Ilustración Puertorriquena (10 oct. 1893)

SAN

JUAN DE PUERTO

RICÓ

Y

10 DE Octubre

De 1893.

A

A

DAA

q A A O A IT IE mz IV ACA MI IEA POIS area DS

Hna Otero

PUBLICACIÓN BI-MENSUAL, CIENCIAS.-LITERATURA-ARTES. J. E. MARTINEZ

un

ADMINISTRADOR:

J.

M.

DE

Hoy nos toca aplaudir: aplaudimos, con tanta satisfacción, como pena sentimos

debido á Gay Lussac, se evitan todos los

cada vez que nos vemos obligados á cen— surar algo que se relacione con nuestras

una manera sencilla, apreciar una liga de plata con una exactitud de un décimo de milígramo. z El método consiste en determinara ley de las ligas

cuestiones de instrucción.

QUINTERO.

LOIRA

]

ROSALES.

SUMARIO.

¿

-

GRABADOS:

Crónica, porJ. E. M. Q.—Notas Científicas, por G.—Contestamos, porí G.—Mi delirio (versos), por Vicente Palés.—Un colaborador á palos, por N. Bolet Peraza.—Musa (versos), por Ferdinand R. Cesteró,—El Poeta (versos), por Francisco Alvarez.—El Valiente enamorado, por M. González García.—Pequeño poema ( versos ), por Francisco” González y Fernández.—El Aguila y la bala (fábula:, por Juan Martínez Villergas.—El lenguage de las frutas. —Pensamientos —Nuestros grabados.

Ana Otero.—Federico Asenjo.—Rio Corozal.

El Canjilón chiquito.

El Canjilón grande. —Variedades.

L solemne acto de la apertura del curso académico de 1893-94 en nuestro Instituto Provincial, verificado el dia

dos de los corrientes, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Gobernador General, y el de las clases de la Institución de Enseñan-

za Popular, que tuvo efecto anoche, son los dos sucesos que han dado tono á nues-

tromovimiento

intelectual en la quincena

que termina hoy.

“Unoy otro acto

mos; un público

a resultaron lucidísi-

numeroso y escogido ha

-asistido á ellos.

Leídas las memorias

que,

por pres-

cripción reglamentaria, los s2cretarios de dichos centros deben presentar anualmen— te, y verificada la repartición de diplomas

“y premios á los alumnos que los merecieran € “el curso anterior, el señor Tenés, que es Árfector

de los

dos

establecimientos,

se

dirigió á la concurrencia, en la primera de las referidas aperturas para -leer el acos-

tumbrado discurso inaugural del curso, y en la segunda para, con breves y correctas frases, expresar su gratitud por la distinción de que ha sido objeto, al ponérseleal fren—

te de la Institución de Enseñanza Popular, y excitar

á los

alumnos

y-Áá

los- padres,

. para que aquellos no desmayen en la labor emprendida, siendo

- tencia, y estos

puntuales

en

la asis-

coadyuven á que esa exci-

tación. tenga felices

yendo así á que sus

resultados,

contribu-

hijos se aprovechen

de las ventajas de tan útil centro.

Por los datos que oimos de labios del “señor Annexy, secretario de la Institución de Enseñanza Popular, los resultados obtenidos en ésta en el pasado curso son por demás satisfactorios, y prueban que así el _Director de ella como los inteligentes pro-

fesóres que están al frente de las clases, se afanan porque las ventajas de dicha Institu-

ción sean positivas.

Produjo, sobre

todo,

- gratísima impresión en nosotros ver que un - número no escaso de señoritas

- sitio de

la apertura,

, _présenciar el acto, sino

acudían al

no sencillamente á á recojer

el- fruto

desu trabajo, representado por los diplomas y objetos que le fueron entregados, medio

de entusiastas

manifestaciones

público que, presenciaba aquella fiesta estudio y de la aplicación.

A

inconvenientes -

de la via seca ó por copelación, y además se puede,

una liga metros: bicos de la plata

La

II, Reconocimiento 0 ensayo de la plata.—Diversos procedimientos, —La piedra de toque.—Licorde toque.—Otro procedimiento nuevo.

—Vía seca 6 copelación.— Vía húmeda.—Licor normal.— Licor decimal.—Modo de prepararlos, —Manera de operar con este procedimiento. :

Para reconocer ó ensayar los objetos

de

disolución

plata,

esto

manera

de

preparar

el licor xorial, ó sea la

disolución de sal marina, es la siguiente : .

Repetidas experiencias han demostrado qúe parz precipitar un gramo de plata pura se necesitan 54274 miligramos de sal marina seca y fundida, disuelta en 109 centímentros cúbicos de agua destilada, luego er un litro será necesario disoiver 5 gramos 427 milígramos,-

para tener el Zicor normal.

?

La disolución decimal se

decílitro

prepara

(too centímetros cúbicos)

añadiendo

de licor

que un pedazo de jaspe negro, más duro que los metales é inalterable por los ácidos, el cual recibe fácilmente vestigios del metal cuando ésté se frota sobre la piedra.

Para tocar un objeto cualquiera de plata, se frota ligeramente sobre dicha piedra, de manera que se forme una capa metálica; terminado esto, se frotará igualmente una de las puntas de las aleaciones sintéticas y comparando estas dos capas metálicas, si se asemejan en su color, nada más fácil que apreciar con cotta diferencia la ley de la plata que se examina.

Entendiéndose por

rigorosamente un milígramo de plata pura.

Veamos ahora la manera de manipular.

Siendo condición indispensable operar siempre

Llámase piedra de

to-

aleaciones ó ligas sintéticas de comparación, las diversas aleaciones destinadas á indicaraproximadamente la composición de la plata, y que varían de 50 en 50 milésimas, teniendo la liga inferior 500 milésimas y 1000 la supe-

rior. .

