Revista de Obras Públicas de Puerto Rico

TA

1

Ü.í¿.o

X-«-£<&—

y

33 Vi

REVISTA •

OBRAS

PVBLICAS DE

PVEKEGifl

Enero.de 1928.

4Y\

-<•>

DESAFIA LA OXIDACIÓN

DURAME

15

AÑOS

La Costa Rica Electric Light & Traction Co., Ltd., construyó en 1909 una estación secundaria en Los Anonos, empleando en ellas muchas Toneladas de Hierro Galvanizado ARMCO acanalado. Nunca se pintaron estas planchas y hoy, después de quince años de servicio, no hay señal alguna de oxidación.

Cuando Ud. construya y desea una obra que dure muchos años; hará bien en investigar las cualidades del Hierro ARMCO. Hay miles de instalaciones, en todas partes del mundo, que demuestran la prueba evidente de la superioridad del Hierro ARMCO.

INGOTWIRON "Este triángulo garanque sus productos son fabricados con el esmero, inteligencia y fidelidad de todo lo asociado con la marca ARMCO y por tan-

El hierro ARMCO es el hierro más puro que se fabrica por el proceso Siemens-Martin y como es comercialmente puro, tiene cuatro importantes características: Ductilidad, Larga Duración, Uniformidad y Economía.

tiza

Cuando necesite material de larga duración, busque siempre el triángulo azul, marca de fábrica de The American Polling Mili Company. Es una garantía de permanencia

el cliente puede estar seguro que poseen en el grado más alto todos los méritos que se garantizan en los productos "Armco."

to

y satisfacción.

Envíenos una postal pidiendo got Iron-Its History and Service.

el

folleto:

ARMCO

In-

THE ARMCO INTERNATIONAL CORP. L. Antonsanti "Si Ud. está en el mercado para planchas galvanizadas corrugadas o lisas, o planchas para tanques, el hierro puro ARMCO le dará un servicio duradero y económico. Pida in formes.

—

Representante Exclusivo

Apartado No.

69,

PONCE.

NGOT The Purest

| Iron

Made

DISTRIBUIDORES: Miguel Morales, Carlos Armstrong

San Juan,

Esmoris & Roses

P. R.

e hijos, Ponce

T.

Cano

&

Cia.,

Cía.,

&

Mayaguez.

Cia.,

Aredbo

Guayama.

-®

tú-

"A/v

UN MOTOR MUEVE ESTA PLANTA DE TRITURAR PIEDRA Esta Planta dt Triturar Acmé, ultra moderna se traslada al sitio en que ha de operar con su propia fuerza.

Un movimiento dé embrague y la fuerza trasmitida tritura la piedra y la eleva al cedar» giíatorio para clasificarla en cajas portátiles.

Así una unidad que las resume todas le ahorrará a usted tiempo y dinero.

ESCRIBA PIDIE NDO DETALLES COMPLETOS.

DEPÓSITOS EN LAS PRINCIP ALES CIUDADES,

ACMÉ ROAD MACH. CO. FRANKF ORT,

N. Y.

REPRESENTANTES en Puerto Rico West IndiesMachinary& Supply Compauy.

Calle de Tetuan No. 75.

San Juan, Puerto Rico Teléfono 828

Fábrica de Mosaico Hidráulico

DE JIMÉNEZ DEL VALLE

FUNDADA EN

&

CO.

1906.

Material de alta calidad, de colores

fijos,

para pisos y zócalos, conocidos de todos los

buenos constructores desde hace 20 años. :

Hemos de colores

recibido nuevos tintes alemanes

muy

vivos y finos

Avenida Ponce de León 121.

TELEFONO 306.

SANTÜRCE.

'©

®m wmsm

oportunidad para corregir errore

ira

^

su nspoRTOcion — en un —

CHEVROLET

„ Y economice

DWCRO Y TÍCñPO -JÉL*.

EL NüBfO

CHlfl0LIT DE PttSHJEROS 4i

más Grande" Yi B8TX MT* EXHIBICIÓN

lVtejor

y

"W DLAR MOTOR CORPORATION 1 ¡-ÍAOIAN,

PUERTO RICO.

f

Geográfico

Diccionario

de Puerto Rico

TOMO I •ende la descripción de los Municipios de:

Adjuntas

Barros

Aguada

Bayamón Cabo Rojo Caguas

Aguadilla

Aguas Buenas

Camuv

Aibonito

Añasco

Cayey

Arecibo

Ceiba

Arroyo

Cíales

Barceloneta

Carolina

Barran quitas La

Cidra

comprende los límites de los munimontañas, ríos, formaciones geológicas, yacimientos minerales y clima; y la descripción económica y política, la Agricultura, Manufactura, Comercio, Hacienda Pública, Instrucción Publica, Obras Públicas Insulares y Municipales. descripción física,

sus

cipios,

Ilustrada con mapas completos de los municipios con sus carreteras, caminos vecinales, escuelas, ríos, montañas, formaciones geológicas. barrios,

Se vende por entregas $0.50 cripción de

la

entrega que contiene la des-

un Municipio.

Diríjase,

si le

interesa, a

LA REVISTA DE OBRAS PUBLI-

CAS.

Ningún maestro ni ningún alumno de las escuelas y de Universidad deben dejar de adquirir esta obra.

%

la

.

GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento

del Interior

Negociado de Terrenos Públicos y Archivos Aviso de Tercera Subasta de Venta de Solares De

las prescripciones

acuerdo con

de

la

Resolución Con-

Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobada en 31 de julio de 1923 según fué enmendada por la Resolución Conjunta No: 16 aprobada el 25 de mayo de junta No. 53 de

la

La

licitación para la venta de estos solares se efectua-

rá oralmente y en ella no se admitirán ofertas de precio

aplazado, ni proposición que no cubra

el

valor en tasación

de los terrenos subastados.

1927, por la presente se anuncia la tercera venta en pública

subasta oral de 129 solares comprendidos en

el

cuadro que

a continuación se inserta, la que tendrá lugar en la oficina del

Comisionado del Interior

a las dos P.

el

día 15 de febrero de 1928

El licitador que obtuviere

gunos

solares, deberá

ta estipulación,

Dichos

solares,

que han sido ganados

ga, radican en el barrio de

al

mar por

Puerta de Tierra de

la dra-

buena pro de alguno o

La

falta

de cumplimiento de

determinará la anulación de

sitio comprendido entre la prolongación hacia Sur de la Calle "Tadeo de Rivero" y la factoría de lft American Tobacco Company. el

pérdida del depósito.

Estas ventas estarán sujetas a la aprobación del Consejo Ejecutivo.

El Comisionado del Interior, se reserva sable

que

los postores

la

subasta es requisito indispen-

consignen en poder del Comisionado

del Interior, en dinero o cheque certificado, a su satisfacción

una suma igual los solares

al diez

es-

subasta y

la

este térmi-

no municipal,

Para tomar parte en

al-

subsiguientes, en poder del Tesorero de Puerto Rico, el precio ofrecido en la subasta.

M.

la

consignar dentro de los treinta días

por ciento del valor en tasación de

que cada licitador desee subastar.

el

derecho de

rechazar cualquiera y todas las proposiciones.

Plano de estos solares

se

encuentra de manifiesto en la

División de Terrenos Públicos de este Departamento, a disposición de las personas que deseen consultarlos.

SOLARES QUE SE VENDEN Número del

Solar

Área metros cuadrados

3a Subasta Valoración

de

la

2a subasta redu-

cida en un

Número del

20%

Solar

Área metros cuadrados

3a Subasta Valoración de la 2a subasta reducida en un 20'%

1

1,236.00

11,865.00

22

528.06

2

753.75

7,236.00

23

602.25

6,937.92

3

735.00

7,056.00

24

528.75

5,076.00

4

720.00

6,912.00

25

562.50

5,400.00

5

705.00

6,768.00

20

577.50

5,544.00

6

467.62

5,386.98

27

570.00

5,472.00

7

606.25

6,984.00

28

555.00

5,328.00

8

693.00

7,983.36

29

525.00

5,040.00

9

622.50

5,976.00

30

487.50

4,680.00

10

611.25

5,868.00

31

656.38

7,561.50

11

600.00

5,700.00

34

405.00

3,888.00

6,083.25

12

585.00

5,616.00

35

400.00

3,840.00

13

570.00

5,472.00

36

400.00

3,840.00

14

555.00

5,328.00

37

400.00

3,840.00

15

598.12

6,890.34

38

430.00

4,953.60

16

503.25

5,797.44

39

370.00

4,262.40

17

487.50

4,680.00

40

400.00

3,840.00

18

472.50

4,536.00

41

400.00

3,840.00

19

457.50

4,392.00

42

400.00

3,840.00

20

442.50

4,248.00

43

400.00

3,840.00

21

503.12

4,829.95

44

460.00

5,299.20

45

a70.oo

4,262.40

94

450.00

46

400.00

3,840.00

95

511.87

7,862.32

47

400.00

3,840.00

96

410.63

6,307.28

5,760.00

5,760.00

48

400.00

3,840.00

97

450.00

49

640.60

7,372.80

98

450.00

5,760.00

50

370.00

4,262.40

99

450.00

5,760.00

51

400.00

3,840.00

100

748.12

11,491.12

52

400.00

3,840.00

101

G24.38

9,590.48

53

400.00

3,840.00

102

450.00

5,760.00

54

400.00

3,840.00

103

450.00

5,760.00

5,760.00

55

400.00

3,840.00

104

450.00

56

410.00

4,723.20

105

450.00

5,760.00

57

430.00

6,604.80

106

478.12

7,343.92

58

400.00

5,120.00

107

416.25

6,393.60

59

400.00

5,120.00

108

450.00

5,760.00

60

400.00

5,120.00

109

450.00

5,760.00

61

370.00

5,683.20

110

450.00

5,760.00

62

430.00

6,604.80

111

499.73

5,756.89

63

400.00

5,120.00

112

416.25

3,996.00

4,320.00

64

400.00

5,120.00

113

450.00

65

400.00

5,120.00

114

450.00

4,320.00

66

400.00

5,120.00

115

450.00

4,320.00

67

400.00

6,144.00

116

450.00

4,320.00

68

435.00

6,681.60

117

376.88

4,341.66

69

400.00

5,120.00

118

483.75

5,572.80

70

400.00

5,120.00

119

450.00

4,320.00

71

400.00

5,120.00

120

450.00

4,320.00

72

590.00

9,062.40

121

450.00

4,320.00

73

350.00

5,376.00

12i'

450.00

4,320.00

74

400.00

5,120.00

123

427.50

4,924.80

75

400.00

5,120.00

124

489.38

5,645.66

76 77-

400.00

5,120.00

125

450.00

4,320.00

400.00

5,120.00

126

450.00

78

400.00

5,120.00

127

450.00

79

380.00

5,836.80

128

669.38

83

421.88

6,480.08

129

607.50

84

416.25

5,328.00

130

450.00

85

450.00

5,760.00

131

4 r>0.00

|

4,320.00 |

4,320.00

| |

|

7,711.26 |

6,998.40

j |

4,320.00

[ |

4,320.00

ยก |

86

450.00

87

450.00

5,760.00

132

450.00

ยง,760.00

133

450.00

5,760.00

134

421.88

4,320.00

| |

|

88

450.00 |

89

455.63 |

1

4,320.00 4,860.06

j

ยก

90

]

6,998.48

San Juan

j

405.00

6,220.80 |

91

|

450.00

5,760.00 |

92

|

450.00

GUILLERMO ESTEVES,

5,760.00 ยก

03

450.00

5,760.00 f

Comisionado del Interior.

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR OFICINA DE AUTOMÓVILES, SAN JUAN,

PUERTO

Cerro toa fttog

RICO.

A TODOS LOS DUEÑOS DE AUTOMÓVILES DE PUERTO RICO

1

AUMENTO La

'

"WP

NUTRITIVO Y VIGORIZANTE

calidad de las tablillas' de automóviles de este año

no ha resultado buena y gran número de

ellas

han perdido

IDEAL PARA TODAS LAS EDADES

el color.

De acuerdo con

la

Ley de Automóviles,

las

tablillas

ES UN GRAN APERITIVO Y

deben mantenerse en buenas condiciones para que sus nú-

meros puedan

Por les

leerse fácilmente.

LA DIGESTIÓN.

la presente se autoriza a los

para que, en aquellos casos en que

malas condiciones,

mente trajeron:

En

las

AYUDA

dueños de automóvilas tablillas estén

en

PRUÉBELA Y SE CONVENCERÁ.

pinten con los colores que original-

FONDO GRIS Y NÚMEROS NEGROS.

aquellos casos en que las tablillas estén

muy

dete-

rioradas, se cambiarán en la Oficina de Automóviles por

un nuevo

/

par, sin costo alguno.

Sobrinos de Izquierda

& Co.

Atentamente, Quillermo

ESTEVES.

DISTRIBUÍ dorks.

,

Comisionado.

(ANUNCIO)

San Juan,

Tei. 1261

P. R.

ANUNCIO DE SUBASTA MUNICIPIO DE SAN JUAN, PTO. RICO R., enero 25, 1928.

San Juan, P.

CUALQUIERA QUE

El día 6 de febrero de 1928, a las 10 de la mañana, tendrá efecto en el Edificio Ayuntamiento, en la Oficina del

SEA SU DUDA

Alcalde, en acto público, la subasta para la construcción de

encintados y pavimentación con superficie asfaltada de la calle Palma y de la calle Andino en el Barrio Tras Talleres,

Santurce, P. R.

El modelo de proposición, instrucciones a los licitadores, pliegos de condiciones y demás antecedentes relacionados con las obras, se encuentran de manifiesto en la Oficina

del

Director de Obras Públicas Municipales, pudiendo ob-

tenerse copias de los documentos, mediante

un

Tesorero Municipal de San Juan, la cantidad de $10.00 que al

devolverse todos los documentos com-

pletos y en buen estado en

un plazo de

veinte días después

de efectuada la subasta.

La Junta de Subastas podrá rechazar cualquiera o todas las proposiciones presentadas y se reserva el derecho de adjudicar el contrato a la proposición que juzgue más ventajosa, aunque no sea la

más baja en

precio.

R.

H.

TODD.

Alcalde de San Juan.

(ANUNCIO)

pronunciación en inglés de la palabra VIo MARQUISETTE o SOVIET, o el deletreo de una palabra difícil el significado de O VER* HEAD, novocaine etc. esta Suprema Autoridad" la

—

'

WEBSTER NEW INTERNATIONAL DICTIONARY

recibo que

acredite haber depositado cada interesado en la Oficina del

serán reembolsados

Sea

TAMIN

contiene una respuesta final exacta, 407,000 pala2,700 páginas, 6,000 ilustraciones.

Constantemente mejorado y puesto al día. Copyright 1924.

Ediciones Corrientes y en Papel de India. Escriba por páginas de muestra, precios, etc. Los que se ocupan en decifrar acertijos ingeniosos deben tener el New International, porque lo usan como autoridad los editores de estos acertijos. v¿«* bras,

Se

le

enviarán Mapas de Bolsillo libre de gastos

LA REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO.

si

menciona

G-

& C MERMAN C0MPANY Springñeld, Mass., U. S. A.

GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMiEOTO DEL INTERIOR

GOBIERNO DE PUERTO BICO

DePAHrrAMKWTO DEL interior

NEGOCIADO DEL OBBAS PUBLICAS

ANUNCIO DE SUBASTA DIVISIÓN

DB OBRAS MUNICIPALES

San Juan, P.

R.,

Enero 13 de 1928.

Piopseioisaes en pliegos cerrados para la adjudicación

OFICINA DEL SUR-COMISIONADO

«

péblioa subasta de las obras de construcción de 7 lema,

de carretera y

SAN JUAN, PUERTO RICO

má

ANUNCIO DE SUBASTA

en

un puente de 33 m. de

la carretera

No.

Tana-

luz sobre el río

Utuado-Lares, y

17, Sección

la ter-

minación de 4.4 kms. ya empezados de

la

misma

cuyo presupuesto aprobado asciende a

la

suma de ochenta

carretera,

y nne*e mil cuatrocientos treinta y dos dólares 50/100,

Enero

{$8*M*3#.5d), se admitirán en esta oficina ha»ta las 2 P. 16, 1928.

del día

V

de febrero de 1928, fecha en que

se

M.

abrirán pú-

blicamente.

Todos

dar4n en esta oficina don-

los datos necesarios se

Proposiciones en pliegos cerrados para la adjudicación

de se encuentran de manifiesto los documentos que han de

en pública subasta de

de "Acueducto y Alcanta-

las obras

rillado Sanitario para las Instituciones Insulares: Manico-

mio Presidio y Sanatorio en Río Piedras Puerto Rico, cuyo

en

i?egir

ei coatrato,

y podrán recoger

diante un depósito de diez

devueltos dichos documentos en

admitirán en esta oficina hasta las 2 P. M. del día % de

después de efectuada

brero de 1928, en que se abrirán públicamente.

el

se

óle

los datos necesarios se

darán en esta oficina don-

encuentran de manifiesto todos

lian de regir en el contrato toe planos

y podrán

los

documentos que

los licitadores

recoger

La

DIEZ DOLARES

atención de

no hayan sido

los

licitadores

escritos en letras y números.

administración se reserva

el

cualquiera o todas las proposiciones to bajo otras consideraciones

que

darecho de rechazar

y adjudicar

el

contra-

las del precio solamente.

GUILLERMO ESTEVES,

y modelos de proposiciones que han de presentar

mediante un depósito de

la

hecho de que será rechazada toda proposición cuyos

precios unitarios

Todos

plazo de veinte (20) días

el

la subasta.

Se llama especialmente hacia

?

dólares, en efectivo, gii*>

(10)

posta 1 o cheque certificado, que serán reembolsados al ser

presupuesto totalizada asciende a la auma de $57,736.50 se fe-

los licitadores, los pla-

nos y modelo» de proposiciones que han de presentar, me-

Comisionado. ($10.000)

en

(ANUNCIO)

efectivo o cheque certificado, que (serán reembolsados al ser Jfevueltos dichos

documentos en

el

plazo de

VEINTE DÍAS

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

después de efectuada la subasta.

AVISO 1

i

.

La Administración

Por

ae restiro «1 derecho de rechazar

Cualquiera o todas las preposiciones y el de adjudicar el con-

la

presente se participa

día 21 del presente

mes

ú

público que

el

Sábado

será restablecido el tráfico per el

puente denominado "Los Frailes" en la carretera Central, trato bajo otras eonaid*ntekmea que las del precio solamen-

Km.

19

PARA AUTOMÓVILES Y ÓMNIBUS DE PA-

SAJEROS UNICOMENTE.

te.

GUILLERMO ESTEVES. I

Los camiones de carga agua-

rán transitando por las carreteras Guajnajx) y Sanatorio hasta nuevo aviso.

Guillermo

Comisionado.

ESTEVES.

Comisionado.

