——
e
Noviembre 3 1-9 +7 7
|
E
Quedan solamente más de votación
GRAFICO
cuatro semanas en el Concurso
- FOX
- FILM q
10<
3 3
R.8. HOWARD CG. )
“Little
Model”
/¡Ahora cualquier familia puede gozar de la mejor música del mundo en su propio hogar/
Un nuevo plan de ventas hace esto posible ¿En dadera
qué
del mundo sos
hogar
alegría
crecen
del vivir, sonrientes,
para
giosos,
honra
para
la
padres?
rompe
una
con
idea
la ver-
ilusionada
y de la vida que los hace estar jubilo-
siempre,
para el estudio, sus
los niños
con
por
¿En las
sus la
notas
contentos
para
infantiles
deberes
entrañablemente
casa
cuyo
sonoras :de
todo:
reli-
filial
silencio un
de
no se
piano,
descanso
las
melodías
de
una
danza,
pensamientos
de
un
sus
San Juan Caguas
sean
y
será
más
el
persona, vida,
supremo encanto de
más
el
recuer:lo
presente
reverente,
en sus
más
ferwo-
cariño que guarden a sus
Cualquier de
adultos,
estará
medios
por
puede
modestos ofrecer
un
que
a sus
sean
hijos
el
piano “R. S, Howard”,
Nugstro departamento de música le d'rá cómo puede hacerlo al que recorte y envíe, sin comp-ometerse
a nada
Recorte
este
instrumento Sánchez San
por
ello,
cupón.
el presente
Marque
cupón:
con
ura
X
que usted interese. Morales
Juan,
P.
€; Co., Inc.,
R.
Sírvase enviarme, mi parte, todos ' los plan de ventas sobre ( (_
Arecio
cuando
roso, más cordial progenitores.
Sánchez Morales S< Co., Ínc.
Mayaguez
Y
hogareño
en
vals, de un troza clásico interpretados en el aparato musical nor excelencia cuyo dominio hizo inmortal a L'zt v excelso a Paderewski? Es indiscutible que su hozar, prestigiado
Ponce
acogedor.
del rincón
o
aquella otra en cuyo ambiente vibran en horas de
por la presencia de un piano o de un auto-piano “R. S. Howard”, será para sus hijos el más am: ble rincón de la tierra; el más atrayente, el mús
sin compromiso por detalles de su nuevo un
) Piano R. S. Howard ) Auto-piano R. S. Howa-d >.
00D
40030
06h
oa
roo
a
€ 0.6000
or
M2
a
eo
o
eo
sar
ee
IO
el
Grafico
Revista Ilustrada Semanal—San J uan, P, R. Vol.. L
NGVIEMBRE
Publicada mero otros
todds
los Jueves
3 DE
1927.
NO.
Puerto Rico, Inme., ” P. O. Box 176, Tetuán 22, San Juan, P. R. Precios del 10c. Suscripción $4.00 al año en Puerto Rice; $5.00 en Estados Unidos, Cuba y Sto. Domingo; $7.50 Entered as seco nd class matter, June 2, 1927, at the Phet Office at San Juan, Porto
suelto países.
March
DE
25
por “Editorial
MI
PARA
CHARLAS
3,
Rico,
1879.
unde”
núen
Act
of
USTEDES...
PROSAICAS
Lápida IL Departamento de Comercio de Washington publica una estadística en que consta el número de
“Jazz-band”
víctimas causadas por accidentes de automóvil en las cuatro semanas que finalizaron el sábado 8 del mes
N un diario de la ciudad del Sur he leído un suel-
te grandes ciudades, y el número de muertes en las cua-
ponceño, se quejan de que mientras pasa la cinta atormenta los oídos de los asistentes una murga ratonera.
en curso. La estadística se circunscribe a setenta y sietro semanas asciende a la pavorosa suma de seiscientas sesenta y dos.
En Puerto Rico no tenemos todavía esa estadística
de las víctimas que causa la plaga de la velocidad, pero
la Revista
que
publica
el Departamento
dá otra cifra aterradora:
de
Sanidad
nos
las clínicas de tuberculosos
trataron durante el mes de julio último ciento noventa y
siete nuevos pacientes que sumados a los cuatrocientos
cuarentidos anteriores, elevaron a seiscientos cuarenti. dos los casos sometidos a tratamiento. Es un record.
Y cuando nos decidamos a practicar la estadística de las víctimas que causa el automovilismo
acaso
sea equitativo
incorporar
entre nosotros,
a ella algunos
de los
tuberculosos que nutren la otra estadística macabra. ¿No
hay
quien
echarse
Más
sacrifica
las necesidades
el lujo de tener
del -estómago
por
un automóvil?...
fácil es practicar el encasillado propuesto, que
diagnosticar
la causa de la extrema
postración
del mis-
terioso sujeto que fué encontrado moribundo en la carretera de Cataño
a Bayamón
y. que
no ha padido
ser
identificado todavía. Existe un vago rastro, pero es tan inconsciente.-.
El
individuo
llevaba
sombrero unos versos mugrientos... sos colocados
en esa forma
bajo
la copa
del
¿Producirán los ver-
la encefalitis
letárgica?
No
me atrevo a afirmar nada. Pero puede darse el caso. Para el epitafio
del
misterioso
personaje,
a falta de otra
identificación, propongo esta sencilla leyenda: Aquí yace el poeta
desconocido...
esa forma la encefalitis letárgica? No me atrevo_a afirmar nada. Pero puede darse el caso. Para el epitafio del
misterioso personaje, a falta de orta identificación, pro. pongo esta sencilla leyenda:
nocido..
Aquí
yace el poeta
desco-
to en que
los asíduos
concurrentes
a un
cine
que
por lo visto cuenta con la preferencia del público
Pero los protestantes no lo dicen así, sino que se que-
jan de la infumable
música
Vamos a ver, señores; pectáculo
no será
tan
que ameniza
el espectáculo.
si esa música ameniza el es-
infumable.
Amenizar
es dar
ame-
nidad a un acto cualquiera, y una música infumable, po-
drá hacerlo
todo menos
hacer
grato, ameno,
un momento de nuestra vida.
placentero
A ver si nos ponemos de acuerdo.
Fl juicio de Salomón OS chiquillos de Cataño no podrán decir que se les mira desdeñosamente.
Dos Asociaciones de Padres y Maestros se disputan allí el empeño de velar por los intereses de la imfancia. Tan a lo vivo toman el papel que han adoptado, que la una a
la otra se hostilizan impugnando
>
midad. Como
aquí,
por
fortuna, se trata de un
su legiti-
número
res-
petable de criaturas, no habrá que recurrir al juicio de Salomón.
El señor Huyke
a quien ha sido sometido el litigio,
no se verá perplejo para satisfacer los afanes de ternu-
ra que se han desarrollado en la pintoresca playa vecina. Nada de partir a los niños por la mitad. Con divi. dirlos en dos grupos,
pueden
handos beligerantes. ¡Qué consuelo en medio
quedar
de todo!
satisfechos
En
Cataño,
ambos
a lo
menos, no existen esos padres desalmados que abandonan a sus hijos.
¡Mal repartidas que están las cosas!...
CONCURSO DE BELLEZA GRAFICO - FOX - FILM Para elegir la señorita más bella de Puerto Rieo,quien rá enviada a Nueva York para visitar el gran estudio
parte
en
una
película
que será filmada
con el título de “MISS PORTO de la Fox Film Corporatien
RICO” se y tomar
de ur
. señora
de hzbla
españo!a,
¿
especialmente para ella.
Todos los gastos del viaje de “MISS PORTO RICO” serán sufragados por la Fox Film Corperation e incluirá el pasaje a Nueva York, hospedaje en urn de los mejores hoteles de la metrópoH, "isitas al estudio, tezíros, cines, etc. ete., durante su estadía en el Norte, bajo la conducción per-' sonal
||
«haperona
oficial
de
la
famosa
co.npeñía
Fox
1
. -
Film
Corporation.
.
Este Concurso se Organiza
V
bajo los auspicios conjuntos de la Revista
“GRAFICO” y la Fox Film Corporation REGLAS
más
1.—Este
Concurso
bella
Puerto
de
2.—La
“M188
(b) la
(c)
Visitas
(4)
Tomar
al
tendrá
el
CONCURSO
por
terminar
derecho
a Nueva
York,
a de
este
los Ida
al
GRAFICO-FOX-FILM
GRAFICO-FOX-FILM.
cinematográfico
vuelta,
un
hoteles
vapor
en
una
película
de
la
producida
en los cines de la Isla y en el exterlor. (e) Ser filmada especialmente para la jores cines, tanto en Puerto Rico, como en
cines,
como
Rico”
compañía
“Fox
especialmente
4—El
etc., etc.,
durante
representante
Concurso
“GRAFICO”,
por
fin
elegir
la
Srta.
de
su la
estadía
belleza
en de
el
se
llevará
a
efectb
por
que
dará
y los cupones
Norte;
y todas
señoritas
medio
de
de
votos,
la Fox-Fllm
“Porto
en
Rico
cenoclda
y
oficialmente
“Miss
Porte
la compañía Otras partes
las
muchas
E
Line”.
Fllm
Corporation,
4 E
cemo
por la señora chaperona
exterlor,
enel
Isla
esta
la
será
York, acompañada
para
película noticiaMa de la América Latiná y
3.—Este Concurso está ablerto a todas las (a) Tener no menos de 16 años de edad. Revista
de
de Nueva
bida
teatros,
Tiene
GRAFICO-FOX-FILM,
premios:
en
Fox.
compañía
parte
CONCURSO
Corporatlon”
estudib la
de
gran
slgulentes y
gratis en unb de los mejores Flim
“Fox
representantes
y
gratis
Hospedaje
compañía
premiada,
RICO”
Pasaje
conocido
CONCURSO
Rico.
señorita
PORTO
(a).
será
DEL
|
Rico”,
que
conduolda
después
de per
será
exhi-
FOX, que será exhibida en los medel mundo; visitas a los mejores
atenciones
que
recibirá
“Miss
Porto
la isla reuniendo las siguientes condiciones: (b) Ser natlva de Puerto Rico. usando
lbs
los teatros
cupories
cuande
publicados
se
exhlban
semanalmente
películas
Fox.
en
Cada
la
cu-
pón del “GRAFICO” tendrá un valor de 20 votos y el público puede votar por cualquler señorita de la Isla. Los votos serán computados escrupulosamente en las oficinas de la Revista “GRAFICO”. Toda señorita que reolba nd menos de 2,000 vtoos tendrá derecho a que se publique su retrato en las páginas de la Revista “GRAFICO” y será notificada cuando haya recibido la cantidad de 2,000 votos para enviar su retrato. Los retratbs deben ser los mejores posibles, sin retocar, tamaño no menos de postal, color negro en papel de brillo. 8.—Una suscripción anual a la Revista “GRAFICO” dará Irmediatamente Concurso, mediante un cupón especial que será enviado al suscriptor junto con la Revista “GRAFICO” valdrá cuatro pesos ($4.00).
derecho a 1,000 votos su reclbo. La suscripción
en este anual a
6.—El resultado del escrutinio semanal de todos los votos recibidos será publicado en ia Revista “GRAFICO” y además sorá dado en las pantallas de varios cines de lz» Isla en fechas que serán publicadas oportunamente. 7.—Los votos por cupones serán recibidos hasta una fecha que se determinará más adelante.
; E
h
8.—Togdos los votos serán enviados por correo, dirigidos a “CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM, BOX 176, BAN RICO. JUAN, PUERTO 9.—Al terminar el escrutinio final de lcs votos por cu pones, las d>ce (12) señoritas con el mayor número de votos, serán escogidas como candidatas definitivas para el título “MI88 PORTO Rico”. 10.—Un Jurado de preeminentes personas de San Juan será formado para juzgar entre las 12 candidatas cuál es la más bella, en un acto público en sitio y fecha para ser anunciado bportunamente en la prensa. 1Mii—Las reglas del CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM son blen claras y pareca innecesario entrar
en ocrespondencia
sobre
los detalles
“VIANA U Yo E>
del mismo. 90/BUY
Todas
OMOO
2S8p
las decisiones
de
los comités
y Jurados
serán esnelderos
. E.
:
|
el
del
invicto
crepúsculo.
capitán
de
zadores,
aquel
corazón
brazo
atleta,
despachó
na
de
india
con
mayor.
bajo
un
Y
la
el peso
dar
por
redo
el
de
viejecita,
trillo
alejado
cuando
el
el
lo
para
Soto-
echó
bordeaba
lebrel
el
atrajo
le
un
quitó
ha_
y
cayó
de
rodillas,
la cade_
tro
cible,
lamió
y
se
dos,
como
que
los
tornó si
al
grupo
tuviera
mismos
de
más
solda_ de
Borinquén... Mientras bustos bes,
tal
sucedía,
mangos
Caonabón,
valeroso,
nieto
cendiente fiera la
de
un
indio
de
la
un
impotente, a
aquel
férreo
joven,
anciana,
cacique, Y
Becerrilo,
unos
como
al
juró
capitán
ágil
Y
y
como de
muerte
a
españo_
lo
ciudad, hasta zando
y
le
hasta
apretaré
ahogarlo—dijo sus
recostado
viendo dores
seguiré
brazos sobre
irse de
con el
mis indio,
musculosos
un
a los
su
tronco
bravos
de
en
A]
su
la
del
manos
saltó
a
y
sombras.
cruquedó
mango,
Mas tiempo otro
siguió
zo,
soltar
¿Y
ahora?
gante
indio,
perrazo como
y se
la
leonés,
de
alzando
el
color
ondas, frente
Recogió
el
sus
encías
agudos
como
Y
de
su
otro
mano,
Cao
entre
las
cuerpo
gi_
como
ciclope,
dijo:
voluntad. de
quedó
presa,
como
encantado,
forma
de
roca,
como
permaneció Estaba
por
se
un
petrifi_ un
trozo
fijo
sobre
convertido
en
piedra. Y
desapareció
bueno,
flotando
Caonabón
las a
fugitivo,
tigre,
iba
las
robusto
perrazo
y en
Ya
plantó
mostró
delineó
mi
'nsalmo,
la
llegaron
sueño
sálvame!—i¿imploro
se
Y
y
aterrado.
sombras,
sapareció
la orilla,
el
un
perrazo.
colmillos
arrecifes.
tras
de
espadas...
los
perseguidores,
de
de de
—Sea
cortaba el pero
wn
salto,
labios,
desesperada, los con-
perdió
se
sus
puntas
fiero
piedra,
de
rompían
del
sombras.
no
sobre
las
llamando
sería
convertido
fijo
Cemí
sierra.
españoles
cuál
verlo
los
la
a las olas, y de.
las
los ¿Y
de sitio
figura
se lanzó
perro. al
la hacia
entre
Llegaron al bro
sus
cruel
y
arena
se
montaña,
Alcanzó
centro. la
faja
solitario,
mar!
entre
de
hacia
en
un
có,
proa
hizo
e
como
estahacer?
una mar,
¡El
él, el enorme
y
bogaban
can,
¿Qué
lanzarse
persiguieron.
lucha y
ruta,
isleta
conquista.
Lo
lo
a de
nabón,
bote también lo hacía, e impulsado por 8 brazos fornidos, ganaba tenreno entonces Cawnabón, contínuamente.
y
palabra.
bote
fiero
el
alcan_
8
— ¡Yukuyú,
es_
Los
daba
el
salvación!
indio
cru-
a
Rico.
La frágil quistadores. flecha, una como olás las
misma
América.
cumplió
un
una comenzó el indio
Olfateó
Y
Puerto
bogaba
cortó
les...
—Yo
de
recogido
Baya_
río
lanzó
canoa
Salazar
los
la
El
del
después,
cuajadas
des-
del
las
pero
siglos...
lebrel
Pero,
le
quedaba
quieto,
de
po-
todas
ágiles,
yardas.
y
era
y
se
canoa,
solamente-
cuando,
alerta,
ribera
la
a su
en bahía
pañoles
dolor
dar de
y
zar
ro-
y des-
cuando
huyó
món, gigan.
rugía
sometida
desgracia...
azuzó
tras
,copiosos
indio
fué
unas
tierra,
el
perseguido.
de
voz
espía,
el
cubierto
la
dió
Becerrillo
conciencia
conquistadores
casas
mismas
Ya
dies-
colonia.
la
de
a
estableci_
con
casi
rugidios
ya
indio
Se cansó el indio de esperar el re_ torno de su enemigo, y una noche, jugándose la vida, penetró hasta las
flá-
Los
ya
españoles.
qwedó
piernas
fin,
ban
de
inven_
sus
al
¡La
a la pequeña
entró
Sano y salvo blación.
decido,
cida,
ce.
los
indio
HGCaonobón de
lebrel,
sorprender...
dejó
se
nunca
y
del
Corrió fuerzas
la
siguieron
caza
el
y
capitán
cruel
el
y avisado
Le
la
>
Mas,
rastros.
los
siguió
le
implorando
desnuda,
dar.
a Caparra,
Salazar
Vino
—¡Señor, mi amo, no me no me mates!—le decía al perrazo, y éste, como compa. carne
vi-
valerosamente...
buscaba
perdón. mates, enorme
su
su
muerte... Y
la
preferible
era
que
gigan-
na y azuzándolo, exclamó:—;¡Cógela Becperrillo!—Lanzó el fiero lebrel que tenía esclavos, un horrible ladrido, y como una saeta se lanzó tras la presa. Lo vió venir la viejecita india,
Y
esclavitud, la a Caer en hermanos, noble, ser_ de sangre y él, guerrero invasores?...SÍ a los peón de vir
se
metros,
guerreros,
leonado,
en-
Apenas
capitán,
de
ya
a an_
doscientos
férreo
grupo
tesco
indios.
pomarrosas...
había cia
que
los
da;
rendida
años,
de
expuso
veces
racán.
desgracia
Cien persiguieron bos [perros de pre, sa y lo hirió el arcabuz. Pero era benaz en su propósito, nunca lo detuvo no era preferible ¿Acaso el miedo. y sus abuelos como do, morir pelean
y
ancia_
acero
a
la
vengar
para
propicia
coloni-
la
de
mensaje
de os
las
los
ocasión
una
esperando
selva,
la
por.
Sala_
ARO
zar,
la hora
de
Feria alici alióa tr om
Llegó
Castillo del Geronimo
Perro San
A AA ciel
El
Puertorriqueña
AA
Leyenda
el
olas?
su
en
asom._ estatua
escollo
don-
Huyeron
del
conquistadores.
Becerrilo. presa
lanzó
tras
el
enorme
ella
como
perra_
un
hu-
Y rra
al otro la
día,
pérdida
se
del
lloraba perro
en
Capa_
encantado.