La experiencia ha demostrado que las ligas eleva* das presentan en la piedra un color blanco metálico de plata y las ligas bajas color rojo ó amarillo.

Existiendo ligas que sin contener un átomo de plata (como sucede con la llamada Maillchort compuesta de cobre, niquel y zinc ) presentan sobre la piedra de toque

engañar,

es muy

conveniente para evitarlo recurrir como comprobación al ácido de toque; líquido compuesto de 98 partes de ácido nítrico -y 2de ácido clorhídrico, mezclados con 25 de agua destilada, el cual tiene la propiedad de

hacer desaparecer inmediatamente las trazas blancas

de

“los metales extraños á la plata, y formar con este último metal un cloruro argentino característico, cuando se vierten unas cuantas gotas de él sobre los trazos hechos en la piedra.

Este procedimiento, repetimos, no dá sino de un modo aproximado la ley de la plata, y se recurre á él

siempre que es necesario ensayar un objeto cuya

delica-

deza no permite tomar ni una pequeña cantidad de materia, porque sería deteriorarlo.

Hay también otro medio de ensayo, seguro y fácil al mismo tiempo, aunque poco conocido, que puede emplearse en lugar de la piedra de toque.

Consiste en introducir

el objeto

de

plata

en

una

disolución compuesta de 32 partes, en peso, de agua, 3 de cromato de potasa y 4 partes de ácido sulfúrico.

La plata se colora en seguida de purpúra en las par-

tes sumerjidas,

y

esta reacción es

de tal

suerte

caracte-

rística, que la coloración es más viva y más intensa cuanto más pura es la plata, y se de'vilita según la proporción de la aleación.

Cuando se sospeche que el objeto sea de plaqué, ó

“plateado, entonces será preciso limar un poco

el canto

para llegar al núcleo del metal que principalmente compone la pieza ú objeto, tantu cuando se emplea la piedra como en este caso. : !

2” Por la vía seca. Este procedimiento se reduce á colocar un pedazo de la liga, después de pesado cuidado-

contiene

la cantidad

de sal

necesaria

luego

la temperatura

bajo la influencia:del

liquidarse la liga, el óxido de plomo

aire,

y al

disuelve el cobre, y

ambos penetran en-Jos poros de la copela, quedando

la

plata en forma de botón, de .color blanco mate. en el fondo de la cápsula, el cual, después de frio, se saca, se limpia con una escobilla y se pesa con toda exactitud, deduciéndose sencillamente por una proporción la ley de la liga.

Por ejemplo: de

plata

de

un

supongamos se opera con un duro

pedazo

español, que. pese 10 gramos, y

que después de extraido de la copela se ve que sólo- pesa

9 gramos; bastará, pues, formar 14 proporción siguiente:

10: 1.000: : 9: X=

900

cia;no revela-con exactitud toda la plata

contenida

:una liga, y por regla general se estima que

puede

“dar disminuido el peso del botón de plata hasta milésimas.

-

en4ó

en

que-

5:

la

litro.

De disolución

con

un gramo de plate pura, es decir, con un pedazo de liga que contenga un gramo de dicho metal; será por le tanto preciso conocer de un modo aproximado, por medio de la piedra de toque la ley del metal que se ensaye.

Supongamos, por ejemplo”que se trata de determinar la ley de fino de un duro español.

En este caso, lo primero será determinarel peso justo que se debe tomar de la moneda, para que en ese pedazo de liga se encuentre un gramo de plata pura. % Para saberl> bastará el cálculo siguiente: siendo la ley 0'g00 y tolerándose un permiso de o'o92 de ménos, se tomará como base el fino de 0'898, y se formará la proporción: 398:

1.000:

: 1: x=

1 gramo

113 milígramos.

De donde resulta que la cantidad de metal que hay que tomar del duro, para que en ella esté contenida un gramo de plata pura, será 1'113 gramos.

Se introduce esta cantidad de liga en 86 to centimetros cúbicos de ácido nítric» puro y sc calienta en baño-maría, hasta que el ácido disuelva completamente

dicha liga.

Después

se

vacía

en el frasco un decílitro

de licor normal y se agita cun fuerza

el precipitado has-

ta quese muestre claro el líquido separado

del cloruro

de plata; luego de algunos momentos de reposo se añade al licor claro un centímetro cúbico de licor decimal, que representa un milígramo de plata pura; si se formare precipitado, se agita otra vez el líquido, y cuando esté bien-claro, se añade otro nuevo centímetro cúbico del licor decimal, continuando la operación hasta que

cese todo precipitado.

Entonces

se cuentan

los centí-

metros cúbicos de licor decimal empleados, se desprecia el último vertido y se cuenta la mitad del penúltimo,

y este número

“de centímetros

cúbicos

especificará

la

cantidad de milígramos de plata que hay que añadir al gramu precipitado por el decílitro de la disolución nor-

amal para obtener tcda la plata contenida

en

el pedazo

de liga que pesaba 1'113 gramos. .

4, De manera que si, por ejemplo, se emplearon seís centímetros cúbicos de licor decimal, descontando el último y tomando la mitad del penúltimo quedarán solamente 44 que representarán 44 milígramos de plata

pura.

Y la cantidad

del precioso

metal contenido en

la liga que se examinaba será 1 gramo 4'5 miligramos.

Y bastará, pues, para deducir la ley de fino, formar

la sencilla proporción siguiente: P1I3

gr. : 1004

: : 1.000: x

= 0'902.

Lo cual indicará que la ley buscada es de a

G. CONTESTAMOS. Un deber de cortesía nos obliga á contestar al ilustrado y correctísimo escritor Diego,

que tan

gallardamente

maneja la pluma en las

columnas de la “ Revista de Puerto=Rico.” * Y perdone el estimado compañero; pero no hemos dicho en nuestras Notas científicas correspondientes al número 17 CIÓN PUERTORRIQUEÑA, que

de LA ILUSTRAla bencira obte-

_nida de la destilación del petróleo sea bescima pura, sino simplemente bencina ; esto es un

producto

Lo que nos dice que la liga es:de 0900.