(éXWSCIO)

(ANUNCIO)

oytcmA iMLimMmmto jefe servicio

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

db¡

RIEOO DE PUERTO RICO

NEGOCIADO DE INCOME TAX

K

OUAYAM1A,

R.

AVISO DE SUBASTA

AVISO AL PUBLICO

Ejecución de pozo* de sondeo en fe# filónos de Coémo. ¡Con fecha 3 de los corrientes se remitieron a los

•contribuyentes por concepto de Income

para rendir las declaraciones por terminado en diciembre 31 de 1927.

llas

Tax el

las plani-

año natural

ProposioiMies bajo pliego cerrado gara el Suministro

de materiales,

mano de

obra y uso de eqqpio, útiles y herra-

mientas para la ejecución de pozos de sondeo en terrenos

de

Llanos de Coarajp, situados próximos a la población

los

Toda persona natural o jurídica, que habiendo recibido ingresos tributables de acuerdo con ta ley, no recibiere el impreso correspondiente para hacer su de-

de Coamo, P. R. se recibirán en la Oñcina del Ingeniero Je-

claración, deberá solicitarlo directamente de este De-

Las personas que deseen concurrir a esta subasta pueden obtenej loa pliegos de condiciones generales y facultativas, solicitándolos del Ingeniero Jefe, Servicio de Riego en (ruayama o en la Oficina del Comisionado del Interior en

partamento o de

la oficina

de los Colectores de Rentas

Internas.

Estas declaraciones deben rendirse al Tesorero Puerto Rico a m£s tardar el día quince de de marzo de 1928 cuando la persona obligada a ello sea un ciudadano de Puerto Rico o un individuo extranjero residente, una corporación o sociedad doméstica o extranjera con oficina o sitio de negocios en esta Isla.

fe,

Servicio de Riego de

San *

Ouayama

hasta las tres de la tarde

primero de febrero 1928.

del dí$

R. For orden del Comisionado

t

Jífou, P.

del Interior.

ANTONIO LUCCHETTI OTERO Ingeniero Jefe, Servicio de Riego de Puerto Rico.

.'AHTOTCIO)

Los individuos no residentes que no s,ean ciudadanos de Puerto Ripo y las corporaciones o sociedades extranjeras que no tengan oficina o punto de negocios en la isla, deberán rendir sus declaraciones en o antes de junio 15 de 1928.

De acuerdo con

ANUNCIO DE SUBASTA MUNICIPIO DE SAN JUAN, PTO- RICO

en vigor, las declaraciones deben acompañarse por lo menos con la mitad de la contribución, debido a que la fecha de pago coincide con la fecha de la presentación de la planilla. la ley

San

Jttan,

Puerto Rico.

E&ero Se llama la atención de los contribuyentes por Income Tax, que toda contribución cuyo printer plazo no fuere satisfecho jen la fecha de su vencimiento, será cobrada en un sólo plazo, de acuerdo con lo dispuesto en el Apartado |b), Inciso |2). Sección 53, de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos No. 74, aprobada en agosto 6 de 1925, cobrándose, además, intereses a razón del 1% mensual desde Ja fecha de su vencimiento.

Las declaraciones rendidas fuera del término fija do por la ley, estarán sujetas a una penalidad del 25% del importe de la contribución, de acuerdo con k> djs pcesto en el Apartado (b), Sección 70, de Sa L<ey anfess citada.

Enero

El día 3 de febrero la oficina del Alcalde,

1923, a las 10:00 A. M., en

y ante

1* Jmfo de Subastas, se admitirán proposiciones parra la adquisición de Cincuenta uniformes de .gula, para el personal del Cuerpo de Bomberos de San Juan.

Los modelos de los indicados uniformes se encuentran de manifiesto en la oficina del Jefe de Bomberos de esta ciudad, y las instrucciones a los licitadores y

demás antecedentes relacionados con esta Subasta, sé conseguirán en

la oficina del

JUAN 6. GALLARDO

Secretario Municipal.

£a Imfe

fe SilljMjar |K|$rá, resh-afar ^alquiera o tq(|as lap proporciones pres^ntA^aa y ge r§ferva el dere#io de adjudicar él contrato a la proposición que |tf*gue más ventaba*, MUT e W* *#* *?&* baja en

m

16, 1928.

&

Jüreciow

TODD.

Tesorera de Ptp. Biso

(ANUNCIÓ)

<te

21. 1928.

AteákJe.

(Ammcio)

)

.•

Nucvo Camión de 2 Toneladas y 6 Cilindros

4

Velocidades Fá Ruedas Frenos de TT ~r (Lockheed v FrenOS y

Este nuevo Camión Graham Brothers se está vendiendo al precio más bajo que jamás se ha vendido un camión de 6 cilindros y dos toneladas de capacidad a cientos de dólars menos que la mayoría de los otros*

—

CHASIS DE y4 TONELADA CHASIS

Los ingenieros lo proclaman,

DE 1 TONELADA

autocamión más moderno Examínelo Compárelo con cualquier otro camión que se

CHASIS

DE

l'/2

TONELADA

CHASIS DJB 2

TONELADAS

haya fabricado*

Precio» de entrega

~

V

^

ANDREU AGUILAR & San Juan y Ponce

el

Co.,

MIGUEL PIERESCHI, Mayaguez, P. R.

\ CAMIONES Y 0MN1BUSES *L

:

.Graham Brothers

-^W»NSTRUttK)S POR LA DIVISIÓN DE CAMIONES DB LA DOMft BROTHBMt «fe, Y VENDIDOS MOR LOS AGENTES DB LOS AUTOMÓVILES DOÚQB BROTHERS EN TODAS PAOTES P$L MUNDO<

ESTO LES INTERESA

CONSTRUCTORES! El laboratorio

del

Departamento del Interior ha hecho algunas pruebas en morteros preparados con

polvillo de nuestra cantera y el resultado

ha sido verdaderamente sorprendente.

.

El informe condensado aparece a continuación:

PROMEDIO DÉ RESISTENCIA A LA EXTENSIÓN Lb. PLGDA. CDA.

MORTERO PARTE PARTE ARENA PARTE DE POLVILLO

CEMENTO 1

3

1

l¿

186 ,

U

382

426

•

1

3

1

4

358

1

5

244

Debe notarse que doble resistencia.

más

PRUEBA A LOS 7 DÍAS

resistentes

al

usar polvillo en lugar de arena en la proporción 1:3 la briqueta resultante tiene

También

que

las

las

briquetas compuestas de una parte de cemento y cinco partes de polvillo son

compuestas de una parte de cemento y tres de arena.

Si usted usa polvillo en cualquier obra de construcción obtendrá

que

si

una estructura doble más

resistente

usara cemento y arena.

Reduzca

la

cantidad de cemento y adquiera

la

misma

resistencia

en hormigón usando

NO

polvillo.

MALGASTE SU DINERO. Nuestro

dad no

polvillo es limpio

y no contiene materias vegetales u orgánicas.

polvillo

inferior

en

cali-

sirve.

Si usted busca la cios son los

mejor calidad de piedra machacada y de

polvillo

diríjase a nosotros*

MAS BAJOS.

Apartado 368

Nuestros pre-

(

PORTO RICO CONSTRUCTION COMPANY

L

Un

Teléfono 1600 Santuree

" '

'

i,

San Juan, P. R.

,

IIIIMIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllUlIltMltHltllliWUllHUUWW^

r SUCESORES De

VILLAMIL

L.

&

Co.

Constantes existencias de: Cemento Portland superior marca "CABALLITO" CAL hidratada marca "CABALLITO"* VARILLAS retorcidas

acanalado,

de todos

los

diámetros.

cubana.

ALAMBRE Uso dulce y galvanizado de púas.

PINTURAS para armaduras metálicas marca "DEREKA"» PALAS Y CUBOS para concreto.

ZINC

Y

y

liso

teja

marca de cerveza alemana "WHITE

la conocidísima

SISTER".

IlIlIlIlXlXXllIIITrT^YrrtrTTTTYgTITTTTTTTTTTTTTTTTTTYYyrY TrTl HIIHIIIIIIIHIIXXXYX1Y1 O

Las

APLANADORAS

BUFFALO-SPRINGFIELD se construyen en tamaños de 2i a20 toneladas y están especialmente* proyectadas para prestar un servicio largo y eficaz.

^<®$mmmmm^

Las Aplanadoras Buffalo-Springfield son las que prefieren Jos contratistas más importantes y experimentados, lo mismo que todos aquellos cuyas obras quedan a gran distancia de los fabricantes de la maquinaria.

Las Aplanadoras Buffalo-Springfield están garantizadas por una experiencia fabril de más de treinta y cinco años y se encuentran f

en todas partes del mundo trabajando a satisfacción completa.

Enviaremos nuestro catálogo

gratis

a quien

lo solicite.

TheBufíaloSpringfieldRoTIer Co. Springfietd.Ohio.

HERRAMIENTAS

BLACK C& DECKER PARA LA REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES ECONOMIZAN DINERO Y TIEMPO

ESMERILADOR DE VÁLVULAS El más enciente que se conoce $34.00

SOLICITE GRATIS,

TALADRO ELÉCTRICO i Para Trabajo Continuo $58.00

el libro

"Método moderno de

esmerilar válvulas.

SURTIDO COMPLETO

'

en Herramientas Black & Decker para esmerilar válvulas y quitar el carbón

SLAND DE PIE para Taladro Eléctrico $ 32.00

FERRETERÍA merino SA.N JUAN i

La verdadera economía comprar

artículos

de

eonsiste

buena

en

calidad.

RELOJES BUENOS. BRILLANTES. CUBIERTOS.

r

JOYERÍA DE FÉLIX LÓPEZ Examen de la Vista Gratis.

IMPORTADORES. SALVADOR BRAU 32.

TEL.

757.

SAN JUAN.

EN LA JOYERÍA

j. P.

B0ÜRET,

INC.

SUCESORES DE TINAUD "La casa de confianza"

SEGUROS D, R-

CARRI0N, INC.

SAN JUAN, P. R. Qreat American Indenítiity Company Great America» Insurance Company

i

ESCOJA SU COMPAÑÍA!

CalidadLas Pinturas

DU PONT

son

el

producto de muchos años de

es-

tudio e investigaciones científicas.

PreciosDU PONT

Los métodos modernos

y

la

gran producción hacen

posible estos dos factores ideales para todo comprador

Calidad

— Alta

— Bajo Precio.

ServicioContamos con grandes existencias en nuestro almacén de San

Juan de Pinturas

No

DU PONT,

para diversos usos.

pinteSin antes consultarnos y obtener nuestros precios.

Los Establecimientos Industriales de Puerto Rico que usen Pintura

DU PONT

obtendrán:—

CALIpAD SUPREMA SERVICIO INSUPERABLE PRECIOS RAZONABLES

cTVÍIGUEL

cTWORALES

MAQUINARIA Tanca 2

SAN JUAN,

Tel.

514

P. R.

DUPONT

Carlos Armstrong e Hijos Sucres. S. en C.

PLAYA.. PONCB.

PUERTO

RICO-

Materiales para Construcción.

Cemento,

Madera, Hierro galvanizado Armco y corriente, acanalado y liso, pinturas, puntas de parís, Varillas,

Shect rock, Beaver-Board, Asfalto para techar, cartón, aceite de linaza Moreno, cal hidratada &a. &a. &a.

Compre Después de Conocer Nuestros

PUERTAS CORTNAS KINNEAR ENROLLADIZAS DE ACERO CON COBRE, GALVANIZADAS Y PINTADAS EN CALIENTE Fuertes,

cómodas.

Elegantes,

precios.

Gran Taller de Carpintería

JORDÁN &

CO.

EXISTENCIA de Ventanas Ventanas

Puertas, Persianas, Persianas, Puertas Cristal,

-

Transoms en Cristal y palitos; a cualquier dimensión Cristal,

a prueba

de fuego.

Baratas.

AGENTE GENERAL A.

NIN Y MARTÍNEZ

CERRA NO. 8

-

TEL. 582 V.

APARTADO

1366

-

SANTURCE

SAN JUAN

Trabajos a

la

orden

Exactitud y precios módicos

TELÉFONOS: Avenida Borinauen frente las Urbanizaciones Oriente y Las Palmas

Taller: 1246,

Residencia: 1269,

Santurce

Box

132

PULL INSULAR LINB NEW YORK

¡A

PUERTO RICO

INO.

SANTO DOMINGO!

ÚNICO SERVICIO REGULAR SEMANAL,

DE MUELLE A MUELLE

SANTO DOMINGO

POR VAPOR CORREO

ISLAS VÍRGENES SERVICIO SEMANAL DE CARGA

NEW YOK.— PUERTO

RICO.

"Catherine" Salidas todos los

Lunes a

las 2 P. M.,

de

SAN JUAN

para San Pedro de Macoris,

Tocando en San Juan, Ponce, Mayaguez, Arroyo, Aguadilla y Arecibo.

Capital (Santo

Saudade

SANTO DOMINGO CIUDAD JUAN,

AGENTES GENERALES

A. H. BULL 40 West

St.

& CO.

Domingo Ciudad),

SAN

Miércoles 2 A. M.

BULL INSULAR LINE INC SAN JUAN

N. Y. City

para

.TEL. 2100

CRISTALES Lisos, labrados,

alambrados, opalinos,

esmerilados.

Vapores

correos,

excelentes como-

didades para pasajeros, dotados de todos los requisitos para el transporte de carga con la mayor eficiencia.

Dos

salidas semanales de

y dos

EL CELEBRE CORRUGADO CON ALAMBRE

Tornos de ópalo blanco para mercados Cualquier trabajo en cristal por

difícil

quesea

Se azogan espejos.

JOSÉ DÍAZ CARMENA

New York

Cruz

salidas. semanales

10,

San Juan, P. R.

Tel. 396,

de San Juan Servicio de carga de

y Mobile

New

Orleans

a Puerto Rico.

WALDROP FH0T0HHAFHIC PARA INFORMES,

DIRÍJASE

A

The New York & Porto Rico Steamship Co. MUELLE

No. 1

SAN JUAN,

Co.

P.R.

San Justo 9

•

San Juan,

P. R.

LIBROS Y REVISTAS

VISTAS Y SOUVENIRS

MATERIAL FOTOGRÁFICO

ARTÍCULOS de deporter

.

BRM PUBLICA! DE DIRECTOR:

RAMÓN GANDÍA COKBOVA

AÑO

ENERO

V.

NUMERO

KE1928.

WSÁREO '"''"

Página

Servicio de Eiego de Puerto Rico. Distrito de la Costa Sur. Infor-

me

1475

anual del Ingeniero Jefe alHon. Com. del Interior

Geología del Distrito de Coamo-Guayama. Por E. F. llodge

Datos Históricos acerca del Estudio de

la

Geografía de Pto. Eico

Oportunidad para Inversiones en Puerto Rico Las Montañas de Puerto Rico, por

Ramón Gandía Córdova

14.79

.

1485

1487 1488

Junta Directiva Sociedad de Ingenieros

1493

Misceláneas

1493

Boletín de Obras Públicas, sección a cargo del Ingeniero

Rafael Nones.

.

.

Obras Públicas 1926-1927

1494 1497

49.

Soldadoras de arco G*E* Economizan tiempo y

el gasto

de nuevas piezas

Las máquinas G.E. de soldar por arco facilitan sobremanera el trabajo en las construcciones metálicas, y en las reparaciones ahorran el gasto de nuevas piezas y aminoran las demoras.

Las máquinas G.E. de soldar por arco prestan servicio 24 horas seguidas, día tras día. El modelo del grabado produce corriente de 75 a 300 amperios de intensidad; emplea electrodos de todos los tamaños corrientes hasta 6,4 mm.

Consúltenos acerca de sus problemas de reposición, renovación

dura en general.

y

solda-

INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC OF PORTO RICO SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

CO.,

P-6

GENERAL ELECTRI€ INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY.

INC.,

8CHBNECTADY, NEW YORK

f

:

lica;

DE

EETO

REC

DIRECTOR:

RAMÓN GANDÍA CORDOVA

Departamento

del Interior y de la Sociedad de Ingenieros de P. R, para informar al Pceblo de Puerto Rico, del progreso de sus obras Públicas; para fomentar hs industrias e impulsar el arte de construir.

Dtl

FUNDADA EN

1924

POR GUILLERMO ESTEVES,

Comisionado del

Entered as second class matter at San Juan,

AÑO

P.

R. Jan.

1924 at the Po^t Office under the act of

2,

ENERO DE

V.

C. E.

Interior.

March

NUMERO

1928.

1879

3,

49.

Servido de Riego de Puerto Rico. Distrito de la Costa Sur,

Informe Anual del Ingeniero Jefe al Hon, Comisionado del Interior*

Guayama, P.

R., agosto 8,

1927.

Guayama, Honorable Comisionado del Interior

lo

via en estos

San Juan, P. R.

4 pulgadas en Patillas y 3.35 pulgadas eri que contrasta con la cantidad normal de llu-

sólo alcanzó a

sitios!

que para esos meses es de 12.43 y 9.19

pulgadas respectivamente.

Señor

Fuera de El siguiente informe anual que tengo meter comprende

go

e

las

honor de

so-

Operaciones de los Servicios de Rie-

Hidroeléctrico durante

cluye también

el

el

año

de Desarrollo de las Fuentes Fluviales de

riego, particularmente la División Oeste

Lluvia.

— Completamente en todo

el

la

Isla.

la

mal, y cayó bien distribuida a través

año.

Las condiciones

fiscal.

Los meses de

abril fueron secos

yama, Arroyo y

distintas a las condiciones de

el

marzo y zona de Salinas, Gua-

diciembre,

en extremo en

la

segundo semestre febrero,

Mientras llovía copiosamente y ocurrían frecuentes crecidas en los demás puntos de la Isla,

en esta zona

este

que

la

del,

cantidad nor-

año en cuanto a lluvia, fueron

lo

sequía corrientemente venía ocurriendo en las cuen-

resto de la Isla, las de la parte

fué aquí la sequía durante casi todo

año

cantidad

la

contrario de lo que habían sido en años anteriores, toda vez

Este del Distrito de Regadio resaltaron por lo intensa que

del

donde

de lluvia fué un 20 por ciento mayor que

Abastecimiento de Agutí y Estado del Tiempo

lluvia reinantes

local, el

relativamente corta y pura-

Distrito tuvo buena provisión de agua para

1926-1927, e in-

fiscal

relato del trabajo realizado para los fines

un

mente

esta deficiencia

Patillas.

la lluvia total

durante esos cuatro meses

cas de la División Oeste. lluvia

En

lo

que a la distribución de

dentro del Distrito en su totalidad, se refiere, sin

embargo, estas condiciones no formaron excepción

meno observado ambas

la

de que rara vez llueve al

divisiones del Distrito.

Cuando

al

fenó-

mismo tiempo en

llueve en

una

divi-

sión en la otra, por lo general, la escacez de lluvia es se-

gura.

