Ilustración Puertorriqueña (10 mayo 1892)

8 CIENCIAS.—LITERATURA.—ARTES. OFICINAS: Calle del Sol,

Número

SAN 9.

JUAN 10

DE DE

PUERTO-RICO,

MAYO

DE

1892.

A 0

e

PRECIOS DE SUSCRIPCION. Ur. mes 50 ctvs.

Unaño

5 pesos.

LA ILUSTRACIÓN PUERTORRIQUENA.

“LA HUSTRACION. PUERTORRIQUEÑA” armentePeroá esosno > PUBLICACION BI-MENSUAL.

EA

hos acudir, y. acudir dígna-

tre, por parte dé todos, la; generosa cope

torneos; nó: es necesario, de

ración que necesita.

seno de nuestro hogar puertorriqueño,

ce-

lebremos también tan grandioso hecho.

DIRECTOR : y E. MARTINEZ ADMINISTRADOR : J.

San Juan,

P.-R.,

M.

DE

Las corporaciones sde carácter litérario

QUINTEROS

LOIRA

ROSALES.

10 DE Mayo

DE

deben dar el ejemplo.

:

1892.

¡ el primer

SUMARIO.

neficencia, Puerto-Rico.—Casa de locos, . Puerto-Rico.— Kiosko Árabe,

Ponce, (P.-R.)

¿

E

títulos

respetable

sobre sus factores mútiples

y sobre

Há-.

,

tura venían sintiendo la falta de una Seciedad que sirviera

servil.

Nó:

la: verdad

hay que to-

la

Sociedad Económica

pa-

de Á migos

No se quede atrás el Instituto: Provincial,

Únanse nuestros ayuntamientos.

Hágase-esto que al correr de la pluma indicamos ú: otra cosa análoga, pero hágase algo.

Y no se nos arguya que en 1493 fué

- pnuestrá historia.

para el mundo todo; pero en esta apartada, . región del planeta, como en toda la vírgen

zóna americana, Colón aparece más grande,

que se descubrió nuestro país, y que hay que aplazar para el próximo año la, cele-

y hay algo de su gloria que nos es común.

De aquí la necesidad de celebrar en

bración de

acon-

ese centenario,

por

ser'en

el

que se cumple el del descubrimiento de es-

tecimiento con más explendor que en parte alguna. ó

. La Metrópoli egregia cumplir con, Sus sagrados

nuestros

¿por qué no han de hacer

cronista de la provincia, sacándolo á oposición. Pónganse las bases para” escribir

¡iamortal

América el centenario de tan fausto

Diputación,

Go-

manas de la península, creando el cargo de.

que la sacó de las tinieblas y la llevóá la Colón'es

nuestro

Créese una sociedad de estudios histórico- geográficos, que buena falta nos hace.

Imite nuestra Diputación ásus ner-

su admiración.

Y la América entera es - lógica, y cumple: un ineludible deber de gratitud para con el Hombre - providencial

Colón es grande,

nuestra

oficial,

algo?

el testimonio de

hérmosa región de la luz.

la esfera

ayuntamientos, .

“La América entera se apresta á rendir al ilustre marino genovés

Y en

bernador,

8.

En Octubre de 1492 tuvo lugar el gran acontecimiento dela Edad móderna: el descubrimiento del Nuevo Mundo. .

ta isla, á fin de que. resulte más oportuna dicha” conmemoración.

El 93 es un re-

se apresura á deberes.

Las

cuerdo particular, el y2 es un recuerdo _gedel continente ame- ' neral. “Conocemos algo á nuestro país,y jóvenes nacionalidades ricano acuden gozozas al llamamiento-de pudiera: súceder que del g2 al 93 y de hoy para mañana no se hicierá nada. la madre España.

Por lo demás,

Y en tanto nosotros ¿qué hacemos? .

haber uná

De todo ta universal. to, seis ú ocho meses.

esto hará, bien prole J Le

reunión

de periodistas

cuando

indicado, con este motivo, por el Sr. Brau.

Todo el mundo se adhirió, y hasta la fecha no ha ocurrido nada de particular.-

fies-

se

regional

hubiese muchas adhésiones al pensamiento

“contaba con un gran crédito, y hasta lle: pue 4 constituirse comisiones locales en -las cabeceras departamentales para levar también, nuestro: contingente ála gran

el centenario

está en el mismo caso. Se dijo que iba á

Se dijo que estaba: nombrada una cómisión central aquí, en San Juan; que se

estímulo

Literaria, de ta cual se ha ocupado

recido

gar Octubre.

LL

noble

jóven, viene la Asociación de

Haga esto, ó un certámen, ó algo

escasos para lle-

de

¿Pasarán Octubre del 92 y Noviembré del 93 en vergonzoso «silencio ?

No

debe-

á

los .

que al cultivo de las letras se dedican entre nosotros. ” : A llenar ese vacío en -general, y muy especialmente en lo que atañe al elemento

mamente, con la atención

la Juventud >

últt-

.

que se merece,

la prensa de esta Capital.

Basta pasar la vista. ligeramente por. las bases que han de servir de

fundamento

á tan necesaria Asociación, para compren-

Sl

der toda su importancia.

En gfecto: despertar por medio de po-”

del Pats.

ALTAN Cinco meses

'

Cédase la'au-

al catedrático

Y no se diga que esto sería una imita-

a]

+

Todos los amantes de nuestra litera-

y al periodista,

tribuna

ción -

Ds

E

ámplio espíritu de justicia.

marla donde se encuentre.

—

fervientes plácemes

gusta

al clérigo y al seglar, al jóven y al anciano.