Este método, según lo ha demostrado :la experien-

un

para precipitar

samente en una balanza de presición, sobre una pequeña cápsula de hueso molido, «que se llama cofpela, con cierta cantidad de plomo, que varía de 3 á 17 gramos, según se calcule aproximadamente, por medio de la piedra de toque, cuál sea la cantidad de cobre aleada; se eleva

á

normal

cantidad de agua necesaria para obtener un manera que cada centímetro cúbico de esta

capas blancas que fácilmente podrían

de

se determina entonces por el número de centíde licor oral y el número de centímetros cúlicor decimal que se emplea para precipitar toda contenida en la aleación.

es, para determinar la cantidad de dicho metal ligada con otros. pueden seguirse diversos procedimientos.

Por la piedra de toque.

de

sobre un gramo de plata pura, la disolución de sal marina debe ser tal, que 100 centímetros cúbicos (un decflitro) precipite exactamente toda la plata. La ley de

CIENTÍFICAS.

LA PLATA.

12

CRÓNICA.

Con este procedimiento,

cloruro de sodio ó sal marina.

Debiendo estar compuesto de tal manera el líquido, ó sea la disolución de sal marina, que una cantidad de él, conocida, precipite otra cantidad conocida de plata.

Sise opera, por ejemplo,

J. E. M. Q.

NOTAS

.

Porla vía húmeda.

de plata mediante cierta cantidad de una

AN JUAN, P.-R., 10 DE OCTUBRE DE 1893. a

32

que se conoce con ese nombre.

Y

como prueba irrccusable de que está g lo cierto al darle tal mombre y que : llamarse y se llama, sírvase el distinguido.) Cóm-

pañero leer lo que dice el “Cronicón científico” del ingen'ero Huelin, tomándolo

del

tratado de

rea

“LA ILUSTRACION: PUERTORRIQUEÑA.” DIRECTOR:

RTORRIQUENA. io usa

LA ILUSTRACIÓN PUE

152:

>

po

y

LA ILUSTRACIÓN PUERTORRIQUEÑA.

Dr. Knapp: « Para refinar el petróleo se practican las tres operaciones siguientes: 17 Se mezcla por grados; 2? Se mezcla y agita con ácido sulfú32% Se mezcla y agita con sosa y amofico.

- “

niaco.”

Soberbio y estrepitoso

Se estrella el mar con furor,

Mi casita blanca tengo,

Entre palmeras perdida,

Continuando

anestésico

cual

:

Aquí el pensamiento mío En dulce, apacible vuelo, Tiende sus alas al cielo, Que ajeno á trabas está; Aquí no se esconde el dolo, La maldad ni la falsía: Todo respira alegría En mi dulce soledad.

la

destilación, se obtiene después el aceite llamado gasoleno, que sirve para carburar el gas hidró-

Apenas su lumbre suave Derrama el sol en Oriente, Como el ave, alegremente El nido abandono yo; Y á la cercana ribera Del mar, que ruge espumoso, Libre, contento y dichoso Dirijo mi pié veloz.

Enseguida nafta, que

alumbrado. el aceite de

geno que se usa en el la destilación produce

también se llama con distintos nombres, y sirve £l siguiente producpara quitar manchas etc. la

to de

misma

destilación

BENCINA,

la

es

Desusada para la pintura y para barnizar. pués se saca la Ferosina, que es el aceite minesal del alumbrado que llaman fotógeno y al que Por últi uan además otros distintos nombres mo,

resulta la

sustancia

parafina,

medio

Allí, en la desierta orilla, Como garza aprisionada, Con la vela desplegada La nave aguardando está; Y al rumor de mis canciones Y al ténue soplo del viento, Yo me lanzo en mi elemento, La azul y revuelta mar.

sólida

cuando hace frio, la cual se usa pare engrasar ” Creemos que ahora no podrá tener duda alguna el Sr. Diego, de que la palabra bencina ha estado bien aplicada para nombrar ese pro ducto obtenido en la destilación del petróleo.

Nos parece que tanto el ingeniero

Cuando sus hinchadas olas Soberbia agita y levanta, Y rugiente se agiganta Al soplo del huracán, Es grato desde la orilla, Que las aguas humedecen, Ver las olas que se mecen, Que se acercan y se van.

Huelin como

el Dr Knapp son dossautoridades científicas res-

petables, y a ellas nos atenemos.

Cuanto á la temperatura á que debe inflamarse el petróleo, diremos al estimado escritor que hay varias opiniones y todas son también conceptos

respetables por

muchísimos

tesimal mínimo

352 centígrados;

+ n la Península se admite como grado cen-

en los Estados

|

Unidos 110 grados Farenhet, que equivalen á 43'3 centígrados; y en Alemania se emplea con preferencia para comprobar si la clase de | inflamable,

es

petróleo que se examina

el apa-

rato construido por «los Sres. Erneke y Hannemann, y dicho aparato fija 51'5% como temperatura mínima, á la que den.e prohibirse el liquiinflama el

se

do de que se trata, si ducido .

vapor pro

En vista de esto, y ateniéndonos Á que la'¡ densidad del petróleo para el alumbrado debe estar comprendida entre 0'Soo y 0'320; y también á los minuciosos y notables experimentos del quí mico le:tzer, verificados para determinar la rela-

ción que existe entre la densidad y la temperatura á que se inflama el petróleo, los cuales nos enseñan, que siendo la densidad 0'783 se inflama á 509; que si aquella es 0'792, á los 75%; que

áo'805, 4 los 90% y cuando es de 0'822 á los 1100 centizrados; no nos ha parecido exage rado, ni mucho

menos,

seguir la opinión de los

50%, cercana

_ químicos alemanes y aceptar-la de á la de los Estadcs

rx

“cuales no tienen” otra pretención

que vulgarizar

algunos conocimientos útiles, sin alardes de sa:biduría, que no poseemos; y crea el apreciable compañero que estmamcs también mucho sus observaciones, pues á pesar de haber estudiado algo, á cada instante re, etimos la frase de aquel sabio filósofo de la antigúedad: solo sé que n0

sé nada.