.LE ROPE D COLLAMA Lis
AMA EEES EAS T
pg TETERA
GRAFICO
Importante Aviso especto al Concurso GRAFICO-FOX-FILM El concurso por votos para elegir las muchachas que tomarán parte en una película especial, y de las cuales una será nombrada por un jurado “Miss Porto Rico”, la ganadora del concurso que irá a Nueva York como huésped de la Fox-Film Corporation, terminará
definitivamente el
Lunes, 5 de a
Dic. de 1927. cc
La película de pruebas (screen tests) tomada recientemente en el Hotel Condado Vanderbilt, será exhibida en el Teatro Rialto, San Juan, y en el Olimpo , Santurce, junto con la película “CARMEN”. Despué s será exhibida en los cines más importantes de la ¡sla .
e
GRAFICO
CUENTOS
EXTRANJEROS
La Horma Cuando última de
la
recitadora
estrofa
Bécquer,
creto
los
que de
del
de
se
los
le
la
golondrinas”
estaban risa,
bromazo
el techo
uno
finalizaba
“Las
estallaron
víctima que
de
en
el
se-
mientras
la
pedía
cayese
al
cielo
encima.
admiradores
más
de su Zapato Por
Carlos Parra del Riego ) P
no
se
le
conocían
Sus
apasio-
tertulias
concurría
la
“unas
ñados
de
tad,
“que
el
había
en
amor que inspirado esa
le
la q.
le decía profesaba le
humilde
compo-
sición.” una
sonrisa encantadoramenabominable, la señora Bernardes dirigió a su poético enamorado, medio del silencio de expectación
te se en que
se
un
hizo,
ademán —¿Ha
recido que
su
rica
que
tienen
su
me
envió,
lugar,
Juraría
no
que
valido
de
usted
su
esos
me
ese
fiaría
tal
medio composición.
salón,
sin
de
otras,
que
se
que
te, los
tioncillas
por
si
(de
la
faltaran
liberen
quienes por
el
ri-
nadie!
parte,
se
joyas,
robarle
a
podía
su
de
viajando.
por
para congraciarse la casa autora de
El
señor
mente
las
sin
López uñas
saber
qué
y
.Pasara
mostrador,
llenas
y
la
azul
yor
lujo
do,
lo
toda de
otra,
de
no
cas.
y
Al
usaba
se tan
cuenta
Era
día
su
to
había
a
los en
ven, de una
re-
que
se
tacharse de
a haber
a
la
avara. la
su
señora Por
riqueza
de
vivacidad vivido
Europa,
otra
diez
la
a
broma,
una
y
le
emprenderla burlona.
fuerza
hombres. esto,
Ber-
porque
hermosura
que
Los defen-
de
poner
Algo
de
aun
muy
decon
era
en cierjo-
apetitosa,
—¿Tiene —Sí,
Ud.
señor;
algo los
frío,
pies.
mozo?
al
amor,
a
y
caso
de
ablandar
su
hom-
envidia
en-
un
hombres.
le
pues
los
existía
vie-
Se sus
por
el
hárue-
amor
faltaban
razones
historia
contaba
grotesco
espléndido
Vivía
y
mujer que
“chalet”
entonces
doloroso
poco
dejaba
se
hacer
beza a Soñaba
entre
que
sola
achacosa
que
y
cuidaba lo
que
otras que
habitaba.
con
su
escasa
de
de le
madre, juicío
ella,
pues
viniese
en
cosas
la ga-
intoxicarse
la tenían
con
la
ca-
pájaros. Era muy romántica. con aventuras de esas que,
yo
me-
sería
el
y
con
convi-
Naciera allí mismo, en la antigua casa quinta que después substituyera
folletones
deslumbraban
los
No
y
olvidar.
na,
años
raya
fondo
En
con
poéti-
señora
que
ello.
al
ma-
la
* para
a
hacer
dejarse
sus y
tími-
largos,
rendido.
o
enamo-
sobre
la
para
el
ni
más
“está
la una,
aficiones
maliciaban
castidad
ridículo
grandes
muy
terriblemente
avisados
del
Era
corrido,
jó de
su
detrás
gos,
podía
del
a
constituían
ataban
continuar
más
hijo
colorada
tenía
crueldad otro.
Era
dos
comprendió su
derecha,
calzoncillos
que
verle
las agua
impedía
a menudo;
nardes
rabiosa-
mano
vida
botica.
rase
tirillas dia.
su
que
la
que
comía
farmacéutico
entre
domas
la
no
a
cam-
ventaja,
celos
el
contra
jurado
no
con la duela broma.
contestar.
farmacéutico vez.
se
de
rencor
bía
cues-
Recomenzaron las risas; algunos exageraban la hilaridad lanzando berridos, ña de
En
en
elegancia,
prestigio
jo
no ellas.
a
otro.
insensible
causaba
tre
privincia,
antojo,
mucha
bres,
puntillosos
está
ser
mantenía
recuendo:
no
lo
mientras
un
bien
y
daba
noche.
menos
unidas
por le
la
Bernardes,
todo
que
su
fiestecitas
esto
Pasaba
de
a
ofrecerles con
golosinas,
yo, ha
de
de
once
¡Ay,
con
pazguatos
manejaba
de
las
más de
ciudad,
disfrutaba
acompañado a
la
condición
exclusivamente
servía
Hasta
su
ellas
de
de
para
bella,
excesos,
se
gente
por
A
los
Bécquer
algún
y
famosas.
con
versos López?
mejor
sin
asistieran que
eran
pa-
ella indicó a hablar. usted el extraño
iba
notado
ga-
bien” transigieron al final con sus fiestas, que mucho puede la atracción del dinero cuando se le ve fluír de manos pródigas. Porque eso sí:
cuando
que
usted
en
viuda
quísimo
Con
bio
lo
atraídas
cartita
aventuras
lantes.
Era
aquellos
quienes darlos
nados, de la Sra. Bernardes; tuviera la infantil audacia de enviarle, como propios, los conocidos versos, acompa una
a
TF
A RO
ra, hacen desvariar a las niñas bobaliconas. Se la pasaba esperando -4ál
nombre de la señora Bernardes—fuése a su habitación, para entregarse de
de novela . trasladada a la realidad. Examinó al héroe y lo encontró guapo,
lleno
no
héroe hacer
dín'
en
los
a
t $? A
GRAFICO
8
la
libros
antes
y en
el “cine”
aho-
desconocido que, tras mucho por conquistarla, se la llevaría grupa de su caballo, galopando a
a
che
sus
una
librotes.
luna
parecía
la
Iluminaba
esplendorosa.
encantado.
mafravilla
del
piros”.
tó
Sus
no
eran cotorreo;
amigas,
ajenas
al
naturalmente,
malin
más
para
minos
de
la
las primeras en exhibir su mentecatez y reírse de ella a sus espaldas.
horas
sin
que
antes
No
tenía
porque
no
bien,
eran
enamorados; les
en
he
estaba.
encontraba
parecido los 'héroes que se forjaba; en parte, porque temiendo el ridículo, hadie se atrevía a ser el galán de la archirromántica “Suspiras”. Así, sin nadie
cerle
el
años
de
intentara formalmente haamor, llegó a los veintidós edad. A pesar de ello, obstanto
y
actitud,
en tinóse que unos
su
bromistas
decidieron,
su
curarla
tonterías
cuenta,
de
aquí
es
desconocen
la
y
broma
dieron ocurrió Una de
fué
la
tan
los
que el
grosería,
torpe
y
costumbre,
el
terror,
verse. da,
Mas
bravamente
cuando
ya
linterna
em-
cuya
le
Ello
una
presencia
de
cenar,
Amalia—que
tal
como es
el
el
trata
de
podía
ser
menos,
mente
la
lámpara,
el
huir.
en
cuello
al
le
en
muy
cosa de
sueño.
héroe, toma
y,
homante
suelta
porque
y no
tranquila-
después
lo
sacude
por y
lo
a ella una re-
Todo
segundos
Aquella
pudo un
la
enciende
gentil.
en contados
trataban forcejeó, flaqueaban
canalla
bandido,
so-
la mano,
arroja al suelo y le hace cedió
segui-
era
esto,
q.
su-
antojósele una
escena
con
una
dar
que
la
porque
de
alelamiento. y
incógnito
tanto
me
vale
ficción,
era
verdad,
muy
verdad,
que
en sino
tenía
de-
que esparara romancescamente con-
tiempo,
vertido
ron-
se convirtió
ella
No
lante
al
ello
de
de
amo.
asombro
El
muy
felicito
atrevimiento
el
ventana,
su
voz
amable.
y
tenido
decirla
mo-
pidiendo
aparece
El
ni
al parecer.
le habló
—Señorita—dijo,—me haber
por
lo que
que
que
insinuante
que
en
minuto,
un
nada. El decir no pudo siquiera se movía, muer-
miedo,
Y
principio
gritar
de
El héroe
que
al
todo
sentía
to
dos
siente
corro. Era indudable que de asesinarla. Se debatió, luchó
los
sujetan
voces
con
que
la
pudo
a dar
no supo bandido
abstraída
reaccionando
comenzó
verencia
después
no
bre
entre
más
Paralizada
por
así: noche,
por
necesi-
o ni
ca-
boquiabierta,
Permanació
rizado.
durante
cuenta.
fantaseos,
ve
bromistas la
brazos.
diera
férreas
fuerzas,
cruel.
como
sus
por
Su bigote era magníficamen-
tido hasta las orejas. de un negro brillante, te
me-
sombrero
el
llevar
obstante
confusa,
en la
Pasaron
cuando
las
y
límite
los
se
hizo,
delecos. Lo malo de pueblo
ella
manos
por abrió
no
ligera
fantasía.
que, en
unas
parte,
con
que
aquí
jar-
de codos apagado
imaginación írsele
tencionado
El
espectáculo,
la ventana y se puso ella, después de haber Su
no-
Tentalda
campo traviesa. En la ciudad le conocían sus debilidades y aficiones, y se mofaban de ella, apodándola “Sus-
lámpara.
la
galán
salvador.
en “su
correspondería
¡Ah!
¿Cómo
a
un amor tan hermoso? Su gratitud no alcanzaría a pagar un favor tan grande. La había salvado más.
de ¡Y
un en
sin
darse
en
que
la
arrodilló discurso
se un
para
en
jurar la
afeitada. peor
es
su
se
superior
del
el
des-
quedánpulcra-
esto
fué
y
todo
sol-
uno;
contagiado
otro,
de hilaridad, principió también grandes carcajadas. Lo comprendió todo: había víctima
Los
de
una
burla
bromistas
con sido
cruel.
volvieron
apretándose
escaparon,
y
llevó
amor,
Suceder
que
pies
a la boca
bigote,
el bandido,
la risa lo
cruz
ella
mitad
sus
cuando
medio
dosele
a
de
sobre
miente y
mas
forma
prendiósele
tar
verda-
apasionado. gestos golpeán-
grandes
con
mano
resultaba
providencial.
el corazón;
dose
tel momento
hasta
aparición
héroe
comenzó Hablabz
y la amaba adeOcultamente,
forma!
a conocer su
deramente El
peligro qué
grupas
el
y
estómago
para no reventar de risa. Se quedó parada en medio de la habitación, llena
estupor.
de
asaltó
una
idea:
Y
de
“Para
pronto entrar
la a
su
habitación, tenían que haber pasado antes por la de su madre; ésta había oído sus gritos y no había acudido a socorrerla.”
HISTORIA
SIN
PALABRAS
¡Corrió, desalada a ver rría, y encontróse con maniatado y amordazado
lo que ocuque habían a la pobre
mujer.
más
La
infeliz
estaba
muerta
que viva, y menos por las magulladuras que por el susto que se llevara.
iS
(Continúa
en
la
página
47.)
par paa,
en
PIPA
SRAFICO
IJEDADES-
Si se destruiría el cambio pretende,. ánicas horas que el hombre tiene
Soviet
del
República
La
con
do una nueva bandera rojo, verde y oro. interés
el
verde,
al
ba
solo,
qué
se
pies
en
el
cielo.
traje
quedarse
en
* carecen
cuando
razones
la
“glorio-
de
polainas
ilados,
agitanadas
ve,
sin
fusiles
vetustos
do no pa.
con
Armado
carabinas
bles
la
guardia
carandose
quien,
montar
Hermano:
venera:
estentórea
voz
paisano!...
paso
te
más,
pacífico.—Para
transeunte una
eso
no
de
al
el
como
socarrón,
des-
y de
mos-
amigo
Que
tu
a la
costa manos
en
con
su
el
vida
riegues... Amado
contrarios
Los
de
de
molino
s*-
valdrá NERVO.
de
Escipión,
vientos
se
preguntó
a caer atravesó
3
seneral y él mismo —Está salvado.
dónde
despierta. que ha ve-
taba frente aquel
polvo
ruego el em
ha-
mejor
de
eriatura
musi-
apoyando su pálida suelo; “besando casi que
bendecido
en
su
Se:
dos guardaba los restos ' bien ama no la que a, ecit madr a rad ado su ni
despertaba...
llevaron
lo
y próximo
enemigo,
oir,
su
respondía
suegro
inocente
la
cerse
no de
tratara
si
como
Y,
GLORIOSA
Africa,
del
de
luz
espada.
Alguien
el centinela
reconocer
.
decirme
ponerte
debes
fiera...
A lo que pués
los
un
das
como
He aquí el caso de Pompeyo:
hígados! ...
“¡camará” !t—respondió
—Pero, decirme
abraso
¡Si
¡sé
MUERTE
iracunda: —¡ Atrás,
que
lo
gún
acercarse
viendo con
huerta!
mi
tocóle Ambrosio, a cierto gitano ja-
gritóle
bulto,
estas
de
de
corderos las hor-
la
gemía:
ww» papá, Despierta y mira le perdones. Desque rte pedi a nido que para despierta mamita; pierta, ahono bue ¡Es tan le veas y le 0igas. y cwanto me quiere Si supieras ra! habla, me tí de ura, con cuanta dulz te nunca nunca, que decirme para desmía, mamita Mamá, olvide... .. 7 pierta, ¡despierta!
orgullosa.
mire
se
cielos
los
chis:
de y
se:
represa campiña
tu
donde
cristalina
ninfa
y
cuan-
gatilto,
ni
mosquetones una
gra:
más
es
que
lo
pistón
hermano
y
doliente
con
mía,
mamita
“Mamá,
o que Sea tu fuente manantial divin fe que res, homb los de sed apague la a! resec almas las de a tierr la cunde
morriones abo caballista, chaque:
de y,
tas
va-
así
vocecilla,
apagada
Sa-
niña,
infeliz
uma
cal;
migas.
arreos,
sus
que
cipio,
nu
tí las
y cuando diento; deja correr las aguas por la para que beban también los las flores y y las palomas,
prin-
al
man-
siempre, Llena tu
colmes
na:
milicia
marcial,
menos
Nada
cional.
al
beber
de
dale
y
so,
en
organizó
soberano
la correspondiente
Ronda
e
cierto
tiempos
los
por
el ¡pueblo
un
recordar
cuan:
agua.
el
afanosa
cando
convin-
andaluz:
AlMá sa”,
que
lícito
séame
centes, cuento
se
los
de
de
propósito
A
impávido
girar
debe
rueda
Tu
enfadan
ca-
tormenta.
de
bes
ANDALUZ
mi
la
llena
la
pasen sobre
la noche
en
do
de
mañana severa
la
tarde;
la
de
sedumbre
y
tierra
bajo
tranquilo
molino
el la
en
jubiloso
luz;
de
casa.
':«CUENTO
en
Alzate
adquiprecaución la asegurarse blindado,
como
aconseja
vir un vida y
Hermano: huerta; los
como
hbeza
calle
la
en
accidentes
evitar
Para
Cruz herrumbosa resdébil por el iluminada apenas sos, humo iilos farol de unos plandor en pie, cruzados teníase un hombre rua la frente inad incl e os los braz te. palpitan gosa sobre el pecho ta sobre arrodillada su lado, A aldesc con los pies tierra; húmeda por el frío entuZOS, Y amoratados blondas las rden deso en mecedor; viento jugaba el que con guedejas mos macilenta; ocultándole su carita apeto peci cuer su trando, temblante, jirones de per: nas cubierto por unos
MOLINO
EL
sé
alzándo-
una
a
Frente
mi
¡_Il 2 / KXKX<2
COMO
son.
lo
no
que
los
tedos
y el jo:
interrumpa mismo.
la
os Morones y cirios lacrimos . Se al borde de las tumbas
conmigo conversación el fi cuidado—repuso d tene s —Pue rconve estar ¡ósofo,—porque podríais ona. pers sando con una mala
muerto
esto no derá hasta que hayan
de aquel mosemi-obscuridad e, lentos y iant lofr esca mento tétrico, e sauces entr por ban ula amb callados
por
le
pero
tierra,
la
heredará
pasea
la gente;
de
apartaba
Estil-
se
preguntarle
a
atrevió
se
filósofo que
respondió: que nadie —Para
guerra de Marte.
humilde
del joven
un
a
ver
por,
pidieron
no
la cuando habitantes
se
el
Se ve,
SOLEDAD
discípulo
un
ago-
como
la
de
de los n En la silenciosa mansió enzaban com e mars esfu a muertos de log que siluetas las movientes en
informado, los únidinero prestado europea fueron los
ha
nos
se
que
El
colores
yen
Según cos
los
día
hoy.
<—__—_
LA
de
nizante
Cajal.
y
Ramón
esperanzas del viene después
que
lo
oro,
el
pueblo;
adopta-
lo que las
y
ha
de
miaja
Orates,
representa
rojo
El
pa-
de la crítica.
cuenta
ra vivir sin darse
escoba, añado una
ta
las
hora
difuntos,
triste,
hora
la
Era
Armado con es: hará caso, si no “suplemento”?
cargo!... ¿quién me
¡Hazte
—
AAA
Bo:
se
según
sueño,
el
aboliera
HOY....
COMO
DIA
UN
repu-:
aparatoso,
mosquetón
el
trarle
BREVES
TOPICOS
PANA
-VAR
estaba
respondió:
No
he
vuelto,
entonces,
desde
de recinto visitar el sagrado . tos.. difun de día en os, muert
el U.
L.