CRÓNICA.

eS E

tantos

gáse esto ó algo queá ello se parezca, con

GrAbabos.—María Llobet.— José Gautier Benitez. —Cuartel de | Ballajá, Puerto-Rico.—Real Arsenal, Puerto-Rico.—Be-

más

por tan lisonjeros resultados.

está dando

puntos obscuros de nuestra historia.

grabados.— ==

ciedad nuestros

círculo científico-literario de la

el. por

miento,

sos) por José Gordils.—Bobi, por M. Gonzalez y García.

—Chispas (versos) pór P. A. S.—Nuestros Condiciones de la publicación.

á todos

Ateneo de Madrid.

Inicie una série de conferencias sobre el hecho del- descubri-

TExTO.—Crónica, por J. E. M. Q.—La Historia, por .C.—Fragmentos (versos) por José Gautier Benitez.—Tarde (ver—

tra más sincera felicitación, y la digna So-

'Imite nuestro Ate-

neo el nobilísimo que nación,

*.

Reciban los jóvenes agraciados nues-

todo punto imprescindible, que aquí, en el

deroso estímulo la producción

literaria en

un país de las condiciones del nuestro, donde las - energías intelectuales yacen dormidas, per causas que no hemos de analizar, ya es mucho. :

En el cultivo de las letras, como en el

de todas las

artes

liberales,

si

debe

rarse á ganar honra y provecho, mente

hay

que contentarse

aspi-

general-

con lo primero,

bajo la forma un tanto vaporosa de idílica gloria.

Los

iniciadores del pensamiento

en 'este momento

analizamos,

aspiran

:-

que ácon-

seguir que los literatos del país, además de

honra y gloria, alcancen provecho.

|

E

- Del desarrollo futuro de una idea nadis puede ser profeta.

En

el órden

inte-

lectual cada idea útil y buena es el gérmen. de mil ideas buenas

y útiles.

La Asocia-

ción que nace hoy es nada más que simien-

te: cuídese de su desarrollo con entusiasma y esmero, y á la sombra del magestuoso árbol que de ella nazca se alzarán . genera-

ciones florecieñtes de egregios literatos.*, Ayudémosla todos y se realizará el mi-. lagro.

z /

E

+

,

*

Por fin tendremos luz. eléctrica. Yiz. tendremos de un modo nuevo en el país.

La cosa no ha podido ser'más sencilla.

Para

realizar la

obra

se necesitaban

30,090 duros. Pues bien, se emitieron unas cuantas acciones en pocos días; se cubrieron en días más poco aún; se constituyó

una Sociedad Anó: > se nombró la Dimos creerlo y no lo creemos. ha resultado de tanto entusias| rectiva, y ya: tendrgh Ós luz eléctrica. mo? ; e, ano ha podidos sermás El A Loi i poramos.

En términado en estos des los ejerfácil, más rápido, Mi. -,-- más sajon.

Es necesario que se sepa lo queed país Este hecho encierra una gran ense-, piensa hacer; lo que el elemento oficial ha- cicios de “Oposición de los jóvenes que as-. ñanza. e f. rá en esos días solemnes, en que se cum- |:piraban á disfrutar de los beneficios dela

¿Qué

pues: ¿cuatro siglos ded huestro h ingreso. -én OS

Ja civilización. > e Octubre está cer “ca. En Madri y ; Chicago hay dos citas, dos gompro

honor

mos.

para los pueblos hispanos eric

A Madrid nos llama la.

de España y nos impulsa la, fuerza. de la sangre.

A

+A. Chicago nos llama. la' tonante

y debe aos

Protectora de la Inteligencia.

* > El Tribunal propuso én primer térmi-

no á Don: Blás C: Silva Boucher, inteligenté y. aprovechado

jjóven de Mayagúez, y en

«segundo á- Don Veremundo García Marien, de esta Capital.

Además, própaso que al jóven Aguilar sé le costeasen los gastos del título :de Bachiller. * "Estas: ¿Proposiciones

nues “del Tribunal: han, sido unánimemente cApro: badas. por la. opinión pública.

Conforme hemos dicho en otra ocasión,

La iniciativaa pattitalas despierta.

Ya

empiéza á no confiarse tan solo en el goPor el medio que hemos:obtenido -bierno. la

Luz

muchas

eléctrica,

se

pueden

obtener

cosas que nos hacen

otras

suma falta.

Todo. estriba en que nes atrevamos.

Nuestro país tiene ante síun gran por- venir, lo mismo en las cuestiones referen- -

tes á los adelantos materiales queen lo que

atañe al progreso .moral é intelectual

.So--

lo hace falta arrojo, decisión, actividad y la Protectora de la Inteligencia está lama- energía. - El capital hoy ade ser valiente; e > nfuir de un modo. poderoso «en la cul- elrabajo, Treflexivo. Ís; siem re ee encuen- | tura a del El capital puertorriqueñono. ha tem

y

LA

ILUSTRACIÓN

PUERTORRIQUENA. .

blado en el asunto que nos ocupa.

El tra-

-

y espléndida de un dia cterno..

E

La Grecia

los astros resplandores, y el himno del placer y los amores

es la

bajo ha pensado, y unidos acción y pensa- humanidad que sonrie; la humanidad que sueña.

La ley se aparta de la teología, y nacen Dracón mmiento en íntimo consorcio, ha brotado la inexorable y Solón moderado.

3 Juz eléctrica.

24 El arte llega á su apogeo, y surgen la está Ya sabemos, pues, cual es el mágico | tuá, poema de mármol, elícuadro, idilio de lienzo, fat hex que trasporta las montañas, Merla lliada, poema de los pocmas La humanidad ced á él tendremos luz eléctrica.

No olvidespierta bañada en luz Se eleva cl Parthenón, y Grecia queda como el eterno luminar de la demos núnca tan bella lección, y seremos conciencia. humana. dignos hijos del más grande de los siglos.

