1er Centenario de la Defensa de Puerto Rico 1897-1897

,ur;,t'lsé'n emigos . ó de t ropas en sus a~resi ones, o teuadtla.d y úo menos

-.

rto clt• (a utos y t.an temibles au P lll' rto-H.icu lmcer resistencia Dtmwte mucho t iempo esme rceu de cuán tos pretcu·os é xitos fasorablcs, de gue rra, no al 'a rte, al tesón, {L la de no ca mbiar de ~~~-~~te a rra igado en el

--¡()

1

contra los in-

J il H

flr

I'CCOJ'(l :t -

PRIMER GK~Fl'E~ARIO DE T1A DEFENt-;.\. DE Pt:'"ER'l'O-RlCO. --= - -j .

1 -te ele la hc•nwJ!la s1tuadn <los l ~o·uns a n ·01 . r·llel:) JH. rat··, .,, 1<Warto:; o ' "' '· Quisfjue.IJrl, eHÍ:tn, rnal lohn~ lllHI'lll~''' ' _· · · · · 1·1 · ¡·¡c·t'5 ' abuw 11!:-.<t.-:,HCHtr :-;¡¡.; l'lli i\ L'-l :qwtJto~ t'll :" ' • . posesiones tle la Esp<1fiOl<l, tem e wlo e u enso de c}e-,.b· 1 · ' ·Llt'"'<L·l 1·l.l)I'Ollta retlnub , tre en e 1 1:-l eo tortuo·ues aseg r• • ( ¡Joyel aban<lo~utdo, tesoro perdido! . A:Sl, pub, los a ventureros clel rna r hic.ieron por fin hmcapté en la selvática. 1Ltití, y el e pinüa-; ,m1.rinos J?<t::~aron á c~­ zadores i: ,tr(.pillos ; y vi ,·ientll) tl e1 pi\htjC Y 1n rap1 y .. HHnL\DO tle pn ~i.on e!'; <:> ncnnadas y tle ntúpi. l "'l ' 1>. • <··tl'l1 f'S n1ttuwt<bt..;. llrt 1 Y tO ll H! 1T I<llH U eon C'lh "' .' ' ' }~ cas Hlnhi<·iones iha ;Í espirn¡· pi sig·lo tl o 1 !W é~trth lc·c· it•nm tLPfiuiti,·am :•ate <•Jt la..; c.>:;!"" .\' '' .. .

In H.o\·o\neit'm 1 cuandn uue:-;tn1 ~f et rópo li, los b t)Stjlle" clt:o la n.1nhieiomtrln 1•::-;p<tfulla. 1, t!~lllll tl 11 '1g'Icla clcsn~,;e rtaclarncnte por bastanlos ('OIJSCJ. e ros t·ll In mesa,¡,,¡ pr(>C'CI' ;t<' <tlld:tl:l.Ün 110 ...; e'. parn1~ Jnu·H l(1e 1' Ol ona, cua11 o ern e1 ttmesto .

Uorloy mal. llat('-; c·n In~ re:stns <1<:'1 festín, In ;t bull clancut cle 111111.e1t mado Prt'[1C.11.)e- e1e 1a r> az. pacto' Pstrcrhas . ' nhanza . ~ .

SO'\ terr itorios p 11 A 111 ¡Jric;~ Jri ;w qul' nnestros gobiercon la Francut. por el tratat.lo de 8a n Tldefouso. nos m etr opo líticos no fijaran l>ic·n ateJu·ión eu la~ !\fomento propici o fué el t <l.l concierto p::u a rpH' cnnsec upucia-; tle :scmejau tes pérdHlas. rl leopardo inglés a provech ase la fr'lri l conmtura que Lo:-: áureo..; imperi'os cl P. :\Ioet0ZUIL1.il, :· ele .\..~a­ se le presentaba y tratara de clantr sus garra · en l:ts hna lpn. COl! ,.;n..; portcJtto,:;;l JlfJllC Za~. hah1.Ul hun.\¡r}., ,·nrncs del rl o~·m ici,_, león e::pm1ol; aún 111 ~1~ nguijnn<>;t<•11 inju:-.tificaiJIP ol ,·i,ln In..: tÍ<'IT<l"i • · ¡ r~·,•uc· ...; rl: J .\.r~·lll­ clo e n !\liS anstns de poderfo. ,¡j n'r ln s :íg-nilas frmte~ ­ pi é lc1 g·o anti ll:ll ltl. Y ;¡sÍ \'Dllll l .'.HH.lv:1h:t vi l'tl.JD ui:IHasas <lespleg-nr .sus alas ~- en,;eiínrparse clP la pr<.'c lil('ema de la ( lmn l ~rC't:uin en· h h•rt1l .Lnna.\·ca, a-,1 J¡,, ta Ranto-lJommgo, merred ,¡} tr<ltnclo dt> Bnsilea. hrisa,.; t ropi l'n.l<>s \·ini ei'Clll :'t ;t('ariri<ll' vl p :dwllt'lll tr;Las Antilla:;, esta:-; edéni ca:; islas espn l'ri das !'11 t'olnr fra1wl-~ sobre ](1.'\ alt~~"' p iectc·lt tH d ·· ht il!J t'•·,·tda el Medite rrá neo Colombino, eran henu nsHs tiPrm s fiaicí. Y luego, H olnncl:t, Sueeia ~· Din;Uiutl'l"l ,t· "~rg·enes, de contíuno anheladas p Dr los l'nuins palnapt·c~Hnu·on t<1111hiC:n (t r la nll' h1s :hht...; clt·..hu~ h<I'Hkdmes del norte europeo ; que, a sí COI II O las frías cor;l .;; <'ll la.;; <::-:enrp:tdas is ]l't;l..; nnti]\;lltn..; <tH • \;¡ lllllll.

ITientes polares YÍenC'n (t tt>m plnrsp <'11 la ;r,onn <•c·twiicc•JH·:;1 c·:-:pilii"ln hnhí;~ dc>j ,¡rln (,h·iol;1 1L1-- c·11trc· ¡.,, torial, así ellos tambil-n, con el frío en su,; c:<píl'itus \' pJi ~!,'lll'S de] 0n:;tll0. las ni e bi as en sus oh scnro,; hor i zol\t('s, eorli1·iosos ,..,;_ T nlc·'< pn•..,a-<. por 111> lla1n:u·la"' rapifl ,h. fw·•·":' .J ·• fiaban siempre con In Yoluptnnsa po..;esi,)n tl<· In:-; i~bs pu ,:,., rn1ific·¡¡cln-., d e..;g¡·;H: ind ·tm.·ntt·. v 1 n 1 t·ot1 ¡ni,t·t ... tropicales.

1't )l'l\1<ll<'-< p• ll'l a..: firma,; el (' In:-; :dtP -' tlip\um íti•· ,, : ; La indiana .Jamayec1, <¡ll C' c·l lal,in mf,;tiro d c·l los trM;ldt h rlt- paz ('nllfirlll<lh:ul Lt ... itll:\t·i/,n il/.ll'''"" gran Na,·eg-itnte hanti z,·, <·nn t>l santo numhn· tlc· ;o;anclt' Jltl( ' :-1 1'11 :\ n·hipit:J:lg'll; \ Ílli L•IIrl tl (1 ._ •)' lll :'¡ .; tt•tTÍlJ',. tiago, había yn. C<l.i<ln en pt)tl<·r clP In:; aut\ae<·-< hrPtnpara la.., fant ili a..; c• ...;paíinln-;, qu" l'll vl!a.; r;¡ t\i,·.dlall. nes enviados de Uromwell; .\· In ,·:diosa pn·sa tPn ía vi hllnH·.'11 1 d i' ¡•-,t;l.; tr:ttHflll'l11iH'iolllt:..;. t¡llt• v\ t¡llt'. 1'< que ¡,;er inccnti\'o pmlero:-:o para itHlucir ;'1 lus hij '1" tl t· \ tlh·ivJH Lo la~ :t'l.tdt•s .'- t¡·,¡nqniln..; oLt.- d t·l lita :· .\ ru Albiún ti n,pn<h·rnr...;e de ln pléyarle tlt• islas <JII " l:l g-.·g·il'ntln t·JI c·ll:tht•I'ÍJltÍ<• tl l11 1:-.t' iljt· d c· h llllllltii1 1H. ;ll'l'.lllnio revelador del gra n Lignr hc1 bí;L incorpol'iHln ;, la l'ilha tlc· c·ua jo los (¡ ."l )()le..; \' iLP:-;tru ín l 1 :u ltun·,.... ·• Corona Ca:;; tilla.

Yi\lnjos ineij>ientPs. P erdida ln bella Jamayca, d .mcle Colt'>n \Ion'' :-;u:; . En met lin <lP 1.":-i t <' tn rbc-llino ,L,. ¡ntsit •Hv:- ·' d,· clesventums, náufmg·o y oh·idado tll' la t'tll'tuna, y ocho,.; t•,.;p;ltltth tH, y C'll 111 i ta •l c·;Hi rlt•l m.1r ( ';1rib ·. rloncle el Yalicnto Esqui ~·t'l fnndt> <>ntu..;iasmadu (1 cip:-;tah:t :-;"littll'ia L1 ;..t'Pitti 1 !Jorutqu.:u. In f[ ll" n·t 11.," ,¡, . . lla la Nueva, :;e empez;n·on ¡, clcsem·oh ·cr t• n el :\r{'hid ías al gT:tll .\ lmirantc• fn•Jtt< ú lo:-; \'Ú1'!11 1'11"" ¡J,. -'11• )iélaO'O antillano tristes .,-lnduosns aeo ntt•timientos.

1 n c·;unpi f¡a,;, y la quv. I'PIHlid :l al c:tndillo •' "'P'ifr"l l n.H' · l L as lejn nas qucrrllas de la Europa ~- Hlll':-.tr:h <le L t•t'111, :-. t: <'11g·ah:11'1 l' tll1 In, c·ulorc·..; tl.· t1 1'n ,. "'i"l\1'1 elosas trosas g·uprr:ts <le Fla ndes .'- de Ita lía n·n ía n ¡'¡ ,¡,.¡ oritlam:r ,J¡· C•1"'tiii:L · .~ terminarst>, (•n sus atarosns nltprnnti nts, tlejnwln c·:H•r Ln l ~t·l h•z;l dt• ,.,,1 P" "il'i t'll: g·t·t~gT:ttir·;¡: ,,¡ vlH'Hill en la h a lanza ele la pat. un j alún dt· Pstr clestrowd,, ,¡<' ,;¡1::) n :rrle:-; JHWL<' l'a..;, qttv t•IJ l;h ti¡,;,,., mal·,aua· Continente antillano; enmo si;, la <·onntl,..it'>ll geo\ ,·~­ trnpi<·:tJ e,; l'lllltCIIlJll<l P-..ta:oli:tdn vJ t11H I' illll <J¡•,cft• o·l g·ica, que pro<lujo el desquieinmientu f'í,;ie, y r l nnti¡·nml,(.,.; de l;t Íll:-il'g·ura llH \ t · . d¡•..;t;H·;'IIlrln.;¡· l'll c·l ln'lJI1iento tlt• la,; islas, había d e sm·eclc.:rh~. ¡-l~espnl-s d e dn <lt>l t uacl rtl b a u rupta t•,JII('I'i\lcliun III OH tn iin: h r i\'ilizntln.:-;, Pl cli,;lucamiento moral cl t· sns nn<· ~ as ~~~limpi lkz clel mml tnrquí de· s u <l l's¡wjad" 1·il·1o. 1'11 g-nrzat1 11 ,¡,, tn•t·hn l'll tn•t•ll o d. • O]IHIÍI\<1!-. 1lllhf• ,.., qUt· 1)01\Ía en lns t:erras clc>l imperio l'Sc lt:wn r~·an p11r In nodtl' l'l llivnhPPh<'l' r nt'Í" : );h ;.'\. <le Europa, cnYidi osas rl P tanta tPn:m,; sah;tll:l-< y \ <'g·¡¡s <'nrg:ubt..; rlt· tllj>idns l'ilfl;l\'t•"' lllta<la-<' dñ m lost' lal'l manos, rnlPs t'PI1 :tlll'l'"~ l':lllllto,.; t·m¡>; J\ t':-o'l ¡,,, de· rnhi 1•tl'l'l:t-.

• 1s ~Hwstrm; tl'ITit ot io" hoj a.s :. las pc·l'l'lllll'" .'>.ris·t...;, suan·-: .' t 1• 1np1atlor:l"' do·l ~stns cle~ p cnlicins, arrnmt•n tlt i\lltl n..;olt•o, alJslllS l'oll,-t:tlltl'" riz: 111 r[., ]¡¡,.; 11 !: 1-. . t¡:Hi ch·· l mar <ll' las .\nti~· IH·-<nndo las Jlt'lll';t,; <lt·l l'llt·;tl: d J't'l'l'lllllilll 1, :u·,,¡na .:; fonnauclo u n nr ehi pit-l:1gn dt·.Jo,.. ¡,":;<fHl· .... qu • ~·l . 1t•rral lit>, n lll<tl' ;'1 ftH'l'il (¡ IH·II .chipiélng-0 gTit'g'"· ('h.r ~· llt•nar ~ lt· t•ll\ Hita lu,.; pnln 1 ,111., ¡J,. 111 :-. na\ 1• "'' hnst€'ros, h(•tprnu·énen tll l'Zl'lil de g·:~nks t·'\11':111.Jl' l'\l:', 'flll' ~ n <lt,~JtÍtl .... \'PlltvmpL\11 1. ptC>n trit'ln, e m p~z¡u~n :'1 h u;-;mear t>l l~oYt·dn n•Jv.;tt·. :11111 clt• l.t nl'lt", azul, ,. nwiadn ,J 1• • arilw. Como st> e:;~·al o nnn lns bnntnlr-nrantt-,; p-,tn·llas, .~· d·n i,.,:tll por d Üttll'ill In:-- , t•r' rn·anHt'S ,. fnrnll ones (le las montnií as, lm.tn=' .'- gTa ln ;tl~·:; ~al p H·Hdo"" d l' ritilautl·" hH·i,:J'11:t~~~,: ¡\]~nos se' ag-nwpHron P ll In ohillacl:i ~- l:t lnz.. ln \1\'ldn luz ~k lllll'"ll'n t'Ít•lu 1 t¡lll' ¡1 r:lllda roca creiúcea pcrd.itln entre las onclnle:; irmrha eutl'e tmnl!ljos, ter ebiuto,;, lH.tbuerns y pa·nw; y clescle esta islilht., escondrijo de 2

= . . : . : = ~.

SlEMPRE Vll{GEN.

'le .

:u

ue

V

•

s,

1

de

PR L\IER CKN'l'ENARIO DE LA DEFE~SA DE P"C l~RTO-lU CO. 3 ======~·:::.'= l e tuvi o~,

derramando l:t e xuberante vi(ht po1· tollas p<utes; tal Cl'lluUlo <l e mar avill as 11aturales, había t~e d ~spertHr ;m ·ÜHs ten~bl e~ <le posel' ión y tentativas foJ·nndnblt•l\ de apre:-~mlll e nto de este ellcan tado jar<1ín de Jns 1T espéritl el\.

