de" 52,300.00 más Í6.00 diarios de dietas, o sea, m tcv. tal de 14,490.00 .anuales.

T.. a^vrotaron el nombramiento del Dr.cargo Osvaldo Goyco paraconsiLa A Griienuig le referido están siendo

División

.^3 candadtos, entre otros, los doctores Antonio Fernós

derados ahora _

otero, y están divididas las opiniones en el Comité

Isern y ^ Ejecutivo de la

por lo que se espera la llegada de Gruening para to-

mar acción final en el asunto.

nombramientos de Enumeradores del Censo. El Coronel Estéves asegura que no habrá injusticias. la PRRAa una con la Prensa. El asunto esSedeanuncia un relieve Las i.pmnr^RFNClAS" 5°^. .

Sedeconvoca conferencia de Prensa. uno cómico ¿e'reconstrucción. Se dice que la Administración ha estado

de los pi

todos los pvmtos fundamentales con las entidades afecta-

de acuer o

Pero, cuando se inquiere en qué consisten esos PUNTOS FUN-

mMENTAlIi.".entonces, resulta....¡ENTONCES RESULTA QUE "ESO NO SE PUEDE DE TERMINAR TODAVIAI

Antonio Luchetti devenga dos sueldos que totalizan trece mil dólares,...»

LUCHETTI Jefe de la División Hidroeléctrica de la PERA, contimia a su vez prestando servicios al Gobierno Insular como Jefe del Sistema Hidroeléctri co. Como Jefe del Sistema Hidroeléctrico del Gobierno Insular devenga sueldo de $9,000.00 y por los servicios que presta a la PERA como Jefe de la División Hidroeléctrica devenga un sueldo de |i+,000.00.

^2^

11 l6S obreros están trabajando en distintas actividades de la "PRRA", ^ hasta el 7 de diciembre de 1935.

Gruening llega hoy en avión y el Gobernador Winship manana jueves.

De "EL IMFARCIAL" - Diciembre 11. 1935:

Se nide al Colegio de Abogados de Puerto Rico que ataque oficialmente el

empleo nmSerS de Abogados A ^ continentales Pc^iiv OchotecoporenlalaPRRA. reuniónSensacional de la Juntaresolución de Gobierno que ^

dercSSÍo quel^eífotaará hoy. iR3SPALDfflAIJ LOS ABOGADOS PUERTOBEIQUENOS EI'íPLEADOS A LOS NO-El^íPLEADOS?

To PT?RA es responsable del ruinoso precio a que ha llegado nuestro cafó

deoLr™i Lodo, Oocar Souffront, on Asamblea de Cafeteros en Mayaguas.

En Arecibo se han seleccionado 36 enumeradores y de ellos 28 son Libera-

les, dice la Sra. Carmen 0. de Aponte.

- n^^onel Esteves sobre el escándalo del Censo de la PRRA en

íreolbo! BecUfioa innecesariamente una información sobre algo que es verdad.

..La PRBA está tasando tierras en grande escala en todo Puerto Rico'., dice Chardón.

Prolonged^ Abse Rico's

absence of of Dr.American E. H. Gruening (Puerto .- The prolonged oufc-house school architecturepark in the last throes of architectural agony this

witness Muñoz itiv ^

^ voluminous amount of speculation as to

rhfkfuíe'S^hfwLirRehabilitationProgram.

'

.

,

^

v-wÍAfTHB

-"• --" •»v<v^

■

xí ■■

\->^

.

'jí$'\ :í' K.<-^

'.v.-- • - .

♦ L

T -i

y -

•►

•

%

•

.

X'. *

^

.

'•

r

' \'

•■ ■ ,'

-v

.;•'V'^>

' '^■#'*^ wi' C"

o^* *

•

••,.

■■- •

-

«

. .

•

'

w"

.' .?i.s-^-íi>-:'

¥-i?:v

^

-

V,.;-

W f "'X *í- '-r''

ft

f' '■ Nfec

'-"t-^5-.':'í . H-1* -t.-4p .-í^^':..''

■" ■ itf '^!^c' .. V* * ' L» '-^'*> al ' r

Se intensifica la construcción de carreteras insulares y caminos municipales por la FERA especialmente en la zona de la caña. En este proyecto se invir-

tieron, incluyendo calles en las poblaciones, alrededor de 12,400,000,

rflñtintañ actividades 11,168 obreros están trabajando en distintas actividades de de la la "PRRA", "PRRA", / ^_

hasta el 7 de diciembre de 1935.

Gruening llega hoy en avión y el Gobernador Winship mañana jueves.

De "EL IMPARCIAL" - Diciembre 11, 1935;

Se pide al Colegio de Abogados de Puerto Rico que ataque oficialmente el

empleo de Abogados continentales por la PRRA, Sensacional resolución que orientará el Ledo. Fólix Ochoteco en la reunión de la Junta de Gobierno ^

dS cS3o%e se efectuará hoy. iRSSPttD,«iAN LOS ABOGADOS PUERTOEEIQUENOS ELÍPLEADOS A LOS N0-E14PLEAD0S?

La PRRA es responsable del ruinoso precio a que ha llegado nuestro café declara el Ledo. Oscar Souffront, en Asamiblea de Cafeteros en Mayaguez.

En Arecibo se han seleccionado 36 enumeradores y de ellos 28 son Libera les, dice la Sra. Carmen 0. de Aponte.

Tina carta del Coronel Estoves sobre el escándalo del Censo de la PRRA en

/recibo

Rectifica innecesariamente una información sobre algo que es ver

dad,

"La PRRA está tasando tierras en grande escala en todo Puerto Rico", di ce Chardón.

^ ■, j Prolongo

® witness

- The prolonged absence of of Dr. American E. H. Gruening (Puerto gxponent of the out-house school architecture-

Rivera Park in the last throes amount of architectural agonyas this serious and voluminous of speculation to

Ihefnture ol the wholc Rehabilitation Program.

Diciembre 12. 1952

fj i F,TO4F,RIDES DE LA PéR«R.Ai

f-O

V('

TAL DIA COMO HOY — HACE 17 ANOS

^ 1^

(Lerendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 12. 193$:

To To-iociia fatélicaDirector y la Reconstruccián PuertoCatólica Rico i En Artículo por el La de la AccióndeSocial Washington,

Tcj

IndiatrialUaciín. Tarifas. Crismo. Electrifica-

ción Rural. Viviendas.

Lo que dice Gruening a su regreso de Estados Unidos. Su entrevista con

Roosevelt. La tasación de tierras. La visita de Ickes.

Nombramientos do enumeradores. Otra carta del Coronel Luis Raúl Esteves,^

La FERA se propone reducir sus gastos mensuales despuós que empiece la /

zafra en la Isla. Lo que explica Bourne.

De Washington le escriben a James R. Bourne que se sienten orgullosos de la obra de la "PRERA".

El trabaio del Censo en la Ciudad de Arecibo. Un "statement" a ese res pecto de la Sra. Carmen 0. Aponte. ^

lición de Industriales se querella ante el Dr. Gruening en cuanto

a las compras de la PRRA. ■Pnfpro no ha sido enmendado últimamente. El Dr. Chardón niega El Plan Caiet-ero

que tenga una dieta de <.^30. .

pe^ro

. -i.

acc

División de Prensa de la "PRRA".

Siñ?srraÍ:r''lnterino. Dr. Charddn.

Una carta a ese res-

r CHISTECii .tiTcrmrrTmn MOHOSO DEdeMR;.

He aquí las palabraseditoriales del Dr. GruenverGRUENING. que EL MUNDO está publicando o-

ning:

tra vez.

es ® periodista de varios años de experiencia, creo que es el depublicar editoriales y tener opiniones.

Desde luego,

ber de un pe erando un periódico no ha publicado editoriales y no ha puede ? 33 durante mucho tiempo, pudiera estar un poquito mohoso al tenido op y puede cometer errores debido a esa mohosidad. Todavía reasumir s editorial: de manera que no se si ósto ha sucedido o no en no he e Gruening con su frasecita, pretende atacar a EL MUNDO. Pero,

este °J®^*g^33de siempre con quienes olvidan su propia profesión; al tratar h rir a otros, se hieren a sí mismos. Porque siguiendo su pretenso Gumento ^1 ex-Periodista Gruening, que hace t.into tiempo no escribe

^agacetilla, ahori, al querer meterse de nuevo a Periodista, ha usado su

pluma con la costra de moho que ha venido criando durante todo ese tiempo....

Y POR ESO ES QUE H/i PRODUCIDO UN CHISTE MOHOSO, .•.....«»

T\F. "F,L IMFARCLiL" ~ Diciembre 12, 1935:

Aver regresó de Washington el Administrador de la PRRk y de la FERA, Dr.

Fr-nícit H. H Gruening.

"No quealos abogados Sus continentales Ernest uruen ^ es verdaddiio la Prensa. gestiones en

SS'áe'lcSa!

No

Sbrf'^JmbLÍ^ReAifioá T'-Él Hundo". Los dos sueldos de Luohetti. El Editorial de "El Mundo".

. m lAci n-M va el ndmero de obreros trabajando con la PRRA. 2,352 en

Reforestación; l,l64 en el Plan Hidroeléctrico; 18 en i\rrabales; 7,625 en Rehabilitación Ruralj y 9 Misceláneos.

in Asooidolín de Agrioultores pedirá a la PRBA que establesoa en Ponce una Granja Agrícola. / , í-i rpQ T

DAY BY DAY by The Local Bar Associ-t

Hnllidav. The Rehabilitation of Pueidio Rico.—

of a relatively large »

protested violently against the employment L^wyers in the PRRA, Bar Association.-

^¡TAssociation has got itself all

We all of US Imow, of Tawers. It is because a lot of local lawyers riled up about the the offices of PRRAdministration, believe that ^hey coul ^ ^ >fateted the door eat lunch in a rost,. _

and drive home ^ perhaps more so beca United States.

^

chauffeur just as effectively,

the ropes, as these boys from the Big continental.- I shall avoid the argument about

c^honld draw. and confine irrpself to this question,

how much the l'-^^^^^^^^í^^ortrthree dollars a ieek, -why is the legal itif the 00 to $7,000.00 a year?" Anyone who contemplates that staff worth,

of time will find himself vomitting violenty

discrepancy for

nccumulation of fourth grade lumber which has been

every time he s®®®^,ggg j^ass at the East end of Muñoz Rivera Park. Typical. piled up in a

. gtaff of the PRRA is a phenomenon which is typical

The payroll of tne

organization, It is the top-heaviest

of the whole rotten

^

lives. And it is getting absolutely

Howb^rfor^'e^cactly that reason.

