HERALDO·D~U IIWER )..!' ••
''ALBUM PUERTÓRRIQUE~O'' ~~ Qwl
H-.I .......,Dif..... de lol Dw11il11 de la llajlr. OJUIAIIO Da LA ALIAIISA , _ D A L.&t'JIIO--..,A_..• .&. Directora Administradora:-.&. . . . . de DIIJINT. English Editor :--Otnldbll . . . . Pra1D11•"
LEMA :-Las Au.toeraeias y Democracias-a ·!lledia&--eatán eondenadu a deaapareeer, barridas por el humano progreso. ··
81JBIOaiPOI6• Un Trimestre (pago adelantado) . . . $0.75 Un trimestre, en el extranjero . . . . 1.00 Un semestre . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 A~O
11.
.&11Ulf0108 1 página . . ........ . .... . ts.OO 112 página .. . .... ... .... . 5.00 3.00 114 página ........ .
SAN JUAN, P. R., JUNIO 30 DE 1919.
N6m. 22.
Entered sa second .c1ass matter Jur.c 13, 1918, at the Post Office at Humneao, P. R.
SUMARIO Señora Cambucha de Saoohidrián . . Heraldo de la llujer . • . . . . . . . . . . Contestación al Sr. Miguel Guerra . . Primer amor de Chopin . . . . . . . . . . A Salvador Brau, Poesla . . . . • . A tí, Poesía . . . . . . . . . . . . Los Certamenes del Ateneo . . . . José, Leyenda puertorriqueña ..
.. .. .. ..
.. .. .. ..
Portada.
La Redacción. La Redac~ión. Carmela Eulate Sanjurjo. La Hija del Caribe. Diego de 1a Tejera. Ana. Roqué de Duprey. Ana Roqué de Duprey.
SECCION INGLESA ut~:
lln. ChraldiDe llud I'Niclllr.
In Answer to Miguel Guerra .... .... ... . The Danger of Alistaken Policy . . . . . . . . . . In Su·f rage Circles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Babhuska . . . . . ... ...... . Brillante Trabajo ..
Thé Redaction. Dora Mayer. llrs. G. M. F. Anne O'Hagan. Carlota )léndez. ·
Mundial . . . . . . Mujeres de las tres Américas . . . . . . . . . . . .. Social . . . . . . . . . . . . . . . . Pluml&%!>8 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ateme. l.a Redaeción. Margarita del Prado. Lotys.
•