En Y<Hl O l>ntk c Ilnm<í ú las pu erta:-5 de la jndiana b,winqueiía con la a t ruuat1 ora voz de sus lo m l HU'clns, requi ri énrloln ele <1m0re:; E n \'<lll O Cl ifi'o rd eonde de C'nmberlcnul , trepó d·~ impn)\·i¡.;n á sus cama~ r ines y se adueñó de sus r aatillejos; pue:-; In p este, cual la:-; fi eras mi tol()g-i<'as, gnnr<lad or H::; <l é vírg·enes dont'ella,, leva ntó d~stle lns balsa res fiU hídril'a cab eza pnra defe ud er l<t , y la tlisenterín, c1i ez m0 v a terró la s llll <'~ te:o; britc'uli<:a s, qur ahan1lonn rnn h1 - l' inda <l.

Eu Yano ul int répido ll o l au dé~ trnt1) ú matto a irada y en tr e el Hamea r tlel in cen1lin , d e apodem r:-;e el~ ~ !la.

E n vmw el t und e de Es tr~e n preparó ior mid<l bit~ t:'scuadnt ¡mm :-:orprclltlcrla. Y, fin al me11te, en vnnn vol vieron hace; un eent1•11n r el e afio::; l o~ rubios ltij os <l<' la viej ;t Bretaiia :í <ptL·rer dor mi r en el revazo de la indin.mt iw l.mwhl f', ;', qui en tan to ambiciona nm cstrech;n· entre sus bmzo:-; ¡ S ie m ¡n·e y en todos l!)l:i t iempos gnan1ú la lwrmo::;a y !iol intlin !:iU virg-ín ~o amor de p (ul il'rt don cella, y r etn \'O en su s alto:-; r e b!:'l lines y almt::ll<ljes las e n::;efHlS esp~1fiol as de :-:u pritHe r palad ín !

P or ~:-;o, 110 habie ndo sufrido, ni lllom entúnean H:'llt c siquiera , ht l'oy unda ex tranj era, n i nu;gado sn al bn túnica , jmncí.s se \'iú e xp tt L~s ta, en lns regateos de lo trat~Hlos, c't caer como \' il l)I'CSa cedida en la bala m a de 1mz de la \'i eja Emnpn . ¡ H onor altísim o, tim b re de gl ori a pred m·11! ¡ PI egue Hl Cielo concedem os CJ ue, as í como en lo::; pasados sig los la indígena Bo1itt<} n ~ n pudo conI'Cr varse incólu me, y siempre drgen , nnte los for mi dables asaltos de p odetosHs e:-.eundm:-: en e mig as, en épocas tan tempestuosas. Hi:iÍ, el e l1ny en arl elan te, y en ntetlio de estn.!; terribl e-; conn tl ;o;inn es sociales, debielas c't los nnltelor; d e antag<Jniens procedencias .étni <·ns, pocla mns eon templar c't h h r llH P u erto-R ico, ri::;u(-'ila ) pUci<ln , con su cl(t nlid!' <l u r osas, sorda é indifer ente al r equer imiento dr amor de ex tntfías nacionalidade;;;, per ma neciendo <·mn o laL.o de unió n entre el geu io hispano-:írahc \'el {•·enio h isp an o-amer icano ! · r> C A \E'J'.\ :\0 COL L '\ 'l'OSTE.

San Jnan ,

Cuamlo el hónido cafi6n Uon sn estruendo le despier ta . . . _. _ Y entonces lanl!a. nn ¡ alerta !

J{u g;it>Jil] O COIIIO Ull león. <lri todle u n pueblo leal, Qnt>, tlel llano :'l h1 montaiia, Prt'gona sn :unor {~ Ji:spafia, Rn pa.tl'ia noul<', inmortal.

Con esl'nnrm colosnl Hohre l'l l enemigo cierra _.. . . .

El lt>opardo se aterra, Y lau ro y orgullo siente E l llori ncano \'<Li iente A nte el pud1' l' de l nglnternt.

Uorn' 1·1 pueulo á la muralla, C nlm· ul t11il iciano el Pnent e ; La !'SCttadra ing;lesa, i111p0uentt•, Lanza m .vos y lll et,ralla. : l>PI fragor de la bata,lln, C unto poema de gloria, ~urge 11 11 gr ito de victoria! . . . . . .

'J'ra!,!:t una lla,·c el abismo, Y :llJrilln,nta el llf'l'oismo Las págin as dr la histol'ia.

¡ Xol Jle mz;¡, castellamt Qne, t ras épie:t cont ietul a, Dejar;te iu mor tn,l leycuclct Dl' gra.ndeza soberana ; 'fu rincón de tierra, indiana (~n e el azul Cari be ha iia, :::\i t u li111pia sangre em paiia, ~i t us lann•les nt:.trch ita; A ntrs sn ralor exeit:t ' l'otlas In ~ liL ras de l~spafia !

( 'uantln la tlcs<lidla fi c m pO<ler, 'L'ú Rnpiste mntt l<:'JH:'r ln e61mue tu h<Utller:\ ; XolJie y nl t in~ ll en·<lent Del ge11io ltispa no li.•cn tHio, Por tn esf'tu•rzo sin st"gnttd o E1 es, Bori Jt<¡ th~ll <tillada, La solari Pga nt orada. l k Espaiia en PI ~ u eYo l\fnntlo.

1\ tllenguú unes tro

A r, J~.JA :-.1 1lHO I~P I BR'J'A . .~

..

_;,.......

Abril de 1SH7 .

..

....._...

~.

RECUE RD OS H ERO I COS. Como üw t(lstico Ethín Adornado de palmnre::;, D e In espnt tta <le loii 111 an•¡;

l::inrge IH.•r ntosa. Bori nq ul-n : Baluarte y lirme sosté u Eu cuyas tones t remola, Como emblem:t y an reo l<t Qne \'en ció á ht '1[ola uda fi e ra, Esa glol'iosa uantle ra De u ue~:.t ra ¡mtria espafioln..

D el bravo tnar <'euti nc la, ll emldo del pftt,rio lt ollor, Xi sieute as111nhro t} teltl or A l d il•i:,;m· t<tnta vela ; De na<la al ti ro recela, H e~gu ardado en ~u pef11'11t ,

La defensa de J->uerto-Rico EN

~797_

Sientpre tli el'llll los lJalJi ttu ttus de P uel'to-ltico seüala.das w n estral:! lle bmvnnt e u la dl'li~ wm de sus costas y pueblos, Iog r:wclo esc<mn cHlm {L loH nnmerosos enemigos. !JUe con nombre <le ca.ril.H·s, tlll Jilihusteros ó de t ropas regulares atar<Lron la Isla, e nt pleando en sns agresiones jnsto C!; llecirlo, tanto ,·; dnr t·on to t.l~lladtlatl y no 111eno~ osadía qne Jiereza.

Coutra el vi vo ellt )H' fio <l t~ tantos y t.an temibles adversarios, ntnt \'ez pudo P ne rto-Jti cu h acer resistencia en condiciones Yentajosas. Dunwte mncho t iempo estuvo la co<liciada Horfuqul'u <'i nuw<.:eu de cuá.ntos p retcuclieron soj nzg;trJa, ue!Jiéndose li Uesti'OS éxitos ÜWOrables, no{¡, la sn ~wriol'idad de los l' lt' tneul oi:! de guerra, no al u úmcro tle ltO mbres d1} :Lt:Jnas, !:ii no al arte, al tesóJt, {t la bizan ía y al Íll<}tt ebr:tnt:LIJh• prop{,sito de 110 camuiar de rey, ele gol.Jie n w 11 i tl<' p:ttriH, ti n tt ctuentc anaigado eu el corazón de los 11 ijos 1l <• este snelo.

J.Ja defensa de la ,. i ndad de Sa 11 .Jna u cou tra los ingleses en el IIH's tl1• :\ hri l de l í !lí : t•s tlign a clr rcronla-

~==========~P~R~~~~~E~R~C~'E~~N!'!l,~J~~S~~A1~~~~[~D~ 0 E~L~A~D~E~ · ~~~~1~N~S~t~~D~l~~jl~'~U~J~~R~T~O~ -J~~~I~C~O~.========~====~. d6n por Yat·io¡.; moth·os : clist,inguiérollsc ~l int c•l i grnt~

Oob~rnndor, brigaclicr Don R;unón ele C'ast ro¡ r l tc nicu.. te d·..~ ]~ e,r, brigadi er .l)ou n~nito P érez; los Í ClliPntc¡.¡, ron~n PI<·s

Don Isidoro Linare¡.;, ])on .J os(o Vizcanondo j Do11 T<·orloutim 1lcl 'J.'oro, j efes del Clll'l'JlO 'olnnte; el ma\ogrnrlo Hargcnto mayor del partido ele 'f•>a-nlta , Don •l w•.c'> l>ía?.; PI ('apiL~ n de fra;.?,ntn J)on l<'raneisto <k Pa tlln Oast ro, .icf(· tlr la rscu;.ulrill;'tJ do l:l nc·l¡as, polliOtH's .r g{¡lJgui iPs ; c•l Uapilá11 <lc·l i•uertn, 1Pni<'lt LL' <k l'nlg:tt::t J)on .1 nan ll urtnclo; el lnge.nirro I>on l~nad•) )[¡¡ searó; J.)on Pl'cho U.'mlo\·a caud illo tlc• la 11arlida tl~ llC"Tns · el ' ' ( 'n pil;ín tlc mili<-ias ])on .Jo¡¡\> quiiioncs; ¡,,s f'rcs.t't \ 'arotL Y Parfs, .kf'Ps ti c la pa t't itb de l'r:w cPses a liados; r l 'J'cllit'nte d!' lllilic·ia:; Don :i\Ii!.! nel {'analt>s: ,.¡ 'L't•nirnt l."

Don Bias Lóprz; los s ul>tenientes J >on Luís dt· Lara, y lwnnanm; .\ntliuo; lo::; sargcutos tlt· ntilidas }"nuH.: i;o;ci).

1>íaz, J.',.¡ iJll' Clei 111 pnnx y ... Hafitcl O arría; los soltlados.

Orl <'~a, Do111ingo Gonzrílez, :\[auririo tlel Hosario y '.ro~ 111r'1 s \ ' ilhtnuc·,·a; y el agrc!J:tdo á los corrros Jnarítin1os,

D on

.:\Ii~IIC'I .\ ~ald e~ui.

Ft\1,'1'011 llll(ahle~ los ata~¡ur·s uPl s nuteni <•JJtC Larn. y <kl lentcrario ¡;argento Día;.~, y l:t d et~· n s:t del pnt' nte de Nan Anton io, Cll<11teci-¡]a eu alto grado por la con sbtnc i<~ <1cl inp;enie t o )!a sc~Lr6.

J~ l <iohcnmtlor Do1 1 llamón de C:tstro tnvo ocasión cl c mattif'estar ws cnalidados s uper iores de jefe, y l:t. apro\'ecltó por ntanera singularfsi JII<'tJ. .N útasc e n s u diario tic opC'r:wiones gran scncillcz pm·a clcíicJi bi r, notable sohl'ictlatl y hncn método. .cl.mH}llC apenas de talla, co mprl-ndcso eu:í 11·diserctas r convc!J icntes t'nt>ron todas las c'!nl<'nes npan·.i<Hlns á la (lefensn. tle la ciuchul. ~o tlisp11so el (Johcrnador cosa :1lgnnn qne rmdiera juzgarse. llJH~ rflna: no c1Pf:I"Hic1{, ningún resortr: no d<',icí portillo nbierto lli f;í cil camino al sitiatlor. La mentando In esca~l'% cll' tropa wlcralJa, t'srnscz qne le ilnpedfa toumr la nfi·n sira contra a<hcr:-;ario tan Yigornso y ngttcnido, ntiliz{, medianos recnrsos ltúhilnt cnte, logrando <1 tacar y castigar a1 c twmigo <'JJ s us propias tri 11<' Iteras, ¡.;in tht.rl<' pnlllo de l'<'[lOS•>, llastn PI extremo ck illlponerlc una retirarla qnc pareció f'np:a. J1a :-;ol>crlJiot r~wuatlra <.le sesPnla lJtll¡Hes con ¡.;cis mil ltOiliUI'<'S <le dc.>l:-it'llllmrco .r poderosa a rtillería, ltuyó dc.i <w<lo <'1 c;Linpo IIPno 1le c:HHn·rrioi iltSI'pttltos: y pertrecho:-:, y caiio n e~, .Y Yívercs, y eaha llos, y ~!)O prisioneros.

La gHamidútl de la cintlad, Ctlflntlo 111Ús crcciclct, se t·o1111H1SO ch: ~00 Yetcrnnos; y con lns tlenJú"', las milic·ias ;tuxi liart's .Y la · partidas tle t·;tmpcsin os ~· ali:Hlo ·, a¡wnas logrcí opont•r un lJOntbre á carla tlos del t't Hltrndo, si!'tH1o lns tropas til' <~stc m ús a\·ez:Hln s .\ cJi¡.;r-iplinntlas, ron tlla·' c1r eoilc~i<ín .'· r·0n la <'IH:IgÍa propia dPI que por su YOlnntacl init•i a el ataque. 'l'wl1:-. lo~ el fc•nsOI't'S ele l:l phua (·n11 lti l111n·roll a l nol>lr 1in, ¡n·ro just!l es n•cono<·t·r 1( 111' los tall'nto~ tlel ( :ollcrnll<lor t•nm ,:;pgura hase tl t· l lllf'l't·t:i•lo t:\ it o qul' c·on .i m;t ific-:tda ah·y.-ría retllt'rcla llll,\ Pnc·rto .. J:ieo. En lo~ 1ritttili1s t11ilitan•s <·otTr:-:poutk l<J prinf'ipnl glori:i, 1'111110 la princ·ipa l n·s 1HHlsabilid:td, al vHpit;ín <¡U<' ortii'IJ:t, clirige y cli:o;poll<'. l <·npit:tn<'S CJII!' salwn m:tnd:tr c·t•lllll Pon H:t llitÍII dP ( '·tstro, ...;on I<JS que• gallitll l:t,; h:ttallas ~· los t¡lll' lll l'l't·eL'tl t·l :1 plnnso de la po:--flori1latl ~ clt• l:t llistnria .