Nolasco.
a
los
GRAFICO
Valentino
A
o rs
Para suceder a Rodolf o
o
E
o
a
04
o '9g
'Q E o
H c+
>
fin, Dr.
no
d: 1 famoso va:ilĂł
Rodolfo,
anhela
reemplazar
tera
hermano
Alberto
al Sheik
malogrado,
en is
Valentino,
:
Guglielmo
S '35
Alberto
la pantalla. Con ese fuĂŠ practicada por el > E > O
ie
e
SRAFICO
LA
FERIA DEL LUJO NOVELA
XI
intensidad
Llevaba tos
en
nido
Juan
su
calle
y
Manuel
cuarto,
tiempo
y
para
se
entreabrió
la
para
paso
pués
de
mirar
cerciorarse to
cerró
pestillo,
con
lluelo
que
a
de
la
alco-
—Bueno,
la había y
travieso
pi_
por
al-
un
pit.
hermano,
sin
perseguido
Con
su
los
pelado
que
el
de
esbeltez
aspecto
de
de su alto
la
figura,
un
hubiese
un
compañero
boy,
taco a
se
broma
lo
parecía
zapatos
más
a
que
colegial
colado
en
para
pesada
con le
daban
Gilda
tenía
travieso
el
tramar
contra
que
cuarto
algún
colega
desprevenido. —No
tengo
tras
se
tico
en
la
tendía
cama
sobre
—Pues
yo
Alcántara,
la
el
de
un
de
Juan
lecho
sí
y se despereza-
visita
tendrá desagradable
enojo
usted qwe soportar compañía—objetó' la
prendía
beso.
un
pidiera y
hizo
le
puso
un
que
no
com-
cigarrillo
quilla—le dre
su
eso—repuso brindaba
un
hospitalidad;
lo quiere,
de
cínica beso
en
pero
todos
modos
si
la
la chi_
en
pago
usted
he
de
Y,
—Y,
hacia le
sí
estampó
de con un
la
cabeza, insospechado beso
sonoro
boca. —
¡Ea!
cuentas
ya
no
claras
debo
conservan
—subrayó con la mirada cardía, sentándose en el cama el de
para Juan
en
encender Manuel,
el
la
en
Una
sino
irme
de
New
Digo,
es
le ve_ se-
que
puede
saberse:
a
una
mo,
la
Se te
había
desde
y:
do
el
en
avan_
mirada
el
y el
de
la
ámbplio
asiento
cama
ocupaba
lecho,
Juan
entre
muchacho—a
la
apoyado
de
un
la
urgándole con
del brazo
oreja
le
dedito
que
el,
semidesnudez
jama
la de
iba
que,
el
hares-
recostando del
frágil
seda.
larga,
—A
Hollywood —repitió monótona. mente Juan Manuel que empezaba a sentir el entorpecimiento cerebral al contacto de la chiquilla en aquella
insinuación
sabía
de
una
caricia
cuya
la
contra
impudor
él,
mimi-
parodia
hermana,
la
de.
la pobre
hermaafrentosa.
muerte
de
en escena
de
su
la
o
entregársele
la tentación,
hermano
de
tra
deseo
la
se
el oscuro ocasión que —Gilda, ¿no fuese usted a
Daisy,
pen_ perse-
sería
mejor cuarto, y
su
—¿Le
molesto?
—N0;
molestarme si
Pensaba. como
sino a —Ya
nó
cambiarse de ve usted que
—Sí,
esta el
con
su
cigarrillo,
su
en
con
cargo
su
de
su
mientras
cálido
amante.
enfadada
Yo
usted,
debería
pero
situación.
estar
me
¡Soy
hago
yo
tan
Manuel
evadir insistió
—Un
se
asiento.
ecsa...!
Juan
ne-
la
arrellanaba
poca
habrá
amante.
queriendo despischiquilla insistió, mifijamente a los ojos y echán_ la boca una bocana da de hu-
2n
—SÍ,
su
venido
muchacho
pero
tárdo!le
lla
ropa... no. He
noche...porque
usted
Rió tarla
do
le
dormir.
ñido
que se mañana
no, pero... molesto, hablarerato. Hace unos días que comunicarle mi proye cto, peusted no viene ya por aquí,
—Pues ¿Mos un ro
de aprovechar brindaba, rogó:
le
hablaríamos ?
sobre pit_
butaca
guido por la justicia, complicado en un absurdo crimen, y, luchando con_
mo - de
uña
de la muchacho
de
halló
el
a
Ma-
su
defenderse
dole
Juan
desatentada
brazo el
acurrucó
de
su
en
cosquilleaba
de
mientras en
Mary,
a
gozándose
sobre
una
se
que
na
inso-
muchacho,
y
su
ensimisma-
y
butaca
en
la venta_
la
me hace chiquilla
comodidad
turbación
bu-
en
Hollywood...
aquí la vida se portable—contestó la
su
la
Manuel.
Holly wood—repitió
buscando
y estaba
se
atenuada
en
felinamen_
brazo de confortable
que
—SÍ,
paldo
amistad
en
alcoba
deslizando
borde
único
ím_ la
el
Sentada
ha
ido
del
voluntad
Para
Holly_
la
usted
sobre
consciencia
pue-
dejando perder serpentina azulosa del humirada ilusionada.
de
y
cidida
Hollywood... —SÍ,—repuso Gilda,
tras
a
con ojos de sueño. Y, co_ hiciera un movimiento para incorporarse, le pidió ella, como una nena quejumbrosa—¡ Tengo frío! Y acizmás, se está tan bien aquí...! El muchacho la miró primeramente e2n asombro, después con apasionado interés, luegjo, con miedo. No; no “ntentaría nada contra esta divi_ na lcca que así venía a Provocarle a su propia alcoba con la tentadora in-
York.
si
una
él
só
dónde?
parece
caido
mo
?
—Todo
bía
llena de piborde de la el que
si
con ini_
con
rándole
ojos
Pero no, hablan_ marcharme de su
es
wood.
que
Las
cigarrillo
hacia
zó la carita arrebolada prometedora,
nada.
no
a
nuel, le
amable!
saberse.
en
agarrándole
atrajo petu,
no
dár-
selo.
sus
me.
—A era
een
—SÍ, yo. —Piero usted sola? —Quizás—dijo subrayando la palabra con un mohín aniña do—quizás, si no hay nadie que quiera acompañar.
boca. No
puso
apasionado. parecería a usted
serio, Usted
—¿
taca, como
mo0Sa,
—A
dando
Alcántara
en
cuarto,
el
si
visita—dijo cómicaManuel—reprimiendo la
fulgor le
—iQué do
trasnochada.
una vuelta de campana lecho.—Ahora, si quiere usted que pague el albergue... —Y frunció graciosamente el hociquito como en
había
que
graduando
o
perversa.
Resbalando
debo
que me pienso marchar? —i¡Ah, muy bien! Ya que ha nido, lo* mejor que podría hacer ría eso: marcharse.
de gran
qué
Cijera
sueño—repuso
aparentando
extraña
nena,
gimnás_
Manuel
con
tengo
—Pues mi
mien-
salto
gata mimosa.
de
miento
por
sueño—exclamó
trepaba
a
ella
precoz
idea?
el
salaz
un —¿Qué
de
alguna
Juan
tristes
guien. jama
dirá
mi
esta
tentación
el
de
de
mente
vis-
corrió
gesto
honor
usted
iba
meestría
ciación —Le
J. Pérez Losada
que, des_ Pasillo y de
el
úna
Por
cuando
de
puerta
fuese
te_
ropa
Gilda
nadie
la
un
había la
puerta
que
minu-
Pitijama,
hacia
de
entrar,
apenas
un
ba
dejar
pocos
quitarse
ponerse
11
la
rió otra vez, querie nTespuesta, pero la chiqui_ insinuante:
muchacho
como
usted,
es
na-
Í
12 tural que tenga todas que desee. --Y si yo le dijese a
pue_
Necesito Trabajar.
ga-
vivir.
aprovecharla.
usted? la
estoy
vida,
para
sea
como
no que
lo
¿Cree
como
sea.
¿Cree
me
lo mi
madre,
indiferencia,
brutalidad
de
mi
padre;
groserías
mi
nito,
egoismo trabajar como
de una
lo que
mana!
ea!
¡Pues Y,
si
me
—No
diga
—¿Por
he
teza
pasa,
usted
qué
ble
mujer
tarte
en
lo
para esta
a
vivir
pobreza.
esta Y
—Pero da,
es
soy
bonita,
más
gusta
voy
a
Para cisc
ser
rios
y
creo
n
El
ver
Megar
si
de
la
por
pero
porvenir Yo
soy
y moderna.
Bas-
el
regidas
corazón
es
un
generalmente. creí
en
donde
sr
que
había
usted
Juan
Ma-
eso—recalcó
—¿Por
qué?
tris_
—Es
mi
siem-
—Su venir
proyecta.
porvenir, porvenir!...
es
ese
que
Juan ¿Pero
tiene
qué
usted
por.
en
usted to
¿Quién
tenga
algún
valimien_
bien,
Gil
que
para
lo
una
la silueta pantalla...Pues que sirvo. ¿Qué
estrella con
Lo
sino
en
que
me
ponga
la
admiración,
en
menos
dicen
tengo
la
a
ser
me
es
empresa-
seré. mi
camino
el
puede
pre.
Yo
no
juventud. de
amor
con_-
del
pedir a su
quieren que
no
irreparable
congraciarse se
dan
con
cuenta
usted
del
daño
qwe
pueden hacerle. daño—interrumpió Gildda —ningún daño! Yo no tengo nada que perder. Mi vida, en esta casa no tiene ningún atractivo. Yo estoy —Ningún
harta me
de
este
horroriza
presente el
sin
objeto
porvenir
y
a
sus
a su
padres,
de
usted
no
deber
de
dar
buen-
hermaro? El secrificio
piensa, ayudar
ejemplo
que
se
se
mi-
sin
incorporó
con
contar
con
puedo
no
espero
menos
y abandonará Porque me
el
quiero
inspira
una
dolor
en
que
madre,
a
veo
sumida la
probarle
haya
usted
profunda
rechazo
de
que
ese proyec-
la
insustancial
vani-
que
podido
el
experi-
mentar a mi lado esta noche podría trocarse, a querer usted y querer yo, en
el
No
habré
más
llero,
pero
lo
será
caer
en
sabido
un
papel
ser un
caba-
contento.
que
esté
usted
artes
de
embru_
esa
no
quiero
nada. he
mujer
ahora?
Y eso también agrader re a ella. ni No
tendría
tengo
que
crea
usted
estado
un tanto expre enloquecida de amor 2 brazos. A mi me c(* que otro.
sus usted
—Pues
esa
—No
disculpa
pretenderá
enamorarse
—De
mí
de
todos,
tu,
sin otra
podamos
o
uno
tre
menos
tendrá
caida.
gu
en
pueda
paroxismo. ojos
venido
mismo usted
sus
malas monopoliza
que
he
he
las
—Quizás.
siva,
a
estoy
no por
que
desenfrenado hecho
y...
—Y
¡pero
—Pero...¿es que Gilda, que tiene el
y
vobie
dad
siempre
igual.
caía,
porque "
en
esa industria, le ha dicho a que allí está su puesto? ¿Los amigos? Los amigos, ¿qué saben sus amigotes de eso? Cuatro mentecatos
cigarrillo,
mejor
jado que
-
el
que
loco...
Ho-
lMywood ?
lleva
mi madre, de hablado. esto que hemos —Y yo espero, Gilda, que pensará
gallardo,
Manuel.
besán-
se
enojo
para nada, a lo usted que no le dirá nada a
lástima
no
estar que
arrogancia.
súbita
desencanto
que
pobre
usted,
amigos
complaciente
¿qué
com-
nuel.
to
con
Tiró
estar
de
desencanto!
cada
una
de
volcánico vez
es
verdad
¡La
dome.
tem-
del
eso y
debería
sermoneándome,
y
cuistar
público
do_
estado
que
cosa?—dijo.
en
Usted
latinos.
los
que
en
arte
un
ello;
mi sentimental.
som-
Manuel
una
apasionado
su
directores? mi
en
a
bien!
Gilda,
de
leyenda
una
es
peramento
premio
Mis
que
pensado
dinámica
yo
locura
debe tener es agradecimiento. agradezco, pero no quie-
que
la
es una
sacrificar
aquellos hecho
Juan
comprobando
—A della agradecerle que porque
sacrificio ustedes,
se lo imitarla.
oculta,
por
¡has
usted
usted
por
—Yo ro
que
que
en
sacrificio
burla.
de
usted
ese
y si algún estimación,
su
guía
Yo
pre fuera así...pero, ¿y luego? Y cuando sea un poco mayor, cuando tenga algunos años más? Una vida como la de mi madre? ¿Y cree usted que es apetecible esa vida? mujer,
decir
sumiera
tu
rien-
—Porque solo no habiendo pensado en ello, podría tener una disculpa esa
decir?
en
la
ni
hecho
Has
que
por las ojeras violáceas, pasó
ráfaga
una
de para
claros
ojos
los
estoy
también,
hemos sentimiento, y
pensado
se
beneficia:
—Que
me
razón
—Pues
pasará
apreciado
—¿Sabe
Quise
tiempo
mal
Gilda.
voy
que
puedo
por, el
a tu her¡Así
usted
venir.
usted
y he
una
mejor.
que
por
dirá
nos
aliento:
sea
—Puesto
por
me
lo
madre,
aprobación
que
importa
quienes
conmigo?
burle.
no se
Plicación,
ganar
bien. No
Por es
la
dándonos
seguir
duelo.
—SÍ;
una
no
eso,
no
nacido ni
mí
decidida,
contrataP-—apuntó
se
abandonase,
vez!
una
de
a
cosa
propia
siempre
breados
usted
sapareciera
herma_
le pasó
quería
podríamos ir juntos los dos. —Pero usted no puede irse ahora, Gilda. Piense usted en su madre. Después del golpe tremendo que aca_ ba de sufrir. sería espantoso que de-
miseria y, al llegar a casa, si me acompaña un muchacho, la reticencia de todos, el sermoneo grotesco:
¡acuerdate de
no
¡Trabajar... para
lunes
que
Manuel.
no
esclava
El
lo
es
nuestra
conciencia,
nuestra
no
No
¿qué
¿me
Juan
por
los nuestros, si no tieme otro premio,
veo.
quiere
yo
de
todos.
siento. era
consultar
—Qué,
una
ezo.
a
—Si
hace
ta
Gilda?
usted.
—Entonces,
retroceder. Peor es me aguarda en esta casa. usted que no es un programique aquí me espera? Lágrimas
acaba
que
lo
eso
hace tendrá
así,
decidida.
viene
usted esca-
de
no
lo
—Sí,
—No,
sea
y Y
con
por
la leyenda que yo to conozco brosa de Hollywood? Todo lo que se cuenta, lo que se ha escrito, lo que se repite en voz baja y en tono con. fidencial, me lo sé de memoria. Pero eso
pienso
vamos!
¡Gilda!
—SÍ,
piensa
—Ah,
que
hay
fácilmente?...
usted
consultar
do
—
más
marcho.
se
y
Yo
mediocridad,
esa
de
salir sea.
juventud
situarme.en
a
vasuelta
La
¿Ve
me
du-
lo
trabajar
puede
se
Pero
¿quién
Sí,
—i¡Trabajar!... puede
darse —iLo
no
Yo
mal.
mujeres.
vida.
la
aa?
Gilda,
—Y
usted
—Pues hace u0 pensar en narme
usted,
creería.
lo
—No
vez que un poco de amor o algo que vale menos y que, por lo tanto, puede
mujeres
nadie.
a
tengo
no
fue
las
GRAFICO
de. otro, solo;
el
que
una
amor
Para con
limitación
hacer
(Continúa
a
en
los
sólo
de
usted
mujer. de
cualquiera,
el
elegido
todo que
su
el daño
demás.
la página
en_
ímpe. que
Todas
39.)
GRAFICO
13
Estampas
San
Viejas
Juan
respira los
Domingos Por Rafael
Rivera
. Santiago
Aspecto zando tes
del tráfico en San Juan hace 20 años: un carrito de bueyes crula esquina Tanca-Luna por frente z, las antiguas “escalerillas”, ande que el movimiento remozador de la ciudad las derrumbara.
San los
Juan—la
domingos.
año
en
que
puede
ciudad Son
la
vieja—respira
los
únicos
días del encantada”
“ciudad
sacudirse
la
Pesadumbre
del
fatigoso
ajetreo comercial laborables en los que la
de los días ansiosa inquistud mercantil derrama en sus calles, estrechas como veredas veci.-
nales,
millares
nas
de
los
días
toda
entrada
del
a
San
ra
con
como de
ímpetu y
de
Diríase
un agua
persoque
faenar
Juwan,—la
recio-tubo
personas.
millares Isla.
torbellinoso
Fortaleza—es muy
y
la
calle
de
en la
la
angosto que
tremendo,
pero alumbraestallante,
cosas.
La San Juan vieja la San Juan de ahora no puede respirar ámpliamente los lunes, ni los martes, ni los miércoles, ni los jueves, ni los viernes, ni los sábad os. Antes sí; cuando por sus calles soleadísimas, * estrechitas y blanco-grien
sáceas,
erraban
te,
prisas
sin ningún
horas;
cuando
dos
sus
Un
trío
de
“guag
ni
gentes llegar
de
ganar
blandamen a
tiempo minutos
£ u
docenas de desocupaplazas comentaban buenadespacio, ponderadamente los sucesos del día y los del anterior; cwando -en sus viejos edificios alentaba un ambiente de rancio prestigio caballeresco; cuando había tertulias a cualquier hora diurna o nocturna au la vera de sus vías, y poen mente,
uas” y un carro eléctrico—todos flamantes— de los innumerables vehículos que a todas horas del día y de la noche, le disputan al transeunte los espacios libres por las vías de “a cludad encantada”.
sitio,
las de
cos automóviles y muchos coches. Pero hoy esa urbe despreocupada y romántica ha desaparecido, después
GRAFICO
14 al
vir
todo
de
do
sobrevipor forcejeo teceentris mbe derru
titánico ruinoso
un
de
lo
un
era
y
cios,
oscuro,
que
asquina
de
vías
las se ño,
se
trazara
de
los
bloques
de
pregonando que
eco,
su
repercutía
que
era
lización a
doquier
por
la
y
está
invasión
+risntes
jeros
pasearan
el
que
¡aparato sl
doble
peculiar
pulsar
la
consecuencia, bién
los
una
como
de como
La
cuyos
lag que
con
rueda
que
des-
de im-
apioladora.
Y
en
desaparecieron
tam-
callejeros.
