Revista de Obras Públicas de Puerto Rico

ituistn bt ®brns JUblirns · · br ·J trtn ljrn

'

A~O 111 .

NUM. 26_.

• ,.

.

•

j

;

•

..

.

L

a l:;tnca n'ti u E e id ncia d l·1 milia de n Juau P nee G. L 6n, Primer r b rnnd r de Pu rto Ric y de cul rid r la Fl ridn. Hoy, ficiua d~l · bi ru Fed ral.

C

.

.

tni~·bt ®bra!l JUb .int!l

urrln lirn

.

.

lllrrrtar CllirliPDa

<kn~la

ESTACION GENER DORAY Rl' f.OA HIORAULI A DE IMPUI.SO "I'El.TON'' Of 950 OAI.LOS OE F ERZA 3()0 R I' M PJ. •\ NTA f.IIDKOF'IYCTN ICA DE CAR I1: E. PORTO RICO I RRI(;~11U

AAOIII.

FEBRERO DE '1925. •

S R\' 1\E . ,S ~~~I:!_ITfl . I N(;EN IERO JEFF.

El, DI SE 0 CORRFCfO. RF ' DIM H .. 1'0 t:l ~'ADO Y FUNCIONA "'IE TO S ~.GU I o SON DISTI T l \'OS DE LAS !WED•~ " I'FI TO:"' '. ~ l'A•'t\ r i OAO .~RIA OESDE •t HA ~TA 40. 000l'AI!AII .fl ~ I ·\ :'1 11>·\D ,

~umarin

·The Pelton Water Wheel Co. 1:

E\V

OI~K

Pl1JL.\IH~ LPliiA

AF;ILlADA A THI\ WM . CRAMP• AND

·E-lAN I!HANCIS

S~S SHIP~ EN~INE

BLDG . CO .

f . P . M 'ORHIH Dl':l T. o!:i:!l!l'll!l!O'IX-Illtilielllo-•1t9!1l69!0'~1:11 ~96A£Ph6&&i!'S 9

98 698

6

9

9

&

P~gina

Perro:.arrilos y TrAnviA8, Rc!flamen It i~t6 rieo. ·.. .. . . , .. . , . ,

l~'«)nocim iento Heol<)gi . de Puerto Hico por Chari .. Berk

~~

715

lima do Pto. Rieo, por Ohver L. F'aMig, J ofe dol Sor;ri••io Moteoro16gieo do los &tacloo Unldoo on Pto. R•eo .•.. ....

71S

I,rofePOr Ei

d~

711

Oeo:ngf de Ia Univen lliAd

fl O

Columbifl,.

p:.

.n.e,::d~"":.:·. ~~. ~~~·...~~. ~· ~~ . ~~~·.· .

721

lnfo rme Aoo~ de loo Diterenl.. l'royectoo de Ac uedt1eto bojo c:otmdenel6n por el MUlti ipio de San Ju por ~f~el Oondlu, Jere del Seryicio do Ri~o de a ..

725

w"t

ln!orme clel llononble Co~iolonado del lntorior, Por A..

Nm Martin .., Jete ~· Eatudioo pan. traa<W Carrel&

'·

der

,., y Puentee .. .·.. •................. . _.... : . . 1 ••••••

~

Tbe . A~ ·

Manufacttiriof

C~

. .. . . . . a W . -.Ill.,t.l A.

. ih

41

4

t•olt AM* ~ 4

738

N- .....,Ia Camtera de Kanati.Jaana Diu ofa Cialott ...•

f41

I

~

~ ~e.S por '4- ho-ru de un pazo de

730

lnfnrille de Ia Delogaoi6n de lot Eot&doo Unldoo de Ia A.m6rl.d•l Norte d Primer ~ Pan AJD.riea11o de Carreteru

10

pifl

rad"s • Jn..t~Wa.ci6n de rieau paffi Don .hucmt-P. ~·t­ divieso. Su costo comvleto uli6 a menos de. to .r....r pOr g:al6n por mmoto. N1velde tlgt;a 70 vtes.

Otras 'nstaJaciones~ CentnJ Mer.:edita, Godre"u Herma.~ ..Gu,oica Central .

/

.)

.

.

PIDA NUESTROS PRECIOS •

De , 'Ma.teriales ~ Y Equipo de Dibujo.

.

TOOO LO NEC~SARIO PARA L INOE,NIERO, EL AR· QUIT CTO, EL DELINEANTE Y E L ESTUOIANTE

..•

REPRESB TA T E

New-York Blue Print Paper Company of New York, U. S. A. Pa~l Ferro-P(us i.a to; Papet de 'Dibujo

Papel de ·ale , Muebles para Oficina de Dib.ujo.

REP RE E TA TE

C. L Berger &·Sons Inc. of Boston U.' S. A. Transito , iveles y Teodolit s para los lngenieros . " .

Rkomendamos Ia ''E\'ER ITE " Papel de copiar en a~ul manuf~cturado porIa r.;

ltui!iln .b t OObrn.a Jtiblirn.a rrtn lirn Es<rltt baJo los aOJpklos dd De odd !Atcrlor r de 1.\ Soclcdad dt lnc<nl<ros de P. R. p.tra lnformar al Pa<blo dt Pa<rl~ Rico, dtl u tado r procruo dt sus obras P6bl!cu: p.tra fomcntar las lndustrl.u de 1.\ constMKd6n < lmpulsar dart< de consl"!'•· lltrrrtor Jlamoq (ianblu Qltirbooa ------------~-----------Entered' as second clus matter at San Juan, P. R. J an 2, 1924 at the Posl Office unde r the net o! March 3, 1879

•

••• • ••

ARO Ill . .

F EBR ERO DE 1926 .

NUM . 2 .6

Ferrocarriles y Tranvias Resumen Hist6rico • De los Inf\)rmes del Co · iori.ado del Int~or

I

EL TJlA VJA D.E MAYAO UE:t-En martO 14 de 1811, let~ t-!4 nLtuJ 8\l~t.adoe por coj inclel de h ierro lundido •in el Oobuuador uperi,or Oiril t_'O JtCetli6 autori7ACi6n a Don tnwi ~a,..

JaM A. OonUie& Echeurrla, J*rR dar princiJ)iO tl Ina obnut. !.At ""'"lruecitn COill6 ct.rca de 176.000 peoet.u ('35, de un tramtl a de M&yAguex 1t •u piA)K. l!ll t~ rmiuo da 000 peooo ), era ntorida al principio per (ucru animal, yon duncl6n do lo couc i6u. otorgada al Sr. Oonz!le• F..chovo· .Junin l!l t1_Q,J 81,8, se au~r~~bio~ por motor do npor. rrla, era a perpeluidAd. • Lo cont..,.ihn ckduoo en ~87, per habcr tnne· EotA co ne..ion lu6 dCllpul!o tro>paaada, 011 cl an~ )8711, cnrrhlo un "iio sft1 que cn culaBCn 101 trc.n~. o dofta, A.molia Corthorlo y !lui>, 1 en el ouo 1874. • D. AI· Bn diciembN> 30 d~ 1913 el Oobernador aprob6 Credo y Dofio lua riot.i. uua frnuquicift autoriundo a uThe lfllyaguea Tramway Com

w

York Blue Pnnt Paper ompany. e C<•n•erva fre sco mois tiempo que ninguno otro y produ ana impre1i6n en azul que nose d~ vantce si •e la va prc>piamente.

La Campania tambi~n I:T'anufactnt a una lfnra co mpleta de mueble.s d , dibujo inclu• yendo Tabler<> de DibuJO y Mesas. Esc~adra•. Tn~ngulos, E sca las, etc.

PIDA CATALOGOS.

THE MAYAGUEZ FRAME COMPANY, INC. FRANKL LAMONT. Prop.

J' () 8

X 71

AI<E IRO, P, ft .

••

·. El .117 d• :Febrero de J87G inlonn6 Obru P 6blic:a at OohtmA<Ior {Jenera! quo podlan inauguraroe unoo 14 70 metro& dr lin•• •lerminoda. Eota eoJUOilltla •n una doble •Ia tuam Ia playa, el ancho de ella entre loo bordeo !nteriom ~. lao barru que ttman de rieJro era de vn metro 46 een· tfmetrrla, J habla un aneho de GO conlimotroa mU. una •Ia y otra · ol anobo tolal ocopado on Ia eallo era de tr• metros ftl ..,;tlmotrw. J!iote trantla era dol u.t.ma "Piquet", 1 .,. riolfo •ran •mndroa o6lldoo do lllom> fa.jeclo, loo .,.,, . ,

pany'' a eonetrulr, cor.uterv-ar.,.y operar un t ntnYia el6ctrico .,, Ia eiudad de llayague>. En I• coneool6n no oe eotable.,. " mbimyn 'quo .. debo cobnt r por n~ '1 pauje, ... lam.enlc oe .. peeifica que lu tari(u de~ ..r aprobadu por el Conoejo Ej-U•o. Tampoeo ..· \Ja en Ia fraD· quicia en ilincrario que debe rtgi r ..

Lo longitud total de. lao llne111 de W eompdla Ia aetoalidad, .. de 1.4 k.tl6metroa.

a

..

-&1 18 do }' eb. do 1878 o JJon l'oblo Ubtrri 1 O..pelillo,

aiioo:

''"""'• por uu ptrlod6 d 60 pan. Ia hmewnammnlb d WI tnnria entn lu pobla· l'i~ai, 1 eJ 21 . d Julio de 'J u y

JJfp

r.iioo liD& plant& bidto 16elrica eo el " &Ito de OotMrlo del Rio • Lo'l'laU''. otra lranqwcia aptobodo J>Or el mltmo eon.ojo, en ene, to 26 de 1906, auloriundo • J . 0. White and o., lnc., ,_ lruir 1 a operar un for.....,rril ente aguu y Rlo Pie-

uru 'ol llm'ICJO · d 1 & ~bo 'de Ia yla 1 draa. a < DIUl:l ,...., leulo IUlA I illld de 1ll lol6me~ -... lrauqui<ia aptobnda eu M•J• 19 de 1909, en:mnn· motri&.

UOil<IU Ia de el 4 da eo•ro UO 11100, L'Oucedfa UD pJazo 1 Ia oc:uP..,ion doo Pablo Ubo· de 6 alioa,, llOotadoo deadt Ia r ho d Ia a<:eptocl6u por IlL rri 1 Capeullo tru ..0 •• {ranqulcla a 1a "S... .)'nan 14hl Clomp., para eon1truir una nuon I"''"" eu el rio de ''l.A Pia • Tralwll .", 1 Ia "San Jllan A Rl.o l'Mdru ll&iltoad lA", la cual debia tentr• una elt,••ciUn do acuerdo con la 01 con onarioo bicieron ciertu reformu demand& 1 el CODJumo, 1 0 &iioo mu tarde, o a en e1 aiio pllael qiiO lueron aprobodu pr eJ Oobornador llili- 1919 d. berla eetar'" eompletam.ente terminltda con todoa aua IU J por el ~o,..jo llunieipal de o Juan. 1!&1 ...-rioe. De Ia planta hidro-el&<trrea de Comerio ea quo

•

t

• •

.m.r,cana,

compro<xll&n, W tl1ui n

nt!OI'ItiU

tJ

1tre olraa . . - da m nor importan·

llftllno dt'i <~en< ho d Ia via de 76 eontlme!Joo a ( g 1IBpulpdu.

Oamlo•o tlo !uuxa '1110lril de vapor a eleclricidad .. on1t<turi6n do una planta el.,.,triea e~ ilo~lun;• Ill ur de Ia ' u..nada del ( 'obd••'• o bahla de C&ngr.)oo: • Aun\t nto t.~n kHomet.raje, eorntruyendo 1.:. ramal •l• Ia plant. ei,\Qtfiea. en Ia ealle dol l'arque 1 de Ia Ia rina, 1Ju nu pqr lu collet do T<tdn,

s.in .10116 1 San il'11ll-.i ·•""·

.

•-Jl""''l

&la fnnqai

ro

tra

...da I ia "Porto RillO llailwo:y ltonla, ~ Ia alguion

;o.u Ia tual

r .. fnaqaicitl opi'Oiletla l"'r rl (',...jo llunicipol "" .....,.. ' a. ltM,••~ a Ia •Por1o Rlro 'Railway Llafot ond l'l>wf

Otra [rR!1quicie aprobada en octuhre 21 t1e I!.HO aulo· ri:z6 al r.W. f. AiLkt!:n para con t.ruir ~· opnr&r un ira'D· Y!a e l~ rieo d..Ue el puente de San ntnnio hA!te el Puquc Rori r tl u~~tl Por d ud_a.do.

'11 du ..t ·ll'11llq~ciu, trupMadu a La Portq llico liAil ..ay Ligb1and POW1!r'Co., fueton apnJbodu por el Con· eejo EjtiCDti•o 011 laroo '7 de 1911, ,..IMAodoon a Ia "Porte Uieo lla.iJWlly Light and Power Oo.," do lA obligaei6n de cone lnrir Ia •Ia por Ja 'eor...tera 8n pl'Oy"\)lo •olre loo pucnt .. de n Antonio y Martin Pella, al 1ur do I• Avenida Poneo do Lo6n. '

•• •

('ft." I eonotrnlr <l<nlnl d• VD p~ de

t

' AI · p....,io ta eompaiila opera 'cl tranria el&:trieo • nt... an Juan, Senturce, 1 Rio Piodru oitndo lo ion· gitu<l total d t.u riu unne 28 ldl6molroo.

4

• •

' '

••

eo ndi c i o ne~~.

pit~! £r•n c~.

El tUa 15 de o<tubl't de l 88, .., di6 t>rincipio n IM obru, aiendn el ~ rog reec:r de l!etu IAn Iento, que en ottuhrc 1G de 1891 1 o ll<fl 3 arillll dcopuilo e6lo hahfa 85 'kii61]1Clrot! con.elrnidm, ruando por loa t6rmin01 de la Cranquioill, purR .. ta ll!<'ha ~rbfa hal,.r por lo menoo 873 lril6metr0. eom· plota.m;,.,te terminadoo.

p;. ..

E1 pi"' ~1'111 a. ftr1'800rrileo qud6 p01' lo tanto, m<ohfteado. t """'pmldla lao rriplataa 11,....:

. , . Por Real Ordnn de octubre 18 de 1,890, 10 orilenaba Aguadilla • .. .. • .. • .. .. .. • .. .. • .. • 185 lril,6melros , l~rcrar ~ P~ p~ revocar Ia !ranquleia con<ledide, de· Poneo 1\ Mayagn01, por S. Oorm~n, • • 90 lril6melroo . b1do a! tncumplimionlo de Ia mitma por porte de Ia eompa· R. Piedru a Humacao, por :t;;rqatdo.

9G lril6molroo fila; os_ta fuc una de 1110 C&118a8 que produjo una boja en Ponce a II umacao, por Artoyo • . . • • • 126 kHometroo lu nceronco de cota eompafita, y finalmcn~ Ia pnralizaaion Oagu.. s e N ag'bo, por J uueoo GO lril6melroo de lu ubru a prlncipi!"" del afio 18UJ. .l!:u cole r.iio ya hab.~a eouotruld0<1 UD08 191 kil6melroo, quo eomprendllln 1.. "';""'011011 de US kU6metroo entre an Juan y Hatillo; 44 Lon~si tud Total k1 l6melroo ontro Agu•dilln y Alayogue•; 36 kil6motroo en· l'or Real D<!<>reln de dieiembre 17 do 1880, .., au!Driz6 Ire Ponce Y Y •ueo, y uu pequorio trozo do 14 ·lriJ6molrne entro Marth• Peiia y arolina. La poral~noi6n <lo 1ae R1 ~JJ,;iotro do lnfl'llmar para eonceder medionle oubuta pubUea, Ia eonstruecl6n y uplotaci6,P I•• linea• lbrrcaa obr~ .., prolongo hutn ootubre JG do J 02, en cuya rechri tcrmmabn ol piiUO eon<:e<lido por In franquicin para finrill· anferionn~nte deoe ritae, dobieod.o 10r todu ellu obje!D de · uuu !lola ~nceAi6n, tlisponil-ndoee que el llneho do laa vht.R Ul r todM )88 Obt'RII, Lft compaiiiR ohtuvo en 8epticmbre iJe , . se rfo de 1 metro no tan ,,io para Ju Hnclls upresadu, sino IHOG una pr6rrogn hn•ta cl IG de julio de 1808 para eom· ' Utn1bit!n para lu quo en lo RUCeAho fu <'rnn decla.r&daa de plt•tnr las ''iftJJ d do t;an Juan n Pru tee por lllayngucz y hn"t" fil l ;; clc julio de 1900 parn cmn plotnr 111111 ntma Tins int t'ri-8 general.

P?r Ill porto oriental clo I" i11 ln. J-!MIIt pr(i rrog 1L fu6 conco· Por IJ\Ptlio tlo unr\ Heal Orden ItO fij6 cl df1l 20 de 1\bril t t~uln. con cier~M restricciou~JS y coutl icion~, y nunquo 10 \Oiv16 R trAbRJAr en Ina obru11 y l'f' H•rmirmron Jn 8 ~lane 11 de la8 i ruro que. lu vicrn orecto In !IUbR!IlO ti e If\ ro(erida runceKiliu. •1('biNHio veriCiCArse (ostll aiumltAncnmenlo en de Hatillo tl C~mu~· y do ~fl.tyngu c•~; u Hormigttnros dd~t.e • el plazo conCf'dld o, In compuiif11 nn 11<'(1)110 lodruJ las con(li~fAilr it l y r u P urrto llieo. cion<'s de 111 prltrrosrn, y rn tn bl(, "'~ll<K' i11ciones eon oJ . 00" hierno ll p 'o\fn,lrifl. ln tc cunleA. dnrllrOu 1111stn el Riio J897· 08 Dt.oftic rtn estn do!Jte aubula, Cu6 anuu inda uucvuwento qu e &e iun ~uw rO fl l Oo!JiC'ruo Auton6n1ico en• la isla, y pll rll el 11iu :.. tic ru nr7.o de id , hubiC.miO!Ml Jl rese.nt ndo en cunl110. {'11\'16 torln In lrnmitllf·i6n ROh re t!l pnrtioulnr, poro Itt Is que ~ ''erifk.U ·n Mtu.l rid, una prupOiicilm de don lbo OC'U J)RCI(m lie In 111111 por lnH tropna ntncricnnne en 'cii aiio IJOIICh y l'nig, pnm cjecuU.r dichM line.. por Ia eauliuod 18fJR, imriili6 que se reAolriom nntln. en deflnitivtl &obro r}P. U,92H,OOO, ))l"fSS", Ia cuAI hi6 nprohtull\ ))Or Heal Orden r11tc nannt o. de Abril IU de 1 ,88~, tti ndo t.'S Ut ~ ntitlft•l rl liiJO ll)llximo pn~ rR JX! I'{libir el inte.rl•s del 8 por denio dl' N' nlu caleul!Hio "F~tn MmJlnlifn. tl:'nfn f'11 octuhrr IR ,](' f8D8, eunndo J11 por e.l Uobiorno, a t)U O eo roferh' t• l aiiculo 2:1 del pliego 1le flf'IIJ •Rl'lfm flmcrimniJ.. ln11 l'li~tuif' ntl"" lfllf'n.R conatrufdu:

De De De De

l"lor UeHl Ortll'll Ue junio R cle 1Kri8. rue uprobllciA In tramtfe:N'nrh\ d 1a. citada fluhnat" a ht " l'ompniilll de Jo.'o· rrocarrllc de 1Yuerto Rico", Clll1!~tituMn en M1ulrid eon rn·

FER!!

RRIL DE> OIROUNV4LA ION-;-EI plan gene· ral de loo lerrooarril .. de Ia ilia, aegun Ia Real Orden da ju· nl<l 22 de 1880, eompl'tndla <micameote el (ertocarril do cirtun..Ullcl6n compueoto de lu i u~... •il!"ienta: . 0. !!an Juan a Hayague\, por Ar..eibo J Agwumla.

0. !Uo Piodru a II~, p0r'Fajonlo.

0. Ponee a Hayaguea, por San Oerm4n.

0. Ponce a Rnm•cao, por Arroyn.

Por .&al Otdon de enero 15 d.e l.SBG, ee adopl<l tod lao rial !(!mob de Puerto Rleo el anebo de 78 n· f1m•t,.., Por una l•y promulgoda en fehrt!ro 19 do l88ol ee lnduy6 en •l plan f!!DOr&l do fotTOC&rril.. de Ia iAla, uno q "' portiondo •dol paoblo de Caguu, 1 pruando por Joe pur bl.. do Oarabo, Junooo J I I , _ , terminara.,. el pnmu do eiuded o en el cle Nt«Ubo, oeg6:n fiW'II e<mYeDi.,tle.

713

0. S... Juan a llayagues, por Anoclbn 1

nl

•

l'n Ma]ll 6 de 1 , cl r Jo Ejeoutivo aproh6 u.ua o.rdt'nan ~ ·por Ia eulll lOll uue-t'OI eon"""'oua l'tllunri,obln • t0(1 1011 dtrtdlOII, J>ri· ...U 'oo 1 "",.,..;""'<' que diafrut&bon, por tirhd de Ia !ron fertn<i• de l• !r&nqui Ia tl Don Poblo l"barri. 1 •~ptabon lu oondirio~ .. nu o't'ammW imp~ f'.D dkha onl naJ\7.a; l• e11Al ·a Ia • n Juan Lighl and Tranlit • 1 on- n par& etpl<>lar l lin• ..tahiO<'idu n Ia m~jol'll lnlroducidu, 1 Ia obU~t• a tribilir ttm t!O.OOO a loo too de eonetrnci6n de Ia nu..,.a earn!lera tn pro,...to ent... cl pu n do 11 \nt io y .C d llartin PrriA, por donde .. tla a ntlruir u nuev~ ria.

_.._,

• •

obtiene Ia lurrm par& el morimienlo rl lne cartoe oiiJ<tri

.oo del tran vfa entre nn Juan y itio 1'1-.lno.

P•

uPt ODd l'owPr

•

UVISTA DB OJI.8.A.8 PUBLIO.U D.l PU.B.ITO RICO

r..

•

r

,

••

li<!brt Olll8rilla caue6 Ia muerto de ntueboo do J.,. omp1 ..<1oo d~ Ja cnmpaiilo eonet:ruei<>Nt, loo que oran on •• 1t111yoria o.rtn<ojt,..., y cl burae4n del r.iio 1891 eoue6 l!fl!DrlO. d•iioo en la eeecl6n eon•tnrfda ent... HAr1fn Pofta ,. A""'ibo, oiendo n..,...rio (!U\&r grandea eantidldes piNt hA<'e.r Ia repara i6n, pues era necHario cootenar e.l triflro d• loo troneo, el eUttl 80 IIAbia iniciado t!ll muzo del mi•· mo aflo.

'n n .Tu nu ~ rn muv ........... , . . . . • . . • . . . 100 ld16metrot

gnMliiJI\· )I!Iyftguex ...... . , . .• • . .. ... . . ~ Pnnro~ . . ....... . . . .....•... .. .

1~

Mnrtrn PfliiR· ('arolinR. .. , . ......... , ..• • •• • ,

~+ kilomclroe B5 ki16melr011 14 kil6m~troe

r •rntal ........ ................... 2031rll6metr0io

!lelfl'•'"""r'f""

•lei ing.nirro J . A. O•nal.&, le<hndo en

mANn rle 1R!l0, rl ('()fi fO nprox:imndo do Ina •fas de eata l"('lniJIUiifll. ('l'ft

*

"1~4.6,000,

.

,

n('Rpul>.- tlf' 1n oruJ}nri6n nmcrfeann, ~ Oonfltl:jo EjC"' cui ivo y In C'ompnJH• rlo FrtlMt'orrileo rlo Pner!n Rico Ucpn ron " nn nrnt~nlo que tnlo ltf'n~ionndo por mM1io tle' una fr11nqnieitt N}nf~Pf1id" R (IJ!tn. ('(lmr•ai1fn r-n oeh1h~ .,8 flo t fli! t. por I• leunl ""'" compofila l'tnnnrioi!Jo a tnrloo Joe dererh~ y rer1 nmnc.ion~ rl<' cuRlquicr nnbiltleza qne pudit"' "'" ni11tir evntrn el Oohierno de Pu rto Riro por •irtud de IM eoncet~ione• otorl{lldM Anl~riormenlc ; e!n camhio 1e le nn· tori ..bo utrnder 0111 vlno pnn cotahleeor Ia eomm~idl<ri/.n feTTOvi11rlft rnlrP 101 llill'UiPnt~ pnnt~:

IIIY18TA DB OBJW! PUBlJOAI Dl P11Birl'O

714

uoo.

troo. La C!oolc:wi n oomprendta un to...-rrU deodo X.· 1-.guoa b 1.1 1o roo, poro a61o oe oonot ruy6 ol tro&o entre Ai\ueo 1 ~Alto no•: la lin a ettu•o pu 1a al trtfico publ1oo deode entro olo 18 hula did mbno do 190», que (u ptndi6 au. operaciont'l.

I

aMI

s.

Dt P a llva 6. Do n Jll&ll a Wo Orande.•

El Oon.. jo Ej u1iro do Pu rto llioo, on Jobroro de 1910, autoria6 por m01ho de una lronqui<ia a Ia IOC!iedad l:luc do,B1lmhl, part. OOWM'nor y oxplotar do ru ea· troclla onlro AJiaooo 7 ol ~rrio dt ·•Alto ano". Eota Unea oro para ol troaporle d calla& de ullalr you prodactoo, pero podia <on Ia ap~ci6n dol ...,.jo EjeenUvo, trano· rtar oltno prduetoo 7 puajuoo. Lu 1arllu d bfon .., oprobodu por el onaojo EjecnUro.

14nnino de d~~Hei6n de Ia franqoi<ia d.e Ia Oomp; c1a 1 F rroearrileo de Pnerto Bi<o, • de 150 alloo. Po r e1 arl u a d• Ia franquiOa, 1a oompailla oe eomprom lla a .... oob"" A-I JlOA~""' mu de ~.OS por milia. No ..

Tll. NVIA DE PO E n febl'l'ro 2r de 1901 , d rorwjo Ejoovtivo d Puerto llico 1Jlrob6 una franquida ~utorixando al otftor W. . Il. Lotbl-or a coruolruir y eon· nar an tranyfa elktrico tn Ia c:itulad de Ponoen J u Plaro. 1o franqulcia Cu6 troopuaola •n abrO 2 de IOO<l

um pora. Ia torilu do mereandaa, l'"'" oe •11· tarilu larl&l\ oojetu a 1a aproboci6n 1 taeil>a ~•I <'on,.jo EjeeuliYO. En ol plazo de 4. d Ia ..,.p\Aici6n de Ia tranquicia por 1a eompalllo, b trnni1!ir 1a Hut1l de :'ta.n Jnan a1 Pon~ y ~1 nobo o ,... ,.. · f>'rdi n oua de~hco a conotnilr

[lj4 • 6 q

aJioo

•l:af

!i t~ntro d~ e'!'O plazo .no

tat hubit>re terminado.

a Ia ''Po""" lit.U.,ty Ill Lig'ht

()o.". Ht Atnerdo con Ia l.eonquieia,·· no oo pued cobeor mA• rle ell.M por coda pa· f'Tft 1M pun too de I~ linea ; ot <leh.o ha<or una eebaja ,.n el paAaje a Joe oiiiOA de Mcuela, y mnn lener un ""icio •1i' no tnf'no- de nn earro Mda 10 minutOtt.