Dr que se las notas latigaz.o?..♦ •

•FS IRONIA O ES LATIGAZO?..... Durante la conferencia la Prensa, un compañero mostró al Dr. Gruening publicadas por "El Mundo", ayer mismo. A los comennosotros le preguntamos ahora: ¿Es ironía o es

Diciembre 13» 1952 EFEMERIDES DE LA P.R,R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO"

Diciembre 13. 1935:

La Sección de Servicio Social de la "FERS" establecerá un registro cen tral. Les fines de esta medida. Esta Seccidn está adscrita a la Divisián

Interagencial de la Seccián de Trabajo Social de la FER/i bajo la direc ción de la Sra, Geraldine Froeoher.

Chardón Gruening y nosotros. Despuás de su actitud de novísima prácti ca neriodística, comentando un artículo sin leerlo^ el Dr, Gruening decidid enterarse del contenido de nuestro Editorial del miércoles. Y, una vez en terado al preguntársele si sostenía la misma opinión que emitió antes de leerlo' se abstuvo de hacer comentario alguno, limit-fedose a decir lo si

guiente* "EL MUNDO ha sido poco bondadoso con e], señoj' Chardón, El está trabajando día j noche, en los planes de reconstrucoi&i,"

rmieninc V Chardón rectifican informaciones de "EL PiUS", y "EL MUNDO",

relacionadas con el sueldo y dietas del Sr<, Chardón o

Gruenine tiene la esperanza de que la FERA CONTINUE, Se harán gestiones a ese respecto en la próxima sesión del Congreso, TT« iiQ+n+pmpnt" del Drc Ernest H. Gruening comentando sus palabras a "EL

MuSoSsobr. el Editorial que 4ete publicara.

Administración de Reconstrucción do Puerto Rico. /iNUNCIO DE SUBASTA, re-

laci^íado con la instalación elóctrica de un edificio de Administración y ocho oficinas»

Los Campamentos de la PRRA. El Sr. Juan R, Silva ha sido nombrado Jefe

de la Unidad Educativa de la Sección de Campamentos de la PRRA,

Justicia toma medidas para cooperar en una campaña de Sanidad, Personalidades que asitieron a una recepción ofrecida por Gruening, Enotros el Gobernador Winship., el Comisionado de Sanidad, el doctor E.

Gañido Morales, el senador lUfonso Valdós y el senador Luis Muñoz Marín,

El Plan de Cooperativas que proj'-ecta establecer la "PRRA", El Doctor Ra

fael Picó, de la Universidad de Puerto Rico, fuó recientemente nombrado

Geógrafo Consvator del Comitó de Planes y Proyectos de la Sección de Coope

rativas de la PRRA» De "EL IMPARCI.AL" - Diciembre 13. 1935;

La Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Puerto Rico protesta con tra el empleo de abogados continentales en la PRRA, Se nombró una Ccxni-

sión para que se entreviste con el Dr, Gruening,

Chard&i explica el propósito de la Sección de Prensa de la PERA. En todo lo posible EL IMPARCIAL reciprocará la cooperación que se nos ofrece.

El Dr. Ramón Barrios Berdocía se dirige al Dr. Gruening, al Comisionado

de Sanidad, y al Jefe de la Cruz Roja, Carta abierta solicitando la coo

peración para ayudar a un grupo de necesitados.

;Y ESTO ES RECONSTRUCCION? Artículo de H, Besosa, Jr,, comentando el desenvolvimiento y desarrollo del Plan de Reconstrucción.

Gruening se retracta. Confía Gruening en que se encontrará un medio por sabe nad? del affair Santiago. No era ironía ni latigazo, ERA BR^A......

"S palabra debe bastar a "EL PAIS". "Siento mucho, dice el Dr. Gruening, aue Mundo" haya tomado en serio mis palabras dichas en broma.^ Noto Que Sdo" parece sentir que yo no me he dado cuenta del servicio que L pasado a los planesconozco reconst^ctivos. he dado ha hecho hecno en el e^ más que bienNoelsólo buenmeservicio el cual continué el auxilio en Puerto Rico después de

qur"El MunL" rinde a'Puerto Rico, y al periodismo en partic^ar. No digo

íttn rin el propósito de rectificar, puedo recordar mis felicitaciones ésto con P Maldonado, dur:intepero el pasado mes de febrero, por su al excelente

X. de una ardua entrevista, lo que me pareció caracterísreporta je de^ periodísticas dé "El Mundo". ¿Qué hay de esa

visitf? Lo viStirL hoy. La compra de una Central. La División de Sanidad. Espera que continué el auxilio,

nAv nv njY hv George L. Holliday. Reconstruction Back.- Puerto Rico's

Dr. E. H.aftomoon.

Gruening, arrived back in Statements.toe Island number ONE Reconstructor, Rfco ^ Wednesday Reconstruction at

of the PRRAdministration, the PRRAdministrator in-

nothingonnew.

LAWYERSÍ,..L.'MffiRSÍ...LAVfYERSl...

The sisted fhTthe?rwas that tn ^^^¿nctly the defensive, explained that it was im^

PRRAd^xstrat ' poséible to this day

paid ícr the'_ . ministration

agatost loe

without a formidable battery of legal talent in x

^as impossible to get good laifíyers, unless you^ he did not considor the legal staff of the PRRAd-.\

He insisted that there has been no discrimination^ ^^gal staff, —that the relatively large number

necessaiy by the "large amount of New Deal

of ^portea ^ „hich local attomeys are not as familiar as those who had legislation wxun

been bro^ of

Chardón's salaiy.- One of the nastiest bits

played in the last week behind the Press-PREAdministration the phony guess-work on just exactly hc^w much Chancellor

rtf the University has been netting himself as Coordinator of the

PRRAdmtoistration. Liars by the Clock.- If both the Press and the PRRA Officials would get down to bed-rock and assume that the general public had t least enou^ intelligence to undorstand that the Reconstruction Program is but another of man's feeblo attempts to do scmething about an evil, about which nothing can be done the way they are doing it, —^neither would take themselves so seriously, and all of them would have a good time spending other people's money while it lasted. Which in the end, is just about what the program amounts to.

-*3-*

De "LA DEMOCRACIA" - ^iciembre 13. 1935: Hombres Excepcionales.- CARLOS E. CHARDON.- Artículo por P. Manzano A-

YXñóf haciendo una reseña de la vida del Dr. Chardán, Se subastó el edificio de Plantas Agrícolas, del Colegio de Agricultura de Mayaguez, Se presentaron a la subasta, el Sr, Juan Beltrán, $234,375.00; í Sr. Salvador Quiñones, $238,900,00; y el Sr. Carlos del Valle, $283,000.00.

Dr. Gruening visita terrenos en Cayey.

El Representante al Congreso, Honomble Dovf Hartel de Ohio, hace decla raciones a su llegada ayer. Está interesado, dijo, en que los proyectos de reconstrucción se realicen. Aseguró que el Presidente Roosevelt será reelecto.

Un "SLOGAN" incompleto. Debemos consumir lo que nuestra tierra produce.

Eso es básico para el progreso económico de cualquier país.

De FLORETE" - Dicie-Tnbre 13. 1935; COPLITA;-

"Silencio fecundo es

El que don Gruening practica.

Por que contesta en acciones.

Que son de las que se hinchan,"

./

,-Ă­o ^ 6^"

i

p.

4 Ceremonias de la colocaciSn de la primera piedra de los Edificios Universitarios.

En la photo puoden verse el Gobernador Winship, Dres. Gruening, ChardSn y Padln. 'Ă­

I

6^-

diciembre 3i;. 1952

'j

EFEÍ4ERIDES DE LA P.R.R.A. TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "LA DEMOCRACIA" - Dicierabre 14. 1935:

Una visita a los tr-.bajos que realiza la PRRA en la Isla para llevar luz

y fuerza eléctrica a toda nuestra zona rural. Declaraciones del señor

Luchetti. Impresiones de los Periodistas. En varios automóviles viaja^ ron los señores Dr. Jorge del Toro y Jesds T, Pañero, mxembros del Comité

Elecutivo de la PRRA; Adolfo de Hostos, Gerardo Piñero, Antonio Cruz y Nieves Jefe de la Sección de Informes de la PRRA; Sexto Chevremont, re tí-ctor'fíréfico de dicha Sección; y los representantes de la Prensa, Sres, Flic^po Comb-s Guerra por "El Mundo"; Nathaniel Soltero por "El Imparcial";

por- "El

Snriquo Randroz Brau por "El Dí^i y Jai-

me Parceló Díaz, por "La Democracia".

La División de Compras de la PRRA ha hecho pedidos por más de dos millo nes de dólares.

mi P^ihl±cti oueda invitado a la importante ceremonia de hoy cuando se co-, ,

loSrála piedra angular de la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico.

De "LA PRENSA" - Diciembre 14. 193?'

VI nr. rruening conferenció ayer con el Presidente. Una madre mata a s*s

tres hijos y se suicida en Puerto Rico, antes que verles .aifrir necesidad.

De "FLOR^-T^'" - Djrriembre 14, 1935: Nos dice nuestro prominente colega País", en causas«IVy Consecuencias, filo: "Un guarda-espalda protege al señor"El Gruening", menos se puede esperar, después de las manifestaciones dflM LldéAs;Oué Coalicionistas bocotando la guerra avisada?

COPLITA:

"Puerto Rico está de plácemes Por sus garatas movidas; Don Rafa y Gruening; Rodriguez

Serra y Fernández García."

.\

r

Dicienbre 15. 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

'J

TAL DIA COiO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MDO" - Diciembre 15. 193$:

El Coniitd Ejecutivo de la PRRA discute el Programa Tabacalero.

De "LA DEMnnRACIA" - Diciembre 15. 1931?

VI nuP no auiere ver... Dice Mr. Gruening "Qi realidad, si se sum el núse confronta el ndmeroundetotal Puertorriqueños ent ine' ro 3de^.pnf?npntalcs ^V p^^rto Rico secon encontrará de DIEZ Y NUEVE

CncLble contrasto con eso total, oln^oro ^/®STORRI-

qS empleados por la PRRA hasta la semana pasada fud de 13,096.

La PRRA se trasladará a sus nuevas oficinas a fines de mes. j T

/-.Vimc de la reconstrucción realizadas en la Isla, Impre—

simes «Ss dai señor Luchetti, Director del Plan Hidroeldctrico de la PRRA.

. . «o dpi señor Hufih W. MacGregor, Jefe de la División de Com-

D

rarderoepaít^ento del Tesoro de Estados Unidos, a una Comisión de In dustriales.

ncs MF.T. DIA" - n-i siembre Ij . ríp Ponce acordó retirar su firma del Memorial que elevaron

aS

S'Sstituciones cívicas de la Perla del Sur.

