Revista de Obras Públicas de Puerto Rico

..

•

iruista bt ®bras JUbliras bt Jurrtn 1!{itn AAO II.

ABRIL DE 19

NUM. 16.

,

.(

I

•' •'

I .

•

..

•

1111

punor ·mica br la £n1rri ~~ qut foeman tlunta an .-rnnrt.,. . . anrlaron lu ~arobrlus llr aLolon. £n prlmrr trrmtn er ; rl purblo llr Agnnbtlla g la rarrrtrra qur lo .'"'' ron

'

El mejor modo de resolver ~I problema del alumbrado es instalando en su casa una planta

0 0 -L IGHT"

"U Estn I facil

ES El UNftO CUYA SUPERIORIDAD ES UN.IVERSALMEfnE CONOCIDA f . J f 0 ntf'f' lode :4• flbriC"a'lllf'' ,. ••n

II. I

r

l fl ll trukfll lft'lf'ri~Uft"

lj U

Iff'

fahrlf'n'

dt• rff' t'l do , l 1Hl'l.

tH••

MJe. , Ia t•harp.

naf lrt ,rt~

..le

•e

till' !f/ NMptiUdL

SUCS. DE L. VILLAMIL & Cp.

San Juan, P. R.

hogar eate

.q VI JTE LA WEST INDIA MACHINERY &SUPPLt Co. ESCRJ B!It

Tctut!.n t.

.',.

I

o. 7s ,

' P. H.

0 q"e rtftM prt'._,alu tcr.CORO lnh-1!\t'r "f'l"ht•l tn J'urte Bkel- l ·a tntk qaf' llf'll rH-eniU 1ift.IM milia~ lllunatf' tlaro alo'l. u Inn•· porlf ,.,. nrwL f.•t• 4ltitaada t-C) ahalf' a "41t:TE urlt.zt• alr.•cltdor dr l mnndo).

- 1'" n trnk qa' 4annte dtt• Allo• ha rtf'nrr14o an promrdto dr !!:..0 kll6mr· tr•• 111ulo-. f'Ontln4o 'o4o!l to!' dlr.• l.tbur ahlf'• . drd :t'ntl n al arru ~& trr de fllr dr'" trftantla.

- l'• tntf'k qa,. ll•n Q l~...._ r r. alit tlf' r r n ldo r on•N"cUiu, 1 'lnt' nan ttl A tnha,Jia. . f'lk"k"altMntf'. ~I l'~Tl\P I rERF-~ ,1 f OliPR \I n TRlTK. POU lji' E ~0 fO~I'II I EL lfEJOnl , EL EJOH Rf.SrLT\ AL ••,_ EL :11 .1~ ECO . O!I ICO PIU la1or•f'• a l•t~ anatf'• 1: ' J

8U

~ precio eatar.\ al nlcnnce de todos.

r.,,...

TO ll#llrfltt.

I 0 utre le tnu•k• IMf'rln111 4e I 1 •rdla t.o ntlaU• tn)n J'lfttlo 11• ta .,. ffltl'k'a ,.,. lllf $.It-it. fll ,,.... ,...e lllf' pn-tM llle 17 te•petldert u tt-7LOO 11h

r .

ham qu

respla ndeci nt e, alar gurt\ sus df!lll y s~ familia se sentirtt mAs feliz. r

llf'llltt~de tlnnte l!,f al 011 a ~rff"C'f'hiDnr f'l MACK. 0 ntt'P tHe lo trukc IMf' rk'a•o• llr I T MMib 1 I IO>nf'Ltdu qaf" tlt'nf' t r Rf'\T\ ntMIII dt [ ft\r••ta • flt' .. l . t'l oh~no 4r l'le. Rlu] • • a Mil• ,.lf'llf' f' •pf'tf4• r •• tk-•f' •'" qat JJ tahll o~~o llr f•f'na. fl XI C 0 nll'f' IMit lo tnrk• IMPrk'a.. ( ,f I ntl:adl•] f'lf"trlltltt J1an tnn•por1f't Pf'qdft"- II f'r\ ld• !If' I f.}lrtlto llf' lo f.tolnlfoll l"ofiiM. U N t C 0 f'ttltf' tfHio11 lftlll tnH•kJII amf'rltAntt~ qnf' tHu r l rf'ululh 1 E~fltllAX U: ~.

(" ' I

mel tr~ o,

REVISTA DE OBRAS PUBJ,.ICAS DE PUERTO RICO Publicaci6n men sual dedicada a da r a conocer Ia isla, e) utado de su s obras publicas, de so ag ricoltura, so manufactura y su comcrcie>, y a impol u r Ia industria y el arte de construir .

PRECIOS DE SUSCRIPCION:

Un Ano $6.00

Semutre $3.00

T rime3tre $1.50

'

., I

•

'

MOTOR WITTE

CHOCO~ATE

~,,p

c?n· Regulador de Estrangulaci6n

E TT E''

DE: ll'AMA E:S

EJ .Motor de superior calldad, para apllcacl6n &ener'al, de preclo mas • bajo en Puerto Rico

PlHi: FI~ HlDO PUR TODA

y

foru~ lac."~ .

J"'fd~tlo en todos los Colm~dos y PulperfAII.

PRU~BELO . Y

ar. Garantiudot para loda Ia vida .

Unicos Distrihnidoru'

FERR~TER·IA . MERINO

SAN JUAN,

· ·Baocaiios 'U I~ ,

AL, 1

RN.

AY.l6UEZ. PO. C£, 1\JIIUCAO, AIECIIO, lAY AMON Y CA YEY.

DEPO ' ITARIO DEL GOBIEJ3NO Y DE LOS MUNICIPIOS . DE LA ISLA.

-

COMPA;E . (,

p, GANDIA & CQ, PORTO RICO.

c

SAN JUAN, P . R .

BOX 437

........

MATERIALES DE

aethkhem Steel Co.

· Ranzas para ·Con!ralislas E

Toda clase· de Negocios

o enferm ns. IEnt:raiCila

•

PIDA CATALD~S MATIS Y LISTA DE PRECIOS' A SUS AQENTES GENERALES.

U IC l'U K HTO IH 0

ONA!;i DE G · 'T

li~rosn

H~omendado p:'UR pe r f;Oill\8 d~ b i l e!l

aetp d aha t n1i6n del tipo autom6vil. Vario• mod ele•, fijos o po rt4.Ul e.·potencla t dt 2 ~ 25 cab,,llos de

Banco Comerclal

PIO: H

hi~

aumo de combustlbl . • pon en marcba con facili dad y rinde un .so" m'• de fuena.. Encendido por mllltc

CALLE' ALLEN 04.

HOPA

LA

En el t'OCO tiompo que olio ••q•J ' to Chocol• t• •• h• im· port"do en U t A • .cuen ta, yA con clie tela que lo cons ume po r ttu exqu1to tabor y buen" c~tli dRd. .

CONSU It petr61eo-a:uulina·pruduc:toa d Ia d11ti1aci6n de pe· tr6leo-alcobol de melua. nCillo. con poc.u pi~u y baj(Ji mo con·

fueru. Tambi•n 1erru de Troaar y Apa ratus dt B&m

HOLANDES

T oda

cl•se d•

ACERO

y

pa ra Puent~a. Edilicios, Vias Fer reas, Ferreterlas, C:tc.

DE OTHAS FABRlCAS,

Tuhos de Ba rro, Estopa, Lallrillos de Fuego, T tchados Accesorios 'anilarios, Etc.

.

C. F. PRESTON N

P. 0 . Box

J(1 AN.:J?· 1~66.

Crua 1 altos.

f{.

Tel. 1109.

PUEinOIHt iQUElilA

.

t

The Porto Rican & American INSURANCE COMPANY

Represen tante Exclusive para Pto. Rico

S

1.1\ l'fl!MEIIA Y UI\'ICA, COMt!' AfllA

HI ERRO

AGENTES GENERALES

J. Ochoa· & Hnos. )

SAN JUAN

PUERTO RICO .

DIRECTORI ·o · L. F. Dl!JLOADO

E<UU.. K. lllJlrf'QN, L'IC. lNU J::N lEI!Oi! lfutorjalca JH&ra Coucrctu Jtofori'JII.Jo

Arqultecto Oliclna toouca o wbujo. I'royectoo, .Mennrae. Deolinde de Finca Copi .. du planoo al papel Ferropr~..iato 1'. 0. llox 706 - : - San, J u to o.

- -

]

0

.-

@F If~ S r> I P 1."1

~un

--,

San J nan,

r1C::

JIAYAEL OA HCIA

OLEII

DERNt\1100 DALDI:QLJE'l'

lugenicro y ContJatielA

Con11tmctor

Conlrnti~tn

Tt•l. 231, \ertle, . nnturre. Puerto Riro

FUARSE aiempre en que la cajita de cart6n lleve el SeUo de Garantia, con Ia Cru

Yillnlbn,

FELIX COWN ' Conj rnt ie tn 1' . 0 . Dox OiiG - : - ArC<ibo, P. ll.

___

DENH' EZ

Coutrntistn.

·--------~C.:.•.:.'".:.•.:.rl:.::•:_·C. LAFAYE y ·to.

.JO ~E

A. CAiiAT.S Ingeniero oneu ltor

Colle Comereio. T el.

.

1~6.

Jngeniero CiTil, ContrRtittA

.

P. R. .

.T. C. !IF.SOSA ronlrlltf!ltl\ v

r. ~'"jllltrurtnr

1'. n . Tln1 R7R. fhm .Tnl\n. """1. ~ ~~nt.\1f'C't" 1<4:tn. f"jlllf'f"''ifllltlnfl ('n nbno8 cle hnrmflf(ln Arm11tff\

DirO<"ti6n

r.l~•grolfi<~~ :

.r o B r: s.

A:-ITO NIO 110. Jl l,loO

~nn

.Tn nn.

nEn li nnormms

R. MOT;T, rontrAfhtfn rl(' Ohrn (Ruildin « ront-rllC'torl P. 0 . Rox IM Ran Juan, Puerto Rico

.rr.. s nE'N'T1T-Z l n,ftnf('ro v OmiN\tb:ttl

~nntUI'<'O. A··~nldn nc Diogo, I'. 0. n.x

Mn

11<'0.

Ilerrerfn )1,'<'1iui<'ll Fu mlici6n l.JUM OG '101. 62 "'"' :'ln11 Junn, Jl'uorto Uiro.

F.tlifi!'io fl,.l TelMono MIS. 2li0 y 2trr.

\'CIIUUJ R8, CO-

\ 'illn St. No. 42, TciMouo 3-11 P. 0. llo.t 811, l'once, p, It

Snnturce.

n~tnqut'~i!lionl!..~ 'Th.J~~;,

puertM,

liiiU UfU!, clc. ole.

mmN nnmn r.ns. TNC.

Ponce.

11. SKEII RET ~l•yague>,

Snu Junn, P. R

Tt>l. 250,

S (Tf'S. OE A. MAYO!, rTEil:IIANOS

{

Conlr~tt!llln y tnJJer de Carpin terf& .M t.'t'I\JII('ft,

f'. 0 . Rox 430.

Sa n Juttn, }Juerio Hiro

·

,.

L\ N'I'OiilO

Tn,s:reniero Ci~ rontrnfilltR 'l'el. 8~ nzu l Santu rcc, P. Jl. {

J,(' JS GAROFl\LO

T t'l. SR.~ newo. 'Mercnclo . t. No. 1J

· (Tubos sin esa pwtecci6n, o tabletas sue~tas ~ ~e cualquier mixtura de cafeina? &Abeolu~ aol Rtchaa todo eJO. SOlo el. producto legitimo • a digno de confianza y ae a el unico que usted

Jngenicro C'ivH-ContrrJlieta P. 0. Box 643, :S11n Junn 'J'cJ. .202 'J'cl. al? :Snutuft.-c.

FEIINAiiDO CASO

Contrnt i~t n

PEDIR aiempre el c6modo e bigienico "SOBRE ROJO BAYER'' cuando 86lo ·quiera una do s i s. pues ra s tabl"etas de "CAFIA.SPIRINA" DUDe& ae ....t- aueltu para evitar equivocaciones. deterioro y desaseo.

Puerto llico.

ET I EliNE TOTT I

tr~ocba~. el exceso de trabajo mental, etc., porque alivta. raptdamente, devuelve las fuerzas y .

NO AFECT~ EL CORAZON

debe reaDir.

L UIS PE1100Hlll i\rquitecto y Contralieta.

'J"el. 317, Unxnguez. P. 0. Dox IG6.

Coutruti8tn.

P. 0. Dox IIH. - : - Ynuco. P. 11

~

1'1 1~

J lJAN CEDJIO N S AJUJ:Z.

J uuu, J»ucrto JHt.>o.

RECORDAR aiempre que DO emte aino una CAFIASP~A y que ella es el runedio incomparable pan IO$ dolores de toda clase y para las consecuencias de las

.

DELOADO li NO .

ConfrAtiBtu- on8tructore 11 I t.. tn lnclon .. para IIi go Mnqni muiR; Po1.oe ttrletiAJl08 " Pianos y Prceupueelos Box 201. .

Yauco. P. ll.

Agenl f'll fle

Se~rvirio

de VI\•

port!8.- In"pecri6n dt! BuquM.-

Son Juon,

rtifitaOI! de Avt~rfR. Puerto ilioo

FAmrA<'I A so.ro

I

A!np

1 ~. Ann~•l•. 8 10..491

Onrllntfn AhMiut~ . S('n'lt'iO n Domi<'Hin en Todo Santurce.

.

.t•.

Iristalaclones Sanitarias ~UIUilJitllllauu DAM OS ESPECIAL ATE!\CION'A LAS O.RDENES DE LOS SE~ORES INGENIEROS Y CONTRATISTAS.

llllblhliUUoalldJIIIIIIII - OARRETILLAS.

PINT ORA

·J ;M~ ·. a ·. : .

8ur.a. ilt .!\. Sluyor &: Qlo. --8un J uun.

11- I.- -

~

l.t.. ,.

• I •

/",

~

I •

"" »

. I• .., tH

"

L. ANTON:SANTI Inceniero Conuastista Ponce, P . R. Contratos d I Gob1emo 1 parucul• re:- por up&eio de diu anot; enlre elloe:· '

ALCANTARILLADOS,

PUENTES. ~

panlc:•lar• dt: bo•bu 1 poa

~

0,.....__._,, U..n H.«.a--.Artan~t'D. lltal a. rl, S.cett6o hiMr&. jaiiM

,.\fr-=-jt•AI •M lad...,l.tl Co.

C....... c4.RIIC0e ;.,. tl

c.

Materiales de Construcci6n CI-.Ude

cemtntos, mad~ras, valillas. pintara

CL&.-11,

P'tuc:..:O. tAu .... Po.c:• K.!.Ctte Co , 5~ de Aberea, ('..,al ...,.... C«etral M...c.ltt•• C.eotnt C:.....eda, ~

eHijos Sucres, S. en

ACUEDUCTOS,

Tu.._

.

Carlos Armstrong

• •otd.pH2

d.

Playa de PONCE, Putrto ~ico.

P. Gandfa & Co.

~

SAN JUAN. P. R. AG&NT&I GKNKRALKS DB LA COMPARIA JNOLESA.

"THE PALATINE INSURANCE COMP'AN.Y LTD:·

s

SEGURO~ de incendio, terremoto, cicl6n, ~ntas, etc.

Aceptamcs toda clafe

de' riesgos por im porta te qtre sean.

- - COMAS y TUBOS "

I:JNLOP.,... -

. '

-

La s mejores d ~ l mundo. Millage dtsde 9 , 000 a 12,000 millas. · Precios tll n baratos que compiten con las otras marcas de menos rrKIIas VENUE N abo no qu!mico marca AGRICULTOR. A,creditado en todas Ia Is la por s us grandes rendim ier.tos CALC ITE, el gran aumen tado r' de cosechas.

El elluto"!juef fa Ita en tcd os los terr enos pa ra que, combi nado con el a bono, hacerle produci r gra ndes cosechas de . cailas, oa fc, ta bacco etc. ' Los prir,cipales agricultores lo emplean en toda Ia isla en grande.i can tidades.

ACEITES LUBR ICANTES para Centrales, Autom6viles, etc. marca " ION " - - MAQUINAS y WAGONES para CENTRALES - " Sacos pa ra azucar. Hiles para tabaco y sacos. Papel d e tocha r de todas cl~ses. Azadas Mac hetes, Pint uras " • Leones" Chocolates Holandcs ma rca ~' PETTE" de fa ma en ~ropa [Prucbelo y compa re] T oda clase de maquina rlns para contratistos de carret•r\s, mezclad ras para .concreto, y ma teriales de constru cci6n.

• f ..

:COMISIONES EN GENERAL:

T .... ....

•111111111 I II II II It I 11111111 1 111 II II II II II 11111.11 ~I Ill 1111111111111111111111111111.1111111

,

1-

ft ,.

AMERICAN

RAILROAD. . COMPANY

"'I-

OF PORTO RICO SEI!VICIO

HAPIDO Y ECONOM ICO EN EL MOV I MIENTO DE

SEGUR!OAD Y EFICIENCIA MERCANCIAS,

ES PECIAU.1ENTE EN EL TRASPORT~ DE

C ARG .\

l. . . . ~ ~:~ =~ ~ ~:~ ~.~:.~.: ~ :.~ :~:~ ~:. .J.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I,,It I I I I I IiI I I I I I I I I I I I' I I I I I I I I

Caballero .... r

l{ruista ~t ®bras Jubliras

Fl)ett llltn •nt" d• compru su1

• Tfljll DE 'veran~ •

l..oa traj de dril de hilo quo no1<itro1 lo ofr ecomus aon becboa a matlo por expertoi y competentea sutres.

El dril o mpjado por. mAs de 48 horu ~n tes de •e r llOrtado.

Reservad.o

bt Jurft!t 1{1rit lllrrrtor

Llinn Nutstrl Garlntla.

$12

14.50

16 y

llnnuin Cl•nbtu Q!orbooa

18

___A_R __ O_I_L____________~__ A_B_R~ )L_D_E__I9_2_5_.~-.-----------N_U __M_._I6_._

....

H1y cnadu en dos tonos y blancos Si Ud lo dase Ia tom a mo Ia a medid~• para h1cerlo upresamente \-RNGA HO'f Ml 10

GONZAL~Z SAN JUAN

PO PICE

MAYAGUEZ

Mayo ZO, 10$3, PllOPO. TCfONES f11 pllegoo "'rrodoa pon1 I• •IIJn~ioo· cl6n en ptbltt'a t~nbfttla de lu ~lp:uienlelli obtft8 ~ tuhnitilin "" f! 4fft Otfrlrut h1111tft }At 2 :00 J:t, M.. flel dht 8 de junlo de 102:.'\ en qn~ ~ alirfntn pl'th1IM\mf!nle: 1.- Edttk-lo dr horml~n p~tnt e~~MII"}A dt' cl~ MIOilt'"', ,.n t-1 bdtln ''Jl•lo Olncndo'", de llftrrt~.nquitu, JlrMUJlUee~

Tene·mos en existencia lo.s slgulentes mplementos BKrlcolas: •

PI COS

Nuestros l)recills son los mejotes del mercado; ll1J11AS! !