••.i-

r11 longitud IO!oJ' do J.. vfM O)ltl'lld .. acluaJononle por Ill Mmpaiiftt en IR riudad y au playaJ t'lll •It f) ldl6metro8. ' FERRO AllllJT,, DE PON:Oiil A 0 A.YA tA- P or medio (le una ordeuan .. del OonMjn EjOMoilto, •probada I"" •I Oohoruodor en obril 8 de 1904, I "American Roll· .... .t rornt"'ny of p rto 1\ico", 'onarlo de Ia f111nquJeia ..,,,.,..Jkla a Ia omponiolo de loo FeNoco~rril .. de l'uerto Hiro, tra.poa6 dt,..1o01 para OOIIolttuir .t I rrocarril de l'ooto ,a Ouoyamo, a Ia "Pon ' a.nd Ouo a Railroad CvmpAn~·".

eoneedi6 un• fraoqukia a 1a IUf'.nm p nit' dfl'!t . uc:reri d Porto Rico". per8 eonetndr un fm..,.arril <1• Po""" a OAmo. Bl tro.o Mmpeendido eo· ll'f Pmw r •I rio Jan,ua• t!Oneelarla en .. t. 6ltimo pnnto rril dt Ia "l'once and Onayamo lloilroad Co.~ ron I f• F.u junio 6 de 1906,

n. ...... - .... ,,.""";..;,. ~ ...

-~

•

S1'I N-

tl allo , . . • . . . ."""'"' ..........rwy6 ... f . . - 9 a-oyl'l rrio• .. -~

c•.->""'-.... """ .,.

~a.

n kJl&-

•nt"' Gaa!"ma y ~itbo rio Jae&j!llat; por motito •I rorrHjO aprob6 tn <li '"mb"' 81 eM 10011 UD& ordenarua lfl <'Ual .. 1't~roba a Ia "POn<'t IIDd OuoJama R&ilroad ('o - • Ia oblipe'6n d• t•nnlnar 111 11..;.. hula Poneo, • aat mel• • ..w ~"" t'OIIIpaillao • eolahl....,. an <en-ltio tlfl ""'!I tOtR ron. :f 0•yt~ma, Jllt'ffiAbtfi' un l.r~JO .. ti•lartnno oujoto a Ia aprolreci6a dol C..n..jo RY,.utiYO, r ahli-.lo lao <lu -.trafdao por ambo• ..er-Ma .

y.., lon«itad to!Jrl )Wdo loot ,._loa,

M

~. lao ri• <le ... ....,.JIIIlill. iaeln· do 77 111 kl~

f

• •

.. •

.

•

• •

.....

~

...... r

"

.,

.(

.

I -

.)

•

• •

~ - !fwi:/,M~c--.lm..Fpo!""4•;.-uiJI,c.

,u,~k. ,.,,/,J,d''1''"'7·

• • • • • • \•

•e

• •

_-

.., ...

..................,

_.,.,___,

~.,.*"'_.

• •

~

{1¥'~---­

• •

.

""7,/;JN --~-.h.

~_.1"1-r....

.....................

hl...-~l, .n-...._L c--r-•_.;.:;~"' ~.,..,

f'ullk .HnNcw,fl/lil,....f$'3~ IJH ~

6-M•••· ·~ · · : .. ••••• •• •••• •• · ·-~~-~~- • ::t.:: ,

I

I

I

I

I=

J

U J

4

4 5 $

...

•

~ /,;,. -"-• t:-HIIM..F'P"'I"',.,;~uMc. ,_,it;.,..,~,.,_,~··7·

• •

•

{l'f>-.-1.

~=~·· ~

-..Ao1. ........ ,.,.......

MAPA DE. LA PAR'n OIUINTAL DE. LA ISLA

LAS LINEAS DE FERRO · CARRD.IS

UVliTA DB OJIRA.S PUBLIOAS DB PUBRTO BICO

•

715

..

•• ,

••

to Geologico de Puerto Rico por

..

CUARLES BERKEY,

l'rofHOr tic Goologi• de Ia

oiveroid•d de ColWDbla

(1Jonlinuaci6n)

•• t

••

••

'

LAS U.tL.IZAS UJ;; Olli.,l'A.RA- .t:n alguoa.• locali· dadet, l.'OIUO en laa pfOximidadcta de tlurro.nqwtas, y pl'1:r beblHUC!IHe eu UIM vuulo.~ a lo largo de In lliiJJtul divisoria, lechos con I" Aparieueta de 1• a.reilla trolilietula a.e prellt'nton muy ''"lc~<r...,, como ba vuo ya lndi ado por l lr.

Uill. £1 loa •vnlliderU cou10 <.1llius, y wlitn l'robahleme.nte incluhJOil tJU au.. HcnlitftH de. ~nCJhtafttUt", h"bicnt.lo esth~hu.lo el iJeWr tie Oltoot Jechoot en mJI pi . Lo ""mcj~ot~~ muy ml\rcada de 111 estrucLura de t'8t011 )('C\i08 con Ill esl rualum l.'81'A. tcrflfli(-11 de lu& l ral08 Rrtill~ y eu reht~Um .ccneli· 1.!8. •p•rentemonle' rouy e trecba C..'Oll e.l til)() descrilu en etlt\ infom1e como eatratoe arcillosoe uoe conduce a conihleror ~nt-inlmc.ut.e au oeurrencia como cl l!dremo calcareo de )a ouie de loa ..tralbll areiii()I()O. Como .1:• .. h• nol&do, loot ..tratoo • .,m...,. 10u canwt~rloti .. mcnte co.ltai'I!Oo y algu· nM tle ellott lo 1011 Ue m<kld prun1b1c·nte.

t~

esw.Uo.t, incluy udo Ia aarcill~ c&tratiftcadu, 1aa tobu i11Wre.alotlat en 108 J~hoe 1 lu lJl<qU~iu\S PQJciones do eallza (IU preaehtun en alguuOi l'liti~., 4ebc ser tal vez de

algu noo mile• de .pie.. l>n Lilli•• vnrtca de Ia for:mael6n domle ·1011 conglomor•doo .. .J.... rrolhw, loo cantoo portent· <.-en ll lu naifi:tuUJJ clusce de 1'008. quo sc cucueotrau eo lu tobn1. y en IRs nutsRt lntrusivu. Sou muy raros Joe cantos de m lllo ri~tl!..lt prc,• innwut~ e~tratJfico.doe y tolidifieados o do ooni~RA cmlurooithtH o de nrciiiAtt oalmUJicadas, pcro on u ruo por lo "'' "'"" e oiJoon·& u,n canto quo .. eontider6 ...,..

Jlrescnllf.r un trngmento de una WOO silicca mAt ant igua.

Oemo euo•lion tlo hoeho loot materilllea eon todoot de almple c•u·tklcr iJrm•o y ht matri.J det eongl<nntrndo e.n la mayor parte d.e IR tomuwi6n, p. muy Rbund&nte, o a(m predominante, y l.us J)trUculoll qu la lorman eon del mi&mo mate.. ria~ 'gnoo. l.n. <liatribu i6n del material y 1& cia.. de com· pot-·i '(In h•~'tct• " uno " ceee.r qu e eet.e conglomendo rttprent& , .. ontlo ~·I o oondlcl6n por tlonde maleri&leo IM\ t'AJ,JZA DEL C'OUUZt\J r- En Corczol ae oboerro nrialmente de orig!n t.oblceo, r~eron, ihmcdifttruncnte dt'!l at 1ur del pueblo unll ettHz.a rra·tmtnta•la. ns reiAeiones no ru~ron Mtudiadu y ' u Htghifirari6n oo t•t4 por consj· ~nioot de Ia trupd6n 10lctlnira, ~~ladoo, redontlcatloo, rn guitrtl biNI l'OO\IU"<"tltiicla: prro Jtu,t t~lia.ridtule! d~ P.J· ~itrlo mOtlo 1'1• ifl<'Otloot y .. tttltif~d.. y mezclad01 eon loot truclura hat'f'U ~ r ~ue l'ucda tat uociada con mn· material~ t"numeradoe. Bn el punto examinado no hobta ... de lragnt•nl"" •olciui.,.;,, ."e eocontr6 qae por, lo m.,. .. ti•lnt•Lori• "-"<ler ia de lneonlormidad entre el eonglQmenoo en un lu:"r en olra porte de Ia i•la ha habldo erupcio- rRIIo y I• !l<'rie ,j formaelnn .. 10bre lu enalea dceeanaa. ""' voldni.,... • tra ~~ de 1~ potadoo de caliza 1 .,. P•ro rl ho<ho tlo q~r 1011 IN'h.., tlo eonglomorado, qu• tie .. itlente que rl mat.rial fral(tnrntado por In acti•id•d TOI· nl'ln ~rre.n ett~r. Aan ~neraliut~nte de f!l!lruct'nl'ft m•~ aim .. <o\nira po<lla i11rluir mucboot fragm•nlbll <le oimple caliZA· JliP, romJUirftr'O.. eon Jne l(lril'l! dt' ('flltrat08 CAlb.oe, Ct' ni1a11 '1 }::.0 tlillril eoncobir que ttoloo lragmt nt oa de nli .... ••n· tohft" -u wulO!ot in mNliatftm~ntf' '"hAjo, M1,«i<>fo que deix' h" .. mularon rn 'raulhlotl •ullcitnlc pora rtgenerer looo li'Chllll htr (tqnl unn frA('turft tlt\ mf11 grnntlP ror\JK'ent'nriA qnp. ln nh.. n•tl• •n ntro1- J"'rtt'l tl.rl pmt.,relirlo o ..ri,.. mAo anti· tlr coli"" ~•1.<1 oin dud• "" po!!ihle. ~t~•u. F.l d..•hollo <lo unn ..,;. tan o.rt"'l"" d• eonj!lo· CONOI .Olf.ERADO. tray un de&l.rfOilo muy .. leu o mPro.in. •in dnda l'OJ'I'1'tlfnfa un rambio collltlerabhl on !Ia Mndi•lo- floi!'P tOmperodM eon I» que oontrol&ron l.ol d4 natloa qa. lorman u11a laja cuya dlre<ei6n v ~~eral pe,.... Iff do RadfOIIe a Noroooto. eTUDndo Ia cam- doptloilol mAa ~lmpl"' qu• Ia r"""""•n '! In •ill"l"'', Y • ,..,. -tral ontre Aib<mlto 1 Couao. El MJ'IOIO' total de JIO'dhl<' quo .,. o!\C'Ufnl"' 6til •1 OPI"'rar lu oeri.. -~

I"'"'

-,J.....

RIVtST

. ..

DE OBBAS l'UBLlO S 0.'£ l'UBBTO RICO uuo gran, tari.W.d on Ia tuturo, n Ia ruelurt lll'<!uud~· ria y eu la t'Cludicl6n pJWOnlo; peru 011 el t'Vnjunto hay boo· tanl wutormidad en Ia eompoaitti6n actual para j tinear la clMll•<!*ci6n d• totlu mo lobu All~ lticu.

1

Eo mucllnt lup tet hay una 'Oboeurt Mlrallftcoeion in· di..ndo IUla 1 nd•nc•• o Ia dialribuci6n 1 tluifica ion de waluial al t mpu de au det>6<nlo. E to p.eialmen· I• ootable en loa materool .. m'a !Inn& y mueh011 de .,,.. loth.o ...Un lorlnadoa nooln,.nl• de niw. • loa I hnt do ni&U ol tlpo d•ftnido ant romo ortillu ..ll'llift,.,.du d modo till .Omplelo. en li!NilOA lufl",..., qu .. impuoiblt diatinsulr •nt,.. •lloo por ou modo tit p~utarae en el tt.~. {\ft'O tambiln que h•JI,ractwlmf'nte un• grada·

,.....,.i.

......

1-ntlo ..u alr&Y-'o por r<><U ip... de Ia que obetrTa ..., lao otru lormaeio08 de I• de Ia rooa tn eonjuu ho.,. q\le p,.... tn.n.o• rwa~.. tn lonna do diqut ant.o

q olu ti.'Vlar~

tte 1 Ll 1 C<>&n10, ,j potMtedo ho 01do intadido por •• ...p. q.. dl'bo hobtr lido bulanto nutdo pon """ tnr Ia IUlrU'po"""" q,. rodeo loo can d.t eo"!llodO< DO p,....nla HIS tpariwcio OTiJialln8 . LA

"''"dn,

malril 1n tada 11 1 ntiAlme.ulf, J)()f 1u eomp<~~iei6n . .una 61 r~lo purlLfl .. l(rtllo, V'Jf"O, en Ia eu,al In& ,;.,,tao ... a d .rtb11id01 d~ I• mi ma mantrA que JMU't'Cfi lo lu~nln n Ia ,... nJLn&l, do 'til moilo quo bay todavla Ira.., obo-

cu,... • o<tralifi,..tion. Uay otru ~uliari<!Ad .. pt'ltopitl..... rn ta n>ta quo do..,ri,blr.\n to otto Iugar. Eota trnd ·Ia tl I m~• di<>ritlfO a (lf!n.trar e ineorporar ,..t rial 1~ "'"""" u 16 •• otro.o •&rioo lug&m . . r nta • UU Modd tnuy notabl Pll e.iertO!I mi mbrot~ quf ,.no~ten Ia lobu y !no train& an'ii!OOOL f:n algun de hay na <allti<lad Jan pand d• mtltria lrofl" -t.aria qv• IJcp a """"",.....r por pie Ia ••nl dote Mlllril d# Ia rod a IMI .. r ·q t u poP<la '"' Its "'Ia· ...;, d# ,..,...~,.. •:n tl . -· d.t <oo!t raolo, ou,..m· harp. Ia t I'IDI tnmhna dt Ia ~a&lril e "'' l'llril:lfr • .,..,.. , .,. auy nldtnlf qut .. totolm<nll! d•l•,..•lf dt Ia ra "'" r 1'. ntano I' """1!1 nul

~iUJ'l d~ una

roe&' Olra, J

• • • •

p«Utlm~nte domlc ban formado IJajo eondidonee qu fuorect"n mucho I• altera~,Qo por I ap:ntN alni<MI·ft!riC'Ofl, Ia aeci6n routlu6u 10bre kl8 mat('na.l fnKtnent.ariot d OtJ'OI ag~nt.el natunl , y t l

M tranJie• n ' •rtillas ettratifif.•edaA,

d-.rmUo de orpniJ:m01 ~n earltidad 1uflci nte rmra ha.eer t'n rif'rto modo e,lcaf'f!OII en au tom~it!iOu lOll 1K'h01 acumul11.· doa.

!dot,..

trvetura que htJnOfl ' 111to

"f'

.,ntuentrKn 11 Ia Sif"mt

d~

. _.

y.y, f'lntrfl! Ouey"rua ! a t , y tlmbi~n • lo lArgo d~ Ia rtt.rrt" f'f'l h•u• jl_tOn•ro; Jlt'M haT t'X{en A fomu•rione; Pn mu.t bu ~ ... .......ton..:' ll!'lnQo ·.le loa J..,h., · m ,].,...,..... llad d tohooo y ttnlzu loemn otw.•nntlpo 1 el llan('O n<n1t <t. rt Yu~~qu•. • lo lai'JI'I <t.l lllo Sol.oono, y en el m-.lu. y tamblen a lo lado nort. d• I• rli•i >.rio .,.,.., dt htrvo dt> ta amtt>n dt Pon«'ff A l'fleibo t'f'N"'' dtl v~ rtiee

.

• •

·•

• • ••••

tlf> na d~ moutafWI. r m I jM AI no11e 1 mibt(l de Ia <•rmen d• A""'ibn 1 rto•<lo.

a "

v-"""'u

'do loml&d ..... do lao fOtnll ...... u....... "" 1 ~boo dt ""' • 0 d• loa .,..b.. ...... a dt n ualqno-. olm ole I hpqo ..d>lll<ll"

..

. •q

illlfooi'IA

ot ho.«•n

tar1oo ......,_, .-r ,....,.. tori~~

... ..,._ 1M . . -

T

d

n &d.. d•l

!at rotu

.,,....., ,.... o ,..

rljl'!l"'amr•~

·-lao . . . - . . .......,.,.ja __............,......,,.....,._... ... -

olloo,

.., ana •

io\n dr '"""'• inlff'

~lment. - ·

1 '""• ,.......... do -

...

... """""" - ,.........._.. ....,II.,.

....._... ......

.. -

ol ""'pMflrloe.

1

floy

Por lo qn• bt ri to d t. li110 de roco. no hA oiolo pqoiblt 11•••• a n ronduol6n d•ftn•tha ""l""'lo • Ia ••lad IJU" ,.p nta, • ....,.pl;. por o M'l.rn.n Min eltrtoo ltOh< ,.,.,. dt aroilta fltlbda 1 I"'lluo. J'a....,. qllf lu pon i ~rio anli~LA• de I• ..,;., tubt.,...nt"' d• y ,,..boo d• ..,..1... tltnm """'pal'llllamtnlf """' n. ,.,. .,., nal ,..),......, inlo"*lado '! ho ololo •n t•odoo I"' In~(&· - .., qw ... . - t r a .OOlftoedo, alwrado, o . .tamor'-do ea "" lf"ll1o.,.. alllo 1p0 looo 'PO -pan "" 11ft;., ...........o.,.lll ..rio.....,f..,..cJ.ollolo ..y~pa·

t.....,

• • •

!"""""

.. """"' ,..... de Ill

....w eetaal

Rill - -.... a -'""'

••

717

------------------~~·

que 1e uamina_n lu capu nub allu de Ia eerie, 11 encuen· trau oc.uiomtlme.nte rui ntbt'OI protniueutea de la caliu L'On Joe euaJe• In toba ~tA · tn~imamenlo R iai.la o m~rn xciR·

1 hoe 1Je ~niz.u muNlran fOnDA.!

y les <'<')'i7.ao ':"Mho bl~n que oon t!f.,.i&lmenle oplat p•ra .. r ota.,.du y .•l~rauu pot loo <-amhi., ordin•· ri<M q_ufl n)odiAcan 1Aif ~u. Y uf 11Uctflf1f' que mii.CitOI!i de ..1 roprtoenlali\'UI ,.. tAn Nlmt>loiAmtn~ nwxllftMdnt y " hoJI l...,ho tan dtnftOI que no exhjben lo .. truet ura do lu rt· nlt.U 0 los fngnU!ht08 f.l ll (lOr IU namaeu bAJo e) mitn*'O· eopio. f~n f'f'tft t'Qodiri6n 10n ~ne.ntJ mente lAmbiC.n ucetifam. nft d~I"'8 ~ t.an no>•illtentN t:'O tuo lA I'Oefl"criltalinn mU dur.~ FJ m".'or rlt'M rrollo de lu tobu m11 i~~ C!IUti •i11 u-

RIVISTA DB OBRAS PUBLICA.'! DB PUERTO RICO

r pual .. r pooible, ,j>O' 1'1116n d ..1.. re· laeioUf.'i1 (ormar Ull&. llpini6n ruU aJ1roximACIA A la nnlad de Ia tdod g I ' to u ltima pord6n d lu .,.rieo. da •n IOo loehoa,

COIUUJ-:NTES DB ' - Eo 1 • loo lechoa Ol!dlmentarioo d nri•• cl...,. '1 • lu tubao relacion•du, 110 eneutnlran fX'tl ionaJmf'nlc "" al~un01 IUKt PVidt~ncda de corrteolet de lan 1"o,lrinira. Jo:.tt-., furnm 1'iJit&l en nrios Juga en Ia carreltra euLre 8Ayam6n rrRuquitMa. ~ fJretenlan Antigt!~l~lidt;t; 1 noprfteula n A.Nilo 'fet~ieula r y an ~ itaa. E11 eonjUIIlO no h•y nitlrnt.ia d eorrieutes dr l~~t· ,.. e.n gTP.nde Hrala. Jo:~ l8 t•IIJI8. dt n•eterial pArece. heber • tido n o mAl raro que el tipo fr&gmt'nlArio. AIJCO mU prominente como Conn• de lru ur. H la IJ~nciatle nw DH'MlUI maM inlrrt"Ahulu en lu 8eri lNTR ... lONg W ms 11.1 intcrtAIIJI.daJ! o inlruwiva-R ocurren en lod111 pai1H dt" Ia bla '! eu tod11w lu fonuac.ionet ex,.plo on Ia do A...,.iho y •n loa ~<t>Mitno •lu vl•let que Ia t:'ubren. En nin~tnna p~t rt~ (ln Ia sc-rie TereiArht o mb rceienlf f9tl lu\ o l~rvRdo In prtr8t'-neia tle ~lft11 intrut~ion~; JlO. ro lu MrieR complejna (le I'OCill que re t)~ntAn el pre·'r er· darlo, que e.n t'lllt.! estudfo ~~e detignn eon el lHlJllbre de ~ ri~ m'A11 '"'ll!(u!UI f!!tfm alrftvetnadiUI de t.otlOIJ ~od011 por mw &ltJI intrUitiVft'l l(rR IIIIf!ft '! J>N)Uti\.,, f..tu fnlrUI!IOII~ mhll pc.· quttiiB"' ..On pri11eipfl.ln1 ntc por 1 11 compottiei6n aruh'flitn lll'rftd.,. y lion ponelrado por lodu Tiel loa .,.tralol! oroilloAM y lot ltchOII de ceniuu1. r.. manNa mil" freC' u~ nte fie p~nta~ H en form" dt~ vet.aa peqhei\a.s o 16minM adap· b\cl&.~ a la ~t rne t ur11 f!n leehot rarhuulo en t- tK'80r fl ~ l e alyum•• pulgMdll huta u ri01 ,,i~. Jo~tu 1"ttlat 11011 hm ~rftttl!!l t n fOnnll. han llf'rlUrba•Jo 0 modifi(•tHin lftn ~ ~ lOB lechns AC:I~•C'fflhott. y ..on tun 11imila rn •u«tn1J)()!tiei6n $l'Ptlt'n&l y IJN& rit'nl'ia. fl pu(!, dt' alttratlD! por lot~ a~nte~ atmooeflo.riroB, " l01t le<;hew ~liment•riotl " Joe eUAl ett-A n uni•IOII:, que til ra&lll impotiblt l)rlcfmiuar en toclos lOti L"ft..'Wl!' f"UJmt o hay dt' itUMI~l,·o 1 euanto de lA f"'C'I M<limt>nlll rill ori l{i nAI. l A (mit,• qut' ~ o~na tomo re~la'H Ia Jtni form i· dAd dt' 1a MtrurtuN Jtf'Lro,crinen que ptu"~'f! J('r eararohori•· tlta dt' la J"''O'ft lntru. in rompa.nut11 con los lfl'thoe A ocia· tloe. IA.s ,.~~"~ mAt H-nrilln• d~ f'f\tA elut, que al mi .-:mo ti•n1po mueo-tran u tArl.t~ttor ""1ro intru ivo. fu ron ri-tu .,.,...,. <I• l'ajonlo...,... tie lllo l'itd...., 1 on Ia ... indad de meMo. ·P<"ro oeurnnc-iM de Ia mi nut riM!" ton mu,- nn· nlt'r'OQII t'O cta•i to.lot )01 diJitrit()'ll r ton f'OI1jttnlo fonnan un pnt.n t'IJ.t"'''T Adi iunAI A lnt )f"'C hOI f)t! ~~~. HtffttOII onolll.-. ll't'hOI olt """''"•· ole.. ron loo ru•l• !'f!An . eiodoa. En al2aooa .,.,..., .. t.,. mii(IIWl inlert11lo~oa hon infOI'pl!,.do l{l'&lld.. ranthlad.. ole molfria fi'II(TD•ntarla, dando a Ia ,... en .., p,.,..lllt rondlelhn una aparit.nrla fnplentarlo ma! ch«anl<!. F.... r.Dndlrl6n. aonclad& ..,.

Au eAr8cter intruaivo per(ectfune.ute iparent haten twa eomhiuari6n muy poco fn'C uente en el terreno. .l'~n n1t1· ch01 lugottos hAy iucluido. hloques tlerouu inmetli"huuentu adJilce:ntH, ~mo • ,.e ocurre n Ia currtttera de Ia J'IAya a Jtajartlo, JX!ro1 tin ChO!!I e.J'rtmoe, Js mua ' priueip•ltnt ll I.e fragme-nt~Ma eu au ron1tit.u<'i6n y no itt! puett:le interptetar IU hi8toril\ sin unu df'tennln•u.:i6n ~mpleta f de. eull rtlll· cione~ e.n el terreno. Talet oeurrrnc.iu purdt'u \'enf' en Ia Yeeind•rl de Ou1tyams Nl el l.. mino ft una milia •I etlfo tlo '" eiutlnd. y tamhif.n A corlll dist•nt.'iA al u~ de Hlo Pi~ clnL•. ta~~t nurftiUI

Pocu ril'

intrn•ivu

mue.~lntn

lo

q-ut" Mn,

11.lghnu de tulura C.llfli uniforme de l(n no ml'dio o mayor tienen Ja 'u tmrienei" •le uni cfiorjtft de p•no mf!dlo o Mt i fluo. 1..8 l,parieneill granulAr -In tmbftrgo. f'lll pro· hAblementf' tng1tf10M, dflhido nl m(Wio f'()mo 1" roc-n *'<' d~· inte'""', JH)rqu,...~K"ecionf'J tle lll~tdM hrc'lut.t~ df" muc.hAJJ muea· pt'to

tnlt Upiras inlrullil'll.ll J&OII (•AJii todft

oomplelnmente porfl·

rictu eu au l.extu n .

Jt: n ft(l:ciUn A est.n~ m MU intruwi\'AM, que ftOn tlf! pM)Utr fio ffl mft iio o Rl menoe de no muy 'rand~ tlhn el.llliOnce, hay en t~ lgu u 08 di~tlriloe Jrmuflrt n ten M ionrs r n form& (fe protuiW"rnu~ins dr roctu! ign~AS mA eitM db grnrlo grue80. TM lfmit~ 1le uiusrunR 1le eRlns lum Rhlo lut1Hl011, pero ea eier· to por IR t1i!!t'ribuC!i6n Rhora f'Ouocirln <Jue en r11de elao et flrtn ocup111lR <'1' rle \'Rril;t milhu rnMclnulRt en eden1l6n.