Despues de Grecia, Roma In Roma se Los iniciadores de este hermoso plan unen el arte griego y la teología oriental, y ademerecen bien del país. ' más

Les felicitamos cordialmente.

gn

hay algo

prapio

resuena en las regiones del vacío.

Y

y en su timon

la más

alta per-

la más

hermosa

como

Y aquí llegamos al punto

HISTORIA.

historia.

,

Tema vasto, vastísimo es el que se ofrece hoy á nuestra humilde pluma, y panorama extenso y hermosísimo el que descubre: nuestra wista

asombrada.

Si

midiéramos

la

magnitud

de la empresa, comparándola con nuestras débi les fuerzas, desde luego renunciaríamos á esbozar siquiera este inmenso,

gigantesco asunto.

¡La historia!

Luz de la verdad de la vida llamóla un insigne ingenio tiguos tiempos, y en verdad que no le para ello.

Luz de la verdad, puesto que no

y maestra de los an faltó razón existe na-

da más verídico que los hechos, y la historia nos

muestra á que luz deben verse estos Maestra de la vida,

dividual no es más la! existencia social, en

alta

y

que

la.vida

in-

que simple reducción de y esta misnti existencia

social tampoco es puesta harmonía de

das

puesto

hechos.

otra cosa que mil individuales

suprema

de comunes aspiraciones,

síntesis

Ja contravidas uni

por los

infortunios y

lazos

alegrías.

Por esto debemos acudir á ella para aprender no tan sólo la.ciencia en sí mismá, sino lo que del carácter peculiarísimo de

prende

dicha

ciencia

— Ciericia es la historia

se

des-

que, á diferencia

de todas lás demás, entraña algo espiritual, algo que nos atrae y secuce, y algo, en fin, en que

como en espejo clarísimo nós vemos con nuestras propias deformidades y nuestros

mismos

rasgos

de bondad y nobleza.

Es en suma la historia ciencia la más humana de todas, y por tanto la que más simpa tías halla en muestro ánimo.

Hay.

además

algo

también

que

nos

hace

amar la historia con ciego fanatismo, y es el afán de inmortalidad que nos dévora

y consume,

las lágrimas

todas de la mísera estirpe humana,

siendo como

bien.

«¿ Qué es la Según

el

historia

demagogia,

moderno

¿ usais

el

de

montaos

allá á los

orígen

zravés

nes.

Sea cualquiera..el' criterio que se, adopte

para escribirla,

se fta

los

cada

de

que

período

la narración toma

de

caractéres

“definidos. y Concretos. El Oriente es la teogonía Hera

da

de misterios,

de martirios,

la división de

la

castas esmalta-

inpoóvilidad

de

la

mas de su cuna, buscando en vano la luz.

se besan

allá. en el lejano

Oriente Esla historia del Oriente, pues, la idea Hay

muchas tinieblas,

«llas, en ese nido de sombras, aletea

pero

en

la lus en:

osos

¡Viene

despues

a

Grecia,

aurora sonriente

siglo

no

cia altamente filosófica,

de

como crítica

recuerdo

GB

vuestra

co

ay!

un

cadúver

gólido,

sentimiento, inscpulto,

á soltar llorando,

Todos venid, y os brindaré consuelos que calmarán vuestra alma dolorida, yo sé romper del corazón los velos y el bálsamo conozco de la herida.

mi

ciclo de amor

y poesía

É

$

con élla el sol de la conciencia mia dibuja el íris y engalana el alelo,

.

0%

:

S

(

vo

Mi inspiración¿el poderoso vuelo

¡una gota de-hiel dais á mi álma iní de. entristecerla, l inícuo

Sisperder mi

+os

d> la hermosa idea,

ruelvo tr:

ES

sonreida calma

asíormada en perla

al cielo,

yy engalanay Crea.

:

tras la blanca huella

de.mi ideal el corazón se lanza, :

«la hermása realidad ue mi esperánza.

y estais su

Y censuraisle que de vuestra vida dele

Hoy tiene el cielo para mí fulgores,

¡ ásl

la flor aromas y murmullo el rio, Estos fragmeníos: forman parte de la. Qs

VosotroSy los que todo compás medís avaros con el metr

del genio altivo, del ca

y amo la: vida, porque encuentro en élla,

(1)

.

como el hermoso luminar del día,

en la roca fatal de la impote postrado yyace cl pensamientdimio.

más que nunca,

es cierto

sobre las rocas áridas C

Siá

hastío,

* ni, en mezquina, indolencia,

Y hoy!

gloria.

lanzais la nube con odioso anhelo,

Ni la amarga experiencia

se remonta

de la

per quienes nunca brilla diante lu la roc pesadumdre, la inmens 1 vosotros, que cnyañac 105 por el valor con que la cruz asiste Vosotros

gastado, |

ni odia la vida, ni me cansa el mundo.

toca en la tierra,

espacios

Venid, los que me odiais, que yo os ofrezco el olvido ó perdon.

Llegad tfanquilos.que ese mismo rencor 0s “agradezco.

la láguma postrer del moribuado,

tiende eá los campos

camino

aquel resto que os une con la vida, miéntras va vuestra vida aniquilando :

Porque surja á mi mente en cl pasado

su mortal

.

que á la tumba á su vez os va inclinando, y mirais acercarse la partida

Como un blando “fantasma cn mi memoria la lágrima del muerto.

viene á brindarme

llamaba,

de la espe y que se del dolor á

como

la próyima aventura,

corazón

ancho

Los que llevais oculto dentro del alma un hondo

Me volvió la razón y la prudencia

- no está mi ardiente

amistad.

también

sin atreveros

%

furor

Los que en torpe mi os dejais dominar del yo os brindaré raudale al hablaros d y cual Mo'ists de hizo brotar el : vereis si las palab os arrancan la lá j que la dulzura Adi amor prov: oca;

hechos

(mm)

del

con

yo os hablaré como !