Co-
da
las
Todo urbe
blancas
eso
que
ha
que
se
fué
botellas
de
luz
del
a
el
en
cosmopolita
capital
de
lacios dero
aliento
los
ñola,
emporio
delicioso
donde
de
pocos
le
la
unos
vida
log
ni
le
pobres,
endurecía porque
tisfechos
en
vidiar
nadie,
a
no
sus
el
mirando
al
poder
Los huído
de
las
ciudad
los
para
en
ea
el
que
espacio los
se
les
vecindarios
humildes. Y
de
las
las
casas,
sias que
plazas, y
log
de
los
sus
y
esa
más
largas;
nes
sus
con
que al
sus
ejércitos
de
piritwualmente
los
replegada
sias,
en
sola,
sus
las
plazas,
la
ciclistas, trompos, cial los
ciu-
la
Si
caballero-
religiosa;
la de amoladores camendigos, y los veny
los
en
paquete
de
los
volantines,
y de cabal.
elegantes
y de
los
a vender chucherías para disfracsn así la petición de una limosna; que desterró el maní de lcs golfillos para que en su lugar vendan
chicle
y
para
y
tímidos,
que
y
en
chocolates
vez
como atrevidos y
ros, ha
. Sa,
balloon,
de
ser respetuosos antes, sean parejemal-hablados; que
puesto
pri-
un
mi-
rada
en todos un gesto de mohín de impaciencia, una de angustiosa inquietud, un
roxismo
de
interesados
sabe
si
y
alegría
puede
de cotiza
ra,
burlarse
que
más
lo
bajo
samente ño
el
es
precio a
vivir
Por
Juan
mingos.
eso,
vieja
aquello era
la
un
del
vieja
cwando
su
vivir, urbe
todo
y
pone
sin lo cruento
respetemos
ciudad,
en
esta
le
pa-
anhelos.
adorable
preocupada
es-
la
dos
ciegos
sus
de
sor-
y de los villalda,
¡Quién
igle.
las
te-
la
burlarse!
las
elegantísima
cuando
puede
la
por
mueva ella.
de
más
tardes,
liberación.
que
con
enfermas
ciudad
helados
ave-
sus
de
asustadiza,
chicos que jugaban valeros y capuchio esta ciudad de ahora, comery cosmopolita, que ha puesto a
respira en
evo'olvi-
la
y
volantinss;
domingos,
la
los
las
entusiastas
ciclistas;
patinadores,
con
procesio-
por
la
dejan
fué
por
jugando
paradas de
se
y
tam-
ámplias sus
sudaban
mar,
chicos
huído
frecuentes
con
igle-
de
que
más
las
de
villaldas
han
cabalgatas
religiosas;
junto
de y
Jwan
rectas,
patios
grupos
valeros San
con
jóvenes
los
trompos
gallardas
nidag
de
¡trios
nutridos
jugaban Y
y
gatas;
noS;
ahora
una
es
la señorial, maniceritos,
cielo
Y por
sa,
piraguas;
sí
bi-
paseos
romántica,
en-
la
imperece-
25
la
sin
ocupaban. barrios,
vieja,
y
de
las
románticos
los
que
de
principales
ca-
de
huella
la
dedores
han
los
la
es
llejeros,
han
do-
en
profunda;
que
a
automóviles
requerido
toda
los
bien
ancestral
rincones
veces
sa-
menudos
calles
los
larga,
los
confortase.
porque
aquéllos ve
log
industrialee
los
pocos paaltivos en
el
nuestra
dades
sus tribulaciones siempre que necesitaban que un invisible, que un inefable
los
y
vivían
estrecheces,
en
prenda y se burle de Y ¡quién sabe cuál de
ri-
en
sobre los que el tránsito hues hoy cosa de cuento. Juan—la ciudad vieja—respira domingos. Es una respiración ám-
de
corazón
éstos
de
que
mor
la
hier-
portales
solares
gloriosa;
a
amargaba
si
abroquelado
en
cación
respira
ámplios,
escasos
ha
zarría;
en
vieja
los
blasonados,
se
Pero
espa-
en tie-
sudorosos
inundan
vetustas;
que
plia,
que
de
una
de
nueva
provincia
queza
la
Juan
mansiones
en
pasa-
la
crecer
miles
que
más
una
trópico.
ser
muchos
hace
de
eran
policromía
venido
añoran
¡antaño
las
colores
centelleante
tardes
do
los
y
cemento
pulgada
pueda
En
vez
los
como
que
de
una
miles
San
mano San
civi-
entregada a sus labores de pro es preciso que la tristeza no
mingos.
de
mendigos;
bién.
de que haya desasatisfecha Se la ha aliparecido el manicerito. de condolenineto sentim viado así el cia del presen la inaba determ cia que Para que pueda estar totalgo!fillo.
La
ciudad
dados
los
sur-
se
afortu-
la
vías
suelog
hay
laborables.
los
calle-
sus no
trabajadores
días
manice-
mo
capuchinos
co-
de
sus
amoladores
todo
abierta
los
ritos; y los vendedores de helados en paquete; y los de “piraguas”, con sus
límpi-
esquinas
para
ba,
y
de
£l
rra
pero
calles
artefacto
suey
enfer-
servidumbre
piedra
de
que
amoladores
una
la
aridez los
mamporro
de
todag
con
empeñaba rodar
los
que
iente
ments greso,
con
las
transigir
ciudad
ampliamente
innovadoras—
nueva
los
un
cara
podía
y
sembrar
espiritual!
la
Ni
jubilosa:
representante.
para
a
nados.
que
causaban
pedían,
como
Por
casas.
nueva — la ciudad Juan San de de materialización empeños nbre so progre que lo que signifi cos
miseria
en
era
los
aire lánguida protesta lanzada al por las famila ciudad en descanso de los barrios bajos lias miseriosas echar qua tenían que Juan San de vástagos sus a noche de calle a la mani para que vendiendo desvalidos os. cantav diez O se ganaran ocho broPor las calles, limpias y penum pasa de nono ya Juan, San de sas, de doliente el manicerito, tipo che heque ría parece Y golfillo nativo. porque mos venido ganando con ello, presencia su con acosa nos no ya melancólico, el muchachito lastimera estrelas todas intuir haciéndonos ds
de
presencia
que
de
checes
ciudad,
los
las
era
sola
la
no
todos
y €n el que la próximas, lejanas del realidad de todas las debilidades de acento un pobre manicero, ponía tristeza,
cuya
ciudad le
lisiados,
que
en
0
dislacerante
los
murientes
la
que
de
mercancía; en
mendigos,
mos
de
tristeza
carritos
sonora,
leve,
ánimo
La
“sirups”
a
esquina
anticipo
un
adormilaba en se oía su voz
da,
la
de
solitarias
gris-
viviente,
zócalo
de
manera
a
éstos
para
momentáneo
edifi
los
de
fachadas
las
de
el
avanza. los
viejo.
y Y en la desaparición lamentable ventípicos los tristísima, se fueron de Ta dedores de maní, muchachitos sucios, desdesharrapados, 12 años, rostros cuyos en débiles, nutridos, iones, privac las todas se retrataban pol ito despac Iban as. miseri ¡odas las las acepor O calles las de medio el de la noras en las primeras horas tostamaní de os che, con log saquit de silueta la y ; hombro el do sobre y enclens menudo citos, cuerpe sus en la semi03” se desdibujaba ques,
curidad
embargue
aj
respira
des.
la de
a
lo
es
que ahoque
preci-
que antavía-crucis! la
los
San
do-
»4.>.
GRAFICO
15
UN
DRAMA
EN
Personajes:
Rosario,
Matilde,
Estos
Manuel
Felipo,
9
y
12
ella
UNICO
de
un pisito coquetón, amuodecorado con gusto por ma1o de mujer hacendosa. Sofá y butacas de nogal americano, con asiento
y
y
respaldar
picería. Gros
blandos
Alfombra
en
y
suaves
en
el
de
piso,
ta-
cua-
las
paredes, jarrones con floUn piano en sitio adecuado y un biombo frente a la habitación dorivitorio, que estará a la izquierda, colocado de manera que deje en descubierto la entrada a la misma, pero ocultándola de una persona que sa sentara en el sofá, que debe situarse a la derecha, bajo el marco de la ventana que da a la calle. Al fondo, puerta de entrada. res.
Escúchanse las melodiosas harmonías del piano, y al levantarse el te:ón Rosario, que es la ejecutante, se vuelve en el taburete para contemplar a Rosaura y Carlitos, sus hijos, quienes juegan en la alfombra con Sus muñecas, sus tambores, sus casitas de cartón.
Rosaura. Carlitos
— ¿Verdad,
no
debe
mamá,
romper
mis
tes?
Rosario.—Claro
que
no,
Y qué te he Rosaura.—Esta noche, mañana
muñeca
le
rubia
sacaste
que
jugue-
entró...
roto
yo,
nada; los
me
dí? pero
ojos
a
trajo
Don
Eduardo. Carlitos.—Yo
no
Rosario.—¿Y
quién
no
tú?...
Y
que
se
los
Tú
Matilde
mientes
'no y
hace
Dios
esas va
a
pre
la
piste
niños
verdad... la
muñeca
Carlitos.—No,
hijito, buenos
dí dicen
Confiésalo: de
la tú
versiemrom-
Fué
Matil-
de.
Rosario.—¿Y tilde?
i a
cómo
la
rompió
estaba
escon-
sofá,
cuando
la muñeca
de esa
Cogió el
alfiler
hurgarle la
el
del
los
ojos...
ventana,
Iba
pero
me
—
me
agazapado
entre
se
reir
echó
saura, hizo
le
a
dijo:
tu
la
Ma-
el
Perdona,
“Mira,
Rosaura,
lo
que
mío,
¡No y
Ahora
escuela...
si
lo
os
te besa
vais
a
hay
Rosaura:
vé
pegué
volveré
luego
mañana
hasita
dormir... que
al
ir
camisitas
de
ce
lo
la
ordena
su
madre).
ya
sirves
para
algo?
que como
pieza
a
despojarlos
(La
de
a
cuarto
las
noche.
Ro:
niña
los
la
digas
para
mero. frente
a
en
“silenciosa
trajecitos
cubriéndolos con sus respeccamisitas). Los hermanitos deben quererse mucho... mucho... Sin pelear... sin discutir.
no
peleo.
que
Es
Rosaura.
siempre
me
pegando; Rosario
litos, no
está
muy
grandecitos
se
ten
es
.
—Pues
son
que
en
cuenta
trata
es
Ya
necesa:
Además, que
con
a
las
rigor...
Carmuje-
Rosau:
mujer.
Carlitos.—¿Y
ñal
de
noche
que
las
papá
dijo
la
de
en
mamita
a del
una
duda
esas
celos do qué
ma
ocurren-
y
tam-
eso de
un
Ma-
no
chico
otra
de
semetendrá Eduar-
mujer,
y por
¿Y
callada, sus
se
lo
inven-
nada
doblez...
quejas,
rabia
ocul-
pesadun-
acercará antes
a
de
mí
desa-
su
rencor, en la for: con la muñeca de Luego... inventar la in-
lo
hizo,
“calumnia
para
sorprendí
na!...
A
ocurre
su
qué
Rosaura?
una
ella
capaz
consejo...
su
que
litos,
es
permanece
por
pedirme
hogar
a diría
alguna
“sus
por excla-
indudablemente,
no
de
dis: melo:
conturbada):
quién
de
niña
bres...; a
sk
¿De quién hermana?... ¿Acaso
avisada
esa
puerta
les contem:-
atenaceada
palabras...
gustará
eila,
saltando la
pensativa,
no se le (Pausa).
mi
un (Car-
a poco
arrancaría
Carlitos
sus
arrancando
pero
Porque,
su edad jante...
entre vuelva
por
éxtasis,
tilde?...
que
honrado.
profundamente
semejante
la
propio
Rosario
¿Por
tar
y
torna
los
se-
beso haga
la
desaparecen,
bién!”...
no!...
Rosario.—(Celebrando
un
lo
gracejo,
se
la
mamá.
me
lo
provecho
piano;
se
Cijo...
ma-
elevan
hacer
me
continuar
días
mujer...
eres
linda!
cielo
amoroso
pone
las
bendición.
la habitación.
pla
pri:
arrodillan
bendición, Señor
La
infantil
tilde
tú no
—Pero mi
de
La El
El
castigando
eres
rezar
se
beatífica,
Rosaura
acaso?
Carlitos.
a
juntando
y
mala,
yo
mamitas.
vamos y
su
son
Rosario.—¿Soy
Papá-Dios. sus
Rosario.—(Oprimiéndolo
litos
los
—(Imprimiéndola
brazos).
con
lis-
hacen
actitud
hermana).
mujeres
ma-
a a
Carlitos.—(Hadiendo
Eombre
labios).
estáis
acostarse?
niños
en la frente). virtuosa.
su
los
Ya
de
besar
la cruz).
fundada cómo
castiguen.
plegaria).
tándome
mal.
y
respeten...
se
es:
los con
Rosaura.—(Dedpués
“Así
(Em:
sacan pegan
¿Qué
antes
Rosario
necitas
mando
caseros,
Carlitos.—Yo
las
les
más...
(Ambos
ha:
tivas
Rosaura.—Tú,
son
luego
los
dormir...
buenos
por ¿Lo
que
Rosario.—Pues,
de a
a
y
Rosaura.—Rezarle
sacó
amorosa,
hijo besa
y
so-
Ro-
injustamente...
tarde
el
a
hacer!
saura).
y
llamando
Rosario.—(Yendo,
Es
piano
ver-
los ojos Rosaura emy tú viniste y me peme pegaste!
a llorar gaste... ¡Sí,
(Lo
Al
¿cuáles
que
para
no
niños
a
y
Le rubia”...
pozó
¡Tú
niños
tos
¿Dijo
sí...
hermano...
muñeca
él).
juicio...
muñecas
Rosario
mamita,
fá,
otra
las
Bien,
sin-
(Sorprendida).
Carlitos.—Sí,
ra
tu
Rosario.—(Mordiéndose
eso?
rio
a
Carlitos.—Y
Rosario.
a
a
los
sombrero
las?
Rosaura.
mamita.
Yo y
mentira. dices Rosaura.—Tú Rosario.—Déjalo que prosiga... CEN por qué hizo Matilde tal cosa? Carlitos.—Yo no lo sé; pero sí la oi que dijo: “Así, así se los sacaría a ella!”
res
Rosario.—Vamos, Los
por
ustedes Matilde
Y
Carlitos.—Las
y...
tió
la
castigarte. dad...
tirarla
tás
bien.
tía
sacó.
Rosaura.—Tía cosas...
está fué
Ramirez
piano
con a
fuí.. -, YO no fuí... había de ser si-
eso no
Carlitos.—Fué...
la
y
empezó
ves
hijita.
Carlitos.—;¿
esta
que
el
entre
dido
butaca Sala
M.
Carlitos.—Verás.
últimos, niños de años, respectivamente.
blado
cia).
mujeres ? cjos
dos
ACTO
NOCHE
Por
Eduardo, Carlitos.
Rosaura,
LA
que
levantó
gozarse—pues
a
que
riéndose—, al
cuando me angelito!... ¿Será
mujer ¡No
Car: yo
sin
puedo, atrocidad
¡Perdóname,
corazón?... no
la vió Ma: ¡Oh
debo
pensar
mi
herma-
de
Dios
mío!
(Se
GRAFICO
16 dirije
al cuarto
men.
La
ves
el
vueltas
ta
de
en
bre-
cuales
sién-
los
de
y édta
una
la
se
al
cerciorarse estancia,
asiento
en
llave
el
metida
de
de
durante
pausada:
Eduar-
que
no
con
sofá.
hay
cauteEncien
de un nadas
cigarrillo, arroja densas boca: de humo y clava los ojos con insistencia en la habitación de Rosa:
¡No
nohe
puedo
seguir
lo
sabrá
to-
callando
por
más tiempo, en un silencio que me devora... que me asesina! Rosario.—(Que sale, y al verle queda como petrificada). Eduardo... ¿Usted
aquí?
y
Eduardo.—¿Es
extraño, verdad? Rosario.—(Avanzando hasta el cen“ro de la escena), De verle, no... puesto que siendo el prometido de Mi hermana... Mi extrañeza consiste en imaginar la forma misteriosa como pudo usted llegar hasta aquí... ¿Por dónde entró usted, pues yo soy la única que se halla en casa... y yo no le he abierto la Puerta? Eduardo.—¿ Desea usted salir de dudas?... Pues, sencillamente, me culé por el sitio de costumbre. (Son. con
fineza).
Rosario.—Encontraría.
el cerrojo
echar.
Eduardo.—No, con
su
doble
señora:
vuelta
de
Rosario.—Entonces...
lo
sin
encontré
siempre. no
expli
Eduardo.—Sírvase a
y se lo explicaré en
Una
un
minuto,
110...
a
a.
A
e ce y DNP
sias
butaca
yO. y
tiempo
infinitas,
(Rosario
de
sienta
Rosa.
deseos,
a
solas
a3
con
Rosario.—; Conmigo?. .. ¿Acaso so algún asunto relacionado con el compromiso existente y entre usted Matilde? Eduardo.—Puede que hablemos de eso también... Mas, lo que anhelo decirla... mejor expresado, lo que he venido resuelto a hace rla saber esta noche, nada se rela ciona con su her inana de usted... sino directamente con usted, Rosario. Rosario.—No
pueda
referirse...
me
imagino,
a
qué
pro:
e
indiscretos
testigos
de
us-
hasta
estudiada suprema
cuencia
en
usted...
hace
lo
biente
que la
en
mejor...
Edyardo.—Diga
dos
el
entré... usted
dí
ted
a
¿Eso... ha hecho usted? Eduardo.—(Con una inclinación de cabeza, yendo hacia ella sumiso). Me declaro culpable... ¡Aquí está el cuerpo del delito! (Le muestra la Have).
que
atónita!...
el
amigo
le
unan
¡me
¡Nunca
deja
us-
imaginé
que
a
quien poco falta para que estrechos "nexos de familia a nuestra casa, se atreviera a tanto! Eduardo.—(Apasionado). ¡Ah, Rosario!...
los
¡Cuán
poco
hombres!...
e]
menos de
decidido la
conoce
¡El
mayor
quear
las
barreras
Cbjeto
de
su
de
más todos,
vileza, que
tengo
el
ca.
fran:
al
del
rostro ob-
No se enoje... adusto... “¿Qué
hasta
Rosario!...
aquí,
sin
que
¡La usted
he lo
amado sospecha-
ra! Rosario.—Eduardo... rone
¿qué
se
pro:
usted?
Eduardo.—¡Por Dios, deje desahogue... antes que mi
para
no
sal-
mismo
tan
¡pere presencia
presente, si
dí
el
usted,
insensato de
que
me
a
us-
Rosario
de
causarla
poner
en
Sólo
la
pido
que
haga
escuche...
esfuerzo
es
pase
encontrarla
crea
daño...
un pequeño ciencia...