Sa rs. de VILLAR SANCHEZ &Co. SAN JUAN, P . R . t i l l 1 1 I l l II I II I I I I I l l I I l l I II 1' 11 I I l l II IIIII

Pro.ret>to de Ley disponierulo el l,cnnt.amiento tiel U"P" Tot~

.

grifioo y del Ocol6gico ............................ .. .... <171 Scnicio de Uiego de ltl

2.

I·Aifridn tlr hf'nni~n rnft t'lt('ttel:t de un M li\n '"" al ba rrio ,.Af'f'ltun ... dto ror-... P. n .• pU8<~1tpUP.At(). ft ,!S.'iO.a . a.- f:tiH'Iri~ t'e hnrmfltfln pa..n t'.!"'MMe1a de un Nllm rn el bttrrfo UQ.oM"' Oo.,.lo", d,. )(OC:ft, P. n.. pre8upue to .•!.A.'lO. '; 8. "rodtwt 1~ dAtO!! I'IM"f'Mrfnfl ltf' dnrt\n en 1A Orl('fnft del Arquitf."C o donde ~e ,enruetr11n flc m~tnlfle~~to 101' tl(N'umentM 1Uf> h•n fte rflpir en f'l M>ntnto. 1 porln\.n lOt' llrit.Ac1orM l"f'f''ftr lOt' rl•"~ 1 mndeiM de prof"'!'IC"iOnM que han de pre..ntar median!< un d•p6olto de niF.Z OOLLAil (•10.00) f'01" eAdA uno 11.- toe pm,.,et"'toe pnM'Ill<los, qu;, ~~erin ~'~'em· Jx,t.. doo a1 .,.. d•vueltoo dieh"" dO<'Umentoo •n . el plpo do ' lnt (tO) dl ~ pu~ de efetu•d• Ia aubuta.

Lo i\~tnlni t tl~n ..,. ,....."' •I ~......ho d• ,...hu.ar MJIII· quier o todiA 1.. p!'Opoalrlop..... y el ~. adjudl""r el N>ntnlo ll.jo ·o t:u <OD!lde~VIon8, quo 1.. de preoio 10lomente.

a,.;n ...,.

EllffJH, Comlalona~o.

08ta Sur,_: I rlgeniero B. A. Oon,./t..

1-. .. . .......... . ............... ... ....... , ........ .. .. 473

1-:1 Origen y

.~Jete

,·ol,.imiento del Alumbrado Jo; l&otriro Por

lfl"tliO de Ia Umptlrft

~ .Ollo.oo.

.

I .

(>0811'8~0 li E Pl:BRTO RI CO 1111PARTA!IE'T0 llEI. 1\TERIOK Ofi CIU DEL .lllljUITf.CTO

.ATENCION AGRICULTORE~

PAR

~umarin

ANUNCtO DE SUBASTA '

PADIN CO., Inc.

JncnndN('(In~e ~

A.

~li~l. Iugo-

njero .... ........... : . .... : .......... ... .•.. ' ... . ....... 480

Di lai6n de Te=noo Pl1bllcoo.- llet6men lli!t6rioo . • ............ 4 3 Oomlai6n de Uogoreo • gnroe. Del· Tnrorme Anunl del Comi·

aionodo

r. Eete ea ........... . ...................... . ... 485

1\lgu.nu Relacionet entre lu Di tintu Formu de Ia MateriA y l• ~:ner~la, po• D. FraneiiK'O t.6pu Dominguez............ 406

T>eompeion Ooogrifira del lluni<i tlio de Cabo Rojo por R•· mlm Oandla C'6rdo a .............................. . ... .. 2~ 1

(C'opy•il!hL 1925, by Ram6n Oandla ('6rdon)

1Rtuiatn·~r ®brna Jublirna bt ~~!~~irit · Esa!u b.tJo

los aaspldoS" dd Dtpartlmeoto dd latulor r deb Sodtdod delactoluos d~. R. pan lolormor al P~Kblo dt Paulo Rko, dd tst.ldo r profttso de sas obru P6bllw; para lomutar bs lndostrtas de Lt · coostruccl6o e lmpu~r d artt dt coostralr• • lllrrrtor

"' . (

&anton <iaribla G!orboua Entered"" second ci&IIS matter at San Juan, P . R. ~a n 2, 1924 at the Pool Office under the act of March 3, 1879

&tattmtnt

MIOI I. Of tho 0'1rWrohip, :ll&naf!O'Mnl,

.mJ!ation,

.. ta de r1b.,.... P6bti<all'do l>wriA> Rjoo". pubhtl><d monthly

at , n Juan, Porto Rico, ftqUir.<l by the rt. ol <'<>~ ol An~Uot

U, JOlt. Pnbhal "- ~O.•uota d

b,... P6blk~ de

ABRIL DE 1925.

NUM . 16 .

. ol "lle-

fl Jroyrrto llr iiry llisponirollo rl lrunntntttirnto llrl !lnpa Wopografico u llrl ~rohigico

1'1liriA> Rico'', SAn

JIWI, Porto llico.

111.p., ll,tm6o OODdla rorlon,

n That

wom

&o

a.nd •

Juo.Por- , F.l <'t!lu41io do un l\i16metro tlc ra rrcl era cue~lA hoy 00 El , no<lor Sr. Aponu ha p.....,ntado en el no<lo un J>ro....,to de n-tucil>n Conjunta lacultamlo tl Oobematlor que ee Ahor rAn en gfftn pllrte cuando cl Htudio puetla hACCrtle J>uert.o mro p..rn f'Olllratftr ·con el 1Jirector t1el Servleio l!e en el gM buwle. tlrolll¢ro <le too F... todoo nid01 ol leYOn touni•nlo de too m•· A n1AI tle C8lM ooonomlaa imporlan~ln tlinero que' el p.. topogrAII!'<\ y 1!<'016gicc tie Ia Jolo, Jl1imer puo lo Olllpn lopogrhriro proporeionA, el mapA gooiOglf'O H tAmhi~n lorn)A<'iUu tlel C'alutro.

•le lli'Ah nlor JUtrA el ('f)nOt'imiento tll'l 11Uh11uc.lo El d..tinar a tolA otenrion porte de loo 21i0,000 <lola,... de ia 1 Ia, n(!('('Urio al iugeuiero fHU'R JlfO)N•t.ar IIU obru. a do Ia loy n6mero 13 de !923;1ey que tionr por objoto el n>e- Ia lnduslrlA minera para l'Onorer el talor intludrial tle nu joror ld comilrion de •ida do nu l,.. poblacil>n ru,..l ..li tf'08 yacimienl01 minenUet ; e imli.tptn.Mhle ttl Agrirultor J~· ju4tirkatlo por tl hf!f'ho (le q. el ~tudio de 101 rlmin "fe<'ina- ra el C'Uhhv inteHgenle de AUI tienu. ~o u eolo etlo, la hult"A que 11 la mtjora fum11m1ont.al de nu t~ romunjdatlet n,.. b)AJlt'A tntmahlial lnagotftb)e tle C'!IIOI'J(fft, QUO hO,\' N' pin~ rurol , ha .. tlo tod .. ld demM, 10 hori, una vu lovonlo<lo dC'!, p<Mlni ~~e-r utiliuda 'euAndo IQ C'OilOJ.CA t.otl:t an impor~:tn­ (') mApA, en el pbinete t'On Kf1ntle economta tlo u~mpo 1 rle eia y rlulunero ron!iclC'!rahle de rAimllr~t~ tlf' VAJIO" q u~ pc,lrtan tlinero. ron ella tl~n rroli Rnn. auricient~ A ~ti8f1u-er lR 11ema1Hll\ d.l.. mo~uiActuru quo l>oy exilton y IM quo podri<1 y debon ).M !'llminoo verinal .. dr Ia biA ti•n•n una longitu<l total olr 0,000 Kilomotroo 1 ol leYantar el plano de Ia zon& que <looa rrolla...., P"" orro•echar laloilnad6n ROOI(rAiico de nu.,.

OMipAn pllno ~rio pan au Mtudio, ~larA -.uramtntt lra lola, .. ntro dil ibuidor en cl ruturo tl I• monuloctul'l\ mU <111100 ol Kilbrootro. Con ol mopototoorr'llro oe eoono- amuif'ana, que podri. et!J,ah1rer aqui factorfu en rontli('ione. ~n6mit'u fa,·orablea. miun por •tfl tolo ron<'tplo 1600,000.

I'"'"

\,

ERTO llTCO - - -- - - '' - - - -

bora qu tanto n 01 pNOCuPft- 'introduc:ir economlu en n tro pfi.,cuputJto dt p.~t01 tin ptr)udiar toe .tervicloe ad· 1n ini•lr1-t il'"C:. 1 udiu 101 i ng~ par& aum~nt.arloefa fin. flfl no 10te.rrum r ir la labor ~ria 1 nu~t.ro p ro~~ debe· • ru da n' Cl1tn!A e qllfl ld eclonomla 110 roo&i.8t.e en aupri· mi r ,..toR. oino •n t n•liar un plan para gular d•ntro do ~1 kt n~rio al fomento tdt ~ Ia riqu .~ de la. cnl J)roriellt'.n lu rentu uti Eolado.

r n' }-. lado DO pueJe str gobernAt10 @iid.ad ru1La.

in•ronocer

8UI!I Ot"C'e·

'! n~ Dlf'<liol y ein uu. plan .de O?gRniuci6n que· per· annoninrlos..

'

cu1o de lit oner~fn eU'C lricn que potlrfa. desnrrolln..rao parn di8trihufrlll por loda. lA i&lft en una red de lf nel\8 de LriU!mieiOn.

alutrAI tle P uerto Ri<l>, el qu 0 .. compondra del mapa to.. pogrllfiro, del hidrogrAfico, del geol6gico, del agron6mioo

i

df!l

ra~l· rio.

Recci6n 1. -b.:l estudio gcol6g icco comJ) rc.mlerA: ( n) Ln cletter1Jx:i6n, in terrrelRciOn y roprese ntnci6n en cl mapn (le todM 1M (omuu~_ioues de Ia i11-la1 y 11-u ortiCIIRC' IOu (I ll gru)~, ~ rit-e y 8i ternae; 111 igui endo 1A8 reglu cle momcnclntura y cln&iflcttcifm nd optncln Pn cl III RJlll· gt"016gico de !Oft Eslrulo11 Unid Of'.

l'OR CUAN'I'~. en ,. preparooi6n del mapa topogra(iro de Ia l •la oolamenU! inve rtin\ ~~ I P ueblo do P uerto Ri-

oo lA l'nma

tl~

18 100,000.00, X ftdcm611

de te.ner un mapa de

suml\ utilidlulvarn var ios l'erviciOft dc.l Oohiemo, por medio

dt' eJ ~ J~l riin hRcer \08 el!tud iM dc. IO& caminQft vecinales pRrA lo culll. y pArft olr88 alcncion~, sc hn dt'MtinRdo Ia I!IUmA tle $250.000.00 en I• ley No. 13 aprobnda el 29 do agool<> do I!J2!J.

(h )

lA dcRCri}X'(•itm y clll8 iricnci6n rlc toJrus IM ro('IUJ que rorm Rn los tc rr~n08 de In illiR. orch.•n(unlolnM fl illltemli ti c·nmcntc cn. un ~t.A logo.

l'OR CTA:)."''', •I Se rvirio O c<)l~g iro de loo Botndoo l.a labor d 1 JJecendiJIIt.a 1 d<'l economi t.4., del eoeihlogo, *' rnitlOA ('!f.A p1't'pnN& ndo nn mnpiJ. topogrAfi('() y ~1 6gico de dtt et.tadi ta. ha de fundane net"efiJtritmepte pa.r RC r tri· dirho pAi .y de ]1\A Replibli<'Rjl; de C'ubn 1 Sa nto Domingo y r-if'nf en Htadfsticu preci.saa Io-rmadp ron datoe fide<.lignoe ll aitt. ." hA o(r~ido 11utt @CM' i('iO! al O('l hierno (le Puerto Ri- ', t"'mprohadOA. y no fu.ndr'-f'flle f"n '•mplH!fl;tOI arbilntrioe. F.l

C~tMtn.'l

f'4' en realidAd el inrtntario det.al~lo de ll\ rique1.a dt u~ pa.i•: y 1"8 por P-o batle y fnndAmento dt- lodo plAn de organ iuri6n i.e n(,m ica 1 ~iAI.

] l l~>mOI derir ron toda ~rteM que un pueblo o OAci6n · qutk ~rua df"l i0Tml111io c1c M1 riquez" y tlt!-1 f"'4tutlio do !11! fue.nta d~ producc i6n po puNic r gobttrnatlo dP modo inWi8'•ott>, real.id..nd~ lu fnnci~n~ propiu del gobiemo modo i.nron 1 nte, dirtAnd011e laJ! leyt~~ por analogfaJt y· pe.. mt>jlJtJU qut' flflta bl('('(':n arbitrarhunenle entre lu condi· cio~ df'l me-ill IIO('ial que 1e t~ta de orKaniur por mt<lio dt mi.Rnu ltye ~ olr"'O mtdi011 que no tieuen m ft~ .,._ ~ja.uZll <"'n Q que- lli ~prichotU fl!table!eidu en "" h'uen d el l~iwl&t.or eel~ de] t'Unlplimienta de 11:11 d••bcr.

de

"''

(c)

CA2\-.I'O. M! ~UH!nif'nt4" pnrR P uert o Rico cl uti~ ~ orl'l'C'il l08 !X>r ('} Ser\'iC"iO Ocol6g ico de IOH r:~fltdOil l'niflOfl. ptnft In )1rt'JIHM1ci6n de I ~ m R pll~ topogrt\ fi1'08 y gt'OI6pif'O cl<' IR islR ; liur

POn

Jo~ ~rvicios

(•1) T.n i nv~111t isrn r i 6 n )' e11tutlio do lu Ajtun! f!uhtc· rrAneM1 de htll ruenf ('8 y mnnnntinlcs por don•le vicmen n h\ flllp<' rfif•if' y de Joe !!it io.. ltJlropinclOfl pn· rn n l u mb rn r ht~, n los line!l de •m nwjor nprovcchnrn i('nto.

POR T AN'T'O. ll E. UElNE ~ E 1'011 T,A A SAMUT, E A T.EO I T.AT TI"A n~~ I' Uf; ll:T'O IliCO :

~n 1.- EI Oohcrnndor de Pu<'rlo niro qur-dn por IR (ti'Ht'llt.fo r..... ulbclo pArR hllcer ('On {'I Di N'M.or del Servicio OroM,rko <lP 1~ttt f~l·u1os Unid"' fOflU lll!!l ~tiones que Juo f'f'll n('('81lri;u, ron el fin tle que tl i,!Cho Herv ido lleve " e(ecto I• prepan<lon del m•r• toroognlflceo y d•l ,.,.r6gico de l'uer • · tt\ Hif'<\. ron Ia roo1~rRf'ilt n dl'l Ooh ierno rlf' Puerto nico, .'.. JlArA que C"On eftt ~ propOeito llt"\'e " C'ftho el convenio quo f;l proyotl<> d• I• · d•l H<!o11dor Rr. Aponte q. eor•i•moo • . (U{'rr ne ·~a rio. rep~nt.e A _El Pueblo de Puerto Jtico y t"OOlinuu·~e)n. f'tl .el primer puo pAn Ia formAci6n del C'R· fi n nt" PI rontn~to ron el J)ii'C('tor clel r i~tlo Servieio Oeol6ro. ,nro. h«jo J.u misnuu1 hAJet! y <.'O ud icioncft qu e 108 contralOB R. l'."del S. No. I G que e ~ (e<."f6a n ('() fl ia{uA l Rn en t re el Servicio Q('()16gico d.c

(c) Ln ill\'(>llfJ!nf'i6n y (.'!1-ludio ilo In n rq uf'ol o~ln .v Jlrt•hi)llorin •le In IM in. t' l n~t iri cnnt l o y ortle ruuulo <' II C'ntlllo;;ru lod08 lOti ohj e t ~ que ~ euruentren en lnl'l r ueYR.II y C.Xt'R\'It('iOnes pr Rc li rn d nJ~ o que ~ prttcti· qut'n.

po;

PlfOYfX TO OE fl E OIX CIO N

O."Jl:I:ITA MHO N AN-

• IlO :fO~I>O!! I'ON El, f'i. m,; ' t' IU: I' ARAll LOS M...\PA..~ 1'fll'OUrtAFICO ' Y, O EOLO ICO n~; LA ' 11'1>.\ tn; l'l'Eirro II!CO. !,; COOPEUM' ION 00:-1 El, ~EII\'J 10 OEO I..OOJl'(l DE LOS t; f,"l\ \l)(lS . c ~ 1 . • Y; p RA ()'rnl F I NE .

s

( P~t.ada por tl POR

t" .>'In

~ador • r. Apon~)

oo de n-idad imporiOA y de vAlor

'"' E lad01 Unidoo 1 •I Oobiemo cle l01 dioliu too Eotauoo do

lA Xaeion.

Sc<-cion 2 . - ~;r m• pa topogn\fi<'O rompreudenl In repreo;,ntaci6n • n nn plano de Ia i•l•, con tocloo 1.. • ccidontc. na· !ural del •••lo. ,..,.tu , rioo, l• goo, lnguna!, cacioo, v~l 111 , monwi..,· el relieve topogrifli'O rep,.,..nlado por cu n aa de niY I. lA 7.0M OM!pad". por ldJ boAques ; y lu Jl'Oh1Acionee1 ta di fiti6n t rriloriaJ, lu villi de COmWJicad(m1 las obrat de riego, 1• !actorlu,

•lc.

U.•ar a •!..-to Ia preparocibn ·de Too nia pu topqrri!i«o l' J<!OI6«irt> de ui lala de Pu rio Tlico ;

aka , POR <'t:ANTO, Too ·lrabajoi q

ae reo!iren on Ia preYap~

•

Stoet•i6n 0.- I.<IA 11111JlRM' loJM>gr~ fi t'O y geo~Ogi<·o qu e po r In IJI'(.'!I<\III c IK' autorizH "h, IC hRr,l n en Ia eJ.altt ()UC rij e f'l t)-i n.rill ionndo del Tnf <' rior y los eignos t:o nrPncionAles I'Crli n lOft mi mOll ndoptad M en el mapn lOj)Og rhfieo y en cl geoU,giro dr- Joe N~ t.ad08 Uu idoe. Ad emM d I m11.pa genernl de IR l ~ln, 8e p u bl i ca~n, en ctM..>alll cdr'l'"eniente, 108 mRJ)I\8 topogrRri<~ y f{f'OI6gk'O de los dialintos mu uicipiOH 1le In hill en hojiUI sc pn· rtu]IIA.