Ej y ya vercis si el corazón ESOspierta.

C.

surgiendo

í eshecho ;

sentí

á la muerte

abriste,

animará

Cuantas veces despues al ir ansioso tras de orgías y músicas Al deleitar mi corazón ardiente

7

llanto.

¡ Pobres p:

El que sabe el número de las favoritas de Enrique IV € ignora la transformación de Fran| cia en el Siglo de Enrique el Geás no sabe la historia de esta época.

En la primera enseñanza, sobre todo, debe presentarse la historia como ejemplo.

FRAGMENTOS

mi

y elamo: , a los que arrastran su ida Y p or el mundo, de amistad y de amor desheredados.

la memoria, sino del de la reflexión.

7

corazón

Mas ah!

dominio de

del

!

cuántas! del dolor las heces,

los hermosos

partido En la 12 y 2% enseñanza hay que transformar No»es la historia

pobre

tú me

y acontecimientos, y bajo un criterio bondadosa mente ecléctico, libre de prejuicios de secta ó

este estudio.

¡ dores divinas

mostrando sin cesar á mi memoria, tras el denso nublado del destino

hasta los mismos socialistas tiencn por predece— soresá Mozo y Campanella Ahora bien: ¿cómo debe «estudiarse la En nuestro humilde sentir como cien— historia?

- pinta y conmueve

14 teología, alma hermosa de la féMla filosofía, en embrión -

hijos de este

los

yl

erdín del alma!

evitaste al enjugar

Cuando

Re

allí

:

cuando sacio te pena y de amargura, mi razón extraviaba la fiebre del dolo: locuraz

Mucho antes que Balmes nació Santo Tomás.

Precursor de Lutero es Arnaldo de Brescia y

Es el Oriente, además, la cuna de todas las

] creencias, la base de todos los sistemas filosóficos.

mi

hemos inventado nada en la esfera político-social.

China

Junto á la versatilidad deda Persia; en suma, cl Oriente esla humasidad agitándose en las bru-

-Juz riente de la razón,

medios y

alcanza,

Yo te he visto en el borde de mi lecho, cuando en honda ago

lozano.

dolores ?

«terminada. su filiación

de los tiempos * Dimerosas transformacio-

hechos

tiempos

los orgullosos

Nó:

gallardo y

vulgar la duda

¡ Amistad, amustad ! ah ! cuántas veces brindaste un consuelo en mi quebranto,

tú me

Roma la unión cs-

nuestros

hallarcis.

cada

que otras muchas ramas del saber que se ufanan con tan altivo nombre, a: historia ha sufrido al |

me

todo al parecer en revuelto caos.

surgido este ruido

genio

“ y, ¡ Cuántas,

Pero ; ¡ah ! que de esa aparente algarabía ha

cual, según sus ideas, 5u temperamento, sus ódios y susamores así define Ll historia Ciencia, y cien «cia que acaso tiene: má

subli

La Edad Media es la lucha de todos los: principios en revuclta confusión.

Teología y fctiquismo, democracia y despotismo, teocracia y

>? No

criterio de

unos,

á un

¡antorchas peregrinas de la honda noche del dolor sin calma

tético-teológica frente ála unión militar jurídica,

—MUNCA. definirla.

según

el arte iluminando al mundo

á manera de inmenso fonógrafo en que se guardan carcajadas y sollozos, maldiciones y plegaz sias.

Por la historia no morimos, 'no moriremos Ahora

la edad maldita,

En

la historia se perpetúan y eternizan

hémos de

A

confiada,

¡La amistad y que aroman gratas el

más oscuro de la

Y sin me segun otros, á la Edad Media, en fin. embargo, cuán fácil es de juzgar.

121 Oriente es la teología abrazada al despotismo.

Grecia es

y fuerza

Yo.... no puedo negar!

Si cruda guerra me declaró el destino, hallé noble amistad sobre la tierra y he encontrado el amor en mi camino.

personificación de la fuerza.

LA

desliza osada,

el alma del pocta se engrandece con más fé, más amor, más esperanza.

Sí; Roma, * por contradicción originalísima, sonificación del derecho,

se

Y allí do un pobre corazón perece, donde

suyo: “la espada y el có-

ha quedado en la historia como

mi nave

el ancho lino al huracán desplega

digo.

JE M Q.

es que

sobre la onda que á la barca anega,

gmaros ;

desprecie el oro 5le encanto

que leva un¿tesoro

en su áurea lira y éftonado canto ! ! que aa" tí-

tulo de “* RENACIMIRNTO, * dejó escrita su autor; pero: cuyo ori, petrenitido € tn abtigo suyo, residente en New-York,x, nO Se obtener.

Cesad en vuéstros bárbaros empeños, * porque el poeta sobre el mundo impera, «y no cambia uno solo de sus sueños

e

A

LA ILUSTRACIÓN PUERTORRIQUEÑA. por cubierta—ya verá usted como

por vuestra vida real, torpe y grosera.

- Para Él no existen las humanas leyes, y cuando altivo el cántico desata,

mi mono una

sino. un muro gigante en el camino, traidora puñalada de la suerte

al que noble luchó con su destino.

Y matar no es vencer, no es la victoria,

que escuche él mismo repetir su nombre.

; por los áureos clarines de la gloria.

Vence el que cae, mas con la frente erguida: como en el circo el gladiador romano, y aún levanta su voz enronquecida,. torpe la lira y trémula la mano.