Jo~l mt\8 promincnte rlt' estr tipo tlf' mruuu1 inlru1lvas es el qnP IK' ''e en IR porui/m JJtulrAte 11,. Itt h1la. ineluyrndo cl 11i 1~ lrito ent rt' HumiU'ftO, Ytth\ll:O~ Ia Piedl'f\s y Jum~. Ri Cfll o no lcwlo maR mnM cofTt!f'J)Ondlrutt' a una 110111 intrusilm no hR l! i~lo dett·nninado. 1At vsrierhul de oomposiriOu ol,.. ndR en I&JI dife~ ntf8 · mue'ltl'ftit cogldu en fliferenlt'l Jl at~ IIRN'et indicar l~t uist~nria liP nub do una unidaul intni.B \"I; pero~ htmbiCn po~ible que Itt. vn riHltt.d de tom· J~ititm ob&ervadft tea tolalrue~~e 4Jebid" a di(ert~uein i6n

ma,rn1Atica..

Ln

r

pa~ RU r

cuentn cerYf(

cle Mla m&M,

t!1 YtthUl"'ft,

et~pee.il' hn e nte

Ia quf! 110 ew

1• rt p~nhul & por un gn11i·

to tlt' ~ra.no gru~ muy eua nMO. que .tAAi un" ~~·· lilA. )lA• •I nort~, 011 Ia ,,...;n~at) ole T... 1'11'fiMII y Jun· ia f'OC"tt ti~n~ 1A aputieneia tie 1.11111 llitnita, que M un grauito tin cuarm. Aunque unit pRr1t' dfl lA ron nluet~tra Ia rompoaici6n de una .. nlad@ra aienil•, por lo gt!neral el mayor numrro dt ejemptart'll """!Jlitloa en Hla U(101licl4n muettnn Ia p~neia 1lel ou1n?.o en t'ft ntif1ul turielente pt.~ ra flOdeT elAfll~ic&r lA roca eomo gntnito. ."rai"!Ce, por ton• tiguient., que ..U. .._ de Ia porci<ln oudiJI:e dt Ia tala ,. .,..neiolmtnlf una mua tie granllo. que .. de grand,. dl· mtMi..,.. pool> ,....,.nr,.. lle.-ndo pra llrament. do Ia ta do Naguabn • CII(UJIII. La di1lanria, rruaando oa&a •oo, • do It millu de non. a our. Oon tod& Jl1'l)babllw.4 COil,

• •

,PUBLICAII DR PUJUl'l'O UCO poo de roooi

pull

toJaa por Ill u.oidad• prillcipalol dol

&arrrao putde \'CIW J'r'OUlO qut u na au~viai6n ell mltftl· b..,. oo'o auld u to poro "'P ntorlot en W>a corta ~~ lro llojo lk ol,

taa· ·.

Ia opU1l6n dtl auto r qut, para tl Pf*Dlo l.robojo 1 I'""' lu '"' ij!at'oon que bau d ui rle inmodial&m<'ll· t Ia IP"tJUn eoo oomb,.. I~ lo mAl dl tommtt loti! J•qM oomt1ac:J puolni <01110 IWW' ooludo todo !iJiaJ d4t ia oorla da o ID<JOf abora aur lot ~nninoo arc:llla ..U.li ftea· da da aj&rdo, ueilla ootnUJlcaW. do l a1ap r, ai'Oillaa trall6 del .._.,lDo do JayuJa, an:oll.. tttraUriead10 do llarraDqultoa, .~. oomb!W aprop <I• u loa 1'0ipiO' It d o para lao !ormaclonoo d• a,..illa raUB do ooriea anloguu alD run,una inlt~ o6n da augtrlr f<11llnlm<oa. ~ d4t Ia """ )&n'" [ ,.,. , no • d• ninguna m&Mra prohahl• qu• JM'rle 18L o hona.~~ Cn "'11lJDtlllo m•j.lnlt podrl mploar,. rara Ia m&)'Or parla d I ot,... lorn io :, lot let do , lao 't boa, lao c:a1;.. 1 I «"'lfl radoa, 1 aa de 'on l&mbi&o, qn• Ia <l,..lp~<i6n por aa - •• lao ln..t!ptio •n •1 ttmno. .rtl r1 "' te in/ortne Dd IOU ~r1•1llf'nl todu 1aa q"" ~"""" ptcial d ipliei6n; poro Ia mwna ftj( la puodo flfll' •phcatla a otru lormaclon In oll(l("tiN'Cil!.r ton ni of{6D m.Oo Ia 611 om• oolud6n d•l probltma ol Ia tor,..laoi6n.

Ti'lliNulo en •·uN1ta t. comp)('j id•d J)(ll! ~t ..uc·lnr" 1 ln can'"' hola•l hruotto!a olo trabaja haato abo"' ht'l'ho pora onlaur la tit ttnt• formaci forma.ndo unid11l~ t'Ontfnua~~ de ltr,.no • .. f1ti a<OJ.,..j~ <. rtlt!ner loa nomhm ci• C'allu d I oquf. Ca1u& d <~~~mo, C'al l.. dol ro7lll, <'alila de Ia rali•o d• T ru1iUo, tnbu d• ""''. ott. J'llrl 1 pri· ud1 podoloo. morao · jX'im"' t }A

"*"

719 ' pido d nao de Ia 1118 ralur& dorante Ia noche, WI raeterlllieo de lot clilll&l mu1 -

·• •

""r

• • • • •

••

'""'"' el d!a dloonunu ndu a modida qu Ia temr<ralura oo '"" al araouar •I dla, 1 olo"ncJt. con •I d nao de lo mperaturll duranlfi l4t n~ 1... llu 'luaciouet diurno ...U, ~ Mllmonl• <-ompr,ndidao onlro ; por oieolo en lao J) fl meru hor d Ia maii:ana '! 67 por c.u!!!nlo al medjo dlaJo;J promt'tho •!ttnutt t-1 din " de iO ror rirnto, r du rante Ia n h• liJ j.Of ritn\•·

ll•nlru loa <llo.• dt LAilOS Y NI'RLADO Jlurla 10n (M"'("Uf!lllf'A, '! lA Jluriu 11011 rrf'MJtoDt('JJle ll lt futrffWI, har muthOII cHRs dH~JlfjlldU.. dunwtr e:t 111 rn tof!RJ pa rt tl Ia if'ln. l "n Mhl(,if). tl'" lu MttuiiAti<'ft- romPft.rA· 111111 rlc ht rroen~ncl ft 1lfl lOA diu lft l'fl'l 1 J~n·iR Jm rtf' nubht· d()ll, y nu bltt clot muHtra una preponde rHn i11 nqlnhle df' 1011 tlllllt c.ltu'C.ll y pardn lmeot«! nublndot 10bn~ 10! 11lu uuhludOfl. l A'M' thtfOfl etfAdf liMe de San Junn, dondf' lru ob8crnclouC~ hora riu han tido eulcJad08a n,l!'nte Uendu (le8tlf' e:l .1mane· DI M!

c~r

• •

hu lA Ia

p· u ~tn

wi,uifln te.

I b uJo. . h t. Cow•

J'llR llUYER L. F

t:ll\'11'10

)I

rrf:CIUOUIUl('O 011 Ll

1 ' !\IUO~

139

.. .. ........ 1 fa,-..run ......... 1 lluma•·ftft ......... 1

12S

E.' P ERTO Ill( 0

ltsi•tlo.n

..,....t a'allle I roorfoduo .., q" lalla I YNoot.o, • u· ~ .. ,....hlo al ~--lo y d-rrullo de Ia

............. oltoraale...... .. Ia nwi6lo - .... ..,. ••• ......... el . . . . . . . . . . . . . . . . ,ot. .. ......... ......... ,., .. lalla do lhmL

• , _ ,.. .............

Ia~

......... el ""

e l fiH trktr

I

.. .. ........ 1 o.,.r ............ 1 CMmo ............ 1 ('o,...l .. .. ....... 1 ............. 1 llnrroa

- - ......

f

CLA ~

San J u1.11 ......... 1 ]'ont'fc

10,

F.'<T.\1111

tltl 101 durnntt' rinro aiiCNt muestra un

Jlrom• dio d• 139 d iu tlaroa, 158 dlaa · pa.-ialm• nto nubia· fl 01 ! G8 diu nubfld()(l pttr aiio. £M fftrittriOJW t n e~ta· ri nH lf1ee.donatlu ~n Ia il:la .,. Tf'JH·~ntan '" e1 eu•dm

•• • •

!Jt ltl!!l.

:oo

por eieapor cierto, y OYie:mbre, 81 J)()r c.ieotO. peciaJmwLe ~n Ia • ttuarlu 11 mayor altura la at m !I m41 NU. l A. humetlad re.lath·a, d 1o luego1 n r a grandeme:n te du·

DLAS CLARO , EN PARTE NUBLADO Y NUBLADO

El Clima de Puerto Rico

notabl•m ole u.olforma .. an Juan. El rtgltlro de lao obee."aaion.es horariu durante clneo 1601 mu tra 1&1 ei· 'gotient.. nrlacion on Ia proporci6n do clolo oubicrto por nobeoo dt bora on bora durant. ol cu'rso dol dlo , por olen· to ~ nfau-ln el ti~ lo (lnteNlhll!-nte cuhit.rtD. ~

mt11 no

oto nuaril

J

c:a·

,.....

n;, 170

220 214

I

I

I I I I

II

I 216 I 188 I no· I

IN f'Ait'n

Mu•uun

148 IIlli IRD

U8L A00

.68

4~

12 81 153

lOR 82

r.e

63

~7

100

OG 70

83

81

F.l pmmodlo d• nubladot durant. •I rarao d•l dfa oa

F.n e1te euadro ~ rA que e:l d Jo, u promedio, 11t£ rnU daro al mtdio dla; pero lu pequeilu Yariaclon8 10n IOflltelldeut..-. r..,. nria lone~ e:n nublatlo dun nte et CUI'"' 11110 mu tntn un mb:hno de 6CI por ei nto e.n ~ep­

"? tlrl

llflmbre. '! uu mft,lrno •It 36 por aieuto en mafl!, con un J'roHif"'fho t'll tl aito, t"n H.a r1 Juan , tlf" l!i por riento, LOS \'l ~::>.'rf'OS A I.IC'I O ' "" ienlot alirioa, oyu· tllttf~ J~r ht hri " drl """ r • 1 •igoriunte, que eopla nllfornntrvnmrniP •hmww t"l dht " to htrgo de lA Coeta 00111 • lito.' " ru lo" Tr.', Jti ~ 1111 nu.. tlo tJt,,u,nrloeo tie contra;~, lfoft rff'Ctoll f' l Pt\' lln l rll dr In ,.,,,... temJ>etRtum oornbinAda Oil uun l(nt t1 cu ntichul de humetlnd er1 I R 11 hn6flfr r11.. »do .., obtot> n ·• m uy bi.c1 d uron le loa pcrlodot de olgunoo dfu "" que lOB viPnfOM 111ieioa f11lt11n 1 una briAI\ lige m y n.ria· h_lf' JH"fn•alt"<'e IU'OmJ.tAihldll f1 un11 atm61 rera enlui"'ttl 1 opre· II 'I'll,

\ 1• imOt,rlatu•i• df' lc. flttn l._ aliei01 como avuJ, n Ja

no•~.(,n

fu# ,...,110<'1<~• por j,.. prim•roo nUoj!Jin t .. q~ ,. fl~t~~C~t-rou " lA.~ ltnl•M Oc'ridrntt•l~. llf'l re,...ne.iaa a 1a uit~neia •'"' ritontf,.. mmttnt ~tte 10plau tltl ette t n e.if.r-fA• h'tit nd~ ~ enr1~utnm ron Ia, tHiftltfon~ rle Ti&je de Ia primtno milad d•l •i~lo d i t..l._ F.l J ufto, Joo6 de A~t•. ,J,..HM nrjCH C"AJ)Uuloa 1Ift u OOrA t'IJ.IIi~, ·~ Hi_. tnna dumfr · Mo"'1 1le lu f ntl lu'', rmb1irada eo 1690, " 41r«ripciont"t '! ,. pll''" iontot dt t .. to. Yit'Ji tot, 1 dfll pan l nttirm qnfl JKidfa d rin~ clfl ntilfurlo. t o 101 viajee a1 XuroH) lumlo. lo mhmtO quro It~~~ que prt•alroean del te • •· I•• alta• lotitutl para •I o~~I•J• dt 1'1'3....., o Enropa. { A)III primtmt nn fl'KIUIIN ,.,,_noiM ll"maron a lot •ienlol Alit:·iOI!I brUit~, 1'j• .J01 TltnlOI df'l 081te 11 1&11 1atitudea me-oi l.. ~'"""'"''' I• uplltaelhn qu• dl A to dt loa all· f'i n.., QUt' rn{>o ~Dt'Ntlmfntt' Aeept4tt18 Hl 1\1 ( mpo y tnoeho df'~Jmhl, hA fitlo dtwrartada a 1a IUJ elf' una mf'jor ' com· ]mn•i6n rl• lno mOYiml•ntoa ~~"" raJ.., de lo atmoloftra, ...,. mo lnOuonclada por • I JDOY!Jnl•nto de rot.,l6n clo Ia tJorra

uvtSTA DB OBRA8 .ftTBLIC.ul DB P~ lliOO 1 loo bol:d.oo d I ,,_ aHa, caUI&lldo nrf.aclo.,.. tn Ia ~lcr cidad de loo alieloo. En Puerto llleo lao uriaelon.,. en Ia di i6n del denio durante el oul'llO dol aJlo aon de nord· ..,(. a ••~ "'· eon aocidida predominancla del eeto audeeto euando Ia br6jula mart& 16 pnntoo 1 eo!o el ntArea 8 pun· too aolam•nli'. LA 6niea varl@ci6n de cole eud .. te (eouaide· n.ndo too p•om•dloo men1UJ.I 6nieamento) eo prebeble •UM~rra ·t_ n julio, "f((OtO y di iembrt, ewmdo 1& dJreceilm pre dominante ee ,mAs prl•.xima 11 e, 1 tn octuhre1 eu&ndo pronl.... ol o·u d..t..

El pmmodio <lo el«ldo<l .,. uotablom•nto eon•l•nle T"uf"r10 UJro, ll promf"(lio de Tf'IOC"itlnd por hortl tle mH a m'"' no nriando mAe <I< una milia •• un premedln de 1 L mm-.. durant~ ..-1 afio. fietptua.ndo julio, f"n que te ele-T& a 13 mm .. ror bora. y en oc-tub .. y no•itmb .. en que baja • ft 6 9 milia•.

• •

•

--- _ uo

,_ ,...__

•~••o'· P&at&ttc'

YdecWI4

11.2

.... u.

MAYO

11 ,5

118

10 8

· - -- --- -.lllt«<M

II

Elll:

t; Iii

&Sl

ESB

JU" 0

l?.O . .ES&

JULIO

I~ B

AC

TO

~ 11,8 B

san.

OCIJI&. . HOVUI,

Dill&

YIAa •

1--

~

9.6 .

&SU

7.9 811

Prt•alallf

. 9.1 ESE

10.2 E

-

}0,7

• •

ESE

l<lo.Ali iot1 que rornli'l't'nde 1.. AnUII., 1 el Alar Otribe oola oujel• a lo •i•it. o<,.•lliunol de uno de loo tlpoo mAll d.,.thlol.i""' de 1M tonn~ntaa ciclonie - loo hor..,.neo de ·1.. An·

uJw.

'F~h tmmE"nla. n Al milArM t"ll fornlA 1 car6 l<"r gt'· neral a too riclon.. llt I•• 11"8i01> Tompl•du: pero ~iflo­ r.o dt 1!1108 tn l<'t dP mU f'f"tltingifla l" mo,·ef'IM! mM

'rN

• ,......, . ...,~rifnrlo •n ••

rnioi<W

lAo 'PJo6pleoo ..Ua tQofulonn•n • lib"" d• ..-t.. peT; afio. '! ... ~ ,....,..,_ d<o ..-.lkion'\1 -jantea ;:ltl ...... pWu ......_,.., pol' lia•IW o 11M'rtA!a eb.r ...... "'-'An '"" 1o .............n. do t.orlnftllq tUe ... .,... ......,..., , Dwro•lt lol • - dt jllllo • ......... ~ ..... ,_,. . . Ia fajo. do loa ........

.......... ftt~Mt""" •han.nto Ia moror . parte ~

J.,ufAm nte. Sn da"'lfC:i6u ttenf"rRI. tn I Tn)pieQ8, es fie ~ a o.:--te mo iCndfM tn lA tlil"'t'f'('i/m !fMI"ntl dt la atm6e-f•ra. lli<>u""" l(t'n•ralmtnt• •n ~I Ootro d• tljico o a Ia ah••r.t ,lt- fa.- ilAtL.. ma-, 1 de ah. 'clid~·~n lh 'lt~rfo .'no 1". t•• ya • Ira. d• loo F.o~odoo t'nidOo!, • lo !Jlr;ro dt lo ooota ,,.,.,... t.-!. o Mh'f'fl I Ort-thoo :\ tl,uli("', y r , pufden distin· _,.;,..,. d• lao ritlon .. dt lu ll ~ton .. T•mpl•·l• l.u t.ortn•n tu tlE' !ilL •·!• du,..nt.. 1()1 pwct( tnatrot'i"llh>t ••1l'llll lie""" •n nflm•ro a 4110, o nn pl'OlU<'<lio M ~!j!O "''" do t\na eada aDo. l•ut"(ftn ocurrir tn C'Ualq ui.-r ti mpo cle julio A ocntb...,, p<'l'tl mu ,,., ·so por cloolo ,,. InA ...j(i.llrad.... loo ~d .. 40 aftno han ocarrido "" Ina nt- de aptn, 8<!p· II brt ~ o!'fubre. Paerto Rloo· ha "'ta•ln •lni{Uiarm•nl.e Tih:"' ftt> I~ tiJX... m4• ll!f'fl,. tle fllf.A• formflntu~ Rolam.-nC. tn I,.. oea•kmoo m al<lo •I N'ntro do un hun· e\n h• paaa~n w,,.. Ia lola. todoo •n •I d• apto. lA "-"trarti" d o - tormontu fo# 1o .. aptD 8 de rAAt. lA t.lt'111e11~ do •ptieabrt II do 18118 p-.6 111111 ..,...clei&I'Oitaanr.

"'""'"Ia

vomente Iento de ostM tomltWtu 'l'ro(Jicales ~ una c1r cunAIIUldla aforluna<la porque 'permlto al Oboo"'ulor oft· ci•l, deopuC!o do h•ber locali>.ado ol eoutre, y dutermlnodo iu direcci6n ltol movimiento, tlnr Aviso do au Rproaimoci6n • I•• ·RguAA ocri<lonlnlea dol Ma r CArllJO y a,loe pu~rto. dol Oolfo do Ml'jll'O·

Recursos ·nerales de Ia Isla de Puerto Rico l'OR RAMON OANDI.A CO RDOYA

HL t'AilBOS mNERAL

( IUl.LAB POR HOIIA)

.. AUO

E tao tormenlae ae !orm1.n o se preeenlA!l • la Tiata, en Ia proximidad do IAI uiAI de llarlovento, movi~udooe en dirocci6n cnLro el oeato y ol nor at6 con WIA veloeidadd,e 10 •t II! mlllao por hora, y entonctt N!CUrvan al norte y at nortlette, oumentamlo ou vel.,;illod a medida quo u · ci('ndc.n en lu · des a1tfta. }~1 tno'fi miento comparatl·

..

PREYALENTE DEL VlENTO EN SAN JUAN

721

----------------~~

• •

tfn

PROMEDIO DE VE.U;>CIDAD POR BORAY DIRECCIO

llBVISTA DB OBJWI PUBLIOAS DB PU.BRTO IDCO

• •

ahuudante el lignito entre lot bnn !'011 tie Ia areui8Ca tercia· ria, que 10 exlie.udc junto a lA uu\rgen tltl rio, dcJ cunl t.orua fAt arbon mlllenalea que Ia induatri11 uti1iza c."Omo ltu uombre el barrio. combuatlble 10n Ia antraeita, Ia bulla, el li~'ulto 1 Ia turbe.

J>c elloe .Oio el lignito 1e eucu ntra en Puerto Jlh.'O. AbunLoo lignitoe de Utuntlo y '•bo llojo 1011 nnty bitum.i· tla t.n Ia ConnR ·iOn ttrciaria, qu oetiJl• l1011 uuchu r.onM nCMlO!, t'Omprenc.lidaJt ('ntre 1"- 111!1Hirl\l aluti~tlei de 188 C!Oflt.as norte J-hN algunoe nilot~ 1e dcnunciO en Moea. una mina do y •ur de '" itlaJ y Joe mAciW!j mont:JtfhJ801f tie, In con1iHe rR t'l'ntrnl l:nn tie CHilli XU111\It1 Ia de Ia COAia, norto, empiem llgt1ito, y MO cxtrA.jcron do ella nlgunna. L0uelnda1 de.Vmine~ en II\ juri&illef'i6n de ('nrollnll, Ht~yem6u, Vegn Altn, 'l'oa rut. P tmt probttr el vttiOr como con1hu'Jtible de t.'Ht.e lignito un hnroo de ' 'npor de cabotajo quc rn6 en 1011 hornos de sua AltA, Ooroxftl, 'M oro,•is, CiAil'A, Veg" Baja, ?tranatl, Barco· !uneta. Arceibo, Jl aUIJo, R.mny, 'Quebrfl<lillu, t\aado, Ju- cnldcrf\&eflt{' cnrlH'm Cll un \'l11jc de Agundlllo. n nu Juan. t Ia. ,..,,..., •'•n S.fm•tl>ln, Moe&, A.guadilla, Agund• y fA\ piritn de I~Mro que ronliNH~ le luu:e impropio pnra t:m.-.Qn, t;n h• cof!tft 11ur Ae utiende de!de Rnlin&ll " CRbo M' r qucmntlo en I~ hogttre• c.le laa tA itleru.

Hojo piUUldo por Srtnta I ... bet, ,JuauA DIU, Ponco, P•ii•u· lu, OuftyanHJa, Y~tuco .Y OuAni('ft.. '\ 'CI de Coho llo>jo 10 trnt6 de utili· ilmrhM niiM, en In flbriCAt'iOn AU d!!'l El liplito )le ('nrurutra en un11 fajR tle terf'f.nO de aneho nhnnhl"ftdo. l't-ro 110 ~ eat'\ ('lue_ c.le urb6n el IJlropiado "! de ~IM'tOr ,·Arilllblc. no dtif' rminlldns tottATIR, que ~ e:r· para lo fahri.,.ei~ del II'"" <1•1 olumbrado. Todo ..,. ligtien<lo <leod• MOC'3 • Too Alta; pa.'"mlo por San S.ha!Ui~, nito' Jmerlr ,.l••ifltarte ('()nJO e.rh6n "Uit"bituminoeo o lignifb lA..,., nuo>lo. Ror...,., ial• , lomvi y Corea!. Un ra· ne~ro; ron rnoeuencll\ 1e1 pl't' nlA luAh'Of!O. •lo luttre briiJau~ m•l rK A 1.,.._ liArfft y otro" CRbo llojo. fto A \'eet>8f'" ••. le romf)('nte t'n hojs~, -ip:uif'ndo 108 pianos dt' lOJII lf'rho-.' b frnt'lurf\~ irre$[UIRrmf'nte. 1 u contenido T4\~t rRl· 1• d Ji~·nito y;c.,.n "l'llf'(I)M btul('()A de Ia f.l"((niJde eorb6n UCI'<I~ d•l 66 por <l•nto •n atlit•n•• mneotru eoca t'dratifintdll, ,]e 1" tra ttoreh,ria. que Ae t"11Cuenti'an bajo r,...pondi~noloiP un rod•• N.lorHiro de ?ooO a 8000 eolorfu )1\ ('&lt'ln•a muy fMillftn ,,,.. Ia ruistru1 tra. DPl e~tlud io rquin.1Pnlf'llli " 12.GOO! 14,,l00() unidntl~ t~rnlicu ingleu,t. clP Joe fb~i lt-t e.n('OttlrP~dos en tstOJ yadmi~":ntoe, se detluce que eorte~~pomlcn ol porfO<Io Eoceno. ' ""' Hgnil<lo de [oca El li~nito panlo rojito, <le. apariencia lefiooo, arcillcr Ae preit'ntRn hajo un hAneo df't conglomenulo; UenM mu y 110, f"u\"a f'OIIft•nitlo do C'arMn no ll€'1(1l ftl 40 por c.ienlo no poco npt"Mr lu capu que formAn, y eontienen mueh .. pi· "~unclA tlln ) rita do hieTtO. F.otne yneimienloo tlo llgnilne no eran explotabt.. haee ' I'A'I yacimi•n iOII mAo im;,.,rtant... apenAI in•.,.tlgadOII 50 aft011 porqno "" poder ••lorlfico no ponnitfa utlllurloa h.. ta ahol'l 11011 !01 d•l benio too Alll(Ot.. en Utuado. En on Ia pro<lueci6n de ••por, ni en lo ealefoeel6n, eomo ....Uol barrio do C'aguonilaf, <le Ulua~o lambl~n , oe enenentn Iutoo de Ia onlraeita y Ia hnlla.

li~nito hitnmln~

~Juu~t' y~t

••••

••

I

• •

"'*'

••

d~

.

.UVlSTA DB OBJWI J>ll;BlJ.OAi J)B PuERTO BlOO

llo, .. labroea cvo I•

!Ori&a,

...n.o- dt m not poteoci& ca·

lipliO 7 ooo lot II po.nli do Ull.nloaJ.a 1 b..U., bnq..tu, o ladrillllOI • - &II lw lloclrel do lao lo<omo · ru laJa en Ia P""l d ~r 1 D Ia

• d lU ~ dt carbOn que .. y .. utlli&&D oon (!l)elaociQn. ~

•

----------------------

UVUT& DB OBBA8 PUBLICU DB Pl1B1ITO l!ICO

la Y<!plaoion propla do lao torberu DO ao eocuentra 1 ael Ia turbo que de ella oe lonna no Oli•te Ill pu.ede Ulllir.

J)m)

Abundao lu tur ru •n loe climd trl• 1 blunodoe, 011 Ill~ ..W. la ltml>eralura mllj!la apu&l • de 6 o 8 pd• 1d I llgrado 1 1 ~irndo el clina de Ia lala un cliwa lropl· ralalada en' cal DO deoa rrollaroe aqul. Deodo eJ ooml uao de Ia era oUAlrlerllaria quedan>n d lioidoo loo ehmae; de modo qoe no <tabu, J"'nt&r tompooo puedan eocoulrarae turberu en l01 t.l.f'!lena. mil anttcu de Ia rormaei6n euatemaria ubr~nlel tTl Puerto Riro.

• •

rued••

• •

ua dkima porte d Ia •uperli<i• d• nolandu 1 gran· •lei nterurioMW de terrt'n 1,.ntanOR<M •It .E.it-oei.A, lnsrlate-m y ~·ranrio !An rubi•rtoo de turl.a. El de lae

""!-•

• •

turboru "• lrlond• ..... al~unoa lo<:ol'llod de mil a. 13 mrtl"'O. En lQ! F tad(M l'tlitlOI abunda la turbA ; eeg(an Ilana oo\lo '" tl .. ta,lo d• 1., •h..-tta •I •o16m•n de 1.. turt. &<"U •hvlftdft 8 de quin~~ nullou~ dr pi~ C'iihiM~~. "~ flH!t qnr ~ Jatilud~ ton quf' ~ f'Tit'Uf'n tra LJhle thtr~ •n mu(·ho tit Ia UIIHtM!;,

t~

fa,. mbuJ·

..