G. HA

MI

ss»

DELIRIO. ——

Retirado en urrincón De nuestra querida tierra, Que el sublime goce encierra - De la dulce soledad,

e o

E

Va mi tiempo sin medida, - Y, cumplido mi deseo, Rotas las cadenas veo

- Que ataban mi libertad.

*

En las risueñas mañanas, Al despuntar de la aurora Que tierra y cielo colora De matutino arrebol, Y en las tardes placenteras, Cuando el ocaso declina, Envuclto en rubia neblina, El ya moribundo sol, Ver deslizarse á lo lejos, Perdida en flotante bruma, Entre las oudas de espuma Del agitado cendal, Cual ave de blancas alas, Lá barca. que presurosa, A rozar apenas osa El cristal azul del mar.

2 Sobre el erguido peñasco, A cuya planta rugiente

Se estrella el agua impotente Con

redoblado

furor,

Mirar el ave marina, Que contemplando el abismo, Quizá evoca en su mutismo Secreta historia de amor.

Ver

la rutilante luna,

En la noche silenciosa, Sobre el agua temblorosa Dulcemente

reflejar;

Ver el escollo cubierto

Con la espuma y el murmullo,

*Y dormir al biando arrullo

Unidos.

Queda, pues, complacido el ilustrado com pañero -que tan cortesmente nos invitó á que expusiéramos ¡as observaciones oportunas á sus - Teparos, Agradecemos infinito las ,frases benévolas . que dedica á nuestros modestos art'culejos, los

PaLÉs.

De las olas al rumor.

hielo

con

último, condensado

Este

rhigoliño,

y sal, se usa

VICENTE

Como paloma dormida

cimógeno y

llamados

velátiles

reflejar;

Ver los escollos cubrirse De espumas y de murmullo, Y dormir al blando arrullo De las brisas de la mar.

En cuyo lecho arenoso

“«“ Cuando empieza la destilación, se desprenden primero dos gases que se pueden comprimir con una bomba apropósito y son un par

de líquidos muy

Dulcemente

No muy lejos de la orilla,

alemán

del catedrático

química”

“Tecnología

De los suspiros del mar. ¡El mar!

soberbio elemento

Que en sus horas de fiereza Hace ver nuestra flaqueza Y nuestro poco valzr: Abatiendo nuestro orgullo, Él es el sello grandioso

Con que el Todopoderoso

Nos revela su poder !

¡Elmar!

tal vez es su acento

El de sílfides y ondinas, Que

en las ondas

cristalinas

Buscan la calma y la paz; Tal vez genios invisibles Combaten entre su seno,

Cuando ruge airado el trueno Y la ronca tempestad.

Los que vivir deseais Lejos del mundo engañoso.

Y encontrar en el reposo Remedio á vuestro dolor, Buscad,. cual yo, una casita, Que de.palmeras cercada, Se eleve, -muda y aislada,

De las olas al rumor.

Que es muy grato ver la luna, En la noche silenciosa, Sobre el agua temblorosa

UN

día llega la hora de hacer

algún

Si es que

de la tierra, yo voy á

tiranos

los

justicia sobre

PALOS.

A

COLABORADOR

pedir el suplicio de uno á quien debo tormentos infinitos.

Ese déspota es el cajista. celebrado,

Vo fuera un escritor

como

otros

muchos, á no ser por este mónstruo. que ha sacrificado mi fama literaria con sus forzadas colaboraciones.

de esprimir uno su

Es cosa que duele esto

ideas, plantarlas en

las

extraerle

cerebro hasta

las cadencias,

frases, medir

el papel, peinar las

buscar el efecto eufónico, y cuando la obra está acabada, completz y perfecta, entregarla en manos del verdugo, de ese tirano implacab c, que

va sacando

cajetines como quien

delos

plomo

y que va llenando su carga una carronada,

saca balas de un arsenal, componedor como quien

no só!o al autor, sino á la lectora

para asesinar,

humanidad

entera.

Y no hay que pensar que el corrector de pruebas revoque las sentencias de este autócrata.

Cuando él ha El cajista es un ser inflexible. cogido

una

vereda

quien haga volver

hay

no

Ni todo un estante

grupas á su rehacia voluntad.

de empolvados lexicones formados en batalla y armados de recias astas, le intimidan ni per-

suaden.

—¿ A qué venirme Áá mí gramática ni con repulgos de

con melindres de diccionario?—ex-

clama el desalmado,—La razón natural me dice que arma, cuando es la de un mortal se escribe

con /, pero si se toma por debe llevar mayor énfasis, ¡ Pues es claro!

En una de mis últimas jista colaboró conmigo con

instrumento ofensivo y se le escribe con 7. elucubraciones el camayores bríos que de

costumbre, y al hablar yo de un desesperado amante que se suicida, me hizo decir la siguiente “y fuera ya de su catre se metió en

barbaridad :

el pecho la mitad de la tisana y quedó tuerto.”

Lo que yo quise decir, y lo que escribí, ( y si

lo si- no fuera así, que me trague la tierra,) fué en el metió se centro su de ya fuera “y : guiente

pecho

de su

la mitad

tizona y quedó muerto.”

¿Cómo se le ocurre á este bárbaro: primero, la reque mi hérve, á quien yo sitúo delante de

encontrarse fue-

ja de su cruel adorada, pudiese

segundo, que hubie-

ra ni dentro de su catre, y

se por allí á la mano el menor vestigio de tisana y ¡qué clase de tisana! que con la mitad basta para dejar al paciente tuerto?