Cual desciende despacio

su último aliento y su postrero canto.

ni al contemplar la tumba y el vacío que lleguen al fiñal de mi partida, -

y hasta mi misma cámara mortuoria, los bellos ideales de mi vida,

amory patria y libertady gloria.

JosÉ GAUTIER

s

BENITEZ

en el ocaso,.

como el amante que se va, saluda ¿on e: delirio del adios postrero.

Hasta la ola despiadada y fria

siente el influjo del amor y calma su vértigo salvaje.

ER

:

Desfallece

adormecido el mundo. incienso del sagrario del vacío, en humeantes ráfagas se tiende

"ante el verdor opacó de los montes,

altares gigantescos que señalan á, Dios y al infinito con las cumbres.

Flotan las anchas nubes en el aire,

como régios harapos de oro pálido. as

Es la puesta de sol, á un tiempo aíxgra Pa de regiones lejanas.

debilidad;

nó,

bien

reconocía

:

su

da sobre

-

José GorDILS. |

expresión

seráfica

rojos y.

éste, que

hubieran tropezado con los de

curio-

encendidos, se fij:ban en los suyos con la

sidad propia de una fiera. estaba ya en este planeta:

defecto;

ciones con suma

rapidez, y

Pero M. Foster no sucedíanse las libasu vista,

blada por el exceso del alcohol, cuanto

/á su

lado

pasaba

“prango

dormía

en

Buscó á

Entonces comienzó el segundo acto de aquel drama.

Bobi, el orangután, ligero como lo. que era, es decir, como un mono, saltó de su cama, y por un instante quedóse mirando de hito en hito á su dueño;

enormes labios, y

luego, contrajo sus

haciendo una horrible mueca, dirigió la vista hácia la mesa como buscando alguna cosa. BusMas era inútil: M. caba el conocido punzón Foster lo había guardado, y sobre la mesa sólo se encontraba uná pequeña domo, antes de acostarse,

daga que» el mayorsolía dejar en aquel

Bobi cojió el arma, y fuese derecho hasta sitio.

Después ... no sé llegar á su dormido amo.

Una cosa muy.fria, .se hundió en lo que pasó.

Este dió un salto” terriel pecho de-M. Foster

+ ble, y volvió á caer desplomado sobre su” lecho, Un chorro de sañgre tropezó con el salvaje ros-

tro del orangután, y su nariz comenzó á dilatarserijióse enseguida hácia la caja,

A «beber lo -

á beber copa tras copa, hasta que loco, pegando» * enormes saltos y castañeteando los dientes, salió de allí como diablo «escapado de lás “espantosas. se q fraguas del averno. guardia. la hacía que oficial el raro poco Al oyó como imperceptibles quejidos” que poco 07

la botella, descubriese el cámara,

Corrió sorprendido basta el. sitió de

de la

nda.

La noche presentábase magnífica,

- y la-argentada luna

p: o ¡ectaba sobre las blancas

| velas de la embarcación.

bien.

: dónde-

salían, y penetrando en la cámara.de M. Foster,. -

retrocedió espantado al mism» tiempo que sóltaba una exclamación de. sorpresa, - 1

7. M. Foster apareció ante “sus ojos, pálido,, | ensangrentado, con una daga clavada en el pe-.

cho, agarrado con

crispados dedos á'los bordes-'

de la litera, el cabello érizado,

y envuelto en un:

“mar de sangre, mientras que con

Pasados algunos dias désde los anteriores | sucesos, navegaba la Griper por-el peligroso mar'

:

las.

sacó. una de

botellas, destapóla con suma maestría, y Cual su: amo, haciendo con el rostro mil visajés, comenzó:

ajenjo, cerciorarse por estaría ó no dormido;

despertaba, desde luego que el amo podía que quisiera. + .*

Di-

embriagador,

cual si aspirara un ambiente

—Pues ese. Bobi no es, sinó que e74 un “sobreun jergón y envuelto en una manta, de + labios, buen sujeto. Pertenecía á la numerosa familia donde sélo sacaba la nariz'y los gruesos de madera punzón un con Foster M. pinchábalo «perfecto: más tipo el ba presenta y monos, «sde los Si el mono'. del orangutíh; del Simia Satyrus, que diria que para el caso tenía dispuesto no erá un sueño- muy profundo el seualquier naturalista. e ad despertaba, A bordode la Gr1per, viajaba con sé amo “que tenía, y por consiguiente hallábase obligado sel mayordomo M. Foster, á quien profesaba gran el mayordomo á esperar; pero si por el contra-

-rio no

Su

tientas

lecho, y cayó en él cual masa inerte, sin sentido,

%.

su misma

nu-

como

dejó de percibir

lugaf de su escondite y tratara de hacer lo que «poco fueron aumentando, convirtiéndose ¡Al efecto, comoliel' pronto en desgarradores gritos. él Hacía: emborracharse. echado

¿Y quién es ese Bobi? preguntará el lector.

y

hubieran vuelto hácia el súcio jergón del orango,

animales enimitar cuanto ven, temia, y.con razón,

que al verle destapar

una

sus labios murmuraron palabras incoherentes.

De nuevo su lengua comenzó á producir cortos chasquidos, y los tragos se sucedieron con idéntiSi en aquel instánte sus ojos se ca regularidad.

pues conociendo el particular empeño de estos

VNBOBI.

dando,

que la vez primera volvió á llenar la copa. . Su.