En rl h•ml lerio norte 1.. ploqllla eoraeterf1litltls do

'!'fi

f'i~rtu f!'IJHI('fet de mui{C08 que aborbtn gran

•

"• ,,

.. ntM•d df J\~~. P.n Ia Arn~riea d•l ur .Ou loe JunC!OI !"'Nlf'nlmen!.- JQ8 qu.- fonnan lu turbf.ru.

Ell M'lt.to i lo hullo, lo ll"'iogl• noo enotfia que du· •I nt.clo ... thnuy•ro, en quo 10 lormoron loo depc\oll· tot dt ett "'WHhUJt1hlr, laa tierrA~ t-tl el twmittf'irio norte ~­ ta!tan limihtiiiJ< 110r It paral•l• tl• •10 1 ?6 gnd011- l:n lfl'llttdf ....,,.• ,. utemlla al . dtl 'porai•lo 76 1 ol , del potal.lo tO : ' a"' 1.. tlerrao que ,. •u urnlran boy por en· rtma y pot d t.. jo dr ...,. l>al'lllrloo t"lu•leMn •um•'l!idu durant• lrldu •I l'"n'"lo tl• lomaaci6'n de Ia hulla,

• •

..ut.

rormll·aot que de Ia ti•mo.

1'0"'

n an:hiJ>iH•,.. dr lu Antillao M rri<Ua rntonceo: y Ia i Ia d. Porrto Riro qur lorma porto de 61 no habfa aur~tido' a6n d>l rondo d• I"" mo,...., an

' mrn~nrlf'T

ttlu Mtu m~Jm·, c11'1)fl &.-nfl'Jifl tn

'""""!& Ia tt'On~ qar UJ>Ii~ lo lormoclon de lo halla.

Da.nmte t1 ptr!DIIo carbonlltro lu oondidcmet flli<u del ,lobo """' lao mimao •• todao lu latltudea; ana t.m,... rotara IJ'OI)·I'1ll l"finoba 1'11 todu : 1 ana 10la fa1111a '! ana oola flora p<>l>laban IGa mll'el 1 0011tlnoDioo '11M ..,._ ul.llan. La libn4dora ~rpda de 6cldo aarb6Dieo fa...nda Ia

i lao JOci mjeotoo de bulla .. lormuon en Ia.. orillu de I• conllnenteo; 1 •I arthipldlago de lu Anlil.l u eollbo nlon~ 1-t1mergiclo; 11 e.-id nte que no pudieron form&J"'e en ~I eotco tleJI(>Aitba. Do modo que no e61o en Pu rto Rico ai no en lodM laa Anllllu no puede enconi.tllroe Ia bulla.

EJ, OR.AEITO

IAt '•m .. t·t.litl<'f y h(jUlt•doo oomo rl de Puftrto Riro r f'l'l ~ f'rtl low rlim~• Lrupiralt'l no !tOll -.rropiadoe al deu rollfl d(' '" vrJlf"lftl•iOn qur por flu tlMM!'OnlpM.f«!iOo Je.ntA rutrft tlrl ·llhl<·to dflt AiN• dA orll(t'n tl Ia tnrbR.

lu t11rheru

.

lormaol6u dAJ 1<11 grandeo booqueo quo cubrlau entou... Ia aupodlcio de Ia tierra y enn d..trutdoa por lao grandell precipit&uiont"l alrn01r rieAt UArACterf•tica. t.J(! aquel perlo: do; 1101 lrouooo de Arboloo arruttlllloo a1 "'"' 1>0' Ino cui" 101 de I (Ul lornuuon euorme. dep61.iL08 eu Ju orHiu ruls11111 de loo oon 10 11 La combuoll6n leuta, era del con· tacto dol ·~ de 1• le oe de loe ' , di6 orlgen • Ia lormaei6u d Too car DM minero quo por Ia gran ••ten i6u 1 collllderable eopo10r de 1111 yacinueoloo, htn 1ervid'! par1. eara teriur un te:r~uo 1 de 101 Jl"rlodoa ml. inlel'M&ll~ de Ia lonnaciun de Ia tierra. £1 eOt>torn e l01 conlineot.eo que enton... ulatlon, quod~ ael aeii&lado por .... mmnoo yocl· mi•otoo ; ti mendo ho1 al ge6l'!JO ~ra l'eeoru!IMiir Ia carla IJ"'!!nlftca del mundo n aqueJ perlodo tt:moto de I U historia.

'

... ·•

.

d•·••l• no oho.ada .•1 ouuao, en, el leld ..pato y en otra~ .,. ieo miner&lf!l. En ol mbmol 10 p"""'nll en fllamentoo. l'O<.'OliOCO el groOito porque oo un minerAl blando, ouuo AI utcto, uutuoeo, moncha loe dedoe. & de oolo'r griJ de acero, de lustre metAlico. En el comarclo fJe conoce con el uornhre de IJfombajlna y mina de plomo ; pe.~ n.o eootiene plomo. ' El grofito lime un baen mercado en loo Ealldoo trni· doe, queimport.. Ju doe ltl'Cf'ru part del (1'!-flto ~Wino que 110 procltJce en lo l•la de C.IIAn. S. importa tombi6n el mflto tmorro de lf6jico, donde h•y important.. yael· mienUlt! uplotadoo por compaiilu nort.. moriearuu.

En loo EIJtadoa de Alo bamo, ... York y Penna7ln· nill, en C'alirornia, fonlftuA 1 a'e1u, N' f'nruentra el graBto rrilllalino ;, ptro Joe depc\olltoo aolo oonli•neu dol a al 10 por r icnto de groflto puro.

El plilo omorlo ,. encnPntrn en rolot'lldo, Nnado J Rhode ltlond, pero nrlo mueho el lomaiio de IGa gtanOI

1 Ia laciUdod de con ..ntrad6n, tlc lo ruo l depende Ia mejot nliliuci6n de loo dep(JI!ftOI; y de •<;uf el que U.mbidn .. importe.

El grafito .. Cll tbono ; pero no erde, no puede omplea!" so eOmo combuKtiblc ; 10 aupo·ne que no et do Jrtgon org6ni· E l graflto eri•lnlino 1 euM prlnclpolmonto en la"manu· co. El diomonto .. carbono ,llmbi6n ; y ..; dileroneia de factuto de .. tortao poto ftmdir ol bronee, el lot6n, el ace· Joe tArbones •en I U purtxe, en quo 1e presenla. crittalizado ro y c1 1\lumjnio. F.!l grftfito amorfo 10 uSA espec.ialmen to en b~rm0101 cri1W , dui"'O, tr&npArnntea y que tl<lmitc.n lA pRNl prepft..Nlr ltUJ JlilltUrA,_ COli quo 10 enluccn Jaa IUJ)er"' lalla, dfiiCOlnponlcndo 'l UI r... tu Ia IU> y don do orison ~to fici .. de l01 tuboo y de loJ pie•u de fundlei6n; y uno 1 olro a lu iri ..eiunM que le hacen tan .,jlimable en joyerla- El ae emp)enn en Ia lah rioal6u ~e IAple.o, electl'(l(]01, Jubrican· gra!ito 1 el diom•nte ae dile.. neian oolo en ou eetruc:ture tee, pintum y enluc.idoe· de ealde.raa, tu!u y auperficis moleculRr ; rtro ·por tu aparil"ueia partcen cur rpot de com1et8Ji~ en gen~ raL potje_l6n enl rAmtln t diat.inta.. El diamant.e no ee encuon. . tn en Puerl'l R1co ; ~ro e1 pdito aL le t~...ne ue.utra en &ta11 int mtriaa tiene.n gran deMrrollo e importan· Arroyo, en Adju11t.at 1 en tuado. IM 1•eimient:oa de eift eomctdal . .. 101 r:Ola~De'.t:'uldoo; 1 lo uplolacl6n de Arroyo ae •rrenenlra~ on Ia caliJa, loo de Adjuntu 1 tuado eote mineral ae rf.t' on Puerto Uico de burnoo ,..ndlmlent'll to el graoito. li ee l!ncontrua en abundancia; uf mieutru no M 1eYantr el .,..,,. ll"'I6gl<-o 1 ae determine Ia ute... i6n • lmportan· Pu~~ ent"'nlranM llmbibl tn ht ti niia, toea que abnn... ein rle .,.r.:;. .Jl,eimj•utoo, no podrA lnlerooe,.. ol pit•t do en 1.. J)ll•hloo do Ourabo, Juncoo, Lu PirdrM 1 fruma- runerieano e.n a uplotaci6n. eao ; pt'ro no M ha llenunciado hula aho·ra au uilte.neht., ni ae ha in< ti,..lo. lA lljfrieultoree de ..t.. poebllll ha· EL PliTROLEO rlan bi•n •n b""""riD en oua no~ •• Ia roca mencionada, que n ur:- qTa.nlto blanco~ in euano, que ee pl'Menta en Hemoo mpe.. do el Mtudlo de I• ........_ mlnetol.. bloqm,. al 1.,1.. oob .. lao <Oiinu d oadAJdu qne rocloan loo por loa <'lmhw!i;i~l ... toniendo en ·cuenta 10 imporlanola ,... puobl• tli<'h•- De ,_ bloqoeo, qoo ae P'-Dlon alslad01 ro el deoarro/lo de I• indnotria, y r or Ia ";!'hmfi6n •1•• ''""' oobro lao eollnu, y !Iaman Ia al.end6n del >iajm> que nr pall lao yaeimient01 de lignito que hay ett Ia b<lo; p....,;n· oom el rudno qne oondq a Lu PledrM, reeiba •• <litndo o ""IOI!IIndo a ~n•lo lu~r •I orig.n de eot• JOel· noaab.. monleipio. mlent.. qoe tit.. rnenlm•nte de haoe. lao clul!l"""'adoplldu por I• go61op. Alf, en el ordon eetobloaldo, GotaonolmeDt. ol ~ .. ~ tdelado; .. le fll• tepiNm• tntondo de I• deJ)Wit• mlnefii.IN, dando ..-. ,..tn "'"' lfn <!'Ill tl 110 m Paorto Jlleo. · pre la pnftNnola a 1_. de DI•JO• lmportonoia -.6m1M

.

-no· ..;ro

DVJJJT.l D.l OBBAS 1 a 1.. ..U U1IDdaft

.P~L104i

en Ia lal&.

• or-

obora ol IUDO al pttz6leo DO pot<j.. ou•uieteacia llaJa lido ..,p!'Oboda m l'uUIO Weo, liDo por ... un ~blo aiDerol dt C1U imporl&llcia 6mka ' ..,. oqlll pooible f t '

'

El ortcea cMl *> • .,..~ a! del -b6n alln"" • trOD juntoa.n.-.

El ptb'6t.o, eomo el ulalto, Ia nalta 1 el gu de 101 P...,tea01 prO<ed do Ia d li!Ati n do JIIAI<riu orginitu on poAdu ~- 1100161ficu.

•""l'entran enlodu lu roeu tooillferu deod I ail6neo ln!orior h.uta el Terciario, oW.O· do' eondld6n - r i a para u (oJ'Ulacl6n Ia abunduda. de au c:lu 0TP"'- 1 Ia a IIM'I>tia do me~morlil!IDOI, 01 d ·r, <1o an iDtenJo ~or. 'Jo;n Europa • p,_,ta prinei.-J-n n I IB!'tD~ rc1llti01; 1 en lae Eltadot 1:'n1doo .........:bio • •...,.•• ra owmp n 101 terreno. de Ia wa ~ \01 mM ODiii"OI do todOI' l01 do Ia .. n. !aria. :U.. qut ex ptnar a Oalitor~~ia, donde ~' pnwnta en Ell pa, en l&a lornaci<>n Tereiariu.

ia htll.aoe el ~tr61too ....,iado '<On Ia aal Dopool- •• 'laa ~..,,... 1 Jr~ tao de Ia ""'•; ndo do 8tu 1u mM po......, lu quo tieuen mayor oplllud para n n rio. De oqul ol q110 oe ncueulre prin oJJial-nto en 1u rneu ••llua 1 ~,.,;...._ Ea, d...:l• lu go, ,.....- el qM 1 iml nlol Htlm cubierlol por ~pall dt im~rm..bl,.: 1 como pn<!bom nte lu .,.... fftn por 1.,. ltfftDOI po.-. dol auboaelo. ~~tar p ndi<101, Ira doo tapt.o im~,.. fi'OOftnte ....,.nlrar rtv.nid ol petr61eo 1 C«i ,...,.

"""'*

.Ia ..-Ia .,,' dt Ia ioLI en el nlrtualo """ , OJ. fof'lllad n I rdAria, a•taada bajo It cala m flloiJ.o quo utilmde da Eat. a Ooot. v•~p10 dt Rio Orando a nlne6n, pu0ndo por Alta, <'•.r-t lloro 1•, •I , B• eta, naU, .\""'·!">· '""""'· ~ ... l'tobaatW. y lloc:a..

.a eota fon·na.-16n.

q oo enc•,.ntra tarnbibt on Ia - . dt inao a Cabo R•jo, dollAI poedo etlc<fnll'lollf o1 ~ o1 ioto on l'•rto' lbt<>. Eu Ia Cordillera C.u· tal, w.-1. pot dt ori,.... ip<-11, no debe in li· .Ia

----~-

-

-

... 101

. ... Ia -

.~ qne

.Iaiit .SO Ia lola. cWaO Rio Onade ,.. , _ Gwnloe, ~ 8u to-

..............................

,

...... _

-

ella

.., . . . . . ,..••• OWed .. ¢

'1pn,, .........

~

....

DB .PUUTO BlCO

•

•

1M ""-""' donde COli maynr oorlea poado 114..-raa Ia uimncit. probable ~~ pelr6lao, IOD lu ......... ...U.. 1 doloalu; roeao po..- que 10 p.-ntan a . _ an lechoe dt ~ - pooor iDt.erealad01 en 101 oetralOI azcill0101.

..

1.& maynr parte de too yacimjeulOI mU important. o tl mundo, " weuentrau entre 101 10 1 toe 60 grad01 do I•Utud orte; 1 dt ..te hecllo 10 bt dedu· <!ldo J"-)r at,unoo, quo to& paralolo. morcan 101 Umlteo de J"'lniT..,, • •1 toe paiaeo tropical.. quedarlan ucluldoo de I• .., •• ~troll!ora; 7 de l.u A.ntilloa Milo Ia iAla de Oubo, qur .. •rlltlnde aJ Norte de too 20 lf"&dOI de laUtud Uone probobili l•d•• de tenPr 1•cimienloo de 01t.! oombu tlble uti· lloimd,tl•l •n•l bty hoy gran drmondn en todaa laa noeion~ No hn 11in embR~, ninguna ru.6n elentlnea qt jut"' ttf'tutf' ft,-elu tim. Ia eu1l if1 tunda 801o en loa heeh011 nl~rvtHlOt'. quf' " to llumo de.mu fran, qua 1011' Pft(!M •1 .. ln••l..., al •n r d• 101 20 gradoo de lolltud Norte no han aldo b1rn uplot111loo lodnla.

. 'UVJBTA DB OBliAJ P.UBLIO~

aira, elerlaa materiaa orpni011 oulroo """ deoonrnpooicl6u que .U o~n a Ia rorm1Ci6n del .OOte miural.

No .. mi pn>po\lito uponer oquJ t.orlu, •lno a.... truir un projuJclo que pndiera peijlliJicar a .. IU ln•estJp· elonH.

0

»• Pl1JJIIro 1100

725

Por el baebo de que de Ia hulla oe obtlenen prnduclol an41- nl petr6leo 1 ova derlnd01, • cree tlmLib por por*>DU iJUJll'lldaa quo el peh-61eo 7 el carbOn minerol .... \(n uociad"' 1 )'tOM jnnlOI on lUI ~e~itoa naturales.

No ee cierta lampoco Ia dedued6n.

de ~tr61eo

• J nforme acerca d os Diferentes Proyectos de Acueducto bajo Consideraci6n por el Municipio·de San Joan.

,..f"

U. ,"

hJ~.

d.,.....

nES lliPOION GENERAL

""'l<>tr'• de lao

Bille,;., por (ll'llrttlo.d : U. ciudad do Sen Juan tioue

•

Antjllu, 1 de Ia m~rica del Sur, ··eido hif'n 8tudit~da; 1 la in•e~Ugaei6n de Joe

en oonJlruocl6n un &Ciloducto por gra•edad, tomando laa aguu dol rio llayam6n, el eual aeg(>n inform pod,. autnint~trar en tiempoe normaJee S,OOO,OOo de galon en 2<1: horu. fAll prill<ipalM obraa de le pn>yecto ''""

do potr<'>leo.' nunca .. hlbfa n..id. a cabo en tan

eltt-neo rnnM, y <"'n Unto ardor como er1 Joe aii01 q'ue ban "!rllido a Ia em @ui'(Jpea., habi~ndoac fleteubierto recien~ mtntt rf,.p(t:lltl~ imoortanles en luKftr8 donde IU1f t1t no M '' PfM't'h\ot>A HI UilltelC.i8.

t

l.oo d01p,.ndimient01 de gues oombu•tlblot obM"adoo •• alll'lhU loealidad .. de Ia ilia, ~ialq>mte en llt.rcelonota J Manatl, ai praeli<ar aondeoo para Ia a~ura de porOI 1 pal'll timenlar too oolriboo de 1111 puente • ban tomado oomG indin01 de Ia prencia del ~tr6t.o.

0. Ia imJ>Orlarn;ia de - oup...IOI yactmiwtoa, nadll puede df'd..- IOda ... qne no' ban oido obj~ de in•oeUga..On 'J tadio; 1 aqul 16lo M indi« Ia pooibilided de ou i.ltncil, lu ,..... de Ia Connacl6n terclaria on qne pftde •• eontnroo: 1 lu loulidod01 M que debe lnT liproo. muy gontral atribuir a fen6menoo •oldni<OI 101 mananttOI do pt"u.iii'O 1 loo dep6ooitoo de ufalto, ein duda por •I """ho de quo Ia ind111tria, para o~ner de Ia bqua produ< too Anti,_, n ill ol emplt!O de altltlmu ttmpen.tarao. •o ti•ne, 1oin l'mllatJIO, fDDd8DwJ to aflfU$ l ~ei6n : qa• • en rM!idad onnira.ta a lao - . . CJ1M t D de •li'J'lio-or Ia ro...... l6tl'dt l'tlte mabaotlbt•: '! a ,... .....h.......... nboorndoa quo .... do t.rf• too . , . _ 111 q• • - I r a tl pttMiao DO ...., oafrldo a . - Ia Melolo do "" ftllor lat-on.; • .... • oallo ..,.. ol .,.tNioo a Nptrala!. oi!M ot - m Ill Wta o .-

.......... ..,...... ..... .,.. .......Ia....,....... ,... ........ faltlt;, .....................

I, l'rcu de bormigtln en u.n punto ~el rio lla7am6n · altnodo a 160 melroo oobre ol ni<el dol \nor.

~ '··• ~

.

2.

Tuborlo de UO" de di4metro lillroo.'

3.

Fillrna 1 dep6Jitoo da apa /iltndo 1ituidoo corea de Ouaynabo.

t.

6.

nlre Ia pre8& y lao

I)

•

•

.I.

Doo ramalee de tubarJa de 20" 1 obraa complemen-

too t\llroo y dep61il.o!l est!n ya conolruldoo, Ia luberio de 30" 1 20" U comprada, y porte de eatn 61tima tOlptla. TJaato ol rtoente oe han lllYerlido a2,800,<!00, on Iat obraa. S. aiel!" que con menoo de• aGOO.QOO puedon IA!rmlnaroo laa que faltAn para completnr ol acuedu<oto por gravedad, ol cual coolarla UMI 13,!100,000.

EnoonlrindOM ott obru paralindu por folto tie ron· fondoo .. pte<t~nla Ia "Layne- .,. Yorlr Oompony" y pror>One 1uatituir ~ 1lotema por gn•edad por una .. rie de pn..,. ron ~I fin d.e alumbrar 8,000,000 de -,.lon do agua •ubl•"'- eedn U boraa, ntilirando a! feclo todo o parte de lao obrao P"'Jecladu o coretruldu del aiolema por gra...dLd El eso- aorta bombotlda dil'!dt.menle de loo pn701 a Ia tuborlo 111-tra de ciudtd o a lol dep6ait01 7a ......trultloo, par medio de tarbinu lAyne acopladu a mo-

Ia

'I'

••

-

,Je fue.l7Jl el&-irien; un& que utiliP.rla motot'fl de peCr6leo ermlo, t-ipo ~~emHJi~l ; '! tltra. en Ia que ee aproYechartan ~nm mo<rr una plonto hltlro-ei!Jolriea lu aguia del rio Dayo m6n que . .. el rroy.. lo por grave<Jad .. destlnan pera MuPducto. En Ill 61ttmn. propo!ici6n 11e incluye ~bibl Ill con11tru iOn de II\ pl11.nta ~temiMDI<!14!1 meneionada en la primera, IR cunl teudrfa onlonces el carActer de plant& aue ziliar.

l..u principttlt!\ obrAa eomprendida1 en eada una de w Tuborla de 30" de diimetrn Mtro !01 dep6aitoa 1 el ltu! prO~cinn~ de la. Layne Oo• .on. en Jfotesi.s, lu aj· 'jfuienlca: , kil6motrn 0 de Ia. Curetera eotral. la.riu.

•

Con el fin de introduclr teonoml., en el cooto ~ Ia e.ue.rgfa ~ueridll JMU1\ Ia explotac.t6n dtl U:tema de po-- ' ene Ia LAyue """""' ~.. propooi<ion para Ia generael6n

elktrieoo.

~EllA

'J'&

~IOTORJ:S

F.ln-OIESEL:

rie de l'fl"'' tipo r..;ne equipad01 <On bombu ,..,.. lical,.. oeopladao dir<ctamente a moloreo elt!ctri ..., Ide ('UJIIc"8 trndrt\n rnpaeldiHI J ru 'f1.8 IIUR(!ienleft para ene Ire~.. rn rta tu!Jerla ma .. tra 8,000.000 de galonoo cad a 24 hol'fts, n tinla prt'fli6n <Jnn no f'XCcdcr:f! de 100 lbt. por pulgad• cn•dru.V., o para olo'"r laa aguu a los dep6oit01 ,,,. Onnynabo. l .

Plfmtn dr fuem f'Onli ll'nt~ de 4 motoret, Upo ee1u<Oplatl0111 dlreetam~n~ a gentredoree, con una upaoi•lad tolal d• 1,200 cabolloo, tanquee de petr6leo, panoJ.. el<!<!lri~; eto.

2.

mi-Oi~J,

1. T>tploooitoo tl• foo flltroo ya con•lrul , !01 quo •r4n ulilindoc como dept.itos regnlado,.. 6nlcamonte.

4. . 0oiOCAti6n de doe I'Ompl•mentoriu.

raJn•t.. do luberla da 10" '! nb-

..

IJIYl8'U i..

_,..rlda

~

doedf I .: Ooalnl.

D~

.RBVI8TA DB OBIWI PUliLIOAS DB ·PU,IIJlTO BICO

OJJIWJ PUBLICU DB PUIIIITO .00

do Ia lltlooria do 30" de oJilJaetTO )'& dep61itoo ol ~tro 9 de I• C.mte·

reoerva, 1 no podria dar un lerl'icio eJloiente y libre de in· te.rrupcionea a menos qu. 10 &u_mentara au capaaidad.

el oueto aouoducto, S..a Juan, RJo l'ledrao, :0.,..1116a 1 Ouayuabo, nder& a 8,000,000 de iaJotiM, De 11r ooto

po.ible qu denlro de nn par de alioo ol caudal del El acuo18TEllA ('0. PLANT . HIDRO.IllLEOTiiiOA: ducto aelltlll de l!Jo Piedroo eerla utili~&do wton ... oom.o . . l JJ!anta auxiliar, pcro on OltO!I utremoa do ""'!•Ia nu podr!a Loa obre indioadu bt.jo loo p6ndoo 1 al 0 en el ir- rompl~tar la. eantidad requeridat Se.rfll neces«rio legU.ir t.ma &Iller. " blLIIC&bdo fuent01 atl ieianAiefl de abatte:cimieuto, t.an pronto e. .P..... d• bormilf'lo airt.Uar a la deterit.a bajo el p6· t rmlnado el acuedueto por b'<nrednd oon el objeto de aupUr au JntuUcleneia cui inmedtata y poro atender &I au· ntlo J .., el tiot.ma pot pftdad. menl.b en el eonoumo que 01 de CtperftM!e. A eotc ~to ' V. Tuloorla do 80" de ditmetro entn Ia p..- 1 loo de· .. de lament&"" que It;* do.too do dol'Oil del r!o 8ay&n>6n p6li oog6n • . . .,.,. bajo el pf.rmo a en el oil- - • tan JlOCOI que no eo polible determinar eon olloo a! lerila por fi"IVedtd, pero en lupr de eonoct&r con di· • p....nte ~ probabiUdadM • imporlanda <le lu defioien<boo dep(Jollol Ia tnberia 10 d..riari paro oonduciria.t qut puOOm oaurrir. lao ljlll&l • Ia planta hidro-ellltlrica. • · ul

En el aioterua hidruelklrioo parte de Ia plantu 10mi· Dietel actuarJa de reeerVA. EAte ai&ttn'-., auuqne mib com~ plicado er~ la opera i6u, darla fe!!:uJtitdoe lan MtisfaoloriOH como el 4le gra.vedad.

r (o llaJ11m6u oea inoufieiente en ciertu 6poceo.

Planta hidro-tiktriet. d 1,000 caballoo de f~, ' ' - de tranJ>mi.tiim d Ia planta aJ wt.ma de JlOIO'I, lc.

r d ripcl~n 1e d poude •que Ia J:..yne p no ntilizar •n tl tio mk oemi-DH!etl )>llrle do Itt obrao pn.,..w! per& el de gr.,.tdad, y eo el mtoma ltldro· ktn<'O pri<!t.l.....,ente ~ diehu ohru.,

De Ia ante

on ol obj•to do ·a.terntill4r ~ual de loo tr<e liotemoa on . n .. tl mu ••nlajoto c0m)>lll'11rtm01 &too bajo

,;p; teo : ~lkitnda

(A)

1 Calidad del

CB)

S.Uridad en Ia Opetaclltn.

(0)

Tiuioo.

(0)

Eron6mlf".

( 111). OoD

baoleeimiento.

.ts>Cia.

Loo dalol 1 demit ioJorn)ttcl6o at.adoo on el .J>.-nle o.e.lio bait lido """'nid01 de )<Jo inform.,. pubUcadoo on Ia .......... do Olwaa ~·JIM

Tho J:..rorNew 'Yorl< Company.

:r. o..loi6a de

Ia C6ma,. de Comoreio.

1 ,.. loo ,......,...

• A.

,.... Rafoel Noua. J.-

Cloat\11 i .,_.1ldo llonb11a.

._,....................... .....