Mi y
lograr
rues,
de
entre-
humana
pa:
Rosario.—Yo no debo prestar oidos locos... Porque usted está loco, Eduardo.
a
invitó
me
Matilde
que
¿recuerda?...
de
día...
primer
el
Desde
ahora!...
de
no
y
usted...
por
¡Loco
usted
Dice
Eduardo.—¡Loco!... bien...
que
me
cerebro
sentí
casa,
esta
todo
fué
uno!...
Claro,
casada...
galado candor
ya dos preciosos e inocencia y como
mo
gritarle
astros
la
Dios
lo
que
hubiera
poniendo
en
vibraciones
de
la
luz
haber
sido
usted
¡libre
para
escuchar
fano
de
su
los que
de
se los
todas
Rosa-
mis
con-
deliquios
de huér-
agoniza
amor!
¡Páreceme
ha
excedido usted, límites que marcan
dez...
y mi
to...
(Señalando
puerta
de
Eduardo
los
rodi:
libre,
Rosario.—;¡Eduardo!.... que
de co-
enardeci-
de
mi
de
de
súplicas alma
ri0...,
para calmar córazón enfermo
re-
retoños decirla,
a
mi
gojas,
usted
había
confesado mis
por
no
usted...
por
estaba
¿ da,
sea
ese
fejos
usted,
en
/que
donde
hora
honor!...
mi existencia con rede sol!... ¡Imposible ocultar por más tiempo, Rosario, lo que para este corazón mío es un torcedor san2riento, un puñal asesino que me hieTé... y me mata!... ¡Yo la amo a
que
la
su
ideal
usted
en
solas,
ojos,
que
veré
enloquecedora! pasión una ela... Verla a usted, estrechar su mano se“osa, anegarme en la lumbre de sus
separan
acariciado,
me
eso!...
dicho
llas,
de
O
por
noble...;
sería
las
objeto alumbra en
forja-
Además
comprendo...;
casa,
menor
para
yo
ese
han
sería
gesto imponente). ¡Caballero! Eduardo.—¡Si, Rosario!... del
culpa
se
otro...
a
amor!
jeto de su amor... no ponga ese gesto
ojos
somos
honrado. para
lo
Rosario.—(Imprimiendo un
usted
yo
antagónicos!...
el
hará
esta
que
Rosario.—Eduardo...
bañar-
sus
ordenarme
Lo
no
in-
ted
de
y
no
inmediatamente
pié,
dignada).
am:
caso...
honrada...
de
fre-
el
de
Matilde
Eduardo.—De
ga
ma:
Rosario.—(Poniéndose
respira...
melancólica
para
tener
con
respirar
opuestos,
preciso
su
rido.
para
Matilde...
en
de
usted
uno
ted,
ausencia
Óigame
verla
de
corazones
sus: para osadía se necesita a su hermana de usted, del bultito de calle, la llave de la cerradura de esta sagrada mansión, con el premeditado fin de sorprenderla a usen
usted,
seres el
de
Rosario.—¡Basta!...
osada.
Porque traerle
Rosario...
artimaña,
luz
Nuestros
cierto.
por
Rosario...
dicha
a
me
do
sospechosa,
algo
forma
una
soñadores!...
wyacilaciones
sin
llegarme
género,
libre
ted,
compren-
no
Oiga,
un instante... un instante nada más! Mis amoríos con Matilde... su hermana, sólo fueron una cosa fingida. la
usted
inoportunos.
mí
bre
esta
mi
que
la que
querido,
ningún
de
pensíar'o
prosigue): tenía
hablar
usted!
de
se
mirada en
a
Visto
hizo
se
he
ía...
asiento...
degpués
Eduardo
hace
tomar
tra-
paso
visitas
Matilde...
más
la
con
que
mis
en
sala,
y sí lo leyó
paz
me
Co.
3Ml
horas
Rosario.—Y
do...
ríe
las
estalle!...
por haya
Rosario, nunca leyó en mis ojos lo que la quería expresar en silencio...
rio).
Eduardo.—Esta
ocasiones
insinuárselo
de
tado
supongo...
diferentes
en
misma
la
abre
entra
que
Eduardo.—Lo que
puer-
de
figura
la
y toma
quietud
la cerradura
asomando
quien
nadie la
en
entrada,
mente, do,
crugir
hijos duer-
en
pasados
leve
da
sús
queda
segundos,
tese
dónde
sala
prudencia!... con
más
allá
mi
honra-
Por
lo tan-
el
índice
la
salida).
—¡Rosario!...
(Continúa
en
la
no
página
me 42.)
eche
GRAFICO Ha
1
regresado
a
su
hogar.—
La
atractiva
señori-
rita
Cambucha
Larro-
Ca, perteneciente perfumado bunch damitas ha
de
a
su
también
petable
dama
carmación
al
da
de
de
de
tan
Valdés,
doctor
de
la
haber pasado una en. cantadora temporada en Aibonito, de donde ha
ha
retornado
disfrutar
muy
bien
im
presionada. La El
Ledo. En
el
tados
último
Unidos
Bsvapor
el
que en
San
amigo el
fin
está
unión
Lorenel
Lcdo.
de
sus
una
padres
en
Boston. Los esposos Torres-Aluaida regresarán ¡la San Juan a fines de novi embre. xxx
Belencita Esta
del
de
Vafle
los
y distinguida señoriapreciables esposos del
desde residencia
priva
de
está
enfer-
hace
su
de
la
algunos días en esta ciudad, lo cual
asistir
Universidad
a
de
lag
clases
Puerto
Rico.
en
la
nacido
y
en
deseamos
su
que
Morales
Otero,
han
tos
y
estado
días
a Nuestros
cia
que
del
regresó
último
en
en
el
la
vapor
le
le
bién
del
do,
Departamento
distinguida
esposa,
contrariados
motivo
blecer
La-
de
en
haber
es-
tenido
del
Clínica.
sus
posible, amantes
para
a
la
tran-
padres.
viaje En
el para
tivo López
de
el
vapor
se
Unidos
compa-
esta de
la
ciudad, Rosa,
doctor con
Leandro
quienes
em-
de Madrid.—
de
amigo
Villamil,
a
Un
Los
Pavía,
distinguidos
L.
equipo
Pavía disfrutan
y
baile
de
desea-
nos dicen hablamos,
gran
Ma-
de alegría
for-
satisfa-
de
dis-
un habitación.
cada la
capital
Rosa
visi_
nacional
algunos
con
contratos
Veteranos
estimación
Mayaguez,
quien
Dr.
tal
para
la
a tan distinguidos travesía muy feliz, y regreso a esta ciudad,
Senior y
disfrutan.
organizado
del
Artes
Colegio
ta
> al
mayor
de
de
esta
el
los
el
acto, que
de
hecho la
Midnight
capital,
una
lucimiento
festival,
samenizado
completa de
la
y
espléndido
haber
por
Agricu!-
resultó un brillante, baile q. estos amigos con quienes ha hecho época en aquella
Contribuyó tan
de
del Ca-
Mecánicas
lucido
sociedad.
hecho
una
de
muy
Villamil
en
pueda
lucido.—
tura
esposos
ne-
monta”
confianza celebrado en la noche sábado último en los salones del
ders
Josefina
para
Por algunos amigos de Mayaguez nos hemos enterado, que el baile de
acto
retoño.—
en
de
tanta
ciudad
ss
nuel
de
esta
mos enviar nuestro saludo de bienvenida a su retorno a San Juan, hizo compras importantes para su comercio durante las cuatro semanas que permaneció en la ciudad imperial.
nuevo
el
xo
do
establecimiento
un
instrumental
desea uma
pronto
clase
Un
comprar
posible para convalescientes-
la
embarca en
descanso,
de
es
conseguir
GRAFICO
sino
Villa
de
a
tem-
que
López
Negociado
un
su culta esposa doña Pepita Cobián, el acreditado faculta-
de
de
donde
Coamo
Estados
fin
viajeros
recreo.—
una
el gran núha de introa ¡aquel establecimiento, estahabitaciones con baño priva-
doctor
aqueja,
desaparezca
aho-
Norte
entre
reformas
también
monísimo heredero. deseos son que la dolen-
brevedad de
El
tará
el conocido joven comercianestimado amigo nuestro Joaquín Villamil Capetillo, socio del acredita-
El
al de
que
teléfono, y si tracción de los aparato de radio
Coamo,
La
va
Clínica
proyecto,
de
Pa-
te
y
en
ducirle
del
Clíniy
de Juan,
sea
doctor
ta
mente
xk
En
de Valdés
Unidos lunes
vida
de
cer el gusto no solatoda la clase médica de San sino de aquellos pacientes que sean recluídos en la Clínica. El doctor-López de la Rosa, tiene tam-
con
su
le
mayor
su
algo
con
enfermo
ñía
mañana
la
suerte
director
Biológico
Sanidad
xxx
Villamil.—
por
buena
enfermo.— talentoso facultativo
blo
hoy
Estados
hogar,
mero
Nene El
mucho la dolencia que a la señorita del Valle, y por su restabecimiento hacemos votos fervientes.
De
paso
la
Sentimos
Joaquín
aquel
fiel.
quilidad
aqueja
a
felicidad otro lindo retono. Saludamos cariñosamente al recién
de
Sárfaga-Goenaga,
ma
llegado
boratorio
Valle.—
virtuosa
hija
haber
toda:
unirse
pasando de
por
López
Miramar,
todo
ma
en
esposa
temporada
ta,
que
la
correo
para
nuestro estimado Carlos J. Torres, con su
ra
y
J.
z0, a
.de
cesario,
embarcó
cón
últimamente
moderno.
*
Carlos
víu. madre
comprado
ca
tratará
Torres.—
se
Rosa
porada
saludamos. Rx
En-
Cobián
apreciables
El
re-
después
la res Da.
yuges.
Miramar,
regresado
sidencia,
barcará
ya
de orques-
Serenase
ha
buena fama. *xa*
José Los
ta en
Ramón
Alvarez.—
muchos
San
Juan,
amigos
con
el conocido
que
joven
cuen-
es-
a mesi, AN
18
GRAFICO
pañol de
José
hace
una
Ramón
algunos
Alvarez, meses
que
está
des-
temporada
en la Madre Patria, que en breve, se encontrará nuevamente entre nosotros. El amigo José Ramón Alvarez, es un elemento muy popular entre la
A it OLEO
en
las
española
actividades
se
ha
ha
desplegado
por
por
de
San
los
Juan,
atléticas
distinguido
deportes,
el
el
ha
rante
empleada
señorita
American
Co-
Bank de esta ciudad, está mejorada de la dolencia obligado a estar alejada
bas-
un
mes
de
del
Blanquita
progreso es
que
Este en
buen
las
Corp.,
ce
algunag
la
mercantil
y
Pérez.
Villard.— San
después de haber pasado una temporada de tres méses en Suiza en unión de su distinguida esposa y
co
el
presidente
Telephone jefe
de
ciudad.
esta
ples
la
ha
infinitas
gran
Juan,
tan
Mr. Behn
Juan
de
entre
sus
de
prestigioso
se
El
en
entr
nida
DITA
enviar
señor
Freiría
El Agua
nosotros.
está
algo
natorio
Español
de
perimentado
una
tadora,
todos
para
que que
así
Hato
Rey,
mejoría
ha
alencontinúe,
pueda
pasar toda intranquilidad, no solamente en el hogar del paciente, sino en el de todos sus ¡amigos que tanto anhelan su
restablecimiento. De
más
tre
esog
la
pronta
estamos
está
hacer
amigos
que
curación
nosotros.
constar hacen de
don
que
en-
votos
por
Evaristo,
lu-
activo
Juan
y
Civida-
Cividanes
y
establecimiento
Popular,
de
nos su
un
esta
ciu-
muy
su
de
Juan
ca!poco
Navidades.
saludo *x
de
bienve-
*
prolongada
Europa
y
en
de
uno
mana
Estados los
en
nuestro
el
negociog
de
de
vapor el
cónsul
la
ciudad
en
pasada
se-
Macorís, hombre
Mr.
sacreditado y
por
regresó
francés
conocido
esta
Panamá
excursión
Unidos
días
“amigo
Vere,
Tiendas,
ha
cordial.
mala,
en
San
próximas
Far-
vende
que
Vere.—
De
de Colonia
dice
permanencia
surtido
a
nuestro
macias y Perfumerías. Si su proveedor no la tiene, pídala directamente a los
se
gran
llegará
de
Charles
de
Guate-
en
Puerto
Ecuador
Rico. Nuestro
saludo
ex-
muy
esperan
firma
Emilio,
las
Charles
LOPEZ CARO'
mejor.—
El acreditado comerciante de =sta capital, don Evaristo Freiría, quien, como saben nuestros lectores ha estado enfermo de gravedad, en el Sa-
San
del
*
AA
AA
*x
El
el
el
Emilio
durante
Norte de
señor Villard, un atento saludo de bienvenida, celebrando «mucho de ver nuevamente
el
Reciba
al
le
amigo
antes
elemento.
complace
regresó
de
la
El
comprado
múltien
de
calzado
que
goza
que
de
Fernández
dad.
zado,
las
ha-
personal
Coamo,
nuestro
dueños
Vi_
dadas
Me--
desde
plaza
comerciante socio
de
Ri-
Bros. Mr.
esta
du-
Juan
del
vapor
amigo
nes,
George
casa
alegría,
simpatías
GRAFICO
Porto
San parte
Unidos
el
Sobrino,
en
a San producido
amigos
San
de
regreso
lzard,
la
Company,
Villard, El
de
de
Estados
buen
Juan,
niños,
la
semanas
en
joven a
de forma
que
corresponsal
*o ko
De
regresado
fué
Cividanes.—
nes
ha
nuestro,
tiempo
oficinas
Emilio
Ultimamente
e
amigo
algún
cantile
entusiasta.
Mr.
hacemos
Sierra.—
rante
y
los gran
total,
fervientes. +
que
de un
curación
muy
José
duinstitución.
aquella
su
votos
siempre
interés
cuales
Goyco, lonial tante le
Por
inteligente
pr
dali
de
mejor.—
La
esperan
juventud
Está
pasando
para
Mr.
Vere.
**x*
Depositarios
Reyes Tanca
No.
€
en
P.
R.
Morales
2—San
(OPI
IN
(ESPANA)
Juan,
P.R.
El
día Se
5
de
Diciembre.—
termina
el
Concurso
Gráfico-
Fox-Film para elegir al la muchacha más bonita de Puerto Rico. Posititivamente, aquellas ¡candidatas que más
probabilidades
son
las
que
CIAL,
de
lengar
y
to
usan
venta en
de la
en
triunfo
tienen
CREMA
NUP-
la
Farmacia Beprincipales de Puer-
las
Rico. El
Abate
Casanova.
AAA
PONSA RERAFICO LAS ESTATUAS DE
SAN
JUAN
SALVADOR A a) > za AU=|[
-DELA Y | O
Varios
aspectos
del homenaje
del domingo
en Coamo
OSA AUS li
a
SE
Se
PARES SOLDADOS ESPAÑOLES.
QUESACRIFIGAR.ON SUS MP” VIDAS VOR LA PATRIA. -+
AS
TASTESIES ENS
No. ¡: El coronel de la Legión Hispano-americana, D. Angel Rivero, al frente de sus legionarios. No. 2: Los Veteranos norteamericanos de la guerra del 98. No. 3: Las niñas de las Escuelas de Coamo que formaron en la manifestación que fué al Cementerio a rendir hono res a los soldados de España. No. 4: Los niños de la
Escuelz Franklin levantado por la
que depositaron ofrendas florales e n las tumbas de los héroes. No. 5: El sencillo panteón piedad y el patriotismo del P. Mar celino Rodríguez, y que guarda los restog de los soldados muertos, arropado con la invicta bandera de España.
Otra bella Candiduta del Concurso
GRAFICO-FOX- mal
Srta.
MarĂa L. Cuevas - de Ponce. -
Ap
obs pio
los
superior del grabado, y su encantadora hija,
admiradores
del
popular
PO A
el Presidente del Senado, rodeados de las da mas que
político. Alianza
f
má
clinic.
En la parte guida esposa
y
ir
Abajo:
que
le
la
mani festación
tributó
una
don Antonio R. B- rceló con su muy distin. fueron a despedir a las gentiles viajeras y de
que
fervorosa
acompañó
despedida.
hasta
el
muelle
al
líder de
la
1:
Los
corceles
de
la segunda
justa
O
d el sábado en el Yendo en el orden que sigue : El Nene, Velour, Adva nce Monjas, venciendo por fuera a Velo Ur, seguidos de ció a Brockway y Euskalduna a 1-3| 16 mill
Hipódro mo: Las Monjas al tomar la curva de Titina y Hans. 2: Titina, el tajo del sába los 1,500. do en Las El Nene. 3: Mammy, montado por R. Sánc a. 4: Three O'Clock hez, que venvencedora de la 1r a. Carr era del sábado último, a una milla.
A is
LA
ARTISTA
INCOGNITA
4
E
fué La primera carta que en esta oficina norecibida de tificándonos que la artista publicó retrato cuyo cine pasada la semana GRAFICO El Río, en del era Dolores la la Gloria, fué de Precio de la Srta. Angelina Yumet, del candidata Santurce, de Gráfico-Fox-Film, Concurso consiguiente, por quien, a la cantidad apuntado hemos habíamos que de 250 votos ofrecido.
all
-
dc
Í
vrai
curva a 80 kilómetros, y 82 CaDías atrás, Periquín dobló esta yó en la zanja. por le pasaremos” a 110, y seguramente vamos nosotros —Pues
Df e 1
ma
e
>
o
Esta
muchacha,
venson,
quien
Ste-
Florence servía
en
un
ca-
fé de New York, ha ingresado en la acaudalada familia Cand ler, al casarse con Asa Candde los miler, Jr., heredero llones-de la Coca Cola. La ena morada pareja ha salido en un viaje de novios en el cual proyectan darle la vuelta al mundo.
Sir Tom Lipton, el famoso yatista inglés, figuraba entre las llega que personas notables York en el úxtimo ron a New viaje del vapor Leviathan. Sir de hombre .es Lipton Tom pero los efecavanzada edad; tog de su viaje por nar le han menos y parece rejuvenecido <n estuvo cuando que viejo los Estados Unidos hace algunos meses.
er
db.
All
Homenaje
|
a los soldados
L
de España
|
muertos
e
ld
cr
MA
gloriosamente
ES SOLDADO Sha
Si
No.