“rostro tomó entonces

Foster antes de entre-

garse á las caricias del | completode si su mono

á beber

licor,

precióso

término á la primera dósis, y con el rrismo tiento

que sus ojos brillaron de un' modo extraño, y que algo sombrío pasó por el alma de aquel

-Acostumbraba M.

del

á traguito

Ay

cada vez que esto hacía, un pequeño chasquido Pronto dió con la lengua á fuer de buen perito,

él furor de su dueño; pero hubo un instante en

>

E |

“cristal, coloca-

comenzó

Luego,

la mesa

traguito

vía

El hombre, acaso,,

E

él

sueñol...

de su

larga botella, en cuyo rótulo podían leerse estas La destapó con palabras : «“ Ajenjo superior.” , llenó consagrar á fuese si cual y mucho cuidado, una pequeña copa de trasparente

que

TO O do, vapuleo.

M. Foster, díjole el capitan Smitt, Oh! : “con tono malicioso — No debierais indignaros por la expansión ' - de vuestro amigo: como dócil discípulo, no ha —, * hecho más que imitar á su preceptor Los concurrentes celebraron con todas sus ganas la picante salida del capitán Smitt - Todos conocían á bordo la afición de M. Foster por el ajenjo, y ya no eran un secreto para nadie las nocturnas borrascas del viejo mayordomo. Salió No haéste depallí rojo de ira y de verguenza. llando en quien desfogar su cólera, fuése en | busca de su orangután á quien suministró por ensayo una terrible tunda de palos.

“Soportó el animal con disimulada paciencia

¡ como el sol amanece en otra vida!

To

muecas,

extravagantes.

'

palabra,

vió en la imposibilidad de continuar eh comenza-

pci muerte, a del alma? ¿Nos la tumba, ¿no es la;puesta : también un horizonte». q

la

| pero si-cónsigo mismo transigía, no. transigía en lo E] -. . este punto con los demás.

Afortunadaménte para Bobi, sobráronse los ' padrinos en aquella ocasión, y su maestro se

TARDE.

El sol cerca del mar,

le dirigían

cerciorarse

para

cajá que tenía escondida en su cámara, sacó una.

M. Foster precipitóse tras. él, dispuesto á casti“gar su atrevimiento. .

——La falta era muy grave: M. Foster perdoNo naba todo, todo, menos la embriaguez. quiere decir esto que M. Foster ignorara* su

como un ave medrosa el vuelo plegue;

.

el

se-

pasos.

Complacido debió haber quedado del experimento, pues abriendo con mucha cautela la ancha

Pero de repente, la copa rodó por el suelo, pe. ' el pobre mono retibió una terrible bofetada, y

¡Oh sí, que nunca el pensamiento mios _ante£l dolor, humano sc doblegue,

algunos

cubierta,

sobre

lluvia

menuda

como

sobre

de su orangután,

animado, sin duda, por las alabanzas prodigadas y habiéndoles llegado el turno á los postres, como si quisiera dar una prueba más de su inteligencia, cogió una botella, destapola con soltura, y llenando una copa, se la bebió de un solo gol-

bello y santo,

nuevo,

arriba,

sentaba, tomaba la idéntica posición de un turco; Con frecuencia es decir, cruzaba las piernas.

En una de estas ocasiones, en que el ocurrente Bobi hacía las delicias dela oficialidad,

del borde de su tumba, * al tender la mirada por la tierra,

de

mar;

hacían prorrumpir á todos en unísonas carcajadas.

horizonte,

el frágil cuerpo que su vida encicrra,

E

caer

guían el ritmo" de las. ondas: era el oficial de--> guardia , En aquel momento M Foster, el mayordomo, pinchaba cual de costumbre la gruesa nariz.

respondíales él con

amiéntras su rayo con amor alumbra la altiva torre y el erguido monte, el poeta al sentir que se derrumba

debe dar á lo grande,

contra el casco de la corbeta, y tras el ligerocrujir del maderámen, oíase el ruido del aguá al

pesados, imprimiendo á todos sus actos el aspec-

y cuando los comensales

carrera terminando en el espacio,

guardaba 'sepulcral silencio, - E alguna ola iba á estrellarse

Todo á bordo De vez en cuando

cual pudiera hacerlo el sirviente más escrupuloso,

y el valle deja en ópaca penumbra,

á iluminar las-.

-

refulgente Diana, venia victoriosa inquietas superficies.

pasaba horas enteras trepado en las cuerdas de la corbeta, agarrándose angustiosamente á ellas, si los vaivenes eran un póco fuertes. Servía á la mesa

el rojo sol á su mansión mortuoria, la de lumbre y de gloria

vez la.

hasta que otra

se extendía por el oceano,

to de una gravedad cómica, que encantaba á sus Cuando andaba, hacíalo apoyán'admiradores. externo de los piés, y si se borde el dose en

es impedirle con crueldad á un hombre,

negrura.

de

mar

nn

entonces,

recían al astro, y

el

hácia un punto muy lejano, contestóle bruscamente—-" Yes ”—y-le volvió la espalda.

Por lo demás, el gracioso orangután servía | de entretenimiento á la aburrida tripulación, durante sus largos dias de marcha por aquellas : soledades oceánicas.

Los movimientos del mono evan lentos y E

-3 A la muerte nombrais.! ¿y qué es la muerte 7

en el cárdeno

Pero

capitán, que en aquel instante dirigía su anteojo

á emperadores, déspotas y reyes * de igual á igual en sus desdenes. trata.

al hundirse

yo saco de

persona de provecho.”

a

demandaba socorro,

ahogada

dE

voz.

:

El oficial corrió despavorido 4 dar la señal E 0 de alarma...

La tripu La; lación entera'

l cación del oficial,

e levantó, y 4 indi-

dirigiéronse todos

hácia la.