S...·iOn 3. -Al mapa .. aooncpafio rA Ia d...,ri pei6n (f . mpleta de Ia i.tla con e1 estudio de lu c:uencu hi-

drogrl.Ru, •• ouperl!cio, •ol6m• n de ogua ~oe llenn a 1oo ..,.,...,, porlll d• •ot08, a foro de .~ candal, deonl ..leo y oAl·

~trutcin 1ngeni(!r0 ,Je.re:

n.

bt

tud cle tlieho ex6men l ~gnrn al convenci miento de que el lrKhE 'o no rcspo ude por su ej~·uc•i6n o utili dnd n Jn 11 umn de dine r•SiJ.C IIHcln o in,·ertidn ).H> r Fil Pueblo de l'ucrt.o .m co, pOflr{l Oohornntl$. li e P uf'rlo Hit'O. previA rccorncndaci6n

del ('orn ifl ionnd o dl•l J.nl<'rior, dnr t>?r re!lc inclido el co nlntto l>el brtulo ron t~l Sen•icP, Ocol6git'O de lOll F,,.tnl1 08 Unid oe1 rc· llrnrulo ,; I In c:ooperru•i/m que en ,·irlull clc t>JilR Hcsolu ciO n

prcstltlre cl Gohie rno

.... .(

I )('

l' ucrto nico.

~('('('iOn i.- Pnrr' cnmplir ron Ins fi11cq es'pt'<' ifiC'II IIOfl en e11 to He~to l ueilm , ~ Rll i~u tt In ~ mim de IBN Mr'r..~ ( 100 1000) dMnrf'q, o In pnrte de (•lin qu e fuc rc n c~.sA rin, dchientlo C'Jlln SUTI II\ tonumcc cle In pnrt idu tlf' D'-'SC' I E: ros CI N UEN'· 'I' A ~II 1 ~ ( 250.(100) 1l6lnres 1111 rn ~rn n jn~ lll{f'loiRII nd it•ionnleM pnrn t•u mplir l o~ / inl• 1h• In Icy pnr.n c•rrn r un~ camiMifm de IIIUI fll l!l'iQil (''i .Y 1~•herCS', J Jlll~ rn tliiiJKllH.•r lr1 ro r• ~ ln u'<· i (m )' ll()!tl.f' nim if'l!lo tla C!&('11CIIIjl co n ~ Polid;ul ni! f'll Ins 1.0111111 ru rnl cll, y In COII 11Iruci'i6 n y conservn('i(J u tit• 1111 11 rnd dt• c•nr rriNilH l{•d unli.'l'l. In iuMtnl rwi6u y ope·

lllt>jOrll/," Tll nl lf'M ." dl•ff'r111 i11Rr

nu·,ibn ,df' j.."rnnjnl! Uf!rlt•olnrc, t'lt· .. l'll',, ., que ror rnA. In IA•J ~ o. l!t nprohn dH 1•l 2!1 d" n>-:o.:to de 1!12:1.

I~ Ilrle

de

~ i lt n

R.- Qul' In IA:'y titul ndn " Ley nut ori 7.tuulo nl pnm lfU C t'OOpcrt• con el J)jrl'dor del cn•icio 0 <'0IItft i1'0 1ll' !011 E!ltndO!! li nid 08 pnrn lm<-c r unn memm rn 1opogniri c•n y mnpu r1f' Pu(' rto nif'O, y n~t ig u n utl o Ia Aumn de tli11f'ro ru'('MII rift. pntfl clit'110 ohjt•lo, np}'bhndn en marzo 11 1!)02. y tcxlns ltt.R lf'ye" o pu rlcs tie lt.•yf'~ fJUC ~ opongn n n ~li ft tli111 pOSi(' iOI1C!! lie In prcl'(' nf ~ , qued11n d e rogtf!tt1 n~t. n ohc.rn ~or

Ht'('l•i6n 9.- F... tn Icy

MC

dC'•Inrn de cnrMtc r urgc nte y

f'111I:H.'=-•~ r(~ n :reg ir iunwcliflll\m cnl.e d ~pu~ de 8u llJlrohbR·

~ttgn . bt

A. OonU iez.

' Oesp u ~

de dOG AJioe de trRbajo cc,ntin uo en

e:~~t udi ~,

in·

,.eAlig~tcion(!S y d isefi08 de Ju direre.nta part.ce de eaOO proyoc1o, te

r rcn oportu no, el lrnbujo que ftierc ejccutndo por 108 cmplentl 08 del Sc rvicio Ocol6gico de loft Jt) tt.adOB Unidos, y 8i eu vi r·

ci6n.

l n(!eniero Auxi liar : .RcinoJd o RAmirez..

lnc&ln~•

Jifl'l<i6n de oa'IGo mapu .....uiJr de baM para haoo- .:1

Jo:J e~~tud io completo cle 108 yn('imienlOft minern· It'"· dl'lenninlln tlo 1111 sitmtcilm•. las ronnnciones en qil(' fl(' l'nruc nt mnofi U YR ior reon6rn iro y mCtli~ que ti i" ~J('n r.mplf'llntf' fi'"' sn mejor util bmdltn.

Secci6u G.- E I Comil!iorlndo d I I nterior, en rcprc&Cn-

lrtci6n del OobcrnAdor de P'ucrl o Hi~-o, pod rfa exnmi r111 r t"nnndo

r~ ul.orit6

au {'()n8lru cci6n en ju nio 61 1!)Jal, por un

la C!rnsta .Nnrtt

com\t6 elcg ido por ln. LcgiidRLtt ra de entre I!Ull propi Ot!!i micmhrM, Aegt'111 A(' prone en In ~cdUn 4' tic In ''Ley d I Hicgo Pi1· blioo de b abelR". ·

LRe pr inc ipA l ~ Obru del proyeclo segUn rueron &probn· dRA aon lutiguic.ntoa:

'

REVTSTA DB OBRAS PUBLIC_A_S;..._DE__:.P...;;UE_R_T.;_O...;.R;..:.l.;..C0'---------'-47.:.5_ (I) EmbaliO del Ouajalaca (3) Siatoma do dhtrlbucl6o

(2) Cauol de DeOYiacl6o

(t) Sialema Hldroelktrioo

El pMll)lllelto deflniUvo para Ia oooatruocl6n '" de canUdad qat exoede por t32u,OOO Ia prlmera uignael6o de $3,000,000 auwrizada por Ia Ley o. 60, aproba<la eo jonio 18 de 1019 Por COI!ig>dente ee aprob6 Ia Ley No. 61 porIa Let:ielotura en "junlo 21, 1923, ouwrizando Ia emi· ol6n dq bonoo porIa IJiruo rio $3,326,000. En cumpllmlenw rio eeta I.ey H •entHeron bonoe por Ia canlitla<l de t076,000 con

ee de•olvl6 al Toooro junto con ol primer antiol po do '200,· 000 tan pnenw 10 l"IICibionen loa lonrloo de Ia emlai6n de bonoo.

CONSTRUOCTON

,8~3,000,

el fin de pro•eer fondoe con los cualu empeur Ia coMtruc·

Rtprua dtl OUijjaloco.-Lt. tubuta para lo oonttmecl6f\ do la Repreea del Ootajataca !116 anuneiada en Ia ltla, Ice Ellrldoo Unldoo, 1 oe abrieron lAO propoelclon .. on ll!llbro 30, 1023. El oontrato lu6 owrgndo al ruM bnjo poato , ~ai1or Ad;iano Oonr.61ez de AreciiJo, por Ia 1uma do $701,702, qulen ditprlnciplo o' l• obra en marzo 3 de 102-1.

ci6n. El produdo d1 Ja •enta de t!lOI bonoe no HluYo a dia:• 1!:1 lrahajo hecho por el oonlrnti•ta haeta junlo 30 .. ol pooic16n de e to S.rvjcio hull el JO de dlciombm de 1923l!lguifnte: ., EI coeto de mf!lnturu e innsligaeionce del pN,yeoto ee pag6 de~ antielpo do $1!00,000 hecho por el Teeoro lnou1ar, <•gun .. pro• eo en Ia ''Ley d I lliego 1'6blioo de l BAbela". 0. ettA wma ec pag6 tambidn ol COito de Ia ettnetera construid&

duranlo cl ano 1021 eon el flu do traruportar molerial y equipo d...Je ef pueblo do Quebradillu haeta el emplawnieuto de Ia repreoa. llabiludooo COli agotado e1 Iondo de f200,000, 1 con el fin de f!ll'ilar que falta.rcn fondoe con Joe rualee pagu Joe gutga incu.rrldoe mientraa ee .'' udi!Ul Joe bonO! antes menclonndoe, se oblu\:O un nnUdpo de e$62,000 del TL'IOrO Jnsular, auma que fu6 pue1ta a nueatra diapoelcl6n en octubrc U de 1921. No ru6 nece~Arlo hacer wo de rete ~tnliclpo, el eu&l

.(

E:rcaYacldn de lot canalel tie acoeao al t6neJ .. ··'-411 m. aubloot E::roancldn del t6nel . .. .... 1 .. ... . .... . ... . .. 447 m. aObiCOI

para Ia bue de Ia Sec.

lm~rm eable ..

.

3,436 m. dblcot

AdemAJ el contrftti.a tA rccibi6 y monl6 parte de eu equipo de ronslru(.'('i6n.

!..a !limA gl\n,;.,da

pOr el contrntiAta hula ju-

nio ;'JO .. de Jt,24G.05.

.)

.

ron cl fin de &umi nietrar alojnmlcnto cerca de 101 terre·

noe delft Hepres11. R pnrte dol pcrtonttl del Senicio, ee conatna· y6 un Cftmpnmento pnra 108' lngenioi'08 que roneifllc de tret .c~ de •h·iendn, unft oficina, un garage con u~ ruftrlo para

1' Vlata aguu ani!. dol Rio Oaajataea

'

REVISTA, DE 01'111

ERTQ RICO

·\

. j. ~

•

'

lateretu tobrt ,aaUctpo~ del Teeoro la.talar .....

por ldmtnlstred6n 1

duran te .t ".'•

te

term ina:ron

jonjo,

Tolal .....••• : ·fl45,495.0()

Oon1trucd6n :-

0~ uotrol .,. Qwdrodii.-El tiUo """' con•on •'- paro dJ"'lr Ia llll.ru«:i6n de Ia Pma y gran pe~ d I CIWal <lt d.. iocl6n, que ton lu obrao del proyocto que .. han de ru~ pr lmtro,' ·, . 1!1 p...,blo de Qu bradillu.

Por ia ru6n 'f<M

llf<li!O&rio i · pro•wonalm nte oflciMI oeral en pu hlo, Ju cuaJea ton iltt'n ton tl01 cuu .df' Tint'n , una o6!1na, un lfUl8t '! llm~n~ '1 una eoet.a. de ropi&r pla.n0111: todu de madera.

ClOMtruyeron por conlrato ~ oe rmUlll'tlQ on abnl de 19tl.

I>Qll I ION DE 'TT&RRENO.

ARA EL R l llAL.~~]

17,011.17

Embli tM del Ou,Jac..ca : -

l':mboiM .. • .. • .• • ••.•. · •• • •• • .• •••••• , •••••••••• IJI.U3,66

.,

Pr-e.. ······• ··· ·•··•···· · ..•..•• . •.•...•.•..... 4! ,7U.l7 Ca..,..tera a l l lllo.)le Ia Prua H t-ma. .... :....

17, J7l.&li

Total .••••..••••. · 1118,418.41 Otlelna Centra l. Quebradl ll .. ..................... U .SSJ.l4 Admhtletra 16n •..••••••••.••••••••.•...••••••. tJ ,I# I.tJ Toi.A I ., ....... ·· l lGI,Ili.U

lA adqa..i

1

i n de ttrrenoe· para eJ embalte

H

una pai'U

muy [n>portant del' lrabojo de eate • rTicio 1 .. h• arti•ad9 'maeho dorante el afio, aunque Ia labor eo muy dl!lcil por fl herho d.. qu muy (MKIU pr-o·piedatl tiet!en tut tSLulos in• trJtol '! la prictiN . el "K"HJ no adqui rir niuguna pro. l'' lad m tU.ru Ia iD«'riJJt'iOn no ha 11do hecha. .. hn firmado <"'Ol\1'0 1 pA.ra Ja c:'Ompra df' 42 pa~lu con una r1bida tO'ta.l dt 521.06 ru rda1 de lat cutlet 1e e!lt.An t.ntmlt.arlJJ.p 24 fJ'Jllee.ht!D ~ «"n lu C'OHe~. •' hAn obtfonulo -'" nue-' t.Ipt!diuw. y han C1rmado ocho 8Nrltr.;_,

Otru Pa rtld. . : Bola r P&.n otlcfna en lubela ...••... ,.,.... . . ••. U.GU.J.C J:.qulpo

• • • • • • • •• · ·• • ••••••.•• : .• •••• , ••.••••••• · 16.110.01

lntttHH tobre bono. ............................ t t .IS1.60

Tota l •..•.....• $39,843.70 Total de I Yt:niOnu .... , ..... ..... ........... f U7.468.U ACT I VO DI BPON IBL~ :-

A pea r d

que en algun011 tUOI (ulo ht'C8uio ...,._

W...r d.llWidaa· ~ upropioc.On, lodoo loa propietorioo, upto uno, ban l~.ru, a UB eeuenio oon el "' rtJC'"IO. antes • que I l ueran d«fdodoo por lao co~.

. .q i«'uirnlt~ DN llnanc l'1ll cJe

ee u.n ertado d ,.u,.o de lu <'Onrlit·io•' "tc.io en j untO 30 de 192-1:· BILA , CE

Efeet.J.-o en pod r d I Tuort1'0 de Pvrto Rleo ... JQI,Ii4.0C tertalu • · • · •· · · · ·. ·. · .. · •• . . . . . . • . . . • . . . . . . . .

87.18

1"otaJ &dJ\'O dltponlbla ........................ · I IJ&,Jtl .ll ACTIVO EN SUSPENSO:0.16uentoa aobre bonoa •••••••••••••••••• , . . . •

11.710.00

.ACTIVO

ll'IVCR8JOl

Tot.tl del aetiYO •••••••••• u l ,liO, I4

.l ..o«lp PABJVO

ra. • I•Y..cJca<o.....

,..__1

..,

,., O.aat de

M

__

1

t.m~

P"-'.........

o..~.;.,

y d I Ptln pal

•• Pf'O,...;d. Ill I

a.- -..., 4o otldu

,

I

R-................ ••

~ tGIPOc.rtttea r '-·a!

~iqteu

·-.....~eo.

•

QI.JaC.fS l l..l40.1'1

4).,. '

f:m.t.idn cl• booo1 • I 4% oor elento .. _ A- M litlt-<tJ .. : ....................... ftn.ooa.oo

ILIJU 5

h.U7.7s

llOrtll&' • •••••••••• •••••••••• •••

10, 47 ·' ·

... _....................

•

D£UDA A LAnGO P'LA.Z0: -

..... · .. • :.. . . . ... .

I .·

.

OT!tOII ll<ORJ:808 : IDUrues .obre Mla.acu en et Baoeo .............. 7,JIO.H

1.1<7.07

Tolal del -ho. ··: .. . ... ft IJIO.If

l'eNI de aiJda dol tliDol dt daoolaci6a \,

...

REVTSTA Dli1 ODIW! PUJILTOA. DE PUERTO RfOO

OROANTZAOJON DEL PER ONAL

de

Dum>to •I allo t1 alguionte JN!roonal ba tlchl a.W,pdo . '

tel,in~dadoo por .•1 embalte, duran~ eJ •flo pr6xlmo.

REVISTA DE OBRA"S PUDLICAR DE PUERTO RICO

1

(t) na porte .d•l rant! del dtniacl6n alrn81ri una rogi6n de wnide;.., dJiopogralfa muy accidentada. No hay eominoo "'""' do ..te ...,.,16n d•l oanal. y para pc>der trantpoTnl!ro R idento, Rtp.... del Guajataca. IIt materiAl pora..., ron t....,..i6n noo proponemoa utilllar el fondo de.l miamo 1"0010 camino. Con tfl~ prop611to le Oett¥1nl "' dt Proytetoo. ri ripldamtn el conlll entre loo kil6metroo 6 y 10. S. ...

E II rYicio h• oltlo rtc>rgtnt... tlo 1"'1• el JN!rlodo do t4n preparando r4pid•monl~ loo plonoo dt. 01t. ltCcli6n y oe MJfera •ar'1unrh1r 1~ AuhMt• rlf'l ~te lrabejo' dentro de rlCM me· coott.....,.i6n con 1M tigu en dl~l ion.. :Mao Ette 1 Ia oontinuaci6n de Ia R~preu 10n los 'dnicoe tn ..

Dm. ION AnJoiJNI T'RATTV CARGO DEL bojoo de rontlru<'Ci6n quo oe llennln a 01bo ol pr6dmo afto.

• INGE~llO JEPE (8) El plan ,.neral d•l olllema de diotrlbuci6n ,. ha Diml6n dO I• Rop,... dol Guaja!Ata • ..,,., del lnnie- tra1ado en loo maJN!I topogrift..,. del <littrito rogable. DnTIIn"' lkoldtnlo. t4! tl 11fto pr6.rlmo el ~lstemft et trill-Ali ~n t~l Cttmpo '! N! mo.

Dlrioi6n do Proyocioo • uri" del TJ>«<niero de P"I'Oyecloo. rHfirAr~ dondr ~• nt"C"eMrlo JH\Tft njuetarlo mAl al terreno ) adaptarlo 11 Ju condicione1 localf;~.

J>iml t.ga1 a .,.,.,. dol Alqado dol nr...,.