Dc•lw not.n's<', rn l;l c•xp r<'~acla tll'fi•nf:a de I' !Jt•rf,,_ 11 11 l~t•dw lllll,\' loahlr pal':l los l1ijo..; tlt• (':-;te país. ;\o hiPn f'n•~ <·oncwidH la nnlil'ia <lt• la ill \:tsi<'t~t, t'l llJH'Z<II'Oil ;Í at:ndi r t'lll'rpos el e YolnnLH·ius ;Í la plaza. L.¡s 111 ilit-ias nrlmll:t ·; <1 'l'na-uaja, J,[.,-l'iedras, \;nain:tl• ,, ('¡¡gwts, TwHtl la, \' v¡.ra-ua,i a, J\l:wat í, .Ttlllt'OS, .\ n·vilto, l'ay<·y, rt nado. ( 'u;nno. PmH·P, Pt'flltt'la!<, .\gn;H111 ~ 'l'llll:l, <'11, iaron t'tu•rz;¡s qtH' llt•ga rcm :'1 ~lllll:lr dclS lllil tn•sc•i t'll(o¡¡ c·uart•ntn y dos hombres. 1.\ gnatla y .\ ila :'\t'O tnatui:Holl sns ro m¡nt iiía~ 1le j in e· tes, l'llrnlÁ.nclosp ta m bien gnerri llas de n1•gros .'· dt• paisanos. Oorre~poll <l e, lHH'};, la mn~m· part<· 1lt'l trinnfb :í lo¡; in snlarcs. Ellos ~e sostudt• l'on c·un arrojo t•n rlefunsa. de su hogar, deposit antlo la corona tl<- laure l, digmLqleute ganatln,, al pie de ht lmm1era qu e lo,; 11\\v(J hnstn. el enotnigo. l ~i(·o,

. . b a nde r a C'l:lpaííoht el . P a ree<' pri\'ilegio r~pcrml tlP 1 or f' lla uomhatlon de inculcar el li eroi:;rnn e n los <l~Le p lo~ de Imest<-'S ten . I ;,·t lJistorÍ'l!JOf; tartos ('Jemp · Slelll : , ·e v ' . ofre<' e l E . . In. ven cen 1 1 .r inrlígenas r1nc Ju e:llatJ<.lo JlO!' · :-.p.u : .1Jmbcu l{e('Í<' ll te lucltaurlo <'Outm l~spaiia, ~l<'lltJirC :m~ wllu~ rtHlo:-. ta,.

1 caso es la guerra el<' Fi 1i p i 11as. do!ll e ~~g~JS fl~lllét<lm;, c·onC'f'llos' .\· 1l lC"t' ''O'~, C}lll'. , "' 1. u¡IÍ('IIIJO 11 llli C'I"i . dálllit;~s, apeo' ,.., t ,, .· bus in qni:;taron reuon1l11_'C y a\'asallarou ~~ 1 : Juorir ~obn' 1m; Jlas ¡mrdPn eon qnt s1ar l! oy l;t ilolll<L .11e . . ~ 11 . 1 1 1 1 <·~ · ] ' tll l!ICX}Ill•• ' '' firm es. t ri ncl l (' l"t~ , . tJlle ello:-: •Jlll/:g<t • 1,, ' 1'" s(' ' J¡ ·¡tlle rca ¡·¡;t,;],( ¡() ¡.clS \ h< su111 ht"t <le n uP:-:tt a •~<liH t ·~ · .

1 . , ·.e ' , .' , • • , J 1;¡n ('()11S(HTlllC 0 ,, 1ll. .'OS C'Xl a\'ClltllJ'a <; m;¡:; lllVI'l'OSlllllit•:-: ,\ H • {) , . . , . , '"ll''ra de 1 < .t¡H t.t n otos lll'lS pro<JJ•'!ClSOS. f1a Cl' 1(' 1lll '-' n' . . ' M .. ·¡ , · 1111:t 1ll' laS lllllliCJ'J'C<l r sns Olll'C Jlllef t•s t'll • \ rt•<·t w, l :-. , : . -· IJlH' '~l' l';ill ' t"l 1· . dentro de a 1,.,_ •runos I'OSlSIIII<lS !J;u:,tua,.; ;l >ll .ts l . . , 1 s1glos; IJa~aJJ:t.~ llc\ ;ula,.; <L (',1 >0 Jl< 11· oo·twiTeros e~pauo 1!1:-; a¡wo:-;os 1lc sosle ucr PI ltonor tlt• nuestra banl1era.

0 . . l·.t. co u ~,¡ oro puro dt•. la, ¡ Bantlera ht•utllta. tonn.tt .

1 ' ,, ·11 t 1 · · l·l "'lll"·t·e de mlilotH'IS <e mas ul'l a11 e ¡¡::;tona y coll • .,. .::> hl-rocs ! . Den<lit a. U<LIHlCL:t ttne Ita crn;r,aflo ··lmutHlu en m a rcha. trinnfitl, sin abMir~c ni Ycucler;:;r, á pt•sar de tol~<l..; las alc,·osías, á pesar tle tollas la.s asccltan~as de l a lllp;rat itnd y tlel útlio! . .·. ¡ B entli ra ha nd cra, guía 11<' 1 carro 11 c la \' tdou.t, 111~llllmCIItO etcmo de la linu t•zn, humana! ¡ Hcntli ttt ban<lt' ra, t'lll hl oma <l e .l a const a n cia ru la advcn;idacl, de la imp:wid ez <:'ll el peligro Y de la kalta.<l cu las acciones! ¡ BctHl ita l>anücrn. ! ¡ C'nátt hermoso es morir por ti!

:t

q

......

~ \ DOLFO LL.\~Oi' . ·----· ·~·

A NUEST ROS HÉROES DE Rindanw~

~797. ltomenajc

~le

arlntimeit'lll fen· ientc :tl ncn·i0 y al enraje de nrtucll;t lr i~pnnn' g·ente clt> osacln cnrazc'm, que, rrguitln <•n la tnural1 a y en t-1 p eftt'Hl esenetP,

d el

i m·a~or nl rl'to

re"po1Hle <·otl lliPtralla y e~truewfn..; clt• c;tfu)u.

J folll'l'!lltJ~; 1:: lllL· m oria

•IP HljlWII:t l<·g-;,'¡n l'uerte (¡ue. est•'•'<·;t :tllte Lt JllllCt'tc " ufana de ~; ¡¡ .,·]orín

~·vnl'icí étl pi l':t, ;7 i ng·IJs, Y, c:n llll· l¡n:-: 4

g'Hllt't

.¡, .. j.,·¡¡·¡} (•s e ~

fll'l'¡).

1:um·les Ílllllnrt:tl\.:,-; f[llt' ('llhl'Gll "11 h ·lll•l<·ra ~- Hdnl'!l<lll :-u p;n {:-;. :lllÍill<lS'I \"

[ ,¡¡ plt\\ adc• HQ.'ll('i'l'Írla ~p11.: , < 11 lu l , t n 1 1 ¡ IH·itano, Jllg·<~r supo la Yida y ltoiJ,', t'l .n.t·g-1lllo iiHmlo dl'lrn cln ~lti:td 11 r. l'l'dnnw eon de 1·<'<:ltn cito 1111 JHL C·l•lu <ln'l'·lcl •"~('1(. 1() ,_, e

qu r <'11 <"ndn Hoblc p eclw' l v g-unrd cn nn lati tlo tle ittt'Xtingui ble arnor

'

L.\ DEFENSA l>E J, l . IW'l'O-HIOO. -,:-:: ="" ~=- ·~-=-=== = -=-=---=---=- -

·'

eut•nt:t al Rey de la, brilla nte delt'n~a de es ta p]; 1 ;~:L Se le {!oncedió el gnHlo de ' l'cnientc Coronel y la Cnll. ¡wn::;iou:tchl, de Uarlos f i J. )fnrió en e;;ta Jsla fn l KI-L

Jo: ... pt•j os .'- rlecluu lo:o; dP dásica hitla lo-u í:t ' ·~ :;al' t'> :-. ll hi znrría dP ilwws d ennd nd ns l' l s tll·ln y <.: 1 a lta r . __ _ ¡ l•'rllt"títi.:rn e n-;efiHIIZft la d e :-.u au~· t~:>to t'_jt• m p lo ! ¡¡ S uhl inw fl' llt Clll bratt z<t d n t ¡nÍ L' l'<l ~e <t it- e 11~ 1 te mpl o, y hfl ,\ ' <l i\nr·i,'nt :· h ng-ar !!

DO N TEODOMIRO DEL T O RC.· 11r.

Don 1'cnclmniro 1kl 'l'uro ~· l'rrnti<t nadt) b:1jo darsol th• Al'rit·a C~> tand u su p.tl:rc. tl e g u:1n: il'it'111 cu E n los monll'lllus que sor(li'L'tlt1ieron ctilcL plaza los tnglcses c nt '1\· ni t' ttl c Coronel, a ynda ntt> tle .:'llilicias.

El <+obcl'llaclor Cn,.:t rn. c•n :ltL'Il i'Í t'tn ;Í ::;us br illmltes apti· tn<l 1'S1 le destinó it la dvf!.·n!': a <h!l l'tterk de· . 'an ,Je rónimo. ~\ JJ, <·oronó sn frc•ntl' c:on los httll'l'les del triunto, haciendo !·etrocetle r con s u Jllljanz:t y scrc nichu l l.1e ánimo á los ~itiador<:'s que in ú tilll tl'tt lL' arroj an1 tt sohre aqu el castilleJO tllu lt ihtd ele uonthas cxpl usiras. la Xación premió s ns St.:J vicios n::we ndil~ llrlolc :í Coronel con la. Snruentía )l<t yor d l' esta. plazn. ~ F a lleeió en J t>0:2 en l:1, Península(t tlonde pasó en nso de liee ucia. .

1'11.- l' lto· Hi,·u,

~\ln i l. 1 ~~

dt~• ll le Oe t~t·a.

r.

DoN l{ A~1 o~

-

D E C~ AS1'R O .

l.

Fstc nlliente corrlobl-:s 1 e~í a los tlestin o::; de nu cs tm _\ lltillu, t.:ll<'l.llt1o lo:; hijos tlt• .\ll>ió11 tra tarott por :sorpres:t de apotlenusc de ella . El ge ni o preYisor de este Goue rwulor tlc:stlc un a itn a utcs h:thía t om:\tl o ~ u s llt edidns e n Yirt utl dl' l peligroso pac:lo que l!a hía lu;c:lto nnt·stra N at·it'>n co11 la l<'t at win. Jlm\'ot:I!Hlo lm; celm; tl e Tuo·(aterr:' 0""'1 "• . \.1 a¡m.rcee¡·, e n b tll :t!t:tll:\ d\'1 1 í d e .\hril d e l l!)í , lns l'e::;enta Yeb s hrit ;íuieas fren te <'1 snrg ith•ro de Ja. 'J'on ed lla, el Capitá n Oetll'ral Dou H:uuó u d e Ca ~ tro lle no de ca lnt a Y ~creJtidatl , entpczó :í des plt>gar su pla n ~le defe ns:t En mno seis mil homlJres, ya fi c nt<•s y tl eeidill os y p e l!n•dmtlos de totla da. e dP a rm m:, se arrojaron a l asalto a a)lucll•rarsr ut' t•stn ltenno~a Ci udrHl. . \ 1 t'aiiiÍn :'; e <'~lltl'l'lt'> eon el caii6n y á Jos m o~q u ete s y esp:ulas hrit(tll lt;ts con c·lt uzo:-;, marbetes Y ca ro a s dt· caballería . . t<· <l'tas tluró la t·on tientla ltas ~ b ()~:lllll ta rodar por ti<·na el oritlallla .i nglés Atropellados .r tnaltre(']ws, se :u·ogicmn á Jo¡.¡ ha.Jcl t.!~ los tlcrrotauus in,·a son ·s, hu yend•> á ocult :tr en ln.s o11das del Ch:(-ann rl dcscala uro :sufrirlo. Era la ma iiana del 2 di' ) [.ayo, uíasic mpre de g lori a para 1111('8t ra ~ac:iúu. Don Ban,úu tic Cas tro se mnl t iplitó en t odas p:u t es tksdc el prinwr Jttomcntu " ' lenn inado e l asedio l'u{ á d:1r g raci as 1 u uue:;t r.t Sa~ l~L Calctlral al ~ll prcm~ H a('t'<lor p or el triun fo obteoitlo. g 1 tiPmpo, qne todo lo tlestnlY<' no J10tlrá h:1 re r o l\'i• ' 11a r n unca la ,·ene randa JIH' tnori e:t tlt>l O e n Pra l On!'< t t'< l, ponp1c , u ella re ·plantlcce la gloria de la. P:t t ri n.

SAR G ENTO DIAZ.

1

- ~·---

JY. El Rarge11to }fa,\·Pr C' on .Jnst~ Día z ent n atuml del p uc ulo tle 'J'oa-altn. Es!t• ,·:tlit•utv, con un puñado de n rbano~, hizo la def(•tts:t del pttente )Ia rtín Pe iia, miént ru s se cortau~" PI tle ~an .\tttuu io y se establecían las defen sas cx l<•riorr,.:. Los itl''leses car(l'arott con tal lllllcltedutnu re de ge nte soure )Lrtín Pe fl~ , qn e fn é preciso (L los nuestros re troet•dt>r, soskn· emlo la re tira Lla. el s:wgent o Díaz, qtw eon Sil lt t•r(¡ien san gre inscribió su non'l bre en las gloriosas pagim1:-; de la,< historia pnertorriquciia.

La postcridacl, a gradeuitla {t aqnel corazón lleno de valor y l<.'n ltnrl, le cow;ag r6 este Ye r¡;o :

" E n r·l pnr ntr ;\fnrtín Pt'iía. mataron {L Pe ve J) íaz, one er:t t•l ltotnhre má.<; \'aliente qne t>l Ht'.Y fip l~spaiia te nía ."

E.

**.¡¡.

·~· · _.... ·

EL PRLVI E R 2 DE 1VI A YO.

/

~I

ASCA

XmmAN~.

1~0.

( 1 797.

-.... - · - -

)

A l {)¡·¡u'rol Ortr{

11.

Don 1t! ll:tl'io )la:;car6 y JIOil li-11' nnciú l' ll ~ Arcnys tlt• ~lar) l'atal tt i'ta , eu lífiO. Jt' ué nrm eh• hts fig uras m ás svhn·salii' Jt tl's <' 11 la tlclt'IJ¡..,;¡ tic l'Rt :L Uiutlali cott l r:t l o~ in\·a :-;ort·s '1\· ní:t <·1 grarlo rlt· ( 'oul:UHlante d e Jt~ge ni cro¡..:, .\· ('a-;t 1 , k Cll l'OH!t ' tllltÍ la. tlf'{'e 11s :L t.! el l'orLín de ~all , \ lltoJtio. !Ji tl lto t·~ trn tt~gÍ<'o Pll \ irt ttd tl e n ttliear (' 11 é l e l.pttCil {1' q n~· d(L at·t·c::-;o :'t la Ciudad.