-] cámara de. M. Foster. - Cuando llegaron, acaba

Ds

en

ÑS

O

o “ba éste de espirar;

LA ILUSTRACIÓN

un

rio de

sangre

inundaba

: tupor:

¡o A

y

la cámara, y ante aquella escena de muerte trocedieron los curiosos llenos de proftindo

Pasado el primer instanté del suceso.

de sorpresa, tras-

. Indudablemente

“allí

se

culpable;

pudo

pero

por

indagar.

más

La

que

había

co-

castigar

se hizo,

tripulación

al

Hada

entera

se

dormía

durante el atroz asesinato, y por otra parte, M. » Foster era muy querido, y no había á bordo de "e

quien se pudiese dudar «Llamado á declarar el oficial refirió que, pocos momentos antes quejidos del 'infeliz mayordomo, notar un oscuro bulto que corría á embarcación ; pero que habiendo ne vió nada, y que desde luego lo

de guardia, de oir él los había creido la proa dela ido hasta allí atribuía á un

delirio de su imaginación.

—Pues á proa,

>

señores,

dijo el capitán.

Y

al frente de la tripulación dirigióse á aquel sitio Pronto estuvieron en el extremo del buque.

Un silencio pavoroso reinaba, y sólo el ruido de las olas al chocar contra los costados de la (Grzper, venían á_interrumpirlo.

De pronto, la nube que ocultaba la faz de la luna, se apartó, y á la luz de los blanquecinos rayos retrocédió todo el mundo espantado.

Allí, á caballo sobre*el bauprés de la corbeta, un trasgo, un mónstruo, una infernal visión,

A destacábase sobre las fosforecentes rodeada

de

azufradas

cejas uníanse y

aguas,

llamas.

separábanse

Sus

con

como

abultadas

espantosa

ra-

pidez, su rostro y manos destilaban sangre, y su negro hocico se contraía y alargaba, “dejando asomar

por intérvalos,

aterradora

“fla de

hoy en sitio preferente el retrato de la estudiosa

re- ' profesora.

Grandes son los méritos que en la carrera es| del magisterio posee la señorita Llobet, adquiri-

ladóse el capitán Smitt con sus oficiales al lugar metido un crímen, y era de justicia

dos á fuerza de constancia y amor al estudio.

En la imposibilidad de ocuparnos de su brillantísima hoja de servicios con

merece, trataremos de

vil, rutilaba su negra pupila,

En 1,977

De vez en cuándo, sus largos y velludos se movían ; entónces el mónstruo

lá boca, una botella, acompañaba

un

Bebía,

grito

sobre

rayos de fuego.”

brazos

llevaba algo á

y á cada

libación

espeluznante.

De repente, “el capitan Smitt, impasible y frio, extendió el brazo en medio: de las tinieblas.

>.

Oyóse un estampido de revólver, rodó del bauprés á las olas...

y un » Gusipo

Era el mónstruo, el trasgo, la era. ... el desgraciado Bobi....!

visión....;

E

M.

GONZALEZ

Gurabo, 26 de Abril de 1892.

Y, GARCIA.,

superior, estableciendo

además:

mis amores, Zoraid», algo constante he sido :

á la

0

flor

su olor,

de

Pra conservar ileso

las

cuales

mios de 600

una

siempre

dió

educación

pesos

por

la innegable

utilidad €

importancia de su colegio.

Ha cursado varios años del bachillerato, obteniendo las más altas notas,

En todos los exámenes que ha sufrido su establecimiento, y en las visitas de inspección ha merecido siempre la alta calificación de “sobresaliente” En bordados ha demostrado su Gompelcndía de una manera indiscutible.

En suma, la señorita Llobet es una profesora estudiosa, modesta

y

consideraciores..

digna

de

toda

suerte

de

Reciba con estas líneas la ex-

de

hombre

Meléndez,

que

tenía fé,

y

desesperado

á lo

Nombre

en

querido

1848.

i

en

y

que

Leopardi óá

que

nuestro

todos

no son

de

movimiento

recordamos

cuyo retrato

este

momento

literario

se

Su nota característica é idolátrico á Puerto-Rico.

de él nadie perla

del

amor.

ha sabido mar

Sus

verdadera

en absoluto

á la poesía

lírica.

A pesar de ello,

el

de

líricos

nuestros

buenos es muy limitado.

La muy descuidada educación literaria de la mayoría de nuestros poetas, y sobre todo la falta de estímulo, son para ahogar los por lezanos que

-

El

dulcísimo

:

bardo,

el

gemial

cantor

de

nuestra idolatrad Borinquen, era pocta y poeta de corazón y sentimiento; habíá nacido con una lira inmortal en la nerviosa mano y en raudal inmenso de inspiración en la mente. :

La poesía lírica: debe brotar lo íntimo

del alma...

Todo

Nada

nombre

Que

una

joya

con

á

sonrisa,

que

luz, que

todo

semeje lo ha

idéntica

á esta

tanto

y

bellísima.

fan

Puerto-Rico

de nuestra

hubiera

Puso en

grande

son

una

Si

nada

literatura.

escrito,

sería

inmortal

su

sus

entera,

delicadísimos

y aún

versos

momentos

su alma,

antes

de morir”

la luz de su divino estro lanzó su último vacilante.

fulgor.

Gautier representa en la historia de nuestra lírica la conquista y dominio -de la forma y lz profundidad del fondo.

Dulce y tierno es nues— tro primer

sus

lírico.

fuentes

Patriota

fucron

el

nuestra

literatura

hasta

la exageración,

entusiasmo

Jóven y en la plenitud

y

la

patria.

de la vida, representa en

contemporánea

la nota

fresca

y sentida, esa nota que hoy traducen en hermo— sísimas estrofas Gordils, de Diego, Muñoz Ri— vera y otros,

en nuestro país,

la

Urbine

América “española, Como olvidará

tinta de la inmortalidad no ha muerto.