^ • Píi-rnld L. Ickes llegará el día 7 de enero, Winship suspenderá su viaje al Norte, E1 Secretario tiaruj.^

^935.=

el estudio cafetero en de la Puerto Rafael M, CaReciben < e T^ps sobre ^ puesto de importancia PRRA.Rico.

Actualmente desentmacho pasa a oc P - cierk" en el Departamento de Agricultura y Comercio peña el cargo de cnxei de Puerto Rico,

«f,^r.ps Pablo Morales Otero y Luis de la Vega, conferenciaron ayer

taS

aí liministrador Regional de la PRRA.

r ipnine en St. Thomas, Salió anteayer en avión. El viaje se relaciona,

cntií otras cosas, con el probable nombramiento del Sr, J. C. Hitchman para Jefe de la FERA en Islas Vírgenes.

■■■

L

r

De "J'ACCUSE" - Diciembre 15. 1935;

PUBLICIDAD, HARA SILENCIO... Leemos en una información sentida de nuestro

colega "El Imparcial"; "El Dr. Gruening suspende de un plumazo la División do Publicidad de la FERA. Boxirne se abstiene de comentar el asunto." ¡Ahí lo tienen ustedes'.... Sucedió lo que tenía que suceder pero, con an ticipación.....

El Dr. Alonso no perdona... Interrogado por un Periodista si tenía que decir algo con relación a las agrias censuras del Dr. Rafael Alonso contra

la PRRA, el Dr. Chardón le aseguró al repórter que no tenía nada que de cir. Elogiamos la sensatez del Dr. De "FLOHE.TE" - Diciembre 15. 1935;

El Ledo Juan B. García Méndez, Líder Aguadillano de la Coalición, comen tando la contraréplica de Martínez Nadal al Dr. Gruening, expresa: "Cuan do habla el señor Gruening, habla un simple empleado del Gobierno de los Estados Unidos, que es un accidente, y que no tiene afecto, ni amor, ni in terés Dor Puerto Rico, ya que él solo tiene interés en hacer carrera para

sZ U.tlrLee personales." ¿SE CONVENCEN USTEDES?

¡NO PASA NI CON

SAIjIVA i •••• De

"EL PAIS" - Diciembre 15. 1935?

V\ nr Emest Gruening, al margen del STATEMENT de don Carlos Blondet, <^.^0 el sisuiente pensamiento: "Las críticas que se hacen al Plan de

nSonstrucción se deben a falta de información." Pues, hombre; nada més

ficil que acabar con la enfermedad conociendo con tanta precisión el re medio....*

Diciembre l6, 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R,A.

T;Jí DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

Leyendo los titulares de la Prensa)

Do "EL IMPARCl/iL"- Diciembre l6. 1935:

•Queja a Mr. Gruening. Carta abierta de Valentín Jiménez de Caguas al Dr/ Gruening protestando de que varios empleados de la misma familia tra bajen en la PRR^U

De "EL PAIS" - Diciembre l6. 1935:

/ver los Periodistas con Mr. Gruening. Entre otras cosas el Dr. Gruen

ing informó que era cierto que la PRRA compraría cerca de 4,000 cuerdas de ^

+ -ír.pno en Cavev para repartir entre los trabajadores agrícolas, quienes

TsSfe en la oíligaclín de pagarlas a piases odmodcs.

/

De "T.A PRENSA" - Diciembre l6, 1935j.

X El Manifiesto Coalicionista ataca la actitud del Dr. Gruening en Puerto Rico Dícese que el Presidente Roosevelt tenía en mente un plan más amliberal en el cual se darla participación a la maj^oría parlamen-

t *a

La Selección del Personal Directivo de la PRRi'i. La i^mistad de

GruLíng V Muñoz Marín. Segunda Recomendación. Citación. Contra Char-

dón. La Razón de un Pretexto. Acusaciones.

F1 Senador Muñoz Marín prepara ya una contestación al documento Coali-

• i cionis

tuvo r^

Sevarias construirá terrenos que han de sido al asunto mar. Eshorasenellos Comitá Coon dinador la ganados PRRA. El de

cafeteros. El Dr. Gruening dice que la PRR\ no tiene compro-

^L^Srcompra^on ninguna Central.

F1 Senador Socialista Antonio Reyes Delgado, fuó nombrado para un puesto 1' PRRA. El Jefe de Compras de la WPA, Comandante Eagle, sale hacia ^Tohington'en avión. Las tierras hipotecadas en el Banco Federal. Gruen' solicita la cooperación del Secretario Wallace, Comisión de Desemplea dos ve a Gruening.

El Dr. Gruening dice que su misión es trabajar a pesar de los obstáculos.

Nuevos detalles del PL^iP Cafetero, Este tiene el respaldo de los agricul tores. Hipotecas sobro varias fincas. El Gobierno trabaja en el proyec

to para extender a San Juan las líneas del sistema hidroelóctrico.

El Dr. Gruening declara que la asignación para rehabilitar a Puerto Rico

es muy poca. Se han asignado $1,197,000 para construcciones en la Univer

sidad de Puerto Rico, Colegio do Agricultura y la Escuela de Medicina Tro pical.

r

De "J^ACCUSE" -» Dlciembi?e l6. 1935?

Un cable de V/arm Springs, fechado el líltimo lunes, anuncia que el Dr«

Gruening (quien partid el pasado domingo hacia Estados Unidos) sostuvo una conferencia con el Presidente Roosevelt, a quien informó de los pro gresos Que ha realizado la PURA en nuestra Isla, Aunque el cable aludi-

S ^hac" mayóos revelaciones, ¿QUIEN M DUDA? SALI...

¡ESE HUEVO QUXEEE

y

é

„v

Se inicia la construcción del "Flant Industry Building" en el Colegio de Agricultura de Mayaguez cerno parte de las reformas a la Universidad de Puerto

^Rico, EX costo del edificio se estima en alrededor de |228,000.

Diciembre 17, 1952

^

'

ili

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

yY

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "LA DE^!OCRACIA" - Diciembre 17. 1935:

La Clase Mí^dica repudia al Comisionado de Sanidad, El Dr. Manuel Pavía Fernández nuevo Presidente de la Asociación Módica de Puerto fiico. Los Doctores Gruening y Chardón, huéspedes de honor de la Asamblea.

De "LA PRENSA" - Diciembre 17. 1935:

in qpnador Reyes Delgado renuncia el cargo en el Comité Coordinador de

la ERRA ' Una carta enviada al Doctor Emest Gruening. El Manifiesto CoainV-ionista V las actuaciones del Sr. Delgado. El Dr. Gruening dice que

el Manifiesto nada ha tenido que ver con la designación hecha de Legisla

dores para la ERRA.

vstá orÓxima a organizarse la División de Salud de la ERRA en Puerto Ri" Tn Sr? Ester Díaz Bird acusada de homicidio involuntario. Una infor-

maclén sobM el niononto político. El Conisionado del Interior conferencia

OO^S Dr. Chardén. Se gestionan fondos ,del Congreso.

pronto =SB emoesarit a construir otro edificio para ladeUniversidad Pronto piensan hacer en el Colegio AgriculturadedeFuerMa- 5< t,o naco.

J

propone tomar medidas inmediatas para mejorar las con-

SS'on;s d^ ía^tadad de Mayares. Una visita de Gruening. diciones de

T

/

/

ti A A A" entregó a los tabacaleros de Puerto Rico 505 cheques por valor

f/7 /OI <50 2 900 obreros están trabajando ya en el Plan Cafetero de Martínez Nadal opina que larespaldado Coaliciónpor será cuando 3I Plan Frutero losreafirmada agricultores.

pprÁ ^ rima.

De

tiLA nnPBF..qPONDENr.TA" - Diciembre 17. 1935:

ERRA la Ley del Embudo Está ocurriendo en la ERRA que no se le pagan aa los empleados pagan oficina porlas razón horasdeextras enfermedad que trabajan, o cualquier y sin otra embargo, causa mayor, cuando

faltan ^ se les

^

¿e trabajo del salario mensual, KL mencionar la PRRA, empleados, debemos aclarar que también en la FERA se

^\á^ licando el mismo procedimiento arbitrario, segén nuestros informes.

De itTi Arr.TiSE" - Diciembre 17. 1935:

He aquí dos noticias que tienen verdadera matriz revolucionaria, tratán

dose de la vida de relación entre las Colonias y sus Metrópolis;- Dice

"El Miindo";..."Ya está resuelto establecer en la Isla una fábrica de ce mento"; y dice "La Correspondencia" .no sin aclarar que la noticia está sujeta a rectificaciones..,"La PRRA inicia gestiones para la ccmpra de

-2-

Centr.'^les Azucareras". Francainente, est-imos patidifusos.,,.¿Será verdad t.anta belleza?.... ¡LO CREEREMOS CUAKDO LO VEAMOSI....

Ripostando cal Dr. Gruening sobre supuestas alusiones a los "agitadores y perturbadores obreros"^ el Dr. Rafael ¿llonso Torres^ explica^ que "no hay duda alguna de que toda la dirección de la PRRA constituye un cuerpo hostil contra los trabajadores organizados de Puerto Rico". No sabe Mr.

Gruening la catapulta que se ha puesto a traquetear. Nunca ha estado

Gruoning en mayor peligro

/ Diciembre IB. 1952

EFE^jERIDiSS DE LA P.R.R.A.

■•-1

T.IL DIA CCMO HOY HACE 17 AÑOS

CT.eyendo los titulares de la Prensa) Do "EL IMPAH.CIi\L" - Diciembre 18. 1935:

HpI mimern l,223j de personas empleadas44;en^Programa la PRR.i:-Cafetero, Reforesta-' Relaci n H-iaT.Ta j^i¿j,ogl¿ctrico, Miscelcáneos,

ci6n, ,

í

Hp Café 187' Tierras buenas de caña, 10; Construcciones

EdIfSfi L^'ídListracidn, 559; Universidad, 99; Censo,

536; Total, 14,414.

sido nombrado I'íiembro Correspondiente de la El Dr. Em^t wri . Oruenins ^ ha Historia.

El distinguido publicista NorteAcademia Puertorriquen de la notable obra "México and americano, Dr. Ernest H. traíalos de invostigacidn histórica, en tor-

its Heritage", y

no de la cultura y de

problemas polftieos y eoonámicos de los puebles

- ^

p^r la Academia Puertorriqueña de la

SiS^ÍÍ^'Se^ío'Correspondiente de la misma, en Estados Unidos de América.

«i-T ompnfP los errores causantes de la estrepitosa caída Se comenta gr. James R. Bourne. La noticia de que el Sr. que se alega ha Administrador de la PERA, ha causado gran Guillemo Esteves ghardón. La influencia femenina en la ex-

íí;:?f?ÍERA'

proyecto neomaltusiínico de la Sra. Bourne.