1:
recha:
Un el
aspecto
de
la
mesa
presidencial
Sheppard,
don
Angel Rivero, don Emilio del Toro don Manuel Rodríguez Serra y don la
tumba
de
del
banquet
e cele brado
en los Baños de Coamo: de izquierda a deMartínez, don Luis Villas y Villarreal, Mr. Butte, don Cuebas, don Rober to H. Todd. En primer término, don Dionisio Trigo, José Pérez Losada. No. 2: Los legionarios Hispano-americanos rodeando los tres soldados que están enterrados en Coam 0. No. 3: El Hon. Gobernador Interino, Butte, saludando a Mons. Byrne, Obispo de Ponce. 4: Un aspecto de la manifestación.
Comandante
Manuel
González
NS
HOMENAJE
Momento
|
Ó
A
junto Él
?
chea,
al en
en
que
obelisco los
terminado
dedicado
oficios
el
al
fúnebres.
responso
de
comandante Al
fondo
Monseñor
Martínez la
Legión
Byrne
se
lllescas.—3:
colocan
corona”
Obe'isco
Hispano-americana.—6:
2n
en
honor Los
A
las
tumbas
de
a
Frutos
López.—4:
honorables
A.
los
LOS|
soldados
Gobernador
El de
Muñoz, Comandante
desconoc
Coronel Puerto
dc Ric
de la Legión
HEROES DE COAMO
nocidos
1
de
la
y
se
hacen
Legión
las
salvas
reglamentarias.—2:
Hispano-americana,
España, de Rico, Cónsul ión Americana y alto Jefe
don
Angel
Madre-España,
Rivero
Luis Villas y Villarreal, D. de la Guardia Nacional.
(Sra.
Méndez.—5: Juez
Emilio
Conchita
Mons. del
Toro
Adsuar
Byrne, y
de
asistido
Roberto
H.
de
Diez
por
los
Todd,
Alcalde
Honor,
su
Corte
de
Padres
Noell
y Orma-
San
Juan,
y
y
Andino)
Revdos.
de
Miguel
ES
LOT
ZA
77
E
A ct DTM LENA A 4 A
A
He aquí una de las guaguas que en la maña na del sábado fueron a chocar contra un ángulo del Teatro Municipal de San Juan, en un esfuerzo por evitar la colisión de una contra otra. En este accidente resultaron heridas levemente algunas personas, la Sra. entre otras Rosario González y los señores San cialio M. Alonso y Adolfo González. La esquina del teatr
o=quedó
también
damnificada.
El contraalmirante Newton A. McCully ha dado uno de los más con3pícuos y aventajados ejemplos de filantropía. El contraalmirante, un solterón de 60 años de edad, adoptó en 2l año 1920 siete húuérfanos rusos, rodeándolos de comodidades y mimo paternal. El contra'almirante, convencido de que tos huérfanos necesitaban el cuidad eso maternal, ha contraído mupcias con una joven rusa de 29 años de edad. En el grabado puede verse
a
Newton
y su esposa
adoptivos.
Olga
Krundycher,
rodeados
de
sus
hijos
ato
,
:
DE UN
EL EPILOGO
33
Mayo
ha
RA
e
tl
Methot,
radicado
John
mond,
en
las
cortes
_
Ves
actriz,
popular
contra
alte
ROMANGE
demanda
vorcio
EICO.
de
de
di-
MM.
La-
Port-
land, Oregon, alegando incompatibilidad de caracteres y aasí que pareja La bandono. de ver disuelta está a punto su unión, contrajo matrimonio en el año 1923.
EL
ANSIA
DE
LA
SUPERACION
Deseosa de vindicar el honor de las mujeres. nadadoras, algo resentido a” causa de la farsa intentada por la Dra. Dorothy Logan, quien trató de hacer creer que había atravesado el Canal, siendo ello falso, la mecanógrafa Mercedos Gleitz, quien cruzÓ hace poco el estrecho, llevó a cabo una segunda tentativa de Inglaterra a Francia. con el ánimo de superarse a sí misma en rapidez. No vió logradas sus aspiraciones sin embargo, debido a que la temperatura del agua le fué adversa. En la presente fotografía, Mercedes aparece siendo engrasada por su entrenadora, poco antes de arrojarse al agua para iniciar la tentativa.
TA y A
bl: HA
ARA . A
las rr Ac
4
Arriba: el ameno espectáculo de conjunto, ofrecido Jóvenes, el viernes po r el Departamento pasado, bajo Juvenil de la Asociaci la dirección del profe ó n Cristiana de partamento, sor de Gimnasia señ D, Manuel Bueno. or Albanese y del Abajo: la pirámide, uno Director del D>de los ejercicios de acro bacia que fueron más celebrados y aplaudidos.
CONTINUA LA Los
EL IMPERIO DEL TERCIOPELO SEDA, PARA EL OTOÑO
modelos
para
el Otoño,
han hecho
ME
su «apari-
ción. La pana, es el material que por excelencia impera en la estación. Unas veces usado como adorno, o para la pieza entera. En primer término a la izquierda: Bárbara Worth, estrella de la Universal, despliega toda su elegancia con este precioso modelo, de blusa de jacket. La falda tiene un original drapeado, con
el
que
armoniza
la
forma
rara
también
del
cuello. A la derecha: modelo de crepé “flat” en una tonalidad de marrón. Está todo ribeteado con cinta de pana, siendo el jacket de la blusa de la misma pana del adorno. del traje. Pose
de
Audrey
estrella
Ferris,
de
Warner
Bros.
Abajo, a la izquierda: -El terciopelo chiffon, se lucido modelo, en este elegantemente destaca de la Metro-Goldestrella Taylor, por Ivonne La blusa tiene un largo pecherín en forwyn. ma de V. cerrado por un lazo. En el centro: Colleen Moore, de la First National, luce un modelo para los deportes, en terciopelo. verde “kasha”, con aplicaciones de pana. La blusa es de
cha,
crepé
con
en
último
encajes
armonizantes.
término.
La
A
la
aceptación
dere-
gene-
ral del crepé satinado negro, no decae en ninson de El cuello y log puños, momento. gún combinados originalmente tancrema, encaje que constituyen una nota más de elegancia. En del mismo la cintura hay una estrecha banda Pose de Bárbara Worth. material. o
RITA
El hecho de haber participado en una fiesta en la cual los invitados lucían sendas pajamas,
dió
Foster, ta
DO
mz
La estrella americana Tazlulah Bankhead, ha despertado la envidia de las actrices inglesas, por la acogida delirante que le ha dispensado Londres. La Bankhead acaba de firmar un, contrato que importa $5,000 semanalss, pana tomar parte en películas británicas. Es la paga más ¡alta que ha percibido jamás actriz alguna en Inglaterra,
ya
del
teatro
o
del
lugar
quien
a
que
Augusta
asistió a esa fies-
acompañfada
por
el
Rev.
Frank Griffith, perdiera el pleito de divorcio que n2dicó su esposo, tan pronto tuvo la prueba de su participación en la poco corriente fiestecita. El tribunal de Filadelfia que falló el caso obligó en su sentencia a la Sra. Foster a dar a su ex-marido una nidemnización de Ml A AA ; $20,000. a po al po A
cinematógrafo.
Un grupo de asombrados neoyorquinos presenció, restregándose los ojos de estupor, cómo este enormé aeroplano anfibio fué sacado de una fábrica a la vía pública, y empujado cuidadosamente por unos trabajadores hacia el río. El avión ascendió graciosamente y en su vuelo de prueba logró aldanzar uma velocidad de 126 millas por hora.
IA A
910 CN
ole La Dra. Dorothy Cochran Logan, médica inglesa que pretendía haber cruzado el Canal de la Mancha en menos tiempo que nadie, dice ahora
que
todo
fué
una
=uperchería
de ella para demostrar la necesidad de que las autoridades “supervisen debidamonte las tentativas que se hagan por atnivesar a nado el estrecho.
| /
g
Ns
He aquí ¡a la popular Connie Talmadge, quien ha regresado a New York, trayendo un decreto escocés de divorcio y quien vino en el lle de France, inscribiéndose oscuramente en la lista de pasajeros, con el solo nombre de “Miss C. Talmadge”. Esta fotografía muestra a Connie probándose unos cuantos efectos que compró en París, Dice ella que no quisre saber más del matrimonio,
Connie
Talma:lge
burló
de
reporteros
de
lles
los
de
New
York,
los
que
el celo mue-_,
la
a-—— ==
guardaban para pedirle noticias sobre su nuevo divorcio. Los reporteros la aguardaban
en el Leviathem; pero ella llegó en el lle de France, de regreso de Europa.
d dE
a
E ñ
La animada Votación en el Concurso “Gráfico- Fox - Film 1927.
DE
en
parte
pa-
elegibles
candidatas
tomar
ra
RICO”
PORTO
“MISS
A
ELEGIR
PARA
NOV,
DE
1
DOCE
Las
GráficoFox-Film
Coneurso
MARTES
EL
HASTA
ESCRUTINIO
DEL
RESULTADO
película:
la
CUPON POR 20 VOTOS P. O. Box Juar,
San
176,
Srta. Isabelita Espina,
P. R.
Srta.
apuntar
Sírvase
20
panaidata
o A
pedsbeod
sons
Dirección as ¡la cancldata
A
votos
Carmen J. García, San Juan Milagros Salas, Santurce...
82,755
votos
Srta.
Srta.
Estrella Srta.
Blanca
Srta,
Srta.
San
Real,
RoSa, Srta.
Juan,
2468
Santurce,
M. de la Torre, Matilde Casalduc, Srta.
Angelina
Srta.
Fdith
Mejías,
45,786
Srta.
Lolita
Quintana,
San
Juan..
41,360
votos
E.
Fajardo...
40,876
votos
Srta.
Sarah
Srta.
Gloria M.
Srta.
Margot
Ponce.......
Lóvez,
Soto, San Juan..
Estados,
CON
Amparc
MAS
DE
MIL
San
Cintrón,
Ponce....
votos 3380 San
votos Juan,
Santurce,
. .
2257
D.
Srta.
Josefa Buj0sa, Utuado, 2025 voto5 Srta. Jacinta PradoS, Corozal, 1805 votos Srta, María T. Santana, Cabo Rojo, 1955 votos Srta. Josefina Rosado, Bayamón, 2145 votos Srta. Adelaida Philippi, Santurce,
Santurce,
Castro,
San
2507
Juan,
Ventura Sánchez, Srta. Julia M. Carrasco, Srta.
Ana
M.
,
RÁ
2650
votos
AX
votos
3120
votos 1100
votos
vot0s
Mayaguez, 1065 votos San Juan, 1315 votos
Bonhome,
Srta. Concha
_ _E
votos
votos
Lucía
mmm
21,830
votos 2266 votos
Polo,
ESE
a
votos
21,225 votos
VOTOS
D.
Srta.
21,740
votos
Juan, 2425 Santurce,
Srta. Matilde Cemidey, Toa Baja, 1520 votos Srta. Providencia Rubio, Arecibo, 1366 votos Srta. Maruca Escudere, Santurce, 1324 votos Srta. Mercedes Bajandas, Bayamón, 1324 votos Srta. Angelina Yumet, Santurce, 1701 votos Srta. Lucy Eurite, Aguadilla, 1100 Srta. Lillian Subirá, Ponce,
AA
Juan..
Mayaguez..
23,036 votos
votos
2457
Morales,
María
Srta.
San
votos
Srta.
Vera, Mayaguez, 18448 vO0tos Irene Texidor, Guayama, 8600 votos Srta. Judith VaraS, San Juan, 6240 votos Srta. María L. Cuevas, Ponce, 5320 votos Srta. Ernestina Cañino, Río Piedras, 4585 votos Srta. Belén Colón, San Juan, 2975 votos Srta. lraida Ruel, Hato Rey, 2796 votos Srta. Remedios Castellón, Caguas, 2830 votos Srta. Zoe Vivoni, San Germán, 3904 Srta. Carmen l. Martín, San Germán, Srta. Josefina Fabián,
Castejón,
Leah
CANDIDATAS
55,810
votos
Srta.
OTRAS
votos
89,799
San
P. Cordero,
3rta. Dolly Barletta,
cu
171,940
102,514 votos
San Juan. Juan
María
Srta. Srta.
de
a favor
votos
Juan...
San
Abella,
Raquel
Srta.
Gráfico-Fox-Film,
Concurso
Viwvoni,
Manatí,
San
Germán,
1175
votos
1040 votos
1780
votos
A
GRAFICO La Feria del Lujo (Continuación
las
hijas
padres pero
cuando
que
la
el
suyos,
tentación
sería
fatal
para
podría —Ya
su
en
sus
les
acosa,
que
las
otras,
que
entristece
un
nuevo
pobre
madre,
que
ha
usted
eso
cuatro
—Y
todavia
son
pocas,
por
lo
que
veo. —Me
supone
usted
una
mujer
sin
corazón... —No;
una
caprichosa
chiquilla
que
quiere
loca.
Una
niña
jugar
a ser
mu_
jer. —Una quilla lle
chiquilla
loca
medio, su —Que
—De no
sea
de
lo
que pero
aquí.
en
Solo
esta
le uso
loca...
dijera solo
a de
locura...¿qué desearía
usted para
si
usted
que
evitar diría
esa que
el
que
Hubiera meterle
querido
que
que
le
ella
amor
y
las
Manuel
con
La
impertinencias
la atrajo
efusiva
hacia
también he estad ¡Perdóneme usted! chiquilla
rompió
lo que
adorable, se sobreponía al propósito cala 1 llerzsro de ho cizc fuerte contra la seducción que le acosaba, con tan
dicho,
pero
celosa,
amaba
con
que
se
extraña
y
porfía.
ilusionada
Miró
brindaba
a
expresión,
a
Gilda
pesar
de
ya
quebrantado
propósito
de
se
esquivo,
de
rechazar
aquella
tenía
para
la
figura
doliente
chiquilla de
es
ella
y
Gilda el
mostrar_
un
para
remordi_
por
conociendo
la
alejamiento,
se
qué
obstinaba
go,
desventuras
su
noche
acercarse quien
él,
con
espera
a
una
por
alivio
cuál
en
ello
(Continúa
la
la
causa
de
ver
solitario de
sin
aquel embar_
una
niche
y
lecho
vacío,
encon_
qué
secreto
sabía la
este
otra
suplicio
página
41.)
| “FORTEZA” |
Calidad por calidad nuestros
precios son los más bajos. Hallará también el bonitb zapato pump estilo “Cleopatra” también con tacón de última moda, del 1 al 6. No compre los suyos antes de las muestras que hacernos una visita y vea
últimamente
hemos
“CARMEN” No
pase
pbdr
inadvertida
novedades en calzado tre ellos encontrará
con
nuestras
últimas
acabado de recibir, enel elegantísimo estilo
“Carmen” con tacón de última moda villa. Vea los precios. Del 1 al 6.
y
e
tra-
Francisco Forteza Department Ponce,
Store P.
R.
|
recibido.
de
desesperación;
llorado
Pero en
casa,
codiciosos.
cuarto
no
Le
desde
brazos
aquel
aquel
remoto.
de
suplicio
era
de
loca.
los
la
había
llanto
él le había
al
infertunto. en
trando
de
eran
le retenían
noches
de
todos. a
las
madre
así
que
un
cargo
ceguera
alejado
que
sustraerse
evocación de
había
Enloquecida
ten_
la
que
tímido
mujer
la
sabía
volvió
gesto
una
estaba
obstinada
ella
en
no de
su
él
sabía
de
loca,
labrar
él
con
Blla
brusco,
en
todo, de todo lo que
le
sí, y la
ternura.
la
se
temblaba
dicho—imploró.
hacía
que
por
he
—Yo Gilda.
novio,
sus una
se
con
exaltado
de
En
fulgurabe
desolado.
anticipado
ahora.
lo
amigo,
oferta
Juan
pro.
caricia.
la
miento
casa
ella
deseo
hay
que
de
fuese:
una
ingenuos
lágrima.
que
vivir
Manuel
e
—Perdóneme
¡mío!
podré
Juan
sería
que
amante...Su
en
esta
una
lo
quedarme
modo
y anhela
claros
1endida
mí:
mío,
de
ojos
besó
que
usted?
suplicio
ese
cación
esta_
para amante,
algo he
repulsa
0
usted
casa.
chi_
conocerlo.
depende mí
Y
antes
así
de
aplace Sea
novio,
sea
.. . Únicamente
yo
plan.
fué
que
quiera
que
mi
amigo,
insistencia
veces.
un
vez
quisiera
dicho
depende
compañero,
golpe
soportarlo.
me
usted desista
otra
12.)
pensar
porque
De que
pázina
ahora, más drama reciente
los
no
tienen
la
usted,
por a
de
39
[
no
He
aquí
ciendo
La
sugestión
que
dos ha causado hermosa mujer,
inspiran
los
títulos
la división y la Peggy Hoffman,
de
nobleza
infelicidad esposa de
en
los
de muchos uno de los
Estados
Uni-
hogares. Esta más ricos tra-
ficantes de pieles de la ciudad de St. Louis, se sintió cautivada por un falso Lord Beaverbrook. El pseudolord era realmente un individuo que, percatado de la atracción que causaban los títulos a las mujeres de la aristocracia americana, se inventó una pintoresca leyenda
sobre
su origen y se dió a conocer
como
el egregio
Lord
Beaverbrook.
El impostor, al hallarse entre riquezas, no pudo resistir a la tentación del robo. Ahora se está celebrando en Nueva York un juicio en contra de él por haber robado las joyas de otra mujer. Esta encantadora mujer, Peggy Hoffman, ha abandonado su esposo para ir e unirse al falso lord y defenderlo de la justicia.
a un
Mildred costoso
Adams abrigo
:uque
llamó poderosamente la atención a cuantos concurrieron a la Exposición Nacional de Modas,
celebrada
últimamente.
41
GRAFICO
La Feria del Lujo
para
relieve en
el
pagara
le
y
ella
mientras Y reclinando sobre completo ella
a
chacho, claba nuel
y a
que
saber
se
que
ce”
recurso,
su
casa,
infamia, que “ la
sin su
la
proponérselo
aliento
cálido de
debatía
en
no
estaba
el
arbitrio
la
tenía
él,
respiración
aunque a
no
rendida fascinación que
la
ejercía
pobre
fuese
le
en a
muchacha
se
costa
me que
de
to
de
medios
la
amorosa,
de
la
seda lo
ya
el
en
el
contacto das
las
rostro
como
afán
de
de
sus
si
quisiera
sabios
ropa
todo lo que
PRECIOS
la
¿de
beso
tibio
nuestro
mitad
de
JOSE
de
to-
labios.
y
contra
servían
qué
en
la
saber
balance
general
precios,
sin
podemos
considerar
el
necesite:
ESPECIALES
SERVIMOS y Oficina.
10, PONCE
mercancías:
ST., CAYEY
DIEGO
Unión esq. Baldorioty,
PARA
ORDENES
POR
SALINAS.