(A) "'IICI.DClA. Y CALIDAD DEL A.BAIJTE.

CJJPNIJ'O

-

.... - .............. 7 4,.IIO,GOO ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tl ,......_-~

La J:..yn ..New York Oompany promote que ouo JlOZ'l" tttminiatra.rtn aonatantemente llD Yol~men de agua que no ..... menor 6e ,000,000 d.e galoneo en ~4 horaa y garauti· I& ...te caudal por e) porfodo d. un olio. C""'mOII que el pla>A> de gaj'&lltia puede reoult&r. muy e<»lo y que eo aventurodo ~l baoar uo proy.. to de aeuedueto en ol alumb..· mitt-nto d~ agu.u aubte.frineu, li[\ hnber •hee-ho antic.ij>ada· n,.ote un l'Om plet~ ""iut)io geol6gi<'O e hidrogrAftoo• de Ia n'tiiin y alf;unu pru ],_. de bombeo- Aoumiendo que Ia OO!Tituto onhternlnca aca de aopacidad lgttal o 111.1yor que el ,-oJUmen ."'eQueridp, tan ptoDto ee comience a extraet a~ ~u d• ~II• au nlvel d...,icnde gradualntenle haota qu, ae fl!tabl,...n condi ion"" de equilibrio, ooto 01, hula- quo Ia ca.n!iolad de ague que Dnye lw!ia Ia zona l:ti~utaria al JlOlO o po, .Oll: ~aJ a .Ia mra!da. El limpq·que tardan lao lljlUA' en IIOIJU a eu limite de d....noo en un ...., dado de· J,.nde de 1.. oomlitioneo pertioala,.. y. puale llllciuu en· ,,.. ali<UnOI m.... y •lgunoo ailol. Por ..te motivo el pie· 10 de f!UlOII& debe ter por el liempo que fuere ne<ell&l'iO para que oe l•bleulin aproz'madameuta nt~e•M oondioion.. d• eq,nilibrio. :0. lo oontnrio •I munleipio podrla ver.. oblipdo mit lllrde a pro!u1ldiiar lo ; potOil o a aomenta r au

n~ro •

J.;n cuonlo a Ia caUdad podm>011 acept.r qoe eon to ,nrantla que of,_ Ia eomptlUa J:..yae el munid pio obl.,n· drla .,.. tan A<lOptable de loo poaoo 001110 Ia filtroila del cuoduclo por fi"IYtdad. · ' (B)

........ oponoi6n.

ololo.a .. t l -

....... 1 lllleillt>

tD

Ia

Hf'ITn<MI ,.i.. tn <1ue pnrn «!h~vnr do los pozot 8JOOOJOOO en 21t hornJI se ret]uiere llDil enntidad do energfa '"'uttuuu flf! 1.200 ea ba.IIOA que equivalen a JO,Gt2,000 cabA· 11ttra ell"vnr 8JOOO,OOO de g~t1 0T11!1'1 2-t hom-e de Joe li Of!·ho rM 111 ufio. TAt. p i Rllt~t hidr~cl {tctriea aeri. insuficion~ po;:cM a 10111 dep68itoe de Ouaynabo, e&Lo ee, a unn prcsi6n do tc por sf, 11'01!1 pnra !uminietmr csta energfa y tend rl\ que ~ • t l} pies incluya.ndo (ricCr6n en Ill tuberfa, &c requieren 68G ~ r nudlinda eoqstBntemenfe por l~ . moloreB semj·Die&el. cabfll108 d.c fucrza efcctivOI!I. -Aaumiendo un reudimiento en Estn oymln 11t1cenderA en prome<lJo n 56? cnhnlloe, y en tO"' ·· too gonerAtlom de 9091>, e~ Ia linea de trnnomi1i6n y cu&· tnl n 4.776.000 cnball011·norM ol a1io. olroo de 00 olo, •n !011 niotorc• de 80 olo y en lu bombu de 75 olo, . PI rt'nt1imiento totAl rle1 8-i!lemB reeu1tarfa igual a en> ASPECJ'ro ECONomco 48.6 y ·~ nCC<l!litarla, por lo tanto unA plnnta de 1,205 r.oballoo <lo lucrUI. ,Oomo I• f.Aiyne 'propone inota.lar m.otoDe 1 ~ di ferentet informc.s Yn ci htdos hcmolt o:tl1'Acta· ,... oon " "" ""i>ncidRd lotnl d~ 1,200 cabollott I• plant& ea· clo Joe: Aig1,1ir.nt.M1 efttimndos tlo c~tn lll? Ntcln uno· tle 101 sis· rcc!t'rit1 tlf' nnifiH•lr!l 1lt• reBcrVR y (1RriA un Sl.!rvir io defi.cionte. tern'!~' propuefltos : Ct~pneid~tt/

dt Ia

Plnrt~a

fit ,~tn l o n e~~

Semi·Diuel:

•I•·

0.

•

...

.,

Capacidud dt 1n Plcwta

Hidro·e l~ctric4:

Si.oltlna por Oravodad:

Bl dOBnivnl o calda np.rovechable para el dcaarrollo de eucrgl~ hl d r~u li o ae calcula en 129.6 metros (~6 pieo) y el lArgo ue Ia tuoorl• de 30" ontTO Ia pre8A Y. Ia plant& en

f)

•

.... ..,.

8i8ftma con Mo tort~ Stmi·Dit~e l:

ingenleroo de Ia f.oyne Ronnten oiertoa giotoo del rfo Bayn m6n en diatintoe per1odoe d~l IUio. Aunque esaa eilru n011 pttreeen slgo flrhitraria,. por no cAtltr basadas en auficie:nte8 infonnkc.iO{\e" de doro lull sccptare.moe como eonservRtloms y rft7.0n~~thl~ ~ utilizAndola" pn rn dt~lermina.r on I• •ignientc t&bla cl total ;>rolmble de energia di•poniblc nl &Uo, y lB defleienei11 qu<' dt>bcn 'upHr los motOI't'8 semi· DiC!Sel. A@umiremotl n~ re.ndimi er to (le 1M tnrhinu de 85,0.

Obra, oonotruldu . . . . . . . . . . . . . . 2,800,000 Serio tie pozos J .nync, plintn de fu€'1'1.11, roiOf'llcit.n lle..,tuboriAJ etc•.. • 960,000 tle los ci1nlcs corrN!pomle ·pBra col~sciOn IT" 111~" tubcrfR t11l()B S 1li0,000 ...... .

ObrM conl'lruldRs· .......... , .... 2,800J000

PLANTA HI DRO!JLtCTRICA PIJMDIOA. POR

"' .r

LA •PMirCtOH

CASTO

G~STO

PIIU0005

INLAT\JDBklA

!':AIDA BP!CTIYA

LIT"OS SIC.

Pll:fi 1/ 5110.

OIAS

P111S

PIBB

360

50S

•

s,~n ror~ Plll.{!jn Tlidro·el~ctrico.:

r DE'l'ERM lNAC!ON DEL DESARROLW ANUAL PROBABLE DE ENERGIA.

197

(

Obr88 oonotruldas ..... . ...• . .. . . $2,800,000 Obras po r construir . . . . . . . . . . . . . 600,000

10 kmo.

Lo8

SEOUIImAD EN LA OPB'RACI ON

•Por ... lu obru componenUt dol oiatoma por gra...,.. dad do natnral. . ptnnauente 1 poeo -ptible de nfrir

7'<.7

Del cuadro an.tcrior 10 deduce que el d.,..rrollo ml.ximo de cnerg!a pcelblo ~n wt& tuba rla de alim8Jll:a i6n de 3Q'' .. d.c 606 cabelloo y uo 1,000. ca!>alloa como calcula Ia Lay· u<i. JJ:.to 10 debe a que lOll per<HdM por rozamie uto en I& luburla aurawllhln muy rtpidnmouto a1 numel)t.at e!' guto.

J~n ulnguno (ln I<NJ iufomtcs esaritoe acerca do Ia proposi~ elrm J.nyne sc hR t.vnutdo en 1!0Midoraei6n otto detalle de 1 hupor\ttucilt.

700 1100

6.95 12.86 17 .72 24 .70 31 .80

16 16

122 63 flO

13

37

79 134 21 3

418

389 363

292 213

.

\_ BNBRGI A DBSAR il'OLLADA •

CABALLOS

276 464

604 696 663

C A8ALLOI flORAl

99,000 167,000 1.770,000

2.=.~

Total... .................... 6. 536,000

. o-o .. ~" ... ~ Ia ...... -J.Die... qao ......... Ia ~:.:,.. - -

a. ............... ..

equlvalente a un desarrollo medio de 618 eaballo11.

$3,300 000

.3,750,000

'Ill

UVlft'.l Da OBR.U PUllLlCAJI Da PUKIITO •BIOO

• •

sal·

por <aballo-bora IJ•III a J,Oiit,iOO pion • 1,031,200 dt potr61eQ ll 10 chi........... .

(Prt!cio &dopta lo por Ia l..o )

·•·o, ....... lal !kin lrldnr.IMtlta...... , .

n..

l~ua_l,

4:.0,

JK>nd

p...,

pon. r<>l....,uo tie luhorfa 1 P1 rio l\aJantuu Ia ~nthltd d

Mt

d• rm•uar eu.ol do •lot U. mM prop.,.. r ol rna. fl'On om alo ula,.moo •I guto I q.. ahria dt on~toar eada uno dt olluo. E • guto Jl<>• de lao l!fUJ<Dt r•rtt<l l,

o in.inal.

t.

,

3.

RESUME~ DE QASTOS ANUALES

l03, 120

repll·

raeion{Mt. ele.. ( Jo' Unuu.lo it l~yn)

ella p&ttlda truoriOn do la 00.

\."OnH-rn i

SIST!JMA

ll0,G20

• •

llt.l <'C@Io fqtal olr I• oi lrmo uumhu (Juf'l It' rormJH>nde R

Ia maqrunana 3:.0.000 y • laa obTU ptnnanrnt J3.400.000 ra ~ lnuaJ t"'rMpomJifnte A Ia maqoinarin Mimando u Yid1 t:'R

.

'"'""""'"t . nd• r.o ••••••••••••••••••• , ••

12.270

0 f311,036

d.to ~0 aiiool 1 1.. maqu.iu~riu tl 20 fl..to .iiJtiUU ,;.,,...,

1. lnl

.0hre

I.

ln t•r6! 1'011re f.l:iKIO.OOO •I ll~.

2t5,000

AitOO.

1"" 6"1"~•>1:

,100 000 at 6~ ...... ., ..

1186.000

On to~ tie ()JM'radOn. niiU'" mo de f;{lfr6h-o. phwta nux-iHn ,..m,-1 '""''1. 4N6.000 <'tlbftlloo·

•

•

••

lin"" • l j iO do 1!'11611 ii!U•I o ,alon,..., 1!17 .!100 f!OI<t-

~!IUIOO 11t'

dt" }lt"trl•'"" a 10 rh ••..•.•

P~

ual t'On rV"At"1hn, f!'Jlnra·

1-.Ata t't. nomlu u ·irutle a 16 ~petalilc auma do unOA SI2G,VOO anualt , t'OII 1'1! pt>clO al ii@U!Ulll ~mi-Jlu~t~el y de UI ,Oif IJI,O(H) fOU rt'toJiertO nl h.itlnt"tJ !ctriCO.

34,010

lo iniei&l tle

Para flft•!'P!('i.at·~n flf' 1•• ohm umir'PmOA qttf' a.qu~lll.t te putliflhJl l rar Jlf-~Anrn , toto lubtri~ rl~ r tunctitfo..

• '! nbru (lll"honJ'II#f/m l~'tHlrAn una \'iflft

KJ a.r1tcr10r l't':IIUnlell llttauuettra de rnOllo tonnituuJt.e qu el IU~<LCUUt .vor gtn\f"lUUJ ~ }'(Jr OIJoe. cuuceptUI! el u1AI eet~II6IUil.'U.

~ .

inL eompu to .••.

ltl. ""' """"' ftil<wl

TOTAL

165 0011 187.600 215,000

Dtprtriaoion :

n-a( iOn.

re •I

COST O INIClAL

Ia.

•....•...••..• ......

0 aDO!'. •I 4

ll.

REVJ TA DE OllRAS PUBLlOkll DE PUERTO niCO

IU.>GO

"Jo:!~tlllltiU 1JntpRtldut lot pJIUIOI Y, disponible eJ dinero JJirA lit C')ll8trm-clltn de IA!'t obrx& t(UO r.tutn del &cuec.lucto por grA,·t•d"d t'A lo mft." prub.hlt! que ~le puedH lrrminnno "in mlii diiKeion~ J Antra <(Ut! el til!te!.ma de J>07.CII. l.oK JH"U(J08id0u llo Ia t 'om J)nflia .l.Mtyue no est& bM&flu en 1111 eelutlio <·<nup leto del proM~tu& y no orreL-e suti je!ntc prantffl 1lr f'IUC ~ li M JJrO,\'t'l'l"" tal romo h11n sldo pre~nladOH AI muuit•i J)iO hKn dr IK!r uu \!xito. .f.:u •it~la tic. <1nc tHehOil proycc· 1011 eon ' mA.. 1'0 to'14)111 <JUC r.l (1~ . r'fo lln,VHrn6n, Y. dtula Ia #{'rt\n emergt'n iA qttt~ tsi~te para ff!j!()lver eJ problemn clo ftgun t'll Ha n Jnllft no tef~tr1a Ju"li'tie&flo el J)(Mpon~r In ('Oil trm't'it:\n d~l neu~Ju lO por j[l'ft\'NJad para dar UOR oportunhlf'uJ n que lA I""J'W l!nrrija ltu1 rle,Reit'ne!itUI de I!U proJ~il·it.n.

2

,oeo

4.000

~"11:•.•••.•..•..••••.•

20,000

GD,7CO

00.000 .\ utnim t>J ~lo total •l• JM Jnaqninedu e· $.1t~,OOO ·"' tl d• Ll oh.--o pttrmant'nt tn :t.· 100.000.

n~~~~.o Tollll

(Je.M """"'

nuaJ .......... .

ltl8,614

I ............1110.800 al

$"' ..

o.. ... ~ .............-

.-. eo-. .. pot..U..,

.................... ,.o ..

10.·

(!a.,:o anua.l roi'Tl"!pon,Jit'nl~ " l1 mnqnin•ria. dun~f'i6n !0 111iino.

Ill ~ll' •I• int. ronotmoolo .... :

~. , .. ;.n;..-,

l~MOO

-.

••

!~. I"" ob,.. ~"""""'"'"· du· ntil•n GO a~ ............• , Oooln T.UI Anaal

34 1,086 327,781

ci(•rutlet dl' ttiJ,.tflt~ inrif'nlo. J~ ~~~urideneht de los dolO& t.le du~o lutc..'t'IIIJjtol1ilJlu In d('tl•nniunui6n Kl JH'e8enlc de lu J1Ntl.ml.nlfdK•h·"' 4.' iniJH>riRII~ta de Ius deJ1ci uciRs que pucc.len ocurrir. ' 2. 1M JlrOJ)()tttriOtt til.' Tho l~ynt!-Xl'w York o. oo orre 11ufici~rllf' t MI'RtHfa d<' cjue: Ia ~riu de pnz08 que propono iujlllllnr htt fie ,..:umitu~otrnr por tif:!miJ(I inclefinido Joe a,ooo000 elf' jtttlnn..,. rt"qllf'ri•lv"' t·ttclfl 2L horn'~. t"t!

:J. l..r1 Jlll•po;~iri(t u l..uyne ronlieuc much01 crr1)res g ra''l'll fJllt' lutn •Indo lullnr n t'OIIdnt~~iOtU.'._ rnJjitAI. ll~l)cion'ttrc·

• •

(n) 1.11 (lllflr,:cln n'fJIIt'rilln pttrll hc~rubeR r 8,000,~ tlo stnlflllf'li dlttriOII t'f\ tl(' I ,200 ctthRIJCM rn h1gllr do Jne flfHI flU<' c•u luuln he r.u,vnf'. 1),. tulnr\tttnJe rl Aistemn eon molurt'Jt 11 Jtt."trfthlfl "crlu ur ·~urio JH'Dl'CC r unn. co nti· 1lA1I 11dirih111tl •lc nlf'4.•r~·n. (h) 1·:1 tit- armllu rnfiximo tlf:! encorl(iR fJUe Jllledeu pro-dm•ir 1!4'( KI(UUJI drJ flo Jla.yt~mfm utiJitllndo lA ltthr rfll '" :JO'' l>flnt alimNlllll' IM turltin•~ PA tl l'i97 rabft llns

~

cu lu~u tit 1.000. l~tn t•lanllli uo tf'n•lrift. eaptwitlad n(if'lf'lnf~ J ll'llflrfllj QT1(' ~r RU.XiJia.da COfl'48nftmfl'nt~ por In Jlht nln fllf'lmf·l)i~ .. Ia rmd ttumiui.!t:To rht ("ft•i Ja mihul df' fR rrwr~rfra tot"l r1"CfU~rirtA. l.Jft!ll ron~lu· •inn~ t1~ qu~ ht phmta hidt(h•l( lrica podnt ft()!{f.eut'r

l ,Oil l

1\ufit"it'nlt' l'nr.. 1'1 mu•\cnw probnhle de IIUI 1){)Marior t''- inOto lot inr~mnte ya ntencionndo. *'

del AiiO y dt que df'lt'fa~ ri)C)('!ItJII podrft ttu mlni~tru aclf'n,As rorritntt

tl) IW'"il'iO tft' ltjl'UII tfUI'Rfltf' 11 ffli'!N"S N1

p!U'ft f'l lllnwhnulo pt'ah1iro rarecen fie runrlnmenlo all lf11 0 (),

CO~('Ll'liiO)HJ

rluld~ rn ,., t~l"*.~m".

In" 11ignirnh•'t:

mrnt (mit•fUIII' III<·

1. 1~1 ·aruNludo por gruvf'dnc] JlUNlo J ul'tliJli~tlrar ftgll l\ c11.' CftlidMI nc'f'plahlco. )' ~n ti<'mpot~. nunntlle! en ('Jnfid.-d

I , IM

24,1163

Bl pro~f1'lo hi•1ro-r1& trko tlobiPmenle de~~Yent..ftj080 tlllmina Jlar>.J finl't dt>' abatlt~1 mirnto un CBUdnl irnporh1.w te qnf' "<'r UN."P ftrio uriliur ton UJl futuro t't'rcano.

• Pftr ln n~ron .11111tl'riuf't'8. pur lu tl<' cconomia, 1 por hu 11.. ~uritiHd y • .nflleJ ~~~ la npenu:i6u oo idt'ramOK qutt to I llrlletluetu .,nr Jll'ft•tthul N ~I mAa ronvenit:tJtte· para lo ' iute 1t• lA (.'(lr»unidttl.

~16, 615

.

\

(~) lA l.At vnP·~f'lw York 6. no hR tomaflo "" cons~· •lf'rtU·i,1n rl co()<ilf(l <le In~ 1,bl'ftll d~l a~uN)Uelo por gra· ''rrlllltl ''" f'ljN"uiRthtll. A.ltrf.crnntlo lOA t2.800,000 inYer· tirl011 "''/''ltM 1111 Mttinuulo fl" 1M pM.fPCtos Layne et •'!""'~' "'""~ml~o <lr I• pmpooielhn ·~)'bia totolmenl•.

dfl'lll'prtndc que et~ JlOiiblf't: que OMlrN fliJ(Una ~AM.~ tlf' 1$(\11 4, lill nrMN'!o Tilll'TI• de <lf'f'armltnr enr'ltf• tom•n<lo •n ~ao rl~ arqufu muy l•rolnnflll~••· ....,,... qu• puetlr I•• 01!11U drl rio noyom611 ... <lohlrmrnte flt'llvtnlaj- n no ll1lplir rnr rmnplrlo t1 l<'!ulll """etlucltt d• Rio Pl..- rJiminA J'li"" 111t(t futuro nn~ (llt'IOl(t de RhiUif.f'Cimiento fat• dtlll. Tlt .., klo a I <i n.....,.rio inn••li~or lorn! .. orli· ,flntiAnt• .

UVl i!TA l>B O.BilAB PlJBLlOAS D.E .PUJUlTo BloO

demM tl• ""'Utrlr una invuol6n inlcial monor que rr<>JoUI!IIl por Ia OC>tnpdl Ll}llO, el '~t.<m& p laJ 1 ~dri un gaoto anual m&yor de •100,000 que "l~•llGO, y l'•r:lod"" C<!u.. pt"" ei ".W ocon~

s.

REVISTA DE OBR.\9 PUBLIOA!·DE l'UE :.:.RT :.:...:O:....:.:; Rl:.:C..:;0~--~--..:.: 73::;1:,_•

•

El · oou,ducto p<>r gnvedad debo .lerminane en el

del. toW y do cada una do auo porte• ; de Ia elaborooi6n con que haya.n sido d.ilpueel<le IOM elemenl01 que lo consti'tuyen; es deeir, de .. 110 eo~to, "que et !ijo y puedo so r determiuudu de uu modo oxacto. AI dooir l'OffCOl' debcmot ent nclcr el tie reproduooi6n del objeto nue:nmeut<', en el m(lmc.nto tlo In valoraci6n. ~ll lc lor JObsoluto ademlls, CJ.Cndo del efttado en CJlli 114! e111•uu1 re )fl. valor dcci r, del dCflgMie que put t.'..l 1iemtKI e U80 baya J'C)r inndAotitull\ o ruera d~ uM), haya surrit \IU doonimien·

pla110 .W eorto pooible.

n

a. el fin de P"'..'" para eualquier de!iciencia que vudjora oeurri r en el a.eucd ucto por gr&veda?, tanto i~e­

ldiata aomo rutura, debe pTO<'Odr""'' con pronut"d • eatudiar 8. Por 1'110uta d ...,nnmla, de ~ncill .. 1 oegurida<\ I• atili...,!6n de nuevM !uonl de allflJteeimienlo. Eate m Ia optrw6n. 1 ten' do en eu•n idemb lo poco que estuf1io dt-bc abAn"'r por lo menOI el eprovechamiento de !Jilt& para . • wnninocioln-ron&l'll•ramoo que el _Aii!tl!lllA por lu agu~ de t:Otiaje do 100! r!"" Dnyam6n. Rio P:odru : p edt.J •l m4f ""'" ni nl<l para llo comun•dad.

Guaynabo, lA. de .,...; enlot~ de .. ,.. ri<JO por med10 de em balw, y el alumbrami.en1<! de ~uu1 wuhlcrr,neu.

RECOli"E'NDACION &feel Oon..llu, 1. La p1'Ql)Oliri6n M lo U.yne New York Oo. d•bo ~­ Bervicio Bel lli•go de r..bola.

••

• • • •

.BJETO lJE t; 'T£ lNFOJ~De acuerdo con iua illlttUcclj>- tu. p........tido a aotudiar loo iltemu que deben atpireo para d torminor •\ valor que ha de oer ~ para 1a -ll>n 0 1oo 5,.. de Jo eoptribucion de edU!c101, ma· qumaou 1 01lrutiUT&l de 1o11.ao elaeOI. qua puedan onco~­ treroe en 1&1 a agrleolu, en rontOnancia con lu_ ilia· policl01101 loc>l• q u"ltn oob"' ~ partieular y tu raquo hap aaneionado llo uptrienCla.

P'ero, fijando lOA t.Arminoa lundanu:mtale& de 1& cuea· tii..,. dcl modo noAa conc"'to pooiblo, todo lo' quo oobre oU01 rn.i•la h• de aparecu tau.bi6n cl&ro 1 <onoreto.

• • •

lt

YALOR-j Qu6 ee enti...do por valor de un objetoP s. dic:e que .un objelo vale ouando • 6\il. '"fhe ronc:eption o! uti11l1 ' ill-ia the moot fund•m~W i,n econom'dl'. De aqul deduoimOI que el YRlor hay quo ruodirlo

I"'' lo utilidad de Ia cooa que

10

nEPltEOIJ\(110N 7 hu porl n mueho fijn.r hjcn cl eon· ~JllO de IICnl't'f·ieriOn. Salien l!.n I. ohr&. " Pri uci plea or Uepreciniiout- -~ict" as.t:

ui..,..; · p

'"''"''""'"una

:n-

• -... " "'"""a.

'10:1 Y11lor rclRlivo que., ~g!'r~ tlecimos a.nte~, dcpendc de J" situttci6n, oportu uitlntl' y dc.UIIlllds, jHit>tle mcdinse )lOr Ia renin t'Rpil~ tl izatlll AI Lipo de in t.c.r("8 oo rricntc, o t.osti· rnfH'~ por comprHat·r(m con otms propietludCII auftlogns y t'll auAiogtlll contliciOI.eH 'Inc en cltiempo mlilt rccicule hn· ya n lido ohjt'to tie Rlgunn tNUlucciUn. U cv il.lcnte qu e el va lor de Ullll t&JJH 1 'pol' ejt•m plo, h_n 'AD .Juan, C1 cuo lro 0 rim-u veeen muyor ttnr t>l tie In mil!mft casa n un peq ur1io pueblo drl intrrior ; cpuo c.l de UJitt l'UA propia parn vem nco en el t'tntro til" Ia i~ln MJ runyo r, durante PI \'ernno, fJUC (II de otra i~:tmtl ell un Jlll~hln mfll imflOrta nl.('o, pero CR.In rofMl, cle In l"OHia y que tll d•• urut NtM r h momeui<M t"n que Is pohiR('iG\r l' rtc''e r1ipi•lnmC"nte y Ill llematJdtt amne~tn, CIJ lmt-.c· rior 1tl dt! In mi!UHt. en cmmto. IB tlenuuulft Ji!'min11ye.

W~·mfnu1 1

cit Rein, IMl

~11t.nbleee

quo

'· Jn 11la tiou nnd other buihlin,~,-'1t, the aovenuu nt JJrae· IIC't• 1\tul cln!UJifii·Rti011 III RY wf'll IJC follo"'e4:1 1 which ('fmsiKUI iu IIMiguinJ( n. t't!rt.aiH life to frab10, brick Rnll ol ht• r hullcl inj.!tl nnd riPp rr<•intiull them ori thn.t bRififl'" . ' '''l'h tt t1tlnl Uildu l lire of ,auch huilllinge iiJ to be !lc· lr~mi :- Nl fro m th r mni utt'nJin (-e rf'COrde o£ tho rG&d (or nthrr Jlfru(•tun:o) l>cing .vn!u~ l -not On Mrnuncd

lo funriorutl; lo <tu e ~W.• e0110CC (.'(lmo d~pret' aci6,J l f\ t1ue eA \'Ariahl ' y lie.w que" ~jllr&c pcri6c.lie~tme.n e. El Vfllor Ah· Mtluto e~, flll£'!111 In tl iterenc·iA entre lo y In tlcJ~­

Bl .vnlor 'efet•th·o dt•lte 8er un prornecl io ent r et \'Rlo r niM iuto y (') rchtth·o; et~ deci r, 1\quel lcvlt utatlo rcbujutlo ~-"1'111 que In l'f'niR o 'el ''K.lt'>r tic y~nt& 11eau 1nnyor o m ~· uor · <JUft lo norrnttl·

n.loro.