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1476 La Tabla No.

1 que se

acompaña

a este informe mues-

tra la precipitación mensual anotada durante

da una de

mantiene

las seis estaciones pluviométricas que

Servicio de Riego dentro del Distrito, así

dades normales mensuales calculades de

venido apuntándose durante

los

como

los records

total

como un 45 por

anterior, y

ciento sobre el escorrentío anual

medio.

el

—

Sistema de Riego

durante

Al comenzar

que han

pre-

el

año

el

fiscal, los

1926, pasó por la

lagos del sistema se en-

contraban bastante escasos de agua. El embalse disponible alcanzaba solamente a un 22 por ciento de su capacidad total,

y estaba pendiente de entrega a

—En junio 23 de

Funciona^niento

las canti-

últimos diez y siete años,

y también muestra la precipitación sente y el pasado año fiscal.

Estado del Tiempo.

año en ca-

el

mulado de 18,661

los

Regantes un

perteneciente la

acre-pies,

déficit acu-

mayor parte

Isla

un temporal de viento y lluvia, y ya en nuestro Informe Anual del año pasado se incluyó una descripción de los

de este déficit a terrenos de la División Oeste.

efectos causados en el Distrito de Regadío. El temporal no

lluvia probable, se fijaron las entregas de

hizo daño alguno de consideración a las obras de riego y vi-

Distrito en 75 por ciento de la dotación mensual. Las en-

no a tiempo para

llenar nuestros lagos que se encontraban

ya casi otalmente vacíos. Durante

año

resto del

el

do del tiempo fué normal y favorable

al

el esta-

funcionamiento de

—La

tregas

se

estimados de

agua en todo

continuaron en esta proporción hasta

cuando

julio,

los

las

crecientes que

esa fecha, vinieron a cambiar

el

23 de

el

siguieron al temporal de

mejorando por completo

las

condiciones de los embalses.

los sistemas de riego e hidroeléctrico.

Temperatura.

Guiados por estas condiciones y por

temperatura media que

se

Las entregas

registró

del

Lago de Patillas

se aumentaron el mantuvo hasta noviem-

en nuestra estación meteorológica de Guayama fué de 79.3

125 por ciento y esta proporción se

grados, siendo esta temperatura 0.8 grados

más baja que la temperatura media del año fiscal 1925-1926. La temperatura máxima fué de 97 grados y la mínima de 64 grados,

bre 30, 1926. El exceso de 4,004.85 acre-pies sobre la dotación correspondiente que se entregó durante este tiem-

registrándose la primera

lado durante

día 14 de septiembre y la se-

el

gunda el día 17 de diciembre de 1926. Las variaciones diurnas máximas y mínima fueron de 22 grados y 10 grados respectivamente; la bre de 1926 y la

máxima

mínima

día 26 de abril de 1927 y en!

disponible.

varios otros días durante los últimos tres meses del año

Estas condiciones y variaciones de temperatura son

fiscal.

representativas de las que se encuentran en todo

Dis-

el

Presión Atmosférica.

—Los

records barométricos toma-

dos en nuestra Estación Meteorológica de

Guayama muestra r

que la presión atmosférica fué normal durante perodo de julio 23

el

cado debido

La

al

al

25 se observó un descenso mar-

temporal que pasó por

presión barométrica

fiscal

más

alta

la Isla

en esos

registrada durante

días.

el

año

fué de 29.89 pulgadas, observada en febrero 15 de 1927

a las 8:15 de la

mañana y

la

más

baja fué de 29.37 puga-

das. observada en julio 23 de 1926 a

Escorrentío.

II-D de

este

—Las

las

3:18 de

Tablas del número II-A

informe muestran

acre-pies de los cursos de

el

la tarde.

se

al

ha venido llevando

donde

agua que entran en

los diferentes

este record.

Variando, desde luego, con

ésta fué deficiente el escorrentío fué

tam-

bién bajo y como puede verse en las Tablas, aquellos lagos situados hacia el Este del Distrito, Patillas, Carite y Coa-

mo, recibieron durante el año fiscal un escorrentío que aunque mayor que el del año fiscal anterior, fué no obstante, menor que el escorrentío normal medio mientras que el Lago Guayabal, situado hacia recibió

fiscal,

las

en proporción a

entregas del

un escorrentío mayor

el

Lago

cantidad de agua

la

ciento nuevamente en junio

lo.,

y más tarde en junio 15

vi

terminarse

el

año

acumulado

debido a estas reducciones, mon-

fiscal,

tó a 4,612.76 acre-pies.

En

Lago de Carite el embalse disponible fué sufímantener a través del año un gasto medio de

el

cíente para

28.66

pies

miento de po

de

segundo, cantidad requerida para las

el funcionaPlantas Hidroeléctricas de Carite. El exce-

este gasto sobre la dotación correspondientes a los te-

rernos que se sirven

del Canal Guamaní, se vendió como aguas excedentes para riego y para el acueducto de Guayama.

número

como también los promedios mensuay anuales para cada uno de los años durante los cuales

la lluvia,

año

resto del

De diciembre lo., 1926 hasta marzo 12 de 1927, entregó la dotación completa; después se redujo al 75 por ciento y por último en abril 22 se redujo al 50 por

Las condiciones del Lago Guayabal, el cual funciona el Lago de Coamo, fueron muy favora-

escorrentío mensual en

lagos del Sistema, así las

el

se hicieron

se

Du-

año.

el

acumu-

meses de marzo a julio de 1926 en

volvió a entregarse el 100 por ciento. El déficit

trito de Riego.

rante

Durante de Patillas

el

.los

las entregas de agua de los terrenos que se riegan de este Lago.

día 23 de noviem-

ocurrió

el

po, se dedicó a suplir el déficit total que se había

extremo oeste del Distrito,

en tres veces que el del año

conjuntamente con bles

durante

mentaron en ciento y se

el

año

mantuvo

Las entregas de

fiscal.

julio 28 de

este

Lago

1926 del 75 por ciento

esta proporción hasta

al

se

au-

150 por

noviembre 30 de

192G. Este aumento de 50 por ciento sobre la dotación co-

rrespondiente resultó en una entrega total de 7,064.26 acrepies.

Esta cantidad de agua

te

se

destinó a reducir

y período de

los doce

el

se distribuyó

déficit

proporcionalmen-

acumulado durante

el

meses anteriores.

Después de noviembre 30 de 1926 hasta febrero 28 de 1927 se mantuvieron completas las entregas to.

Para

este

tiempo

el

al 100 por cienembalse había disminuido hasta tal

.

.

BEVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO punto que

se hicieron

indicaban que continuando

las en-

tregas al 100 por ciento, la cantidad de agua disponible en-

tonces

más

que habrían de aportar los

la

duraría solamente hasta

el

ríos tributarios,

23 de marzo. Siguiendo

todo de entregas establecido

año

el

fiscal anterior,

timo Informe Anual,

se

se les dio la

porcional del

pies

Este déficit total de 5,136.55 acre-pies que se suplió y que resultó en beneficio de los regantes se hubiera cancelado

los

totalmente en diciembre 31 de 1925 y 1926, respectivamente, si

las

cantidades que mejor

conviniese a sus necesidades, siempre que las cantidades no

A

al dé-

en cir-

informó de esta situación a

las

de 1926-1927, 3,620.29 acre-pies, pertenecientes

acumulado hasta diciembre de 1925 y 1,516.26 acredel défijcit acumulado del mismo modo durante el año

ficit

calendario siguiente que terminó en diciembre 31 de 1926.

oportunidad de usar su parte pro-

agua disponible en

fiscal

mé-

el

cunstancias análogas y descrito en detalle en nuestro úl-

Regantes y

1925, se entregaron a los terratenientes durante este año

consideró prudente reducir las entregas. Los

se

cálculos que

1477

método anterior de cancelar

se hubiera seguido con el

entregas a la terminación de cada año calendario.

Si en vez de suplir se hubiera cancelado este déficit de

Concesiona-

5,136.66 acre-pies, y este volumen se hubiere vendido co-

mismas emtravés de un

mo aguas excedentes, el Fondo del Riego hubiera tenido una entrada de unos $17,000 que hubiera podido destinarse

período de tiempo mayor, y todos menos uno aceptaron la

ron que pagar por esta agua, deberá tenerse en cuenta por

bajasen del 60 por ciento de la dotación. rios del

Río Jacaguas también

los

se les ofrecieron las

facilidades de aporcionar su parte de la cantidad en balse, de

manera que

la tuvieran disponible a

indicación y redujeron la demanda.

Antes de marzo

a reducir la contribución anual. El hecho de

los

23, sin embargo, ocurrió

un cambio

fa-

Terratenientes al considerar

el

A

bución impuesta a sus terrenos.

montante de

punto puede causar de reducir

ta cierto

en las cuencas tributarias del Lago Guayabal, y con una nueva y abundante provisión de agua, pudieron continuarse las entregas sin interrupción. De abril lo. en adelante se

concepto de la venta de aguas excedentes,

entregó la dotación completa.

En

abril

22

se

al

las el

entradas por

nuevo méto-

las entregas es equitativo toda vez

que sus beneficios van a compensar directamente a

los te-

rratenientes afectados.

aumentaron

125 por ciento y en el mes de mayio se au150 por ciento. Las entregas en el mes de ju-

El

las entregas al

mentaron

en

el déficit

la contri-

pesar del efecto que has-

vorable en las condiciones del tiempo. Llovió fuertemente

do de pagar

que no tuvie-

déficit

^n

las

entregas que fué acumulándose du-

rante la primera parte del año 1926 hasta junio 30, fué considerable y montó, según se ha informado anteriormente,

nio se reajustaron al 125 por ciento.

Este aumento habido en la distribución de abril

lo.

a

a

18,661

acre-pies.

De

esta

cantidad fueron cancelándose,

período de diciembre

de 1926 a marzo 30 de

junio 30 produjo una entrega total de 2,516.10 acre-pies

durante

en exceso de la dotación correspondiente, y este exceso se

1927, época ésta en que las condiciones del embalse no jus-

destinó todo a resarcir

el

déficit

acumulado durante

tificaban

los do-

el

nuevo método,

el

cual fué descrito en nuestro

Informe Anual anterior, que concede

el

el déficit acumulado en cualquier mes y fué adoptado y hecho efectivo con fecha de enero

el

La venta de

cual

lo.

durante

de

el

año

las diferentes clases de

fiscal

Filtración

.

Clase II

Clase I

Total

1

i

Acre-pies .

aguas excedentes

fué como sigue:

División del Este:

Valor

a la dotación mensual, todos

déficits

de déficit así cancelados montó a 6,941.40 acre-pies.

período de un año

para pagar

una entrega mayor

lo.

mensuales que había pendientes y cuyos plazos de doce meses de gracia iban terminando. El total

aquellos

ce meses anteriores.

Bajo

el

1,251.16

$

.

252.83

3,822.88

2,041.80

529.92

]

|

$ 7,494.97

$ 6,635.96

$606.18

|

División del Oeste:

1,920.17

134.43

1,295.50

3,350.10

$3,554.23

$315.85

$ 4,210.41

$ 8,080.49

3,171.33

664.35

3,337.30

7,172.98

$922.03

$10,846.37

$15,575.46

Acre-pies

Valor

.

.

Total del Distrito: Acre-pies

Valor

$3,807.06

.

Una gran cantidad

de agua se desperdició por los

La Tabla No. IV muestra

ali-

viaderos de algunos lagos del sistema, según lo demuestra la

Tabla No. III

al final

de

este

de este desperdicio ocurrió en

el

Informe.

La mayor parte

Lago Guayabal, donde du-

go, incluyendo la •

entregas del Sistema de Rie-

venta de aguas excedentes y cantidades en-

tregadas para suplir déficit anteriores y muestra también las

cantidades ofrecidas para entrega y no aceptadas.

rante seis meses del año el escorrentío excedió el gasto pa-

de todas las entregas durante

ra riego.

acre-pies, siendo esta cantidad

el

año

un

fiscal

El

total

montó a 155,574.86

25.5 por ciento

mayor que

:

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1478 entregada durante

la

pero ha venido subiendo últimamente y todo parece indicar

año anterior.

el

Las condiciones del Lago Guayabal alterminar fiscal

Hay gran

son favorables

el

un mejoramiento en

año

las condiciones de los embalses.

Para fines de comparación,

cantidad de agua en embaí-

la cantidad de

agua

dis-

ponible en los diferentes lagos en junio 30 de 1927, y la que

y la tendencia del correntio es la de aumentar. El nivel del agua en los lagos en la División del Este ha estado bajo se

l

había en

la

misma

fecha hace

Embalse junio

División del Este

30,

1926

un año,

se

dan

a continuación

Embalse junio

30, 1927

Lago 2,906 ere-pies

4,931 acre-pies

2,282 acre-pie*

1,907 acre-pies

Patillas

Carite

Melania

13 acre-pies

4 acre-pies

Total

5,201 acre-pies

6,842 acre-pies

2,655 acre-pies

6,179 acre-pies

División del Oeste

Guayabal

Coamo Total Total en

el

Parte de

la

más

cerse con

CONSERVACIÓN La

limpieza

distribución

de del

canales

los

Sistema

que

tuvo

men

menester aumentar

al

del limo, yerbas

fiscal

las

El

8.

Reparaciones a tramos metálicos.. $249.37

Reparaciones a

los canales, se hizo

3.

Reparaciones a casas

pequeñas brigadas que se mantienen

4.

Reparaciones a cercas

remoción

5.

Reparaciones

6.

Reparaciones a las compuertas de

máxima de

bancos y en

el

buen

la

acumulan rápida-

se

fondo de

del

los diversos

de los gastos incurridos durante

el

año

un costo

7.

>.

la

cantidad total

9.

de agua entregada cada año y con la proporción en que se

381.32

sifones ele

empleados de la presa

107.46

canales y portones Reparaciones y pintura a barandas del la

presa del Guayabal

de mantener

el

Sistema en buenas

Raspado y pintura de

las

compuertas au-

1

0.

251.42

Trabajos diversos

condiciones de operación, se hicieron todas los operaciones necesarias en las obras de fábrica y

el

año

se

fiscal

234.15 1,971.63

demás estructuras.

Li" reparaciones más importantes llevadas a cabo durante

263.01

Reparaciones y reconstrucción del Canal Lateral 1117-1 del Canal Juana Díaz 176.95

Coamo fin

57.96

tomáticas del vertedero de la Presa de

las entregas.

—A

103.81 146.18

a las creces

Guayabal

puente sobre f <

Estos costos medios anuales por milla

de canal se ve que varían de acuerdo con

Reparaciones.

156.64 $3,206.87

medio anual por milla de canal de $159.99; comparado con de $148.18 y $143.30, que fueron los costos medios de los

hacen

31.47

Trabajos diversos

1.

el

a la cantidad de $15,620, resultando

años anteriores.

Reparaciones a compuertas de

División del Oesfe:

el

cío"

82.23

2.

Para mantener

y cieno que crecen y

total

36.3%

régi-

Oeste.

lo largo de los

montó

13,021 acre-pies

mayor volumen

constantemente en cada Sección, atendiendo a

canales.

8,005 acre-pies

canales

en las entregas de agua, especialmen-

se hicieron

la División

y utilizar la capacidad

mente a

7.

ha-

frecuencia durante este año fiscal que en

años anteriores, para poder dar cabida

mente en

6 179 acre-pies

hidrométricas principales

de agua que fué necesario conducir para satisfacer los au-

mentos que

acre-pies

2,804 acre-pies

22.3%

Capacidad Total

de

laterales

.......

Distrito

Limpieza. —

y

149 acre-pies

.

Total gastado en reparaciones

Mejoras.

indican a continuación:

—La

$5,178.50

partida principal del trabajo de mejoras

*\

Reparaciones a puentes

73.64

que se comenzó hace cinco años con un fondo especial asignado para ese fin, y que consiste en la construcción de obras permanentes para reemplazar los tramos metálicos hechos

3.

Pepa raciones a sifones

48.64

originalmente, fué suspendida por falta de fondos, durante

División del Este: 1 .

Reparaciones

•

a

tramos metálicos $2,335.66

1

Pepar^c ones a casas de empleados

200.46

*.

Reparaciones

278.13

6.

Reparaciones a escalas

;

a

cercas

todo este año

fiscal. Los tramos metálicos aún pendientes de ser reemplazados por obras permanentes y cuya reconstrucción debe hacerse cuanto antes, son el Tramo No. 1 del

-REVISTA

DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

tramos Arroyo y Corazón del Canal Patillas. Estas obras no están en condiciones de continuar dando buen servicio por mucho tiempo más y se tiene el propósito de comenzar este trabajo de reconstrucción du-

6.

a medida que haya fondos dis-

8.

Canal Juana Díaz y

rante

pon

i

los

próximo año

el

fiscal,

fiscal

Colocación de azulejos para la numeración de las compuertas

7.

Mejoras

durante

el

el

Lateral 826 del Canal J. Díaz

1,918.15

Total de gastos en mejoras

$164.61

Mejoras a sifones

2.

Instalación de tubería para agua en 3

de

casas

Instalación de un

Entre

42.27

orificio

de agua del acueducto de

a lo largo del canal

fiel

Guayama

tan hechos de tierra, particularmente estos últimos, cuyas 32.66

condiciones

pendiente 21.14

$

2G0.68

División del Oeste: 57.73

Revestido de canales

Construcción

3.

Juana Díaz Compra de un contador de

de drenajes

para instalarlo en del acueducto de

Instalación de

al

82.91

puente sobre

descarnando

manera que en muchos

tal

considerablemente

los

los

bancos y

más apremiantes

el

bancos del canal.

se lleven a

fondo, en-

sitioss

ha

des-

Estas me-

más hasta que

cabo y haya fondos dis-

ciones ahora, para traer a la consideración de aquellas per-

la tubería principal

sonas a quienes concierne, las necesidades

519.17

Sistema de Pie^o. Cuando todos

^

un vertedero rectan-

la

sec-

ponibles para este trabajo, pero se mencionan estas condi-

6 pulgadas

Instalación de 3 focos eléctricos en

Estas

fuerte y la velocidad de la corriente de agua

sanchándolos de

otras

los

inmediatas

del.

tramos metálicos havan

sido reemplazados por construcciones permanentes, serí en-

guiar de 2 pies en Río Descalabrado 5.

muy

joras pueden ser pospuestas por algún tiempo

Canal

Juana Díaz

van empeorando gradualmente.

está constantemente

truido

1.

se

ciones de canales fueron construidas originalmente con una

vertedero de

Presa de Patillas

2.

Servicio de

el

cipales y laterales de distribución que en la actualidad es^

contador

Colocación de una cerca de protección

la

mejoras más importantes que

de revestir con hormigón varias secciones de los canales prin-

de medida

las lecturas del

las

$2,178.83

Riego tendrá que acometer en un futuro no lejano, está la

zanjeros

para cotejar

4.