L os ittglese::;, dPsde la. hat~r1n de l OltnqH>, lll''-t roz.trot t las d e fe usal-! d<• :San Antot Ji'.'· qne <·r,w rcvnest:uulnrante la noclt c con sacos y h:n nitos llcllo" tlc al'cna. l':ua d ar itlt•a. clP In <'llNtrnizatlcJ tk este t·o tn 1 a tr, consi•ruaremos q ue a l d e : l l<1t·er el Jort~ ll t•tt Um:;, se e néontral~ lll in c riiS{ nula :; Cll s tt:; pa redes ('lellto ochl'uta ·' t.:i uco b.das r] p caftún de v arios ealibrcs. )[ a s<.'ai'IÍ f'n.(· ]u•ritlo en h C<LlJt•Z<l J COI1tl1HQ \ ' <LI'Í:lS YCCCS, pen~ no qut:-:o tl~·samparar nunca e l p<'lig roso pne::;to, q tH' halmt de coutl llcJrle á l:t iumorta.lida,tl. FtHÍ comisionado por t·l Ocneml Castro, termina do el sitio, ¡mm iJ :í. da.r

/

~obre su lecllu <l e algas .' · 1k :tn' tla Buríuq tte n tlorntitnlm tlul r entL' Iltc, ()na.ndo <'1 inglt~s inlrt~ pido y Y<t li 1~·nte At:trla qniHo á s 11 t rinnfiLI ealll!n::L. Grito tle ''¡ :d antl:l !" s t'th ito resu•' Ha, Ut't brcse <'1 Jnmo de ;tnimo:-:a gc·ntr, \~ del cafi 6u e l rayo prepotente Los :tires msg;t y el espa cio a truena.

1 fuye del in\·asor la Inteste osada, . \ l sent ir en Ja, homéri ca. joma tla, <lue aún hay 1mugre uel Cid y de P~la~·o, Y brazos dignoH cle s n i 11 ricta espada. j . \ sí quedó en Borínqnc u inicia da La trilogía inmr>rtal (]el Oo¡.; rm )[A YO ! ~~ \Nl' J~ I. li'RRN A NDF.~ .JUNCOf:. l' u<:rto-H icu, 1897.

(

•

(

1

l';ño==========~l~)l~{~f~~i~E~R~·~(~'E~'N~r,~r~E~N~T·~\~R~I~O~D~E~L~A~D~E ~~~F~ES"~~~~~·l~\~D~~~·~p~U~E~~~R~1~'0~-R~I0~()~.~~~~~~~==~

=

L • r J)OJ' SÍ ID ÍS L110, Ri preten dió Albe rCOlll ul.) ' .t 8 1·iqne u os la e, 1 l\1 ed ir la fé <111e e n " Ya conoce e l inglés cómo ~e. bate E- s te ptteblo, dec 1r:t( l o d e c tns rn o.

• ..J e n dcliable lris t oria , Onc en esta tiCrnt~" e , " ¡ ·u Jo-ur·r De proiJada lealtatl Y d e . 11 :~ 0 í <' No a rra iga n la t raic ión 111 la fa ls a .

O ne e nvilecen de nn ptt "•hlo .Ja nr c ut o t·rn . ·1"A e¡ n1 Fmbe u morí r t o<10 ·s ' l)l'l m e r o. ' 1 •. (le l e -xtranJ· e ro· Q ne rc ndr•rse al po<1Ct

E X O M:O. S R

OBISPO

°

ZENGOTITA .

I

l!'nty J mtn Ha ut iota tle ~engotita y Ye ngoa ' na-c16 en !a pan·oqni~L de Vérriz, pro\'incirt lle Vizca,ya.

P~rtenemó á la R eal y .M ili ta r O rde n rle uuestra Seiíora de la Merced, y cu H de .Ju11ío de 17!>5 fué electo y conti '·rna do Obispo de Puer to-R.ico. Llegó en 30 de Marzo d~ 1?HG á esta Capital, donde, en ~G de A.Lril siguiente, pu?hcó el edicto tlc vi~Síta past ora l, q ue g iró por la Diócesis, hasta qne regresó de Bayamón con moth·o de enfermedall.

Para restaurar la salud, marcltó a l lugar <lenotn inado la Oampaiia; y sabiendo allí q ue nuestra N a ción lt:tbía declarado la g uerra á la bri tá nica, vol\'ió con prPrn nra á esta Oíudarl para pr<:star los a uxilios espi rituales y mateJ·iales que pen tli es• ~u ele s u arbitrio y fu ese n conducentes á la mejor de te nsa de la plaz<t. l111i tundo al Episcopado español, qnc siempre se ha tlísting uido por s u amor éÍ la Patria, s umí tlistró tle qu·ios depósitos y obra s-pía s, de la fábrica ele esta Capi tal y de sn propio peculio, cu(tntos reuursos pecuniarios estaban á s u a lc<Lil ce y eran necesarios en las di fíci iPs circuustancias e n que se hallaba el Real Emri o de P uerto-I-tico e n 1707; y, para completar elu últl ero de defGnso.rns del t eni to rio JJacional, permitió que los Clérigos no ordenados in sacris fuesen incluidos en el alista.ntieuto de Y<:cínos úti les para las armas A l presentarse en l l 1l e .i l>ri l de dicboaíío 1~ escuadra inglesa para sitia r esta pla?.a , fué incansable nucs_t1:0 difunto P rela do en ei cum plimie nto de s us deberes ; d m gió carta pastoral :'b s us diocesanol:'; const it nyü comisiones ele Sacerdotes en oclro parajes tic defensa, en los H ospitales y ou el cmnpo de socorro ; erig ió t res cem cntet•ios, y con su clero no descansó dí<t y noche, ,·isi tan do las Hneas y trinc!r era~ y ~.J en ta n do n t odos al combat e.

Sabido en J.<? de 1\I ayo que el Almirante A lbercombry désistía de sus insanos planes, clerú fer\'ientes gracias ú la Di ri na Proridencía, y <lió las órdenes opor tunas p~ra que en la. Santa. I~lesia Oated_ral se celebrase, nna m_tsa solemne con Te Deum, predteanclo no sermun alustvo al acto.

Contin uó su \'isita pastoml interrumpida, y e n A g uadilla lutlló ocasión de tlar nuH as pruebas de s u celo e n nwor de la R eligión y de la Patria, . prodigando los convenientes serrioíos hasta que tcrmr nó ~ 1 atm1ue de tres buques tk g uena i~1gleses en %tic Dicicnr b~·e de 1707 , y el de un navío de línea ~n. l2 de l~ n ero _c!c J l!l~.

Por su e 11 erO'ía. act1v1dad .r tltscrecw11, umdm; á s u C<Uidad e''angélí~t, 'mereció no s<ílo t:l aprecio_ ~lcl :\Ion ary de los Mi nist ros de la Cororn, s;no ta,mbiCn el afe~to ~'L estima. de sus díocesa,nos t> n t tHlas las clases y JCrarq ufas.

Debi li tado por los aüos, <te ltctt l~tcs constan tes y pcr; · t 1te l" bor· C.tllecíó en 19 de X o,·,ern bre de 1802, y fu e SIS Cl .., ' ' · 1 1 ' . J ' ultado 0 0 el sepulcro eptscopal L t• <t a nti gua 1g esta; sep 3 de NoYíernure tle 1810 fumon t rasladados sus rcs~0='~ortales á la cap illa de Sarr P e dro Nolasco, en esta O<ttedral.

1. D on

1

B ALDOMl!:H O llE l'I.NANDBZ,

A RCEDIAN O.

- - - ·~-·~· ----E L 2 D E MAYO EN P UERTO-RICO. ( I797·) AL nú mero supliendo el pa.tr iotismo, Y á la astucia el valor en el combate, De las fuerza s ele A lbión, al rudo embate, D orínq nen contra-puso su h eroismo.

M a rzo d<'

1 '1~17 .

- - - - • .....;;;¡::;..-• • ......;¡¡;... . .

--

LEALT AD y HEROISM O.

----

Pat ri a g lorios:t: ¡ q ué gr~wcl e y (!lié ~ uiJii m e 1t') ~!·~'­ sentas cuando c:o111o ltiJ )' tele iJras e l t n u nfo d e las ' t1 ~u­ des de l oind;ula no Rohré la. t o rp e ::~ mb ieió n el e!_ ex.t ra n.¡e r o el ttiun fo tle l::t lca.ltn.d sobre la inju r ia d e l 111\"a?or !- ' Como n 1e h ·e los ojos {L Dios e l m u rtn.l qne ~t«l m t ra la m ac:rJJífica pompa de l ~s c:iC'Ios, ,·nc h ·e los oj os_ {l. s u patri <~ e l <lUC quiere canta r las g lo rias tl e l<t Uu manttlad : Y fil esta patria es como e l ma r , cuna d e todas las grand eza . : s i r e Hej a e n las pág ina· d<· s n histmi_a las m ayor es h a zaiias, los mayores heroís m os, las acCion es m ás a l tas, entonces al cantarla· se esp ada e l <tim a, le ,-{tn tase el eo' ' . . phitn y nos s en t im o: org u llo:os d e ser pa t n CJC?S . ¡Desgraeia tlo el p n(' hlo que no te u ~a sus Ylrtnd<:,s q ue r ecorda r! L os ('j em pl o~ d e l p asado s1nen ele cnsc na nza para el por veni r, y asf co rn o la:; rc lig i1mes tie n e n ~ u culto, los ciuda da nos necesita rn os a lg o que p rovenga de arriba para ma nte ner yi\·o e l f nego sacro de nuestra:-i g ea.ndeza.s. L os g t iegos y los ro manos se e ntm;iasma11 con locura a nte la conlempl aci6t J ele s n h istoria; los franceses dedican nn P anteón ü. s u s m ne r t os ilustres, y e s t rem éoeuse con org ullo al r ecor da r s n s llé rocs : H nsia conme mora la rota napoleóni ca: l :>olo nia resalta la mc nH•ria de .Koscittsk o, y Espaíía, ¡ o h! Esp <tña, pr ód iga en lt e roiomos como e n genios, r ie:t e n a bnegaciones con::o en poesía, repi te una mis ma teclnt en e l ca,táJogo brillante de su. proezas pa ra consagrar e n distin tas zo nas y e n igual día el JJomhre venenwdo de la .Patri a !

D os de Jhyo era cua ndo e l p nt-\ bl o rle l\Iadrid se lcYant6 con t ra el coloso de E n m p a: dos d e Mayo también cuando las m stas soleda d es d e l P acífico se estremecían con ht n oble arrogancín ele Mó nd ez-~tíií ez ; {t dos de Mayo e~tábam?s cu~]HL? e l ,·alor pne r t orri.q nc fí o rcch az(l de esta 1sla la tm·astott lllg lC'sa,, y conservó intactas para la Oorom'1> de Ü_:'tstilla la, n aP.io na.lidad de s us hij os y In. honra de Espa na. ¡Que muc h o, pn es, (tue en tan fá ustu día nos t rasportemos de gozo ce le hr:uulo la lll em oria de tanto h éroe !

On~ndo a lrud:.1r de _los sigl o~, e tta utlo :í. tnlYés tle las gen eraciOnes r¡ nc e n el ttOmpo se :5 Uce da 11 lle"ue el m ome nto de bt justicia eterna, Bs pa iia, rrr~ude0 ent re las g ra ndes, recoge r{Lu~ r lá nro m ayor que ~ que le corresponrla por la esccl~ttu~l <le s us lta za fias: e l láuro que me r~ce por hab~r S~Ll> t d o tocul?a1.· e n todos s us 1lijos las dos v1r t ndes t-inl1lrmes que a bnlla n tan QUesera hi storia. la· Yírt u.des de Lt LEALTAD y e l H E ROIS.l\10. .

,

FF.Ll PE ---•....-... &· ~ · --

Ouunf.

\ PRillER CEN'l'EN ARIO DJ~ LA DEl!'ENSA Dl~ P UER'rO-RlOO.

7

================~~~~~~~~~~~~~~======~ =

A L} MEMO~IA DE LOSHEROICOS GE~ERALES ESP_AÑOLES

IJOJ JL"A ~ OE ll¡\llO Y00~ 81\llO:YDE C.\STilO. Dos giga ntes prociujo aquella Espa ií a genio .r en caráuter la primct a ; La que con gloria. y con fortuna extraña Jm pnso al nniverso sn bandera.

D os gigantes qne el siglo todavía.

Ensab:a con alitn pnra su gloria: ¡Modelos do alti Yez y bizarría Q ue el can1po ensanchan de la ili spa ua historia!

J~n

E l uno á Holamla recbabó pote nte Cuando a u mentar su territori o ansia b<t : C uando, IIPYada de ambición crecicnt<·, Conqu is tar e::;ta. Isla. medit<Lba..

V encida e11 tierra .Y en la umr Ycncida , H uyó , n1cando las Lirvientes olas, Para ~ i e 1 1 1 pr(,, por H a.ro, conYencirla D el tri nut'o de las armas espn.iíolas !

El ot ro ÍL la J ugla.terra persuadír1, D el \·igor nacional, con una espad a A cuyo orillo el f;OI se ohscur<'cfa, Y , po1 el genio militar guiada.

Si recin. fné la lid, subió á una alLnm Realmeute colosal de E spaña el as tro. ¡Por eso in adia sin celaj e y pura J.Ja. gloria ctema del heróico Cas t ro! ¿, Qué mncho, pnes, que erija ag radecida Dos m01m mentos esta t ien a hcll;.~ , Si en ellos mira s u potente Yida, D e un pasado inm ortal la egregia huella ] ¡ Qué !llllCho, pues, Si todo e l q ue Jos \"Cét D irá en honor de contmpuestas zon a~-; ?: ¡ Bendito el patriotismo, <JU C así crea .Pam los graneles hechos, las eorouas.

AN'l.'Oi.\'10 Yl N AJER.AS. 'ian .Jna ll , i clo • .\lo 1·il eh· 1897.

- - - - . ..:;;;.... ...o..-

Glof ia á Yuetto-[\íéo!

------------- Onando el H acedor Supremo s<' J1 a propuesto hacer g ra ndes y d ignos de adnti rac:ión it los pue blos, ha den ·amado sobre ellos sus Di\·inas graüias cou mano pródi rrn. y e~plentlorosa, y sin d uda alguna, para g ráfi ca rel)rese~l­ taci6n de las más acabada hermosnra eJi c:rió {t la bella Bo. 1ue u que, con 1a encantadora Yenlnra ' o nn< y frondosidad de su suelo, semeja Yn.liosísima es mera lda cuyos to nos realza e.l cerco de líntpidos l>rilln.utes semej ados por las crista.Jinas ag uas que la cirCIHoclan, y en las que, al quebrarse los _refu lgentes rayos de su sol t ropica l, producen esos ad nmabl es cambiantes del espectro ,·edndos de exacta represeuta.cióu hasta. para los más hábiles pinceles de Los ,·crdaderos genios en el a rte pictórico.