•i/í p1 de la aPRRA y la FERA. tra;jiteayer se reunió ox Comitó Coordinador liquidando la FERA. TambiénSe sobre

eí

de Esteves para Administrador de la FERA.

. a. «v-r con motivo edSctfS la Suioteca do ladeunilaversicolocación dad. de la primera ^ piedra ^ del ^J Siete P¡^^l¡¡'j::tToÍrcSJ¡e sS l^uT^^.Té; láctrica de las nue Miguel García y Vicente Valdinieso, Jr.,

j. J. Gerard^o,^,^^.^^^^^ $9,697.45;

#1? 075.

$10,930.00; Adriano González, $11,900;

y Power Electric Co., |12,U/:5. .•La

^i. -

Míd la local División Compraslosdelactos Departamento del Tesoro dice es la que deinspira del Dr. Gruening",

flTr.'MarGrrgor,tcargo d^ aquella Uivisidn.

Ha surgido un conflicto entre la PRRi\ y la Sucesión Valdivieso en Ponce. mt.a PREN'^/'J' - Diciembre 13, 193^:

Rafael Martínez Nadal dice que Gruening ha menospreciado al Partido Coa

licionista. Comenta los nombramientos de Totti y Reyes Delgado para repre-

y

sentar a la Cámara y al Senado, respectivamente, Dionisio Pearson acusa

do de asesinato. Los heridos de Rio Piedras están mejor, /imenazas a la Policía. Desprecio. ¿Los Socialistas? Motín. Con el Procurador Gene ral Una conferencia entre el Procurador General, B, Fernández García,

el Fiscal, Marcelino Remaní, y el Jefe de la Policía Insular, Francis Ris^s. Manifestaciones de Pedro Albizu Campos, El estado de los heridos. Las acusaciones contra Pearson, ¿Amenazado? El orden es com pleto. Mitin Coalicionista.

/mánciase subasta para la construcción de casas para 130 obreros en p ^ nirn Dos Ingenieros de la PRRA hacen una visita a Catano. Obras

quf.: Ti-kn rcaSS en 1.

Isla, p Capt. lon^orth ofrece dinero para la reparación de las murallas. Un estudio.

J. R. Boume salió de Puerto Rico para Estados Unidos a conferenciar con

funcionarios del Gobierno,

La PRBA se trasladará a sus nuevas oficinas a fines de este mes.

Se reaUzan estudios en Puerto Rico sobre el movimiento cooperativista.

La Divisiín de Hehabilitaciín Rural de la PHRA ordení un Censo Cafetero en Puerto Rico.

J' é ^'\

. '

i

7; .

'

' .•

•fí ^ i k 7. j-r'' ?■ .>^r

^r

.13

«pí II '^i-' K

,-| %■. í^M'^"tv '

¿MSIf#! ^m. .-

'4'Oii- S¿^

.- .n. ..

•iíífów?s^Aa/' ■ ■ •' í*' I'

>'".'' C^' iX'^í >t,<¿ *b>wJ ' •

' tVÍ

'

. %»

■'•

•'/• ■

■ V-'Tli w '

^ . a: *■

.;V ,4 Ilí. A _

fA.

>?k'^ .v; ,

Se subastaron los cimientos del FALAKSTERIO para ser construido por la PRRA en Puerta de Tierra, con capacidad para 216 familias. El costo total de las

obras se estima en alrededor de $500,000.

Diciembre 19, 1952

«V-

EFEMERIDES DE U P.R.RJi-.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

9{h ^p.V^

(,íi

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 19, 1935;

Los Campamentos de la PRRA serán subastados de un momento a otro.

Estuvo reunido varias horas el Comité Ejecutivo de la PRRA,

Se está buscando la forma de ir disminuyendo actividades de la FERA,

Es incierto que Guillemo Estoves vaya a ser nombrado Administrador de la FERAi De "EL IMPARCIAL" - Diciembre 19, 1955!

"Nuestro Nuestro principax principal objetivo ^ debe ser^el adquirir Lucchetti el negocio a los Periodistas, en las zonasdurante urbanas que producen hidroeléctricas que reallea la HÍRA. La

^errrSé^rlcrdS Gobierno sert duplicada. Otros detalles de un agradable viaje.

La AsociaciSn de Industriales solicita ser oída por el Dr. Gruening. pi c;. iQuis Breslow, Auditor de la PRRA, admite que todavía los obreros que se

losSnen'no podrán recibir Inmediatamente la debida atenclSn mbdlca.

. ^ rs+v'-, <! 1 897 cuerdas do terreno a $8,00 la cuerda para fines de La PRRA adquiere otras reforestaci6n,

qe darán al público los detalles del Plan Tabacalero y del

Plan'FÍutero ^"la PERA. Aal lo ini'ormé el Dr. Gruening ayer a la Prensa. Una InvU«l«n a los Periodistas. Promesas a Ponce.

Ayer se

los cimientos para las casassobresalientes viviendas paradetrabajadores que Puerta de Tierra, Detalles la importante

construirá la obra que forma

^

programa de Eliminacién de Arrabales, Concurrieron a la _ $81,800? Juan N. Beltrán - $88,300? Carlos del Valle -

subasta!

d.*v,«.nnti Inc, - $86,476? Salvador Quiñones - $87,700? Fernando

He»ch_- ^eé.boo.

Diciembre 20, 1952

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A, TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 20, 1935:

El Secretario Ickes invitado por cable a realizar una excursi6n por el interior de Puerto Rico.

Dentro de la mayor reserva se han iniciado ya negociaciones entre la PRRA e in tereses privados de la Industria Eléctrica,

A propulsar el Proyecto del Fondo Rotativo embarcó ayer hacia Washington el Senador Muñoz Marín.

El Licenciado Martín Travieso hacia Estados Unidos. Embarcará el día 16 de enera En la zona caffe ra de la Isla irán disminuyendo las obras de la FERA.

Programa gee propulsará este año la Asociación de Agricultores.

De "EL IMPARCIAL" - Diciembre 20, 1935?

El Congresista Dow W. Harter de Ohio asegura que el Presidente Roosevelt será reelecto. Por breves horas se detuvo ayer en San Juan con su esposa y su hijo.

No quiere adelantar la actitud que asumirá con resp>ei^to a^ íondo Rotativo. Está de acuerdo con el Dr. Gruening en cuanto a la restauración del Nuevo Trato en los Estados Unidos.

La Junta de Gobierno del Colegio de Abogados decidirá mañana viernes la actitud

que asumirá en cuanto a la importación de Abogados para la PRRA. El Comisionado del Trabajo gestiona que la PRRA continué los Centros Educativos

para Trabajadores. El primero de estos Centros se estableció en Rio Piedras bajo la dirección de la FERA.

"La Administración de Reconstrucción verá con satisfacción el día en que los cargos del Plan estén enteramente en manos de Puertorriqueños", dice Gruening,

José Benítez Gautier, hijo de don Jesfis Bonítez Castañp, City Manager de San Juan nombrado Ingeniero do la PRRA.

"Terminadas las obras de electrificación pasarán al poder del Gobierno Insular" dijo Luochetti ayer. *

Clemente Rui* Nazario nombrado Consejero Legal Regional de la PRRA. \ Gruening se propone investigar quien entregó una lista de empleados de la PRRA al Sr. José Enrique Gelpí, Secretario General del Partido Liberal, ¿Irregularidades en la oficina de la PRRA en Caguas?

;-

-2-

De "LA PRENSA" - Diciembre 20. 1935:

SI programa de la PRM se lleva a cabo en Puerto Rico lo más rápidamente posible. Trátase de extender el sistema hidroeléctrico a San Juan, La lim

pieza de arrabales, Moisés Echevarría renuncia la presidencia del Partido Socialista en Ponce,

La PRRA considera mejoras en el Riego de Isabela.

De "FLORETE" - Diciembre 20. 1935: COPLITAS:-

"Si la PRRA no se decide

"El Año Nuevo se viene,

A hacer sus propias subastas.

El Año Viejo se vá.

Apostamos a que pronto La picará la tarántula,"

Pero nadie ha visto aiín.

Ir ni venir a la PRRA."

De ".T» Anr.frSE" - Diciembre 20. 1935:

Informes nacidos del VOLCAN que ronca subterráneamente en el cordén uTOfbilical de la PERA y la PRRA, han expresado lo siguiente:- "El Administra dor de la PRRA y de la FERA, Dr, Ernest H, Gruening y James R, Bourne, pa recen estar en desacuerdo. Mientras Gruening niega que la suspensién de la Divisién de Publicidad de la FERA tiene que ver con el artículo del Sr. Tiom-in^niez Bourne establece conexiones entre una cosa y otra", ¿En desa-

cSeídfambos Jefes?, ¡Pero hombre, si el UNICO JEPE es el DR, GRUENING..,. por lo demás, el desacuerdo es más viejo que el andar a pie!

■ ■jísSÍl^A

Diciembre 21. 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

fLeyendo los titulares de la Prensa) De "EL MWjDO" - Diciembre 21. 1935:

Gruening en Islas Vírgenes. Ayer mismo re^esd a San Juan,

Se cele-

braba una reunión relacionada con mejoras portuarias.

De "EL IMPARCIAL" - Diciembre 21. 193^t

"Como ya

4.

i7-ip>ndo c6mo se están importando Abogados^ necesitamos

f

H „ásmo", dice el Dr. Joaá S. Belaval,

del Dr.Rico.

Suárez, durante ladeAsamblea Anual en defensa_ de la íLoíuoiínPuerto La discusión la resolución

de la Asociación i . . ,

provocó no vendrá

£]_ pj.. Navas la atacó diciendo: "Ellos

^

a los Módicos Coalicionistas), por que no les Yordán Pasarell dijo: "Esa gente sólo entra-

vamos a dar naa .

El Dr. Pavía Fernández electo Presidente.

sSsaSonarinforme del Presidente saliente, Dr. Carola Cabrera.

EL FOTOGRAFO

PRECrlINTON.- La Pregunta: "¿Cree usted justo que habiendo

ríco la PRRA está importando Abogados extranje-

írs?"' CoñfestacxSn de varias personas de San Juan. ™a tie 4..ionr,^ La PRRA

trabaiando hastaen lael fecha, 900Procedimiento empleados de nóminas. empleados Censo. usado en

los

^^'b'^airdeSos^o ascensos para puestos en la PRRA, con sueldos de $1,S00 anuales o más.

jAjApirTmii - Diciembre 21^ 1935: comando deLibre". la PRRA no des desea comentar Leemos oon un ^ diario: formulado 4*^v.Tnn1"El arlnalto la Federación Claro, Clarr». como que lalas demsndas con pinzas

sorpresa >i*preDct ^ es ^ para

momONIMOS en DISPUTA.- El Dr. Víctor Gutiérrez Ortiz, ha tomado por 4- de lanza una carta de la PRRA que llegó a sus manos, estando dirial otro VICTOR GUTIERREZ de Rio Piedras, y nos da en EL MUNDO un te: or.-ic?tolar que tiende a ridiculizar a su importuno homónimo, obligán

MT.a nEMOr^TiAClA" - Diciembre 21. 1935:

Apelación a Roosevelt para que se apruebe el Proyecto del Centro Educartivo de Maestros para Trabajadores.