57.71

fueron las siguientes:

1.

4.

127.40

una compuerta de pase

año

División del Estes

3.

Doña Juana

Instalación de

en se hicieron

201.76

entradas de los .sifones

a las

del Canal

les.

Las pequeñas mejoras que

1479

76.25

tonces posible asignar todos los años la cantidad de dinero

'

necesaria para comenzar y continuar

el

Presa del Guayabal

795.22

do de concreto de

el

trabajo de revesti-

los canales.

Geología del Distrito de

Coamo-Guayama Por E. F.

,

INTRODUCCIÓN

'

Hodge

do Distrito de San Juan que ha sido descrito por D. R.

Semmes.

Situación y Área

Propósito de este estudio.

Este informe cubre un área arbitrariamente limitada, parte central Sur de Puerto Rico, y se llama-

El propósito de las investigaciones llevadas a cabo por

rá distrito Coamo-Guayama (Fig. 1). Este distrito ocupa, próximamente, un octavo de 3,668 millas cuadradas, que

Mr. Semmes y por mi es dar un corte geológico transversal de una parte típica de Puerto Rico. En adición describiré, con algúa detalle la estructura geológica compleja" jf

que ocupa

la

área total de Puerto Pico, y mide 23 por 20 millas. Hay otra área al norte, cuyas líneas laterales son pro-

forman

el

longación de las del Distrito

Coamo-Guayama:

es el llama-

los tipos peculiares de rocas

cional

;

discutiré

el

de historia petrogénica excep-

origen de los manantiales tedíales de

3

d5"

p p

5=¡

W

*.*— *4

o o> °s.

o"

o

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO Coamo,

intentaré presentar los datos que establecen los

e

principales acontecimientos en la historia geológica de Puerto Rico.

Ayuda

mucha ayuda recibida en la preinforme. La investigación fué realizada

El autor agradece paración

de

este

meses sin caer una gota de agua, y durante estos períodos la vida vegetal, en las áreas no regadas, languidece y hay que conducir el ganado al interior. A causa de las sete

toda

quías prolongadas se ha desarrollado un sistema de riego

Trabajos previos

recibida y

bien estudiado en la costa sur, al cual contribuyen todas

la

por la iniciativa de la Academia de Ciencias de N.ueva York, con la cooperación del Gobierno de Puerto Eico. Las moles-

de campo, bajo los rigores de un clima tro-" pical, estuvieron más que compensados por la cortesía y hospitalidad excepcional de los ciudadanos de Puerto Eico. El tias del trabajo

los ríos del distrito

tortuosos entre manglares pantanosos que se extienden rá-

pidamente.

FISIOGRAFÍA

Formando

el

Generales.

límite sur hay

una llanura de

costa de

ancho variable cuya pendiente suavemente sube desde las

rección.

hombres de ciencias han publiobservaciones sobre Puerto Rico, entre ellos los

Numerosos cado

O onsideraciones

Dr. Charles P. Berkey, por su consejo y di-

al

con todo o parte del caudal de sus aguas.

Los puertos son pobres y carecen de abrigo. El puerto de Aguirre es el mejor; pero la entrada se hace por canales

autor desea expresar su aprecio a los profesores del Departamento de Geología, de la Universidad de Colombia, especialmente

1481

:sus

viajeros y

siguientes: P. F. Cleve, el Brigadier General G.

W. Davis,

M. K. Domensch, Amos K. Fiske, S. M. Hamilton, R. F. W. Waugham, Tíill, T. S. Newberry, H, C. B. N.itze, F. Con excepBerkey.

P. C. Wilson, y W. I. L. Waton, H. M. ha menellos de ninguno ción de Berkey (1915 página 69), cionado más que brevemente

Coamo-Guayama.

distrito

el

problemas funda-

El estudio hecho por Berkey aclaró los mentales del distrito y los resultados de su trabajo de reconocimiento han sido extensamente utilizados

al

continuar-

Mar

playas del

una elevación de 300

Caribe, hasta

pies.

Al

norte de la llanura hay un terreno antiguo compuesto de un interior de montañas rugosas, con una cadena principal de montañas, conocida con el nombre de Sierra de Cayey,

que el

extiende desde

se

el

ángulo noroeste del distrito hacia

sureste casi hasta llegar al ángulo nordeste de la isla. Co-

mo

el

terreno antiguo está completamente dividido por

ríos,

quebradas y valles, anchas estribaciones de la cadena principal se extienden al norte y al sur de ella; penetrando la

muchas millas hacia el norte entre estas estribaciones. Dos terrenos bajos interiores subsecuentes, extensos, se 7>rosentan uno en el ángulo nordeste y el otro formando una

llanura

:

los en

presente estudio.

el

faja lineal que se extiende del noroeste al sureste pasando

por

Geografía

La,

distribución

ven en

les se

el

de los caracteres geográficos

Mapa. El área incluye,

vama, en su ángulo sudeste y nito,

Coamo y

Cayey,

la

Una

Aibo-

ángulo nordeste y conduce en dirección suroeste por Cayey, Aibonito y Coamo a Ponce. En Cayey se separa el ramal de la carretera que en dirección sudeste conduce a

tra por el

Guavama.

Un

una carretera hasta Guavama.

ferrocarril de vía estrecha y

El área está dividida en una parte montañosa

que ocupa

costa al sur.

una

dos terceras partes, y

las

En

la

al norte,

llanura baja de

Las montañas están dedicadas

cultivo de café y tabaco.

a pastos y

al

llanura de la costa hay gran-

des plantaciones de caña.

Como al icios,

la

isla

está

situada en

hay una gran variación en

el

la

paso de los vientos

cantidad de lluvia caí-

da en sus distintas partes. La vertiente norte de las cadenas de montañas, donde los vientos alicios cargados de hu\

medad

se

ven abligados a

abundante. Eri

el

elevarse, recibe

ángulo noroeste

se dice

una

lluvia

muy

que llueve conti-

nuamente, semana tras semana, y las montañas en esa I

!

es-

tación del año están cubiertas de niebla. Contrastando con esto, la costa' sur,

de humedad, es

que está bañada por vientos desprovistos

extremadamente

árida.

LA LLANURA LE COSTA Distribución y Carácter General

ciudad de Gua-

magnífica carretera en-

atraviesa la llanura de costa de oeste a este

parte sur del centro del distrito.

esencia-

las poblacines de Cidra,

Salinas.

la

Pasan frecuentemen-

La

distribución de la llanura de costa, que se describi-

rá primero, se ve en la fig.

tro millas.

margen

Tiene un ancho medio de cua-

1.

Guavama, Coquí y

interior.

Un

brazo de

Salinas, están situados en su la

llanura de costa, penetran-

do entre las montañas, llega a un punto donde

maní cruza

la

carretera; otro sigue

el

Río de Salinas hasta su encuentro con tercer brazo llega casi hasta te otro

brazo

el

el

Río Gua-

curso superior del

Río La Lapa; un

Coamo; y cerca

del límite oes-

se extiende casi hasta la carretera Central.

La llanura de costa se inclina gradualmente hacia el mar. En Guavama la elevación es de 200 pies; y en los Baños de Coamo de 240 pies. Esta suave inclinación es interrumpida por colinas intermedias que se levantan como islotes sobre el nivel general;

por terrazas cortadas por

las olas

o por la socavación de los ríos y por quebradas tortuosas

li-

geramente encajonadas. Las pendientes, la fina cubierta de aluviones, y el carácter generalmente ondulado de la llanura, la

hacen admirablemente adaptable para

el cultivo

de la

caña.

Las pocas colinas intermedias forman jalones prominentes, tales como las dos amplias colinas, de 700 pies de elevación, que se levantan precisamente al este de

Guayama

'

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1482

bas desaparecen antes de llegar a Salinas; pero las dos con-

tinúan

al

oeste,

aunque muy divididas, hasta

norte de

el

Santa Isabel. La terraza más alta está bien desarrollada

Coamo donde su marnivel del mar y 200 pies sobre los manantiales de Coamo. Las dos terrazas más bajas están muy divididas. La parte más al sur de las Monsur de la represa del Embalse de

al

gen exterior tiene 160 pies sobre

el

tañas de Aguirre tienen un acantilado,

un promontorio

de

muy

que está

acantilado que se encuentra en

cerca

el

dis-

trito.

Línea de Costa

Aparte

las irregularidades locales, la playa sur del dis-

Coamo- Guayama tiene una forma angular. De ella una cuña se extiende en el mar hasta Punta Guilarte otra hasta Punta Cayurcs; una tercera se encuentra entre x\guirre y Salinas; y una cuarta al Sur de Santa Isabel. Entre cada una de estas proyecciones angulares de la tierra hay una extensión ocupada por el mar también de forma angutrito

;

Guayama

Fig. 2.

situada en la parte superior de la terraza

de costa. Las flechas señalan (1) Fotografiado por

la superior.

el

la terraza inferior y (2) Profesor Charles P. Berkev.

lar.

T

y están casi rodeadas por la llanura de costa (Fig. 2). I n

grupo de colinas

bajas, la

mayor de 400

pies. se

encuentra

junto a la costa, al oeste del puerto de A^uirro, y

man Montañas Aguirre y

yo

con

La cadena

todos los ríos del distrito

muy

ser

límite del

ambos

lados, se ex-

la cordillera

principal.

embargo

más

Aunque su causa de

a

es

uno de

bellos e imponentes.

Las manantiales de Coamo se encuentran en una cadena de montañas homoclinal, (Fig. 1T) que se extiende des-

Costa

la inclinación

ella, a

abrupta y de su espesa cubierta vegetal

distrito. ¡a

pero ha sido completamente

elevación no excede de 4.000 pies, sin

los relives

Terrazas y Acantilados de

;

manera que fuera de

pletamente separadas de

vación, se encuentran al sur de la parte montañosa y se exel

divisoria de

tienden estribaciones algunas de las cuales han sido com-

terreno antiguo que penetran en la llanura de costa. Dila-

hasta

la

Coamo-Cuayama. En todas partes

en este distrito está cortada dividida, de

taciones lineales de la llanura de costa, de 400 pies de ele-

al oeste

do montañas dominantes en Puerto Rico es

ángulo sureste. La Sierra de Cayey forma

1

Otro carácter que interrumpe

los valles

de la Costa.

Sierra de Cayov, v pasa por este distrito del noroeste al

la

nombre de Monte Sabater. Hay dos extensas montañas, que como porciones destacadas de las montañas de interior, una de las cuales, al norte de Salinas, tiene (100 pies sobre el nivel del mar; y la otra, al este del Embalse (\o Coamo, 300 pies de elevación. Todas estas son porciones del

Río de Salinas

sumersión de

la

Distribución y Carácter,

el

se presentan

el

debe a la línea

Coquí, hay una montaña

de 300 pies de elevación, conocida

baja, alineada,

se

MONTAÑAS

lla-

de Aguirre. Al norte d? las Montañas de

al oeste del barrio del

tienden desde

Esta irregularidad

que forman ángulos con

general de

son las terraza y los acantilados de la costa de los cuales dos se encuentran bien visibles cerca de la llanura de costa

Guayama, que

está situada en la parte

más

rrazas, a 200 pies sobre el nivel del mar.

(Fig. 2)

muy

se ve

&¿o *Ju*ym$ Water

En

la fotografía

Guayama, en un

.

acantilado.

pies más abajo como indican las flechas, está mayor que desciende con pendiente suave hasta

Noventa

la

terraza

el

mar.

Fig. 17.

lados.

lo largo del

Uno

está

muy

Río Jueyes

*se

encuentran tres acanti-

cerca de la costa; otro a

una milla de

la costa; y el tercero, formado por el Cerro Raspado, se encuentra a dos y medio millas de la costa el mareen ex;

más baja terraza más

terior de la terraza

tiene 35 pies de alto. El

gen exterior de

alta se

alto

que

el

la

Hill.

bien la terminación abrupta de la te-

rraza al pie de los Montes de

A

¿punas

Gajo.,

alta de estas ta-

mar-

encuentra 100 pies más

de la inferior. Siguiéndolas hacia

el

este,

am-

La

Cadena de montañas de

línea de horizonte está

los

Manantiales de Coamo.

formada por

esta cadena.

La por-

ción media del dibujo está ocupada por la llanura de costa.

de

el

límite central oeste de este distrito, con

general

al

vantan precisamente de Aguirre

una dirección

sudeste hacia las Montañas de Salinas que se leal

noroeste de Salinas. Las Montañas-

parece estar también relacionadas con la cade-

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO na

montañas de

(le

Manantiales de Coamo; y

los

han

así se

representado en los mapas de este informe, aunque está re-

no ha sido provada. Esta correlación de

lación

el

nantiales de

casi infinita

La cadena de montañas de los Malevanta como una sólida muralla abrup-

Coamo

se

de 500 a 1,200 pies sobre las terrenos bajos que la ro-

1

ta,

deán con una ladera inclinada suroeste, con

al

Su

cresta

por te

está

con

más bajas y pequeñas formadas por

Coamo y

gumento

y de estructura

muy

a favor de que toda la

ángulos oblicuos por

nura (Fig

variable su elevación con-

un área plana es un armasa ha sido cortada en para formar una penilla-

a veces de

la existencia

la

erosión

del

terreno

7).

mapa toencuentran muchas mon-

como puede verse en

pagráfico. Al sur de esta cadena se

abierto los valles por

cordante y

medio próximamente. muchas cortaduras abiertas atravesada por varios ríos de abundande milla y

dentada,

caudal que la dividen,

tañas

más suave

nordeste y otra

al

un ancho

viento, y está

el

los campesinos. Cuando uno considemontañas están compuestas de rocas de variedad

hecho de que están formadas de una cali-

za dé carácter semejante.

espacio suficiente pa-

nadas a viviendas de ra que estas

el

amenudo

tienen sus crestas planas, y

construir en ellas media docena de casas pequeñas desti-

Cerro

ñas de Aguirre está basada en su alineación con

Raspado; y en

Monta-

las

1483

donde corren

el

que ha

la erosión

los afluentes

de los ríos

Descalabrado.

Altura, Relieve y Disección

La

elevación media de la Sierra de Cayey es de

3000 pies en

pies en la porción este y de

El relieve de toda

to.

1,500 pies.

La

la

montañas

cadena de

2500

la oeste del Distri-

superficie está dividida casi

es" tal

vez de

completamente

por cadenas de montañas separadas por valles, o gargantas

y ríos de cauce estrecho y sivamente

fina.

la

textura en

Las laderas de

son de fuerce pendiente v están

intetrior es exce-

el

montañas de Puerto Rico

las

muy

Fig.

divididas. Laderas de

Fotografía

?.

Fotografiado por

el

bajo

Bar ranquit as-Cay ey.

Profesor Charles P. Berkey.

40 grados son comunes. Estancortadas por numerosos peque ños valles y gargantas estrechas siendo la textura muy fina.

Las crestas en forma de cuchillas son comunes, y son bastante

Valles Interiores

Hay

anchas para dar paso a los pequeños caballos de carga que

siguen los senderos abiertos sobre crestas en

forma de cuchilla

La causa

ellas.

de estas

naturaleza del suelo, que

es la

puede permanecer levantado como un muro vertical de 5 a 10 pies de altura durantte

un año

más

o

sin ser socavado.

Tales suelos no desusan tan pronto las corrientes de agua

han socavado divisorias

las laderas;

hasta

que

corrientes de agua.

permanecen en su

finalmente

sitio sobre

arrastrados

son

La parte superior de

los

las

por

las

cauces de las

corriente! de agua en los lados opuestos de las divisorias, por

consiguiente, no están separados por

una zona donde

des-

el

lizamiento del suelo ayuda, pero la erosión acaba por hacer

que

se

el punto en que la carretera central Pío Descalabrado se abren paso, este valle continuaría y al este hasta el Pío de Coamo. Al este de este paso el valle el

muy

es

amplio v

abierto. Se extiende al este desde las gran-

montañas blancas de la cadena de los Manantiales de Coamo, que se encuentran precisamente fuera del límite

des

-

oeste del distrito, hasta

una milla más allá de los M'ananCoamo. El límite sur está formado por la cadena

de los Manantiales de

La penillanura

descrita

por Berkev, en

miento geológico de Puerto Pico en 1914, distrito

Coamo-Guayama. Cuando

terrenos baios los vértices de las

se

su

reconoci-

vé bien en

contemplan desde

el

más

inclinadas. Vistas desde

montañas parece imposi-

-;ns

un vértice

los picos se

confun-

se

a nivel,

indepedientemente de

ven los picos distantes.

No

la

dirección en la cual

solamente son

anterior de altura casi uniforme;

si

las

montañas del

no que algunas de

ellas

Más

de Manantiales de Coamo y de un grupo de montañas bade 400 pies sobre el nivel del mar, continúa al allá'

este

finalmente, aparece en

el

valle

una elevación uniforme de 300

den en una masa sólida con una línea de horizonte notable-

mente

el

y

aquí a una ancha y baja cadena de montañas. lo-*

imaginar una superficie más fracturada o unas laderas

ble

Coamo que forman una muralla y

límite norte no es distinto, pero cambia gradualmente desdr una tierra baja llana, a muchas pequeñas colinas de

los

se

distrito.

nantiales de Coamo, en

l

Elevaciones Concordantes.

mayor impor-

La

carretera de Ponce a Aihonfto sigue un amplio terreno bajo que continúa al este entrando en el área que estamos considerando.

Si pudiéramos remover la cadena de montañas de los Ma-

riales de

encuentren en una divisoria en forma de cuchilla.

dos grandes valles subsecuentes de

tancia que ningún otro en este

El terreno bajo

v

calizas, se

más

encuentra

la parte nordeste del

al

y

de Salinas. El suelo tiene pies.

extenso, escavado en toba blanda

norte de la Sierra de Cayey, en

distrito.

Su forma

es la de

irregular con una punta dirigida a Aibonito

v

la

un óvalo baso en-

RE VISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1484

.sunchándose al norte hasta incluir a Cidra. El paso prin-

de Comerlo, donde

cipal está al norte

el

Río de

roca desnuda y en los anchos valles sobre lechos espesos de

Plata

la

tilo

ha cortado una garganta profunda en las tierras altas del sur. Otro paso bajo o collado se encuentra más allá de Las Cruces, el cual se ha utilizado por la carretera Central en-

Cay ey y San Juan. El

tre

y cantos.

Terrazas de las corrientes encajonadas.

Cerca del margen interior de

suelo no es plano, está interrum-

pido por numerosas montañas bajas compuestas de rocas resistentes que se levantan hasta 300 pies sobre el nivel ge-

más

corrientes están

las

de Coamo, cerca de los

oalmente

los

aluviones

llanura de costa todas

la

menos encajonadas. Así el Río Manantiales de Coamo, corta vertio

(Fig.

y 23). Otras corrientes

1

es-

neral y tienen una orientación de acuerdo con la del terreno

bajo en conjunto. El promedio de elevación es de 1500 pies sobre

el

W

nivel del mar.