1\ias no se contentó el Supremo 4\.rtffice con dotarla de hermosura física., sino que se la concedió moraJ, representada en la nol.Jlcza de sus hijos, y muy especialmente P?r ~se don ?uya g randiosidad 11 o tie ne nombre; cuya s uulum<.lad se s1ente, pero uo ~e describe con fi el exactit ud;_ c~ya grandeza es superior á la de cnalquier otro seut1mmn~o de los 4ue pueden tener asiento en ese órgan<> ele la v1da y los seut imie ntos el a mor á la patria que es el mayor timbre de gloria y 1;obleza que pueden o~ten­ tar los pueblos, Y los hijos de esta Isla hctn dado prue bas 1neq nívocas de poseerle eu grado su mo.

D e triste rccorrlación ser{t l:lientpre para la l.J erm ~sa l sla el amanecer del día 17 de Abril de 1797 en el q te, apenas los primeros resplandores de la a urm·a. de ( SC nuero día comicuzan á disipar lns sombras de la. noc1c precetleu te, cuando se di risa en lontan anza una. respet:tble cscuatlra que con rumbo {t este puerto caminaba, y que desde los primeros momentos infunde sospeclm ~t­ neral, sospeclm q nc bien pronto se trueca, en lame n talJI• realidatl al descnhrirse sn nacionalidad ing lesa, y ver qnd en n~ z tl e toma r run1l,o hácia la ent rada natural del pncr· to, CU<I.I l1arcos amigos ,r pacíficos, fondea n en ln playa de Oang rrjos, pretfmdiemlo desembarcar sn ge nt e por el pun to tlenomi uado la. Torreci!la.

Gmncle fu é h~ n<:ti \"itlad def;plegatla desde los prim eros momentos por las a ntoridades, y no me nos gra.nde la expectaeión general ; y el solo indicio del pel ig ro que nos a.menaza. es canS<Lsuficiente par;Lqnc comi encen los ra sgos patrióti cos tan frecuentes entre espafJ oles, pues encanta, enarcl ece .r entusiasma ver al re,·erendo obispo de la Diócesis, F r. Juan D. de Zengotit a y Y e ngna, acudir presuroso en los pri meros momentos no súlo á ofrecer s u concurso person;d á nnestm pri mera antorirla,d, sino el tle todo el clero á sus órdenes, en ta nto que todos, ex cepci(m hecha de las mujeres, niitos y ancianos, á. quienes por acertada y hu mani t:J ria disposici1ín se manda salir 1le la plaza, se a prestan p:m1: la defensa de la misma.

Los hijo.~ de la org ullosa Albiún pasaron el citado tlía en minuciosos reconocimientos, sin tlescmbarcéu· ni uno solo 1le sus hombres.

B ulas prim eras horas ele la maiíana. !lel 18 rompen por fi n e1 fu ego, sientlo para ellos bie n lament ables los resultados del primer encuent ro, totla. ,·ez q ne el héroe D. 1.' eodomiro del T oro, con un ¡Htiíado ele Yalientes ;l, sns 6nlencs, a.ta.ca con arroj o ;1, as cnatro lanchas que, cargatlas tle com bati e n te~, Cll\'ÍCtba, á. ticrm c·l enemi go, haciendo eu ella::; tn n gran d e~ trolilo, qne eH la que portaba el pahellón inglé:; no qn etlú rivo más q ue un solo hombre, y muy pqcos tlc los que en las otras tres venían.

La. palabra in,·a ·ión corre tic ))oca en boca, .r con l<t ,·crtigi nosa \·elocill:ul con que se propag:t el flú ido eléetl:ico por <'1 hilo com1uctor, se t rasmite (le una á otra parte llenando de ardor bélico los pechos de todos los !Jij os de est:t hidalga tierra., que corren pres urosos á snmar sn concnrso pn.ra la grnndiosa obra de redención, y en tanto c¡ne R ío-Piedras y 'l'o<t-baja mandan comp~tiíías mlmnas, siguen su patri ótico ej emplo Loiza, Bityamón, GuraLo, Cag nas, 'r oa-alta, V ega-baja y J\I.anatí, y no se d esc u illab~tll , n6, J nncos, A recibo, Oayey, U tnmlo, ~\ g u a­ da., .Pone{', P eiiueln. , A íi asco y otros pueblos, pues tocios desean vi ntmeute tomar participación directa en tan enaltecedora ca.usn.

L os lngares de Martín P eiía, San Antonio, Mirafl.ores, Ban i\Jat co, San J erónimo y otros fn eron empn.pados con la S<tng rc de nu estros braYos, la. qu e, extelldiéndose, por el lllara\·illoso fenómeno ele la. capilari dad, {L todo el terri torio de la I sla, ha sen ·ido y serdrá. para que incesamentc prodnzra aguerridos paLricios, dignos snee.:;oref; del V<tlemso sargento de mili cias ~'rancisco Díaz, qne tan a lto colocó sn nombre en la gloriosa. j om ada del día. 24, y q11icn, al frente de 70 homhres, derrot"tí por co rnpleto }tl enemigo, compuesto de 300, qued:wdo ducíio de la. trinchera en que se pa.ra petalmn los ingleses, haciendo reLroeede r en precipi tada y fuga {t Jos qne 110 cayeron al fi lo de las espadas de nuestros \·ali enteR, pam no le \'an tarse más; d ignos sucesores ele ese Lcróif'o sargento de nomure impereQedero, q ue seis días 1lesptu~s pierde la existencia, YÍcLim a de nua bala de m ctml1:1, rindiendo a::;í el t ributo t:le li:l viLL~ tlc lam<tnera UJ(ts g rata para todo buen espafiol , pa.ra qui en no hay honor mas grande que el de morir eu tlefeusa de sn pat.ria.

Oou ca r~ cte res int1elcbles graba hoy el pueulo pucr- · torriqueiío uo sólo el llOmbrc del citado caudillo, sinó el del inmortal D . Ramón de Oastro, tlig nfsimo Gobem ador Genernl de la Isla, rindiénclole tan justo como merecido tributo por sus virtudes con la erecci6n de conmemorativa estátua qne perpetúe su grata memoria ; los de

=-

, K

"g1 P a l wll{J11 tri<;olor. tn " ~an .J e rónilllo ,, onde H, ' ' c•s tll• u11 ~rupo qne pdea "con ent us iaF;IllO Y Y:tl l>r; ·' cli~nus fbtn eescs qtH', al v e r "ntestro p111Jihle :1tt'11tatlo, ' ' c·olllhatC'n <k g s pit!la al la do, ''por /l o11o r y p or deút'r.

Li il.:~r<'¡.;, \'izcarroi Hlo, '!'oro, }\[aRear ó, J l omar, Antli11o, ( ~l,liiiOUt·x, l' l'lt·z , Rl'.Y , Castro, U6n1ont, Ulcimpan x, OrtP!;-!::1, Oouz:'d Pz, Hos:n io, \rill:-t nue \·a. y ta.ntos otros eo1110 n• ~:tron con su n·genl'ratlora s<t ncrre e l árbol ll e la illte~n.~lau . lHH'rtnniqllt'ÍIH, Jibl·rt<1nctol:t de las g;trrm; de l li\\ ,\SOl qtw pt·ct nndía tlotninarla. . . Dl'leita el áJtin1o, le,·ant::t el cspírit n, ::tl<'•rra y n••ro';''.l<l el com~ón ele todo el 1p1e d e buen espa.fiol S P · pn·::'ic ll'l' CIIr!la,J· la tcr·1ta g:loriosf:,;imn. del DOF; DB 1VL\ YO tila q u~ pa rcrr. r\cxt inatlo por la. Di\'ina. ProY idc ncia. par:; ~lori:l. r <T ,1:\l' ' 6 \ 111•1 lHH' \ >o 1 rspn.uol, . ' ,.., que lo 1l •i ZO 1111Jll'n·c·¡·t\('l'o 1'11 1 ·08, 1 ~1 c mo~ r; Lb\c en 1H<i'J y g\orio:\0 lo llabf:t lt t·1·l¡n y;t l;t ll.Jhle h orinqn6n l'll l í\17, <'1\ I( IH' , n•nl izantlo u11 ltlt i;uo y !illprcllltl t>xl'nerzo, ohli}..':•Í :'t lox Íll\':1 -;ori'S :Í le var la,; ;u;et:l" p:tra i r {~ rlt>cirlc á l;t n:wi í11 B1 it{Laic·:t: " l' lll'rlo~{l~:o estú h:tbitn.cl:t por !.t ra?.a l'Spa,llohl, y no hay qtH' sumw cu mllH]Uista ; y dntnill:l!'iont•s allí donth: alit·nt c 11 11 solo ltijn tlt> e~n. 1natnma ill \'t'llcihlf' , qne erÍ:l á los :'\1\'o.; CO. I

la !icn.:i:<t

1ln

t< <¡IH'

'' La nol1le l' nse fia. fran c~sa a rri a r :11 inst: llill';

" 1111•'0

" ¡w~,

'-'t' P<I 1'1 . \ ill lÍ r:ll ltt' . ·' 1[11<~ ln :utda la E st.:t l:l .lr:L Lilgl:;sa, "q ue n'll l"en~ {t lil fll .:.!;lai !:'ITH, "pncs '' <' :t bona 1·11 la j o rn:td a "la lenl tat l ;H' l isolalia "de los l.lij os tk e:-:.ta. t it!na .

'· Y c·lllllpli {> l o qu e p redijo, " porqu<', u nillns eonto henll<lllOS, " Fnun·cst·.~, .Al ilicifl, l/ r7Jan os, " .J.Yilffi'OS lú i/n ; y EL Fijo, " e·o u cie n netlo s in ign:-tl ' ' lucha n1o!:l gloritlS~Lll l ellte "en 11 Sall ./er6Himv ·', "El Puent.t- •• '' Jl arlfn Pe1ia ,. y •' Jia clw clwl " .

n~nladeros l.l~ll:\g:>, "

................ .._....

¡¡ \1l V~-~ í~ S I_) A·G N E !!

--~- ___.

.•.....,...._ -

~lt• n ;li.·rfa :'t llH.'I11 Hio 111i al!tJPlO-\'it•.io !'ra ucést•l a::Pd ic¡ tlel ingh~,; .\' t•l ello• pw sangrit•llto y rutlo; t·unt;wtlolllU el a \¡¡tt·litD, 1111 SIIC't'So IJII P , en \;L 1 [is toria d · a q llt' llos tlía ~ tlt• glori<l , t'll t;Oiil ré, 111 :u:> tardl', t' st· ri to.

''

11 l~s l:'Lh<U II ns t•n t•l " Fllt ·rt e ~:111 .J cr{¡lliiiW " -1lceía. -

"El ]) us d e J[ayo fll{o t>l día " qne :í la ~oble ). v _.al Cintlad ",·o!Yit) 1:! tr:w qnil idnd, " Ct)ll la. pn?- y la all'gl'Ía; "pues la es<'ua tlra, vn 1111 llliHII CU l n. " sn s fi~ rrl':l.S flii C in~ le \·ú.

1

1

")' h{teia el ~ortt• na\·l•gt, '·Llande:> sus Ye lcts al deuto.

'' _\1 rceonlar t a n glmiosa

" rpopeya, no te t> Xt n1ñe,

t

"que ;tdmire ns ta tiNTa h m mosa, " y al gozar ~:; u paz t.li t.:ltos a, " 1l'g ' : ¡ ¡ Uf' J!J spagn l'.!

1 1 a nn j'ntnccs

,7 · ,_,

" 'l'ronaha la MI illt> ría, " hirk111lo, al J nglt~..; d r llllll'l'll'.

n·l~tnrln llll' <'ntpt'fin, 11111.\' l wn ro~o e::; (t un E s¡Htlíol-uorinr¡twño :-~e r 1df'lo de ar¡ uel .J.<nPlcis.

Yn <'ll

}JtH'411 l'

'' Los t'ra neese::;-c.on j nstici<t" pc11R:LHI08 era nn 1leber,

" en nosotros, rll'fenth'r "la Ley contra la tnalida.

l ::-¡;._

¡f

1

f

Al ofrerer nuestra. vi1la ''á la gran N ación i be ra, " quisimos q ne l a bande ra, "de Francia-¡ pat ria que r ida ! "para hon ra. nnestra lucier a " en mu i uícna ca m pafia : " prneba a mis tosa tluc {L l~spa ll.a, " la gente fnw ccsa clicm.

Puerto- Rico. t\ bril, l &j7·

11

'' Y mHlearo n, a1 a mor tlr la hrisa. bori n<·n nn, " la lt111dera th> 01 u y yr . IIW '1

''y cl.PaucllúH trieulor. ""\ l rcrlo el fn glt~s, con s:tii:l , " prl'~ll tl tHhl

PI

111i:-.iiii O tl ía

" con e n;\ 1 nac·iím se bntl:t : "si con Fra11cia, ú c;onL'sp((Jía.

" A lo qne inm('tliatamentr '· CasLro, el braYo <icncral, '' allet>r m isi ra tal, " rcspon<lió con lo siguiente:

"Es 'Bspaña qui<'n COH1batc " porque 1a ofei'n;a es {• Espaií<t 7 "ya sabe la Gmn J~rctaña " con la.. Nación qne se bate.

...............

~.

]!}:-; h i-..t ori:l corta ' JH'ro b 1.1·1¡.'111 1e 1. t1I.'SI1l' 11. Uc•..; , 1t ' 1 Y \1111a ' o·'- 1 hai-i i<Lla !'r>p;l ll Hla ln i tad del XV lll p 11 , • 1~wn, n.l n•t' ll a i:<ll' In~ ntaq1H•:-: d p in o·la,;, . , l l '¡ . . .· ¡ , · ' • 1 . .·. . . ' ¡.-, , , ( 'i) (.1 ) 10 ¡IJ¡¡1<-f> I'-1I O ' '· C::,U lulll su 11:-.loiL I llt l l l tar v 11 'J" · , • , J t ' I·" o·iu·t < :S. 1.2:,.¡tti11)S(l:-; - nwzqult ;t, ;::\I' ITa L<~, ('Olle ' l -\.n L1·1.11 l ] ) ' . 1 (. , • \ \•• ' • • 1 1 ' 1 ' •' ta z l () 11'~;\· , ..llh nttt' ' 1 lCZ, 7 IZ(".II 1 Oll t 11., '<lile\ l':-t ' l)·•\' ,. 1.1'1' , }>_,o-.:ano 3'- tan11los1 otros pnt·rtorriqnt'iios. ' bl·'•vllcos, ' . neoTn. ' . '· -.: o' f!l. ·n'c" J ~u t <11 os lllll' en 1oda s o 1 as· 1·1111 ,~ 8 c st 11\'I · . C I"O¡-.il '\, '¡ ·t 111 •1· 1 a.ltnm ell t•l t·umplilllit'Hlo clp s u cle u . . 1. · • . ' ·' '_' üe ello. <: 1, l ,tll t t'"-tu nnlllll .

}

s1~

4

(.