M

F

á

m

M

I

I

á 'J¡ Campamento de ReforestaoiSn SuBüa, en Yauoo, Como 5ste, la PRRA. f\inoion5 los siguientes Campamentos; El Caribe, Las Mesas, Mayaguetj GUkJATACA

DOM JUANA, Villalba; BARRIO REAL, PatiUasi GUAYATE, Caguas. AGUSTIN STAm r

SABAm. LuqulUo, a VERDE. Rio Grande. OIEHEGA ALIA. Oanívam, y ooLe^'

my—. se inylrtieron en lo. trabajos de KeforostaciralSr de"

-i'v

Diciembre 22, 1952 EFEJ-1ERIDES DE LA P.R.R.A.

fr

y/? t-' A

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

f) A'-l ^

'í? a"

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUf'DQ" - Diciembre 22. 1935:

La "PRRA" ha tasado ya más de 15,000 acres de terreno. Para el aprovecha

miento de tierras hay iina asignación de $5,000,000. Compra de tierras. El "budrot" del cocotero.

Construcción de Hogares, Otros Proyectos Agrícolas.

Animales Domósticos,

Reforestación de la Isla. Labor que está realizando la "PRRA".

De "EL lílPARCIAL" - Diciembre 22. 1935:

Los Abogados Puertorriqueños de la PRRA no respaldaron a sus con^añeros

no-empleados, al discutirse el asunto de los "ABOGADOS IMPORTADOS". Esta actitud se comenta acremente en los círculos oficiales de la Capital. Se abstuvieron de votar. Preferían renunciar. ¿Fuá ása la causa? ¿Incompa tibilidad?

Los Abogados que se entrevistaron con Gruening ayer, se niegan a revelar los detalles de la conferencia. No quieren decir tampoco si descontinuarán su protesta contra los "Abogados Importados". Gruening dice que"es muy fá

cil gastar la pólvora en salvas y levantar mucho htuno sin llamas".

De "EL DIA" -• Diciembre 22. 1935: Roosevelt conferenció con el Dr. Gruening en Warra Springs.

El Dr Ernest H. Gruening, a preguntas de nuestro Redactor Ramirez Brau

sobre eí movimiento de Estadidad Pro-^erto Rico, que anuncian los cable-' gramas, afirma que ál no tiene Jurisdicción y que es un asunto entre Puerto

^co y el Congreso de los Estados Unxdos.

Las construcciones Universitarias con cargo a la PRRA. r>P. iijiaCCUBE" - Diciembre 22, 1^35:

La PRRA tiene uno de los más profusos cónclaves de Ingenieros, pocas veces

reunido en PuertoJUoo. Sin ombarKo, la PRHA, verlfiea sus pro¿iL oonsl

oneinas

DE LOS DIENTES HACIA AFUERA.- A preguntas de los chicos de la Pr.¿ir,

hre el "status" de la PERA, dijo el Dr. Gruening: "Sgataonte L rará hasta el 30 de junio, pero confio en que el OongrSrdf

Unidos, en su próxima sesión asignará fondos para qu?dlcha oÍr°n?

oontináe funcionando indefinidamente". Hay cosas Imnana tante, no pasan ni con vaselina sorprendentes, que no obs-

-2-

LA TARA NUBLADA,-

Un "statement" firmado por los señores Gruening y

Bourne, trata de llevar la paz y la tranquilidad al ánimo desconcertado de

la excitada GREY PEER-ANA, anunciando que se estudia el medio de coordinar

la PEERA y la PERA.

beza a la PER/i-l

¡Qué encarguitol

¡No le esperan pocos dolores de ca

¡He ahí la madre del cordero para la eficacia de la na

ciente organizacióni

LUPA EN MANO,— Comxinican desde Isabela que en el transcurso de una pero-

■-

r-'t'' política don Rafael Martínez Nadal, hizo las siguientes declaraciones: •i^l" Partido Liberal era casi un esqueleto, es más nosotros pensábamos en-

AAtÍAora ma sombra on las préximas elecoiones, PERO TOO ESE JUDIO DE

GRUENING, Y LO HA LEVANT.'iDO". No hay para que decir que don Rafa empieza a ver con claridad la nebulosa que les espera el 36.

Diciembre 23> 1952 EFEMERIDES DE LA P.RvR.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AROS

CLeyendo los tittilares de la Prensa) De "EL RPARCIAL" -- Diciembre 23. 1935:

La PRRA trata de sobornar a los Abogados que protestan. Unas palabras del Ledo. Benicio S&chez Castaño así parecen indicarlo. Ninguno de los

Abogados'Directores de la protesta puede aceptar puesto en la PRRA,

"En notable contraste con el total de 19 Continentales, el niímero de Puer

torriqueños, empleados hasta la semana pasada, fu(« de 13,096". Así hablé nvpr el Dr Gruening a los letrados Puertorriqueños que lo visitaron para

orotest r contra los "ABOG/iDOS IMPORTADOS". "Es mi proposito hacer que el

programa de la PRRA triunfe, y^hacer un programa para los puertorriqueños, realizado por los puertorriqueños".

De "EL PAIS" - Diciembre 23. 1935:

Conforme se había anunciado, el Dr. Ernest Gruening llegé a Mayaguez al mediodía del lunes.

dp "FT. DIA" - Diciembre 23. 1935:

v-i qprretario del Interior, Ickes, saldrá en aeroplano el día 7 de enero

en su viaje de inspección de diez días por Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Kí

informa que dentro de tres meses, a lo sumo, podremos lla

mar por la radiotelefonía a nuestras novias en Nueva York. ti T( ApqiT.qE" - DipTpmbre 23. 1935:

ulerías de la Semana.- Los Mandatarios Continentales de la PRRA, forastera, ¿pretenderán que aborte la iustiOifecof¿c."dequelaleimportación debe eu paíe a nuestro peía?

re

n. MTrT.nRETE" - rH r^iambre 23. 1935;

La PEERA ha, entrado en el ritmo del bailoteo extravagante de los ajusticia— , sin que importen para calmar los ánimos PRERANOS las promesas de que la PRRA se dispone HEROICAMENTE cargarh-brá con el muerto. nQAUik JOVENES PRERANOSíl..-Suponemos que en laaPRRA, parte para todos a base de calificación

«■»

I

'■

^'l.jl

i

D Leu r>

/

^

/J¿. ^c4p

Diciembre 2L. 19^2 Su t /c// /^g ■ -

PtLJUU-Y

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS ("Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 24« 1935;

Mattei Rivera dice que la PRRA no da debida asistencia médica a los obre ros.

"Lo único que necesitamos es que Gruening esté aquí mís tiempo"^ nos di jo ayer don Rafael Martínez Nadal, De "EL TMP/iPnTAL" - Diciembre 24. 1935:

Gruening no puede echar sobre sus hombros la pesada carga de organizar y mantener al día los archivos de teformacién del Partido Republicano, El Secretario General del Partido Liberal, Sr, Gelpí, contesta una informacién de "EL PAIS".

Una Comisién de la Federacién de Comerciantes de Puerto Rico visité en la

tarde de ayer al Tesorero Sancho Bonet, /^teaver se reunié el Comité Coordinador de la PERA y la PERA. Se traté

sobre la forma en que la Pm irá liquidando la KM, También sobre el sible nombramiento de Guillermo estevas para Administrador de la FEM,

De "EL PAIS" - Diciembre 24f 19^5•

Subastada la instalación eléctrica de los ranchones de la PRRA. Ra-írt la de launPRRA se ha de dado principio a que la eliminacién Ddjo -Lci dirección _ _ edificio apartamientos ocupará dosde arrabales.

Se con

cuadras.

De "VT. DTA" - Dici'^^^bre 241 193^: Anuncio de Subasta para las obras "Reconstruccién del Edificio Normal de ^ la Universidad de Puerto Rxco ,

De ".T'ACCUSE" - Diciembre 24, 1935; TTT EXCEDENTE CAFETERO,— Una noticia INii,XPUGNA\BLE de nuestro colegp EL MuLflnfor® que nuestro BEtBSEITO GOBBMADOR WINSHIP, oontinéa |idiL-

dr^sdo Washington datos por oíble par. gestionar que la "ÍJIA" compre el

excedente de café de Puerto Rico. A ese respecto el Asesor Legal de la PRM Sr, Shea, a su regreso a Puerto Rico, le informé al Dr. Gruening

n^'algo se conseguirá en el asunto". ¡POBRE PUERTO RICO, OBLIGADO A VI VIDA BASE DE MENDICiD/iDI,..,

i

estamos níPACIENTES.- Antes de partir en su viaje del domingo hacia e,

tados Unidos, el Jefe de la PRRA, Dr. Gruening, le aseguré a los PeriodisI

fc/

pt !rJrto<f^

,

luí

¥

n«y-o//^

\

.0

'

/

íaL

ff¿_ ^c/

Diciembre 24, 1952 Su,/af/A ' ^ 5/ '^ ' kuLU-( !/

i^xuxemore c/4., xy:)<¿

'd

T , r, ^ ^ .

EFmSRIDES DE LA P.R.R.A.

,

',

íic'fJr'^

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 24, 1935;

Mattei Rivera dice que la PRRA no da debida asistencia médica a los obre ros.

"Lo único que necesitamos es que Gruening esté aquí mis tiempo", nos di jo ayer don Rafael Kpj?tinez Nadal, De "EL IMPARCI.^L" - Diciembre 24, 1935:

Gruening no puede echar sobre sus hombros la pesada carga de organizar y mantener al día los archivos de información del Partido Republicano. El

Secretario Gííneral del Partido Liberal, Sr, Gelpf, contesta una información de "EL PAIS",

Una Comisión de la Federación de Comerciantes de Puerto Rico visitó en la tarde de ayer al Tesorero Sancho Bonet,

Anteayer se rexmió el Comité Coordinador de la PRRA y la PERA, Se trató sobre la forma en que la PRRA irá liquidando la FEa\, También sobre el po sible nombramiento de Guillermo Estoves para Administrador de la FER.\, De "EL PAIS" - Diciembre 24, 1935;

Subastada la instalación eléctrica de los ranchones de la PRRA.