DRENAJE

]

CEmffO &AV(#S

•

i

Relación de

Cursos de Agua con

los

Las corrientes más caudalosas no valles

más amplios,

más

una condición impuesta de

losas

y

desarrollo

Una

encuentran en

de grandes

porción del

los

montañas

caudalosas. Este carácter in-

dica

afluentes.

se

ni son las mayores cadenas de

paralelas a las corrientes

el

y moni añas.

los Talles

"Río

las

más cauda-

corrientes

valles subsiguientes por sus

de La Plata

es

una excep-

ción a esta regla, desciende de la vertiente norte de la Sierra de Oayey y corre al noroeste cruzando

terreno bajo

el

de Barranquitas-Cayey a Comerío, donde se vuelve

norte

al

y escapa por una garganta estrecha. De otra parte, el Río Descalabrado, el de Coamo y el Río Jueyes abren estrechas gargantas en la cadena de montañas de los Manantiales de

Coamo. Relacionadas con

las

gargantas abiertas en

mon-

la

taña hay pasos por los cuales los cursos de agua no siempre corren; por ejemplo el Cerro Raspado está cortado en su

extremidad cual cruza

este la

por un paso estrecho y profundo, por

Fig. 23. Cerro Cavias, Terraza de la Costa, Río de

Fotografiado por

el

Profesor

II.

E.

Coamo.

Crampton.

el

carretera que va al noroeste desde Salinas di-

rigiéndose a las tierras bajas que se encuentran al otro lado

tkn igualmente cortadas pero en menor extensión; de incisión parece decrecer hacia

el

el

grado

norte.

de la montaña.

Las corrientes que tienen El ancho de

los valles

cionado directamente con cuales corren.

valles son anchos;

carácter de las rocas sobre las

Río de Coamo se han formado tres excelentes terrazas.

Todas las corrientes más grandes tienen terrazas; pero las más pequeñas carecen de ellas. El mayor número de cortes

el

a través de terrenos bajos sus

cuando corren entre montañas sus valles también menores variaciones en ancho

Hay

que aparentemente

se

deben

a variaciones

en

la roca sobre las cuales desliza la corriente.

el

carácter de

Algunas corren

el

en las terrazas escalonadas es de tres y se encuentran cerca !r los Baños de Coamo. Las terrazas son siempre locales, sin

embargo

nchas como

sobre valles ancho*, de fondo plano cubierto de limo en una distancia máxima tal vez de media milla, y cortan entonces

m

profundas gargantas más

La Lapa.

allá

de

las

cuales

suelen

abrir

pozos profundos. Estas condiciones se repiten muchas veces toda la longitud del curso de los ríos y quebradas. Es solamente posible citar algunos pocos ejemplos de los innumerables casos que pueden observarse. Por ejemplo,

roda

la

la,s

al

tres

Uas

al norte' del

paso del

de no más de 10

K'ío

mi-

Jueyes, corta este una gargan-

a 15 pies de

ancho y precisamente más abre un valle de un cuarto de mi-

de esta garganta se lla de ancho y 3000 pies de largo; y precisamente más allá del amplio valle ocurre otra contracción y después otro ancho valle. En las gargantas la corriente desliza sobre la allá

terrazas

más los

Ríos de

Los

ríos

altas son

norte del Embalse de

mitad inferior de

m

ta

mejores embaucamientos

son también las que presentan las mejores terrazas; así en

Cuando corren

son estrechos.

los

de los cursos de agua está rela-

que corren por

la

la

algunas veces

Coamo,

muy

a lo largo de

ríos Descalabrado,

Jueyes y

Costa

llanura de costa son modifi-

cados de varios modos. cursos tortuosos;

Muchas de estas corrientes siguen muchas se secan y prácticamente desapa-

El Pío de Salinas .presenta un ejemplo excelente de Mucho antes de llegar a la llanura de (?o*ta propiamente dicha, este río sigue un curso tortuorecen.

este

ultimo fenómeno.

so v poco después de pasar junto al pueblo de Salinas desaparece en los porosos aluviones. Algunos ríos, de los cuales

REVISTA DE OBKAS PUBLICAS DE PUERTO RICO el

Cimarrón

mejor ejemplo, corren solo por

es el

la llanura

En po

Captura

muy

lluvioso se

tradas por

El paso de

mencionado

la

antes,

montaña de Salinas abierto por el viento, es un buen ejemplo de captura reciente,

corriente de agua se deslizó por este

una

otro tiempo

paso corriendo hacia

de la costa.

1485

el

Mar

forma

agua ocupan

el

Caribe; y actualmente en tiem-

allí

una quebrada. Gravas/ arrasAparentemente un brazo

el paso.

¡subsecuente del Río Jueyes ha capturado la porción aguas

arriba de

la

corriente que primitivamente ocupaba

Datos Históricos oácerca del Estudio de

el

paso.

la

Geografía de Puerto Rico

nemos y terminó en 1831; comprendiendo la planimetría y la topografía. Todos los mapas publicados desde aquella

Don Ernesto Freyre,

Sr.

Cónsul de España,

fecha, son reproducción de este, que fué llevado a cabo por

Armada; y amplialas oficinas del por suministrados do después con detalles

Don Antonio Cordero,

San Juan.

Muy

señor

nrío:*-

Estado Mayor y de ni atonta c^rta. a la cual tengo el gusto

En mi poder de contestar.

publicó

Las descripciones geográfica de

la Isla

de Puerto Rico

y los tratados do geografía publicados hasta hoy, muchos do estos escritos para la enseñanza en las escuelas de instruc-

Don Juan López 1

do Velasco, Cosmógrafo y Cronista,

Don

57 G, reinando

Don Francisco

isla

de

Felipe II y gobernando esta

Obando y Mejía, una descripción de

Puerto Rico que formó parte de General de las Indias, que

la

Geografía y Descripción

así se titula este trabajo, intere-

sante por la noticia que da de los pueblos fundados en los

83 años transcurridos desde

Don Juan Ponco

descubrimiento.

el

de León, Presbítero, y

Bachiller

el

Antonio de Santa Clara, escribieron en 1583, por orden del rey Don Felipe II al gobernador de la i VI a Don Juan López do Melgarejo, una descripción de os la

más completa do

esa

misma

M. y

las escritas

bajo

lGi'í),

el

Don

reinado de

Felipe

désicos para

levantamiento del

el

tiéndose a España

mapa

IV

y siendo

los trabajos geo-

topográfico; remi-

una "Memoria descriptiva de

los 'traba-

jos ejecutados.

En

el

XVIII

siglo

publicaron

so

informes más com-

pletos sobre la geografía de Puerto Rico, con el cálculo de su extensión so

Por

superficial.

publicó en

Armsterdan

cual se describe a •

Puerto

pez publicó en Madrid

el

el

años de 1720 y siguientes

los

Van Kenlen en el En 1791 Don Tomás Ló-

"Mapa

San Juan de Puerto Rico v

la

Topográfico de

la Isla

de

de Vieqnes con la división

on partidos; considerado entonces

como

el

mejor de

los pu-

blicados.

En

•le

empozó

el

y no aventajada en

hoy

mica y política el

levantamiento del

mapa que hoy

el

plan y método

exposición por ninguna de las publicadas hasta

sente. Tiene

sólo valor histórico su

y

;

el

te-

pre-

descripción econó-

progresos realizados desde entonces en

los

estudio de la geología, de la topografía, del clima; de la

y de la fauna de nuestra isla, permiten una exposimás completa de su geografía física; pero el libro de Don Pedro Tomás de Córdova conserva y conservará siempre su valor como obra de consulta, para el estudio de la flora

ción

organización económica y fprc o del siglo ;

política,

de esta

isla

en

el

primer

XIX.

Don Francisco

Coello, Capitán del

Cuerpo de Ingenie-

"At-

de España y sus Posesiones de América, Isla de Puerto Rioeo", que contiene el mapa general de la isla; el de las islas de Culebra y Vieques y canales entre ellas; el de si:

tuación de la

isla de Puertto Rico, "Contornos de Muyaguez"; "Contornos de Ponce," "Contornos dle Vieques n y "Puerto de Guániea", Acompaña a estos mapas una des-

cripción de las condiciones económiccas y políticas de la iscon estadísticas de la población, de la producción y del

la,

comercio, escrita por

Don

Don

Pascual Madoz.

José Saenz Díaz, geógrafo, en diciembre 24 de

Doña Isabel II solicitando auto"Plano de la Isla de Puerto Rico

1867, se dirigió a la Reina rización para levantar

el

en tiemvvo limitado y por una. cantidad determinada." Esta instancia se trasmitió al

que informara

Gobernador de Puerto Rico, pa

.

Ministro de Ultramar. Después de oídos los informes del Gobierno General se dispuso en junio 4 de

>r.a

180f;

título

el

Económicas y Esde "Memorias tadísticas" la geografía de Puerto Rico más completa es-

Atlas de

Rico'.

Puerto Rico, con

Históricas,

ros Militares publicó en Madrid, en 1851, la hoja del

hasta aquella fecha.

gobernador Don Juan de Haro, empezaron

de Córdova, Secretario Honora-

del Gobierno de

Geográficas,

de Puerto Rico que

la isla

Cuerpos de Ingenieros.

Don Pedro Tomás

rio de S.

las

En

los

fecha de la terminación del mapa, 1831,

crita hasta entonces;

ción primeria, son los siguientes:

escribió en

En

Piloto de la Real

al

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1486 1868 que por levantara

el

Inspección General de Obras Públicas se

la

mapa

topográfico catastral de la Isla.

Ins-

Obras Públicas redactó un informe

General de

pección

La

acerca de los gastos que originaría la formación del catastro;

pero los acontecimientos políticos que sucedieron en

Península impidieron tomar acción alguna.

la

El 18 de febrero de 1884

el

cribía

un informe

de España, en

el

emplearse para

según

No

la el

de la Isla, trans-

Geográfico

y

Estadístico

organización de los trabajos. Se nombró

la

se

denominó "Comisión

cual rindió

cual

mapa

cual se recomendaba los medios que debían

una Comisión que Isla,"

Instituto

del

del

un informe en 19 de

Mapa

de la

de

1884

abril

costo de los trabajos ascendían a $400,000.00.

el

se llevaron a

cabo

los trabajos

por no consentirlo

el

es-

tado del Tesoro, según los informas del Intendente General

del Ejército y los trabajos

los

trabajos ejecutados por

el

Estado Mayor

Cuerpo de Ingenieros Militares hasta 189?

el

más importantes fueron

realizados por la

misión Hidrográfica Española que llevó a cabo lación geodésica y tenía tas al

T "V\

muy

mapa de

Survory" ashington.

los

comenzaron

sión de la Isla

tic

adelantado

la triangu-

mapa de

el

Co-

Puerto Rico.

Felipe Janer y Soler, Bachiller en Artes y Pro-

fesor Superior de Instrucción, publicó en

tulado

1883 un libro

la

del el

para

el

pose-

de Peurto Rico", que fué declarado de texto

lar de la Isla

para las escuelas de la Provincia por a

propuesta de

el Gobernador General Junta Provincial de Instrucción Públi-

la

por reunir, pegón decía

ca,

el

informe, mayor

suma de

el

cual fué publicado en

190G con una des-

la

enseñanza de aquella asignatura. Está, como las anterio-

en forma do preguntas y respuestas; y do las 100 páginas, en tamaño de f)!/*?" * que componen el escrita

res,

±W

a

de Puerto Rico: ocho a

la

geografía

particular de

hi

isla

la

económica y once a la división territorial, y las 33 roslas titula "Noticias Geográficas o Históricas do los

la

descripción física; seis a

antes

pueblos do

la

isla".

Don Alejandro

Infiosta,

Inspector de Instrucción Pú-

(5)

años los tra-

bajos; que estarán a cargo del Servicio Geológico de los Estados Unidos.

Las descripciones geográficas y los mapas enumerados son los más importantes que se han publicado, y han servido de base a los tratados elementales destinados a la enseñanza de

la

geografía de Puerto

instrución primaria.

A

orden de la fecha y

blica,

reprodujo

el

mapa

(]q la

isla

en escala de

,

con

150,000 la

división territorial, acompañando, impreso en

la

misma

una Vigora descripción do ríos y montañas, flora y fauna, alumbrado de las costas, caminos; comercio e instrucIioia.

mapa no tiene la fecha de su publicación pero las estadísticas que publica son las de 1889 y así os de suponer fue publicado después do osa focha y antes do 189G ción pública. Esto

El Gobierno Insular aprobó en 1926 una ley disponiendo el levantamiento del mapa topográfico y del geológico, destinando $20,000 dólares el primer año para esta atención, debiendo terminarse en cinco

datos

v conocimientos que los textos empleados hasta esa fecha en

levantamien-

"Cost and GeodesDepartamento de Comercio y Trabajo de costa de la Isla por

ti-

"Elementos de Cosmografía y Geografía Particu-

1

Estados Unidos tomaron los trabajos

es

menor en 1886. Está

en forma de preguntas y respuestas y solo contie-

Don

las cos-

cripción completa de las costas.

el

escrita

año 1870. La sexta edición, que

el

publicó en octavo

se

tiempo del cambio de Soberanía en 1898.

Tan pronto como to del

que conozco,

'.i

volumen, 58 están dedicadas

de Hacienda.

Aparte de

trucción primaria en

Ministro de Ultramar, con-

levantamiento del

Don Manuel Quintana

presbítero

el

y Cortón, fué declarado de texto para las escuelas de ins-

no 22 páginas dedicadas a la Geografía de

testando a una comunicación del Gobernador que solicitaba se procediera al

Rico" publicado por

Rico en las escuelas de continuación se expresan, siguiendo

las publicación, los libros y los

en que to do

fin 1852 publicó Don Francisco Pastrana un libro titulado: "Catecismo de Geografía de la Isla de Puerto Rico, formado con la aprobación del Gobierno de la misma, para

uso de las escuelas de instrucción primaria".

Este libro tiene 106 páginas, en tamaño de 7" x 5" y un mapa, reproducción del de Coello, en escala menor, que no expresa el mapa. Está escrito en forma de preguntas y respustas.

E* un breve compendio de la geografía física, económica y política. El tamaño de la página ee de 4" x 6".

El libro "Elementos de Geografía de la Isla de Puerto

Sr. Tnfiesta pasó a

ocupar interinamente

el

pues-

Ei profesor de Instrucción Pública, Don Juan Cuebas Aboy, publicó en 1903

la sexta edición de su "Geografía de los Estados Unidos de Xorte America y de Puerto Rico".

Este libro, que ha servido de texto en las escuelas, tiene -19

páginas do

muy

7"

x

4y2 ",

y de ellas están dedicadas 20 a una la isla y las 29 restantes a la geo-

breve descripción de

grafía de los Estados Unidos.

ma-

pas declarados de textos y las descripciones geográficas, publicadas a partir del mapa de Coello, editado en 1851.

el

Secretario del Gobierno General.

Don Conrado Asenjo

publicó en

1923

la

ción de su obra "Geografía do Puerto Rico",

tercera edi-

pequeño

li-

bro de 136 páginas de C>" x 4". Es la más moderna de todas las dedicadas a la enseñanza primaria, así contiene y mayor información y el método adoptado es más propio para su objeto.

A más de estos libros de texto se publicó en 188f) por Don Adolfo Nones, miembro de la Sociedad Geográfica de Lisboa, un libro de 103 páginas de 6" x 9", titulado: "La Isla de Puerto Rico. Descripción Histórico-Geográfica que presenta a la Sociedad Geográfica do Lisboa y el Excmo. Sr.

Don Adolfo Nones". Es una Memoria liene

la

descripción

física

en

bien escrita que con-

general: datos acerca de la

DE OBUAS PUBLICAS ÜE PUEKTO RICO

I.'KVISTA

geología, mineralogía, fauna y flora; gobierno y administra-

ción

industria y comercio.

;

la

Cámara de Comer-

A

ísland of Porto Rico.

política y administrativa de la isla. El objeto de este

trabajo, publicado en

En

compilation of facts and some

on

(Jeography

the

Country".

the

oí'

122 páginas de í)" x fi". "Reproduce en parte los

libro

cabo en los últimos diez años por

llevados a

tralia jos

"Academia de Ciencias de New York", por ''Weather Burean", por

"Comisión

la

of

la

Cámara de Comercio de

descripción geográfica de 20 pueblos de la

la

Contiene la,

ry-to

la

Revista de Obras Públicas de Puerto Rico he

la

publ.kado

eonnnonts

por

1,925

'Puerto Pico, es dar a conocer en el exterior la isla.

Puerto luco ha escrito un libro en inglés titulado

cio de

"The

ción otra interesante de la condición económica y organización

Don Claudio Capó, Secretario de

1487

que forma

is-

primer tomo del Diccionario Ceográfico de

el

Puerto Rico y comprende

A, B, y C. Le remito

las letras

la

por este correo una colección de estas descripciones, en la del

oficina

Earthquaque Tn-

Aguas Buenas y Añas-

cual faltan los pueblos de AguadiUa, co,

por haberse agotado

la edición.

1918. y por otros centros y comisiones ofiuna recopilación que dá idea de la geografía físi-

\cstigation" de T^s

í'ÍmJps.

ca, sicología,

fauna v

de la

flora

De Fd.

isla.

atto.

S.

S.

Ramón Gandía

Sigue a esta informa-

Córdova.

Oportunidad para Inversiones en Puerto Rico.

En un informe dustrial

Maquinaria In-

especial a la División de

hace un año acerca del Riego en Puerto Rico,

suministró

información

considerable

proyecto del

Riego de Isabela

por

detallada,

relativa

(íobierno de

el

se

no pueden disponer de ella; y esto porque las 2 factorías existentes en esta parte de la isla, Cambalache al este y Co-

al

loso al

Puerto

dedor

Rico.

construcción

cuya

provecto,

provee actualmente para terreno.

Aunque más

menos

o

terminándose,

15.000 acres de buen

riego de

el

está

en uso por cientos de años,

poco de este terreno ha sido cultivado en alguna extensión a causa de

la

pequeña cantidad de lluvia en esta^ regiones.

Chicha parte de

él

por consiguiente prácticamente sue-

es

El asina esa

lo virgen.

terreno durante

para regar

el

lista

el

para alcanzar

mes de

enero, y

a

4000 acres de

EJ aren recada constituye

longitud es atravesada por

el

más

va de este

a

oeste.

blo-

Esta

American Railroad de Puerto el

de Aguadilla, se ex-

más

dis-

un gran

caña debele

la

tenientes,

se

el

campo

afirma, ofrecen

a

tales

la

factoría. Estos terra-

derechos de paso libres

un período de 50 años.

uno de

los terratenientes de este dis-

han sido visitados por representantes de capital europeo, mío están tomando en consideración esta oportunidad. Esta

es

la

"Soe^tA Anonyme

Jean". propietaria de

la

des Sucreries de St.