'

Sold:ttlos, por ~· 11 ohc tli elll'i'l or . , . ci ¡)Jioa Y 1101' su ' .tlor 111, . , . , .' p . s n res Pt o a 1.1 <' 1.... ', ' ' Clt CI P lOU bH' II 1l > \· . .·.

J 1..h ctado ti<' ht·ro<'s. Cintl·l ' 1l·.ullls. con e l t•ie . .t 1Mt 1 ll. l 1 j •. m<¡ncbnwtablc -'1 sn n:-tc ·<> J·'l' - 'l _ .., e mp ' • • 1 1 " lf 1a r ~e n·l h 1. ' 1o <(' a ll! P I n:iquel!oH el cami no tkl cua l ·. } : . ' • o n a os )Hll'l'fo v .J .Un ,t::s !\e ll'ln '1LJ' t1·tatl l . ' eRas hclln.s ena lid:.v h•s , 111 e 1 ,.' . • ' . <· milicias ¡Htertorritl11l'l1·•1·s , '•<> llt1Nillo • n Sll' lliJ-ll't' la ... c nn<:l a. 111eJo 1.

• 1 su t erritorio' (1uc cu·mtlo f'tl , o Sl' ua.twrou <'11 • t.: r:t t 1e él , t' , . hul>icrou 1lc llar s11 Yilia <'n IJolo cansto ,r, ' en l e im e xtrana , de la patria, hic•n

I,lU.Jlb;L~ CE:X'L'gNAlHO DE L ,\. DEFEN~..-\. DE P UER'rO-HlCO.

r·ec·orclalla:; hoy <tnc couRagramos nnn. fiesta la ridoiÜ aleanzatla por lo · [¡j jos de Bol'illl(lli'IJ cor1tra los cjérdto~ ingl csC's. · . (,hw e:,; ,!!l'<lfo e~tc recuerdo, .r qnc nos det1emos f:icnt.u· Ol'J.!llll~tsos de podPr Ct'lehrar las 'it'tntlcs CÍ\' ica!:! y mihnn•s d·· n~nellos atltl•pa~atlus nucstTos CJlH.' sc llaro~1 con sn >-:lll~rt·, ir<'IIÜ' <Í los t'llellli¡.!os de E:-;paiia, la lealt:ul del pnc!JI n pue rtoJTiq u" iio. llll'l't't't'll

rt

S<'l'

¡VIVA ESPAÑA!

t.'Ollltll'UIOl':ll'

Ft:

\':\l'J~('() l'l~L ,~ALLJ.' .iTlLEX.

......................... /

Hii.\li\0 P AT.RIO'fiC O.

( 'uando 'ino t•l in!!;lt:s :í t•stn playa que a lumbra n lu:-; ra .' os del ÍIHlit:o ~o l !talló t'n Ptwrto·Rit·o, ('Ual fnertc n.tal,:.ra, los P<'<'h 1s tlci cllnwf"' t ) y d lm.wo csp<tiiol.

Dn nmn ln<"harou con fuerza y dcnnetlo Yer t•n Boríntpt<.·n sn t'll~'>eita ontlc:Lr : - :· n~.•wlir á Lr•one~, ~\ liJión, ~o no pncuo; a l11 tlncdan tn-.; armas sin recuperar.:' llül'

- ; "R' • 1 1' 11 t'l'l'!' ::;cnont <l l'l grande 0 I.!C::wo ." f'oln h1 s olas tt• pnctlljn ,-cncor 1 l , ' . ~-H. t ' ~'ITa no ,Jfl:r H·roe fJll~ ip;naJe fL un hi:-;pa,n o;

.d 'nnuete! gntan : - monr o n•ncer." , \sí le tlijrron al I'Ojo orifl.l!lla. n 1 Yerlo ('11 el m·'tstil .gallardo oll' lear : flt•Jl,é lit:o flwgo l'almr),.,. la llama, ~ todas ];1:: u;we~ se diri'On al mar.

J osf: Ym.\.L CAnuox..t.

1

1 ?\lihoi.mo pucrtor riqttt:ño. -N. dd A.

.:\0 IIA Y PATRL\ SIN RE LIGIO~

---

}(im(lla: es la huHlL·m dt• la. Crnz. Coltín ht ! 1:1 ('11l<wado ~obre las hermosas t·olinas qtw surgen d e l m·u · t!P las . \n1tlla~, ,\' t~ ll derrt•tlor de Pila se <'OII •~Tt·gan uuos :-;encilio,.; ith)latras. Pllr a1nor Íl la H ~ li •ri cín s e ¡[echmw ami~os clt• E~palw, .\' :llll'lllll<.' al S,l!'Pr;!t,te y ;Ll l\fision oro, Í•.ll 'lllalJ ( 'll ll cllv::. una llllsllt'l :-.ode tlatl, española, .) cri:-,ttaua. , . ~ill _l·l Jll'dt.lit;¡f'ióu del ~.l :!P rd ott·, sitt l;t 1loctrin:t de 1· ( n · t o. ,.,111 l' l ('.J CIII lllo 1h>l ~Ii,;ion c ro, ll!l t t! tlllríamos una lnl ' lll:t P.·tna lo.~ cl 1· a•·•í ~ los,¡ • a lbí, lo~ de ll<·ntro \' lo:-; clt· 1'11l'!':t tlP la P •uítt-111.1. La I: •li•ri1Í11 llt)S Ita i<lenttfica- 1 do. / e ll,1 no:-:: t' lt:--l'fu', •Í sr·11tir y ]H't~:ll' t:Oil tllt 111 is mo col a% •lll .\ 1111a f: ol:.t al111,1, i11spiráutlonos a ,·e iotH'::i p;t:ueros<LS l ~: t•mpn·:-.a:-: alTIL's.~:rda..;. ~i t<·uemo,.; un law co mún, s i lnt'IJI'tlllfl:"' ltll OHll lll.H!ll'l'tado 11 1%, :-:i toilt~s tws e ntusiasma- ¡, JI lO> al orr prot.llllt.el:ll· l'l Hrllnirr·.. de J¡L Patria t(tteri<ht, t~s JH I! 't¡ t!t• s lllli.OS llltll\•ttlllo;-; ele lllta ruislll:l i'llllilia, !tijoS del Patln· c:trllll~ll .Je:u ('ri-:.to, y d.• la 1n:ulrl' id<~l .ttrmla qnc se 1 llatn.t b.:p:r11a. no plltllf'tH1 n ttr•g:u· llltPst ros at 11ores ni ni 1 ll tllo 1i ,· 1' otra, lli ;Í. Vios ni al t' .~-;:u, ni ;Í. la, R cligi6u 11 i ,¡ ¡,, \'¡liria.

r

1

n lJENAYB~TtmA

..._....-.

B!·;a,

J'rn\ •Ho r· tl t·l Obbpatlu

El n.1nor de la p ,¡tria. nnre, ercl'r y se tlt•s ncTolla en nne:st rn-; alntns en admira ble pa ralcli :-.uw <'01 1 el amor <le Dios. ~i cum ulo niiio¡o; ;u n !tbn. 1 no~ c•ou1o cn.,;a. propia. la.

Ca. a. <tll<' llOS \ ÍÓ lla('úl', las <::tlles de lltl('S{I'O Uitl'l'io, tea,ÜO d1' nne:-;tras breYe:-; t'OJTerías, y aÍln la-; Jnontafías qnc reducían el llorizont e de nut•::;tro ]Htl'blo, tantbil~ ll <'U il!'tutu1amos Cll e] IlliSIIlO HII IOl' la Jg!t•:;ia l'll tlnlldP IIOS I'C' l111Íalll0f!1 l:t pila lmuti¡o;mal cu <londt' fuitno:-; l'l'.!!.'c' !lCl':Hl o~ , t•l altar a ntl' el cual t•lc\·anws a l delo lllll'~lnls primPras •H·aciom•s púhli1·a=--,.) ha sta las t·:LIIlJl ' lll<lH tle J;¡ tnrre IJIH' <·on taiiitlo trisL._; ú alrgrc'. st•gílll la~ t·in·tll tstatleia s, llant:tb:tl t :'t t odos los lJ :thit:lll tt•s lll' h :tldt•a A medida, que st~ <lesa rroiLth;l la iuteligl'ueia, ,\' hL idea de Dios eo11 fHI'> g;rantk zas infiuita s il)a armip:a ntlo e u n .le:>Lms ¡LJlJla s, ílmnws tamblé11 10mpiendo el estrecho cí re u lo q ne Ji mi t<tba 11\H's tm Yi~ta.. tleseuhrienclo otros Yalles y otras monlafi:ls y otro· ptt<' 1Jios, eu tlon tlc ha.h í:t ig le ias con alta.res, t·on santos y con eamp;mn s como eu <'1 n ncstm, eu <lontle los u i rws y los ltntnhres usab:tn el mismo t raj<', ltalJhtl>a n elnt í:;m 1 itliot n 1 y tenían nuc:>tms m ismas costlllllUI'l'S; e ntn nt:u.-; a !ll l'll ,,; :í a•t nclln!> pnculo~ Ctt"i L;tliLO COll1' ) ctl llll:'stro, p Jl'l( ll '' lPS dd'c ntlí:t la misma crnt~, les protl·gían la-; mis n·t..; leyes .r l t'~ anim"tlHMl los mi:-:mos RPnti m it~ntos .r n-;pim~iOIH'" qn e ú ll'H0t ros : e m n nuestros ll crmtLnos .

Cuando supiln')'i qne H']'w lltH h •Jmlm.';; pmn, com•> nosotros, tlcscl'l l'lie ntes tle l o~ lté!'tw-; qnr á la solllbra, de la crnz h:tlallaron sin clesca n ~o ·'· j)'ll' ""pado ele ot•ho si· glo: para recontptist¡u· aquel la tierra lwntli t<L tlcsclc CDvadollg<L Insta Ta rifa y tle ·: le S . J u w tle la Pcñ¡L á \'izeo, como:wtes hal.Jí;tn ln cln·lo t'Oil tc:;,)n co ntra, feni cios, c:wtaginescs y rom ·mos, ont.mees snrgiú d goro;;a y potente en la im ·tginaci t)n i<Litle<t de E .p~tii t, ha.jo Cltyos pcntlones coron;d;ts de l lii.h:t ro s:m to lnhía.n rc~o ' t'L ni..;ta•ln n nr.-;tro<; padres ~u li ucr ta:l é iu<lepell'l 'ttni:t, y a m·1.mos ;í, la ¡nt rin. uic ul techora 001110 se a. nn :'L nn ;t nt1 ·l n'.

Y cna.nrlo snpim >s qn" es:t p·ttri;t qncrhla, rclF,sando en amot <Í la. hnm Lni th tl, qui.;;•> ln cer partíci pes <le sn brilla n te ci dliz:wión á otro:; pnchlns, <L 'l e vi \'Í;tn en e l error y en In i!4n or:wcht; t'n'tn rlo sHpinv>-; t¡uc, p:wa consegui rlo, no !J ai.Jín rsc:ttim1tlo ni las riquezns ni la sa.11grc de su" hijos, cn\"icÍIItloles ;'t t:ientos y it ntillarcs, como tuision~·os, f)U l' p:l'\Cctsen eu t riun!iJ l:t crníl de ,J. C. tlesde Ü<tlifomia á l;t 'ri r rr:t tlt-1 Fueg 1, Jo m ism l p0r h ' intriucrul:t:-; sr h·a" tll'l ~Iualó.1 q u · por lo-; alm tptos y empi llatlos .\n rl<.•s y por ht" cxt.ens;ts ,~ i n lr rlll i ll~thles pampas; CLULndo 1'upi1n tls qne, lt-jos tlt• clej rLr {t e~os nnc,·os llllehln:; suu1 itln~ en la lmrharit•, pam m t>jor rxplot:lrlos, como ahora Slll'ede c n· el .\sia, sc1 nhmi.J•t el territorio de unÍ\'<'I'Sillatll's ~· eo!t•gi1lS dontlt• se oían n•sonar los ecos ha1·mr¡nioso:; <le la l ~ngua de ('t'tt \';¡¡Jt,es, Garc·il aso y Ercil la; Cll 'tntlo s upimos qu ", l<'.i•ls tll' t·H7.ar t•omo fipm.., á los ;t[¡ • lf'Í.~C III':i, Si'~(LI! J¡ l,Y I!IÍ.-ill!O éll'01Ül'Ct' ('ll llal'iOII C'S (]UC SC llalllH'l t•ulta" y lih rc·s, y t'll,V<l pros¡writlad ut atcri <tl t iellcll l.t ea11tlitll·z tk ('JI\ itliar al~tl!I<J", si n lij;u·st~ en In. g:w grena llll<' la s ¡·nJTOt '; al s;tlH·r, n·¡H'Li11 1o.; 1 q11e lmeín, Olltlear Pl glorioso Jl"ltMm t!l! (' ,tsti\l:t Pn las e ll ll l hrt'S del C'h imhlll'<tíiO y 1kl Iliall'ltl i, nslell!.:111do Pntn~ sns plicgn?s l'l ~a pi t•t t tísimo Ccírl i.u:o tk flltll a._, C:í.ligo PI má~ com plPto, <>lwf¡-; ltumano \'PI twí ..; t·i,·ili íl;ttlo r do f'll'l ntos l;1s dem·ís n;tt·iotH' s llit·lar;tll ¡mra ~ns Poloni ts, tnit· n t ras f'll los púlpitos tle l.ts ('¡ttt'dralt·~, i ~l e~ia-, y capi l la~ se pre tlicalu <'11 nondn·e dn ,J. C. la llohll'íl;t y dignirla t[ tlel l10mbr('; ('U:tntlo supin tns qu<' torlas ('..:n: tl ilat~t r l is in¡¡t.,; region<>s ('fltahan t'tllp: lpada ~ <'11 ,.;nngrt• <'spa ñ·lla, ::;a1•g r<> ~~·ncrosa <le m isimlt'ros .r ~nldaclos; t·uando s npimos q ll<', por ll cv;LJ' fl <·abo tanta lm e1 11 pn·sa, lla hí.t q J ll·tl ~Mlo tl t!S;tngmrl rt .\' pohtl' . .. Pllton r·('s ltllc stm amor He COili'irtió en fi~rv itll) l' lttusinsnlo, myó Pn delirio, porqu e vi mos fJ.U e nucstr~t m adre cm . ¡ Yerd:ttleranw nt o ntHdrr.!