Di . i6a do Propledad 1 Cuentu, I ""'J' del Primer 011dn "

Ct)l(EN!J'ARJO (I) n. aMJenlo I'On loa t.!rminM del contrato lo RePI'Ht del ~uajataoa deba ..!Ar termlnada pora dlr!ombro 3 1 de 1925,-= upe~ ffrmlnu 1a oompr. de' l01 temnot, que han

...

llnton""" Ia inici•tl•a dej6 a I nglal.orTo y pu6 • RU~IA tn donde t l .. bio IAIJlYOUlNE in<enl6 nna I.Arnpara In~ndeACende con un filamento gruHO de gnftto que 1e ponfa fncoud~nte dentro do un tnbo .,.,.,..,,. ~ llen6 de

uaar cleM01 me4"anism08

can~

y

defJcJ~nte. ·

complica~rl01 que he.r fan Ia Umpera

Para ~ tiempo Oeirwler 1 SprtnTt~l 11cahAban de nventar Ia bom1Mt 1 neumAtira de }fert'urio ron Ia cual AC po(Htl obtener un VR<'fo mu{'ho mds allo. Voh•i6 entOIIctfJ Etli .. ~n Cftrb6n y dcspu~ de OlU('ho trnhnjo y paricnriiJ, ('OIIa DYGUlNE un pTtlmin tle .60,000 rubin.. Eato T..lmporn oosigui6 rnrbonb.ar un pedAY..o d; hilo de t'O!C r dp nlgodltu y lo ft~nJa liORI rlQC'e hontll de YidA y ror Jo' Unto no era prAra CO)OC'ftr)o denlro de un ltubo Ill VIIC(o. J~ J.A mpara e~tuvo lira y .. abandonb. alumbrAndo J'W)r 4fj hoNUI con~uliv~. El " ew York Hea F.n el mimo Aiio IAi I, KORLOP mejoM Ia l..AmJl"rll f'Rfd ,flpJ 21 dco fliriembre 1Je 18i9, IJrrlf\ fodft IIU primera p/i. gina~" noti,•iA,t..hubo qut" pont>r IrenHI ~jlf'('ialet ,,a. fit' J.~OD YOr J N E UAAmfo \'1\ri~ fiiAmeniOfl dt grAflto que "' l"'ndurir " Ia rntu:· ~t'dumbre " ~~t'nlo P'nrk a JlreN!nciar '<' 11uN'diAn •mtomAiit>n mpn tl', e.•tA mejol"ft hnrfn lA lA1 mpnrn nub ·romplirRrln .r rnrn . 'P.J . Ph'lfr•b'r RONN, tnmhilon flr:~ O, In ilumimtc"ilm ron Ia IJimpnrn lnrn ruleN't' nl e 1le J.~,Jii'On du r11nte IA!f Na,,I,Jndes.

•tol'ni•"lh fflt>A'-fle KOrtl.OFf'' t'+ hi1o ' qfltnlnr IR vn rilln 1lf' Ef'I'Rrilo "" el \'A<'fo y tAmiH/In '""~· F.di10u 11ig~JJ6 trhnjando h'"'" mn~~t,lluir un Rl~tmrnto 1lr f'ft rl.w\n nu\11 1lu rci . mi~ttenle 1le la11 fihru Cftrhoni7~da#l de F.n el 18;; AWYtt:n A MA N::-i "" J\Jf'm~tnia, inv~nt~t­ rie rfD!t ''r~ehdt'tl .. ron una nue"' Umpu" l m·rmllr"f'tnte qut ron~tilllfft Ill' un tnnme-nrO de platino flt• nlro deo un tubo 11in ~tin-. ~~~~te flln 'r~tn r1\plrJo (u ~ (>) f'lrQ$rJ'f'I'IO 1Je f'AJii'On en 1111 invenfo, meuto t'Uft!Hio lleKf'btl " In lllt'Anll~nri~t. prOt·lurht lu :r., JX'· que ('II el IARO el vnpor ''( 'olumltt,., 11••1 rfo Mi."-hu•ippi, ,., romo no habfn mt'fliDfl 1!tt hnN'r ~1 v11rln t'om pl"to. el nirf' f.<' nfn iflllfnlr~flo 811 Hhrmhrado cl('f•fri ..o "'Oil lll rnpnrn11 fn rAn qu(' qurdnbft en t> l tuho tt4' romhin11hn f'On rl :~:J intiuo y In rl~trufA , enton('fS idenron romo l.OllYOPJNF.. lltonltr PI In 1m ron ga~ y fnl! nnA i1lea (f'Ji~ pn~1 !i hien Mllft litrnpnrA hilo prftdiro el 110 tu,·o Ul'O prilcliro Pntonf'l'l',. en t'l 1!ll3 ~ ,nJviA " uM r nlumhrAdo rl~frim por m~lio rff' '" 1.-irnpan. l ne~nd~nte nltr6gtno. En e) 187! ~e ilumim1ron JOB muellf!'ll tlel Almia nntugo en San Petenburgo con 'doecifnlu de l!l'taa born .. billu yen el 1874 Ia Academia tle CJl.~N('J AS le dl6 h J,Q.

(4) No ee emprenderi nin~n11 ohn del ai~tem11 hia d...lktrico durante ., pr6Jimo ano. Eote tiotoma no torlJar4

murbo tlempo en ronotruiroe y te ha crafda oon•eniente dejarlo f'tndlonte para ruondo ,. .,.16 termlnando el rtafo tlel Proyt<to. Paro ,,. llompn,. emplrorA un lngenlero F.II'Ctrlritla que .. ludlo loo del•ll .. del oiitcmR y te hoga r•rgo tic ou conltru(!ICI6n.

ft.

)

£l Clrtgtn g ltatnuolntmftnto il1l Alumbrabo flrrtriro por mrilto br la iampara bttanllrsrrntr

un ~"" intrle pAra lleu~tr l~t~t l.ftmpnn• .' ' p01ler tolf'l'Ar In tt'mJWrattt'tA 111'1 fil~tm('ufo n mA11 ''~ 2500 . ,zndOfl C'rnt. !'in qut' huhi('flf rornhn11filtn.

l'or A•looit> Ribot,

F.n IM f'AitarlO!t ltnif!Ofl \ llriOfll homhr'f'~t dr f'iNwiA. l"flmo 81\wyer, Fl\rmer, MA xim y J.A:filtOn, hi,..icron UJH'ri mt'n iO'I notAble~, Rnwyer y F'~trm(lr ltilfUitruto 11 l<l8 Jlu~ <'On t"l ,R rn.

lttgillff.n.o

clol aBo 1840, t1 famooo Qufauro Alemin,

lo<o 'U.. pr4rtlco.

VON LIEBIEG, publlcaha eu BERLrN A prfll<'lpioa del tfto 1841 el 11blo lngiM FREJlERJC "c...! ioo IOI>I't Qulmlea", yea uno de aut &rtlMd pre- • JlE }fOJ,EYN ronotroy6 una !Ampora In<11nd nte tle dijo Ia iamlbrlcln por ID«<Io do 11oa platino, q rotui.ttfa en una bola <le t'riatal hueca en formo nto airo y n· ftamL" LIEBl EO, on 1ut momoriu no de huo•o, conteniendo dentro on .. pi,.! de t•lalino y un d ribi6 Ia Umpara, paro 011i timull4n... ment.. el Prole- tnbo dt •idrio Ueno do QOrb6n gntnulado. Lot rorrianto ri&-IOr.Gil VB, nlri6 t fobrit<l una Umpara trlca pnnf• Ia ..ptnol de platlno al rojo, y el earb6n gntnoto q111 im• tn an lll•mbro de platlno en forma de .,. lado, ""1 ndo lent&mento oohra el platino 10 qu...,.llo an el plral clollh'o de •• clo •idrio, e t1 catl b&bfa hodlo airt, lei qoo producfa una lut brillantL En eola J.impara, al · ID -'e . ..,.0 eol01!6 lloot abajo en una Sotaioa quomai'IO t1 01rb6o goneraba oe _concJ._ban en

•t.~mpora l~VAnd<t;1~cloaeon-

~

••pom ..,.

Ia panod inttrfor de Ia bola dt rrfltel,. JIOO!(Gtlilla

....... ·'

...._ _ , tJ Yeelo. Leo tJ1nomoo do. ""!'ira!

- .... alaladoa dobaJo del , _ •plle4ildolt lo .....,.. aWoldoo da ana oerio d't ooldaa la•mtodaa por tl

aclomA>, ei platino

....., OliOVE. FJ lllmbro de platlao It 1-.nd.,.

-to 1 dallf lu, paro tl roDdimlonto era 1111 pobro quo no

&Ita l.Ampara f•6 Ia prime"' patentiaada en l"'faterra an acooto tl da 1841 ron el N6me,., "'!051. •