Bajo la dirección de la PRRA se ha dado principio a la eliminación de arrabales. Se construiré un edificio de apartamientos que ocuparé dos cuadras.

De "EL DIA" - Diciembre 24, 1935:

Anuncio de Subasta para las obras "Reconstrucción del Edificio Normal de la Universidad de Puerto Rico",

/

De ".T'ACCUSE" - Diciembre 24. 1935:

EL EXCEDENTE CAíFETERO,- Una noticia INEXPUGNA.BLE de nuestro colega EL MUNDO pidien— riUlMJJUj informa -Llix UA iuc-i que nuestro BF<NE^iERITO GOBi-RN.iDOR WINSHIP, n continúa . ' a ^ ■r.QT. er.^c+.-í/imT. mío la IIA A MI -T do desde Washington datos por cable, par. gestionar que la "AAA" compre el excedente de café de Puerto Rico. A ese el Asesor de la D-5 respecto lo ^1 H,.Legal P PRRA Sr, Shea, a su regreso a Puerto Rico, le infonno al Dr. Gruening

"que'algo se conseguiré en el asunto", -

A

TNTn

llrTa^L^r^-^/^TT^

¡POBRE PUERTO RICO, OBLIGADO A VI-

-n •

VIR A BASE DE MEKDICID/iD! .,. .

I

«i S

\

EST/líOS IMPACIENTES.- /mtes de partir en su viaje del domingo hacia Es tados Unidos, el Jefe de la PRRA, Dr. Gruening, le aseguró a los Periodis-

í

-2-

tas, entre otras cosas, que "dentro de algunas semanas se registrarán im portantes acontecimientos en la Rehabilitación". Con franqueza; es lo que todos estamos esperando

Como bocadillo de la conferencia sostenida por el Dr. Gruening con el Presidente Roosevelt en WARM SPRINGS, PRSNSA ASOCIADA informa que el Dr.

Gruening se mostró partidario de la distribución de tierras en I^erto Ri co, ¡OUE TALl... A estas alturas estamos aán en los PARTIDARISMOS.,..

Aprovechando el bombardeo que inició nuestro colega "EL MUNDO", contra el Jefe de la PRlLi, Dr. Ernest Gruening, el Spexker García Móndez invita a "todos los Puertorriqueños de dignidad a imirse, sin distinción de ban derías, credos, o razas", para protestar del Dr. Gruening. No se puede ne

gar eme Miguel Angel sabe aprovechar la ocasión para lanzar al agua su tras

mallo. Sin embargo...•*•

De "FLORETE" - Diciembre 2h, 1935.: GOPLITAS:-

"Pasan flotando en las brumas Almas en hondo penar. qon las almas de la PRER/.

delir'an con la PRRA".

"Se entretiene el Parlamento, En su juego de repartos...

Mientras don Emest Gruening

Le echa el ojo desde Washington."

"Si Winship quiere pelear^ ""A

En los Estados, con Gruening, Va a resultar la pelea.

Pelea de burro y tigre."

J K

Diciembre 2^^ EFEMERIDES DE LA P.fí.R.;!.

'

T.;L DIA COMO HOY HACE 17 /.mg

(Leyendo los titulares de la. P7^nr><,,'>) De "EL ^TOfDO" ~ Diciembre 25, 1935;

El Presidente del Comité de Planes de la PRRA, Sr Raf-^Pi a r

y la Címara de Oomorcio do Puerto Hlco, aosta™¿ córr^íp^ndLa^ La PRRA se propone adquirir de' un momento a otro varios milpc, de terreno, nos informa Gruening.

jfi r.,, ^ cuerdas

De "EL IMPARCIAL" -- Diciembre 25, 1935;

DAY BY DAY by Goorge L. Holliday. Mental Sobriety.- Píental sobrietv

something raost of us aspire to ,and no one ever quite attains, --would L'

the normal offset_of vindictivenoss. Foot in the Mouth.- The PRRAdmim-p trator has been, in Puerto Rico, the shining exomiple of the Public Offioisi who, nearly every time he opons his mouth, puts his foot into it What tf all means.- So f-ir, so good, This is whoro the vindictiveness comes in Press Cooperation.- No man in the history of Puerto Rico ever got the * cooperation from the entire Fress that the PRIhldministrator has received from the vory start, Ivhat V/ould you do.- This reminds me of a letter ilmong other things it says: "You are yolling your head off about the *

PRIL\dministration. Allright, well and good. But just what would you do if you were in Gruening«s shoes?" LAV/YERS There continúes to be a terrific lot of high pressure criticism on the PRRA Legal Staff in the local Press, in the restaur.ants, and on the streets, Keeping track of Puerto Rico.- Keeping track of Puerto Rico day by day should not be a

very hard job. Nothing rauch ever happens. But, that, paradoxically enough makes the job of keeping track of it the harder.

'

PUERTO RICO. Médicos ask independent service in PRRA.- The Govemor postpones.- Cornerstone.- Esteves for Bourne.- Latest sensation behind the walls of the PRRA is the apparently well founded report that V/illiam Esteves, present Regional Sub-.\dministrator of the PRRA is shortly to re-

place James R. Bourne as Head of the FERIdministration under the Gruening colors. PRRA to move to new shacks by end of month.- Garrido Morales out of Puerto Rico Medical Association.

De "EL PAIS" - Diciembre 25. 1935:

LECHON ASADO ty P. Torico. January will soon be here and in January

Congress -wiH meet, And when Congress Mcets the Flying Dutchman will do a few h'undred dollars worth of travelling by <íiir at rehabilitatxon expenses.

Why do they think those thoughts.- It is funnj.- the way people keep throw— ing his past up to him that way. Why Unclo-Sam Gruening be suspected of hiding a pink rabbit in the hatí Or why, for that matter, do people think that he has any kind of a rabbit'. at all in the hati He is divine]y anoin-

ted one.- He carne down here to help us out because there isn't another man.

Vv

-2-

ornan or chUd in the Morid who knows our Latín problems or our Latín mínd --S well as he dees. Let us all become sensible,- Accordingly there ís just one course open. That ís the sensible ene of gettíng Sír attention

off the hat from whích the Flyíng Dutchman ís going to produce the rabbits. Four mcn for every job.- There ís a principie involved here that has been worked out very neatly and effectively twíce or thríce. There

exaraple, the Great Wíllíam Hale Thompson of Chicago. He maínt-íned that you could lose elections handing out jobs. Hís idea of winníns clections (and he was pretty good at ít, too) was to hold up one iob and get four men, or evon a dozen, racing for it, It Tells Them to Quít Hoping.- Instead, the i ersonnel División tells people that they do not have a Chinaraan's chance, ."jid what do they do but start out yelling their heads off, They find it hard to keep on thinking hopefully about the forty million doUars vdion Col. Esteves tells them that "them birds are reserved

for the DONS", So sensible it is non-existent,- Of course not, unless it should happen to be the Rchabilitation Plan. That is the most sensible thing in the Morid, rauch more sensible than this column.... The Plan is silent and inobstrusive, in fact a very shrinking violet and like "the flowers that bloom in the Spring, tra-la-la", it will fade and vanish should the sun of publicity be shed upon it.

Mr, Bourne le ha ganado otra vez a íír. Gruening, Los funcionarios y em pleados de la FER-á tienen derecho a licencia con sueldo que la FRRA les había negado.

El Partido Independentista también frente a Gruening. Su Presidente, Emilio Soler Lépez, señala certeramente las llagas de la PRRA, De "EL DIA" - Diciembre 25« 1935:

X Llega un Asesor del Valle del Tennessee, Comandante Eagle, a San Juan, Cocktail en Fortaleza, El fallo del Tribunal Supremo contra la Administra

ción de Ajuste Agrícola, cryó como una bomba en los círculos de la PRRA, El Dr, Gruening, afirma que el Sanatorio iíntituberculoso de Rio Piedras V el Manicomio estén a la altura de los Estados Unidos, Visitó dichas de

pendencias del Gobierno Insular, acompañado del Dr. Garrido Morales,

Los Sres, Emest H. Gruening, y don Guillermo Esteves, cuentan, para EL

DIA, exclukvamente, sus impresiones de su visita a Mayaguez, Lares y lau co.

El Dr. Osvaldo Goyco tiene probabilidades de ser nombrado en la PRRA, De "J'ACCU-BE" - Diciembre 25. 1935: '

^ ^

^ TTFMPO El Dr. Gruening se dispuso a oir a los Técnicos de la Coali^ 'lorión con los planes reconstructivos. Vea usted lo oportuna gente: LISGM CUéKDO LA FIESTA YA HA TEmiH.ADO.... vmtfNDIDO. Leemos en nuestropara colega EL MUNDO: "Se tienedeentendido bien ente ^ nombrado dirigir el Departamento Audi-

BASírSociín". teda; lo dicho...¡ESTO ES UN VEHLO VENIRl..f •••

V.

^3^

V

De "FLORETE" - Diciembre 25. 1935;

Don Rafael Alonso Torres, saliendo de su pantednico silencio nos ha

dicho: "Mientras la PPiRA no tenga en su seno representantes genuinos del movimiento obrero, sus planes no pasarán de ser cosa académica".

Proponemos que el Dr. Gruening siente a su diestra de PADRE TODOPODE ROSO, a su DIVINO HIJO ALONSO

•7^

/

Diciembre 26. 1952

•y

EFEMERIDES DE LA F.R.R.A.

T;J. DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 26. 1935;

Gruening inspeccionó ayer los terrenos que la PRRA comprará cerca de Cayey, de un momento a otro.

De "EL IMPARCli'VL" - Diciembre 26. 1935:

Si los partidos políticos do Puerto Rico apoyan el programa económico del Presidente Roosevelt, ¿quó pueden hacer los que protestan aisladamente?

Informaciones de la PRRA, Las construcciones de casas de tapia y adobe en Puerto Rico, Proyectos de Obras Sociales de la FERA en Culebra, La

FERA ofrecerá luia Copa de Plata en la Esq^osición de Mayaguez, Señalada

para el 29 de diciembre la inauguración de la Exposición Agrícola Educa tiva de la FERA en Mayaguez,

De "EL DIA" - Diciembre 26. 1935:

"EL DIA está enteramente correcto en el magnífico Editorial en que apre cia la política de "Buen Vecino" de la Administración del Presidente

Roosevelt", declara el Dr, Emest H. Gruening, al estudiar nuestro traba

jo "El Frente Unido".

De "EL P/'J-'^" - Dicjeiabre 26. 1935:

Mnñoz Marín fuó quien logró el nombramiento de Cruz y Nieves en la PRRA.

Así se etílica el origen de su nombramiento, que fuá una sorpresa, a pesar de ser bien acogido.