Luego hago yo salir á la dueña, que allá medio dormida, oyó la caida del trovador y acude á su socorro, y viéndole cadáver

“sé arremanga

los puños y levanta el cuerpo sangriento.”

Pues no lo van á creer ustedes; que este cernícalo me hizo decir que la buena

los paños.

bía arremangado

señora se ha-

Por fortuna había

luz de yo puesto la escena á la problemática de media. y tres las de cosa á y luna menguante

una madrugada de verano, que si no, la pobre mujer se queda lucida y fresca.

“Cayó el infante sobre los perfilados pañales sonriendo,”

escribí en otra ocasión,

jista me corrigió:

«cayó el infame sobre

y

mi

ca-

los af-

sados puñales sonriendo.” que Y no dirán ustedes que invento, sino inconuna de testigos ser á ustedes mismos van

secuencia.

Mas

arriba hemos visto á este des-

corazonado hombre poner tuerto á un rendido tisaamante con sólo encajarle la mitad de una

na; y ahora, como si del mundo, deja caer puñales y no sólo no do, sino que lo pinta Se necesita

fuese la cosa mas natural un ¿nfame sobre afilados se hiere ni perece el malvasonriendo.

no tener

bir semejantes injusticias

entrañas

para conce-

penados:

:

EL CANJILON"GHIQUITO

-

'A ILUSTRACION PUERTORRIQUEÑA.

156

me le

Y no es para callado el chasco que

--hace pasar en cierto trance críticoá un tímido amador á quien por vez primera ponía yo en conjunción con su amada, en sitio solitario que al efecto estuve buscando por varios días, —-““Dejadme besar vuestra mano,—se atre vió á decir el timorato doncel ” Así habría quedado muy bien la escena, Un joven colegial, encogido, inexperto, absolutamente recluta en

escaramuzas de amor, lo ra-

zonable es que al topar á solas el objeto de su cariño, se contentara con exclamar: “dejadme besar vuestra mano.”

Esto está correcto, cualquiera en su lugar, y

con su misma flaca

dicho otro

audacia, huviera

tanto, y un cajistá que no hubiera sido un entre-

dejado el negocio -en esos térmi-

so el joven. —Ojalá pudiéramos contar con un. cañón para apostarlo en el. sitio mas peligro—Llévate ese machete, por si acaso. ... so....: —Niño ......

Pero él no llora tanto bien perdido; Que á cada matutino resplandor Vuelve madre á tener, y esposa tiene” Cada vez que al ocaso llega el Sol.

métemelo en el bolsillo del chaquetón.. -así. ... £se sable convendría llevarlo en las: banastas. TráemeEl puñal ya lo tengo en la cintura,

ALVAREZ.

Ricardito era un buen chico; pero tenía un defecto: el ser miedoso.

Desde pequeño padecía de esta enfermedad, y muchos aseguraban que provenía de haber visto, cuando recién nacido, una vieja jorobada y tuerta.

Mas

no me

atrevo

yo

asegurar

otro

«dama: —“¡Dejadme

besar vuestra mona!”

Y que.aspire uno

á alcanzar fama

literaria

«on semejantes atrocidades

Lo que es yo, seguro estoy de que no briJlaré mientras quede un solo cajista sobre la faz

_ de la tierra,

N. BOLET

TA

AU

ES

PERAZA.

A

>

Lejano acorde de inspirada:lira, Arrullo tierno de torcaz paloma, Ave que anidas en el alma oculta, Musa sublime.

Hostia del alma que en el áureo cáliz

Alma poesía é inmortal sollozo Del corazón apasionado y triste, Suave fulgor que en la pupila riela,

Intima nota.

Intima nota, misterioso ritmo, Arpa que al soplo de las auzas vibra, Onda sonora que en sus alas lleva .

Eco de amoros.

>

Unges la frente dondeel numen sacro, Arde cúal llama de gigante pira, Y en la sublime inspiración despierta *

Ansias de vuelo, espiritual delirio, Sueño de amor, romántica ternura,

Por

..

EEÉPOETAE

Fué la aurora su madre, Y quedó huérfano Cuando al oriente el So! iluminó;

Fué su esposa la tarde, y quedó viudo

La noche al desplegar su pabellón. |

La aurora, con sus flores y sus lampos, A su numen dió vida, y fué cantor;

La tarde, con sus brisas y rumores, Sus sueños de poeta acarició

¿Pediría una pareja de

noche :

tienes que ha,

concertada

la partida para

Ricardito marcharía

de-

presentase alguna agresión.

-

FERDINAND R. CESTERO.

RIMA

y

lante y el negro detrás, á 20 pasos de distancia, |. para guardarle las espaldas en el caso de que se

Comulgando con hostia de azucemas;

¡Tu meredimes!

fin- quedó

las ocho de la: noche;

Musa gentil.......-

¡ Musa gentil ! én tu sagrado templo “Y bajo el palio de purpúreas rosas, >,

años

aunque todo esto me parece un milagro... ..

Vaga ilusión, espléndido fantasma, ]

veinte

—Los que quiera el señor, Yo —Pues pienso ir á casa de Margarita.

(EPnegro se no le tengo miedo á Dios.... sonrió porque conocía lo valiente que era Ricar“dito ); pero tres ó cuatro tipos, enamorados de Precisamente ella, quieren darme una paliza. para probarles que no les tengo miedo voy esta noche allá . : El sirviente se quedó admirado de aquel. rasgo de valor, y se dijo para sus adentros : —Bah:-.., algún dia Habia de ser-...;

Unges la frente.

Z

cumplido

—Mira, Rufino, esta cerme un servicio....

Eco de amores, gemidor arrullo,

Ansias de vuelo.

habia

la Guardia Civil para que le acompañara....?

Tanpo:o: esto hubiera sido un ridículo .. ..