Y si tlel _c;wi fi o á hL twtrln• lt·~t·í:uno:; pa rtíC'ipr (1 la. ti ('JTa feli r. qnP tlli' O l:t clielm dr venw procegirla por la,

lu

PHBIER

i 11 \ict.t 1, ·

Ol~N'PI~~ AUTO

Dg LA

. ca.stilloB y lcOtws, a.propl:Íiltlose In. sigl~ ,J" \cl'tlade¡·a con la. brilla.nle <:iviliza.ci6n de :¡nestro nos e 01 '0; ¡¡¡ n.lH·a.zn.mns (L sus ll ~tlJi ta.n te~ eon1o hermn.nobleiJ~~e lle,·rLH en ¡¡ns veua.s unestm pmpia sa.ngre, la Pet·n·t !1,\ngre de los Pclayos y Altimso~, tlé los ~:wc:l1os y ll P.t·u·· llcos, la. fla.ngrc de los Sneros y Oonzalos, tle los Oo~··t·lUdo::; .v On zma.ues, la sa.ng r e tic los ,·eneedon•:-; en hs N~Oilg;t Y Oalataiín,r.or, en G•>llllU' ,\' t'll el ~;Liado, l' ll 1:; :tras .Y en Ll'p:wto, ta.111hién en l'H<L atllninw ití n por '. " [,tdre I'IIYoh·i mos con t·:tri llo i nme m;o, (·omo t•nt re 1 1 ~~~~~~JO::; de lnz, :\ sus \heróieos .r pretlil cc~tn¡.¡ hijos destlfl JT • • Las Uasas ttl \ '". Palatox, tlestlc los Cortés y Pí zn,I ,¡~ hast<t los RLl hons y Or ll :was, th•stle los Pon ces tle t J.t'un .Y Ojeda.s hast:1 lt;s 11 aros y Uastms, tl esde lw; Con.\¡¡ Y Mascar.Js hasta los . \ntlínos ,, Vízcan·m~tlos, r eon t o1l 1 ·' . . " e entnsíasn10 tlt\ llll estm ai11Ja cxei ;LitliUllos: ¡Giol'la á los héroe::;! ¡ I JOn réuiOsles, corulliUHlo sns est(ltll:t · <1~! l:turel, ros:t~ y síein pr.· \'Í ,.,~.~, t·omo q nem:unos í 11 • Clenso <Wte las Íln{tgcH e:-~ de llllestros S<Lil tns! ¡ G rah c11.10!:! con c:tmetercs intleleh!es s11s virtmles y heul1os glol:ltl: os Cll Huestro eomztín, .'· pro<·tHemos imit arl er-;, pori:¡ue lnc1·on lli~IIOS hijos tl c nncstm gran l\[;ttlrc -l~spalla.

Esr nclas Pías tlc ~<Lntnrcc , á 27 <le l\hrzo de 18!H. r elt Jt

J ••uut

·ra tlr. los

i

PEDRO FRANCISCO p¡:; m~ z , ESOOLAl'lO.

-.._....

~.

l)or qué nos alegramos.

A la luz de los fulgentes rayos tlc liL 11 is toria franqueamos las tloraclns pnertas de l gmntlio"u ;dcázar del

1_..--

DJ;JFE~BA

pasado.

Al disc.: nn ír. pnr esta n<gia m:J.nsitÍn, expcrím entanJOS ora gratas inlpt·esíuncs sí el n~c n cnlo :wte el cual nos tl etcueuJ OS es lu•cho halagcttlor, yR tlcs:tlíCHto, si á. l<t remenl.n·:u¡z:t cm·neh't>ll I;LS ununa s <le Ull <L crn cl cles\·cnt ma.

Y si el IIOllllln·, a isl:Ltla m ell lc, llll lHtetl~ ::;n::;tmerse á la corriente potlerosa. dr a.quellos cstí mtllos, ¡ con cná.nta más razón lo::; pueblos, núcleos t1e totlo senti miento, al íHvestirrar los ~mccsns. lle mayor relíere en sns tradiciones, tienen ~ ne sentir júbilo sí el acto iu,·oc:ulo es piígí na !tonrosa· 6 por el tontmrio, llonda pena, ,\', no poras \'l'l't's, lmst~ gra.n ílllli gnadó n, cuanclo aquéll a es pel'tlnrable ignominia par:t su~ f¡tstos hi ~tó1 íeos !

De esta síntt>sís de sn prema<> :Liegría.s 'j' an1 a.rgn ras, ¡ií, Historia ele todos lus tienqllls nm; pre~cu ta l'jOIII)ll o::; <)UC yj\)ran siempre COI110 SÍn~nla roS Sigil OS UC a.mot· {L la Patria. Y si dirigimos nna ojea(!a <Í l:t época actual, Yed cómo el pueblo esp:Liiol, sí Ct'lehra. a.lboroz:~do las subli lll cs epopeyas tld :3 !\t• Mayo tl~} 11)08 y t 8G(i, se entri?tece al <.; nnternplar el pellón de G1l>mltar que nos :t rrebato Inglaten:¡,; como Francia, sí goz:L con los crnentos dr:tmas tle l:lllr ,·olnoitín de 178H, se a.p~~sn(lllllllmt y enardece nl recnertlo de los desastres ¡\e ~etl:ín .Y ::\lctz, qn t>, ¡raro contraste! si1nbolízan triunfos p:tra los :tlenJ:tncs.

Por eso Pnerto-Hico, al IJríllar la. m\rom de este t.lía, plctt'1rico <le entusiasmo coiJII!emora !<L h ~rói c·.n jo r11 a~la en qlll' su~ tlt·lt•nsorcs se cnlJI'leron de mma.rccstble glona.

J Ql:; ¡;; ( t. DEL Y ALLE.

DE PUJ<;WrO-RICO.

GI.ORIOSO

I<ECUERIJO ---

1 ten ser llOules en el Si totlor; los sentim.i e'1~?~·l el ~ n{Ls que i1(J!le l que le hombre, ninguno. <leue ¡ea za , la. :ttria. querida . conduce á. la o1Yiun osa defensa t t dt111 'i.s P c nau t o 111 <l.( s n os ale¡ Dul<'e t ecw•rdo, Y a n ~ . pr.meros días de j<tmos ele al111el lng<tr qne 111e tto 1o:; nucstnt íufa nci<L! . ·H .· 110 hn.y tli~tan cia; por P ara conscn ·:tr el a JUOI ~.' 1 ~, 1 de la o· 1 an m atrona eso tít, Boríuqueu ~ell<1., lllJi1 . e s n i~te0 n-precia r que tplc tliú l:t ley al 11111\'en;o 0.1! ~el0,. Ji&·e indep endiente Bspaíia,, en a.mhos.m ~l!ltlos, ~t e.m Pl: u ·a.íio' sa.hi endo com.r tien1, J<Ltllá~ ('OIISllltl <? <.lom1 1 1.11 10, \ erois n'10 á los qu e han b·ttir sen·u·t y con lmlalg , í.~ .)

1 ·tes · ' • · ' · . - l ws eu toe as pat intentado holl ar n uPst ros t 1'. 1 et-. . . de est a. ti ena, que, ¡Benditos seais, pues, ltel es 1ttJ o.s t} los valientes de 11o desiiiÍll t iemlo vuestra. de~eende 1 1 ~"t ld . uÚos' de Ja noN um:tn eia, su pist eis en J 7Hi ' cu.n . ea es ('fiO, .. e utusiasbl e raz<~ ibéd ca, sostcuer con tl eetuul o eJ~lpXue~o ~Iundo lllO ese paucliÓil de o ro .\' wawL qu e i1 .J. ~1 e n estas t rnj o el i nmor tal ucn,JYés, 1111})1a.utanclo con t ' . b, l eJ· ·Lna~ latitudes [L rcli!!i6n, usos! leyes Y ~o~t~m 1.es ' ' ' ' ""' ' '1 ertOrl'l t)lH' hará n sh•mpre para la IIOv ez e:¡, pu . , llllen a1 lD-1 ' · ' 1 · · victa Nacwu eo:;pano1a. lltOrtal e l O'!Ol'IOSO 110ll!UI'e Ce e:;a 111 ' ' . Loor~tcrno i •rnalm en t e, uo sólo á nnest.ros antepasa1 llos t¡ne co n tant~ ~alor y a rrojo Bupi eron sostener los dere- li o t·~'11 U\.· .l ,., h• coi'ooa de ello::;' de E sp:.Lfw en este peq 11e 110 • • , Castilla, l3ino t<LUtbíén ~- lo~ d eseentl1 eu tes CjU· : l~mtando­ lrs se honmn con el glorioso nolll bre de espa noles, en esta tierra qneríu ~t é idolatnula qn e es Jade J~nestro s. pa­ ures, de nnes t 1·as e~;;posa ~ .\· tll' l os pedazos mas tln endos ele 11 uest ras en t raiias ! . ¡ Loor, e u ti n, :í los i J lÍ <: iatlor~s d ~l Cente na i'IO, para c¡ue, haciendo ele ntéritles L' ll h lw;tona tle PuP r t o HICo, sirnt 1le li O I'lll <.t {¡ Jos ·leal<':-; ldjoH dt~ e:;te suelo, con l.Jonra tle los Htir;tlll>s ,r gloria tle E s paiia t>ll A n1é l'iea !

° .·

1

• \ LE.J A:\DR o )LON T ENJ•:G 1:0 \ " H OJ ~ (' l NO.

-· ··- ···-· -··-· . .. . . .

· · · ··. ....... ·-·-·······-·-······ r

..~ PENSA:\1IEN1~ 0S. ~ . - ·-·····--·· ·-· ...

.. ·-··

·••·····

······

.

... ...

..

.

.

Los IJCtlllls herúieos d e l<t s pas<.Hla.s

........ ,;,_,

-

gen er:H· i ou t>~ i (>r-

sie nten orgu-

lllilll un dnc ulo con las lJI't:'St' ll tes, qne ::;e

llosas <le su hisroría. Con t~ l se fortifi can Jos sen t imi entos tlc unión y solíJ:liridad c ntrt> irHliddnos y tiunilias de una. ~acián, ·'' I:L \' OZ r:ttria, till e ta 11 ll ermos¡t snen<L {L IIU CS · t ros oitl os, tLdqníere el nintho d e a gloria.. l\In<;lto <Lmaron :L sn Patria t!S¡miiola los h éroe s de Puerto Hí co dPl 2 tle .:;\[ayo tle 1797, q1:e á. t>I I;L s:tc:Jifi u:t J'ou s us ,· ida ~, y t'::5e amor es la lll ;)s pre<·J atlit h '"' re n cia <}He Jtos leg;tron.

FHA N Cl S<'O D E

1'. A<'LX,\.

La brillanb<' epopeya , <'nyo pri1t1 e r Ueutt' na.río celebramos, no es s6lo el t es tí m oui o Jlt <Í s eloc uentt~ tlel lleroísmo de este pueblo, y c..l e l:iH ;:tceHdrado nnwr á su glori~:sa naciona.lidatl, sino <1 He eu dena tam uién uua. g l\an ~ll S(·nan zn, y es la, (!e que ese :t1nor p:ítrio <·s la ú nica ltwrza n ' rd:ttlentt' J n coutrn ~ t :-thle c¡n e h:t t:t• ;\ ¡ 0 ~ pueblo " i 11 rcnci l tlt• :'> . . } lTLlAN

:! d t• ~1;1,1" 0 d·· ~ ~~li.

E.

BLA NCO.

·---···· ~·

- - - - - -•.Q.••<;i:>•

ll tnll:ar I<L memo~ía tle l ?on Hamó n 11e Ca stro ,. la ,·aht>n tes .q ue. a su -; orden es eom l1ati 1•1.0 11 lle l\.•H<lieutlo esle terntono, es honrarse e l pnfs .

lle los

_ PRf:MER O~NTENARIQ_ DE LA DJi}FENSA DE PUER'l'O-lUOO. lJ - = :._ -==--:=-o -- o:: :oc = = === Lt•\antar mollnmentos (!Ut' recnt'r,leu ltecliO:t hcrúi ¡Bendita sea mi Espaíw idolatntda! ¡Bendito sea Puorto· cos de las; armas,, ..., cLL}llPlir un 1lel!t'~'! pe_•·o . . . ¡qué ltico heróico. siempre fiel á ella! bt'UIIII~tl :uh•l:tJttn "l'l"la vara la Ci\"lhZClCIÚII, CU:tll(lO el l{Al•'AE L L{O::>ADO BRlNCAü. brotH'c de tddos lu:-, eaüoucs í~tbri cados para destruir :-,e haya trastimua tlo, pur ittúLil, en monumentos para oer..............,.. petuar el recue1·tlo de los benefactores de ht humanfclacl y tle. las eminencias en las cieucias y e n las artes l .. ... .

____ _

1797.

R. B. LOPEZ. - - - •...,¡¡j¡>••<;>•- - - --

La. g u ~~t'lliuión veterana era escasa y reducida al Hugimicnto fijo, pero la tl cci.~ión por defelldcrsc era extt'<:ma, y el eutu .. iasmo propio de ln fidelidad de los puei"to-

La \'il'fud mns 1lOblc qne puerle ('IH\l t!'I'Cl' ú 11 11 lllle\,lo Ps el pa! ri •1tistt lo. g¡ sitio di' los lngleses, y otro::; lt edtos tille la lli sturia n·gistm, lla.tt venitlo á d emostra r qtt e urtUL' lln. nuble virtt•d vi\·1· ~ !Jacc la t ir los corazo1 1eS ¡me rtotTi411eíi l)s.

E.

niqueiio~.

JJuego li!lC los en emigos auaudomtrO tl derrotados el sitio, elevó 1'1 Sr. On.st,ro <1::>. }L el debido p;wte de ta.u ).{lorioso suceso, cornis ioun.ndo al atecto al Ingen iero D . fgnacio hlascar6.

S. ~f. SP <.lign1í acorllar las más exp1·esi vas g racias, en su R eal n ombre, á touos lo lLUe se comportaron 0011 la bizarría.\' denue do qnc se ha ma nitcstado, y concedió á la Oiud<ul e l mole !le " Po,· su CO I! slcw da, mnJ ~· y fi -

G.A.lWÍA. CABREH t\ .

Fidelidad, heroismo y g loria.· Latl' ¡.l ¡·,¡r;l:ttín .i. i111pulso,; •le ~ltbli mc au!Or: l:t m e utt· suP¡)a cou pn·l·iatla g-loria,: ,·léla:>c e:lt·~píritu lt:tsta rcgit'ílt altísim:t libre ele impmt:zas, al r··,:OI"I"t'r PI lJC%:!atni t: lltu lu <listnuc-ia l[lll', eutrP <•1 17 de· ,\ hril 1 el :.! lln ~ J aro ti <' 17ll7, sn h alla ttwrradu Cll eStil IH'I"IIIO:li~ til'l"l:;\ vur jaloHeS de laurel .'" potl' ll tt•s foco s 111' ,·rlPstc luz.

E l sol tmci~;utc del primuro tll· at¡uellos tnctnorables tHus, clorantlo ttl fuego tl t• ~ns m.ros las _tnnrn llns de esta plaza, a hri · llaut<'1 In;; ~:olores tl (:l g t~tHdiu ao p:1bellóu ltisp:lllo que ou(l on hn sohre c·llas euh it•,ru, gallardo )' fnPrt<'tiiPtttP :tsPglll"a!lo pur la horincaua lealt;ul. lla1·n·y ~ .\.lllcreotui.Jr.), t¡uc ~itubolizahau t riunfus )" prl':::ti · !!:Ío s de la Orau Drt:taüa, tmían na1·cs pode rosas, uum eroso cjér· cito, artillería funni1lnulc ...... y la al ti vez y org-u llo de Ahióu.