ponf~

b6n, lo

~~~

~ cloterioraba riphi.un.,te flebfdo al .,.,._

biro que etta .Umpara no . . . . 6:rito.

•

tho "" •

·itr6sf~no y ) luim ~· Edii'On con el carh6n tn ~I

l'ft('fO,

'F.n t"l 18?8, Thorn11• Allm F'A1i110n tenfa un lnhorAtorio en Afcu!o Park y rl t~poyo finan C'iero •le lR BtliMn ~~lef' lrir Lis.rht N?fpora('iOn (fJnnal~ll ('On tiOO.OOO de CI J)ilnl;

y d~de el Ari o IAAO 111 18!}() NJIO ~ ull(, lA I..Amr•nm de Ntra h,'lll 1l(' FAii110n. A priur iJiiOill rlf' l niio IRR!J , el Proff'Mr

NerrUtt i;,v,.lltt. '" IJ.111pnrn l llr~t mle<~N"nfP ,Jt- !'U uori1hre, 1n 'Jilt' no hH·n 1'1Hfl•h,. IU'epfltrit'ln rif' hi,lo n lli ll rorl.ft \'illn .v 11 rerulimienll1.

lt u MIC'lll40

Eu Riio lftft?J el alt'mAn NEJ.Jo10H\A K. l'e tlitt ene ntft rle que f' l n f'fal OSMJ() 1le '" fllm ililt rlel platino tenS" pro-l'iM~tdH butllft,l ~""' Ia rnhrieAf'IOn de I\.. LAm pnf'ft \n£'111 · ''IW't'llfe .v f~tbrlr6 IR Lll mpnrw de OSMr~·, &Ita 1Ntcafl6 y d£'j0 n In IA11mptmt cit' t'ftriH111 tie JiJDtSON fn flniPn de U80 prA(·til"t).

ro..

F~n H IOO.'J llfJIIl'tf'ilt 111 lAmftAJHlNt de 'rAJ'JTA f~IO inllajo ..too awpicioa •mJN!'.O f.:dioon a ho.,.r una " rle de ••ntadaa • pnr li()J .'roN, Ia qu• ,., t..O por •lt<(tn tiempo experimentOI ron el filnmf'nto d8 ca rtJ6n. lot ~uale. '"'t'Uia lu&ta el 1906 en que t mpez6 a rabrlc~trwe Ill l~mpa.aNl de ron, ll"!fondo a Ia concluoi6n de quo el Cftrh6~ no <Til cl eleTUI>O!!Tf; 0 que d.,Jlfll7.{) nlpido mente a todoo 1 ol>meuto propio para emitir lo1 Ai no era en un vacfo mu.r Alto. turo Ia IIUJ)n!mA£'fll entre la.as JArnJlllnu' l nrande!C"('nt8, Ia 1 ,.

• ' ,_ • ·' '' ' cun_l JlA roniJCrvatlo hn11tn el prP.Be.nte.

Abandon6 el carbOn '! empero •de '·rtne,·o toJ uperhnen... .. of' too ron el pllltino oolo para daroo cuen ta do qui el plolino 1 fa fncand...,.ll<'ia tenia que elenrlo a una ternpora peralara que tTl muy toerca ,dt la de futi6n ~niendo que

ll~r

. Lot propiedod Tlldlanto del tur\gt~teno .. lnm•nua 1 Nto principalmente hir.o que fucoe el metal Ideal p.Aro Ia lncendetceneia. Adem'• de Ju propledad mednJQu, <'OIDO

RBV18TA DB OBliAS PUBLOAS Dill DUEIITO RIOO

REVISTA DE OBRAS PUBf,IOAS DE PUllllTO lllCO Lolmpara l ne•ml...,.nte de 20 wotioo, 100 •olf4ot tambi~n

molal may ""' y oo on<uentra tomblbl tn poc:u oon· ftlloluola y duc:tlbW.W, II Umpttoo pooeo otru propJ.. dadoo amloota .-o ~ Ia lit& lomporatura do taai6o. IA lldad eo Ia forma de Taolollta. E1 Thnpieno 1o d...,..

t0n1u.me 25 wat.ioe li Je le apUGaUt JJ6 voltioe J IU poteucia

t.orta do LUlUIBR en Jllal;la11 """ Ia rfa n tlltJ*!l"' do -al '-"!~

rendimienlo mAyor, pero '36lO ee ttn dutrim nto do' lft. vida

.. UD

diltribaci611 do e r. nttt, dtrn-u. qat It e,..fllo mulmt aumont. en p"'porcl6n "!'• Ia ..xt& poten· dado Ia poratura abo6l•t• y q el p...du<lo dt Ia tempera tore .-!•Ia yla lo.,.ttod do Ia Gilda de mAxima nih que •qaellot melaleo eaya tom· ..,.. n alta,' i.m 1oo mejorwo port emllir hu ...,.• .,. to!M', hM!llld-ntet,".prtmeru, JlOniUO nna cantldad mer r do ....,,. .. pnede obt.nor· de oll08 y detpul!o por· q.. t mbbna rolnddo ron lot ond•• · mu t'Orlot d 1oo <Oio ibl01 q~o t'Olllpo..n el .,po<t,.

•••'II•

•""'I'•

El nlor do .,.. ~~~~Ia C"Ualqalora pora 1oo ftDH do 0IIJI>JII&d6n depond• dt propJedadM ndlan!et 1 dt Ia tomporaturo de tuol6n. .

E1

dt Ia. d.-npoolo16n

o """ porto poquotla del total del lfo po<tro. ' Lot tolortt qua fonaflud dt oridu .0 renti..Mn. • 80 oon~rot t'On tltu on Ia porto •l•lbl • J10t0 Ia porte lnvltiblo del oopo<t.O .. utlendo a •m· boo I&C1oo. b.td. al "'jo bacia tboj~, lot ondu oumenlon bat!. 1141 mot,.•lfA'6ft R BE S y dol •loleta h..o. arrlbt, • Ia lqlllod da 1M ondu dlunlnuy.. ~nit aqntlla

tit tu

porto nalblo del Otpo<tl'<) .. 1o que lmpo~la y 01to "!Ueliu oubolonolu t"Omo ol ltno ' quo n tn...ndoecen<la eml\ftn ondu ~uo ••rl•n .0 y 80 oonL oon 1M mejorao pora llumlnoci6n.

pc;,

CHEELE en o1 1181 y • un elomonto may

brl6

.-fin,

tn loo t"Ompueot.. de ALCIO, IDERIIO,y KANGANE 0. sO - in~<lio p•r• mejorar Ia oalldad dtl a<ero en derlao lnduotriaa P'"' oa ...., en Ia m•nu!a<luro dt lu Umportt Inoandeaoontoo oe enormo. FAte oe ut6 al prlndpio on Ola· JDODIOO pm>Udot rro raoaltab&n dtblleo 1 ddrl0101 y Ia do Ia Umpero Incandeo<onle era rolathamente t'Orla y aclemu lioloo 01 "'mplon t'On l•dlld•d durante el lrftn&·

·-

Oari>6D . .... 11.00

--

..................,.. ..... ,....... ,... ......

l.fiO

o..te.t

C1'"

3.00 ,II II .0111

TMtt,

· -..

paru l or&ntleont.el debeu n&Ante

t'Ott

Joe volt.Agfl8 I"'"' quo

de tamafto pequeno el coD.JUmo • tolo de uo walia por bQjfa 1 en lu ma,roroo o.se ••tloo por ba)L En camblo Ia IAmpera de 'carb6n no ha mejondo ca•l nod• ou rendi· mlenlo. En 1884 el oonoumo de liotu oro de 8.1ft ••lloo por b~)la y boy el promodlo ca de 3.00 •atloo por bujl&. . · han tenido en L'Uenta

1800 0

Hay quo ltntt' on ouenla que Ia lAapora ln<:and.,..nto 1100 0 li!OO 0 o..,to .. : . .. 1 10 uo n..S Tutallo •• •• 111.10 luG .11.80 .0.'106 1700 0 laOo 0 no eo u aporato el6ctrioo de capo<lclad -.ate. Por ~ ..... 184.00 IUO 18.10 .OIIIG ttoo' o 1800 o ojempla, VII"- Lolmport ma....do II '1'11tl• a I ll 'f!lillot lien• an ~blmtnto de ana ID.,.ttad y an ftjo qae, a e1<rta E1 cujo6ol • IJI elemonto 16<-11 da ~r ., por 6oto t. . poratara, tltnt ana. reoiotenoia olualot doftnlda Ia eul • ..0 • ..,...u>6. El OSXIO oo an ..ul .., dol «rupo nrla ol tl' nlltop, JIOI"PP Ia . . . - . . ohat.. dol ............ ..... - ' - da platl110 y y Ia taapontua dtllla_.. · - - 1 ,.. lo toato. t l • ........ ~ Le~TBNNANT• t1 - d t ...............1101. lata Lbl ..... ........ . Ill ...atloo 1 ....

II TAIO'ALIO 1o ~br16 EOXDBUBO oa t1 1101, " II INjloo dt .,._..tlo • .a p1uo ~ Pon-

rr-

•-Ill

(CIA. TOS)

\ . ~~ $fOAIOII ineurrillM er• Yinjt•8, rom prri. y rcJtnrnci6n clo tnMI~u uumtso, jornnle., de flt.'O rtl'll y ot·rOH J(Mio.~t cl c c·nmJKJ LtL Dlvlf' ilr ll cle 'ThrMm01 ]Y(rbliCOII y An"hh•0111 tieu e R IU cargo Ia nwnllunt, cui,Jo J arrendRmienlo de I<Mt terrenO!' lll'<'('8ttrl011 "" ('Onexi6n co n '"""''ue''M men~tunu y flA~Rti Ofl del rondo de Kft.8108 evenlm, J~ dumnte el niro fli'Cttl M'fl n· pertenecient~ " 1-:1 l'ueblo do Puerto mco, parte de 101 Ult· orignaJmpnte Jlerfenceieron a lA rona de t ! ;pAiill y fnr· dieron " 3.!JO ~ 11 ; huiJo uu lmiRn~'t" di~tJ)()nible de. !i5.89, ron cedid<M por el Oobieruo de lot 1-;,.tAtiOA Unld08 Ill Go- hAf'ler.ulo un tot\1 a.. ignado pltrA l(flJIIID!' ('\'t-nt.fl t"A tic t4,000. hierno Jnau iRr JlllrR ~~e r Adntinilll~Bdoe en bo n fic•io de Jo:J Adl•rn (uc cl e lo IIHft'rio r. Ill •li,•illifm iuc•urriti en IOM ~~;igui(!ll­ Puehlo de Plo. ltiro, oli'OfJ rue,;n adquirill011 por dcnu l1t de trlll" $(Alit~: '287.!W por rmuru'ioe de ''entil y por ln~M ~ ri­ t'Onlributionet~o.

UCMie el 1914 lur. 11ido en<'...rgRdR de men- tunta lrtU~ J U"II IHio " Jmr tirn)nr(l!l fl"l'l 801Rrcl! JlC rl e nt'C• ienh.~ " El Puf.'blo de I""Uf.'Tto Uit'O. nuliCft1108 en Puertn •If.' 'PierrR llln r M terren01 pertfnocientet~ " 1011 muni<'i l)i08 y junW 8C'Oiam, 10!11 c·tur.les Mn uliliu.dos romo I'Oiares pAn Ia ron~ cJo ~'llt'Nio t'OII )R l<'y cle IR A.-arnt.lea l.eJliBII\th·ll do PuPrt~ frut'l'i0u elf' etlifl£'iM muniC'iJHLl J t."M''IAn>8 y ('II et~oloe CM01 H~t'O, fitUIRdll. '•J.e: JlArft Jln)\'t'Cr f'f d~llntle y Vf'lllfl en p(r· 1M gaalol O<'ftaionRdOtt, llunque pRgtclo:t por el Oohierno hfwn lfUIIIIMIA tlr"f' ICf(OI' fl'fN'IIOH Jle rf.eru_'(•il' llfe~t A l!lJ J'ucbJo J nJmlAr, 80n JlOI-Ierionnent.e roomhoiNtclM Ml ·rl'fiOrO l ttfl.u~ tie I tu~ rlo llir'O, pttrlt c•orrlrulr t•l Cnpitolio y pnm ol rfl!' fin<'l'": ~ trrolmdn flu 13 tit> 11hril•lr tnlll , _ \' •784" port rn1rnJO · . ,u) <rt • • tar por lOft munif'l piOI y junW eK'Oituee.

•~l'!:· u~IU n JIRrlt oforJ(ftr t~·ritumll tr&Jtplllftntlo 11 pnrlif'ula· ~ C't('rtOll 110tu('lll de El Ptrt'hlo c1e Pttt'r1.o Uic'O, ndh~tlot r n PI t.N\rrio lloquen'ltl , drl ~hutif"I'J;'io cle CAho Uojo, de fA. llllliSt""<'ilm Jmn~ eJ I'IOflfenimienlo dt Cl!lA llh• i~&llm, m·ut'rllO Mil ley riC' lA A nmhle J.egf,.lt&lh•rt titullulft ~~')..,.\' duraate el RiiO fl~~rRI l!llR·t!H!l. ru ~ '" llliguiente: • lltttori7RIIIIO lrt verrtR o Arn.'mlllmicuto rle dctcrmituut~ t~·

(ANO FISCAl, 1918· 1910)

Lu primeru que ,. fabricaron tenfan pn coneumo dt l.G •otio r bajla y hoy Ia Lo\mpart EnJ ON HAZOA

el

"' . (

I 11 .

F.n loo po<ot tftoo quo 1.. L6mpara Jnoand.,..nte de TUNG TENO lie,. 111 el memodo, h• lenlclo ,..n,1., mojona en tuanto a aparitneis, remllmif'nto '! duraci6n.

obt~ne

, .

Etsumtn 'Jlist~rirn

J)oopalo .., doo<abrl6 el medlo de hooor el 1\lam•nto lfo tirado, loto mojom f'O"dtment~ to ,...lotonda tonto que hoy Ia •Ida do ana Lo\mpera l~~<&nd-nto del oltt<Jno J!l)f.

SON l!AZDA pu•do aloonzar hulA 4000 horo~ y el J)"'modio de horu en lncamlMCtnc.ia de estu IAnipnnu n~ bl\ja , de 1000. ·

t'ldo armonlaadot do tal modo que el oonoumidor mhlmo del di~· "' quo in•ierto.

L

1lltutatnu bt wrrr'mna ·J ub-1-tr-na- -

porto.

1e

el notnbre de ''.EDI ON lfAZDN' Ia primcra palft.bra en hollor • ou invonlor EDJSO'N y I• palabrn )!AZDA c• ct nomhrn <JIIO Ill ltitol<l@la I'llll A dl6 • Ia DIO A do Ia lux, Ia que IIRmaban '".AU RA liAZDA"

do '" UmpRm que sc reduce " lu milnd. l'or csl.o, IIUI U\m·

•lei•

Loa doe faclort!' eet.ndalet que

..........

lumfnlca eo mayor de 25 bujl;.., dondo por lo tanto w•

oe t11e11entra algunu "''" en eelodo puro pero mayormenlt ,

A <OIItiDaacl611 d&mot a1gaDu do lu propledadoo de i.. en II '!'")OI'IImfonto dd fllamcnto melill<o de Ia Umpen ..W. qat loaD atado to Ia m&~~ula<lara da 1M Lblpo· lnotndeo<onte 10n tu rendiml~nlo y •• du...,:6n y nlnguno roo In~ too t'OIIIportdot oon 1M de oorbbn: de !otot ht oldo Mttlftoodo en benoftolo dot otro. n o; h•n

hA.n eido fftbricadM CJUe et cuftndo ee obtien~ el ll1ftyor ne. ficio.

TAJ I.Amparaa Inca.udet~eentel fodernu ~ ·c:.n~~. ;c:~

•

,Jpfe dn ,hr. diYi,.i6n .•.. ~·••••.••••..• .....•..•..

A,lT'imenMr . • • . • . • • • • . • . • • • • • • . . . • • . . . . •• • • •

* 2:.!100 I,GOO

rreno de l•!l l'u eblo elf> Purrto llit'O rn1licRdOII en el bttrrio Boqu,cr6n, dp ('"bo Uojo. Y Jlftrlt otrtw~ flnMt," aprol"'d" en

onrtni.olo y lljll'im•ntor.. ......................

1,200

13 de •bril "" 1916.

Agrime.neof'o-(()mput.ador • . • . . • • • • . • • • • • • . • • • • • • Delineante.-rompul•clor ..•....•. • ••.. :. • . . . . . . .

Arehi; • ..., y ~ibliol..,.rio .. .. .. .. .. .. .. . .. . ....

Arehimu au>lllar • . . . . . . . . .. • . . . ... .. .. . . . . . .

'l'llqulgraro . .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . .. • . . . . . . . .

1200 1,000 1.200 GOO sto

Ouloo n•nlualoto.. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

4,000

O,D40

I

('()A

J.:l sruto in<'urridn por l~t. mvi~ti6n de Tcrren08 N1h1i· y Archiv1ul0fl durnnff' cl l'liio RM•ftl, hn fli1lo ('] 11 iguienl~:

Por Jl"MIOIIAl .................... : ............ . DO 10.00 Por gul01 fie rampo y ot~ l!t'l!ttluale..1. . . . . . . . . 1,904. 11 Total .............. . ......... 13,84.1. 11

Jo:.tc totnl n.o Jnchl)'f' IM Rf!AIOA herhoe JJOr (\UentA rlc Total ......................... 13,940

lot municipio. 1 jbnto M('Ohu"f!e, loe que durftnff\ el 1uio

'

RJIJVISTA DE OBRAS PUliLIOA puea, oomo ya .. ba

E PUlilRTp RIQO

.di~ho ~oo londoo

gutadoo oon

~holoodoo

REVISTA DE OBnAS PU11LI0AS .DE PUlilRTO RIOO al Oobiorao Iuuar. .LIIfando a electo foo prop6oltoo do Ia ley ile Ia IA.Jarublea Legialallva litulada : "Ley para proveer el deal lode y venta en p6blictL &ubMta de ciertoe terreuoe pcrteut.'cicnt.ee a El Pueblo do Puerto llico; para con11truir cl Capitolio, y pnra otroe llnet"; aprobeda t"D 13 do ahril de JO.lG, tre. 10laret fueron vemlid08 en PtA. de Tierra, a 4 ~t 1,ttxu'' S. RRmitN y Co. y F ederiro VA1.queJ:, por IM I!IU ITIIUI tie $?, 100, .3.186 y $2,905.20, ,..peet(Y&m•nt._

MEN URA DE TT!JIUIENOS ta•.Ja eo un eotado dem!Htrali>o de los te,..noo medidoo durante el ano fii!CII 191 -1.919.

TBRRE "0 liEN

RADO l' RA EL OOB!f; RNO 1N:S "LAit ProptedaJ deJ

r..

a.rW

ll4111•illu

Lu

ar1u

.ll&ravillu IUd&d

l'ooot JUIJl • u Juan

arina Marina y

n.,..,.,.

d~ 101

611.:8

28.62

802.46 068.00

2,tl4.23

600.00

laricao Afne.ra y ~antaru& obana y Rio Arriba

k>rnn01 men11u nd01J para el Oobiemo

2,4no.8o

70,021.49

TEflfi~;NOS

1 ,r~12.oo ' ~.23 1 . 36

partlculo,... ....• . .•...•...... 8,796.8-1

• an

nn6n ....... .

f.:J <Olio j.or t'U<I"<IA de menoura de loo temono1 del Oobi«rtl<l l-Iar •• afto, ha oido de 83.05 mondo induldo en Hla eon\Jdod ol lnbojo d obrir , 108 melroo l.innl e btJ&. ~n moptH, en Ia rohnd&ocia de Joe terreDO! _p6· br de a~ " la ('One'rne!M6n de monu.rntntoe J')f'rmantoo d h0rmljl6•; eo "'""uno de loa in«uloo. oof oomo lam· la f wi6n di 1! mo·numentc» de bo~ifrOn t'li rabn.ndo uliAl lo~lud de !.850 melr<111 : ..te proMO bo oido nido d1 IJ,.ndo rl Impo o·de I• m ura d• om· l4n-t do f«tl<lla"'! J dol Oobl.rno. que 7.~!2.

1 ,..• .,. d•l Oobitmo t .

8-1 ~rdu.

EN UIIADO. P RA LA E OLAB

..,.....

Tn}tllo Allo ...••...••

JrNTA;j

San O.rm,n ...... ..

Oiu1h,d •..•.• .... .. iurlad .. . ••••..•.. iud,.d ....•. . ..••.

2.873.G2 14 ,8 18.30

"""adilla .......... .

C'iud•d .......... . .

6, 187.00

Tot.l .....

8,910

'l'otol. .............. : .. •: . .. . 1,930

Qlnmi!ItOtt rtr langar.ra ~.rgurn!I

982.00

Dt l I nform s t.hulrl dtl Comi6ionado

23,891.4~

'MIABAJO lll vgn OS f... ot tiguifln(H trabajol t..mbi~n (ueron f'jecut&dOI du}'1.11~ tol aiio t~Jtal: I nn~·hgwct6n tkl d ertoe t.ernn

•

•

p6bliroe en Odnica.

J>t a<'"ue.nlo ron lo e~Hpu lado t'n una le1 de Ia 1 mblett Legi!latifa titulada •rA!J prove,rendo lo noret&rio pAra t.nmMr reclamaclouet de t.trrenoe en el birrio de Catano, del municipio de Ba,Yam6n,~ aprohadA n 10 de mano de 1910,