Vi.

p

Diciembre 27^ 19 EFEMExRiDES DE LA T.R.R.A. T/JL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa De "EL MUNDO" - Diciembre 27, 1935;

ConstrucciíSn de un Barrio Obrero, Gestiones de Esteves y Hellinger, La entrevista de ayer con el Director de la "PREA", Gruening espera que el Mievo Trato retenga el poder en 1936,

Boume niega que haya presentado la renuncia, y Gruening dice que no hay motivos para esperar cambio alguno,

Winship gestiona mis fondos para la "FRRA.", Se dirige al Presidente Roosevelt y a Hopkins, De "EL IMj'ARCI-AL" - Diciembre 27, 1935:

Mis de 55,000 obreros trabajando ya en la FRRA, Referestaciáh, 2,737;

Hidroeléctrico, 1,359; Misceláneos, 56; Rehabilitación Rural, 9,916; Censo, 727; Universidad, 86; y Edificios Aduana, 377.

De "EL PAIS" - Diciembre 27, 1935;

Gruening desaira a la Liga Cívica Reformista, A unos Comisionados Cívicos

dijo que él y su señora no podrían asistir a un homenaje que la Liga ofre cería a ésta, por tener "compromisos previos",

Gruening confirma tres noticias sensacionales de EL FAIS. En la entre vista ayer tarde, los Periodistas dedicaron su tiempo a preguntar al Ad ministrador de la PFJíA sobre nuestras iSltiraas informaciones,...

La "Porto Rico Leaf Tobáceo Co." seré quien yenda a la FRRA 4,000 acres

de tierra en Cayey, Con dicha adquisición la PRRii vendré a ser automática mente latifundista hasta que distribuya las tierras entre gentes obreras.

Ta Administración de la FRRA no tiene autoridad sobre la División de Comppderal aouí. Así se hace constar en un "stateraent" pdblico del Sr.

SuJning sobre una conferencia siya con los industriales y Mr. MacGregor, Jefe de dicha División.

De "FLORETE" - Dicñambre 27. 1935:

TTT rtRrn OR/X ' 14 •

El texto de la entrevista sostenida por la delegación Coa-

con el Dr. Gruening, ha sido publicado por la Prensa diaria, con

"reJítóendarhocha, por el TAQUIGRAFIADO SFEAKSR G-,ROIA MENDEZ,

nl^rT^^TATJíS fueron TAQUIGRAFIADOS también en su entrevista con Gruentexto ofrecido porlos la propósitos Prensa se desprende la Plan buenaRecons dising. Q 1n flue delnuevo Partido hacia mejores del

tructivo. Los REGIONALES se están situando en el plano de la estima.ción general^

Diciembre 28, 1952

"V

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

T.1L DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL FAIS" - Diciembre 28. 1935:

The first semester ends today in the üniversity of Puerto Rico narked

by an enrollment of 4,4^7, md inauguraticm of a big building program.

LECHON ASADO by i''. Torico, He really was a newspaperman,- And it is

really true, dear readers, Uncle-Sroii Gruening used "TO BE A NEV/SPilPER M/xN MYSELF"....• You can look in VíHO IS WHO and get the entine story.

We haven't the ghost of a chanco.- We started off vrrong by being shepherded bv the Big Wolf and there is no reforming us. The only answer we can exnect is to be wiped off the slate at the opportune moment. Could Begin

wSh the Coalitionists.- When we get up steam over the CoalltlM

to he refrained from apologizing. He just saxd... There now, That wxll hold them. —But I'm not going to say another word". Very Hard rforking Body-Guards arepay veiyoffaithful haveCharming not yet ^ssed Bo^ gSs Guards.- The^i^dow for their guardingand Frince from fhf would be"/Jid no then Sw.akening.the the IíI'b'S Big Bod ./wSf. ¿rtSre . who would"Yes, thereindeed", be to come sleeping ^ the sea to wake me up." We need the question Deflector.from away

If the Question Deflector isn't soon

That sort installed some one^l g

Charming with that big terrifying

earefuUy. »IS PUEp

^vh^SlIT/TED FOE ISDEFEKDBKCB?"... Don't forget our relatives.-

RICO BEING BEH-JIUlaltu puit

And f

™

saYS "Flease, Misten, I think ily brother is golpg

Little Colonel Esteves ^ be a danm fool net to be a to be lost „x the site of the chacks we write aromd here".

Lost Boy when he tL truck was to get some Piratea off A way to get soiae lari

Green. One of those

their guará so he c^|oume. A little Paris Green would help.- Yet Pirates was named he loiows and business. He is ^ and that showing is mean

Governor attends strictly to his own business of showing up anyone but the Governor keen his own record clean, If the Flying Flying Dutchman who will do the

Dutchman is to be smeared, it wUl be tne i-iy g

^earing. He

th^aro not looking are genernlly doing

ño°Sg Se thS reLotlng their own attitudo.

SU

Vi

i

k

i' ■S>'-

Se inlotan los programas recreativos en los Campamentos de Reforestacifin que fueron los primeros en operarse» Coniunto Musical en el Campamento Doña Juaim^ Villalba,

Diciembre 29♦ 1952 „ EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

:

"N

i ^áÁ úÍ,

^

()k^^

T-'\L DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

^^ i^O

X

(b^\^

(Leyendo los titulares de la rrensa)

De "EL MUT^DO" - Diciembre 29» 1935;

-\ver s--^ colocó la piedra angular de la Biblioteca de la Universidad, ilablaron conocidas personalidades. El acto Inaugura una sene de construccionos,

Un programa recreativo para 2,000 obreros de la

Serán cerrados por diez días los Campamentos de Obreros de la| rSRA. Los planes que desarrollará la ¡mi en las 4,000 cuerdas de terreno que comprará cerca de Cayey,

La asistencia mídica de la FÍBU. Lo que informa el Sr. Bartolo Befen-

dini, í'ield Aide of Coffee irojects.

El procedimiento de la FHEA en los casos de obreros lesionados. no "EL IM. ABCT '.L" - D-iciembre 29. 1935:

qur^orgarán a la I RRA cuando ósta compre tierras.

De "EL FATE" - Diciembre 29. 1935: . j j» T o a SUS obreros lesionados? En Yauco un obrero

tuto qut%entonÍid;'en el Hospital Municipal, no pudiéndose administrar suero anti-tetoánico,

riP "J'ACCTT.'^E"- Dicieinbro 29, 1935; COPLITAS:-

"Se espera

vrnamfT-, Eruening, ^gne

Y Gruening ¡SE^ORl no viene, Si Gruening nuncoav^i^^ ¡La Coalición cuán alegre

j

"Viene Gruening y no viene; Hay programa y no hay programa,

^.y^^ i

^

nadal....

Diciembre 30. 1952 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo Iqs titulares de la Prensad De "EL MUNDO" - Diciembre 30» 1935;

Lo que dijo ayer Mr« MacGregor a la Delegación de Industriales, La "PRRii" establecerá un amplio sistema de Cooperativas. Ha nombrado un Comitó de Expertos para estudiar el problema. El Comité está inte grado por el Dr. Julio B, Ortiz, Deán del Colegio de Administración Co

mercial de la Universidad de Puerto Rico; Sr, Carlos Figueroa, Secretario • de la Asociación de Frutos Menores de Puerto Rico; Mr, Miles H. Fairbanks. Representante de la Corporación de Crédito para Productores de

Baltimore; Sr, Rafael González, Presidente de la División de rroyectos; Mr. Earl Hanson, "Planning Consultant", representando "The Kational Resourcer Committee" de- Washington; Mr, Alfred Burach, Consultant - In dustrial Engineer; y Mr. James R, Bourne, Administrador de la FERA,

La actitud Coalicionista en la próxima Legislatura con respecto a la PRR/A, segón la define el Presidente de la Cámara.

El Comité Pr-Aguadilla se dirige a las autoridades de la PRRA, El Comandante Manuel Font, nombrado Ingeniero Jefe Consultor de la PRRA,

El Colegio de Abogados de Puerto Rico declara que las explicaciones de Gruening no son satisfactorias.

El Dr. Pablo Morales Otero ha sido nombrado Director de la División de Sanidad de la PI-iRA,

La División do Sanidad de la PRRA comenzará a funcionar inmediatamente.

De "EL BRARCIAL" - Diciembre 30. 1935:

Los adelantos en los trabajos de Reforestación de la IRRii,

La PRRA hizo ya la primera compra de tierras en gran escala. Adquirió

4,463 cuerdas de terreno en el centro de la Isla. En el mismo se cons truirán Campamentos para Obreros y como 500 granjas.

De "EL PPilS" - Diciembre 30. 1935:

¿Una residencia de t>50,000 para el Director de la Escuela de Medicina Tropical? A lo que se informa ésa ha do ser la principal inversión de los $200,000 asignados a dicha Escuela de fondos de la PRRA, James R, Bourne renunció como Director de la "FERA", Gruening no ha ac tuado aán sobre dicha dimisión, que es la culminación de una serie cre ciente de discrepancias entre el EX-CZAR de la PRERA y el "ALTO COMIENDO" de la PRRA,

-2-

Morales Otero, de la Vega, y Ramírez Santos, Directores de lo médico en la FRRA,

Constimada finalmente la mala accién de los hombres de la FRRA can-m

tra \ai profesional notable, el Dr, Osvaldo Goyco.

Todo indica que no habré compra del excedente de café, que asciende a 50,000 qxiintales. El mercado de este grano amenaza colapso, que podría e« vitar la PRRA si aplicara a adquirir dicho "surplus" parte del in^mesto de elaboraci&i de azilcar. El trato que da a Puerto Rico la "Federal Surplus Commodity Corporation", distinto del que otorga en el Norte, La Prensa ha sido especialmente invitada para asistir al acto de coloca-

cién de la primera piedra del Edificio Biblioteca de la Universidad de Puer-. to Rico,

La FRRA ya es LATIFUNDISTA4 Adquirió anoche 4,463 acres de tierra de la "Porto Rico Leaf Tobáceo Company", Confirmada textualmente una información

reciente, exclusiva de EL PAIS, De "J'ACGUSE" - Diciembre 30. 1935:

iRÁyOS!,...iPUES, ES DE VER/.Sl,,., (Un latifundista, leyendo el anuncio del Dr, Gruening sobre compra de tierras "al que quiera veñder").