"Central Santa Juana" en Ca-

imas, v que según dicen, han estado dedicados a la producción

de azúcar en esta

v otras partes del se

dice que en

mundo su

durante

mayor parte

son belgas.

m

importante de este terreno es considerada

parto

como solamente prop^ nn« haio un cultivo a

casos

pagar por derechos de paso para los ferrocarriles que

arrastran

iu)v

En muchos

establecimiento de una central es lo que tienen

el

?A años. Los propietarios

tante del distrito regable.

T

(p'e

una central.

establecer

Seírún manifiesta

menos parte de un

o

Rico v además un buen puerto,

T

pueda

<nsio en

trito, ellos

tiende dentro de los 20 kilómetros de la posición

con

a su alre-

ciaciones para la producción de la caña con cualquiera que

disponible

estará

área total después.

rmo rectangular cuvo lado mavor

to

ambas tienen más caña disponible que pueden manejar.

Estos terratenientes e^tán dispuestos a entrar en nego-

Este

este

oeste, (pie la

1

para

producir azúcar. v

científico, con

blindante aeaia disponible,

él

el

se

estima

uso de fertilizantes v

puede producir de 25

a

30 toneladas por aero: por lo tanto los 7000 acres producirían tanto

como pudiera

ser

molido por una buena factoría

con capacidad suficiente para exprimir 1500 toneladas por

"Nuestro informante nos explica que los terratenientes

más

preferirían

tener una central erigida con capital ame-

ricano, puesto que los molinos propiedad de americanos en

Puerto

"Rico

tas en

su trato con los colonos que

han

sido en general

más

liberales

lo*

y progresisque han sido los de

otros países.

día.

Los uro ni otarios <

tención

'

1

""""t^

con resultólos

W

r^V\

de

e^tos

terrenos

años pasados

al

prestaron

alguna

cultivo de caña, pero

Ellos pueden producir la caña, pero

La inversión en un molino de azúcar aquí acarrea la oportunidad, o mejor la necesidad de otra inversión en la forma de prestamos sobre

meramente

estos préstaimos

las cosechas

a los colonos. Pri-

lavaban un tipo de

interés del

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1488

1%

por mes, pero

al

9%

presente ellos varían del 7 a

por

año, dependiendo de varias circunstancias.

Además

del azúcar, el cultivo de frutas ofrece oportu-

30%

nidad para inversión en esta zona. Cerca del

del área

bajo riego tiene una protección natural contra los vientos

como

terreno excelente para toronjas, y de dicha zona podría usarse para dicho culti-

v está considerado

mucho más

Mucho de

vo, plantando rompevientos.

mismo bueno americana,

la

para

plátanos,

prara a 50 centavos por racimo todos los plátanos que se

produzcan en 5000 tos,

En

acres.

la posibilidad de tales contra-

indudablemente suministrará

fondos

los

necesarios a los cosecheros. Los terratenientes que cultiven toronjas, no obstante, deben plazos para cubrir

el

pensar en préstamos a largos

período de 4 años que precede a la

primera cosecha comercial.

este terreno es asi-

Cualquier

y una importante compañía

" United Fruit^. según

compañía

la

asegura,

se

tiene

com

bajo consideración un contrato con terratenientes para

persona

en

interesada

en

inversiones

esta

área regada, puede obtener información adicional dirigiéndose

Comisionado del Interior, San Juan, Puerto Rico.

al

Las Montañas de Puerto Rico Por

Ramón Gandía Córdova Simulaciones de

la erosión

III

La forma

de las montañas depende de

agentes exteriores, teriales

viento y

el sol, el

que forman

la

la

acción de los

lluvia, y de los

macizo montañoso. Así

el

ma-

masas

las

también en

Estas calizas metamórficas se encuentran la

Muda

y en

Guaynabo;

rretera de Río Piedras a

se

presentan

a

lo

largo de

graníticas denudadas, se presentan en grandes bloques ais-

montañas

lados sobre las laderas de las montañas, o en sus cúspides;

neas;

y parecen, vistas de lejos, monolitos, obeliscos o gigantescas piedras miliares.

rocas ígneas las que dan forma a estas montañas.

Recorriendo las carreteras de la parte Este de la isla llaman la atención estos grandes cantos blancos en Gurabo,

des

en Juncos, en

Humacao

y sobre todo, entre Yabucoa y

nabo, en los montes de

la

Fandura

Mau-

que, vistos de la costa,

parecen las ruinas de construcciones gigantescas.

Las dioritas y diabasas, que abundan en de la

isla

también, y son

más

la parte

Este

altas en las cuales están en contacto con rocas íg-

pero

no presentan

grietas

siendo

farallones,

ni

las

Los mármoles blancos de Juana Díaz ocupan, en granmasas,

extensión

considerable;

constituyendo

extensa

cadena de altas montañas, cubiertas de vegetación, que dirigen al Este. Se encuentran en su base, y

se

distintas al-

a

turas, cuevas y grutas con sus paredes pulidas por

de

resistentes que el granito a la

ca-

la

Caguas y Cayey, formando parte de

el

agua

infiltración.

Los grandes macizos calizos de estratos horizontales parecen,

la

era terciaria con sus

cuando están desprovistos de

acción de los agentes atmosféricos, forman montañas redon-

vegetación, murallas ciclópeas;

deadas, que parecen casquetes esféricos, y generalmente se presentan aisladas y muy próximas las unas a las otras.

zontales de los estratos hiladas de bloques; y en los lugares

Pueden

verse

La Muda; y ¿legras el

en

muy los

San Juan, entre Río Piedras y grandes cantos, que asoman sus cabezas cerca de

los taludes del

camino, aparecen redondeados por

trabajo de la erosión, y en ocaciones son esféricos, for-

semejando, las líneas hori-

en que las aguas diluviales han cortado verticaímente cizo calcáreo, y las aguas de lluvia, se ven estas

han labrado sus

coronadas de almenas, presentando

el

el

ma-

crestas,

conjunto

al

viajero que de lejos lo contempla la apariencia acabada y perfecta de un gran lienzo de muralla antigua.

mados por capas concéntricas que se esfolian.

Los mármoles de Trujillo Alto, que se encuentran tam-

bellas secciones, en la cual el trazado parece

En

la

carretera de Arecibo a

Utuado en una de sus más un atrevido es-

bién en la parte Este de la isla tan interesante por su cons-

calón cortado en

titución geológica y su relieve topográfico, presentan formas

que corre bajo

de erosión curiosas, que llaman la atención del viajero, con

cubre en

mus numerosas cuevas, que han dado nombre a

en la mente del viajero, que sabe de historia y leyendas, y por primera vez recorre este camino, que se acerca a una

y sus farallones hendidos por las raices de penetran profundamente en ellos.

un

barrio,

los árboles

que

la

el

montaña, suspendido sobre

escalón

lo alto el

;

en las vueltas del

el

paredón almenado, que hace

vieja ciudad fortificada.

Río Grande

camino la

se des-

impresión

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUEHTO RICO

Simulaciones de macizos calizos de

la

la

Era

erosión— -Puente sobre

el

Río

C-ialit.os

Teciaria, con sus estratos horizontales,

en

Cíales, situado en

El pueblo de calizas, está

sobre

de las

medio de

las

rodeado de estas altas paredes, que

se

montañas levantan

un semicírculo de gran radio siendo esta vista una más bellas e interesantes que ofrece el variado pano-

rama de nuestras montañas.

El

valle

Norte y vantan al Sur de tiende

al

las él,

los

estratos

hilados de bloques

vantan sobre extensas planicies en la costa Norte, entre Vega Alta y Arecibo; y siguen en líneas paralelas, desde Arecibo a Isabela, formando cadenas de montículos, tan próximos unos a otros, que parecen mesetas onduladas. Más si bien muy raras, son las colínas que se levantan completamente aisladas en medio de las extensas llanuras diluviales de la costa Norte; y que se encuentran también en la costa sur rodeadas de suelos más accidentados.

montañas

calizas que se ex-

montañas de edad anterior que se leofrece también a la vista del viajero el

Una

de estas colinas que se alza solitaria en medio del

Toa Baja, tiene, vista de lejos el aspecto de un túmulo, de una de esas interesantes construcciones

valle extenso de

espectáculo curioso de estos altos paredones, cortados en la caliza, al pie de los cuales se levanta el

La variedad

"

curiosas aun,

Corozal, interesantísimo por su geología,

del

abierto por la erosión entre las

de Manatí a Cíales. "Los grandes cuando están desprovistos de vegetación,

la carretera

parecen

murallas ciclópeas; semejando las líneas horizontales de

1489

Pueblo.

de formas, que la acción erosiva de las a-

guas y su poder disolvente, da a estas masas calcáreas, tiene una curiosa expresión en los cerros aislados, de forma cónica o tronco cónica, cubiertos de vegetación, que se

le-

,

prehistóricas, formadas agrupando grandes cantos y cubriéndolos con tierra que, servían de enterramiento, a veces a tribus enteras. Examinándolas de cerca se ve que son macizos de rocas, restos de

agua.

montañas

calizas disueltas

por

el

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1490

<iv»

S mu aciones do la formando el cañón tema de Rie <T o de I

erosión.

La.s

montanas que

del (¡uajataea. junto 1

la

('os a

un

*

—

al

se

_a

erosión.

San

levantan

embalse del

— Roca

arenisca en la costa de

Juan.

sis-

Norte en Quebrad illas, simulan

castillo

feudal.

t

:

Simulaciones de designa

en

su

la

erosión.

Reconocimiento

— Cerros

^SL

aislados de

(.Teológico

de

la

fon^a cónica

Isla

con

id

(Hay Stack).

o tronco cónico.

VA

Profesor Charles

"P.

Bcrkev

nombre de montañas en forma de " Pilas de Heno".

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1491

Xjí&rifel£í&*

Simulaciones do

la

erosión.

— En

los

lugares en que las aguas diluviales han cortado verticalmente

oaYaieo, y las aguas de lluvia han labrado sus crestas se ven e^fas coronadas de dimenas, presentando cuso de muralla antigua. viajero que de lejos la contempla la apariencia de un gran

el

macizo

conjunto

el

al

.'

L'i

c

oíd llora i

central,

con

su

de coronación

arista

geramente ondulada, dirigida de Kste

a

central, y de Noroeste a Sureste en sus extremos, es <•'".:)

montano

que más ])i(Os;

se

por

más importante de todos por

'o

destaca por

la

li-

Oeste, en su parte el

ma-

su relieve. El

altura de sus mesetas y de sus

numerosos contrafuertes que de el parten, y al dividirse y gubdividirse después dan al conjunto de estas montañas el ceiPro, según la

pliegues de un la

comparación

pañuelo suspendido por su feliz

de Colón al describir a

reina Tsabel la topografía de esta

Formada licatos de

dan origen

rido

lieve

esta

cadena de montañas por rocas ígneas, al

si-

descomponer-

a la arcilla

que forma

cubren sus faldas, deben a

los suelos

de barro colo-

este material y a la ac-

topográfico.

Los montes de isla,

son

la

la

Atalaya, en'

el

extremo Oste de

la

prolongación, interrumpida, de la alta meseta

sobre la cual se levantan los picos de la cordillera central;

siendo análoga su estructura.

En

isla.

alúmina en su mayor parte, que

(pie

ción de la lluvia, lo abrupto de sus laderas y las aristas vivas de sus cuchillas; que son las características de su re-

pendientes fuertes de sus laderas; por los

las

aspecto de los

le

la parte.

Oeste de la

isla,

en

son las Mesas, las montañas que

el

distrito de

más llaman

Mavaguez,

la

atención

por su forma. Se pre sentan en masas redondeadas, cortadas

REVISTA

1492

t>E

OBRAS PÚBLICAS

t>E

PUERTO RICO

,-^

"tf&s^F"

Simulaciones de

la erosión.

— Otra

***.***

vista de las

montañas tronco cónicas que

se

levantan en medio de las ex-

tensas mesetas de la costa norte.

por un plano casi horizontal y ocupan una zona extensa

al

Este del distrito.

de San (lernián y se conocen en la localidad con de lomas.

La Forman

mo en

el el

estos macizos la .serpentina, roca eruptiva co-

granito, pero

Este de la

más

isla,

resistente que él a la erosión. Así,

la erosión

de las rocas graníticas ha

dado origen a extensas llanuras onduladas; y en la

srepentina,

el

nombre

,

más

el

Oeste

resistente a la acción de los agentes at-

Sierra de Luquillo es la íigura prominente en

el

relieve accidentado y variadísimo de la isla. Levántase en él

ángulo Noreste de

ella,

rodeada de llanuras onduladas y de relieve, que permiten distin-

macizos montañosos de escaso

guirla aislada y enhiesta, a los barcos que vienen de Europa desde una distancia de 22 millas. Cubierta de bosques; no

mosféricos, da a las montañas que forman la apariencia de

habitada, en

una sucesión de mesetas.

tro; engrandecida por la leyenda, sus picos, entre los que

La descomposición de arcillosas, teñidas de rojo

forman

las colinas

que

la

por

se

serpentina da origen a masas el

óxido de hierro, las cuales

extienden

al

Norte del distrito

un país tan densamente poblado como

el

nues-

se destaca por su altura y por su forma, el Yunque, han sído considerados inaccesibles, por sus laderas abruptas,

los

más

de llano.

y

altos de todos, sin

duda por mirarlos siempre

des-

REVISTA

OBRAS füBLICAS DE PUERTO RICO

Í)E

1493

Junta Directiva Sociedad de Ingenieros

—

¡El día 27 del próximp pasado mes la Sopiedad de Ingenieros de Puerto Rico, celebró su asamblea anual reglamentaria, y en ella se procedió a contar las pa-

Secretario Rafael Nones, Tesorero Antonio Ribot, Vocales M. V. Domenech,

peletas de votación para la nueva Junta Directiva que ha de regir en el presente año 1928, y dando el resul-

dova, G. Ramírez de Arellano, Francisco Pons.

tado siguiente

la

Presidente

También formarán parte de

Junta Directiva queló constituida en

Ramón Gandía

Cor-

Junca y tendrán'

la

Estatutos de la Sovoz y voto, según lo disponen ciedad, los dos últimos Presidentes salientes Señores los

forma siguiente:

la

— —

—Guillermo Esteves Volckers,

Manuel Rivera Ferrer y Ricardo Skerrett.

MISCELÁNEAS El Edificio de

l&

Este antiguo edificio tiene dos frentes, uno que da a la

San José y

calle

sur con

la

K)\

el

el

otro a la calle del Cristo. Colinda por el

Salvador Brau.

(falle

1872

la

según

El costo

cts.

liquidación final que consta en

la

total de la obra,

expediente fué

el

cts.

La obra comenzó en

an-

mercado de San Juan; había un pequeño

del

ascendió a 129,800 pesetas 70

de 299,567 pesetas 37

solar que ocupa existió hasta el año

ticua plaza

Diputación Provincial

el

año 1873 y terminó en

el

año

1875.

de manipostería y varias casas de vivienda y pertenecía al Asilo de Beneficencia. En la memoria presentada

edificio

por

Don Enrique

Berrocal,

ingeniero autor del proyecto

Mercado Viejo en el actual edificio, se lee (pie el solar del mercado estaba convertido en una serie de repugnantes viviendas en donde no existía la higiene ni impara convertir

peraba

Cuando

se

creo

la

Diputación Provincial, parece que

estableció en una casa particular en

cesarias comodidades y allá id

para

el

donde no había

se

mu v

fué por

sacó

a

la

deficiente, el ingeniero Berrocal y

la

Don Eudaldo

aprobado que

mesetas 54 ctvs. y se

marzo de 1873, adjudicándose J. Iglesias

por

la

se

el

nas en

nombró Inspector de

la

la

arcada de

la

Con motivo de

Don

cesión

muv

traba io y en

el

muv

deficiente,

al

comenzar

el

transcurso de cíecución de la obra, hubo que

Iv^er grandes reformas, como la demolición de algunas paredes,

reforzar otras

ventanas

etc.

y

se

abrir nuevos huecos para

puertas y necesitó hacer otro nuevo presupuesto que

que hiciera La Diputación,

reducidas,

lofería tenía

que jugarse en una de

luna, por lo

que

devolviese

la

miento del

En " c< +e

v en

edificio

o lq

isla

el

obtuvo que

si

se

1^

de

(robbierno que se

se le

el

el

mismo

Instituto, lo

pagase

arren-

Cámaras Insulares en

le

pidió a la Diputación

Don Manuel

ocupaba en

lotería para

Oficinas de Correos.

el

año, siendo Gobernador militar

Qeneral Brookes. éste

la

le

'

establecieron las

rle^aloiaran la parte que

tración

al

la

de la planta

edificio.

1898

el

extremo de que

parte del edificio que ocupaba

la

nue no consiguió, pero ''^

al

las galerías

Diputación pidió

^or eondncto de su Presidente provecto era

Se-

el

planta alta y de rejas en las venta-

la

quedaron

oficinas

la bue-

obra a

que ocupa hoy

nas de la plantta baja.

i]

el

apropiado

Departamento de Agricultura y Trabajo, y se hicieron nuevas modificaciones, como la colocación de persia-

nado y

cantidad de 153,842

Pedro A. Bisbal.

Como

la

edificio

Diputación Provincial ce-

edificio, la parte

mitad de su

la

Plaza del

Diputación con algunas, ligeras modificaciones

subasta en 8 de

'na pro a

dió

^ii^

Fué. como hemos dicho antes, autor del proyecto por cierto

para su instalación, y entonces

las ne-

Diputación Provincial.

eji

año 1878 no había en San Juan un

el

año 1872 se presentó

primer provecto de reformas para convertir

Mercado

en

de segunda enseñanza

se creó el Instituto Civil

el

moralidad.

la

Cuando

el

instalar en

Eerozcue que

edificio la

adminis-

dicho departamento

^srozcue ofreció reunir la Dipu-

tación para tratar del asunto, pero

como pasaron varios días una u otra causa, el

sin que la Diputación se reum'ea por

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1494

funeral ordenó que un piquete de soldados desocupara

el

y todos los enseres de la lotería fueron arrojados al

local

Departamento de Tesorería y una del Departa-

oficinas del

mentó

del Interior.

patio del edificio.

Hoy

Jmn ^

en la planta alta del edificio se encuentran

lones de sesiones y oficinas del Senado y la

presentantes y en

la

planta baja

cultura y Trabajo, y

Archivero del Departa-

Cámara de Re-

mentó

Departamento de Agri-

el

CnHfü]0m

los sa-

del Interior.

Museo de Historio Natural, cuatro

el

Obras Públicas

Boletín de

Sección a cargo del Ingeniero Rafael Nones.