" ":,':,!: ~=-'

OUHU. ,............

/

"'W•ttMc•• Oil·dtl ~hnlehrio dr.d..

D&r tlo

R1m Oermf n .,.....•.

Tot&l • . . • . • • . • • . . ... . . . • . • • 6,265.68

~.ifll.ili

MENRl'I!AflO,

Ouudu.

J de coulormldad t'On lu rocomondot'ion .. 'tt'hu por Ia ..,.

miai6n creada por ella, el Oomitionfdo del J nt.erior ha con· t.inuodo le lrabojo de tranare,.nclo de Utuloo, bobiendo aido otorgadu t.reintA Herit"uraa durante el afio, a favor de 101 mpectlroo ocupanf,e de loo ter,.ooo.

m ;COMENDAO IONES calcula qui! RUII u leten aproximRdamente 75,000 ACret e errenoe puUhlii"'! tin merumrar, In mAyor pArte de los cunles t~~tfln t~icndo explotKtlot' por iutru"'O que en mu~hos <'"!:OS dtiiRn el tfrreuo y baccn d~mer'fC\!r 1 11 \'n.Jor.

El costo de mcnsum de C8IOtl terl't"II08 dcpmlth•rli KrRndt'mcnte tie Ia ~nt qlnd tJUC 190 1111igne cRcift aiio pRrll l"'!!te fin. f-hl demM gMtos ~n prl\cticamcnte constailt('tl, do mOtlo que 11icndo Ia. Jutignaci6n Rntu1 t tnRyor, mayor hn de ~~:er Ia 1.,. dft ttlca.<·i(m c illl'"f'flfKrio Ill' lo.. dtx'mnrnt08 de toe fueru qu e ~ empl~ en el cnmpo y por COnAiguicnto re~~ul­ antign08 nrrh iVOtl I' pniioltc II(' hn t'On tinnnrlo llura.nte ~f e hw\ nu:mor rl costo por .nC'rc. ~lculi\nd Of!.O un pcrfodo de Riio. f'int'O nii os pnrn e~tlo trnhnjo tiC l'fllhnq quo Ins monauru podr6n !'ICr e rcctuRI~IJ·)JOr $!lO,OOO, y no hny dudn quo IA8 rem· l"or CfllR dh· i~~:i6u "" hnn a.rrt'ndado n pnrti(:ularell dutM AII\IRif.'ll rec.rrihohmrl\n arnplinmcutc c11 tc ~sto. Por lo rnnte cl nii o li!J4•nl : 11:1 pnn... lnll de tcrrt•no dl'l Oohierno. mctnnto, f!C recomicmln quo unn n11ignnci6n coutl nun do rlinnte unn rentR nnunl tlc f:JJ~07A8', Rtrenrlicndo n $20,2611.9•L $18,000 por niio, 8Ca ro ncOtlidn por lu I~gll!l nturn pn rn c11to el importe rle 1ft rer~tn nnunl q. rt1pN'Nl nln ;m nul'tl.'nto •le On.

8,2:14.36

Ttr....,.. p6blioco • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 2.468.84 T tl'ffil

};n tl Ilegi~tro de la Prop it'i1tul de • nn ,JU An, han , tt]o inscritu 18 fin ralli r)f rt~nerif'u f~ " El l'nt'hlo tie Purt1o Uiro; una en ("I regietro de Al'l'f'ibo, una t'll t'l de Mayaguea y UflR t'n 1"1 ''" Ouayamn. 'l'r't'intA j nue,·e copia-11 de dOC"umentOit JJ(lhliC'Ofl de IOfl nl't'hh del ti('))Utftmcnto, ha.n il!o f'XJ)(>(Jitlu por ~fA divi~~:ilrn, p•rticulAret~ cuyoot dc.'£'(:j1rr1 ,.,_ <'endieron A $8R.O·I, Y fueron rohratlos.

Cda.

0.46 10.2 10.06

to,...

Total. .•.• . . . . . .•.. .....

Al"tA total lnrular : •

Propltdad Prtnda Mta.

50.?7 11.;9

C.taiio

arlt'a 1 hena o,.nde J,.,qu.•llo J Fojllnh

Oobltrno Mta. Cda.

12,418.01 sobra cl aiio anterior. Once pnroelu do tcrrnno,...del Oobierno, quo rucron adquiridu por &te, por falta do pago de Ju contribucione~, fuerou redimithll por tu. antcrtores c.Juciios o partes iotereudat~, de aouerdo con Ia Icy aprobatla en I de dic.iembro de 1917.

I'

r. E l ltJI'eJI

·"'" rolf ..tiiNrifitt.- Le A111mblen LegiAintin de Puerto Pl'l'f'ident.e de Ia Comi11i6r1o de Uogal't'l guf9'1.

Uiro AJtroh6 en 2? de no\·i~mhre de J917 Ia Ley No. 28, rreAn,Jo uuA ( 'oml.,af6n de ll ot(Af'H 'guroe, di11ponicndo non . .}uRn. Gallardo, 'r~rem de 1"u(lrto Hiro y Mie.mqtJt, '" ( 'omit i6P. de ~frrenria, ee eornpondn\ ~I Comitlio- hm de Ia Comi8i6n do IJ ~11res • guro~~. n•do del I nterlor, qulen ~etA preeidente e:r-Oiicio, ol Comitlon. rutM E. hanl6n, Comilionado de Agricullura 1 llionado de Sanidad, el T~rtro, ~I mil!iona.do de Agri(lultuTA 1 'Trabejo y trH ~l"'IUN de buena reputaribn, ,)e- T'rabolo y lfiernhro de I• C'omi•l6n de fl og~~,. S.guroo. aignadu por el Oobernador, con el COUN.'IIlimit"nto del SeHon. fl trm6genf'fl P. Vai1PlJ, Miem1u·o de Ia Comiai6n Jtltdo ; DMponifndDif!, que en diehR omit ibn ctharl\n repretie lf ogsrea Sesruroe y lleprt'Mntftnte tiel Partido nt6n de ~Wntatt~ 1011 doe partidO!' poHti~ flrint·l~al y lu orgeui- J>uerto Jlico. ueiouet obrentJ del ~f11.

La Oomiai6n fie TroprH Segurow, aetuRlmonte, conatitufda por Joe 1iguien le~~ miembro~ :

csh\

IJon. Oum(lrmO &Jte,•et, Comiaionatfo del Interior 1 Preaidento <le la Ooml•l6n de &gant guroo.

I llon. PediV N. Ortiz, OomiJion•do de Sonidad y Viee-

Hrm. Ralaael Alonso 'for~, Mle.mbro de Ia Comiai6u de Uogaree Seguroe y lfepr~ntnnte de lu orgnniueionca obrcru de l'uerto Hico.

lion. l l igucl Ferrer Otero, Micmbro de I• Oomlai6n de Hogareo Seguroo y Rcpr... nlaol.e del Partido Rcpublieano Puertorri.quefio.

'

_.:4=.

14 _ _ _ _,___ _ _ _1! 'V I S'I'

~·

DE

. -lloode 111 ..,...ciOn orpni11110 ha • nldo troboj&ndo elf. por rl hi<- tar ·p~ do lu olowo toohojad ,..., apli<ando lu dorel""l loY~ dH,...tadu por I• m· bleo ~ali<a de Pu.rto Ric-o, todu I !>d•nl a mrjooor la tOndic-'' y ilult"tlon d 1 opff"ro fltlt'r10TTiqu~fin. II u trM fiJ l.Mportantlalm.u que Tf'tnJn\f'n ton 11f IR labor ff'-

""""" 1 altra ' II llerad• •

t'Oho

por lo <'omlol6n al pon.rl ..

•• P"' t ....

(•) t. ' o. ,3, para nodrr a trahojatlom dr!ermi· nad4o ~rrenoo tlt! El l'urlolo do Purrto lll<o, 1 p• ra nl,... fl..., aprohtda en II do m~rao de 1915• {b) Lt.T o. I , pAra autorir.ar Ia emiAibn dt honM n e1 lln ~ p1'ttttt.r al •~ndamif.nto de C"A I"'"' Oh"f'rt~~~~ 1 arteu.nol '! I• ro1.-tn1N'16n de lu mi mu, ro•• dtret'ho a pmplfdad, ptn mtr~rtr IM rondkionN Mnitariu rl t~ dPtem1inadol t r-fWtOI ~rt llf!C'ie.nlM! • E1 Puehlo de Puerto lliro; r utar Ia <rrAt16n de j1111Djll lgM,.;,Iu lla'" Arron· dar & tnhAjAdOrM Af(Tff Ju J ('O)t~l.~rfttt IIIII Jlf0Jli~1ad, )' Jli&rt otrtlfl linN., aprohAdft ton .27 clt" noYilf'mlrf't' rlt" 1017. (t') Ley

llEVISTA DE OBDAS PUBLI:;:O;::A:::S..:D:.:E:...:_ PUE =:RT ::..:.;6~ Ili:.:C:::Oc.__ _ _ _ _~-.:!48:.:7~

d. 11•.-m S

o. 6:\. pAra t-THr un"' Oomi[li6n rlt' llfii[Jtrt'l'

~f'Ol!l; ltlt.ortzar Ia COtt~tru('('i/m rlt cuu pua •rtt"UUnOfl

aituadu en el banio de Puerta de 'Tierra ~ son arec- p•g•r y en cambio, vino un n11mero igual de familiu ,..que tadu con e.l re.lleno qu hace 11 drag~t en el puerto de an J)Aglt ron en Jtft rte Ia deu da tl ~ Ju anterloree y han continuado Juan, y para otroe fine~~. Como todufa quedab.n peudien- p~tgando COli rtgularidad 101!1 alquilem. AI ,·eocene el plazo t..M de indem.ni~clon muehu famlUu cuyu cuu 'ee rue- roucffiido, IR Comit iOn •conM no autorlur mb trupuoe 1 ron d.,lruldM i><>r lu ob del dragado y uo h•bl• JOO<Iido clt'<'idM lft ldu todu ln.e deudo uislentea en aqueJia (echR, pogi""'t .. por 1• 11.& de londoo, I• mt.i6n pi'OCI!<I I6 • hl\l'Or rugA.mloiiLIJ al \•alor d<',._ Ia cua. Por He me<Ho te pU!O A uso de Ia eegunda partid uigmula por IR Le~ri Jatu rA IOffos !011 ll rrt'mlatariOII dtnlrb •If' Ia lf'_r. 11in plinlid11 pua el ef't' objeto y Rl rinalir.Ar el ~tiio Rt~lll 1!)21)-2-1, 1e hRhh1 JIIIJ(RIIn ~ol~eruo.

• )a 11oma de t8,822, po r concepto de inde mniucione11. QueIR clecisi3'ii de IR omi11ilm .tv Jl ol(ftl'l'il &guroe que dan aim J.~tndie nt8 de &er iudemnixada11 l'trra de ciucuen lA y tre11 CUM, ('UJOI tluei~OI! nO han @Otil'lfR IIO eJ J)RKO de 111.11 N>IOttQ It IOfiOfl IOH nrrerulnlnri0!4 dcntro dr I<M~ lfmite11 de In n.if'lmltl.

IA>y ,Jr, IJ O,IlltreM St'~rOI', .'' prt'IILftmlo i.oi;IR uue~~trn alen· ;.ibu Rl r•'lfrh•to t•nmpllm it'ulo dP ht mi11mR, hcn~08 logrndo lj lle 110 Jll(' n•pitll t•l CRPO lllllerio r d{' f'llf'OII Irn ntf' rucra cle In lt•y m1\11 tit" rJmiliRII. ll ny I.O.IOill JUIItftll punltmlmeutc l t~forme dttl .ttiior Admi11iAimdnr ,,,., Httrrio fJI~rt~rn .­ IUHt nrrt"mlnm {entOfl, \JHIC'8 r~IJ&n•lo ,,.,u,·e•u;itlo ·de 1,.,. jlmlltlo.11 la trAhajOit reRlb1lt101 en l'flfA clnpeml<'nl'iA de 111 C'mui!'ii'111 \'C II I ft j n• quft JIKrtl dl011 repre~ntn el l'ivi r hognl"('l' ('(un0ll 08 clo ll oga~ ~~JlUT'O!' tlurAI)t4\ (') nim que nrnbn cl,• flnnli''"· (' higil>uic'Oft1 n 1111 c·unou tl{' nrremlnmif'ulo n uwl10 m f11t ba.Jn qucflntl rclnlluiOJII en rl iufomn• (J'H' " mulilltJttl'iltH t1r Nl pin : 'I"<' f' l 1JIIl1 fN1c lrlnn qu r P"$lltr 'fJO r unn hfthitaci6n en rnn· 1'houe11 illfl!l luhlf'll, 110 de~~t•n n J~erdt•rl Of!, y 11i por Rdeuda r m1is 7'rmpnM1.-En ,·ista de que pa ra unea r el bA rrio de 108 1!e d01 meeel! eefhnOO nCCC~B rio llevarloe n ln. "corte, Alempro tn o r~ 8C hncfa ll&'turio deuhuciAr Rlretledor de tlO&Cicnttuldtut· nniNt cle tJU C llcgue el momen lo del dot~~llucio. - t fliJ fRmiliaa, y l'On cl objat.o do ev ilnr el confl icto CJUC c8te ncto h ubieso ocuionado, lR Cotn f Ibn lie HognreR SegurM F.J promt'<l io nH!IIJIURl tle c:ohro dcsdc julio 1 do 1922 a ncordO co ncedu tnllpMOI tlurnnlc 101 ml:!8el de oetubrc y junio 30 de I!J23, (u0 de $2,Q?8.?'4 y el promcdio de cob ro no,•iembre, n toda persona que por •tleudnr mR! de dOt! mc- 1lf' julio I de 1923 n jun io :w de 1024, hn ~tid o de *'1,276.72. !es se enconlrRTft fucm cle Ill protecci n l1 e In Ley No.li3.

Pt>r e te •lat,o 11e ,·er1i qu e el cobro ha Len ido un Rnmento do E8t01 trupuos ta hiti('ron 11. pe~nna qne reu ni endo Ia.& ron- rn.,i GO por 1•ieulo(l iciones c1igidll8 por ),. ley st. comprometio ron R pAgu lo adeutlAdo por et urend amlento ant.cr·ior.

1•:1 l!iKlllrntc et un cutuJ ro dcmoetrAlh·o de lo cobrado por Con e~ta medida, lu candicionett tlet bA rrio mC'jomron ronl"t'J'II de Rri-erKI•unicuto de rftllll y 10l"re' durante cl a.iio hA~t.Atttl'. ptlM W ieron GG !Arniliu que 11t'gaban 110 J>Q(IIan n..,., w2:~..u: <'

que a(ertan Ju rondi<'i008 fiOriaJl"tt t lnhoj•dorra.

Ar-lirU/Qtlt.f tlt In

F te OrJrllni!lnl()

rue

I

higi~njcq

ttb..f'omi.tW" de

de nuHtroA

no,_.,., Rtguro-.-. .

rrt'Jdo por una retOluci6n unAnime de

lA C'orrii!ihn tn pleno. en 19 de rebrero de 1923, con podeftlfl ' rat"ultatlf'C Jlll'l lnw'!ltigar todu ruanW eoliritudes fiieln hM'ha11 1 I• Comi11Um. tn ~lari6n ron lOA 10llre~~. <'UU y

f""''

lt""fijU qu~ Mtt!n hAjo '" juri.lldieri6n. cleo &Nen.lo con '" ltty. lUll romo lod~ •u•unto f(t"flti6n tlo etille!q uie.n. naluNtleJ..A qut' oon til~ ~ rt'lln•ione, dehiendo dicha Sub..Com i~i6n inrnrma r rlt ti(lmpo f'll tirmpO, a Ia Comi.111i6n en pleno el r"f\\llllta(lo tl(' dirhu lm·~lip('ionr~~ y t't'COmendando lo prot't"t'lf'nlt Pll rAfla f"'IIIO. Oun.ute rl aiio eron6mioo 1!)23·2 1, I• Sub-Comi11ilm lu\ rf'lf'lmulo ~~M~ionet IM!ma nAitt J>8rA at endt'r a IIlii nUtnN'ONUt 110lil'itudet~ de AOIA-ret pant f•hr'caC'i6n dt' ,.,._... d~ 1"(\fi('rt'fO ('fl f'l HRrrio Ohrero.; ha oon<'e(litfb LNlll1 pAJ'OII. fle~~put~ cle . Ia f'O rM!:pont1iente inTeet igaci6n pAfl' otor _ fCAr IOfl mi11m01' y tiene a 1u Ml'lf'O I• ronMi6n de lrMJllUIOB ~If' granjna RgrrrolP, lli ln•rlu.en Ia~ dl(('r('ntet~ pohl~tcionel!l tlr l11 i11l11.

1.1.1.1.

'hnr

tOO

I>A Suh-Comi11i6n MtiA r>OmpuHtA dt• miemhrot rle IR mi11ma 111011 101!1 ~iiorH! ul0t1 K 'hftrdhu, ('omiocionado tle AJrrif'ultura ~· Tmbftjo. ll e m,~elleA P. \'Rr~"· Hftfnel i\1(\u ·o Tfrtrt"l ;v' Migul'lo Ferl"(' r Ot.t-ro.

1 oh~rotl t"'I'I fo K10!1 de •F.L l1utblo df' Pnt"rto nirJ! J)N1H¥r' tJ llm>tMlamiwto cl lu mi mu. ron tl •n-t·ho " propitlfllld: ~ra nttjorar 1M f'Ondirionf"41 jWanitllri"ll rlf' lflfl l,.rrtnO' d,. llARRION llti.JOR ll~; r1 F.lt1"tl Of: TIP.Illltl F.l Pueblo d~ Puf' rto nwo qut' """" ltf'll'('f'IOilltllf'lllt tlMrJI 1M lf1K't";{)n· d, dk-hu f'IMI ~ i••I"A lA form~tdhn dt 2T1tnj11 ta«rlcolu; rofllf'ht.Ar Ill rrH Mn tie ""nju A~t"rleolltJ; fUlMl C'omo ~1 d"'lt !•lo tft•l puerto de San .Juan hft c>t'mtirltuulo. amndar 1 trablja41onot 1#(11rolu ronffilrrl~ lltJ propiNitu1. fiiKttnu familintt qu" , .. icffAn en elM» t.trren~ 'e han vi~to y pra ot."?' Rot«, •prohlda tn II 1lf' julio df' 192-1. o"'i$flfhu• 11 1l·uJojar flU~ viviendttA, t!e~truy(md~lu inmoAtlirUittdt: ~,. lit f'oMWOn tU l/Ofl#trt• R,gurm..~ l ,. diatam~nle. to. tnthAjM quf' 1e vienen haciendo en In t"'Mi<- rHhzatl<!' por Ia mt i6n de ll ostarN , rnuw al nuf'n rt~lrl'ft qut 1Htr1iendo •l~l ) (uf'llt J:e.xach C'TU!Rn\ _n, 1 r tJ aftO 6 I P"' ntf". rompNmd~ una labor an:loa toda I• , ona flntpda para ir A empalmar ron la carretera. i(lenlf'lll 1 hibO~ d rrolllllla por •I '"Pirito d• luotf<oja y ron.. 11Df'f'1l df f inlmar, arf!C'Un\n lf1"111dem nf~ I )OIJ lnlunulad de t I "'" mltmb"'!' ! ..U.mrnlr ron rl ... ik IOfl 11ub-hnri01 de /(itro '! l"Uin Alf'gr~ 1 cerca d~ cin· d I'" fta. de trabojar •• pro d Ia ob,...ra. I• .. ,~. ('i.ntuenta y ttit famillaa tendr6n que eer dt'Ulojadu fan -iM y f I<> dr ~ju agrlrolu ha ido el l,;,bojo J•ronto lo n-qu.ieran lu obru en proJ to. I. Comi i6n de ro1 h• ertudiado y C"'OOidcrado con- verdadero """ tmportanto • lr<'luado por Ia omloo6tt •• 11'\o ...,.. lfop.nw • Difti 1m..u. inlf< . Ia 1taad6n en .que ae oncontra.rln Joe f'8ideotet de aqudl.. ul>-lo&rri01 1 litnr rn proyecl<> Ia ooDIInl<ci6n de bUJDeratiOI 1 ,.~riad uunt naena tMM tn Ia blrriada obrera para irla uig1tando a • ..

'101 de .. Com. Win lanlemmte. dl· aq ... u.. ramtliu que ...... damniftcodu con w.. obru. .. lla •loto p iood~ • rot.brar IIOilt,......,citmu por ......, d.itt"""'-U. LosWatoft ~ r,...... ia ; ftontidloa 10 han d o dr Puerto Roro a ro1o6 •n II de julio de 19t3 1a Rf1001ari6n ,.. ol a6o, ~de Ia a,..a q piWI.& Ia ui>-Comiol6n, Conjunta o. U, -~ Ia l1lJIUI d• quin<e mU {1&.000) eolo!kudo ....,.. ana por ~mana, ron rl objel<> d dOJ.,.. para lndcmnlzar a aJrUOA quo tienon -

;I

..

.

...

Erecth•o .Julio 1923 ... . . ..... . ...... . .......... ... S3.7DU2 Aplo 1923.. .•...•.•...•. . .•.....••••. . .• 2.987.22 &ptit'lllbro 1933 ...... .'.: ................. 3.51i l.86 Oclubro 1923 .. . . ........... ..... ..... . .. fi.OOG.GO No•iembro ID23 • . . . . . • • . . . . . .. .. . . • . . . • 4.002.93 l>idembro ID23 ... . ........... . . ..... .. .. 4, 108.26 Enero 1924 .• ••.. •• . •..••.•.• . • •.• •• :.. . ~. IG0.2G l'•b"'ro 192.1 .................... . . . ....... 3,8 o8.4~ Alarzo 1924 ............................. 4 , 1 32.3~ Abril 1921 ............................... 3,110 1.65 !ayo 192.1 ........... . ................. 4,091.22