A1¡uí twan escasos los elemcnt.:•s mat,• ria lcs ue defo ns:L; pe: · ro sohralntn ¡,, titleli!lad,. u l valo!· y el tleseo de morir pot· In pa rriu, S!th autlo su hatulcra.

La jonHHia fué la rga; til[lll ica} de~igual la Incita ; 1wru c•l lcopanlo \'Ctll"iclo fué por el conlcro. · Ep· 1 p cy:~ '11~~' elt·etriza c·l alma, di,·iui:m 1'1 uotttlm: dP Dn11 ~tatuÓn ¡\¡• (J,u.;tro ) lm tt'ilÍtlo ll!• l"lli"!Ufn lo:-: hori:t.OIIti'S ele• l',¡l¡• lwllísitun p;tí:-:.

Ante t•l poder) la hrantra dt' su~ hijos hnyt•rolt las _tropa x .' ll<l\ íus lli"PtiJlles, 1W romp"emn lns iuglcsas a rmas .\ ha.J~u·c~lt xn frentn los candi llos IJIIC ere.) 1•rou dominar 1'11 es te s uelo, tu lt~ruu do ~ic m pn· ¡mra la tmil"i6u.

Sangre g1•1Ierosa se H·rt ió; Hlas no i<l escatimaron d_snlllado clndli1•iatw ni rl urlmuo, ansioso:-; de sell a r eon t·lla lo JUrado - ' 11' ,]¡• ' dar la ltltiiiHl' :,rota pnr mantc·IIPI" in eúlnt lll' la S<lltta PIISI'IIil .. t ·¡L :J·l~; 11 a.

Todo:. ron1pi tiennl t:u dcntletlu para lograr, c•u11Jo alca11z:~rou, Bu tn lt) huho aliruto.tle ¡:igantc. . ... D0:-1 lt \ \ I Ó:l\ DI•: ( 'A::iTt~n !!! Tipo inul \"ldahl1· de wdus 1 1 la-! g 1!, 111 ¡Jpza~, 1kua CIHI ,u li¡{llra aqn1•l período de <'tl'~"llil l~tlll. bre lHll'a Puert11 !ti el). ( ' 1111 allllil tll'l tcnq,lt• t1tJ la ele ~ IIZill<l 11 " llrrnán ( 'ortl"·~ ; co11 la a hlH•gaeicítt ¡J,.I soldado 1k l 'a\ lit ; eoll !a 1111n\esti•t 1h•l t·tll·utu ; c:ou ho111'11dcz :u·risol:ula .\ tOII l_a Hohll'Zil y la hidalguí.. espuiwlas, se de~t.tr3, pur ttHHlo colosal, ,·¡rc:nnda <lo pur 111il y _111 il r.u.liallti-'H aun·ol a~. . . . . fnS!"I"Itu 1·~ta :;u uonthrp t·ll •·1 hhr11 n:H·arado dt• l.t tllllt.,l · r:l\itlat\. · 1 llnu B ·llliu i'én:.t. \ 'alth:lontar, Don Jgnacio :\l:ts~· ilru, !o11 Tc:udotuirn 1\d 'l'oro, los IH•rnmnu~ \'üt·;nTolldo_, Fraii CHWO_ ()¡ ¡¡~, ( 'rj,;t¡ílml Ortega, Dotniu¡¡;o Pérc~ . .. .... rl·tl lt zn tHi o lw_:m11as li1 ferc,llll'S, SI'!.!;ÍIIt Sil IIIÍSÍÓII C"\1 la pr•]p¡¡ I"(J IIIj nisl :11 Ull .' t t('llCII (•11 '•1 JI i,tori.t p:'1~inaR 1lc lwnor. . g11,,..., 1 tu1l1•S los tp ll! hi t;ierutt ill\"l""·ihl1· t•sla t"lllllad, t"n·n l"<tll la artn(;st"l·nt lit· 1111rísi111a ~l uria qnc s1· .. :-;tiendt• por lnl'l C"llll t 111·c·s 1 los\ alll·s ti!· llorinljllt'll, rcalx,u 11 1o st1 ltellezn 11atural. ., 11 :-.ol 1l1· los tn;Ís 1 iros re:oplandorl's, t·l d1'l ~ ~IC' )l 11.1 o, prcs~ú su inmeu:;o di c•o para eltl"!:utlcr l!·loria ta 11 l~rC'l"lll~a ; ~·:;c• ,ni c¡ut·, niu•s clt·spiH~s. i11flamu t·l pri"IW d<' tautos lll'rt~t•s e~pa1111 ll"S, y \IÚ mu•·rtil pur las ;.;-arras th·l lt•un el úguila lhtnCI'~a; ¡¡ ,. rrnidas !!;rauítu·as lotTI'S por fní~ill's lntr¡ues d e mariPm,_) roto en Billuw. por lus •·~fu<·rw>~ tlt· la lih ·rt;\tl. l'l anillo tlt· ltH·n·l, eou que el curli~utu lo npri111ía.

Gloria c·s de E spaua la ,¡.. l'HI·rtu-ltitaJ; una ) ,,tm "'' 11'' 11 l"llll ell los llliSIIIOS ttlll}llll~ lmjo C"ll\'ilS (',ÍipUias, Cllli lll'lltl'llll•lltl: artístir·a!< 1 <·s quem;ulo ho) PI itH·il·n~o uc la :ulmira<'i6u.

Bu los p•'J rtieos de <·~o.s teu 1plo¡¡, cnajaclos Ul' palmas,. flor~s .) enronas, .'o nw 1let!~llg11 ; ¡tC'rn, 1tescn hiert(), hago rttW llll labw exclauH! :

;#¡.1 \·i1·wria.

1

tMidrul, es

l/ltl !1

uobll· y muy leu/ esta dudad.

Libe 1·tad de :tlc:alm la it lns frutos y eal"ltl' pat':t l'l aha:-:to de la Capital.

.\ los C'naLro l ~egid ll!'l'S qne ex i sLía11, le~ pe rpetuidad de SI!:> olich1s y la gracia. dt· I' Í!I e ul~~rlos en s us t1tmilias. . \. los r\le:-tldes, H.egirloros, y bínclicos, el uso de nnifill·m e igual al de la ci udad de Ouba . fgualn1cnt e 1ledaró jit:ll!s .11 l!:all!s ~·asallos á los w:ci1108 !/ habitrwtes do la. h la , y al priru cr .\.lc:tlde D. José l¡.!nario Va lcl Pjuli lo agra<:i(¡ con lw-: lt llno res di' Oidor d1; la HP<tl A mlicucia 1le Cul>H . .\ :'iC<' tJso ú Mar i.~ca l de cautpo al Bri g;uri er D on HalltÚII de (J¡1stro. .\ sceuso :'L HrigwliN, a l toroucl de inge11ierus Oo11

•

l•'e li]H' Ranrírc7. .

U ratio:-: <lf' coronel, ;Í I>un T euduwiro del 'l'oro- á l'Stc La 111 bil-n la l':iargc11 tía nmy1:1' ele pinza, U on 1:-:idoru Linares \" D on l<'rancisc·o Conde. Úrrulos d r· T e11ientt•s COI"Oiwlr·s, á. Don .J osé Punce, D .lua11 l \trdiitas, Oon l g uacio 'MasC'nní ( :'t éste t;uubicu < ·ruz pcns ionad:t <l e ' arios 1LL), Dou Lore n zo Ortiz el e: /,;íratc·, D. ( 'a~im iro 1>úvila, D. Si tHÚH \ ' aleHcia, D. Josú <),uiñonc>s, JJ. Cofí ntc ~:tnc·lt er,, D.. Jo¡;;é rle la V ega y D. ~ Ianuel Bac·cne r.

-Orados rlt· CapittÍII du inj{tu/r•ría , (L llon .Jos1! gotne ro, d1111 :'\! alías d PI Ca~ tillo , 11011 Dtanrtl'l Hodríg ncz, don G:l hril:'l Hodrigo y don .JI:-Lilttt•l .\ n ·oyo .

Or(fdos de Tt' IIÍCIIfr·s dt! illfautnría, á don .\.ntlrés Vi ~­ ¡;arrondo. do n r(•dro ~:1llt::tna, don .) !HU I Dúvi ln, don Luí~H i l' La ra, don Yitl•nte _\. Hdi nn y don. ffinligdiO Anrlino. flmrlo.~ d e 811 blt!ll it ltlt·.~, :'t rlon .J osé C'n nal , 1lon .) osé . \rrtan, do n Ji\·lipl' U:t•itnpau x , don l•'mnci seo Día?., don . .J na11 F:l!-i:lll ,. don .J u:ut '1't' I"I11'1T . !>os csn;dos dt: ¡;eJift{)ll al n;es, (L lo!.i ntilicianos arLilh·ros do11 ( 'ristolml Orlt>ga y 1l on Domingo Oonzálcz.

(111 r·8c llti(J dt· l'l'll f((Ífl al nJI'!', al n,rti ll cro mili ci:lllll dllll w:t:'ialtt • lto::m riu \ :11 !ll{)J"('Illl rl'unt:Í.I-i \ ' ill:mtte\·a. .1 !urú1idos, lo:' · 111 i1 il'i :tnus .losé Uast ro, A leja ntln, l'ah:tl, Fra~tt"i sto Belén y .i\[:ut lt c l Itoull's; y [L los p:-Lis:-Lnns .J I!Hll d<'l \ "a lll·, ,J o~l- Pauliuo l1'ig ue roa , .J IHU I U rh::wu I':H·ltl't :o, .lllall l•'nUI C\Ís;('(¡ d¡· C'a:-:tt·o _,. A.nto11io .Jos(; ( la n·ía.

'l'n•s r('(( /¡·s diarios t.m smisi1Jits tÍ. los h(jos 6 hUas y tÍ la.~ rittda .~ rl1' 11/s milidanos 'l 'otn:lsn. Ort iz, Bermt rdina \"rt~lJII!'l, Fr;liii"Ísea 1\cgr(,lt, Jk r11 nhela Campos, l\I a.rí:t .\l agdalc·na ¡(¡• la t:osn, ,\n:~ i\l :11"Ía \'élP~, .JosefH del J:io .\" ~(011 :-;l' tT:ttl' Hh·e ra. l.~tt:tl wac·i a á las dn<las (¡ hijo., qu¡· n•:-;ultaseu de los 11 1lel l•'ijo .r :: ¡misa nos ((H u la dPfCIIS:l.

lll!ll"ii'I"Oll C'll

I'IWIICI Trnt Á:-> IIJ•; UónnovA, HPc"I"Pta rio tl l'l O ohi<'rno ,¡,, ISlH :í II'C11i.

f f

; EJ heróic0 D• ?~ Ram6n de Caatro, con ]as es<ltsas tro tot:iquenofas Y Dllhctas de que disponía, y los puerC01quistar que con ellas le secundaron bizarramente, dC< " Mu on bpara esta Ciudad el merecido dictado ,, My no 1e Y muy leal." con el r uy noble Y muy leal" ha seguido siendo, al rechaesto de la Isla, dando gallarda prueba de ello, iía u ~ar Y protestar contra los enemigos de E 8 pa. ' q e mtentaron é intentan perturbar su reposo y ti aer á ella los hon·ores de la guerra fratricida y al cozunemo • ' O .rar con e1 entusiasmo que hoy lo hace el entenano de los que tan brillante ejemplo supieron 1egar 1e.

:??./~

:¡:¡~~-:

. El mayor homenaje que un pueblo puede rendu· á la memoria de los que le enaltecieron con sus hechos, es perpetuar su recuerdo en el bronce 6 en el mat·mol; por eso Puerto-Rico al levantar un monumento al General Don Ramón de Casti·o1 honm al héroe, á los leales y valerosos soldados y miliciauos que con él combatieron, honrándose también al no olvidarlos. El arte manifestación de la cultura, embellece el recuerdo, muestra á los venideros las -páginas b1illantes de la historia, y eL.seña como pagan los pueblos que son grandes, á los que contribuyeron á engrandecerlos. ·

fi--~~ ~<'=J = 535Sl6

· La fidelidad tiene su base inquebrantable en el santo temor de Dios. La infidelidad religiosa des- · truye los fundamentos de la fidelidad social y patria.

o hay mas que una patria; yo no concibo la tria grande y la patria chica. .. .

Patria es todo el teiTeno que se cobiJa baJO la gloriosa bandera espafío]a ; ror lo mismo para mí, el día 2 de Mayo de 1808, e de 1866 en que nuestra escuadra se coron6 de gloria el! el Callao y el 2 de Mayo de 1797 que ahora conmemoramos en esta Isla, son hechos que constituyen efémérides notables de nuestra historia que deben enorgullecemos á todos los españoles.

Loor á los bravos espaiioles que rechazaron el ataque de la flota inglesa en 1797, demostraron que en todo tiempo esta heroica raza sabrá morir para

defender}~~~~~

a-d. ~._~~~~ ~

~

_.Oc...

--~--~====~~~<=~~~~~ e::;-=-

~

Nada enaltece tanto á un pueblo como el saber honrar dignamente la memoria de sus héroes ; por eso Puerto-Rico debe sentirse orgulloso al conmeatriótieo entusiasmo el CENTENARIO de fensa al ser. ataca~cuadra

~~~

'P~

---EliDunicipio, base de todo el organismo adro: nhstrativo, merece la más esquisita atención, pres d ... su influencia depende la prosperidad de 'os pueblos, ~por consecuencia la de toda la Nación.

~~~~~r~~ .~ ,

----===~:e====-~

Quien honra á su Dios, á su Rey y á • u Patria es útil á la sociedad, mereciendo profundo car.Jío admiración de sus conciudad~os.

y

,_,/ ' ue. ~~

~

~ Espafia es invencible, por ser tambien la patria de los héroes. Ella encuentra en cada uno de sus leales hijos, un defensor heroico, á la vez que un ciudadano dispuesto á darla cuanto tiene para salvar el honor y la integridad nacional.

Los que creen que carece de los recursos necesa1ios prra sostener largas guerras, se engaiia, y desconocen el fabuloso desarrollo producido en sus intereses materiales. Su tesoro público es rico, por lo mism.> que cuenta con lo que poseen todos los españoles. .

Tiene la Nación un Ejército de mar y tierra, cuyo poder es inmenso; y ella en sus grandes adversidades, es cuando ante el Mundo entero, prueba, lo mucho que puede y vale.

-

~ ,__, ..-:::...:_

--ts:

~--~~~~~-~ ~~~~--

-::: Puerto-Rico tiene una historia militar brillante falta escribirla; conviene que con fiestas como tas, se vaya esculpiendo en mármoles y bron,. ,_

~7 Bien ~erecen la/li?ertad estos ciudadanos que saben monrpoca~)

'