TELEVISION, Al nuevo-»amo del nuevo**trato no le debe extrañar que lo a^

taquen. A todos los Ejecutivos que en el Mundo han sido, se les negó, ata^ có V crucificó- pero ya lo anuncia el Almanaque BRISTOL; tan pronto como pn'FAierto Rico no quede ni la "G" de GRUENING, ni el iSltimo centavo, (que serécosa simultánea), OCURRIRA UN TEMBLOR DE TIERRA QUE SE SENTIRA EN TODO

EL MUNDO, y POR LO MISMO, EN C/iNARIAS, ^C/D®ÍICO DE HISTORIA, La Academia Puertorriqueña de la Historia, por

mediación de su Secretario, Sr. Vicente (^igel Polanco, ha expedido título Hp» miembro CORRESPONDIENTE en Estados Unidos, al Dr, Emest H, Gruening,

Jefe de la FRRA, La idea no puede ser más acertada, ¿Quién puede hablar

mejor de la BANDA que el hombre que tiene su BaTUTA en la mano?

Fn un artículo sobre cosas de Puerto Rico, publicado por el "HER/vLD" de

MiZ. y reproducido en San Juan por EL PAIS,_ encontraos esta spta de sa"Emest Gruening, Director de la Divisiín de Territorios y Pose-

simes. ^1 Departamento del Interior, tiene su propio mmojo de ideas adas en lo social y administrativo. El resultado: fricción constante, v^rceneral Winship ha perdido la paciencia con las normas de Gruening.

L realidad es que a (Winship), vino a Washington a renunciar, pero el ^ Tn FFRSU'DIO A QUE INTENTARA DE NUEVO, Winship cree que es inti-

tlf^nefo r^esí por fctao de cooperación." iQUE WINSHIP FUE A WASHINGTON A

¡¡Z/íElt ¡¡ZAFEU y ¡¡Z.ffEll... ¡A OTRO PERRO CON ESE HUESOl

TV» "FLORETE" rAPTTTA.^ COiLiiA.

Diciembre 30, 1935: "Dice, al ver su obra nefasta, ^ COilLICIONj —¡Tanto fui por agua al pozo.

Que el balde se rae rompiól"

i

;7'

Mil r ifW

8^v3iaM.Av->v

'-^-^^1

*íi.>'.V Lf,

f'

-'^ ^

Fiesta de Navidad en el C>mparaento Forestal cíe Luquiüo.

'■' í'

^

cha el Dr. Gruening y su hijo, a caballo, observan las festividades

letrero de la foto está errado),

.

*

(El^

Diciembre 31* 1952

— — ^ >>>^

EFEMERIDES DE L.\ P.R.R.A.

c

}

T/X DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 31. 1935:

Garrido Morales fuá llamado ayer a la "PRRA". Conferenció por espacio de dos horas con Gruening.

Solicitan ayuda do la PRRA para el barrio Sábalos de Mayaguez.

Ayer se subastó la enorme casa de vecindad que construirá la PRRA en Puerta de Tierra, Carretera Nueva,

En los próximos días la PRRA comprará grandes propiedades. Se da por

seguro que ello incluye no menos de dos Centrales.

Se proyecta solicitar Asamblea General de Abogados "para adoptar las me didas necesarias" en el asunto de la "PRRiv".

Se espera que se reúna en el curso de esta semana el Comité Coordinador de la "PRR.Í". Reuniones dos veces al mes. f'

o

Gruening dedicó el día de ayer a visitar distintas obras de la "PRRi\". ^ Pnleaio de Abogados de Puerto Rico contesta La Junta , ^ Gruening'.'

Califica, al igual que la Delegación de

el ..St3tem.nt f^

¿HriAmsivas las maniíost^eiones del Actainis-

"EL IMPA^'"-T"J." - Diciembre 31, 19?5: Al

T,

actividades de la PRRAdice debedon fijarse a dicha rehabilitación, Carlosclaramente H. Blondet

quién ha de beneficiar d_

comentando la compra de las

cuerdas por la PRRA.

-rmcrín -alrededor de cinco millones para la compra de

La PRRA tiene asign ,

ge establecerán en las Zonas Cafeteras,

tierras. Granjas de s Tabacaleras y Citrosas.

T/J^iBIEN.lógicoelque Mr.deseo Bournede editorial, .trno' nHOR'^ nniTRlVTF ^ MIENTE renunciado.

Sí,Parece él no tiene menor

niegue públicamen e

irse de la meó

P

Q^upa en la FERA, pero con sueldo esplén-

renuncia y se va, no renuncia y se queda, Y si el Director de_la^FERA_ no desea crearle di-

nS^ltades S^hombrHué le ha vejado - GRUEMING - /HA EL CON SU COHSTRA y su PACHORRA,

L/

O

$4,000,000 anuales ingresarán al Gobierno Insular si se electrificara to-

-2-

da la Isla. Así lo aseguró el váemes a los Periodistas el Sr. Antonio Lu—

chetti. Jefe, División de Electrificación Rural de la PRRA. El Periodista Fernando Bermejo se fuó de la PRRA, Saldaña dijo que ha bía mucha literatura en una reseña que preparó, y el compañero ha preferido abdicar.

De "J'ACGUSE" - Diciembre 31. 1935:

SANID/JD DE LA FRUI. El Comité Ejecutivo de la PRRA aprobó el pasado lu

nes el nombrpjniento del Dr. Pablo Morales ^ero para Director de la Divi sión de Sanidad de Reconstrucción y el nombramiento del Dr. Luis B. de la Vega para Jefe Módico de los Crmipamentos de Trabajadores. Los nombramien

tos alSidos, con ser notoria^nente buenos, son de los que se hinchan

EXPRIMiDü en . ^'.200,000 para mejorar el EL HospiftprMDO -u entrevista de Prensa conasignados el Dr. Chardón, nos dice P/iIS, en un parrafito, Tropical: "Como la ?mk tiene $43,000,000 tal de la Escuela de es natural que al DIRECTOR CONTINENTAL de para

Tropic-'l de x^uerto Rico le toque su pequeña tajada

la Escuela de

J'^^^gidencia a un costo de $55,000." ¿SERA VERDAD Si fuera cierto, jdmagír.enso ustedes!.... i NO NOS

SALVA NI EL GUACO!... nr-i f-i limante se anunció a principios de semana, que

ROMPIO EL

para inci^r la distrlbuoi6n de

mTs pSls'al pequeño agricultor borlcua. Noa alegramos de que la

fosa se empiece a meter en calor.

Coincidiendo con lo

do por el Dr. Ernest Gruening alNorteamericano, referirse a la uTiterary Digest", el Congresista

encuqpta que verifica ®

^ gj. ^ los Periodistas de la Ciudad, que el

Mr. Dow W. Roosevelt Harter, leeerá Presidente dora mayoría de vouos.

la.próxima elección por una abruma-

n

De "PTDRETE" - Tiloiembre 31j COPLITAS:-

'Frente a la PRRA, con los ojos Puestos en las elecciones. **

"Los Abogados estón Colocados frente a

^

^

La Coralición mira al río de pescadores,"

Cual cebo Si en la pelea hay un burro^^^ ¿Cuál habrá de ser el t g it.Diio EL MUNDO:- Con la PRRA

No quiero partir más pc^es, ¡Corazón que ya no late.

¡Ojos que te vieron ir.

SI de que el

v-i Todo

Rafael Buscaglia se quejó en un statement

le contestó oportunamente su carta de protesta ¿ Norte.americanos por motivos para Ó1 desconocidos.

¿Síere coí;^cer esos motivos el Ledo. Buscaglia? PUES..GRUENING LE PUEDE DAR UNA OREJITA.....

I íYifr'Triii

liinfliilniftitfiii-i-Tii

-3-

FREGUNTA .AL CORONEL,- Que donde come uno, comen dos, no reza con la PRR.A, siempre que el mismo techo cubra el COMEDERO. Fero si dos perso nas viven bajo el mismo techo y se h\uide, ¿íffií'IOS DE PEKS/Jl QUE UNO MORIRA ESTIRIO Y EL OTRO SE ESTIRIRA DE LA RISA?

■4

Diciembre 31. 1952

FE DE ERRATAS

qpot í - 29 inclusives - En el titular debe decir ^'TAL DIA COMO HOY HACE 1? AívOS" en vez de "hacen".

Sept 4 - Hoja 2 - EL PAIS - Párrafo 1 - Línea 4 - "irán" en vez de "ierán".

Sept 5 - Hoja 2 - EL PAIS - Párrafo 1 - Línea 2 - "Objeción" en vez de "ojbeción" Sent 10- Hoja 2 - EL IMPARCIAL - Párrafo 2 - Línea 1? - "Emanuelli" en vez de ^ "Emanuello",

Sept 17- Hoja 1 - EL M-ÁRCIAL - Párrafos 2 y 3 - "Fackard" en vez de "Pachard"

Sept 18- Hoja 2 - EL IMPARCIAL - Párrafo 3 - Línea 3 -

Sept 22- Hoja 1 - EL MUNDO - Párrafo 1 - Línea 1 - "Están" en vez de "está". o o-j Hola 1 - HERALDO LATINO - Párrafo 1 - Línea 1 - "Servioios".

"Servicios" en vez de Sept '

Sept 30- Hoja 1 - EL DIA - Párrafo 3 - Línea 7 - "Ampare" en vez de "apmare".

Q nt ^-ÍO- Hoia 1 - EL DIA - Párrafo 3 - Línea 19 - "Capitañeño".

"Capitaleño" en vez de

Oct 1 - Hoja 2 - EL DIA - Párrafo 5 - Línea 1 - "Salir" en vez de "salr". ot8" - Hoja 1 - EL MUNDO - Párrafo 2 - Línea 1 - "Veteramos", "Veteranos" en vez de ^ ^ U TI - Ho-?a 1 - EL oct

PAIS - Párrafo 2 - Línea 5 - "Contribuciones" "Contrlbouionos".en vez de

Oct 15 - Hoja 2 - EL IMPARCIAL - Párrafo 1 - Línea 1 - "Of" en vez de "on", Oct 31 2 - EL DIA - Párrafo 1 - Línea 11 - "Ulpiano" en vez de "Upliano" "Gruening" en vez de Nov 8 - Hola 1 - EL MUNDO - Párrafo 6 - Línea 1 - "Gurening".

Hola 1 - EL I14PARCIAL - Párrafo 2 - Línea 5 - "Juncos" en vez de "Jundos"

Nov 22 — nojct A

Dic 11 - Hoja 1X -*EL n MUNDO - Párrafo 2 - Línea 3 - "Candidatos" "Candadtos". en vez de no - Hoía en vez Dio 17 Hoja 1 X - LA CORRESPONDENCIA - Párrafo 1 - Línea 6 - "Aplicando" "pilcando". ni« ju - Hola "Pro-Aguadilla" en vez de Dxc noj 1 - EL MUNDO - Párrafo 4 - Línea 1 - "Pr-Aguadilla".

Dio 31 - Hoja 2 - J»ACCUSE - Párrafo 3 - Línea 2 - "iniciar" en vez de "inciar"