Gautier Cuartel de neficencia. —

— Kiosco

y

y

Ruben:

Salvador:

siempre, al

la luz

primero de:

á las-qque

de la patria. es inmortal,

Gautier:

allajá. — Real Arsenal. — Be-

Casa

árabe.

de

locos.

FP OMNCC.

Sin espacio suficiente

San Juan (P.-k.)

(P.-R JH :

para poder

ofrecer á

Arsenal empezó el 22 de Marzo de 1,800; la de Beneficencia el 6 de Agosto de 1 ,$42, y el Kiosco ¿rabe fué construido para que sirviera de sitio inaugural al Jurado de la Féria—E «posición de Ponce, celebradi en Julio de 1882.

El Cuartel

toderna

de

B. Wlajá

y

la Caga

de

lecos

construcción.

son

de

El mérito de dicas edificios puede jugarse por las mismas

vistas.

CONDICIONES DE LA PUBLICACIÓN.

afectado

surcan

marinero y dels oldado. una.augora.

Ll

transformado,

«ha, llevado

de la lírica.

tierra son hermanos

nuestros lectores noticias detalladas sobre la fecha de la construcción, costo, etc., de los edificios cuyas vistas publicamos hoy, nos limi— tamos á consignar que la construcción del Real

tras del poeta

Mejor dicho, que el hombre

lágrima

sino

en los anales de nuestro país.

su vida

espontinea de

de artiácial,

natural.

Heine,

fué el amor inmenso Niántes ni después

cantar

Caribe

poesías

más que eso

ha

circunscrita casi

número

lo

que poseía gran dósis de entusiasmo y esperanza.

gemelos, La gloria del uno refleja sobre la otra.

La inmortalidad del pocta es forma dis-

1880.)

nos complacemos en honrar hoy las pla nas de nuestra publicación.

Ll sintetiza toda nuestra poesía lírica, que es como sintetizar toda nuestra juvenil literatura.

Por causas

Dios

nuestros líricos.

con entusiasmo es el del poeta con

analizar,

en el

No era melancólico y

Gautier y esta hermosa (Nació

del alma: unida á lz.

fé inmensa

inefable del cristianismo.

Puerto-Rico jamás

Gautier Benites.

sed de reformas al campo

la

La

siglo dela su

1 poeta

oposición que

tiene sus cantores, como 'Carducci y Nuñez de Arce.

Na se inclinala musa tan solo ante reyes y emperadores, también la canalla posee sus bardos inspiradísimos.

“Hijo de este siglo, .encerrando .en su alma

“tiene especial gusto en honrar el mérito modesto,

sed ardiente de progreso y ardor de, libertad, Gautier canta, y electriza; llora, y entusiasma; ríe, y seduce Nadie como él, en nuestro pe-

“mucho más cuando se trata de la mujer, “de cuya ; cultura: depende la regeneración del país, publica

Poseía la dulzura

íntima

terna melaficolía de Musset, sin nada de descrei miento ni desesperación; nó: Gautier era un

en la Metrópoli.

para proveer varias escuelas .vacantes se cele-braran últimamente, cl tribun2l propuso para la ¿superior de niñas, de Mayagiez á la distinguida pasor señoritá doña María Llobet. : ; La ILUSTRACIÓN PUERTORRIQUEÑA, que

ejercicios de:

Los

Rueda,

debesér

los

humana.

viene del elemento jóven José

para pulsar la cuerda.

la nota

presión sincera de nuestra más cordial amistad y

no: es ya la excepción, el. poeta es la regla general.

Ya no solaniente se canta á Dios en ¿rmoniosísimas estrofas; -también Satanás

Terminados

provincial,

benevolencia.

tostada mejilla del

Llobet.

queño parnaso

sonora del entusiasmo,

en

y el poeta se den la mano en un momento de entusiasta inspiración.

La lágrima del poeta

GRABADOS.

7

Darío,

veamos al ho:bre.

Puerto-Hico,

María

casi inmediatamente

cisca Gil de Henríquez, en segunda votación, pues en la primera hubo en:pate.

En dos ocasiones se le han concedido pre-

ni retórico.

El del beso seductor.

NUESTROS

profesora

Guutier,

Con que me obsequiaste, un beso.

Perdió al'momento

de

título

luchando con un medio ambiente que agotá las más nobles aspiraciones del alma, apareció

.En esa misma inscontancia !

diste, niña,

el

Rodeado de todas estas influencias adversas,

Si siempre he sido inconstante .

Le

salientes

grátis á varías pobres, en número de treinta.

En 1,880 hizo oposición á la Escuela Superior vacante eresta Capital, habiéndose con— cedido dicha escuela á su contrincante D? Fran—

estos sean.

CHISPAS.

En Ln

adquirió

eausas más que suficientes gérmenes de una literatura,

"

que se

más

escuela particular, en la que ha contado hasta ciento treinta y siete alumnas, matriculadas,

agudí-

despidiendo

la extensión

los puntos

de la misma.

simos dientes.

Sus ojos giraban en las órbitas como ruedas candentes, y en el centro, fija, inmóla aterrorizada concurrencia mil

PUERTORRIQUENA.

La ILUSTRACIÓN

PUERTORRIQUEÑA

apa-

recerá los dias 10-y 23 de cada mes.

El precio de suscripción será de CINCUENTA CENTAVOS mensuales y CINCO PESOS al año.

Pago adelantado.

Todos los originales que se nos remitan para su inserción habrán de est ar firmados, aun cuando esta firma haya de ocultarse bajo uñt pseudó. nimo.

No se devolverán los originales, aunque ne ¿se publiquen.

Los precios de anuncios serán convenciona— les, según la clase deféstos. o

S—

IMPRENTA

——

DEL

BOLETIN

MERCANTIL.

AR