\" ALOJl.-\ClON La nlonei6il de 'cuoleoquier ronr t:'n'·edificio, un.a .Jli-<!Djna.ria o una estructura de cual~ W~Waei , no or~ di11<ulla<\ algulll en ~­ qui,.r due. en detenninado aitio i condicionbl puede ae.r- ~; poio euando ee tnta d •tabU...r por anti· 1ir v tt:.e-r cl \"&lor corrt.'!pondiente 11 esa tttilidad '! a 1&1 ~pado ,.\u pan detennmar el proeedimlento ~ IOgllU' ci~ t1.w:iu e.o que te encuenLrk; mienLru que en otro .-,..to • una rrau; varledad 'de art!~ que, en ooda titio y condicion Joe mismoo objetoe puedcn .. ....,., aboo- · u- t<>udiclonea, aituaeiOn y UIO d•fmnlttl, el P_,. lu!an~oto. de uHiid.od y a6n imponcr algunu eropoioneo 111oea -....alta deli<ado y C0111plejo y n..,..;t.a un d~o q~ 108 con"iertan t n un gra.v6meri 1 anu1en o hagan neg&· m.~n,..;.o oatudlo pan darle ooludonei olilidamen fnn· H"o Ja alur.

1 ~- quo l~en a a1unnr Ia aanci6n de lodu lu - . . - a q.n- puedan IDI.o,..r. Aa! lo VALOR ABSOLUTO..Il.ELATIVO·EPECTfVO-De , nteri<la<l .,. 1a -.:ria, •l «"" eronom!m lngl"' J .. . aquf R dMlnt~~ qu \J.D objelo, en un motn@nlo dado, tiene, KJB, .,.•• .,. .. tntado oobN lconl>JIIia l'olltJ.ea, rom•m- adoou6.o d•l ulor que debemoe llamar aboo!uto 1 que derl(l!nclP d~ 80 tUil("ri~~:t dirueMioi'M!l8,. elabora<'ilm '! estado, un • - ~ olllmad6n: •I•; l'l'labro q1,1< <!loponde de ou oiluaei~n. oportualdad 1 •JbpJ iJJ ~ ia n<>tbilll in tho ian of nlue wbleb d monda; y que amboo eattn Nlacionadoo como inlu!ront., ~ for dot p_,t or anr f'lltaN writer lo elur al objelo y ~•termlnan e! gndo de 111 ulilidad, 01 docir, Ofi 1M·......, ef tbo oubjoot Ia ,...plete. .only .u .-.lor .r..,u~. .um..IIJ ..... ~ ia tllet ol 10 at&tillgJ!- u RJ nlor ..ibonldll>. """"' ....,_ dieho, depelldo do Ia 'lllo daiof perpluill• which mat..,;.' >I! q,. ..U fonudo el objeto; de Ia ~ Ia lffl1l"' ft".

'E11 In ruiMuln obra de

rit~u.

<haano.

Informe al Hon. Comisionado del Interior

ll(IU &ti tuye Itt del fetrOC&rril en coujunto. Si las t raviaJUts u rl{•le no son ('OI.I ~ rvad~ tlebldtuuentc ni fflehlJlillu ..

U011 ttl Iilla! do eu vida UtiJ por at-roe, el fcrrocnrril en eon· juulo eM dnJ,ret:·hldO e.u el importe de Ia t.'OJ:).1e n•ftd 6u o ltL rcposiciOu <Jtle 8U omiUU .

vnlu r~-.

DE P11 EC' liiC'10 r\ ~' I ~ I C;~ ·F l'NC l ONIIT~Ln tlaprec•ineilm JHI{'t iP ,•'f' r fi11icn o· rnu('iOIHtl .Y ln que tcnga mfll i mporl~trw in ,.~ In quf' •lf•l)(• !'flhn.jnr&t• del cmto pAm. tlcdueir el \'ftlor Rhl!olu to. Ln. ruf'no r de In" dos RO nfectn eslc valor no dehr •ui mnrlit• n In mAyor.

METn n n .· PAll/\ FUAI! l.A DJ>PUE liiOI ONB n In mi~nHt ohrn r itndn "P.rin"i pleA of Dcprecin tion'' en· rontrnmo•1 qur IDf' ml>tllt:ICtft JHtrit tlclf'rminnr ln o~lc p rcci a c i O n """ : El 1lr 111 Hn('A I"N'In: €11 tlf' II\ rc1l uccifln de hnlance; cl ti l' roncln elf' run orli?.RCifm ; el fl<' JIR~n<4 nn unlcs i~tnAi ef' y cl tlf' l'nflf O unihtrio. 'l'rwlOil Nlfotl

rn ~ t oi!O!I ~f'

11111ln• rorrt•~ JKI In l iflllt t •PI

11

npli1'1U1 por m~t 1io tle laJIJ f6r· c•omg t'mlignn m<M4 n c.-ontinuaci6n :

Pr'ir;mu/t, clt'l Mi:lodrJ elf {(( T1inl'a. Rn•ta: J~ M bft~~ncl o u~o~u mir qu e 111i untt inVerMilm eu rlollni'H y cenltlvos &&

r 'vide por 1)1 ni•mN'' cia fffiOM o J>e-1'1(1(10!'1 1lc In vitla de unt\ p 1icfln d. "' ~f' nl (l r{'tlnlt nut" t'lJlreAA Itt en nl itlad en <lol· IRts y cenfR\YIII quo d,.h(l: ~ pn ra rse esula niio pn ra cubri r ln (lepreciltribu ttr:umulutlft e iR\(Il"<lir 111 mf'rntR clc1 Ntritnl itl\'f'r,Lhlo. l,.JI,(' i 'Ofk'cnte rcp rcfl(•n fH In .dep rceiR~J6n .

uTht, lue.s of \'ltlue, whc:-ther tangible or uo LA_ngible in form, resu ltihg from JlhyBicKI dl'!tay, or frob1 alwan~ letJCC nf\4! on lnadet·uae,v. which .nclieales Cuntioual de·' . C~ty, i~ ku o" 11 tlf'J-Ire<: ialion."

HeJH't"1ln f~mos el coslo, Ia v"da prnhnhle on 11Tios o nur ln J>orriOn in(ttll t'n una planta. r~pee~ W ·rnond---(!n Ia obrn ll~t il rond l.~ alu&t'kn fttwl Unte&- ~N* y ('1 \'ttff)r th·Pmt'nf" pnr v .'{', y V' ~· eJ vRlor de Ia d<'Jlreeinci6n Al\\1111, dcrlnf' lft tlcp rtdAI'liim u.i: X. •ern: "J\ lf'Menin1t iu value for the rurJlOI!H Cor whieh the pm~rt.v i111 Ul'rrl". y eJ~tt' rn iJI:Olo aulor. "nlf'-t de dil'Cutir IAII V -V' X =tlii!J)(MIIt:innes dt'l "Vttlu.Rlion Act''. re11pecto 1\ deprooi"''ibn , n llnnll\ lA ntenroiOn, 11 I& difereneiR qne fiPI'H.' lentJ'tle l"n tn1en· Si no h11y porci6n 11lgunA. b1Util, V'-.:tJ y 111 16rmula tA entre' tlP!l~iftc•i6n Ai mpltmente de laa pt(rlCfl quf' com· JlOOtn IR. l'l'OJ'i~ hul o plo!lf.ft y depreciari6n de tlirhll plll'ltR. fl(l conYi~rt(' eft :· f"n NltljunW. !' niL trniet~A. o un riel ql1e formAn pnrlc X =~ rll!' un f~rrot"i\rrit JH1l'i'lf"n delf'd(1MU'Pe por Ia ed&d o f'l IU!O n y ello CQllltltuir , """ depr;.;ael6n da Ia lrn•ieot\ o riel mi•· P6rm.,lo d•l M ilodo de Ia llo(iuui6n do Balan,. : mo: Pf'TO 11f NO!' eltmPntot~ tli!I ferf'OCarriJ 110n tonsenatlM •lnranlt •• ri•l• <•til v mmpluad .. ,por ot,.. ·~ A n ~. ell• F.n ette m~odo .., aonme que Ia pl~nt& .. una unldad que

.rt

•• • •

Ia d•proclaci6n corrienle o naturol de dicboo elementoo no 'ft' deprooiAndoee deedo nn

100 ~

do • n ••lor hu la el nl01'

Ell~

...................tajo ......... lO1 ...,..tajo aobo . . w quo ol .............. dodo eM """ Ia lD'fU'Ii6D aJ ..... coneolod

ll ......

o~ocnc~eD•

Bar doo a&ldol 18M d. depreciloi6D: II c1e J11C01 1 ol de c:!IOio unilarlo, loo quo, aiD 11r . . , ......,. lot meneionadoo, 1011 m6o .-plieadoo; por lo ..W 110 · oo aqw 1u !orm.U.. nopeo~~ ...

~

.U.,u;odo q V' .,prMOI!t. Ia pore; in6UI, . el La llimplieided del m6toda ·de Ia Unoo NOla It cU el 1 ori(i"'l ; n eJ n6:moro de all o 1 rtp~· Ito d,4 Ia mayor pracli.cobllid.U 1 el qu.e ~ taa® por .t pe.-tajo l&~t.. para C:Otlf rllr V en adopl&do.

'V', en n poroodoa, dtduo;i.ndO'dicho po nt.ajo, n cad• periodo, cl.l b.l&nel en .t portoc)o Ullorlor, t.ndmnoo que De &QIJfrtio con lo conoigtWlo, Ia plant& de ana cen· tral uu orera, por ejcmpl.o, doberla luaree del&rmloUldo ~ d p aciOn por allo oori. : au '""''" d reprodu 16~ como nuevo, 1 deprocilndolo por rl UlHodo d Ia linea recta coo lo enol Ia iuaeiOD 10ria abaolui&~Mulo prnporclunal aJ valor y al 01tado de laa propiod••lft; u "'-'• oerta 6nica para todoo too eaaoo 1 todoo loo Nl ...Jtodl> th ,,...,. do -ori...W.. : It ar y lao nriabloo que entr&n eu u cilculo 10 poddan nb...,...bre P""" omplea princlp com~· ,..,.r eon preciai6n, tomlndolaa de daloa uadoe o aju&Un· a1 r !ondoo <k an>odilkl/>n para h· cloW: • unt. ley fija. A oontinuaei6n eonaignamOI un ejr.mdft gahDtizadaa por bnnoo, • . llo oobrt •I perti<alar.

Por a8oclo oe oepart del oaporl& d Ia loverti6n, etda portodo ..to uempo,UDt ntidad IJja part aeumu· • upo!~moo una rentral eul"" edificioo, quo oootarnn :', compll81o. •SoW ...,uaad.. ..U loo inte!OO.OOQ,oo. oon de hormigOn armado 1 tienen UDt •lila 10 .....,. de 0 ;,ua1&r Ia usv ni6b al cabo d , oier- . rombahlt do 100 lllioo; y una maq)linaria, m linoo etc., que ' to 50,000 y tienen 30 afioo de ri.de prnbal>lo-y eu· rongam"" que ho-u; I rnomonto de Ia l&aael6n una perle ol•l •<lifteio que «11!6 $7,000 ba 1ido dftltrnfda por loado••·ad r qu• ro cambio ae· aiiadi6 un cuerpo que oool4 •10,000- Aplioando Ia r6rmula;

X=

., .

• •

.l.

•

lOO,oOO -:-1~000- 7,000 ·,. 1030.00

Eot. ..&.lo .... del WUI clo Ia innra!On tl· .,.. ......... para """' loot In oobN tl balan«< de tiJoM · y para ir IAlda Ia planlA a clooptrdido • • ..... al ..... de eierlo t.imope.

""'a

..,.._.Ia val... oriJ!inal,Ia V'pl.aolnlaclo1 lntllblda. tl liMopo do 1V

t1

a

da ·

rid& de

Ia porcl6n r el Upo

Ia..,._ .., 1, t1 ""..., anaal ilfOal que ropNMntari Ia

·--~-X~ (Vr8 -

V')

...!...:.!...

r'l- 1

..........................

~a~o~oo

........

Ill . . . . . . . .. _.. ,....._ 7 fMIIIIIIIe II

Y

W

I

oertn Ju

q11e habrla

q1ll

ailo clol roopeetivo ..,.u. do roprodocci6n fljar ol valor abooluto.

266,870 + 860:000 2 .

=$808,185.00

3t0,9G6 ·J,590,78

Elte

m ~odo

parece

~e:r,

no 161o el mU uacto, aino ade·

"

1,0 19,736 •1,8?9,2

9 19 tonolad ..

20,88 19,656 .

18,792

obrM que hemoa tenido D nurtra diapool· oi6n, proeedent.. de Ia bibliotoca de ..,. partamonto 1 de Ia fioin& dol Attorney OeneNI, datan de tech• anterior at 191 ~; yen esta ruAttlrin, y de acuerdo con Jot nuefOI eoneoptoo de propiodad, riquou,. eargu ptlblicu el<., Ia e•olu•ion do loo tlltimoo alloa oe bA aeolerado aJ unlaouo del prngttaO 1 Ia eYoluoion general del inundo. poeM

n docJIIdr ..de • ....., para

Dt modo que, ci .., el m""'1"1A> d. Ia '-1611 ban traMmdo dies allot de ootablaolda Ia -tral clo a..UO •jotaplo, .. n1or aboolnto ..sa:

=

88,700.00

= lll,mi.OO

'hlal ............................. . . . . . .

••

: 2,088 horu

40,53

8~

m El tipo de tnea<li6n p•ra molinoo y maquln&ria de Ceo· lml .. AzuQIIrnrOJ ce..de U50 por tonelad• de ' eapacidad dia• rio er.<Jivo, que en .. t.. 'eaao .. de DID wneladaa.

910 toneladu a 8600 por tonelada hnoen •605,450 que Ia nloraclon a que ae h& llegado por eete m6todo.

nuttt.ro t

ada afio, ademU, debo toiD&I10 en cnenta eualquier adicii>u al rdiftcio o a Ia planta, aal como c:aalquioT ....,. t"""'ion por poffion.. dslnddu o abenclo.,.daa.

Pan ol tcllfleld 1110,000- 1030 a 10 Pan 1e ,..u..r1a 110,1100 - aan a to

v ..

ria tonftmienle 'Adqui rir lu mAl imporlanlM 1 ~ ciont .. obraa de eon111lla, en Ia ..guridad de enc:ontrar en ellaa lo mla eueto y mu pri.clieo poaible para apliear a

x = 2oo.ooo· =$833.'1.00 · ao .

'"'"' .,.,...u.. .,. • .W.olo4u :

•-tiOn

!M

Para Ia maquloaria :

• ...... • .t wpo1'll

• Bl valor rtlati•o boy q111 -'irlo o por Ia ranta de Ia allo anterior; n6:mel'O total de boru on qua IOtu'fO fllDCIIoplUlt.a en obtealda cliroolamolll& o por OOIIIJIUI': lliUido el molino; oi hay m6o de 110 moliao; el n6:marn total cl6n eon otraa anllopo 1 eapiWiaada al tipo de late"" oo- ·do horaa que cede molino 01tuvo fuocJOD&Ddo ;y totalldad rriente en Ia localidad, o por n ..,r en •enta ..... 1M de toneladu de eafiu molidaa. ' tranaaccioneo mla rtoienloo en localidadea y eondiclonec ti· milatt.t a lu del ue oe ftlt11.dle; ui, en euo de nueo n tro ojomplo, ai por eom raci6n · ar en •iota de loo prncloo dol ullcar a penpocLI Una acntrol que ha molido 79,989 tonelatlaa de ea6aa valor an nuta a la plllllta mencionada en 2088 horu, ha molido 019 toneledaa en 2• b·oraa. Etle rAirulo eo hace aal: momcmto de Ia taaaci6n, bite ~erfa au v valor ~rceli•o pe.ra" toe linM de la 79,980 toneladu. aen lAdo por 24 horu

mla el quo puedo apliearae a todaa 1aa planlaa 1 eetructu raa de todu e{atel y en co.al uiera eon.dicionee de un modo unHorme. Pero le uunto me.rece mb detaido etludjo que el que lo bemoa podido ,da r en el eorto tiompo que lo hemoe tornado en con.oidcracihn y •in heber pdido con10· guir 101 mU rec.ieutel lntbdoe eobre Ja materia para coneuJ.. tarloo.

• •

"

PJ.ra el edifido t{'lntl rftm08:

uvt8'1'.l DB OBUI PUBUClal DB Pu.Bl'O :UCO

• •

Para eomparaciiln con el prneedimieoto expu to eori· ignamoo a rontin1Jid6n, algnnoa de loa mModoo que mplea artualmente ol Doparlamtmto de Teaorerla y ot,.,. que hen ehlo ougeridoo en di tinl&l oeaaion en el caao do lu con· trtlm uue~reru, ferr.oc&rrilea, ediftcloa y otra Htn1 tur11, aol eotno !Jimbi/in en •I .,.,. de loo lormnoa per• rnlti•o. liETODO RN 0 PARA TASAR LO MOUNO!l Y ll QUt ARTA DR ENTRALBS AZOOARERAS. EL ME'I'ODO COlll'RENDR DTOHOS li'OUNO!l Y HAOUINARIA, UiCLUYENOO LOR EDinC'IOS Q. T,.OS CONTTENEN

r

;

,

.(

919 550

459G 4695 ·- 505450

IV

.

llabl•n~o CentNI .. qne no diaponcn de cenaa •n6elen· lr• h011la alC!IIntor Ia eapaeidad de ••• mollnoa y maquina· riM 1• por fl Contrarlo, otru que tien"_'\ eeo I!IAiorlaJ eon ,.....,, a Ia mlama copaeidad, de aeuerddj eon Ia Junta do Jlto>bti6n e J.-alamionlo ae adopt6 Ia lneiUM (!t!OI)a part be• jor o ooblr Ia cuota eontribuHva de Ina mollnoo y m"''"lae• I r1 .. 111!6• lao up-.laa eireanolan<!iu. 111!16• Loo ('.,.m,loo ooiU oblipiM a oleclanr annalmente. Ia. el quo errlba .. mencioae 16lo deba oralontw • .....m6la -u.c1a clo Ia llfra clol . 1!180,177.10, o ...., t480,180 ea ellrao l'tdcni!JM, lllo • II

........ _,-1_...,

• I! docir que Ia ptic:tlca "de lalar m'"lu!Jtariu 1 r tniCt!MI d trnp,_. lmluatria!eo por I m~o "" rl.o por el de " REPR D CTJON CO T" no oo -n•Joble 1 do dlffeil pradloobllldad.

GOii,-460 ,15

Apre<'iando lu li ru iiAcionoo· de li•rupo 1 de J)l'roonal t6cni(-o de que UitJ.IOIIO nucaLro Dtlpftrtamen.to de liacle.mJn, 1 Ue Ia· flecethlad, tltJbido • lat uireu.natttntlla8, <.lu rt.""Cotnen.. tlar un &inema d lua M:a unirorruc, .Olo n91 pareoc prll~ lr<"llblo A\.."''l' ALll ENT E, a via de n yo, 1 1ujoto a coudrnuu 1 em i\'Ull meJor•t~, tuar lu ractortaa de uitca r al 1111,. d Ia ""I'" idod dJarra OA IIANTIZADA riel molino o

an,7u (jl<l9,~

0, 17?.3

v La -Ia d•m

tro •l p

lt..nuento a MgUi.r eo eal.)a

VI

Cuando bay ID.6o de un mobno, oe IUJlllin 1M boru •• quo ha 011ado funeronando cod• molino 1 •I total cjlviJle ('Jllrt ol nrimoro mol ni)O, pan DCOntrar el promedio de horu q pur medlo ,...ulte, IM!ndo oole promtdio el !a.-tor do boru 'I"" ha d ro<nir para I <Sleulo.

rol

wurked

P

roo>le«o of lbe ra . applied·

Fma

To

0

60\l.

G~•'!l>

. ..... .......... GOO ................ ·900 I.............. .. IJIOO ' l:tOO 0

••

0

.,.

0 •••••••••

:o,. ooo'•••Ooo••••···

............... II ................ 11041 ................ 1;110

... ·•··· ........ :woo OoOOoOoooo . '• • • • •

·.' ••••• "' ••••••• JGOO ..... ... : ........ !)()()

76'}1> 80'}1> 5'}1> 90'}1>

D,,.

Ul.lD •

• •

IAnt • IIIII pan.1h~,.

5·

• 0

•

0

A t·ontinuNt·ilm. te L"(] Jtla uwt t-MCa ht. de Ia ca pa it.lad eo-1'flt'nlt', K mJi1i111A t!;trut..-iOu, de nt oJi nOB de ,Jifel't'nt t a ..

UUII\01 :

.

/Jtfim,.lro 1 ,Vft. r/1 tlf ttH>ttu,r.ud&rn.ll 1 No. d.t ,U, UJI. ICMftlwJ rfr /(f" llfM ..... ,,.

p'Uigt.

1

Ill

0

23G 2i0 lll•i

210

- ti O tlU

:~x$

u,lt !tx~t

~!)()

t hlol

!13J UM.i

ft•IM

:t ~:.

l .lO

uo

!6 J~ t :td.t

i'ti O

f.'hl;()

I

sr.o ,j)b(,t,

I

n:

I

ol6oj

Gi".O 811i

I

o·•o

/ 1000 101\.l I 12»0 I 1130 I 1210 1 lt9l

I

I

)

1 Ill.

~5

21 0 :110 3ili 430

~

•~o

t:n

33i> 10

1'10

• M),j

(11•:;