Esto era impo¿ Hariael viaje en globo....? sible.... ¡ E De pronto, se dió una palmada en la frente.

—;¡ Magnífica idea... ..!—se dijo.

Y principió á llamar.

—¡ Rufino .. ! ¡Rufino... !

Se oyó crugir el piso de la estancia, y un gigante se presentó Era el negro Rufino.

—¿ Que manda el niño... .?

De la ilusión la humanidad comulga, Vestal que avivas la celeste llama, Alma poesía.

Roce de labios y aletear ae besos, .

Oleo divino que del dulce vate

Ricardito

estaba enamorado. En cierta ocasión, se le ocurrió á la novia, que vivía en el campo, exigirle que la fuese á visitar por la noche, Hay que advertir que Ricardito le teniamucho miedo á los muertos, y por eso siempre > la visitaba de dia.

Cuando el joven tuvo noticias del capricho de su novia, se le juntó el cielo con la tierra y hasta se le herizaron los cabellos....: nunca habia salido de su casa después del toque de ánimas, por miedo á las mismas. ¿La diria ¿Cómo se Jas arreglaría....?

De ninguna manera: no quería que no....? él pasar por la plaza de cobarde; jamás sabría

J ella su debilidad ...

Musa sublime de amoroso anhelo,.

Ensueño santo de gentil quimera, Plegaria, genio, inspiración, perfume, Hostia del alma.

És

cosa ) es lo que á continuación voy á referir :

ds

El mancebo mo pudo probar bocado en “todo el dia, pensando en la-hora fatal “de la marcha, como el ajusticiado piensa €n la de caminar al patíbulo. Trataba de infundirse ánimo ; pero inútilmente: las rodillas le temblaban y “apenas podia sostenerse en pié. z E El negro Llegó el: momento supremo.

Rufino presentóse en la habitación, anunciando ! que ya las bestias estaban ensilladas. * Ricardito tuvo intenciones de arrepentirse -y meterse en cama ; pero pensó en el ridículo que haría ante los ojos de su novia, y se deci dió á jugar el todo por el todo.

-—Toma- le dijo á su sirviente. ' —¿ Qué medá usted, niño .....?

—Un fusil. .

See

El negro soltó una carcajada.

—No:te rías, que esto es muy serio—repn-

:

4 <a 1

"

acá la manopla. .... $

EL VALIENTE ENAMORADO.

tanto, porque los díceres son siempre díceres, y nos; pero en estos casos es que se luce mi torno puede uno dejarse llevar por lo que la gente Según él, el mancebo se adelanta, des-_ dice. mento. cubre sus dorados rizos, pone en tierra la rrodí- .

Pero lo que puedo asegurar bajo palabra “Ma, y tembloroso “como una sensitiva dice á la de honor (hoy el honor sirve para cualquier

metido habría

revólver”

el

pistolas;

acá esas dos

— Dame

FRANCISCO

Pero, niño; el caballo no va á poder con. , tantas herramientas ..-.—¡ Cállate, negro, que tú eres un ignorante .....! Site es posible tráete dos ó tres cá-: ñiamos por si tenemos que amarrarlos......

Sonaron las ocho Ricardito se estremeció como una hoja, —Vamos...... —exclamó.

Y llegaron al corral. .

Alí estaban las cabalgaduras, marchóseñorito el o, acordad Como habían delante y el negró le siguió á veinte pasos de- distancia.

La noche estaba oscura como boca de lobo.

Al principio todo fuébien; pero cuantollegaron á despoblado, los ojos de Ricardito se abrieron desmesuradamente, y sus manos aca-

-. riciaban tan pronto el revolver como las pisto las, y s£ iban, temblorosas, del puñal á la mano-

pla y de la manopla al sable, sin saber á puntofijo de qué arma haría uso en un caso de apuro.

El negro se phabía quedado un poco atrás, . encendiendo un cigarro.

Ricardito seguía adelante, hecho todo ojos, y saltando sobre su caballo, á cada ruido que oía, como preparándose para el ataque.

En una de estas, sintió un golpé sobre la Dejó escapar un grito de espanto, y cabeza... empuñando las dos pistolas,tiempo, mismo al empezó á disparar... .ooo=-armas, el negro, que

las

de

Al estampido

atrás, echó á escape

se había quedado un poco

el cabal'o, y no paró hasta llegar á donde esta El cual, tendido en el duro suelo, ba su amo.

á donde

parecía una gallina acosada

modo,

tal

de

que -

un ga7ag4a0.

por

cuitado,

el

Dios.... I—decía

—¡Por

por la.

¿estía, asustada

la

arrojara

le

detonación, empezó á chillar

cre-.-

yendo ver en el negro el asesino— ¡ Por Dios..!* ¡Yoen-¡por la Virgen..! ¡No me mate..! tregaré lo que llevo, el dinero.. ..!

—Niñito ...-.

Está bien, —¿Qué . .? ¿que grito....? ¡Pero no me: no gritaré..!!! ¡¡¡estoy callado..!!! mate -....!!

Y Ricardo empezó á sollozar.

Al bueno de Rufino le retozaba la risa en la boca, y ganas tenía de soltar el trapo y reir:

prudentemente, y en:

amo, disimuló

su

ba de

.. , se trata que

mas, comprendiendo

á carcajadas;

cendiendo un fósforo lo acercó á la cara de su: A señor, diciendo: NO hay para. .-..3 NIÑO.- —Niño, ...-..

E qué asustarse, Que SOY YO --..-Ri—gritó 1! o.... ¡Rufin ! no....

—¡Rufi cardito,

“cuello: del

al

agarrándose

E

sirviente —

¡Me han matado ...! ¡me han matado... .E ¡ Creo que me han abierto la cabeza....!. ¡Es-.

Z toy bañado en sangre. ..-- E | no. pero ; lados todos por palpó lo Rufino “encontró la sangre.