Subastas verificadas durante los meses de octubre y no-

El día 3 de octubre

en la casa Alcaldía de

se verificó

subasta para

la

construcción de una cisterna, ca-

nales y bajantes para

la

escuela

la

construcción de una escuela de madera de 2 salones cuyo presupuesto el barrio Muñoz Rivera, de Patillas,

la

para

viembre de 1927.

Lajas

ra

probado asciende

i,

que concurrieron

del barrio Palmarejo, ha-

$ 395.00

Laias

295.00 la

buena pro a

la

José C. Ortiz,

El día 7 de octubre se celebró en subasta para

propo-

Yabucoa, por

suma de

Ja

la

población de Ceiba

construcción de un matadero, habiéndose

la

presentado solamente un postor,

la

2.286.68

2,399.00

Yabucoa

Junta de Subastas adjudicó posición del Sr. Santo Bernier.

buena pro

la

La.

También tuvo

adjudicó

$2.273.91

Leoncio Lebrón, de

Sr.

el

$1.230.00.

La Junta de Subastas

basta para de

el

construcción

la

mismo

propiedad de

la

para

Comisión de

la

dn

suma de $2.001.60, ha-

la

biéndose recibido las siguientes proposiciones:

buen^ pro a dicho señor.

de octubre

1 1

subasta para

la

$2,097.60

Fajardo

canalización del caño de dicha ciu-

suma

898.00, habiendo concurrido un solo licitador,

Ang

876.20.

7

eró con una proposición por

de $25,-

La Junta de Subastas adjudicó posición del Sr. Julio Kercadó.

la

buena pro a

di-

]

f'omisionado

T

del

n t er or i

]

la

oficina del

Sub-

a subasta para la construcción de

a

Jo^é

T

?odrí"

ri 1

^

prestado

los siguientes licitadores:

$32.900.00

Lóne^. T^abe^a

S^mpüí-o (Vén, Utuado üaletti. Santurce

32.¡920.00

33,331.85

E.

La Juntn

d? Subastas adjudicó,

la

buena pro a

la

reconstrucción de

la

subasta para

la

pro-

la

población de Laplaza

"Ramírez

población, cuyo presupuesto aprobado asciende a

íü.eha

suma

de $4.158.06. Concurrió a

únicamente

el

a

dicho señor

como licitador suma de $4,145.53,

subasta

la

Sr. Ortiz Velázquez por

habiéndose adjudicado

la

la

buena pro.

'

una escuela de hormigón de 12 salones para la población de Tóbelo, ruvo P^-npuc-to aprobado asciende a la suma de $33.331.85. habiéndose

buena pro a

la

El día 21 de octubre se celebró en jas la

^

cho licitador.

El día 13 de octubre se celebró en

15

Fran-

Sr.

cantidad de $25,-

la

La Junb. de Subastas adjudicó

el

2.3;),).

Fa-

se verificó en la población de

dad, cuyo presupuesto aprobado asciende a la

cisco

guardián

Hogares Seguros, cuyo pre-

Leoncio Lebrón, Yabucoa El

el

municipalidad de Fajardo,

la

aprobado asciende a

supuesto

13 de octubre la su-

día

de una casa

'Muaii Diego" de

finca

h.

efecto

Julio de Kercadó.

jardo

a la pro-

Jorge Frank.

sición del Sr.

la

subasta fueron los siguientes:

Victoriano Montes, Patillas

Jorge Frak, Lajas

La Junta de Subastas adjudicó

a la

de $2,500.00. Los licitadores

suma

la

Santos Bernier, Patillas

biéndose recibido las siguientes proposiciones:

Julio Oslan,

a

El día 24 de octubre se celebró en la población de

y»o

Alto

la

Tru-

subasta para la construcción de una casa alcal-

dr\ habiéndole presentado únicamente el Sr. Gonzalo Díaz de Trujillo Alto, con una proposición por la suma de $8,887.89. La Jun+a de Subastas adjudicó la buena pro a dicho postor.

la proT

posición del Sr. José Rodríguez López.

l

dí'i 2-9

de octubre

ye,

celebró la subasta para la cons-

trucción de un acueducto, para la Universidad de Puerto RiEl,

mismo

día 13 f> octubre se celebró la subasta pa-

co,

cuyo presupuesto aprobado asciende a

la

suma, de $3,147.-

REVISTA

DR .OBRAS PUBLICAS DE PUERTO

55, habiendo concurrido los siguientes licitadores:

E. A. Coll

$2,385.00

Enrique Báez

2,707.00

Francisco Fortuno

2,869.50

Francisco

2,931.50

Febres

Fernando Caso el

1495

Enrique Umpierra, Río Piedras

65,241.78

Julio G. Conesa, Ponce

67,536.08

González y Martínez, Arecibo

^

San Juan Besosa, San Juan

Celso Caballero, J.

C.

78,079:80 78,532.17

Ricardo Skerret, Mayaguez

contrato al Sr. En-

78,584.06

La Junta de Subastas adjudicó

rique Báez.

0,011.66

74,888.81

José Rodríguez López, Isabela

3,066.50

La Junta de Subastas adjudicó

RICO

buena pro a

la

la pro-

posición de los señores González y Martínez.

El día 15 de noviembre

km. de

en la oficina del Sub-

No. 10, sección Corozal-Barros, cu-

la carretera

yo presupuesto aprobado asciende a

la

suma de

Las proposiciones recibidas fueron Ramón Ma. Roig, Ponce Felipe

Carro,

$69,369.12.

las siguientes:

66,762.82

González y Martínez, Arecibo,

69,078.26

José Rodríguez López, Isabela

69,102.45

Sebastián J. Astor, San Juan

72,746.45

Félix Benítez Rexach,

$59,887.08

y José Benítez Gautier por

63,479.12

San Juan ....

La subasta fué adjudicada

78,551.40

a los señores Jesús Benítez

el total

de su proposición.

OBRAS RECIBIDAS DURANTE LOS MESES DE OC-

TUBRE Y NOVIEMBRE DE

76,478.95

de Subastas adjudicó la buena pro al Señor el total

siguientes

69,313.70

Ananías Arias, Vega Alta Amadeo y Caballero, San Juan

La Junta

Paso Avalo,

69,272.51

Acevedo, San Juan

Luis López Díaz por

el

Salvador Quiñones, Ríe- Piedras

66,606.45

Ricardo Skerett, Mayaguez

Gurabo en

río

Jesús Benítez y José Benítez Gautier, Santurce

64,596.95

Luis López Díaz, Jayuya

el

habiéndose recibido las

proposiciones

62,907.31

Barros

Loiza-Juncos,

subasta para la cons-

se celebró la

trucción del puente sobre carretera

$62,285.36

Salvador Quiñones, Río Piedras

Ramón

El día 9 de noviembre

del Interior la subasta para la construcción de

Comisionado 4.4

se verificó.

de su proposición.

1927

RECEPCIÓN PROVICIONAL: El día

1

de octubre se verificó la recepción provisional

de las obras de construcción de 3 kms. de la carretera Co-

El mismo día se verificó la subasta para la construcción km. de carretera y un punte en la carretera Comerío4.8 de Aguas Buenas, cuyo presupuesto aprobado asciende a la

suma de $69,997.36, habiéndose posiciones

rozal-

Barros, contratadas por

el

Ramón

Sr.

recibido las siguientes pro-

El día 4 de octubre

recepción provisional

se verificó la

de las obras de la escuela de hormigón de 10 salones en la

:

municipalidad de Hatillo, contratadas por

Enrique Ilmpierre, Quiñones,

Salvador

Río

Piedras

Río Piedras

....

$64,024.56

Velarde por ....

68,094.97

B. B. Llensa, Río Piedras

73,389.49 caldía

73,886.50

José E. Madera, San Juan

73,132.55

el

Sr.

Enrique

$23,957.87.

de

77,246.18

Benítez y Benítez, San Juan González y Martínez, Arecibo

77,678.79

Sebastián J. Astor, San Juan

79,678.72

El la

78,308.50

se recibieron las

Adjuntas, contratadas, por

Boscana por

José Rodríguez López, Isabela

Castillo,

suma de

El día 10 de octubre

Antonio R. Santos, Caguas

La Junta

la

67,081.02

Luis López Díaz, Jayuya

Antonio

Acevedo. El

costo de estas obras ascendió a la cantidad de $75,346.91.

la

mismo

suma de

el

Sr.

obras de la Al-

Antonio Molí

$20,294.14.

día 10 se recibieron los obras de

de madera de dos (2) salones en

Carolina, contratadas por

el

Sr.

el

una

escue-

barrio Carruzco, de

Isidro Gragirena en $2,-

707.18.

San Juan

80,683.93

de Subastas adjudicó la buena pro a la pro-

posición del Sr. José E. Madera.

También se recibieron el mismo día 10 de octubre las obras de una escuela de hormigón de dos salones en el barrio Cañabón, de Caguas, contratadas por

el

Sr.

Pedro Caballe-

ro por la cantidad de $4,659.32.

El mismo día

se

verificó

también

la

subasta para la

construcción de 4.4 km. de la carretera Cayey-Salinas, cuyo

presupuesto aprobado asciende a la

suma

de $63,606.06, ha-

biéndose presentado los siguientes postores:

Salvador Quiñones, Río Piedras

$64,892.40

El día 15 de octubre se verificó la recepción provisional de las obras de construcción de 2.6 km. de la carretera Barceloneta-TJtuado, contratadas por el Sr. Enrique Umpierre.

El costo de

estas obras ascendió a la cantidad de $45,955.16.

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1496

El día 18 de noviembre

se verificó la recepción provi-

sional de las obras para la construcción

una escuela de el

de una verja en

zona urbana de Yabucoa, contratadas por

la

suma de

Sr. Julio Rivera en la

El día 30 de noviembre

$1,100.72.

se recibieron las

obras de cns-

un

salón del ba-

trucción de una escuela de hormigón de

Rayos de Sabana Grande, contratadas por

rrio

melo Salas en

la

de Juncos, contratadas por los señores Delgado Hermanos la suma de $4,071.50.

por

el

Sr. Car-

cantidad de $2,125.00.

El día 22 de octubre se verificó la recepción definitiva de las obras del Hospital de Distrito de Fonce, contratadas por el Sr. Manuel L. Miró en $89,086.85.

El día 28 de octubre se verificó la recepción definitiva de 4 km. de la carretera Comerío- Aguas Buenas, contratadas por el señor Antonio Castillo. El costo de estas obras asciende a la

suma de

$42,620.75.

RECEPCIÓN DEFINITIVA: El día iEl

día 4 de octubre se verificó la recepción final del

tadero municipal de Jayuya, contratado por

el Sr.

ma-

Francisco

una

1

escuela de

de noviembre se verificó la recepción final de madera de 2 salones en el barrio Hato Viejo,

de Cíales, contratada por

el

señor Santos Díaz en $2,807.

Lugo. Esta obra ascendió a la cantidad de $1,496.25. »E1

El

día 6 de octubre se recibieron definitivamente las

obras de una escuela de hormigón de cinco salones de Ja-

yuya, contratadas por

el

señor Francisco

El día 10 de octubre

se verificó la

Lugo en

$14,852.60.

recepción final de las

contratadas por

El mismo día 8

se recibieron las obras

de construcción

de una verja para la escuela de 8 salones en Sabana Grande contratadas por los señores Bonilla y Founier en la

suma

suma de obras de reparaciones al puente sobre el Bío íYahuecas en la carretera Adjuntas-Lares, contratadas por el señor Celso Caballero. El costo de estas obras ascendió a la

El día 22 de noviembre

El mismo día 10 se verificó la recepción final de la escuela de madera de un salón del barrio Cedros de la municipalidad de Carolina, contratadas por el señor Dionisio

se

El día 11 de octubre se recibieron las obras de amplia-

recibieron definitivamente

Desagüe y Mejoras a

la

Plaza de Recreo de

ción de 6 salones a la escuela Rafael Balseiro de Barcelonetn,

contratadas

por

señor

el

Víctor

Santiago por

contratadas por

el

la

señor Guillermo Guerrero en

El día 14 de octubre El día 23 de noviembre

se verificó la recepción definiti-

va del puente de hormigón reforzado sobre

en Barros, contratado por

el

el

río Orocovis,

señor Manuel A. Saldaña por

cantidad de $13,014.10.

El día 25 de noviembre

contratadas por

recibieron definitivamente las

el

señor Adriano González, por la

El mismo día 14 de octubre te las obras de construcción de

longitud sobre de

El día 14 de octubre

se

obras de construcción de 4 puentes y una variante de la carretera No. 2 a la entrada de la ciudad de Arecibo obras

se recibieron definitivamente las

señor Fernando Caso por la cantidad de $33,554.00.

mente

can-

suma de

$192,979.21.

obras de Mejoras al acueducto de Coamo, contratadas por el

la

tidad de $11,585.00.

cantidad de $700.00.

la

suma de

Rodríguez en $1464.09.

de $1,592.49.

Coamo

cementerio de San Germán,

el

señor Sebastián Barea por la

el

$12,551.94.

$4,589.00.

las obras de

día 8 de noviembre se recibieron las obras de cons-

trucción de una cerca en

se recibieron

también definitiva-

las obras de perforación de pozos para el acueducto

la

sé E.

el

se recibieron definitivamen-

un puente de 44 metros de

Río Caonillas y un trozo de 300 metros

earretera Utuado-Jayuya, contratado por el señor Jo-

Madera. El costo de las obras ascendió a

$109,942.07.

la

suma

de

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1497

Obras Públicas 1926-1927

Riego de

Isabela.

Vista

parcial

de

la

pre

:a

Torre de

(

ompuerta y parte

Riego de Isabela. Canal de derivación.

del embalse.

REYI3TA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

1498

Puente sobre

el

Río

Camuy

de 22 metros de longitud.

Carrerera San Germán-Las Vegas. Puente sobre

el

Río

Sm

Carretera

Gorman

Utuado

-Lares.

Costo $7814.85.

de 40 metros de longitud. Costo $¿857.00

BE VISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO RICO

Puente sobre

la

Puente sobre

quebrada Eiachuelo Ca tretera Corozal-Barros. Costo $15,000.00.

el

Río Orocoví junto

al

pueblo de Barros.

j;to $13.014.00.

1499

1500

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS DE PUERTO HICO

Carretera Barros-Corozal. Trozo de 3 kms. Costo $58.1()2.82.

('alie

pavimentada de Manatí.

LA ISLA DE PUERTO RICO

.!tf

LA ISLA DE PUERTO RICO

13

los períodos de sequía y de lluvia, empezando los primeros de diciembre y prolongándose a veces hasta abril, en cuyos meseí facilitan las operaciones de recolección de la caña de azúcar. Con la pri-

en razón a

a fines

mavera sobreviene las

el

período pluvioso, persistiendo hasta comenzar

renovándose entonces

tío;

grandes lluvias que hasta

líos,

La quías

el

se

la sequía

hasta

el

el es-

otoño, en que tienen lugar

prolongan, a veces con fuertes avenidas de los

mes de diciembre.

.

exactitud de esta observación es relativa, pues, amenudo, las se-

extraordinarias

sorprenden

a

los

agricultores,

paralizando

las

III

siembras, y en otras la lluvia inesperada y persistente imposibilita la recolección de los frutos y daña las plantaciones.

De

todos modos

el

clima es agradable, gracias a esa

humedad atmos-

comprobada a los vientos predominantes, Noreste, Este y Sureste, que impiden el enrarecimiento del ambiente, y que subsisten, por punto general, el primero desde noviembre hasta abril, y en los seis meses íYiica

rertantes los otros

mo

lo

comprueban

;

si

bien con la

misma

inestabilidad que las lluvias, co-

las observaciones practicadas

por

la

Según

Jefatura de Obras

Públicas, que dan, por término medio, en un año, 187 días del Este, del Noreste 75 días, del Sureste 65, del Norte 14, del Sur 11, del No-

reste

Geología y Mineralogía. Condiciones del Clima. Huracanes y Terremotos.

lejos de ser

las teorías de

nicas, Calcáreas y de

len observarse los 'fenómenos meteorológicos llamados huracanes o

archipiélago antillano,

lo

Formación Primitiva.

Las volcánicas, o sea

sueCi-

el

debido obedecer a evoluciones parciales, variadas y sucesivas, gubdividiéndose de este modo, las islas que lo componen, en tres clases: Volcá-

Suroeste 3 y del Oeste 2.

En la época en que se observa el cambio de los vientos o sea entrp Julio y Octubre, el período más caluroso por la escacerí de las brisas, 8, del

Moreau de Jonnés,

producto de formación geológica simultánea e idénteica, ha

cadena que

se extiende

las

más moderna formación, constituyen

de

desde la Trinidad hasta las Vírgenes; las cal-

clones.

cáreas están situadas al oriente de las anteriores, en

Estas tormentas, como dicen los puertorriqueños— tempestades en que los vientos y la lluvia y las descargas, eléctricas se desatan furiosamente, airasando la superficie del suelo— se anuncian por el descenso del barómetro, y sus efectos han sido tan desastrosos casi siempre, que los an-

no atlántico ecuatorial, y forman

tiguos colonos marcaban con ellos las épocas de transición de su existencia social. La aparición de estos ciclones no es periódica, y suelen trans cumr muchos años sin experimentarse sus efectos, habiendo tenido lugar el último, el lía 13 de septiembre de 1876. 1

Nota: Después han habido otros en las siguientes fechas: 29 de Octubre de 1887, 5 de septiembre 'de 1888,

4 de septiembre dp

of/f

^

18 "'

™^

"or focos volcánicos submarinos, las

límite del océa-

grupo de que figura en último lugar Puerto Rico. el

las

no originadas

Grandes Antillas, entre

Estudios comparativos posteriores confirman esa diferencia de estructura, reconocida en la Trinidad y otras islas de barlovento, en las

que

se

encuentra

muy marcado

Puerto Pico, cuyo

relieve,

el

carácter

según datos

volcánico

oficiales

que no ofrece

que merecen atención,

parece haberse formado por el levantamiento lento y gradual del terreno en una línea longitudinal, en dirección de Este a Oeste, que es la que sigue la cordillera central, debiendo haberse verificado este, fenó-

meno con

posterioridad al período mioceno.

Esos mismos datos

Ag0St ° de 1916 10 *> septiembre de

5° ¡oo?'

1921, 23 de Julio de 1926 y 15 de septiembre de 1926.

el

las últimas, esto es, las

'

grado de 'formación

oficiales

adjudican a los terrenos de la isla el media, gubdividiéndolos en dos

terciaria, inferior y

zonas irregulares, la una al Norte y

al Sur la otra. componen esencialmente dicha formación, en la Norte, son las margas y areniscas, en potentes e inclinadas

"Las

"na

del

rocas que

z&-

ca-

LA ISLA DE PUERTO RICO

14

LA ISLA DE PUERTO RICO

"pas, sobre las cuales reposan en estratificación discordante, otras más

" potentes de

calizas groseras".