~

~~~~

630 :;;o

I IUMNU 1 I mtU'fiA,

r.oo

GOO

11:111

1"50 )!30

1t100 1390 1110 I 16'0 IUO I 1300 I 1440 1~00 I 13!10 I 1600 '!50 12~_1 t880 1210

Precio por Km. 1 metro : JlMO roil 40 lbo. o mAs ' 7,200.00 1 m tro : pet10 rail 30 lbo. o rurla 5,400.00 1 metro: pooo roil 30 lbo. o men01 ~.soo .oo O•• i r. mefro : pooo roil 30 lbt o mM 4,~00. 00 0. 70 metro : p<><> r4il 80 lbo o meno• 4,Q60.00 0.00 .m•tro: peeo rail •............ ~. 1 6 0.00

mlo mlo

n. r;

....... .. ...... ... v;oo.oo

20

•.• . . . ... . ...•.... 4,050.00

"

I f~

~

15 .

12

....•......... . .. . 3.780.00 .. . ..... . ......... 3,6QO.OO

•

n

plao ...... .. .. 30.00

Ue

Do 2 D e~

n.

•tO 0. 0 • • • • • • • • • • • • • •

,................... , ............... : • • .•...... . . . .. ........... .. .. .. ., ............ . ... . ,. ...... ... .......

0

It'

•

•••••

i2.00 108.00 22/i.OO ! io.Qn 315.00

300.00 4M.oo

o o o o o • • • • • • • o o • , -i6{),()()

Vaf!On.,. ""rrodoo para Adear Dt- IJS !0 13

~

~~·

VIa porWII

ProMo pnr

" ...... ... . . . flG.OO • 110.00 mJo ,. ..•... ...• . . R4.00 • lt O.OO mlo ,. ..•.••.. . • 102.00 •

6

n •••• . •.•.. 1?0.00

ao.oo· mlc

a 200.00 mJo

De 7 ·• ... ...... .. 13 .00 • 230.0 mlc 8 "" ....... . . . 156.00 a 260.00 mlc

TAlUFA PAllA TA~ A O ION D& TERRENO Ca ii~t :

IR c•Ja,., ron riogo 30 ton. $ 300.00 a 400.00 ouorila <(... iu Tief!O 30 ton. I 200. & 800.00 -.da

II

a

2a cia.., eon ri< 20 a 30 Ion. ~ 00.00 a 250 ouarda !o rtn.. rri n ril!flO 20" 1 30 ton. • 150 o 200 ouorda ~. cln•• . ... Ia a ·20 ton.eladu $ 100.00 c:u.erda o clo • ""'""" dt 15 ton .. . ...... . . • 50.00 cuerda

De 1 tonel"da • .... , .•.... . . . .. o:l O.OO De 1 112 tonelod• . .......... . . . .. M.oo , 2 "3 ,, • " 6 r 8 " 10 n15

mlo

80.00 mJo

o.

.................. 2.1KO.oo ...... . .............250.00

" 3 Vagon01 pam O~iia.

50.00

,. ..... ; . . ... 48.00 •

O. G

..... . .. ... .... ... 3, 1fi0.00 ........ ... . . ..... 2,700.00 •.... . ...•... . •... 2,1i20.00

8 5

......... G8.oo ,. 1~6.00 mlo

Df" l'Ouereto :

l lt 4S torrtlatiM ................... 7,000.00 .•.•... . .•....•... 0,430.00 • 3fo ............... .... 0,800.00 , tJt , ao • .....•....•...... 5,4 90.00

"2--1

........• 60.00 a l.aOO '!"lo

lJo 4

De 4

:-

I. Para loo ~~~ d• lo t.urielle del>o '-no al NQVl!.'TA POR !'lENTO (so,!>) d o - •pMidldoo.

, . J , ............ 24.00 • ~.00 n 3 , , .... .. ..... ... 88.00 a GG.OO

De I pi10 • . .•. .. .. .• 30.00 a 50.op mfo De! .. .. . .. . . . • 4!.00 a SO.Q!l t~~lo De ~ ..... . . . .•. 44.00 o 88.00 mlo

:.tO

I

De 1 piao ...... de • 15.00 a 16..00 •I~

Vla .FiJ•

" 10

••

120 :30 !40 !J%0 D~O 1 1000 IOtr. I 1000 1180

1 1~00 I

I Dumuu·

2

r

-·

'U.BUA 1!A1U LA 'l'A8A010N DB BDmOIOS .Pt madera:

lAeOtnotora•

t•n loi-pttuni('.lll08 t.'Orrieutet durante I&

UJ•tllf'lldllo

...-

Anoho

to-

1:. tlecir, qlte un moli uo c.:om1mc to de doe detn1 cnu.za· tJe maua, garautb.ado JIOr 1a t brica. pua molt>r SOO tonelatlu tl11t.r1 , iuttalltlo en una flbriea r uya '•I tklnJ tle ~ut,JKtra,·eUu t.4. proJlOrclouada o. dJeho n\ lin Wu Ia rua.N>nct6u •d~uadaJ te marfa como hue 1 00 tk .Jicha t.1t J~AI 'dad, piilr& 'e ubrir con tl JO ojo 1'8"'

I

' - " " ' - ..,..,. .""'"'· Cl!!) lr......... ol . . . (llilre\ .. (a propioolod f"OitU'

1 ,..n.illdod ""' - ·

tnz6o de $500.00 I"''

•.

Ea-to·Ja~a.-.-a. pondclo, putcle adoptano """ loDolada diaria de oa11a por oada DOCE PIE CUADRADOS de 111padlcie caJoriJI.on loo apol'atoo del Upo de tubo awne~ble. (Cuidruplo 1 triple de lipo normal) 1 una tonelada por cada DIEZ PIES UADRADOS de ou cie calorlllca en loo ..,..too de lio 1

n e mampoeU.rfa

donu y euadrv ju..p

lodo J"" •I fl<l<>r "LOCALIZA<'lO."~.

. . . . pAo&ioolMIH

1

) )I

ro<'-•

--.... .. -

•I tlpo

flja,..

10:."'1.

t.uor, • ~ ft r lo I'Oillrihueil•o 110!,,.

Ia JO"II'Iordod, ol nlor do 1.. f&rtOT(U 1 moqutnonu de It• ..,_, 1116nr lo m ..._.on ~I• .. ria f:IJ PR.Jo:ClO IIF· I"'IIIITt), ltolj 111-:I'RK<'lACIO. E~ !'Oti.RESl'O'II· Dl,.!'fTBII. lll6t LA. llt;JOR . II DI IOXE. liE • PoN

ll•horla n.. ladt,

110'!1> 11:.'}1> 120'}1>

•:·TrttlO

•

al 90 u o d la N~J•cttlntl dum& do -l01 aparatol de t1'&pora· dt1n, tontan,JO t.'WJIO l~e tl tuenor de (isf.ol, por let tl fac• tor que lunita.

tOO<,\

·1'110 YEt"l'O PAR A LA 'rA. •\l' IU N llE I..O:i XOLI NO Y IHQl l. AIU .\ liE t'.\1\I, IL \Jt AZLCAR Qt:ll L. ~ ':> lJ ' l'llti Ol"t'TOI!f;s UN AZl'l'A It llli>"TW ,\ L.\ l'OX><IOEIIA' DE P. R. l' Wl\ llE L.\ JlYr\ [J£ U,t:\'1 lOS li H.i l ".AI- liE. "Til CA . L"

l

.. ........ .. . ......?10.00 " .. .. : . .. . . . ........ . 830.00 . .. . ... ............ 4fi0.00 " .. .. . ............. ~.00

klw..nv .... .......... 1,000.00

p n"Ci~ fJiae antecetlcn, tomando como bale Ia coa· tn our y Ia •on.,..do ll•yoru6n y Arooibo, oo apllohin i(luo l mo nl ~ • loa d•nrAir l.crronoo do laa dilllbtu 10nu.

1..._

!"nli•:

,., .(

lo ol... do 2. <Ia..- 1-

~

quinloii'O o mil . .. ..• , . .... . ' 150.00

I IJt • n ........ ... .. .. ...... 100.00

:tn r lw m•noo de I - lj2.. .. . . . . . .. . • .. . .. 50.00 t a 2 ofioo ... .. .. . ... :t". t 26.00 • fiO.OO 3 a 4 afioo ...... .. . . . .... . 50.00 • 100.00

l!tlb"' wroo <lo • pro4uzra una cuerda..

no.oo

por oada quintal do eaf6 'I'M

-~

To.,_,: m6a • 200.00 a

~00

n""'""''"' ..... 100.00 •

100.00

La eta. G quiDtal01 o

tar .t- ~ •

Sa monoo de 3 qain. tal'" .. • .40.00 • 100.00

-

I I Wolo • ' - " ~ -

-Jonr.

·o-:

Do •

101).00

a toO.OO Ia

-u, baoioDdo "" "-to

prod~

,.. ...... ·, .. -

0

Ia ..... Jiomb...

......... cl*"~~-.

ObiDM, ,Noranjaa.

A • 100.00 Ia <.-Ia" 011 lieD& rodacoi6D (Valor del ao em.. por eoc1.a caJa que

ao.oo

• •

.a

p110c1o 4o eriaa Do 60.00 • 100.00 ""... loeborla.

Ia et- • 10.00 1 11.00 loa t.mmoa """ pobna.

11.00 a

P"ft

Quobrado ........... .. • 40.00 Ia ...rda

T RJPA PARA TA AOJON DFJ RAN ROS PA· Jo d - ........ ·• 1110.00 a 100.00 !a cl ................... . 100.00

RA iiE AR T RACO 1M dimenoion

la

et- . .. .. .. . .. . 140.00 ..erda

,.;.. de

.u•. .• .. un

J N ld ARTIN'EZ.

iefe

...., .. ' tuacl6o y nl,or clel lm'r para

'*"•·

de &tta 'oo ~ truodo d.e ra,.,..utu 1 Puonb!o

• • ..

•

( <'0. '1'1!'UA 10 )

.......... - ......

,.........

w .,_ -

......... -

_..._.. c.....

,.,.. ............. do IIUIIto.

(I) ..,.,_· . . . . . . . . . . . . . lll(l!uM. eeyo .... .

... •

• ....................... -. , . . . . . . ltiit .. _

)Ojl

Jruriu ......_

0 ... -

...~~~.~

e •

..

,.w.....

<•>

IJomolo.......,.. do - ........... ' - ' r i ·

. . p .... l

. . . . . . . . . . . . ~----

......,_ ...... .,at ............... _.._.._, N_..,_..,__

-k---0111110.,.,41rll- ........................................ ""

A

una eompaiUa

rnn\'e nlenc.ia 1 nect~idat1 do eatableeer un eeni' in perolelo ... noillmenle pertclao en ullda•l, rl.•hi•,.. JM'rmltl,... • lo ® mpoiito len<>aarrilem t•1 ah~tn•lono d~ la yfa Mrrea que no produ~ uli-

lu doo lormao de tron1porte de 1"'""1•,...- por Tthfeul~ automotom y por {~l'l"'('Arril f"lktriHrhttlr~,.. .,_no puede.n edtlir penuan('ntem~nte en tHI A c-1munjdad '! produ~ir utilidedes eo competew riA Ia un• <.'On ht otra. i\tlt>ttuU•' en lA fll<'lunliJ'<!ll'l' EAOORES dad t>SJJJt.e lA opini()n C!ftlli nn4nlme eulrt' 101' qu·· eonocen Ia materia, de que lot vehfcul01 automo· J.oa It'• h 1 d · .

- cr 1 os _ec 11\1 a 1u operac1ones a C&rrOI 1 6mnl· torH pueden uoone. I"''" ouplemeotllr el .. nie•o buo automotoreo 10 han. buodo rinci•·•- de tran•lu tll!ctri<OO de tal manera que lu ne. .

P .........,til 011 Ia oftr cnldodeo de tnno rte. de Ia eomunidod ueden m•••6n de que ltenen odu lu •entaju que oe deri<an do . po . b q. d Ia Opei'OCI6n oin 'hfnguno de lu deneotllju proYIDienteo at;o!oehu de Ia maaero mAo e!iou, o to•ueu o d 1o bTd " .

1 d ·E un ai~Wn&. eom leto da lrantl rte boJo Ia dl....,.~e ,..ponu ' 1 • • 0 otroo. uomnooo, loo antiJuoo por P ~ tndom~ ban cretdo, 1 eon juauela, que loa recim fOnid• cl6a. de UJIO •101 • •~P~ oeno, mejor quo por ueden lrabtoJfr donde 1 ouondo leo pluea, eo11 dotri-to JT,.!Jo de un•dtd• •o<IIY!duolea de trantuorto. de I•• •mprt<at ya OfllAhll!C!Idoe, of no oe 1.. 111jeto a 1u "DObo ouoliueto el problom• dl!lde ol pun· to do •iltll de lu '1""'J'idodea do I• uomuoid~d.

mi• m• • regia• ~regla m eut ..·que oe apliean • lu empriiOU anlfgu...

·

Uul 1. mliad de loo eoltldoo ban reo<nu>ddo -

••

(I) S."ioie ... no -]Jite, .,.....,......... por lu u- ..,. tntto11 lao dododoa .. 1M _ . _ .._.. no

...... ..mcio do lruriu, 0 ... ... - - - ........ ... ......... hay ot........ do ................

~roca rrll ; o que 11 1e concede

ind ividual de 6mnfbu. un ctrUilcado 10bre Ia

e.l problenu. ronTi"n~n . por lo nneral , en qul'

DIWfO

... eobran

:

(I) 8omoM .. lerillao, qM -we .. •ninA .. .....,... .... _ _.,o,_aMaltl",

............. It_...

.d<o Ia Wuhiuaton Rapid Traoait Oom1"'111· do Wuh· iJ111oA, II. 1;. lntll dt oJeapJo. a agrtdabJo truoporte o v t - , por el <ual • ,..... ~ """ a1too ... loa

• •·ra...,.. rJUOuable que en tal cuo deblera J'err.1IUI'IO • I• C!Omplftl; !enoeanilero quo eatnbleclero ~enjoio de 6mnibu• •n Iugar del r.-

J 1,_ pe.ritol e.n matMiu de tran~porte autorno· tor y • por (,r.rrorArril ~1ktrioo qu,. h&n Hfudhuf,

.

IDforme de Ia 'Ddegad6n de los Estados Unidos de Ia .AmCrica dd Nor~ a1 Primer CongrcSo Pan Amaicano de Carrctqas.

UVICJO 0£ Oll 1811111 lo!.N Ull'ICO 1'Jo:R10l.NO DUIT1IITOS: L& Coail u 1 V <I• Ia Uontenouda' ,~>...,..,.. . . . . ~ oloootlo6 al """"""do &UIAD6¥J Oft

preol6n del publico. Oomo quie,. qat ..., hula hoy lu oompoilfu .. bon ruto obllcadao o eon· tinuar lo operacl6n de llneu coo J*dlda oonalaute l"'r& loo lngreooo de aua u..., m.U ,.. munenliY&J 1 eon una d.iamin~6n de au. ap~­ lud para preetar sonit.ioe &decuadCM a la coma .. ui'tlacl entrra.

f'En lA aciuAlidAd lot lunekmarioe pUbUCOfl,

aoo.oo.

............. !0.00 c:uerd•

110

ahuoontronr· • aool6n llbre

OllPRTENOIA DE A TRO A PARA LAS NE· ESIOADES DEL ERVI 10 : En .. to punto Ia Oomi· al6n IV declor6 quo:

J. •

atondard ton 84 ph!8 de largo por B8 nlorodoa de • 460.00 •

p

Do • 10 a 100.

00111ptleoeio.

Cerro ................ . .. 10.00 Ia enuda

tad4.o lin - - 100.00 • 160.00.

J"rutoa lhDO

on Jo oetulidad DO prod_, atlllcJM, lo nal paedo deponclu do Julcio om- do pula do .. u gal'lllda utarior, o dt qao loa aon.J.dao de poblacl6o ho7an tuprimido· el Wlloo 'liM ur • teo tonloo, o da que boyan lido conotnlcloa baJo

fuoreee.a uo monopolio regla..m.ent.ado, ea o loa element<>~ ya eotobleeid• Ia aotfll-r lu delnandu del p6blieo p JlOrlo odidoiUI.l.

• •

. ,...a-la

Do · -

s....ieio P"ral }o OD

Eoto q

· Do • l 0.00 a 15.00 Ia cuerda, aegtln altuacl6n y dea- : tino que 10 I d6. ·

priiMn. .-11& . . .. . . . . . • •• 100.00 Ia C!Uerda

-·

(0)

llaleu.a:

tmwo p!Oplo ""ra ..a., lll6a

Pllaa :

·'

- - -----...:.....::.IIIVliT=.:..==:t.· D& OBIU .P.UBr.IOAI Da PDia'o 1100 liar ol trdto on ua -'6& DMY& hula que • juUllquo •• olla ana utenoi6D do lu Ylu !6rreoa.

Puede · hober ojemplOt • m IJ)JO loo 6m· nibul, t:rabejaodo en eonapetencla con lerreearrlle. de .apor y tiM"-, hoyoo ,_,.rado •onto quo lta)"lD p~utido la eft!!I:DCia de qUt> 1>14k lllhl ·n medlo ., to ullldod m6o eeou6mieo. £ to oondi· ei6o .....uta ~ del htcho do que el 6mnlbuo en Ia -,.,no do loo- . - traboja on lo que paede 'ratao proleridu', en Ia• qaolu _ ........ clel triftco- _,....' lo lollfltad tift -"1"' _,.,peru tin 1101111derar 1001 dt Ia .-omidod en cmoraL

u..r.-

• •

-wu..

"Per otra

parte, Cllll Wa _,.ala pllde

"" r........n •......, .w.tr~eo

t1mo

u- """

altoa· d6u 1 bat• ~ f1eedido a ama reepeeli¥u ComiJ.iouee de He,..

Yido YU_bllco ~aeultadea p•ra aceede.r .a 1M 10Htitudea de eon '6n o reJbuarl11, (; noralmeule .., Mil e1tu oolieitu<let on lu ~­ do<let del p6blieo y m lL OODfOajonclo de dleho oanl6lo nu.e'o. Por 11upue~to, •~mpre, txllte el pellro de qat 11 ponp de IJOIIt•e Ia -idod 1 .. b.... poco cuo do I• cpnnniellcl'a d•l p6bli<o. .'

8o ha 111jotado 0 . . . . . .,.._ de lralllporte 0.._. • ..P....*'- ..,..W. en eauto o .........

1. - - _..., . . . 7 ftloeidM. .... . . . . . . ndo aM P"rtitula,... a 1M I t - do ~-,.., Ia

tor a

.,.

739

~ l*'t ... _..... ....... ,.. -'- • • . - ..U.41o

JYIIiLIUIJ~ ' iTACJ.OK

-

....

....- -

lo

JIU' llltdw """ pNpioo •llhJcwoo trakl-lce"""!"'" <loloo-

POIIT U.OO.llE • l'OR 1.0 ESTAI>OII: , Ue:u.ralm te o Nl>Uoo <lo eoda Ollado u.na ja·, 1.t operaci6a de ..• • apliea • !.to opar&doau~ del IIIAdo 1 • a larilaa de puoje ...w..u. do ~jtroe, dt~Uminad6o do t'!llu • iti· tan do lmpR11141, 1 ... .

• Ia ... t.am&lio JP1 oo de loo ~lc:uloo q • _ ...

OAP'ITULO V

DB ,W

Cor!. de I• Eotadoo Unldoo, por madio • ba limllado

•

........ mailto- ~ ........ ,~.. 8D I....... cllo 111M, promin•nta on el - ' " - clt truoporlll - ....,.. ado pan tl publJoo 1 pare Joe otroo ~·-

1M (..,Ulad• tn

de curetrerao. Sa hiJo - r i o llqir con mucbo 011iclado lao oamJn01 que habfan do mojorarat, 1 lambim tu6 indio· pe_-ble demoatrar claram•ot. lu ocon mlu qllf babhtn de reelil:arte. En oOn&eeueaeia, • tmpre:ndieron e~tudl01 t0011<\mieoe r hoy putde uogurono,,que Ia polllica >ial de 101 Mt14doo y de itt naoi6n dotetDAI oobro una boM! racionol rle h<cll01 ocon6m

It.ELAOJOI:mS P.UBLIOAB de Fomenlo ••"'""""' • Ia UltrodCJ6n poe I'll .dol vehlcwo autonlowr "'" ~· •ocMu trail mUJ poplllarat ;,. loo &tadoo IJnldot, 1 al co..U.La cor-ponda el honor de qua el p6li.Uco 11 baJt ltttcrvoado por primer& •u en Ia 1111jorla de !.to OlltTtlera&. Loo riajeo de lodo uu dla, l.u pruebu de reoiotanoia 7 ol podoleo do puoblo • puo· blo 110 tr&ll •pdabloo Ill eo alguuoo cuoo JlOIIiblro n cami· n01 lllfjortt; 1 Ia puolatoJ>la 'dtmanola d 101 tiel' 1M ruul· tl• •n que oe dtdieartn fondoo 1 m•l•,..., q"" en olgw>ot .,._ ._ncliel'(ln batLa l llS,OOO d61•"' por mil.ll\. .bn luo dlao iumtdal&mlllO

l ' ! u - - Ia Cor!. cltelar6' qao Ia jurir uulo anbro 1 porttodo no • oplico o 114 • que eon l"'tricl&lll<'n I!Ablaodo d l&do a ra. tllftllbaf80. tl eo..,:.- no he de· Con la oparlcl6n del Cllf1'0 a~lcnnotor bideron JlruoII Gob•• o l'otl•rol paro "'(lllll""t&r lrifieo hto panoidao paro popol&riJar tl '.alokulo. Por ID<Iu partoa f'OI' Oltl'll d• lo a .,ta<Jo. Kn I pM!Uio oe crela hob! a urnru de ID<I.o poero. All!uDAI vtctt eron compeln.-tO tahl.oer Ia l't'glamtollaci6n ltdtrol, tn tiata • toll<!lu altamonla oopOela1Jsodu ll}lnt mdtorillu espertoo, .<It la tud rn. iala d. luo al rooperar .h Ia lu ..,. todaria (QlDWI .parte de lu acllndadet aut.omoolotu< do ~Iamon "" unil...pottoadu ; 1 lam· l<>TIIII .., luo Eotodoo Ualduo. Tllllb~ ee empnondieron biftl rn Nta d• q.. tl morimlcRto que esitte Ollriel•ni>au•i•l« a grend01 diotllnciu. 8o hiao qlle algunoo '""' au· te do ~· o Mt&du .. romporatifamtnta ptq\lcllo. Tot&rgul tramoo de .......... paearon monlatlu o co• no • po !.. dtou ll -.u.u.nto UUJiliri propor- rriall de epa pua clemaotrar n buena Nliolad: 1 luego.

-'cioft'-" pndoo veta tar legiolaci6n eo.,...,do mAa t.oo .-~roo 011"1'01, al«UDOI come,..lanlft del Ooapoo. orpui•ron riajto pan an011elar tQI proplu mertl\derlu o porto dt'r a co r - criudadooy on1 oal&dGo, 1 patA poder de otroo lop "' poriodo aclual cltl proaoio de ~ ... .,.,.._ a 1M habilan

v

E TUDIO ORO 0

Q

•

•

t

0

•

b"'"'"

por quo batla ~ lw> utiliado loo ..lalolloo a..tGmoi.O- 1mu par• ,tl mOfim..,nto do oup que ol ·de ~- 110 ban ~do OOilteruanta J>OOIIlr 1

..,.,

olo

.,...,. . . "'f'Upo · -

• n!locl6ll -- -

proploo

......_ O..~la • onUudell (l(llllpa61M de ... n~ por mad,io de•....,lroloe. No • bA pn-

n.

...... aw •"•

1101n ta lfplidad de 1o ,_jol6a

a.

--........ ................ .........

-.....,......·~

,.,...-~

....... '"lldpal,-*"..-

,~ . . . ft . . . . . . . le,.... ...... 1....... lrullloiYa ' ~ ~-

...,_

............. -

-,..,

,.........,_...._.....,._.. ........... c. .. -"'·--

, ........................... ...-

-•i-tal

Jllll'l lao llotadoa Unidoo u ..-IIKI ~ . . . . , - Ia lcloll IBMd..._,la 1 • ,.....,.... n parlodo df .,..m-J6ot rial qne al6 por .-Jbldo dar .......... 1M Nml- y orp.nleor ...,JIIItioo Jill& 111 ..,..j<mmlloo!U>.

AI , _ , e1 p6Wieo bl""' _...,. ..,.t-16 Ia .a-la ~ '!"" oo ltl.i•ran mit ....,.. 1 • ......,.,.. .... •lllat

1-:nlro !011 Mlimoo y mAo inlfreoanl.. ~oaleehnienU.:. debo conlarto cl do Ia organiuei6n d• Ia Comiol6n Pen· americana do Vlolidad. Eata Oomili6n luo CoQIItilulda par repreftent.auttot'de diec:inue•e rej:J6btie. 11 JatinOAmerlca.ou, 1 -rieili\ lot &Udoo Unidoo a inril&dbn de Ia lndUJlria llU!omof ria, o hh:o en cole palo un -riRjo do uo ...., t~tndilndo IOfl problenJRS de tra.nsp6rto. Dtte neontecirntenlo fl'ore-eido por loo Dopartamenloa de t:Otado, Agricullu;a 1 Oomor<lo del Oobiemo Ftdorel,y eon Ia tooptraci6n plene de Ia Uni6n Ponemorieana y de la Alt.. Comilitn lnleromerl~ cana, &eri IC!guido por una couferenclft q·uo ee celebrati en But~noe A.im en octubre, (t'U la cua.l 101 Cunclonarloe de l01 dilllntoe pal- lnte,....doe•.. tudiartn el uunlo aomplelo d I d001J1'0ll1 villi 1!11 Ia Am6rico Latina. • 0 11A N V ~ LOII DE LA ll.EONION DE LA OA A.RA

AI fin d• '"I.e cepilulo apa....,. una lilt& de lu mb im· brue botqutjo dt ow porta.ul'" dt tu otpni'"""oo ..

lNTERNAOIONAJ,

1••

aclividad...

Como es natural, tt han preP.nulo g:rantlet Cftnt.idatlM de ma.terial iuformatho p.ra tu publie.aeiOn ttn 101 peri,._ dicoa J m•iiJUIA. El · NtgM-iat1o de t'ftmiru• Pltblit'~ l4 dt.

101 .Estad01 U1Adoe ba prtpAnulo JJtil1art•5 lie villlft.l tic cn.rr•r terM pAr& proyeccionet lumino..u ~ l U11nbi~n ha produeifi., pellculu, pinturaa, , uhibiclun'" y olro n11lerinl ~tm•Jante eon rt!ereue1a at d•n•olrimje.ulo df: lA11 carrete.ru. euy?

UI!O 1mcde obt.e.l\ei'IC tJl CUft.l(tUit!ll ti mpo.

De 1q11l .., lligve nalartlment. •I que eo pidleron .-.mioneo tnojoreo. 1'u ~ grodualmt!'ta o!'R'lnldndooe IOO<'ia· d 1 elubo de dadoo do cutoe, I eualfo hitn conllonodo ,;.,do aiempl'f am- cltcldidoo d• lu m•JOTU •n loo ramU.OO. Loo bombft!O de rlfll!OCioi han oi'J!IInl .. do tembim ...,.i.tclon,.. pl'ODlotorae de ..,biCII ,...,.._

...,.too • Ice r........U. por aedlo ~ ... &tnt 1M jltliDODIO ~ uocionalto 01 CODIO , . - - IIi la .-paltla fenoolu'rilora ... lo a.- Ia ~ da Ia Carrot.& UaaoiD, orp.nluda m Ue~ ...-je dlnolll o hldlnelaloeDia el -..hlealo troit por u rrupo de bombroo c1o alto oaplrllu p6blioo con Ia Jdea c1o boeor - al paoblo del ,... lo quo olpillcarla .........

.·AI irM efectuaodo e.l mejora.ndeuto dt' l01 camln01, IM """"idodtt hn combiado 1 con eUat Ia clue do lrob<tjo tlo mnthM de 1.. organilfei~nOI Yialtt. Hoy to da ..,...,ittl imr.Nlrllncia 1 la netetidad de que ltl proporeionen mec:li01 tulcocuadtM! par. t~l deM.rrollo futuro tanto urbano tomo tubuf" ~11110 y rul'lll. Loo ••hnloe de uniformidad de reglamon· lnrit'tn, de •r1iceci6n df" Ia let y otr01 temaa ~e.mejant.el oeupan rob liflnpn quo nunca 1 el ,...ul tado ha oido quo un mAyor n(am~ro de organiJAt.ionel nacionRl8 ba tdo gT&'" dulllmento ""tuoUondo aqucll .. r.... de loo problemu de •lalldad qu> df'Cian pecuHarmenta ouo propiot lo\el't'OOt, 18 que rtpl"t'8enten la a.gricultun, la industria, el gobie.rno, lu t:ienciP, I"• m1!_jtret, el ln~jo o eua.lquiera de 101 io· nmnemblf'lll p:rul* inlt~ret.IU.~OI.

.

OOn littAI lr"'PQO do MludJo que lnclu1troD: qloJD6..n:. J Oart:Ot de Carp Aulomotoroo ; Omnibue Automotoree 1 Tulmelrot; Fomento del Negoeio; A.tanloo Finandtroo de Ia IodUJtria Aulomolril ; Oamluu; Ilelaciou. COil eJ Oobiewo 1 Acti•idodeo de laa Aaociaclonl't. Eote ooonleci· mien to llno tan buen 6Jilo que to dooidi6 •""lobrar una to· guuda eonferen Ia. en Ia c.iudad de Neon. York en eoero de 192n, b<tjo Ia ,di,....ii\u del Oomil~ do Comerl:io Exlrllftjoro tie Ia C,m.,a Nacionlll de Co.mer<:io do Autom6YII01. En """ .,,,.,;on •I l•m• fl"IICral de lot Mludiot ..,.. ol de loo mCtOtiM de Vflnla.

••

l.no eot1dioo de Ia ...,.,i6n de tran•port.. aulomotoroe de Ia. t'6n11ua J ntcrnac.hmaJ tle Comerclo t.'<mlltlluyen otra ttOn lrlbuci6u lmporbmle . • eote uanlo, 1 ain duda •111" ... t~ndrlln in.rturncio profunda, puorto que prt8enta.dn 101 in .. rornn• comblnodoo qut j.ooeen de lodoo loa pal del mwn·

lAO """ion.. del Con~ ln!ernaclonol de ~tMinoo que .. celebroli ,.. ltliltn, ltllia, el olio pnlxinoo, oooin oin du~" algttllR de gl'ln nlor. y 1a. eeeei6n aortettmerieaoa et· •. ! • . .. ·." 1 pero que oc permllirt a loa F..otedoa nidoo ooo;oerar plt" namet1le #t\n fu otru nac.ior1et para proclu ir ott tlet~~fl'O"' S. ban ttleb,..do gratu.le~ eenfere.ntih ,,ackual~ ;ohf" llo e6CAJ dd. lreno110rto out motor en lodo tl mnndo. \ . uunto. de ~Ntrucilm, mantenimi nto" eduuei6n, ·~urt" dad y f!Ct)oomfA, 1 (JtrU f~U~N d~ lOs tnn•l"•rtt'l autom,tfll!"'"', OltOANLZA lONE Q 'E f;STlJDIAN EN LOS ESTA: tn JU eual~ han tomatlo pArte oumef'Oit '' orpnlu.dL\J~t<~ T~mbl~n tt han "'l•brado lnomerohloo uamh'"• l't(!i .,.:...

DOS l!NfOOS F.L DEI!~ROI.LO DE IAS t'ARRF.1 eomlll)al 1111'1 v "ludio de ....,. UUDlOL TERAR Y EL TIIANSPOilTK AUTOliO'I'O.Il EJ r-onr(f'f!IO ltundial Automotor ee reuni6 en u~~~trr.it, llicllp, •11 ,..,.. de 11114, pore rtallaar por prbnera ,., an omodlo do aletnce mundlll 4• loo problnou a.-otoro<, JIO"Iendo .n I'OIItaelo Yariot c\mtonant .. rtprOitDialltae de Ia lndaotrla IDICIIIIolria de toclto pasUo del 11111Ddo. llo d-eli· lu ......,.. al lalla ......... de truoporla ou-otor,

I .

• El inte'rM p6bllco BO••I'Il que ...~te m 101 Rolad01 Uoid .. por loa traQoporlft aalomot-. 1-o JO • ha dlthn, ba hoaho quo ul~n tn eote tarreno on pn , . . _ • da o,raui*lo... lbtbat de 6olao tionfn mt.. - atrl• bao~ mU impnrtllatat el OIIUdio dol trutporte .......

_____

• • autllm<lirit •• •I """'' io ut.!rior, Lo 1>1•1•16n do Tron • polUI (Tran1poriation Divilion) """lU tud i01 oobro 101 ma do tran.oport y l01 .. ..,~kll de otrao oaci • . En· trtt KtnldadN mh ffti nt • encuent ran t:ttudioe he-clwt ..b... loo modi .. d• tranaporte por rert'(J<arril 1 carro· t ra rn Ia Ant~rata l1t'l Hur.

J' IJ I,J :08

El NrgonoJo do T•po• o Nor,.., (The Bureau o( Ilion· <lA I\( ). lJtiiOf\llmento dt Dltrtlo, 1\'o.<ltingtnn, IJ, ~;.. turl•• ru.. I>Orl... tl• dloelio y pr,t·lka aui.Omovililta, indu· ytof)H prVfltft de ftf'notl y de t:fi ·1Nlf'ia dto IlL• m&qtHuu.

r.

,v,.,,.

El N•yn<iodo de (The llol'fuu ta.m(·nto cltl l nttriur, Wuhingt.On, H. C.

or Min

UIO

tho

e~tutlt'-" ~l'l

lu t'o1N.'Ve1•-

.. t

I

El

V~

W

, H. C.

a.

Ew•.• """ Agrirof<t (The

uomi

), 1)(-part...n\('ilto 1ltt

.1-

Bureao of

rlrulLura, pa ra

firnnh1o automotor n WI rt'.lacion

..:c1n

II h..-a,. It~. rch R.Hirtl)'. dtl C-on jo Na('iOnll de lu• • lt do1 ,,,. Cll.N't'tf'ra&, Wat~hin.lon, 0. <'. T t-ne ~~ ('(,... mif!in,.nf"!' '"'urft,IAA f'n•~ndiAr 1M l"f'lA.eiOIWA c-utrt loe ~ mi · 11011 nwjor clio« y r1 t:oflt4 del lrAn•l.. rt~. I<M ""Uil\08. liMn· t·tf"rv.c 1"fflalnfWII " I"-! n~mt~rq. P'""'l lt>u~. tlJW difttfntMt tl,. r'Cow•trun-iOu rl(' eum1110111 J A"'\111101 fl.lltlttj iJ,I t~. E!ll! tn· I·•Jo. ul ('nmo un~t ~el-11n ruu-ie ,J('t trabajn tl~ d('Y rroll o de rl"ttf'ra.". fl,•J 1~~~~ f'U t011f !fUJI ll•ftH'tl)(ll. l!lt' N"aliz. "" t'O"' C..Pf'nt('h\n ~·n ,.J ~,.pia.do dt~ Camioot I'UMu."'O de lot ~-:.tad~ r m•l('ll, J

ObrM P6bh~M

• •

••

•

P~NJlog;,

(The llivH-:iun

) th•l ( 'ou~jn ~·c·um•l tlf' Eu t'OOp<-Nu::iftn t~n nlrtut orgllnizat·itlnrM • .tj_ tOlJH'"4''J1Chf"tUio Mfndt I'Obl"f' •~unt(lt r1f ntftnrjo •lr CA· rnr... dJreet•tltn tl~ t.niRC!'O J utrlllll mn.tl'ri mf"j•nt~ ot J\ · throJJ'·Ioa.v nml l•a.Jt:holo

l n'

rretera Manati-Juana Diaz via Ciales JJe 110\'l.:ntln de 1901 .. junio de IU081 .e COUIItruyerou

En mavo J del Milo WOO cunndo el Departamento du

mtt..~lul•ul••·

/At f),,.; .. u;. rlf A "lropologU, 1

Notas sobre la

•

El • 'O'trittd6 ;I~ [,,.t'lfligal'i.OHt~ dt rnrr~tnn.t (Th'"

Alfk•hur•l·

ni&.ntt.ni mi.ento y ltdmin_i;:l..nlci6u1 en cu" nto !'e ffR t'reU 111 tlt""·

Au rrollcr Ylal dtt Ia u"ci6n y de I~ etllAtlo-, 1t11n uua.ndo ~I goh i~ ru o naci<Nutl RC'll\11 fo rrn N im t•n t~ por m.edio \le I• rirmn dcl S.Cl'l!tario do griMJitu rll a ou,·o ll•part.ml!nto .,.,, ...,.. pondf' t' l Nf'~lfl;lo. .

• •

de Ia gvoliua.

El .Vrgnrindo dt ,;,/urocidn (Tht llu..•u of t::tlucat· im1), J')c•parUlnlNlto dcl Jmerior, Wruthingtun. lJ. e. ll aa h~

tjpa(•inll •

,i l/lf rn111i6iMr / ll l t'l"flllltrif'fUin, t'li.VQ \'ollAej O {'.rnfrnJ F.j~atit-o •i. .. n Wuhi~tfton. 0 . &tta 1'f'mi•f4'1'11 t-Af~ I nud• tlf ~ f'Iillfl ofte tt1 t'llda Ulut dt~ 1aa Tf' m li· •m" rrp6\.U('.t• a•trk1fnu Mli clttllrada al m~jof11lm itn t d~ lat !'flaclonH eeot,6miNa " ('Omflrt ial«!t' t~nln'! ~hu~ nA· iMia •ndo •I in lt.. itfo ;nrorm• oobro •ialidad. /.11

•mhln

I• t'nii.n l'llfl&IMrinna. Woohil1jll.om. n. C. Suo miem•

...... - ......_ .. ..,.w..... ........ ........... -,.ot...-..a

r-ta

el ;,..--.;.. ... ldNo ..... ,......_ . . . . . . ~- J ool*ab.... Poblid Wll bolotlo quo ...,.... miiOho

_llltllclt ...........

,

1111 Wft.'lhiugt.on, D. 0. 'Lot! indivitluOtl quo Connan cetna or· ganine.iom.'5 dc~.id (' U t o tOf.ll\8 liM at~ UliLOII de t'On•truet·iOu,

..

~

). IMI>&t-

If & hMhO lu· dt ('(UnpiNOP ~,b~ cwiO, ron UlnO y pnlU<!eiUn df' (l'ft.aoJi .. nu. u1 eomo eJlntlf04 JNtffl delf'rmht.._r tclll'l cfc<101' (lue N! ul.. tan Ml

ADM ! Nl Tlltl r lO N OE CAllRETJmA

.

..:., 741

REVlSTA DE ORRAS PUBLIOAS.OE PUERTO RICO

•

rue

t.rau fe n do al Uobie.rno Civil, e.xiatla uu ('Qilll'l tO t.<elf!lm•do cou ~1 IK!fior Catloa do Eirt.1i0 )JI\rn h~

t

h.>S de lA 0CUj)ad6o de Itt 1118 I>O·r lilA lrop.uc ftlllOI"if!8Jl!Uij ru6 ptt.w~do et~n 101 !Ondc:M inA~rH hAbi~ntlOIM! tt'rmln11do en jw lio t8 de JOOO a uu c~IO cle lO,OIU.OI.

Eu t!l auio IIJO!I ~ hnbiRir t.OilJtrufdu 14.2 kmt. de In ~ci6u t ia les---J 111n1n IJiftt, de h.Nt eua_l~ 0.2 .e cOmtlruyen.m

eounrut.oe..On de 1.8 kulmu~trw de Ia prirue:ra lie\: iOn de In cRrret~ra llanaLI4..'iale . J.; ste couuato fu~ uno de loe oc:m· LrlllOIJ tie r.arrNcru oelebnu10il por I obie ruo i)epai\ol, "~~*

kiJutn(!Lt(J8 Ut! cttrretenl " IJUCif tiC

Chuet; y a y

m etljo

kuuJ. de•de \ i1 111 lhu M Ut>tttwrru n uu l.""'lu de $32,330.00. t.x.iatuua N t eM.u a •• u tre, COJJ irtttOI y He prepar;be.o otroa· oouu .. IOA pa,.. Ia t'Onst rut-ci6u lie ~0 kUQmtlf'OI,

dunllll4'. tlh'lto tliiO. 1'ambiCn k" h cienua 5.8 ktus. de t.~Jia· mwimll'M eerrn tl4.' \.illlt lll!l• luh·in ht Uh•iAOriR. h ft b l~nd080 im·ertulo Ia sumlt tl~ *ll7',jW(I.UI; y eu el pucute 10hre el Taru~i&1 e.:d!'tfa otro rontntto heeho pur cll Uobierno llilitar Ameoricilno I*"' It t'(mltru ·iUu de 8.1 km.s. de IK rio Mauad, €tnt· rue t(!rmltuttlo l"n et~e aiio, 1!C iuvi rlieron M:;funda M«ibn de La m una ca rrtt.t'r• MAnAU·l'ill\e!'l. El ~~. ~ua.t~. to ·10 (1~ tfltc outrftto fM pugado de f( 111.1011 immhtrH y lR E n el aiio 1010, no 3e 11jec'1UtO obrti nutwa en Ia ca rrete· rou•trutocuin NO ll r~O " ~fec:to bajo la ~1ireeci.6u dt Ia .Junt a rR riAif!ti·.JUIIoUI J)faz, 1:1er0 '114> C'tHtli nnaron Jot t.tn bajoa: y 1C dt Ubr.. 1'6hlicaa. h •hu1 iiiH~n tlo $ 122,i 10.88 "" t'l al irnuulo dr 14 .2 knUJ , y • :t y mt.'flio kmts. tie ex plruuu:iont'fll: JullJiCndOll!e adt'nlli~t }.Alte l'Outrato. juuto 0011 lN eont NttOI JHUR l11. ron"· truet·i6n de It kn». dt' la t1u·reltora Arteibo--Uiueclo y I I.U rPf'" o 10 ~nm.*'11~1 Ntmiuo munl iptel eu tre J uanA l>lu y Yill lll hl\. ~ m ... de ee..rn1 era ~~~ 'ial " Moro•it, rut t,.lehr&do eon Jn tAM ·•Th~ ~nlrRI ntrt(•ting ." dfl New York cu lll· l :u lu1 eit08 1911 1012 y 101 3 nn ~ invl rt16 1111111tt al· c&Nilb~ 30 .,,. 1899 porIa t~uma aln da de 1 6~,000. Ji' u6 lue-~ru n lt Pn t'l!tll ctrrnle ra.

RO ... n('t)IUIU por ra tta· tlf' rondot tn ah ril d~ IDO l hAbi~dO" II! t~jM'n t•tltt. 1lt! lA <"' rN'ttrft 'M ttnatl~<'illlt'JIJ, tu lre. en llr tAJ };n f'l .. iJ I4 , .@e eOIII!lruyerou a k.mJJ, <le Ia Clrrete· pttrleM de I~Lt~ u pla.nM" on~ (6 km.s. ) i una ttu lutn pnrtf!'(lcl nt Ci"I~·.Ju11 nft D~ • ,le modo qut" "C hnbfan eouetru:fdo aRrmado tit' ouu-a•l•m ( l.li kmw.). '! un pue.nte de horm igi10 172 kilomtt""' • un """to d; . 141 ,026.3 1 do I• SE TON' •I• It m~troo tl• luz.

OIAt ••: ~ ·. ft" tiNA IHAZ.

,

:0

fl .

F.n lli('it'mhre (lfl ailo 1DOI fueron lt'nninAfll~ 1M 8.1 km•. d• Ia ..<tunda _,;6n !lbnatH ' iol.. a un oooto lotol '30.AM.48 : q!M'dando ui ltnninado lo camltra qu• uno • Monatl 1 Cialeo 1'011 una longitud tot•l tie 11.7 k""" l'•ro to eonot,..i6n del poento M aool'() onb .. el rio l l anatl hn· t Ia diolponi'>lto Ia .._ do ••s,1fl.I.K

•I•

•• .-·

~

1'\urant,. 1011 •iiM 1903, 1904 '! t 905 no

••

oata l'lmt.ra .

Ae

tmbaj6 en

.

T·:·, t'l A.ti o

1 0 1 ~. flfl

invirti6 Ia .anma rlt ,2,804 .87.