Encendió otro fósforo para reconocer la: E herida : la cabeza estaba sana, y el negro sólo pudo

el

notar

la inundaba...

sudor que

espeso

022000

Ricardito estaba pálido como la cera.

Miró alrededor y no

vió nada;

el

caballo:

pacía tranquilamente á la vera del camino. Miró hacia arriba y.....

sus ganas: sobre sus brisa, se balonceaba

S€

á reir

puso

con todas..

cabezas, á impulsos de la-

suavemente

el

autor de la:

broma....: la ancha hoja de una mata de pláRicardito: á nte tanos que había rozado en la fre

ES > al pasar éste por allí 2... 2 Repuesto algún tanto del susto, el mance--

“bo volvió:a cargar sus pistolas,y la interrumpida marcha-se

continuó.

A

E

En

- El negro se colocó al lado de su amo, ha=

z

IS

OS

Ar

E

ses

LA ILUSTRACIÓN

blándole continuamente, y hasta tocándole con “frecuencia para infundirle mas confianza: De este modo, y después de mil peripecias, descubrieron la lucecita de la casa donde vivía Margara, la novia de Ricardo.

Siguieron andando.

Eljoven respiraba ya algo mas tranquilo:

Y la nube que nubla su existencia Huye presto.

Se aumentan los fulgeres Del astro del amor en su conciencia,

Y de la paz las bendecidas flores

Embalsaman más bellas con su esencia El nido de su dicha y sus amores.

Bella En que No eres Eres del

-estaban-llegando......

De

pronto, lanzó* un

grito horrible, y co-

menzó á temblar....: una sombra blanca, con “una luz en la mano, los esperaba en medio del - camino. s El negro era guapo; pero contagiado por - el miedo de su amo, sintió también algún recelo en.su interior

¡El fantasma...! muerto, ..!!! ] La sombra

«ellos :

¡Un muerto...!

blanca

avanzaba

ahora

hácia

Rufino

con

con mas em-

Ricardito hacía eses sobre su cabalgadura, un borracho.

La sombra adelantaba por instantes

—¡ Alto....!—volvió á gritar el negro.

A los lados - Otras dos más

de las

sombras se á

destacaron

Ricardito no pudo resistir: lanzó un gemi- do sordo, y se desmay0 ..... : Rufino se apeó desu caballo para sostenerlo.

En aquel momento, una mujer, acompaña- da de dos jóvenes, llezaba “al sitio donde amo y sirviente se encontraban

Margarita, la

prometida

de

- que venía á recibirá su

Era

novio, en

compañía

Ricardo,

sus dos hermanos....

M. GONZALEZ GARCIA. “Gurabo,

Octubre,

1893.

PEQUEÑO EN CUATRO

a

POEMA CANTOS

EN

No la importuna el tumultuoso ruido * Del mundo que se agita allá distante, Ni la congoja nubla su semblante,

- Ni hiere el eco del dolor su oido.

Y no escucha más grato que el sonido Del dulce beso de la madre amante; Está la dicha de su ser delante: Tiene por cuna del amor el nido.

Inocente, ni estima, ni desdeña, Satisface un-muñeco sus antojos A quien á veces á comer enseña Acariciando con sus lábios rojos, “Y cuando duerme, con niñitos sueña

“Que besan tiernos sus dormidos ojos.

LA JOVEN Ya no cuida del rorro cual solía «Con tierno, dulce, maternal cuidado: El bullicio del mundo ha disipado ¿La dulce paz que el corazón tenía.

-

y

Ya no forman juguetes su alegría, e.

Ensuslábios palpita nombre anado, Y respira un ambiente perfumado “Y embriagante, de amor y poesía;

_ Entona de placer tiernos cantares,

] -]

Dando fuerza á las alas de su anhelo, - Y exenta de temores y pesares

-

«Se ve llegando de la dicha al cielo Con la frente ceñida de azahares, “Y ya cubierta con el blanco velo.

Y

No á escuchar las palabrasse detiene :Que alegre mundo en su redor.murmura,

+ :

sde O

e

FE

Toda amor celestial, toda dulzura, -

¿Del

.

AE e

,

S A Ss

LA MADRE

¿ ->

hogar-con los goces se entretiene:

ie

Ne, 2. *Y cuando sufra; porque no es perenne ¿Lo Es, sa el padecer que la ventura; Bega el casto bebé con la ternufa: Que sólo el beso de la macre tiene.

peras, arroz, melón,

papas,

zanas.

La

mujer

amada

berengenas

advertida

á

y

man-

tiempo,

se

sienta á la mesa, y lee en los platos lo siguiente: “Estoy cansado de los obstáculos de tu amor, y como no tienes dinero, morias á la familia.”

me retiro.

Me-

i

el sentimiento

en su conciencia creas,

PENSAMIENTOS.

De sus primeras cándidas ideas

Con tu amor y la luz de tu mirada,

¡ benditas seas !

Los amigos se parecen

á los melones;

encontrar uno bueno hay que

para

catar ciento.

voz

peño.

5

El tomate, “sentimiento.”

La alcachofa, “amargura.”

La lechuga, “¡amor hasta la tumba ! ” Conocidas estas equivalencias, uno que no pueda hablar con su adorado tormento, influye con la criada para que ésta ponga en la mesa:

Y enciendes en la mente la alborada

FRANCISEO

La sombra seguía avanzando

157

Al empezar el hombre su jornada Tú

Cariñosa mujer!

—- Quien vá ...?—gritó de trueno.

Nadie contestó.

-<omo

y dulce mujer, desde la hora Adán te mirara entre rosales cual dicen manantial de males, bien y del amor aurora.

Esperanza eres tú consoladora Para cl hombre, del mundo en los eriales; Tú recoges con manos virginales El llanto de sus ojos cuando llora.

¡un

.....

PUERTORRIQUEÑA.

de

GONZALEZ

Y FERNANDEZ.