NEGOCIANTES CORREO Plaza Degetau,
€
Ponce.
VALLDEJULY
Importadores en general. SALINAS.
po-
tus
regalos, ropa interior, ropa hecha,
DE
No
intentara, no fuerte que yo por-
sus
la
fata-_
débiles
apelaciones inútiles sus argumentos, a la observancia del deber, sus invitaciones sugerentes al sacrificio, sus re_ cordatorios del fuero paterno, todo
interesa a
vi-
lo
fatalidad,
(Continúa
quincalla,
usted
TORRES PONCE.
un
lidad
de
en
de Era
SUCURSAL ATOCHA
hecha,
SUCURSAL
Almacén
go
del
al
cuerpecito
dejarte, podría...Eres más que tienes el dinamismo egoista y sagrado de la vida para luchar contra todo lo que yo creía razonable y fuerte, pero que no resiste al divino fue_
moldear-
deditos
se
desmayada
te dejaré sola!
No
de señoras, etc.
calzado,
Para
manos
suyo
artículos
VISITE NUESTRA Para
sus
hacerlo
Para telas de fantasía, crepés, medias, sombreros
tan_
arrebolado
de haber practicado de
sola,
rechazarla, en un mo-
tentadora.
la
aunque
caricias.
os
ofrecer gran variedad alza: del mercado.
dejará necesito
Sus
el
todo
dría
suya?—imploraba
deslizando
por
Todos que después
compañía
muchacho,
una
él tenía que abandonar la casa ciudad para salir en torunée con
A
no en
este
intrépida,
para
de
sen-
caricia
una
recorrió
—¡No!
de
la
que
en
en
que chiquilla
momento
Ma_
retener
después
suce-
—¿Verdaid
mez-
angustia
sus
algo
dido
mu_
brante
ni cómo
'obstáculos
los
aflojaron
en
quedarse
íntimos, hubiese irreparable?...
todos
ademán
que
fuese,
como
y
en_
le
mentáneo
intrépida
encuentros
los
sobre el
Juan
de
suprimía
- por
nada
tal
elw3,
entre
se
no
decirle
sin
irse
¿Cómo
fata].
ella
que
él para
resolución
su
con cerraba en un dilema
la
de
crispadas de violencia,
manos
sus
pero
los límites un noviaz-
en de
muchacha
traviesa
la
y
go,
ido
había
se
hablaba
a
el
amor,
un
de
refugio
el
ella
de
sa
ya no podía contenerse más o menos correctos
se fijase
ahora
que
desdeñado amor correspondencia.
New
llegaba
él, entonces,
que
de
propósitos
demandando Quiso
urgentes.
fueros
que
amor
despierta
sualidad
ca-
la propia
de
hacer
para
allí
darse
necesario
el
daría
le
eso
triunfar,
a
había
si
acaso,
porque,
Hollywood
y
marchar
resuelto
había
y
York,
Casa,
la
de
irse
en
pensado
prolongarse,
debía
no
podía,
su-
imperativo
el
ante
Sin
duice
nobles
sus
Todas
licio. fallaban
que
podía
no
vencido.
aquel
resistir
pera
fuerzas
sintió
se
Manuel
Juan
to
de
meca
la
pecado, No, él
cindud del vicios, lo:
39.)
página
la
de
(Continuación
el lunes, el día para marcharse
Daisy, precisamente designado por Gilda
CAYEY.
página
43.)
GRAFICO
drama
usted
así...,
ted!... do!...
¡no
¡Me (Se
de
la
página
me
abandone
haría
muy
abandona
en
desfallecido,
y
se
16.)
hunde
EL EXITO NUESTRO DEPENDE DE NUESTROS CLIENTES
us:
desgraciauna en
butaca
tristegd
ca.
Sabemos que nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes. Hacemos todo lo posible para ayudar a ellos en sus empresas. Abra una cuenta con nosotros hoy mismo, nunca le pesará.
vilaciones). Rosario.—(Después arrepentida de hombro para
lo
tal
vez
Dígame
He
sólo
era
que
que
sido
con sino los
de
a
tres,
serio
motivo
de
fué
una
que
usted
un
quien
veras... De quisisteis 5
dónde
en
yo
sé
común
OF PORTO
en no:
que
RICO
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
ARECIBO PONCE
Ma:
también
me
CAGUAS BAYAMOPM
usted lo
ima
inteligencia
probar
llegaba
la
con
acuerdo
18 7 casad mujer a A... Pero, no,... no!...
de
entró
ladrón
Todo
que
broma?...
entendido de
AMERICAN COLONIAL BANK
muy lo
broma...
todo
ahora...
ver hasta
en
sí...
¡quizá
Felipe,
aprecia
cruel.,..
tan
esta sala... como che... en franco tilde...
generosa y ¡Perdóte
¡Perdón!...
tomando
¿Verdad
leve pausa y le toca en un
hablarle
compasiva). me usted'... ligera...
de
hecho,
mi
mi ¿
virtud
fortaleza
¡Eso ro serí:
a
desdoroso... a
yo
no
.
podría
sería
Eduardo.—Usted "
engaña...
No
una
traición
que
hay
delira...
nada
Matilde, de
tolerar!
de
usted
eso...
se ñ
1 lo
mente
Ni
ni
que
me
Felipe, saben una aquí, , ni : j e trajo
sospechan o
(Continúa
en
la
la
sílaba
remota-
marejada o
página
de
44.)
e
TOMOS, Ta YN
so,
Un (Continuación
GRAFICO
43
La Feria del Lujo
que
Gilda
había
sin
que
nadie
lo
enMa-
Juan
cerciorado
al
Megado
suyo
advirtiese, sin nininoportuno, se encogió
encuentro
gún
to_
se
hora,
haberse
de
de
explo-
saberlo
de
cuarto
su
en
después
nuel,
la
una
pesada
sólo
contró
su
en
angustia
ávida
con
do... Cuando
de
decidida anhelaba
que
escabrosa
senda rar
penetrar
de
propósito
Gilda
desistiera
que
hacer
torpemente
barajado
había
cuanto para
41.)
página
la
de
(Continuación
filosóficamete
y
exclamó
despreocupación
presun-
hombros
de
con
cínica
tuosa
él mismo se asombrara tiene culpa ¿qué poco:—¡Bah! que
de
un
uno,
después
Tifen
las
se
que
de
todo,
de
lo
mujeres...? (Continuará.)
7
1
4
Un
cuento de Collado Martell
Por
sin
involuntaria
firma
Inexorable” rador
de
A.
en
Sirvan
pasada
estas
“Ley
valioso
Martell,
su
apareció
cuento
nuestro
Collado
“Gráfico” la
omisión
el interesante
q.
De una vez compre lo mejor—
colabo publicó
edición.
líneas
para
subsanar
Todavía
omisión.
Son cual
tus
manos,
copo
como
de
que
se
lirio
de
Azucena
son
tus
Si
azahares Ay,
si
tuviese de
tus de
la
triunfales de
novia
de
recibir
el
En
compra
una
usted
Kelly
de una
otras palagoma,
sea
vez?
manos,
nieve,
gloria verdes, coronas,
honrosos
sería
frente,
parecen...
copo
cuando
de alta calidad.
Kelly o no, usted paga por un artículo calidad Kelly, y siendo así, ¿por qué no compra
blancas. tu
de
manos
cual
bras,
breve,
manos
gomas
más
agua.
adornan
tus
que no cuestan un centavo más que las de-
vacua
desvanece,
como
cuestan
Esa impresión habla muy bien de la justa fama que tienen las Kellys, pero el caso es
blancas,
nieve,
espuma
las gomas que las otras marcas.
creen
que
personas
muchas
Kelly-Springfield
que más
SUS MANOS
hay
Lucas
laureles,
más
grande,
Román
Co.
Distribuidores
ilustre y dichoso, de todos los héroes. " Carlos
$3
Blanco
Benítez.
SAN-JUAN
P.
R.
—-—
GRAFICO
Un
drama
los mi
(Continuación amor
y
de
sacrificio
iucontenible
la
que
me
(Levantándose).
¡De
ficio,
se
sí!...
nn
amor
ta
hacer
rá
pasarse
aa,
pues
muy un
minutos
días en
lograríamos
poseer
normas
honor
un
¡Ya
del
instante
ve
veras!...
se
figura
guardo
para
Pero,
la
mi
a
lo
aprecio que
¡con
mismo
¿qué
el
a
hermana
de
marcado dice
su
necesi-
mano
amiga,
pa-
carcajada).
nuestra
vi-
rre
Ca-
se
con las
sino
de
desliza
a
prender
las
más
que
la
s rio
idolatro usted
Feli
de
que
usted!
sobresal-
y
los
secretos
sí
zas
de
en
toria!
que
que usted
perdido en
nerviosa
sin
las
a
mujer
domeñarlos
tal
de
Miss
miste-
de
a
mar:
Rico?
revelarla
las
asechan-
víctima
nropicia-
Hospitalización
a
precio.
módicos.
Servicio
médico, Laboratorio,
Parada 10 —
|
Avenida Olimpo
MIRAMAR
—
—
Rayos
—
Porto
hablar,
Administración
servicios
sera
en-
paredes
pudieran sólo
uién
¡Sí, vida
DR. LOPEZ DE LA ROSA sus
proceder,
inícuo!
Bajo la dirección del cirujano
Ufrece
ese
para
CLINICA MIRAMAR Nueva
con
melodrama,
su
(Ro.
esa
romperían
es
el
infamia
puede!
instante
anidan,
usted
X, etc., etc.
Calle de las Palmas
SANTURCE
jui
sugestionar
de
¡Y
no
compren:
(Continuará.)
com-
que
la
vive
con
sería
a
traiciones
cuatro
la
do,
de
gestos
Dice
cerebro
alcanza
ha
entojo!...
¡Po-
no
mi
empeña
avasallarlos,
mansedumbre,
corazón,
esos
existencia
tierra,
Usted
enloquecerían,
¡O se
casa?...
¡interrumpirle).
so
el
cuya
tejiendo
embrujamñiento
tillazos
en
sospechar
que
hombre! que en vano
Eduardo.—Digo... lo trataría de ocultar... ¡Les odio... los odio y los confundiría a ambos
su
mujer!...
de
un
han
O
y
estas
en
cio,
sentimientos
rioso la
este
en
analizar,
su
concebirse
ignorancia
cerrada
puede
su
de
sí!...
que
otro
está
trata
Rosario,
aride
odio
atroz
cosas
el
¡sin
salvaje!...
unas
vida...;
miserias,
se
habiando?...
usted
una
bondad
humanas!...
usted
la
aprecio,
flor
le
misericordibso!...
está
der!'... ¿qué
¡Pobre
angel
Se
—¡Dios
¿Qué
brindarle, su
su
alrededor
su
¡A
dos!
Eduardo.—(Rompiendo
los
sólo
los
alma,
y
hacia
Rosario, su
amor,
que
Rosario
hermana!...
Rosario.—Eduardo...
sentir
caballerosidad si
¡A
ellos,
que
locura
juro...
hecho
sombra...
señora,
Rosario.—(Con to).
de
lo
sacri-
horas
rompiendo
Cuanto
de
pe... sepa, le odio...
se
ilusión y
en
grande,
las
la
de
usted,
de
y
una
y
muy
preciosos
acariciando
y
la muerte! mi
Eduardo.—(Arrebatadamentk).
usted!
necesita
intenso...
los
más
empuja,
de
—¡A
marido!
42.)
hacia amor
sacrificio
Madamente...
en
página
aluvión,
abismos
Rosario.
mis tono para a
su
Eduar-
Para
Comprar
un
Regalo
Una piedra preciosa, un brillante, un reloj-pulsera, un alfiler, un prendedor,
unos
pendientes,
un
collar
de
perlas, una cartera de piel, una pluun anillo de bodas; ma de fuente, en fin, una alhaja para adquirir, un
cualquiera,
aderezo
TENGA artístico, QUE CIO MAS MODICO EN CADO,
Es preciso
Frank E
Apartado
Teléfono
926
1445
Calle San
8Co.
y Optica
Salvador Brau 42 Juan
Puerto
y
EL PREEL MER-
visitar á
López
Joyería, Relojería
gracioso
Rico.
Todos
Son
La persona
Iguales
más rica y la más
po-
bre
de Puerto Rico son iguales cuando de obtener servicio eléctrico se trata; los requisitos son los mismos para todos.
0
Igual brilla nuestra luz en la casa
del pobre que en la del rico.
Todos
son iguales ante la pura democracia
que
representa
la
excelencia
de
nuestro
- SERVICIO
PORTO
RICO RAILWAY LIGHT € POWER A SUS ORDENES
Co,
GRAFICO La horma de su zapato (Continuación
Se
contaron
lo
que
Amalia sentido Volvióse en
adquirió
en
el
hombres interés
policía;
que y
lo
había
suce
en
una
noche
el
el
o
amor.
es
de
la
con lance
que
rudo desengaño. Y nadie y ni pensar
serían
Desecharon la
les
ella
adelante, motivos
diversión.
idea ello
más
En
para
se
de
dar
suerte
de
que
quería
sarse
ella.
Al
con
a
sólo
conseguirían hiciese Público,
charlas
de
principio
pensó
en
surdas
conjeturas
lwego
que
el dinero
es
tanto
para
derse,
le y
enviudó
tonces,
bién a
joven,
viajar
ce”
de
tía
un
y
dé
el
lo
en
y,
me”
de
mujer
diez
años
su
luj de
atrás,
Mandó
y
echar construyó en
que
defen-
reconocía Bernardes,
En-
madre
tam-
sin
los se
de
la
pueblo
que
le
y
con
el
mente,
de
puro
su
alhajó
la
hacía
quienes,
lugar
con
un
casona precioso
gran
z
capciosas, con
0
broma,
una
un
para gesto como
en
la
con
un
campo
de ga-
hasta
se
López,
volviera Pero
y se
audaz
ella
no
burlaba
Los
encalabri-
sonrisas luego
y
prome-
enviarlos
de
reina
la
que
le
página
diera
49.)
Camiones de carga de 1 tonelada equipados con
Gomas Miller Cushion (SEMEPSOLIDAS)
menos desgaste
y resultan
más económicos en su sostenimien-
to que
los
equipados
con Gomas
neumáticas, por la elasticidad de aquellas y su mayor duración.
Todo
dueño
de Truck
Chevrolet debe hacer
equipando su vehículo
Ford
o
una prueba
con dichas
Gomas y se sorprenderá del recorrido que las mismas dan.
Andreu Aguilar € Co. Inc. Distribuidores. Frente
al
Teatro Municipal Marina.
y
en
a
ofendida
(SEMI-SOLIDAS)
sufren
le
de
MILLER CUSHION Los
su
Natural-
incontables
¡Conquwe
miradas,
(Continúa
|1 j ¿ 1
en
de
Hasta
mayor.
salieron
a nadie
y melindro-
la
inquietóse
enamorado!
con
señora
cotarro.
misa
su
gracia
”Suspiritos”
el
farmacia,
paseo
con-
a
denosaménte.
naba
y
Nadie
guapísima
granos
caso
todos
ella
sas vieja
la
de
vivacidad,
cura
le
ab-
porqué
el
elegancia
social,
la
como
resultaría
de
del en
lanteadores.
sarcasmos. abajo
bueno
de
a
la
Alborotó
el
mofaran
en
Las
tejieron
treintañal.
toda
sembradía,
“char-
su
desgalichada
natal
su
sobre
sobre
tacto
presencia
sende
y
antes.
ni
vida
acordó su
sa
dió
sensación.
y rebotica
belleza
exquisito
“pala-
ya esa
mundo
se
se
tumbo
todos de
tuvo
tiempo.
rica,
se en
agradable
apodos
para
cuando
poseía
con
“chalet”,
y
fatigada
humillar
con
poco
traqueteo,
que
magnífica
no
café
vuelta,
arma,
casó,
mundo,
Europa
quinta
al
su
mejor
como
Se
Habitó
poco
la
—bonita
por
itinerario.
reflexionando
libre—su
muriera,
causó
ca-
pero
atacar
Su regreso
costa
paseo;
aceptó.
fort.
toda
a
hijos
y
a
mandarlo
contínuo parte
grave adornado de comentarios. A los, pocos días se marcharon del pueblo. Ella confíaba en que el tiempo le daría ocasión de vengarse cumplidamente. toda
riquísimo
8.)
la vida de que carecía. desconfíada, rencorosa, trislo (íntimo, con la tristeza de
siquiera de
página
de
haber sufrido un juró no amar a los
la
En la capital, adonde fueran a residir, Amalia encontró un cincuentón
a ambas.
dido
te
de
47
la
a
GRAFICO
Mi
Tedio...
Llenando la tarde tendido dormía de
mi la sol
pastos
estaba
ni
pájaros,
al
pie
un
ni
buey
El tedio gozábase
todos
fatigosa y
tostados,
inmóvil -
era
piedra.
romperme
y unos
cabeza.
de
úiccionario
panza
es
un
burgués
dilatada;
jurara haberle visto alguna tarde con un ancho sombrero hecho de paja, con
un
y reloj mi
viejo
Je
entre
sabio apenas
que
paraguas cadena
digan
bajo
muy
diccionario
miro
por y
viejo con
mis
es
un
libros le
si
hojas
en
sus
que
es
brazo,
oigo
hay
de
arpa
caderas
eolia.
Tú
de
y
sirena
en
bajo
todo,
de
orgías
sin
quedarán
pasa
hablar
un
con
Y
pedante,
como
pone
yo
de
gondolero,
do entero iremos juntos por el mun n te agravia. quie a matando sin piedad
pesada;
y erudito, lo
el
hogueras,
tus
centifolia, alba, penumbra, Y en tus eras te da su encanto. primaveras de corio un florecer y de Mongolia. a nci Fra de perfumes
todo
Diccionario.
magnolia,
dos
en
de
musicalidad
hay
viejo
que
y una: gracia la
la
fingen
que
cjos
una
finge
que
frente
Una
Tris,
Mi
RAMOS.
ANDANZAS _ A
palmera
estaba
Mi
RODRIGUEZ
Manuel
brisa,
et
dilatada...
_-»->—K—<—
seca,
de
panza
de
burgueses
los
siesta
raquítica
una
de
hombre
y un
su
amarillos
la fuente
cual
quieta; llanura
en el
y aburrido
pedante
ventana
estaba
nada,
sabe
apenas
insoportable,
burgués
un
es
diccionario
viejo
alma.
es
que
lo
arte,
es
que
vu
sepan
que
—RETAZOS—
el
<ol
versos
y de
licor nuestras
boreal
de
“aromas
redomas
Escandinavia.