"Entre las dos bandas y en contacto con una u otra, existen, al pa"recer, terrenos que corresponden a la formación secundaria, dejando al "descubierto en

la

parte occidental y céntrica de la

isla,

grandes masas

"dioríticas y serpentínicas y otras rocas eruptivas, que vienen a consti-

tuir, como la armazón de la misma. En la parte oriental el subsuelo í4 tá formado por granitos y más especialmente por senitas".

es-

y Mayaguez (al Este y Oeste) se observan algunas "rocas que parecen corresponder a las épocas paleozoica y azoica, pero

"siempre en corta extensión".

El mineral de oro

se

encuentra en la

isla,

y a explotarlo dedicaron

su actividad los primitivos colonos, pudiendo deducirse,

conocido oficialmente del quinto de

Corona, que

la explotación total

la

por

el

valor

producción, correspondiente a

la

en un período de 28 años (1509 a 153?)

rindió unos tres millones de pesos.

El rendimiento como le

en absoluto,

y por eso hubo de abandonardescubrimiento del Perú, a donde

se ve era pobre,

al tenerse noticia del

Xaguabo ofrece condiciones de superior calidad para la estatuaria. Ninguno de ellos se utiliza en el país.

En varios sitios de la costa Sur y Suroeste (Salinas, Guánica y Cabo Rojo) la

ninas la

gran parte de los colonos. Después no ha vuelto a inmenos fructuosamente, la explotación, aunque conste oficialmente la existencia de dos zonas, una en Luquillo y otra en Corozal que contienen aluviones, más o. menos modernos, con una cantidad te trasladó aprisa

tentarse, por lo

Así mismo existen los carbonatas y sulfuros de cobre, de los cuales han llegado a exportarse algunas toneladas, producto de la mina Perseverancia que se explotaba en el distrito de Naguabo. El óxido de hierro magnético se encuentra en grandes masas por el pueblo de Juncos, y aunque el Gobiérnela concedido permiso para explotarlo, no han hecho uso

permiso- los* concesionarios. Indicios bien caracterizados acusan la existencia de- los minerales de plomo, mercurio, manganeso, bismuto y otros, y también se han encontrado lignitos, en capas de poco espesor, en ios' términos municipales de Utuado y Moca, y succino q ámbar amaridel

auríferas.

ir

estas salinas es la

más importante por

su extensión

de C,abo Rojo, y que se titula Salinas fié producción, sin auxilio industrial ni científico, ascendía al distrito

ualmente a muchos millares de fanegas, proporcionando

al

fisco

la

Junto a

estas salinas naturales, se les ocurrió a dos propietarios ani-

mosos, los señores

Don Juan Comas y don

Gabriel Colberg, utilizar ha-

ce veinte años varios salitrales de su pertenencia, aplicándolos a la ex-

plotación salinera por medios artificiales, y de tal modo lograron su propósito que la industria particular hizo competencia a la producción del fondo del Estado. Ordenada entonces por el Gob'orno la venta dé todas las salinas que poseía, adquirieron los citados industriales las que se hallaban junto a sus terrenos, y hoy, unido el laboreo de entrambas fincas en un centro común, bajo la administración de la razón social E. Cor-

tada y Cía., comerciantes de Ponce, promete entrar esa industria en vías amplias de desarrollo, pues la producción, bien fomentada, tiene condiciones

no

sólo para llenar el

consumo general de la isla, sino para comCura cao e Islas Turcas, que Antillas y hasta a una parte del próximo continente.

petir en el exterior con los industriales de

proveen de

sal a las

El clima de Puerto Rico es el general de las Antillas, al que asignó el barón de Húmboldt, como Temperatura media de todas las islas en general, 27?, 5 Mr. Knox, partiendo de observaciones practicadas desde ;

San Thomas por

los años de 1843 a 1851, asigna a esa Temperatura media General 26*, 9 ; cifras estas que no distan mucho de corresponder con el resultado de las observaciones practicadas por la Jefatura de Obras Públicas de Puerto Rico, las que, en un período de seis años (1877 a 1882) descubren en esta isla una temperatura media de 26*,

95.

en este último punto.

La piedras calizas coronan la superficie de muchas colinas, aplicándose a construcción, afirmado de carreteras y preparación de cal para albañilería y otros usos.

El mármol de todos colores abunda en

De

lenta de 0.25 pesos por cada fanega, que extraían los vecinos en la époy<i periódica de cristalización.

El *r

encuentran salinas marítimas naturales, consideradas desde

que corresponde

considerable de oro.

llo

se

época de la conquista como propiedad del Estado, a semejanza de las

Peñones. Su

"En Naguabo

15

la isla,

y

el

de la sierra de

mismo

agua caída, en

análisis oficial en

punto a

lluvias, arroja

una altura de

los seis años,

ascendentes a 9,929.85 metros, oscilando la relativa del aire; representada por ciento la saturación, entre 100; elevándose la media a 77.

humedad 47 y

Las

estaciones en

el

país se dividen

comunmente por

los naturales,

Sherwin - Williams <S//£/twr-IY/¿¿ws

Pinturas

Barnices No

se deje seducir por

pinturas baratas Una ficie

pintura barata cubre menos super-

y dura

la tercera

parte del tiempo que

una pintura buena.

La mano de obra cuesta Nuestra Pintura Aca-

bado de Concreto "H'' de color uniforme, da en doce

es

igual en

un

tra-

bajo con pintura barata que en uno con pintura buena.

fabrica-

colores limr.ios,

El resultado es que

el

gasto es

mucho ma-

perfectos e inalterables.

La

letra

"H"

yor,

cuando se usa una pintura "barata, que

(reei Ira€

da), en nuestra etiqueta,

hace diferenciar de

la

cuando se usa una pintura buena.

las imi-

taciones.

'^

Sheííwiuj^Mluahs

$#1

.&f\

Permítanos demostrarle tajas de

las infinitas ven-

usar las pinturas

Sherwin - Williams SUCS. DE A.

MAYOL &

SAN JUAN,

P. R.

€0.

OF PORTO EICO SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO EN EL MOVIMIENTO DE

SEGURIDAD

Y

EFICIENCIA

ESPECIALMENTE EN EL TRASPORTE DE CARGA

MERCANCÍAS,

MANEJO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PARA LOS

SEÑORES CONTRATISTAS yiiiimniiiiiiTTiii»»t»intiif,TTtttf t

GOULDS

¡j

Depositario del Gobierno

Un

tfpo para cada servicio Boletines a solicitud GOULDS PUMPS, INC.

Séneca

¡j

ffBflWrwmiJnitnmuifufigiñHaf^/pfplff3|g|g|g

y Municipios

Peinse en la ventaja y seguridad que obtendría usted relacionándose con nuestro Banco. Abriendo una Cuenta Corriente o de Ahorro con nosotros, tendría usted un buen servicio, nuestra ayuda y los mejores resul

Falis, N. Y.

BOMBAS

BANCO COMERCIAL DE PUERTO RICO

E

tados.

HORAS DE CAJA EN NUESTRA OFICI

g

NA DE SANTURCE. Las Personas que Deseen Suscribirse

Abrimos todo el día. Desde las 9 A. M. hasta las 3 P. Los sábados desde las 9

AL

M

"DICCIONARIO GEOGRÁFICO

¡j

DE PUERTO RICO" PUEDEN DIRIGIRSE AL DIRECTOR

de la mañana hasta las 6 de la tarde; volviéndose a abrir a las 7 y medía hasta las 9 de la noche.

SAN JUAN

DE LA

MAYAGUEZ

Revista de Obras Públicas de Puerto Rico

AGUADILLA

TEL7I0J0

BOXIJ24

SAN JUAN, P.I.

.

HUMACAO

•;

.

»

!

Y\'.

-¡>

ARECIBO

;

:

1

.',.-

(

^

BAYAMON CAYEY SANTURCE

i HH»m>n»itM»m«TTmmiT »MtTT G

DIRECTORIO 8ÁRL

MOSAICOS

K. BURTON, INa INGENIEROS

TORRES

MaUri*Us para Concreto Rtforsato San J«an,

DÜFFAUT

P. R.

Box

ti\

Torres Hernaiz

Saatviroe, P. K.

P. 0.

INC.

Edificio del Teléfono.

y

San Juan.

257.

Tel. 766.

Co. S. en C.

Box

PONCE,

CO. S. en

Box 102 Materiales

a

Teléfono SS

de Construcción.

Ferretería en General.

Pinturas, Hierro esmaltado, Contadores

'LAMBER".

ETIENNE TOTTI 4

Ingeniero Civil—Contratista

314.

P. O.

Box

San Juan.

643.

Tel. 202.

Tel. 377, Santurce.

PONCE MOSAIC FELIPE SALAZAR

Banqueros, Comisione!

Tele. 255, 25C,

O.

Ingeniero j Contratista Santurce, Arenida De Diego,

Tal. 187Í.

BEHN BROTHERS,

P.

JESÚS BENITEZ

General.

Lolia 2St.

St

FERNANDEZ A

Rio Piedras. P. R.

40.

Santurce.

212,

JULIO GÓMEZ ARROTO Construcciones

V.

Teléfono 1249

SUCS. DE A. Calle Comercio

P. R.

MAYOL HERMANOS Tel. 195.

Ponce, P. R.

gjgjgigigjgjgiolJBJSJBiaiaiSI^^

HOSTÜ8 DE MADERAS

F. L.

GÜLF STATES CRE0S0T1NG CO Plaotas en HATTiESBURG, MISS. YSLIDELL, LA.

Materiales de Construcción

Oficina Principal: HATTIESBURG, MISS.

Viguería y refuerzo "Berloy"

MATERIAL CREOSOTADO.

ACEITES Y LUBRICANTES

"SUNOCO"

INCLUYENDO.

Paseo de Covadonga, Parada 2¿

Madera, Tablas,

Pilotes, Postes de Teléfono y Teléf rafo y Cruzetas. Adoquines y Traviesas, Etc. Capacidad, 120,000,000 de pies (B M.) anualmente.

Facilidades de embarque por ferrocarril o por agua.

Teléfono 2066

PUERTO

SAN JUAN,

RICO.

-<§>

®

T

Banco Popular de Puerto Rico Depositar algunas monedas en la

AHORRO

de este Banco, es lo

SECCIÓN DE

mismo que deposi-

tar semillas sanas en los fecundos senos de la tierra:

siempre acusa previsión y siempre brinda

utilidad** p©aitávas¿

Venga usted hoy mismo y abra una LIBRETA

DE AHORRO, nomías en

abonaremos

y periódicamente deposite sus ecoBANCO POPULAR. Nosotros le

el

TRES POR CIENTO,

el

tiempo su familia recibirá

los

y en todo beneficios de la pre-

visión de usted.

No

olvide que los granos de arena

mas montañas, y que

los

forman

altísi-

centavos hacen millones.

Banco Popular de Puerto Rico

SAN JUSTO 4

SAN JUAN,

Giratorias de Triturar Hiedras Montadas sobre Ruedas Monte todo el equipo en su truck y llévelo enseguida a la obra.

Las plantas de Triturar Portátiles Austin incluyen las trituradoras (nuestros ingenieros le ayudarán a seleccionar la más propia para

que Ud. realiza) cedazos giratorios del mejor acero, criba telescópica, de 25 a 30 tonelada de capacidad, armadura de roble blanco cías A„ y elevadores plegadizos con armadura de acero. £1 mismo diseño y mano de obra acabados qué es característico de la Trituradora Austin No. 8 se encuentra en estas unidades más el trabajo

pequeñas.

Tenemos ún Catálogo para Ud. Permita que

se lo enviemos.

AUSTIN MANÜPAOTÜRING

P. R.

CO.

400 N0RTH MICHIGAN AVENUE CHICAGO ILL <•>-

<a>-

6*

TOLA! &

Ca, Inc

C0MMI8SI0N MERCHANTS

raPOKTERS & EXPORTERS

BOX

201

SAN JUAN,

P. R.

Agentes en: Ponce, Mayagrüez, Humacao.

Arecibo, Aguadilla, Arroyo.

'

Ofrecemos para inmediata entrega o embarque:

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: Cemento Americano "SAYLORS* en sacos.

Cemento Danés "FARO" en

barriles.

Cemento Blanco "MEDUSA".

Tarillas de Refuerzo de

M al

pulgada.

Cal Hidratada Americana «SIN RIVAL».

Hierro acanalado y

HY-RIB para

liso

«APOLLO»

concreto.

Platfones de metal [bonitos dlseios].

Productos de la

PENN METAL COMPANI.

Asfalto para afirmar calles y carreteras.

Ylgoería de acero.

FERRETERÍA: Clavos Surtidos»

%

(

Alambre de Púas y Grampas.

Tela Metálica para Gallineros

Alambre Liso y de Colchones.

LA REVISTA ESCOLAR

*-

Calderos, Anafres y Planchas.

Tubería Galvanizada.

PROVISIONES:

DE PUERTO RICO

^

y

«DIAMANTE» y «PANACEA» Harina de Trigo «LUNA DE ORO» y «CRUZ DE CALIDAD».

Petróleo «LUZ DEL MUNDO» en cajas y drums.

Harina de Trigo

ES LA REVISTA ILUSTRADA DE

Harina de Maíz «MAZORCA».

Canga» y Grasas marca «GARDENIA».

PAÉi

MAYOR CIRCULACIÓN

fePNl*RALES:

A$oiio JQplitíco

Alemán «KAISER»» para caña, tabaco y

frutas.

Sacos para Asnear Porto Rico Standard.

EN LA ISLA

Sacos Pequeños para azúcar, blancos y de .yute.

Carbón de Piedra, la mejor

clase.

UN ANUNCIO EN ELLA SEGURAMENTE QUE

Ladrillos de Fuego.

Tierra Refractaria.

Tubería «Keystone Apollo» para alcantarillado y drenages.

SEGUROS DE TODAS CLAES.

PARA AGRICULTORES Y COSECHEROS: Abono Químico Alemán *KAISER», para caña, tabaco y

frutas.

Harina para Tabaco «VENCEDORA».

Tela Burlap para empacar tabaco.

Hilo

pan

Tabaeo*

PARA INFORMES DIRÍJASE A THE PORTO RICO SCHOOL REVIEW

Alimento para Ganado y Ares.

DEPARTAMENT OF EDUCATION

Tubería «Keystone Apollo» para alcantarillada y drenage,

SEGUROS DE COSECHAS CONTRA CICLÓN.

-

-

SAN JUAN,

P. K.

MADERAS -VARILLAS Cemento Danés

LEÓN

-

Zinc Corrugado-Liso

-

GLOBO

Nuestras Constantes Existencias Nos Permiten

GARANTIZARLE SERVICIO

-

Rápido y Eficiente

CALIDAD

PRECIOS J.

OCHOA

efe

La Mejor

-

Los Más Bajos

HERMANO

Depto. Materiales de Construcción

< <

TALLER SAN JOSÉ DE

JOSÉ LÁZARO COSTA CALLE DEL HIPÓDROMO SANTURCE, P.

O.

BOX

No. 37

P. R.

TELEFONO

325

1413

PUERTAS, PERSIANAS, MOLDURAS. TRABAJOS DE TORNOS, MUEBLES

RAMÓN CARBIA INGENIERO CONSTRUCTOR Y CONTRATISTA TEL, 611

-

CALLE DE WILSON

CONDADO, SANTURCE.

No. 19

PARA CONTRATISTAS VENDEMOS MATERIALES DE REFUERZO PARA EDIFICIOS DE CONCRETO EDIFICIOS DE ACERO VENTANAS DE ACERO PUERTAS DE ACERO ASFALTO Y CARTÓN PARA TECHAR ASFALTO PARA CARRETERAS ASBESTOS CORRUGADO PARA TECHOS MADERA CREOSOTADA TERRA COTTA

EARL

K.

BURTON,

INC.

Edificio del Teléfono.

San Juan, P. R.

**

"Desde la Caña Hasta el Saco de Azúcar" '

Como

de todas las máquinas

fabricantes

necesarias

para Ingenios modernos de azúcar* podemos ofrecer:

Primero Trabajo

de Ingeniería

muy

com-

petente.

Segundo La mejor clase mano de obra.

de materiales y

Tercero

Resultados bien garantizados.

Cuarto

Servicio permanente para repuesto y composturas.

Quinto

Economías en

la fabricación

que

redundan en economía a los clientes.

Sexto

Interés permanente en la buena operación de nuestra maquinaria en todas las zafras futuras.

Solo el fabricante de equipos completos puede ofrecer estas ventajas

a

los clientes

y

rendir

un

servicio

permanente*

THE GEO.

L SQUIER BUFFALO,

Representante en Puerto Rico

M1GUBL MORALES MAQUINARIA

TANCA 2 - SAN JUAN, P. R.

MFG. COMPANY N. Y.

^ 1

1 >

>» » »»»!

>

»»l»l» » »» > »ll»»l

I

t l»<

l

»»

M » f » M »l»»» M

I

»» > » » !

MM #»»» M I» M

I ># l i l i

ll l l l

tM»

Exija para su Automóvil

Gasolina

"SHELL" Notará

la diferencia

Vendida por

THE SHELL COMPANY PORTO RICO LIMITED. San Juan,

*»

ii

t i i

iH t > t fMwmm« <

:

:

uin iii

Pto. Rico.

i i

iitiKiiiim ii ni i mi ii nnMM* »

"CASINO" "VIOLETAS" "COLECTIVA" Los únicos

cigarrillos fabricados

exclusivamente

bajo la base de Tabaco Puro.

'

NO FUME OTROS

FUEGO EN EL ALMACÉN

:

Sacaron

el

dinero en caja y los libros de

contabilidad; pero olvidaron escrituras, acciones,

documentos de valor y

las pólizas de ase-

guro por no haber alquilado una caja de seguridad en este banco. así se '

puede dormir tranquilo.

AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO-RICO. SAN JUAN, CAGUAS,

MW

El gasto es nominal y

ARECIBO, PONCE,

MAYAGUEZ. SA.NTURCE.

\í

S

RECORDAD

|

Señores Contratistas:

if¡

Tenemos Siempre Existencias de

ü

Motores Eléctricos y a Petróleo, Marca

¡

FAIRBANKC-MORSE

sj

Plantas de Fabricar Hielo

|

¡ LE pj

¡ Lfl

É

MAQUINAS DE PINTAR,

BOMBAS,

ETC.

Gustosamente someteremos planos y presupuestos

gratis, a solicitud

SUCESORES DE ABARCA ¿*% Ingenieros Contratistas Mecánicos y Fundidores

IiHhI

Diseñamos, Construímos e Instalamos

Fábricas de cAzúcar

Nota:

Tacho de calandria

a! vacío

con su condensador

barométrico tipo Byer, diseñado y construido por la Porto Rico Iron Works, Inc. en sus talleres de Ponce.

The Porto Rico

Iron

Works,

Inc.

Fabricantes de Maquinaria de Azúcar Grandes Existencias de Materiales de Ferretería y Construcción.

PONCE

SAN JUAN.