Al través de las lágrimas admirables:

EL

AGUILA

Y

LA

BALA.

(FABuLa).

Dicen que apostó una bala con un águila á volar, y ésta dijo sin tardar: —Vete, plomo, noramala. ¿Quién á estas plumas iguala, con que hasta los vientos domo?

Mi cuerpo de tomo y lomo werás donde tú no subes, que esto de andar con las nubes no es para un ave de plomo.

Despreció la bobería, siempre la bala en sus trece. diciendo :-—¿ A quién se le ofrece negarme la primacía ? ¿Pues no es más claro que el dia que

nunca

mi

vuelo

igualas ?

En mal camino resbalas, ave infeliz, porque en suma si son tus al:s de pluma, de pólvora son mis alas.

Ni el ave la lucha esquiva ni la bala se convence — ¿Probamos á ver quien vence ?

—Arríba. —Vamos arriba.

Subió la bala tan viva que dió á su rival antojos; Pues fué para darla enojos

y centuplicar sus quejas

un estruendo á sus orejas y un relámpago á sus ojos.

Subió el águila con calma cuando la bala caía, y la dijo :-—Amiga mía, ¿Quién se llevará la palma ?

Si te hundes en cuerpo y alma, paciencia, yo no desmayo.

Harás de tu capa un sayo ; pero que sepas es bueno,

que el que sube como 1: trueno

la

/a suerte,

transfiguración

almas,

el Sér

MARTINEZ

Desde tiempo inmemorial ha sido el len. guaje de las flores el idioma predilecto de los enamorados !

Corre por ahí un librito en que están expresados los significados de todas las flores co nocidas.

Pero es preciso confesar que ese libro es un libro de verano, ¿Qué hará el enamorado cuando llegue el otoño y no tenga flores en su huerto ?

Este vacío es el que pueden llenar las frutas.

La cereza significa, “debilitado.”

La pera,

“cansancio ”

La mauzana, “ familia * , El higo, * te adoro.”

La granada, “riqueza.”

El melón,

*' amor platónico.”

La patata, “* poco dinero.”

(Aquí empieza ya el lenguaje de la hortaliza, apéndice al de las frutas ).

El arroz, “obstáculo ” La remolacha, “ rubor ”

La berengena,

“memoria.”

las

El mar es la inexorable noche social en donde la penalidad arroja á sus condenados, El mar es la inmensa miseria.

El alma lanzada en

la corriente

de este

seen cádaver.

abismo,

¿Quién

puede

convertir-

la resucitará?._....

NUESTROs

GRABADOS.

Ana

Otero.

La ILUSTRacIiÓN PUERTORRIQUEÑA se complace en ofrecer hoy á sus favo:ecedores el retrato de la tan justamente celebrada pianista Ana Otero, orgullo musical de nuestro pais, y cuyus triunfos bien conocidos son de nuestro

público,

que

haciendo justicia á

sus indiscutibles

méritos en mas de una ocasión le ha tributado . aplausos y le ha manifestado

Tanto

mayor

sus simpatías.

es

la cumplacencia

de esta publica-

ción, cuanto que una de sus mayores satisfacciones es poder tributar su ofrenda de admiración á aquellos ejemplares del sexo femenino, bien raros por desgracia en Puerto-Rico, que por alguna circunstancia se distinguen del modo general de ser de la mujer, obligada, por regla general, debido á preecupaciones ridículas, á llevar una existencia apartada del campo de las luchas de la inteligencia y sometida á ser simplemente una guardadora de la casa.

Federico Asenjo.

Hace potos días tuvimos la pena de dar la noticia del fallecimiento del decano de los periodistas puertorriqueños, Don Federico Asenjo, y entonces hicimos una breve é incompleta reseña de los méritos que adornaban al respetable y querido amigo y compañero; hoy, como un nuevo tributo á esos méritos. honramos nuestras planas con el retrato de tan útil hombre, cuya desaparición nunca lameataremos suficientemente.

(1)

Publicada río Corozal,

EL LENGUAJE DE LAS FRUTAS.

de

e

*

*

VILLERGAS.

tres cosas

espiritual, la patria

increado.

suele bajar como un rayo.

JUAN

vemos

lo infinito, Dios, esto es :

x

en nuestro número anterior una vista del

y habiéndonos

sido facilitadas

otras

del mis-

mo, que por la belleza del paisage nos' ha parecido habrán de ser del agrado de nuestros favorecedores, con el mayor gusto las reproducimos en nuestro número de hoy.

También vuelve á favorecernos el apreciable amigo Don A. Contreras con varios trabajos de carácter festivo, que, comolos publicados anteriormente, no dudamos serán acogidos favorablemente por el público.

CONDICIONES DE LA PUBLICACION. La

ILUSTRACION

PUERTORRIQUEÑA

se

publica los dias 10 y 25 de cada mes.

- El precio de suscripción es de CINCUENTA CENTAVOS

mensuales

y

CINCO

Pago adelantado

PESOS

al

año.

-

Todos los originales que se nos remitan para su inserción habran de estar firmados, aún cuando esta firma haya de ocultarse bajo un

pseudónimo.

No se devolverán los originales, se publiquen.

aunque no

(1) _ Debemos advertir que este retrato ha sido tomado de una fotografía en miniatura, de un aficionado, cuyas dim: nsiones sor reducidísimas.

IMPRENTA

DEL

BOLETIN

MERCANTIL.

E

ps

Y,

2

$

Sé

VÍ

/ (40; e

¿ao

SY

pr”

do

00 el

hay mea e Fuera el tonel!

Que no entre , —Quesi! ] — Quero!

A

—Yo protesto .

-

yo

- Pagare' doble.

WN Ú

Fe,

E

Y;

Ye MN

Y

q

Por

el

ga

Va guagua ayerse Hompiól Le | da 7

A,

AA -

_—

queNo

e

N N

ES

ANDE

28

E