~~~ • I Mto (I 01G. no "" «>nll ruy6

nlnl!', kll6metro.

En (rr ifl'mhM 20, 1017, ~ l"'l~hr6 un Mntnto JMlra Ia ronatru.,.,ihn <1• a ' IIH'rllo lrm!t. d• Ia ot«ifJn n..tlmo-Vi· ll•lbto, por Ia ••~ de 117.488.70 ; y .. maroo 110 tJ. 1118, lu6 rtl•brado otro tQnlroto para Jo conolruooi<\n d• 8 lnu. ~· Ia ....,.i6n Juana Dln·n..tierro, por Ia C't.lltldlld clo

bVIBTA DE OBRAS PUBLICA& Dl l'tiBRTO BIOO

r

f$3,JIO. lil crw..a

a. u~

Uuloa&ndo oomo p1101114 oobre t1 rio Jacoaua• Ia repnu del Vu•yabal, de 600 metr01 d.e lon·

anud..

748

1-:n eou. • - oe ltlolll10D loo doo lana. afirmadoo 1 laa

e• plaautoio- 1 obru de fibrlco. En el puente oobro Ia Quebrada Aoboole ae ln•irtiO daraole t1 afto IIIII Ia IUID de ,7,117.7U.

Duronte el &fto 1918, oe Jlllaro• tll2,181.37 de •too <0ntra101. .l!ll toDiralo de Joe ij lano. nt,. J 1WI& Olu-Doo· tiem, mdula Ia truccl6n del c:aauno munlcipt.l, dea· truodo por el mbeloe d Ia "P' del Ou , del ~,..

Y.<Hl del lllop de lo Coota . Duran e o oe eompl.. taiQO lu U!llaoae•o-ne~; '! Ia obi'N tle [6b ca.

.'

• •

n juuo d•l 1918, oe ..nlrot.6 por lo • rna de 18,01G.73 Ia oonatruoci6.o de nn pueo"' de tO me hu; 1 eo abril 18, 1919, ronlrotaron G lana. de c:a~ra por Ia Clllllldtd

de

6,640.16.

Duran .. t1 allo 1919 oe ollrmaron 9 lana. d eota 01r"'· lera. De Ia Olrftlerl Manati·Juana Olu, oe hablan ..,,.. truldo ...ta 1919, 13 Kll8. ENTRE M.ANATI Y OlALKS,

13 KJIS. E'N'I'RK OIALE Y OlALITO Y G IUlB. DB. DE

•

LA POBLA

IQN de Villall» boeia Ia Di•iooria.

Eo julio 23 dol 1919, ae lltlebr6 un eontrato porIa ou· ma de •II,U6.97 para Ia oonolrueei6n de au puente de hor· mig6n rolorudo oobro Ia Quebrada Achlot.t.

Duranle e1 ailo fiteal lDtO, 1e in•irt.i6 en 8\8 urreh.,ra 1ft auma de •70~ 131.80. hab b.lllOM afirn1ado 6 le ma. 1luntnle f'l a.fio 1 .e inrirlzf!1'()n t3,609. 18 ·e.n la obra del puente eobre Ia Quebrada Adtiot...

En may~ 9, 1912, .. eontrat.6 porIa outH de •r,ue.OO Ia oonotru..U6n de un puente de <alotto met;o- oobro I~ (Juehnut& J)of\a tluan• f.l n Ia J~eCC:i6o Di•itOria Toro Negro. »uoante rl aiio IUU, ae \11•111.:6 Ia ouma total de &1U,G46.6 1 •n Nil coffllera, habi~ndooo t.rmlnado 8.9 ki· 16met.roo. 1-:n oetubre 16, 1922, oe etlebr6 un ;,.,ulralo por Ia 11uua de f31,30M6 para Ia eonat...,..,l6n de 3 klbl. de Ia ...,.,611 prganla iceno a Reeodo ; 1 en d:ciemb"' 13 del mi1mo efio ee otl,ebr6 olro aoolrato .porIa auma de I18,93L.~ W para Ia eonotruooiOn de vn puente d.e 30 -troo de ion· gitud oobro ol rio Torn N'op.

f:n mayo i9 del IDta,' ae eonlrataron por Ia auma de l9li 83l.40 laa obraa de eonotruC<~i6n de 6,3 kmo. de Ia - · rjo\n Torn Negro- lleeodo. Durante el an~ 19211, oe gu.., I• on ma de 190.889.61. 1 .. afinnarnn 6 lane. de Ia e&r,..tera' ad""!u oe gut6 Ia auma de 18,2-49.70 en el puea"' oobra .la Qu•brodo doo1o .luana. Tambi60 oe ioYI'tl6 Ia ouma de $ 1 8.070.~7 •• •I puen"' oob,.. ~I rfo Toro N'egro ; en mayo ~7. l 0!4 ,. ,..lohr6 un eonlralo por Ia ouma de 16,618.85 pa· ra ht coonstruecilm ric cinco cMillaa pnra Cfl_minllroe.

En el ailo 10!4 ,. inrirti6 Ia eantidtd de t97,6la.to 1 "' ollrm6 0.64 km . En el puen .. ttbn~ el rk> Toro Negro ~

••

La 1on'(1LUd de Ia eAmtera 'ialee-JtLAna Diu •• oaJn1l1 en 69 lanA. de loo eual .. bablo eo..truldo en 1919. ~6 KMI!.

Tllll MANA'rl A JA!,JTOI! •n Ia ('0. TA NORTE, y 18 KllS. 10 Ia COSTA SUR de Juano l)lu a Vlllalbl y Ia OiTiii!Oria rrincipal ff~ ,. ('nrdilh~TA ("'~ntral de 11 ifdL

gH&tArou lfl;~,ltMi.t'56.

f._lu el ano 1925 '"' gu.tO Ia canlid.ld de 69,691.DO, 1e f.;olam~nte faltaba por atirmtr en junio 3ll. IOU. ''" umo de 600 melroo de largo, ol cual t'll~bo lit't Nl ~r afH:mado.

"'E'r uJAtOu 4.7 kmA.

Durante e1 aOo t\~1 1920 1M" ellthlleron d~ lr07.ot d,.

'En •I aolo 19~6 I<' '" inrerWo Ia ouma de U8,880.96 It urrotera, uno de Ia DoYUOria (km. U) h.., • •I lllo To· , " ha qaf'd1tfo lt'rmi:;.da I• earreterA habif:ndO!IIe ionrtido rn Negro en el ktn. tn dclladu de JaanA n·a.x. y otra lel'ei6n l• n )ll(ll 70 k-m. ~to It Au mJt rlt t1 ,14lJ,48fi.4t: inclu16ndoee en clt~W-le CiaJit.cMI (km. 161 I lJt. prganta tlrnomtn"it• uvict"nt" ~"' 1Wma, I~ JU~nitfl que ban •ido neeeurio eotMtruir.

Fflt•• I?Jl~nll uL rtonMtdfo dfl' •• ft.3R3.36 por kllbmetro. (km. 3t. l. l

Ro N'leHr6 un ronlrato •n OOJ>Li•ntb"' 13. 1020. J>Ano I• ronot.....,.i6n de 6 hu. de Ia Se«i6n Clalitoa • Ia .tf•rpnl• VictnJ porIa oo•lidad de t97,«7.80; rll ,.pli•mbro 16 Ml mllnno do oo colobnl otro eontralo para Ia eonetr ... ion.de Ia ouma . dt 8 Jrm& -~ Ia D '•looria. 1 Toro N~ atSI.IOO.OO : I a - total inYertida durante ol afto IHI fu '

por

do ti18,71U7.

o.r....

OloJoo-l_.,__. .... o.tratlola: Jua c.b.!a; o.. ........... .

""..,IP ol do lltl • ....,la&roo I "-- de Ia co~ lllo"'-"J- l>fu, balMad... lnerticlo Ia l1lJII.I de

.........

-

\

Ia t~fi('(J i6n t-ompnmdi a tntN' CiaJM y .Juana I)Cu tl Pueblo d,. l)u.,rto Hieo h• 1Mertido u.n gran total de ,900.000 onelo tndo en iooto loa pot01 de t'lludloo, eotllllnacei6n do Ia ,.. ""te"' en ol eon 101 obnttt de llbriea 1 loo puon· ,.. aob"' Ia Quebrada "Aehio!A!". Quebrada •Dofla Juana" y t!l ~fo "'l'f'tro N~-'. ~;n

·~

1• 01molmt <'ial•Jaana l>laa l.iene ol n6mtro II en el plan r-onl de oo.....- 1-1.- que "" aprobodo on •I aflo lfiiM. ~ a! ,...,.,....., el • - • plan por Ia Comloi6Jt ........... oa ol JtJ8 para lao obrali I ojoett-

't.a_ban ir por

.l.~ ibo-

Mntrt ,..,... inh'f'l'1iti"'OI y emplrode)a qn ~ han tlirigidu, } & o trabljado eu Ia t'tltlJtru ~i6n de etta carrete.ra ""t'n k. rt' Lu i• Unbio ! Uerrulin llu,r r (<j.tt p.d.), .-\n· • Jo; u c: 101 mt•mfftiO!' f>» <l u~ Ill t.Jirl'f't.(ltft Ulf'a a •u rin tlllfll Sin Martlnex, J ee1'11 ll. u, nzAJe~, A 11 tAJn u Hub. l'~trtlou lmf'nu n>t•onllr tutiiJIII quf"U qu.t d~ tllt l m~UttWa o df . 111'-. ufouiu ( 'a"trlft,, Atf 1., )t tc , Ell~ H. Am.lntiiP, olr•. ·"' M::ft t!.u 1...., ~ft•ll4Ji lt~i !~una•, ~· ttt'it ''{'IJHJ f'\lntnu•~ ,Jnan (:t.llr'rn Xht. (, mt nuta. lll• o U1gt'lll·n~ "·' uttnrun r.m ~u• ~llt•r7w f' f.nt.-l ig••tli'it n • lflll' (001 tt uhNI ~ Jh•\ll"f> I' (,.Jil ~.t""" f'umo "'tn ron .. truh·i•\u 'l"h• •l~f,. t~ltilo IHfHI'IlA ...-~tatlu loe

etiUtliUiil

•J

lllljn lA ~-:up~"rd•dOu th• 41i• rin l"" !IIUJ~rfnlf'n• l;ntt':!'. cntrr 1\IIO!. tlflf'l .lna-. J. ,Jirn6.uPl. (•l· """ I'· tl.}~ lflllmtl llh l"ra li'erN"r.

Hft'IHtl ll l'olkf>rrrl, fl. J), .)fArqUfl7, ,J, fo:. rc1f6n! 11i~n d0 Cotni~ tdonthlO"' )0\ II IJII, lfltnu~l ,., llnlfl f'IH'(th , John ;\ . Wll.-o11 y Rrhtft 11tt"lll,. ,., Jlu11. {Juilff'~OIU f•:!'h'\f'jl.,

• Cu!'flml Clok-o·Jnon& Dlu-6 k~ Oonl"tilll.. :. J uao C'edrc\n; ('<"'IO II

rvn J,

,..,

&aUf' I

f'UIJ•rWt.tkll, d,.bldo a •u gnu{ tmJJOr lff't prtlfoH(IC'II, "' fiN t>l lhlhiPn• :J f'fl ~~

foutkM ak• )( )fit ,)j(l •It 0

t n•lnoldd t'<l!l aarp a 1001 fondoo 1!. W. em· o ~ Ia IM~olatttiOJ tle I' ualfoo, ,,... por tl borno I '.ioJH , "' N>OIOnto v<>t I lt.<OOo hAita to UlvioOroa u· ll'llltnouwl~ •l rl~ Tom N"f"' y'baJa hula \' illalbo dt don· ,) .I'Wll"" ·a pllmar ('rl•tl le f"'l'l"ftl•ta ~o 1, n Jaan·Pon· e.,. ~• J• ~• f>f ~

f;J , , _

I'

.

1

.

J,a •Ditbl ~lot"'...

kiA

d.-.._. Olr'T~h·f'l

,... d.,...,,

bo

ha U..adn

DP.98

Ia dit:tAntia tl~ San ,Juen a P~ por d ie:~nt.ee vfu : Eil6lftfl""

I

yla

~""" . ....................

Jill

~-<Ia

C'arr. No. I. Aobonit.> .. ,........

130

ial,..· \'ildlolha .. . ...... ,

140

1-•ia C'a.,.,

ria

*• ,_,..

dondQ l'h"' ,,,. 14• pa·· .... -~do Ia Wa l'vl'flo Ill • -:n . ......

11o1 ~ - · • .t...t. Ia II••-,. • ,.,..l#mplan a Ia o1 ao M nl • tl' War fan'bo • .., ria""' .S. 11 ~ " " - lA "-jada do Ia l> ria lrotla \'tlWr. I

W

ta •

~ .. _......., ..- ......... tloiO ... ..ia.. olma .. .... .., o....w. J - Diu. ... ,_... ..

-

............ ..................... _....._

...... ~ .... !ojula. aiM~ .. "'....._...

•

&ttt.. c·a_rrrtera H Ia tero..•r. qutt unf direct.ame.nt.e el ~iotmn Non. 1 t l dtotrito Sur, y •1 ttfgui ole euadro da • • una id"" •It o'tl~ ou lnrJ«ltud ('Ofnpori oon laa d•n~A., h lo

to 111aa , ., lrfhajo .. t.. loo ntr.•tlo (~&18 1

,r&,

i,

rra bd• tm nque pequei1a et nu tetoro de- bella& que n010trot mu-mftlt IJU t'OIJ~hlf'll,

•!•.

ua."ama . . . . . . . . . • . • . • .

141

,r••\,...·i~M..-rtua•lo · . . . • . . • . • . . • • • .

188

,,,_

( 'a~u ... llumat'lt'"'Huyam•

. . •. .

l 'l rh!lf'rA Cil1l ·JuanA ))fa

•

5 km11. Conlrt t.U: la : pun CedrOft;

l '"olu $'1t3,890.U8

,

.(

J80

: -via l'ajanln-Oua!".,. .. , • . . . . . • . • 11• •ia A....,ibt>-IA..,..Yau<O .. . .. .. .. .. !l-... t.

,.,.1«1tf"f

o o o o I

o o o • o o o • o e. • • • •

1141.

1"-•·fo t'o.,. A,....;bt>-l•-A.-.!Uia , • • 178

r....

•

...

pwb... dol dtJtrit~ do llaaatl - u a oa dioluola

I .

.

.

El

de·Septiembre ·conati· tuy6' un ejemplo tfpico del otable prpgreso de Graham Brothers en Ia indu tria de 6m· ·bu y ca ·on prod~cci6ri para ese solo

.me fue un 171 por ciento ayor que prod cci6 · · todo e ailo de 921.

de

..

. Es ciertamen e un adelanto · moeoperot6clldeentender .para los. propietarloe y el pa. bB o, quie es I 'Ooinib~UMI camiones Graham Brothers bll dado y d u aerviaio mucho mejor un costo grandemente reduc·do.

Ym . IN~.

..

.

\