Angel MUÑOZ
palabras
IGARTUA.
vida,
Perfumería
Bombones
LA DROGUERÍA DE PONCE y LAS NAVIDADES Como
Moda 1930—Estuches de perfumería úlpresentamos a nuestros clientes los , 1930” a “Mod timos estilos de CARON: moi” que z aime “N” “Nuit de Noel”, ali(ámame solo a mí) ¿de Guerlain;“Ch OnL” es “Apr Azul”, Hora mar”, “La de , Cotti de dée”, todos los) perfumes ”. ados Rigaud; “Airés embalsam
todos los años nuestro estable-
cimiento ha sido
surtido copiosamente
de los más exquisitos bombones marca Millard, Lowney's, € Tilford, Park en cajas de y Whitman, Johnston's fantasía, para hacerle frente a las demandas de Ponce y la isla.
Moda 1930—En estuches de perfumería Provéase
con tiempo
de estos regalos para
al
su mamá, su esposa y novia.
Kodaks
su
mamá,
Su pedido será despachado
esposa.
Su
pedido
será
prontamente.
-DROGUERIA DE PONCE MOSCOSO HNO. Y CO.
Misceláneas
GRAFICO La horma de su zapato (Continuación López
esa
Entre
ser
amaba
de
página
enamorados,
menos,
veras,
conquistarla
fuese
había
todo
taba
loco
ayudaba
Era
inteligente
por
la
a
lo
Ín-
lo
contrario.
Es-
Bernardes,
rrido te
noche,
a
López, contrariado.
del
pobre
sintióse
Le muchacho,
avergonzado que
y ni siquiera
Siempre
su linda bre
todo
pero
le
después
fuera
boca
de
lo
y
que
el
con
tan
ella
y sus ojos rasgados,
pensandó pareció
en que
que había
la
chubasco
de
a
sus
faire”,
so-
rebasado
EL
la antipatía
hablarla
capaz estaba a
he oído
decir a mi
ametrallaban,
que
un
daba
charla
momento decía:
en
amigos
de que
de
la
man-
labios.
que
se
acercaba
míos,
López
“sa-
sus
no
tengo
descuide
yo
la far-
a
a
la
porque
en
1.
Pérdida de vista.
2..
Pérdidas
3.
Parálisis.
4.
Ancianidad.
5.
Muerte
5 clases
de
o
por
a
echaron
a
con
una
señorita
piano
hizo
que
más,
se
quedándose
excepto
suicidio. ¡Sea
Oficina Central POLIZAS
precavido!
PONCE, P. R. PAGADAS Agencias
sola
que
se
alejaran un
Por sentó
los
de-
momento,
que él aprovechó para decirle que le urgía hablarla sin testigos, en segui(Continúa en la página 51.)
seguros
accidente
mirar
gracioso
de brazos o piernas.
natural
por
muy
fortuna,
al
le
los devotos
seguida
compañía genuinamente puertorriqueña en su ramo. Las primas más baratas que cualquier otra compañía. Proteja lo regional cubren
misa,
ayer
es otra!—replicó ella.— querrá su tío de usted que
INCORPORADA
pólizas
al
que
vestidos.
sus
ÁNCORA
Nuestras
revolución.
tío que
SOCIEDAD DE SEGUROS DE VIDA Y CONTRA ACCIDENTES FISICOS
Unica
en
grande alborozo. El sintió que creía su disgusto.
reír,
rodeaba,
a todos,
y
todos,
al
de
de
usted
vaya de estameña? Aquello les pareció
que
acercóse
menos
usted
—¡Esa Pues, ¿no
decidi-
incomparable
suspensos
atienden a
con-
precisa-
pesar
intención
con
puesto
en
ardidas.
pasión,
noche,
con
de
ha
Figúrese
de
más
—Usted pueblo.
un
por
pasaba
que
cura
dijo
de jara-
y
emplastos
del le
leído,
más
sería
aburrimiento
al
despachando sobrino
escribir
y
¿No
halagarla:
seguro
consentía;
el
la culpa
El muy
cualquiera
que
—-Pero,
amaba,
bes?
a
hombres
teniéndolos
¿Acaso
lo
aquella
ella,
vivir
no
su
lo
le
pusiera
que
estaba
sonrisas,
atribuirlo
se
y se
lanzaba
como
de
En
ella
caytitas
apasionadas.
sensato
quién
pudiera
embargo,
grupo
oyó
si
cam-
impertinencias
todo,
confesarle
donde
por
sus
palabras
risas
voir
sin saber qué hacer, atinara a marcharse. indulgente
le
mente
aspecto
quedara
Pero
risa
captarse
con
Con
primeras,
el
momentos?
en
gentes
las
su ¿De
lástima
convencerla
Sin
ocu-
esos
burlas.
do
de
una
empeño
las
gelar
profundamen-
dolía
en
escuchó
corazón.
él? Era
serio.
a enloquecerle aún más con su sabiduría de coqueta que no compromete el corazón.
Aquella
burlaría
de
escéptico
en
señora
el
y
un
asiento
cristalino
de
aunque
todo
-ella
dispuesto
trance.
su
$e
versos
copiar
para
macia,
tolerancia.
oprimió
tanto
la
su
panilleo
de
no
que
de
Desde
47.)
como
uno
estando
a
hombre joven, en apariencia, timo
la
la medida
noche.
tantos
podía
de
:
P. 0. Box 139
CERCA DE $1,000,000.00. en toda la isla.
Ud.
puede
obtener
una
Smith Premier Portátil Por Ocho dólares La Smith Premier Portátil tiene el teclado con cuatro hileras de teclas. y todas las características de las máquinas “Standard”, dispuestas para la mayor comodidad y facilidad de operación. Admite papel de
9, pulgadas (24 cm.) de ancho. Tiene el toque ligero de la Smith Premier,
Pida una
Ud. de
mostra
a
DA cd
ción
American Commercial ¿AA Company Ínc. Tetuán No. 5 San Juan, P. R.
Smith Premier la Máquina de toda Confianza
|
el
GRAFICO La horma de su zapato “(Continuación
de
la
párina
42)
—Me
—¿Quiere
da.
—¿Me ración
va de
burlona
usted
a hacer
una
amor?—preguntó
decla-
ella
con
mismo
¿Quiére
El no
usted
lo
que
sé—repuso
salgamos
él.—
sivo
bal-
Mas,
al
— ¡Sea!—dijo
ella,
temano
en
lo
le
dijera
su
balcón
se
abría
que
que
se
pensando
iba
a
de
an-
divertir,
flamante
Tado. sobre
el
jardín,
a escasa altura del suelo. - Al frente miraba a un alto muro, cubierto de hiedra, y a ambos lados, cuadros plantados
de
flores
con
sus
cercos
de
boj. En la sala causó expectación ver que los dos salían al balcón, y cerra-
ban
luego
peraban para
puerta sonara
corearla,
otro,
—Y
la que
al
bien:
quería—dijo
y
de
cristales.
la
ver
risa
de
corrido,
nuevo
Don
ya
estamos
no él,
usted
tonillo
sé
dónde
que
le
mal.
a
una mujer que se la ama. —Pues, quitémosle la exageración: de todos modos, queda que usted me
la
ayude? us-
«Sin de una
entre
a
debo
decirle vida...
mi
El soltó a reír, y ella por no parecer cortada. — ¡Qué!
usted
decir
daz,
¿No
es
eso
que
le lo
la
amo
me
manes
pero
y
nunca con voz. No hay
esa
pomerse
en
ridculo
para
donde
amor.
acepto
respuesta
hallarla. tonto,
para
él;—pero queda sólo le permitirá o rechazo. ingeniosa
No
se
iba
había
humillarle
mejor,
cuando
apariencia,
—Aceptar o rechazar—repitió, aparentando confusión.—¿Cree usted q.
decirle
o
adenecesidad
se
puede
resolver
de pronto, si se ama demás, usted no me ha todavía; y si me lo va usbed a decir como diría: “Qué bonito vestido lleva usted esta noche”, mejor es que continúe callado. A las mujeres nos gusta que nos digan que nos aman de tal modo que sólo decir-
no? _Ticho
a
Escomo
usted
usted.
Por nada
lo
(Coutinúa
en
la
página
53.)
(Del DR. PIERRE)
Es un tónico Poderoso TOMAR
DESPUES
DE
TOMAR
No espere el que se sienta débil, inapetente, con dolores de cabeza, fatigado, disgustado de todo, con mareos, medio impotente, con palpitaciones, con dolores vagos en todo el cuerpo, con deseos de quedarse en cama y nbd ir a sus labores. EL VINO FOSFORISINA, del Dr. Pierre, viene a vencer esos estados de debilidad y agotamiento. Es un tónico poderoso sin igual en el mercad o mundial, no sólo por sus virtudes medicamentosas, sino también pur su sabor exquisito. Todos los glicerofosfatos que tienen su re putación ya establecida hace veinte años como reconstituyente
del
sistema
y
vitalizadores
de
las
células
nerviosas,
DE
VENTA
EN
TODAS
LAS
en
combínanse
facilitan
la
DE
el
digestión
reconstituyente
FARMACIAS
DISTRIBUIDORES:
se
esos
ella,
del Dr. Pierre, con digestivos agradables y eficacísi mos, que alimentos sanos y ricos; de manera que se combina el tónico tivo más exquisito.
un
comenzaba mostrándose a sus armas más eficaquedaba fingirse ablan-
FOSFURISINA DE
mor-
Con
El Vino
ANTES
Ella
y
las
ciertamente.
él, seducido por la emocionase de veras.
Juan.
ella.—Hable
un
dada
a decir?—preguntó.
—Quizá;
usted: una
hombre que invulnerable ces, sólo le
acompañó que
a
sin
con
su
duda—dijo manera que
buscó
dijo:
que
declarar
a
iba
Principie
la
—Señora: más
de
por
poniéndose
burlón y desaprendesconcertaba un poco, como no era de las que se asusadoptando una actitud Imelodraél
mática,
con
enamo-
que
estaría
de
tan,
cón?
El
—No ted.
alarma.
—Yo
el
ocurre
comenzar—repuso defensiva.
LA
Porto Rico American Drug Co., Ponce
más
ISLA
VINO
y
FORFORISINA
asimilación
pbderoso
con
el
de
los
apera-
AAN
SUPERIORIDAD
RECONOCIDA Prominente
JR., está totalmencomerciante, ¡SR- JUAN SOTOMAYO or te satisfecho con su piano-reproduct
STORY € CLARK ADRIAN
cxare anbema
NELSON
**FIBKRICO”
DISTRIBDOTOR
EE
- 67 RECINTO SUR da TETU68AN MAN
CIEDED AUTOR MEAT
JUAN,
PORTO
07%»
4, 1927
Puorwz 44?
A
?.0-BoxR
RICO
Eres. Saivator R. Sin ínc.,
A
Gan Juan,
Puerto Rico»,
uy Sres» míos y amigos:= señora 0 Story k Clark
años,
de
cuatro
en
el mismo
esiat
O
ai Ye place informarles que tanto a estamos muy satisfechos de la pianol mas hace Uás. 2 dos estilo M que compra
buen
la cual
estado
se encuentra que
en
nos
en la actualidad
fué
entregada»
No henos gastado haste la fecha Can» que ho ha sido nece» alguna en Feparaciones, puesto como han el mecanismo, el
mueble
y tanto repararla, os deseos. Las voces de rfesponiido enteramente 2 nuestr claras y sonoras y el meca” Nuestro piano-reprocuctor son e la musica. mismo interpreta perfectament
Le felicito, pues, por su instrumentos haber introluciao en Puerto Rico £ Clark y eomo los pianos-reproductores Story soy de UVd., Atto. amig S.
éxito en tan buenos sin mas 8,
nuestro plan de venta a Nuevos modelos acabados de recibir!! Con usted puede AHORA com: PLAZOS NUNCA VISTOS en Puerto Bico prar su piano o piano-reproductor.
Salvador R. Nin Ínc. Tel. 1366.
-———
SanJuan, P.R
Brau 99.
Gan 2
sario
3
GRAFICO
La horma de su zapato (Continuación lo
nos
le
quiero
entonces,
diga
de
—Desde llegar.
y
al las
página
51.)
permítame
formalmente
usted
que...
la
muchísimo.
—¿ Desde
de
la
convenza.
—Pues,
que
de
ver
esta
que Yo su
mujeres
al
ver
una que
a
tan veo
Acababa usted en la estación, distinta
de
la
ordinariamen-
rara una
una del
abrigo
pieles
de
de
una
una
vagón,
vida
de ante
es
y
que
elegante;
era
y
de
ted,
y
he
en
nos
se
presentíamos
y
Dz=spués,
se aclaró, La amé a us-
amor.
ansiado
deslum-
que
que
llegara
momento, aunque temía que fuese usted conmigo como es con todos: burlona, ligera, insensible tal vez... —¿ Y
un idea
esperábamos largo tiempo. aquella primera impresión convirtiéndose
en la
persona
la
al-
desconocida
sugiere
placer la
Era
agradable
envuelta
que
muelle
mezcla que
impresión. sorpresa
elegante
descender
bramiento
la ví. estaba que
sentí más
ocurre
noche?
figura
te, go
ra
continúa
que
soy
—No
pienso
¿me
—¿Qué
haría
—Casi
me
usted
amarle. la
Sin
por que
de
yve-
jurárselo,
alcanzar
mi
de
el
su
se ha
y
que
Arróje-
recoja
caído.
que
se
¿Será
había
todo
momento,
fecha
aún,
quería
Responder
mi
usted
pueril;
una
no
de
satis-
en
ridícu-
impertinencia,
darse
Vaciló
siguiendo
burlado
y que,
ponerlo
con
era aun peor. ta, en
de
probaré
amor.
balcón
él, en
cabo,
usted
.embargo,
hacerlo?
resultaba
por
ofendido,
un instante, y al
una
inspiración
súbi-
la aferró de los brazos y repicó su boca el júbilo de cien besos
sonoros
que
Ella a
se
oyeron
en
el
muda
de
asombro,
se quedó
la
vez,
presa
de
una
era
la
:
salón.
vaga
y,
y
deli-
primera
vez
ciosa sensación. En
en el hogar.
que
realidad,
sentía
de
El Duo - Art
una
sobre
boca
sus
labios
juvenil
y
ella que se había amor! Le miró: no era
Piano Reproductor
la
Añejas canciones, todo dulzura, música clásica llena de espiritualidad tocada per Paderewski o piezas bailables de Hofmann, las insuperables que inunda de alegría los actualidad, música rincones todos del hogar.
conquistaba.
segundos
para
cepticismo
provenía
amado
nunca;
alrededor
vejez,
Ponce.
¡Y
tanto
feo.
Su
del
audacia
bastaron
el
su
unos
pasado
porvenir.
de
que
pronto
se
Su
no
y es-
había
extinguiría
el esplendor de su belleza, otoñal: no tenía familia ni afectos seguros; a resadas
BAZAR OTERO LA CASA DE LA MUSICA Y EL ARTE
ardiente.
recordar
sobre
la caricia
reído
Le
reflexionar
su
Duo- Art
—_—
de
todo.
firmeza
usted
lo.
BAZAR OTERO
por
convence
Descubrió
Juan.
podría
—Absolutamente
este
capaz
Santurce—San
usted
amor ?
pañuelo
dulzura
aho-
espero.
ama
—Se lo aseguro; si usted lo prefiere.
se
Más
pensando
insensible?
ras?
antes
PIANOLA
e
nada;
—Entonces,
debo
o»
usted
ligera
y
sólo
triste,
nunca. . ¡Y
Así
se
que
asaltaran,
¡El
bajito: —Te
vió
puerta, debían a
tan
tsos
golosos,
intea
más bello
besos
la sola
amar! cálidos,
su boca.
levemente,
y
murmuró
a-do-r0...
Cuando la "no
era
decían
sonrió
gentes llegaría
desengañada,
que
lo
había
mezquinas;
la señora
Bernardes
todos comprendieron reír. Sólo López se
esbozar
una
sonrisa,
abrió que atre-
diciéndose
para sus adentros: “Esa escena que usted acaba de realizar, tiene un extraño parecido con muchas otras que
yo he leído en las novelas...”
PT
—=
—
!
Y
TTIA SV
Humorismo Mundial
El marido: rece que no
A le
mi esposa painteresa la vi-
da.
;
El médico: ¿Y qué le hace creer a usted tal cosa? El marido: Hombre, que le hablo de golfo, de billar, de futbol y de carreras de caballos y es como si le hablara a una estatua. PasSing Show, Londres.
A A
e
a
—Muy bien ejecutado; pero por qué escogió Ud. una modelo tan horrorosa? —Perdone usted; pero es un retrato de mi madre.
te,
— ¡Tonto
—¿Qué
de
mí!
He
debido
suponerlo por lo mucho usted se le parece.
Pasquino,
que
señora?
quiere
usted
decir,
jo-
ven? Pretende usted insinuar que yo tengo más de un ma-
Turín
rido?
El
capataz:
¿Cuántos
son
us-
LIRA
Ea)
tedes? Los obreros: Siete. El capataz: Pues tengo trabajo para la mitad. Pueden pasar. KasSper, Estocolmo.
END sá
-
E
2
4
]
z
L— Ñ 1 )
: Un
invento
práctico
ES
2 para
dormir
E
y al
nene.
Ahora
T.SANDFERG .
Kasper,: Estocolmo.
mido,
que
el viejo
se
ha
dor-
aprovecharemos
para
Pele
París.
comer.
Mele,
*
No es que hay un fuego, sino que es jueves y ha satido la Revista “Gráfico” con los retratos de las bellezas de Puerto Rico, las fotografías de actualidad local y del exterior, y una lectura muy amena, todo por la cantidad insignificante de diez centavos. Por supuesto, es más cómodo y no se suda tanto recibiendo “Gráfico” directamente a su casa, por medio de una suscripción anual.
Y además, hay que satisfacer a las mujeres y sería una gentileza
regalar a su esposa un año “Gráfico”.
GRAFICO, Box, 176, San Juan, P. R.
no es cosa agradable aflojar
Señores :—Aunque $4.00,
mi
que
reconozco
hogar
estaría
no
bien
servido sin recibir la revista más alegre y mejor ilustrada
en
GRAFICO durante tro machacantes.
Nombre
saldo
Así
Rico.
Puerto
un año eo
que
es
envíeme
por los adjuntos A
O
cua-
AA
AO
de AAA
A
Envíe
el cupón
A
hoy
AO
AS
mismo!
A
Después
de
lavarlo
con
lo dl quedó
igual
que
nuevo De
venta
en las principale>
farmacias y colmados
Agentes
Eduardo
Exclusivos
G. González €3 Co. San Juan, P. R.