Anticipos

······ ······· ············ ~16.00

4.00 0.00 254.00 4 3.00

············ 82.00

P01ulo dP PtA. tle i'trra $185.30 32.00 U2 1.00 66.40 18.20 1, 126.88 179.00 33.00 4.46.33

Tot• I $3,980.52 3,019.22 4,39 1· 6 5,076.00 4,627.13 6,48814.

3,3 UG 3,901.«.

4,659.67

30.00

~ 1 6.00

4, 156.06

17.GO

4.225.112 4.49. 98

61.308.69

Junio 192~ .............................. 4,267.98

37.00

114.00 205.00

Total .......................... 147,360.06

l691l.GO

tll,t.13.13

- •..-ha

obr.r..

\.

.,

~s

_____

.!- liE "I '1' D~,O!!!~_PlJ~L~

U£ 111'0 IIJCO RllVI I.lTA DB ODRAS P UBI,TCAS OJ> PUERTO HJCO Arrtm.fklmi~tdo de tulare~ ron d~rerho

n propin1nd.J....

HAn ''O'ttimu~;do llegnntlo inet>~AnlemCJl l e Jn.a solicitude~ JlRrn el arre.ndftmien't.o de '!Oinrell pnNI Ia constrnC'('i6n de vivi ntlM. En vi.eln 'tie que )'A no quel.ln disptm ible ningl'an eo nr parR rou ~truN'i6n dC' nuul(lnt 11e hn inten8ifh~Ado lA C'OnreAi6n <le !Oiores pnrn toJUJtrurci6n dC roncrt'lo, nl e.xtr~mo qun 1lc 46 aolnree que 1M.' hnbfnn conrcdido hm1tn junto 30 rlo 1023, se hn Jlcgndo n 1ft rnntidnd rlt" 13!1 rn junio 30 de 1D2l.

.F:I 111iguicule cnntlro r]{'mUellltrn t"l n(tmcro de 801Rn'l! ron· rtxlitlOfll y el e.'tndo en que se ('nruenlTA In C'On~trnH'i(ln C'n ctuln uno de clloe: .

Clutdt eon11tuel!id11

Cont•reto ······ Mndem ···· ···

Ntmtrorlt

-.otare•

..

CQn••••ee lonu Pen .. lllntt COII IItDtC idn rl ttenn

'''"''"'"-·

13!1 164

;}:)

H2

11 •1re~

31 14

;,;,

rott~lntrritltt. dr m.•n•.-l~n julio tle 1!'1?3 f'<' ff'rm innron lnl'l :12 rnJt/111 tit• rt11ulern qw• ronttlru;rlJ In f'omi t~~ilm ' de ll o,::nrc• , e~'11J'O'l, ln t~~ r nnlel'l rueron nrrtndntlnfll inmerlintnm[ln1" n morntlorc1 rt... 101' lmrrio bnjOfl (Je Puertn de 'f'ierrn, 11 \Ill (''UI0ll li e nraontl llnth•IIIO rJ~

*

6 fl"! (ln!IUII le ~ .

Jl,.pnrriciti" rlt r'no•.-Como torlns IR'- rnMe de mntlern ticncu m1is .~e trr1 111ios dl" ron-truitlnJI, 1\Q:ol cnroutrn mO!t ron <i"l";r rc ha herho nrreflnrio rt'pnrnriM <' II 1111 it1ruenM mnyo rfn .

F:~l o hn ohligndo n llO'~Irncr ron tinonmcnle lrnbnjnrulo lll•is r.lrfJinlnOII, Ot•lm pinlor y diX'C nuxilinreA.

Lns rn ,.ns de l!:l. llamnrlns d,. "Agunclilln ·. F(' l'nrontrnhnn t'n tnn mnJM C'Ondicior e" debiilo n qur rn 110 <'onstruC'<'ilm l'f' u..,·, tnbtn mnl•hitmhrr.tln. ("fl \P-7. cl~ rhn11flc y junlern, que~ h b:o nN:esario cAmbiarlc las ruftlro dh·ifliOnO& 11. nlguntur th1 eiiM. , Tamhi/ln hemtt' fenido qu(' fnmhin r el !echo rle un A"Mtn nf•mcro de CtiSM y .rcpnrnr et de otrn11.

• •

El trRbnjO de plomorfs t.ll.ll\biCn hn ron Iimu;ulo ncli\'Amcntf'. Hn aid~ neresnrio rnruhiar mu('lto..l tui'IOIJ del alranlnl'illado. l.lebiclo n que eqtnJmn en lnn main, ('()n<lic.ion " qur &e deshnl"fn.n nl tt>c"Arlos. ('..on t~l num,;onfo e.n 111 ron<'f'sifm de llOIRr~ hnn Aume.ntn.. do IM hiAtalacionl"'..S 81\rt ilA.riM hafllta e.l exl remo que ·en el nfio ~ hil'i~roa1 G2. ron un C'O.octo de $7',00G.M. cuya Mnli· rlnrl rue cargada. al valor dat solar de 108 dife.rtnleft A.rn:mdatArioft.

RumA.arlo el totlll d~ '- 14-994, l{lllltado ~n maleriale,. y iR rttntid.. do 11 .190.4.0, pagrtdo por n6mjuu duraute el afio,

• ~89

nM lln $20,08-1 .40, que 1!.11 el tolnl l!ft!lllclo en rcJ>nrncionea.

Rcetn ndo n 1!81\ cnn tidnd * ' 8l(~:1.1P 1 ('U rWtdo n 1011 rontrihu,\·cutre,

\'f\11101

que lnlf l'(lpnrnciout'&rn f'll bnr rio hnn <.'0!11-

tmlo nl Oobirrno n8ulnr In 1mmn •lc ll7,:1 10.6Ci, que uniiiOM n los ' II ,IOR.S!l. pnflAdOft ~p:\111 In Lo.v clc PreAnpue"ln. hn N>Il nn lotnl •l r ~118,4 1 0.0 1 , que ill'RI'fl\ f'l .'-'1'1hiMno en Aflmini•lnu'i~l, l't'pnrn r ilm fl(') nlrnnfnti llnrlo. t':C:Ien"i6n de In t_ullf'rfn clr AS..'l l A. f'tlpnrnri6n dt'l cdlfi(•io tl(' AclminiMtrnPifm, 1impir1.n. I' ., chmmtr"""M niio ('r•nnllmiro 1!12:1-2 1.

f.'Jiftr~,.ilm tlrf olrnn lrujlndo.-l~n :.;!lin cl1• In nN-e-idnll qui' · hnl>fl\ it(' poner ~~en• ic•io (lr niC'nnhlri ll ntlo n ln 11 ' c•nllf\A • fJll(' no Jo 1<'1\fnn .r 'J ill' fill' c~tnhn pohlntulo rf1pitlnmnff'. In f'nmi~tUm nt'OrrM nll'f"gu}lf ln rnntilincl nrN'M rin p11rn e"(> trn· hnjn.

Ln ohrn 111f6 yn trrmi nndn .'· rl hflrrin li<'nc fllf'lrvirio cl<• nL rnntn rillndo.

Ofirirut Pn •l11l JWrn ,.J llrr rrin 0/lr,.rn.- En mi in(nrnw nntrrior tlrc· ln C(nf' Inrfir inn p~tnl tplNIArln inflltnlnrln df'n tro de poro t i£1mpo1 p<'ro jlf'llirlo n Jo" m(tii!Jllt-") ilu' oll\'0• r• if'l l lrt~~ quR fll(' h1n prr,..f'ulnrlo. hn111ln In (ec•hn 110 hi\ flluln nhi£'rln. Plt imnmC'nfr. lle'l pub! 1l(' muf"hn" ~f'~tliOIIf'!l. rn In" qur ruf hllndnclo.:= n ·' ' ('rif'll7tnnl(' n_ytH inclo por cl P~1Tnllfll­ l11 r 1 f' !'l•uc .Junn. N>iior Mo11lilln. ronllnl-,'llimrn~ In inlltn lnri•'lll cln di('lut nfi cintt. y "nln f'llfnmO!t pf"THlirntt'fll dr que \'(Ill _5llln nprohn clot~~ t1f' \\'nl'lhintrtoh lOR r)O(•IunoutM IJU(l firmnmrnc Jmrn qnf' qurclt' 'fh•finn i\'nmC'nlc f'lllAhh•r ido rl Fen il' io tlto I"Orrf'O" ('II In hnrri:uln ohrrrn. , •;,.mh~l frrbtJI~.•. ~1.1 111 irmhrn tlt' (,rhnlt•t~~ 1m c·ontiuuntlo flurnut~ f()(lo fll ufhl J hn.v pot'IN»Oit uofttr In tHft• rf'tWIA eutrt' In nritle:.o: qur ~r '<''" rl niio nutPrior ,'f'CI lwollo Ai'Jt('("•fo qu ~ o(r('('(l In hnrrin dn t.'~tlr n1io. t'OII fil ii _l!rnu 111imC'rO' de Rrhol(>ll. Se hAn F('mhrnilo rE"r• •n tle 2.!)00, lOtios fl(l ut ro dr I~ f!OIA~, junto A1mi'"'Vcrjnll, pu~ In f(lnlnli ,•n. quf' hirt' por ~nthmrloi' flU ln~t r•n l1<'11 frn<"Rflllt, drhi1lo n que Cu cron tletatruitlOA por InA Jlf'r.rorulJ cll""I'O<'upadM y Animnlf'P. 11(' p<'IIPn~ tlo rcpotlcriNt prol4'gi6nd olos f'On rert'ftJo. •le nuu1crn pnm qu e no In!' rlt>t~lr u ,,• nn,

,h.

ln'Jt«ilit1()~ QUI! f!l' r•tn ill'glllmtmfl'.--.~g(m investigal"'i(in prarlit'ntiA ""·''0 informn rt'ndl A ·~ Hon. Coh1i!li6n, hoy un n(ant.l'ro d.e irHru ilif\08 qua ''h·..en ilcgnlmc.nto, 1M que dllhen 8t!r desht1ucinrl03-

Proyecloa ptlrtr tl futr~ro.-}..:,-111 hccho rJ c.rlutlio 'p un rl n.firmado do IR Avenidn uA", ohm quo f'mpcZRrl\. n hnreNtC en fec.hn bien cermna. -

'

4'10

REVISTA DE OBRAS PUBLICAS

REVISTA DE OBRAs PUBLlCAS DE PUERTO RICO

DE PU:ERTO R!OO

Oomo e.l barrio cat.A eo declive, lu Rguu de Uuvi't inun· dan la p&rte baja., dMlruyendo Joe cimient.oe de lM CUM que ee eucuentran en eec eitio. Jt~nt.iendo que cso podr(a co. r regine en parte, l~a cien~lo cunetlu y el encintftdo de \ IM cllllce tranave rsalY, Jo que e,vituta que Joe torrcntes entra· mn dCI1lro de loa IOiareR.

Ga~lo&

AAignado

Evtmlualu

o..tado

$2,500.00

Balance

$94 J.I 6

$1,668.86

OtMIOI lie viaj a

$300.00

$ 131:59

$168.41

Una dificult.Ad con quo noe e.ncont.ram08 <!A que Ia Rnidtul 10 niega 1\ aprobar Joe pianos para Ia conBtrucci6n do CMM en II\ Vfa R exac~, Alegaudo qne esa calle no et~tA aflr· mA\IR. Como .!1011 nu mei'OI!M IM pcrtonu pobref! a qui enes ·$17,720.00 . $15,158.06 '· $2,56 1.94 11e les ha cec:lido 80lar n esft. ca ll o y lum hecho gRBl08 rcGronjru Alf/!col.. .Jlcnanclo ICH! mil!mos y po 1 1ilmdoi<W~ en romliciones sanilariu sugiero que este Rsunto lie ll"'\fO ron el f:l'on. Comisionado · Elllrrblecimi~DJ.o l~ granjn.s.-De ncuerdo con el ArUtle fia nidRd pnrn u~ r si puede dt\ncle una B01~1C i6n, · q~o C' ulo G de In J.~Cy de' ~ogAres Scguroa, el Comi~ i onad;-det impida el que IM JlCI'.!IOnl\.8 que tla buenn fC tomRro n los ln ~rior qul'<IR nutoriu\lo pnrn. RrrendRr con ~ler~ho 1 proeolaree, pierd.Rn cl ttincro que hRn in vettido en eliOI!I. pic<lad, " trabAjador~ agrfcolM, ~nrin11 parcclM de terreno o Jlrflnjaa en· divent08 pun t011 (lc Ia Jsln, habilmdOIMl proce..

Parqt~ t--de rrcrl'o.- He ~brio carnbiando impret~ ioncs con rl Hon. omi.sioundo Mun ici pal de lustrucciOn de an Juan , dido ya al RrrendRmiento de a.lgnn~ Joles rle terron01 en los municipiOR de Vlc)'R BajR, 'BayAm6n, Cl\yey, CaguM, ~r. Oontll loz Oinori o, MOhre Is conatrucci6n de uri Parqne lle Rerreo en Cflt.a barriA.do, y eJ est:A conro rme en co ntribuir ~ t uad o, ~lUI f.JOrcn/.o, ' Patilla8, 'Mnnnll, A'd.jnn~ y Narrt.n·

,

t•on el 50 por cien to del <'08to de lA. ohrn, siempt't' que lu Corni ~i6u contribuya. ron el otro 50 por cicnlo. Como e11 et~lA tniA. obra. ntoeallria, creo con\'euiente que II\ Comisi6n to~ne el accerdo de apropis r lA enntidad indicada por el 8CJi or Oon1.~ Jez Oinorio pAra. Ia rof\strncci(m de 1Hcho pnrquc, en t'OOJ)Crllr'i6n con el Municip io de , an .Juan.

Nt~ tllm cnn.•fruccione.'-En Ia Rduali dRd hay RCOr. (la'rlo 1A con!llrnf'eiOn rle \'cinticinco cnMs de nu•dern, del mis mo tipo de lAJII Rntcriores, obm.s que empe1.a rAn p r6~ i ­ mltmenlc.

•

Sc hoce nec8ario atl qui rir algl1n ler~no junto ,.] Bn· trio Ohrtro y conatruir un n(,mero de CRIJ8B pa ra 1M per· IK)IlM que Aim vh•f'n en JYuf! rta rle 'Jiernt , y deju de una '-ez sol uciouRdo el prohleme. .de 108 moradoreA <lc lOA aubhnrriCM que lian sido Rf~hulos ron Ins obrM del dr~t.gnflo. lt~grtAM

y tgn.•OIJ de ln romL.Wtt. de H ogoru 61,gurOJI

1

}: J dcslinde de 1'1!01 tcrren<Mt hi\ cst.ado a cA rgo de Ia Di· ''is iOn de 'Pcrn:m08 Pi1hlif'OS tlel DePartamento clcl Tnterior con 1pN1!0nRI pagnrlo por Ia Colnisi6n., y ndem , do un AgrifnenJilor. nomlmulo po r dicho org&niBmo pan qvo efcc. llac In Rdjt1<licaci6n y suh-diviJJi6n de I<Mt Joles do terrcno

que han de sc r Miffnados.

El"le~no ~ · n r+icntlR con d ~re ho n propicdnd, por un t.C:-mino de rli ez AilOR JWlgRderoR on pht.zOA trirne&tralOft venri!JOfJ, el'CCJ•luRnfl lu grnn jKi! de recientc crenci6n en Sa.u Loren1.o, PatiiiRIJ y C'ng1uta, qu e paga.n\n il'or trimestre! ado· IRnt.adOI, a ru.lm del 5 )JOr riento tuiual 1lel vRlor ()e Ia. prqpiedRd. Al tenninRr el Riio fi~~eal pre~~e nlo Ia Comiai6n de Uogares 'eguros hn tnunitado el ar rendamiento de !163 ~r~tnjAil •w·rtJ1!'8 y quetlan 104 vacallle!f· )'B Jlo r renuncia.

•le 108 que hts O<"UpahR.n, yn porque eatAn 11ien<lo objeto de sub...ditisi6 n o im•eg tig~tci6 n pant. sub· dh•idiNie.

Aioo tl• 1023- 1924

(lmnh Agrlcol• d• l'ega Baja

A rontinuacihn ~ rcJaC'ionR n 108 tlat~ e!btli8tii'O!' flc )QI!. in~ y e~err801 df!' In omiti6n fle llogare1 , guros en el ftiio fli!Cftl <le1923·1D24.

FontkJ d• Dep6.ito Jngmoo 'J88,521.0

Egreoco $66,107. 1G

•~

Jl 0.

Balftn<e. .123,•113.86

F.~~; l.o

pl'f'(lio de terre no el!lA 11.ituado· en el barrio P'ugy conslA fle 320.23> cuenllll!. .Fue cliv-idido en 11 D parctlBA, do d08 a cinco ct•enlas. de superflcie, y valonrlo en f86,880. Hay en lA netua1idi\C_l novent.a . y rinco' nrrendRtarill! ; algu 08 tiemm dos o tres pllreelfl.8 arrondadaa, dcbi<lo a la topograrffl y t iluRei6n. del torreno, cinco p~tr· nAdo AruerA

'

·.

R~V18J:!...!!.B 08~

493

co1u que "" ban tornado pora Ia Oranja Agricola )lotlelo Ja ingt't!I!O!'I habill01 por el arrtntlAmienlo tle J~ gran· y doo reNrndu para ...,uela public& 1 puesto de t'Oiiela. jill!. de.dt~ 1t1 creaciOn huln el aiio que ACfthn de tenninnr.Mricnden a Ia auma de .t 4.16.

Lo• granju flleron orrendadu ·con doreobo a propiodod, • ""idtnt"' del barrio, en ft8U8lo do I 021 1 of <\eM· rtollo y progrcao obM!rvado ~~~ lAs mi8JDM h& aido eorprendenle.

Eeta finat re rompon(' lie 110\'tnlA y C'unlro Mu~rdftll, Yft• ,GUO. lA prOpiedad etl6 11it unda en el lmrrio •·Oua~lftO Arrilm" y fu6 div\djdft Nl ocho gr111nju. 'ro-tlRa ru n AlligruuiAt t'n uoviemhm do lfl2 1. JJCro exia~n 1IOfl \'ntmnt.cl hRberl~nun iatlo sue nrrendatari01. Lm In· Jll~ hnhi1l01' )u\Alft el (l() de junio t\~ l!l2-l , t'OI'n!l!f.Oild rn 11 loradu f'n

Lo ('omioibn de Tl ogareo guroa llenda de Joo mejoT"!II dt'lttOI pnr11 proporrlonnr todo cl bit-neAtftr poeilJle n lOA hnbitftnl e.., de b11 graJ!jM, aprob6 un prHupueJt.o tle *r,,ooo

pftm In e~..-ari~n de un. pozo artai"no ron .110 rt.trf'f"i)O''' dirntto in1talac•i6n de tubr'rla y depOtitoe 11dynrentH pAra drpOI-ilo '" ft~Ht.. T'"mb~n hft c-on"lnJifln nn <'ftmino ""'nrir· mntlo que ronclure n lA GrtmJ• Modalo. ('ubrien~n 1111 Lrnyorto rle GOO metro..

-

. jl

',.iII'

El nttPftrlamento dro AgriMilturft y T"'bejo 11raba de e ·1 tthltt"tr nn'A Ontnja Modelo fJUC ~~~ervi"' de gnn 11ynf'IR

nl pHtuei'lo ttgricul :or. t'On el ohje: o t1e que pu('dR obftervnr pr11rticM ~hrr los dift rt'nte' cultiYM "! M' C'OOO('ft otro~ m~i.odoe que no ~~ean 101 rutinarios. Tnmbien l'lprtmlrr in " rombftlir lat Pnfl'mte!ult& dt! J•IRnlA• ·'' aui· mnle ~ y 1M plllf(fl• ttc lnllt't'tOI! qur Rtnqutn Ans !! iembr•~.

: If

dtmo•ttftclou

.!

I

T.os ftfTf't\flftl:ft riOil fiiOn pertiOnM l"boriOIM y de

I

hu~ nu

C'l"'rrlirion~ moraiH qur ' '" •i,.nten JqttidrchMJ tlt ru lthnr

ft'tlaro de tierl"'l, que put!c f'll 1111ml\r tmJb, y dt domle nr~ riYAl\ nl HIAI gf'-Oftllt'iRI Jllll'ft ~lUI JCMl08 J'!C!I'Nmn}('fl ~· el rn"O !le 10" Rrrt·mlftmlento-. A print'lipio fle Riio exi<~~ti~t un ~ran n(lmt'ro de Rrrendnltuioe mo~. aljtUnoe dP 10'\ "tift~ Jes debfnn ht111ta dn"' trimr1tre-. pero pudo C'OilAI'~irttt' que l'"~n\n vo,ttntflriamente. flln JH'()("("(lint;l!'nlM jnfli ·illlef', ~ ~n In nt :~1fl1ld 1, •t.Io hn.,y tmo o doe rru101t que Ucnen deude 111\

'

t

I

Jlf'ndiente por ArrendAmlento.

•

---

-

Ia l!lumft

tf('

r

IWO.

Gro•jn d• Cny•.Y l-Ate prMliO ~ ~t'l't"nn r11tA ailnn1lo 1"1\ rl hnrrio unnn· vato'', AJt'y. " <'UftlrQ kiMmeti"'O'. m!\A o menOfl. de un rnmino que J)ftrt ~l4"t'i'lf! ld1ltmt'lf0 U3 dr In rllrrtf~l'ft ('W trnl . • e ('()mpour tie 2fl2.~R ruer1b•. vftlonuiM rn .:J.fliO. Fu ll tli,•i tlirlo Nl cnlol'f'f" J)('I)Uf'iinll I(IAiljnll, hnhi~ntlh@e ftllig.

Mdo t01IRA en Of'tuhno rlr J!)2:l, JM'TO e~h•ten tl'f.!cl VRCftnt~ por t'f'nunria rlt' IIUII ~JWiiTM urt"nda(ariOA.

't-t

I .

iutrothll"~ ~n

Alru '"' mt'jornfl hnn t'mpe7.nt1o n t' IM pnrct'l""· y f'llfl"f' t•ll,,,., In NU!Mlru('('i{m tlco un f'nmino nflrmndo

que lle,.t'ft rA hn ~t ln I~ mi11mn.•, ohrn p_royPI"tAtln por t"l Muui· t·ipio tlt" C'"Y"Y• ·'' " h1 t.>tud Jlre ·tnn\ PU roo)lfrRl'ilm In Comi· , 1, ,,t" ll~rt ~ . 1 Urt'll'. ~nlrihn,,·<~ulln ('('\11 ht fluhln tlf' *.ioo.'oo ju\rn tlejl\lln tt' .. mtun•ln tlf'ntro tie poro.

y.,... ftrfP''IlfttllriO.. l'nn fl"~IIIUII (ormnJ('!l J rrrihfrr.n 1"00 Jntf'rh ln11 1111~•tio1•f"' y ot)!ltlf\"At'innt'fl qur I~ httffn ll'lfl rm PIM)~(';!III rt"' .ln JC"omh•ilm, pnA que t'umphm mn lot rto~ui qifOfl ~~~ In Loy No. 113. f'lpf'f'in lml'<nlr ron nqne1ln11 rU111· 11t1h" rrh r lonndnfl .('(')n In t~on~t roC't'iOn tle f!'ll vivicndu y t'l r"fro cle Jos RrrendJmil'lllOft· ~!'"'"

Al .. ignorro 1.. grionjM I• maynr p•rt• de 1.. Dtllpon· • P.l rulth·o prinriJHII t'1l col tAhnro. f..o rec'RUdRtlo en f'l tt11 vh,fan tn hohfOf! cle pAjA 1 '"" un fi' ~t~Ulo hi((ifcniro !JON niio eMnrtmiro. por ronrertn de nrrorulnmicnto, mont• n II\ drl!t"l).l)le. Tqd11..." IM conetnit+ion~ llr,·.ulM " N.bo tlc11 ll· 1u.mn de fd J.JO. nRdu uelu l"nml!'n e fUU'ft vi¥il"nt1ft. JW)n dt' maden. tt'colut. dM de ti ne gal•anlzado 1 eo magnifica• condiciob<t oanf· IArlu. rln~.

Et prinripal Mlltivo R que todo" 1M'! tl~lcan et In cniin fl .. att\C"'r J'M)l' ~r lo que mejor conaftn 1 lo que m~ le produ ...... ~ rlloo. Lu I(TIInju !An • ,..~ de nn Tnt·

Jlf'Mor do ~a.,,., oomb,.do por el Tlfparlamento dt Arirnltnra 1 1 '1-oilojo, 1 de nn Ouar;li4n, nombrad.o por Ia ComiJI~n de Hogareo Soguroa.

1'nlorlu1AJI en $8.10.

F."tA ftit nnclo

t"h el hRrrio ...llf'lAlri1.'', Ae f1i\'idi6 ('n qu inC"O pt'· qu('Qill JlrAnJu~ Ju ~Al~ (ueron uill'"Adft11 t'O junio fle lfl2:J ,. tn~boj•d•reo agrlrolu, de aruerrlo ron Ia T..ey dr U~reo

t~rmino muniripal dt' Cn.,c:ruaa.

s.guIn! terren"" """ eul on au totalidarl moniAfiOIM, Jl"rD

'

.,.

IIEVIBTA DB OBRA$ PUBLICA!! DB PUERTO RICO oon alpDoo hoiJoo, liludao a oriJJao dtl rio de Ia Plata, o 1 por el m...,, b8cWDdoloo lnmejonobleo Jl"n& el cultlvo y fcmoot<> de Ia lfl'leultuna.

muodoa

I.e mayor parte de leo ocapant.. de 10!1 Jl"""'lu habilan "" bollleo do pftlim& CODIInloci6n y eon pocoa lahorl""" y amant.. del-p~ debldo el eatado ~ analfabotimo on quo ri..,., Leo •lu do -nicoci6n eon mmarneoiA! malao, eepec:iaJme.nte eo timlpo de llaTia, 001a que OCUrn! l!On mu .. rho fi'IICTJOMlo on "''""lla ft(i6o, hociendo mb diflcolloao Ia rida del pobro caiopealoo.

cili6o de leo utlpeo contratco y eloctuar otroo nu•eo, de IICIIenlo con Ia Loy No. 63.

En enero 1 de 1024" lot terrel\01 arrendad01 a cin. coeol& y doo eamposlnoo, hablan10 oub-dlridido on pamlu mU puequefiu, de modo que p~dienn eer mejor atendidu por lot nuevoe arreud11t&.rtoe, babiWdOt!e ereado cerca de no.

Yenta 1 d01 peque.nu rincu r6siieu, p111 IU l.n"eodJdu t.'O n de~ a propiedod. ·

K~oo mente

de lot ar,..ndalarloo bablan pAg11do pontual· canon t'Orretpondjent;e al 'Ydlimo temetlre julio-di· de 1023, 1 tanto, pudo tramit.ane inmediat.&-

IU

polio I.e Comiti6n de IIoproo S.gurco inte"""ndooo por el de ni~mbl'e aarrollo ooelal e inlelectual de loo fulurco proplel&rioo do me.nt.e coh e.11oe un nuevo contrato de arrendamiento, J)CrD eaco "''"'000. ha ,...ibido .,., bobfplidt<> lu oboenacionea Ia m•yor Jl"rro ...leu abiUI a El Pueblo de l'unt<> Rico, doe y IUaoifHtacion,. &I Agrl._...r do Ia Comi i6n, ro~didu o tret mettret pc)r arredamienlol nncidoe. Fu6 una la~ en ln!onnlf!l oftcials tn lUI vititb 1le lnspecci6n a lu gran· bor orduA y dillil el . oblener el pngo volunt~~io d.. coda ju 1 tleno n proyecto, Jl"n& un futuro muy proximo, ol arnn.dfttario deudor, pero debid~ al inter& deurrollado por eelab1eclmiento de "'~CUelu runlet. y la eMeiianu pricl.ica Ia oli ina recaudadora c1el Depto. de Hacienda, y la o(icina de de mCtodoe modernoe de lAbnnu para a,yudar a lot arren· Ia Comlol6n do Boga,... Segurco, ~. pudo conoeguinoe oadolarioe on ouo.labo"" agTI<olu, mojorin<lolu, <:On el fln do tb:fatcriarnente, tin reeurrir a procedimient01 judicial(!l, ex· .quo pueclan oblener ~- y abundanlel "'*"lw de lUI <eptuando doo .....{. ,;,oro1101 que ba habido Ia ;;pori- neCftidad tie ponerlM en ccneimiento de In oflent., de.l non. frutoo.

Attorney Genentl, Jlftrft IJU dcbhln reeoluci6n.

Muehoe atttndatarioe han tenninado Ia oomdrucc-i6n f1e lAO pamlu ..tAn oituadu algu ditlaniA! do Ia poblolUI cuu en tl pluo coueedido por la Comiti6n '! otroe :lin c.i6n. El Agrimeneor de Ia Oomtai6n. ha e.feo.luado n..riu vi· empuado a conatruirlu.

Ai tM oReialet a laa granju, quedkndo biru1 imJU'Mionado La. recauda~i6n total, por C01'K'eplo de &Trf:ndamienlo, ~lei camhio que ~te ta not.ando en lu mi mu y lo .alegre 1 ueiende a ~1.50.

COn(iado que tie .aiin te e) CArnpetino que alH reside, act!pOmnjal d• Ul•ndo tando con •endadttro interN ~1M lu mejoru fiOChdtf' y pregr;.;,~ quo ' p~eda brimlorlc Ia Comlol6n de UoiJll,...

TAll pa""'lu o poquoftu panju ..tin oituadu en loo Seguroo. herrio.~ lhttd4 R(IMI .• Ctt,...., de Utudo. T"tt"nen una flU· prrftrie total de 1,069.14 """rdu, nlorad.ao on 11,~68.JJ. Aotualmenl~ hay un OuordlAn a ca.)io de lu paroelaa.

•

llu<hoo do loo adua... aJTOndalarloo de .... terroooo

enan OC"'JI"DIAI de loo mlomoo y loo tenlan a,.,.ndadoo oin de,...ho a propifdad a £I Pueblo do Puerto lllro, por un

,T...o recaudado en e.l aiio actual Meiend;

a 11 suma de

.115.67.

Gmnja.f en

Di&ttr~tcn

T"unt01 N In l tf4

'

portodo de oin<o alloa, al 8 por OMIII<> ....... J>O«aderoo en El Pueblo de Puerl<> Rico tenfa a~ndado oia dero<ho -roo adeW.tadoa. La C.ioi6n do Hop,.. ~eo­ a propifdad, nrloo predieo djt term~eo en difom~t.. poblaliclll> Ia oplnilm dol Boa. Altomoy Oobfral de P""rlo Ri<o cionoa de Ia lola y 101 ar...ndal&rico oollcltaroo de , la Cooobre Ia le!IIJWad de Ia <oaYU~i6n de •ou'ioo ""'tniGe de ,tnioi6n do Hoproo f!ot!a10& camblar el ""'t!Uo do amen.. anwndamloolo de • - r6otieM ~ hablan oldo _..... d. .ienlo por IIIlo docamenl<> '1110 ._ dina derocllo de prooldoo ll)f6a . . d......,_ dol Art...,lo U dol C&l~ piedad aobto Ia ftn<a ~ tenfan amndada. Ronello el eooo NIU.O par 'I• .wmran de """"""' """ lao dlt- Ja...,...w-me por Ia Oomloi6n1 oo ooli<lll> del <'-'a EjoMitl .. Ia ~ de IU& ,.,....u... ~ 1 ..... ,..._. • 11 Ill)' • ~~op,.,. 1 haltltmdo lido . _ . . . II ........ del ........We Attenoy o-ral .........16 .... de _ , . , lao diapoolelonoo clo Ia a ' - . . . . de Ia ('-fa16n, el Oomlaionado del Inte- No. llll, oprobada • n II de julio do J!ltl, por Ia Aamh._ ...................... ,..u. al C..jo lljoelttl.. Ia ..... Leplatfft de Paerto liJco. C.... de cal<>,.. 1!'1'11• oo bait

a..,.

r...;

'

.

~B OBW PUBLICA D PUERTO RIOO . amndalarloo de lu mu:UanaU,

ON•jlv da

Bw•t• Crond4"

I.e Di l~u d T~noo PAbllfOI to•• a u <trgo el eoto•11o de 1oo terren radicoJoo eu I barrioo "Eiplno", de ~ Loren:.o. .. .._an ahador-'' de ~u, ''Marin", ''Real' 1 "Rio arriba" do ~'atlllaa 1 OuayaboiA" de Yabucoo, Ill IJlll& propled.id 4el Puelolo de Puerto Rko, y d pu d• una .Wdadoaa in...tigad6o tod clloo eran ,do Ia uclu in pro~lodad del Ooblorno 1 alar, do a Ia mi i6n <lo IIogam gu,.,. ra .., dluJ•~o en grauju agrirolaa.

P""

· .,.;ilw

1•:1 tnbajo ,·erlflcodo an dichoe teerronoo quod• rcoumldo en Ill torma lguiente:

cinco parcelu en die~ y ; .. io, con uno n~rli ia lola I de 2'!1 .OJ. Ray pendieel do in• Ugaci6n dle1 1 nue•e porcolu q. ban aido IA&Adu en ,510, yolru n•lutl!eis mU, qut no eotAn taHdu 1 que Ooct6an entre eualro 1 I 98 eutrd ·

h•n

&mo :• o.a!/(lbol&'', l"ablltO<l~ uignado eualro porcciu eon una IDp.!rfieie total de SUO euenltt, nlorAdu en 1 •100. IJay pendientet do invettigacl6n, para adjudiea,...,lrea parcclM que Oueluan onlto 6 y ~n euoniM. J

-

Ba.rrio unul"', Palilla&.-Sf han "'isnatlo Pdenticlnc'O pa.rctlu, C:OD una 1uperficle total t.le n0.20 n~erdu, vaJora<lAI en $ 7,478. nay parA aulHtivhlir orho pa rcclna en ve.ntiuno, ron una 1perlic1e totAl dt" 258.04 cu~rdu y peuilient de lnveali~ l!l'"i6n oetenla 1 I!'Ct! jlOn'(!)ao que nucthau entre 1 y 30 CUOl"' daa.

GilA JADE N EVA C' RF.A ION

El Pueblo de Pnrrto RiM> tiene mn• de MGS. It ruero •l• ~ '•..., ,. i4dM,'' CegvM.-. hM u,ittna<lo l"t.lntitrM temno arrendAdu in clere('ho A propledAd y ~;ihuulu eq dirt'. ~.f1'elu, ton ana euperficie )otal de 400.~ 0 cuerdu,"'1ora. d n e IU30. Quodan para niHli•ldir opce pt.Jtelu en Ten· n!{\1.H muni<'iploe de lAbia . Alxuuu MO\n en condlt•IOJ t<'! cle Hr ttf"'lindad para ftJifl'T'a~ de acut:rdo c.'On la l..ey clr ll ogA· f , coo una , uporf It toW de UUI ruenlu. Ray Tf'1 gurt:M', tnbljo qua rm}>f1aril. n herene muy pronto. pero <"U&I.rO pol'llOlu maa rendlent .. de inT<ollgatl6n, qne Ouequf'dnn otm.t t~rrtlulndiUI tle ftrnerdo ron InA dillp<'Wiirlone tiel ar· :t n entre ' 10 1 30 ruer<laa. tleulo 13ij del C<>dlgo l'olltiro, per lo ru•l h•r que ttpe rnr E pt,.. , ,._ Lo,. tuo.han •~i,maitfr cln· que renzan 101 rontrtl.tO!l de a~ndAmlento, Ai li\IA af'T'fnflab... nt.a 1 nae,., partelu, con una P:aperflcia tot-31. de S!S. riO!' no e.·taa •dl•pueet.M a I!IC'O''lH'M a toe beneficioe tle Ia Ley >O\ m.., nloradu en G97Q. Qu don para oub-divldlr "" ~n.

&;.,.;. '•

1\lgunas i&elartn~.a .erttre la.a iistiutaa 1Jtnrmas 'be la materia y la 1.Euergia Jnr I .

.J~anttscn ~Ptl ~lll'Z

llnrtor llrlliaboratorlll CfJimlto br Ia &tarhin Exprrtmrnlalln•nlnr

ur""' d•cttda on e1 Ated ohril de IDt b

'.

"

:-

T.o ....,.i6n nrnUCiea de 11te oentro rultoNI me ha betho •I alt.o hooor do ll>nt.annt • diM:ar •qul uno con! m1cla de <IIT'llpti6D ,,.,.utica denllo dcl ro do Ill qulmioa 1 Ia rwi.. • ~ 4ot&, """o 11 me ba l<dido ·quo - · de

eararte.r popuU.r, n~riamente he de limitamle 1 ez-pc>Utr tont t'(JtOA 1 ment.alet del conooimiento gentra1 do 108 lnlda t~n ttttu c:ituciu y ruego J.Or ron lg11iente a lot cPI que me tw'1J('han1 no 10 impacie.nte.n aJ oirm "'~*' tir lo que p•ra tll ha de .. , ma ria olridada por aabiola, po quo t<Oulta no,odad p&l'll rl p6~llro en general, que .. para qoi011 priu ipnlm nle M diet& ..ta eoofeftnela.

Eo realm- ditteil uponer en lenpaje ordlurio lal

...t.

A., ·

.f. , I· . I •

.. y

.i.

.,,I

REVISTA DE ODRAS PUDLI:.:C:::A~S....:D:..:E;:....:;_ P~ UE:::,,R:.:;T:..:O:._::.

If:.: I0:;:0:....__ _ _ _ _ _--'!

4'-' 97:_ '' no ll8 el no cl reeullndo d!l unn oml uoi6n J1rogre11 ivn. d 1~ l'idn animal y ~piritual, evolud6n quo bn ~tndo aiempro de(enninftdR por leyes y ('ircunJinnci•a que han icJo dcjando unn m11rra lmhorrrthlo on ftU COnlltltuC'i 6n mornl y ffeicn A trnv~ de ln11 t'liRdeJ, mnrrM ""qur Nl frnn11mitcn de gcnertl.. ri6n en g<'nertu·i6n Jl01' In Ley de htrPncia, modititndM siem pN'. de&t.lc lnrgo. por InA ,iiferonrillll de nmbienlo en que I'C: 'tum dt~nrrollndo ~tn1 Reucrnrlou(l&o (Do ml>tlo que Ill C'OI~c.i6n lnnHut•o;nl romo fJ11irn del hombre tnmpot'O e11 ohra del 1\C'AIK'I, no e~ 1tino el res~~lndo inev-itn.bln dr IM cir· fiuACAndo un tt rna q\le Pudiera multar de inler&, flin q.

C'un&lnnriR' que hftn pinllllo en ~>I nnivPrM f1Ullc IIU formn· ~tl proJ,iO tiemJlO me vier& obligfldo 1\ llegn r n In et{KM'irilm ,C'ifm o ·a Jo men011 de nqurlln pnrtc del uui H'~ en qu n de ideiUI rlr~IAtlo r"'t''plejM. 11e 'rne ()('Urrit• el cli~~trtnr, lm npA.N'('irlo) . gxnminr mCM por 1111 mmonento rl mundo mn· piquitrn fuera f'Omen. mente-,.t'()brt IM principiqe mb rlrnlen· fNinl quP naP'~{""· n \'!'r rllmo ~ mRnifiHtn Nl N ~to tAle~~, Ill proplo tiempo que fu"') Jtmentftle..., que 11fncn. de orflf'n intlit•nrlo. , · \ hAM a Ins dOfl eir nri AII a C']Ue he hcrho l't'fcreu<:'in, reln ripnnn· dolM con Joe fenbme.nM nlllurales mb ronmnes ~· lrAt l\ ndo de H•montluHionO!' fl 11u ori.srcn, t'llf'Ontrnmoc 'JUt' COmPn7:6 iluatrar OOmo r ll01 t1e mtmlfi~tM en 101 ml11tiPies IU~JltldOS ~II TitJn. ('O mO 1111R nlAIIR ,.,_.'\'flro!IR tiMJlr('mlitfR d('t )ft atm()lll• t'n qur In nnturlllrzn ~~e nOll prtflentn . E111tn idea <-8 Ill que lrll· fern tiel '()I A rn uM de Juther A~lo btn roz11dn por unn (WI· tnrO rl~ t'~IJ()7.it r l"II IA ll()(•hr lmjo el tl'Dln: " ;\IJ..rmiM Helnr ione._ Lrt'Jin (jllf\ ~ PIII' OII I ~~~ 1'011 el llftlro f'r,V (' II fi ll pASO VC:rtigi· nl~ Ia• di tintu Formu df' Ia l\t Rterill y l!e Ill Energin". 11('110 pt)r 1"1 t'IIJIIt'·iO ~· ftunqn£1 ,:eg-(tu 10fl ft~ttnlr"im08 Apolo hA· hin J1 Ado yn cle 1111 primf'rl\ jll\t'nfud. no fdlh•t~lo (,hice Jlll· F.n todAA IM nuwifftlt.ac·ionf'A de In nA tumlf>7ft que nQ!t rr1· rn qut~ If\ ('()() IIC'fll qut' MJ nl ri!\'C"'IIhn Pn 1111 t'A miuo lc of ron· clrn ~ t'Videnrin una ~pet·it' dt' T~mlcncin. lm pu iM o C'O nto dn rn 1111 ~·ulo AI jlnfltt r. f'O mo N'l"lll llulo del t'UAI , Au rgieron quierA lln.mt\rRie qu ." imflt'lr AI unirf'~ rontinnamente, n AI (NIPnrit• In t if'rnt .'i IO't dt'mli.- plftnf'htB. En hm"e.' t't!pon· cn.mhios progret~h•Ofl, ft UTIR e\'OIUl·i6n in liu, ntt'tliRrJt~ ln Ml<'' pur~. rlflquiri(, ••I ~r1nr 11(' llll('"'lro mu ndo 11idnrnl tOfiK run t ~ 11ureci('n ln8 ConJHt~ nltPrllnciOfi.C y morlifi('l\ •ulrt'le in· llti rn luil iu pln ne lnrin. Nu(•fltro bi(lll RHIAdo Jlllllul~ no ern ('I ll tl'rmlnnhle:rnenlt', " trav~ df'l tif'nt4)(') y del c~ptwio. AIJ!O 1111 infrlllc:'itl mtii' ~ur Ullfl lllH.RH llt' It""· ,inuulo \'rrliKi RCMR· n ( ccmo In nN'iOn continua rlr Ia Ley 11f' I ntrc'in rip:if'll«<o mf'ntf• :-ohrf' ~I mi11mn ·' ' nln·tlt'flor dt• IK mAM m~tyor qut' '" I'll tocl01 toe II"Jif!<.'IO" ~· en f<MIR.s IIUI .nlsztiff'~itu>ion('t' 41«" In RIHt.in. t·o11 ftu·.m~,. f' uynll r;lnl'ion(lfl lllllft•nuiti~·n.ll ho.v t'OIIO("'· nu1 lMin. E11iM t•nmbios, c1IM nuxlitirRriou('tl_. flin ('Olhllrgo, llHI1, g~t·iRrl II JnM rt•fle .tiOIII"~ fft• ;'\J(•Wiflll ~bre t•l hC<'ho fi('W Jl(l <19e IIUct'<len Mf, R.) CR)){if'hO )' por {') ftCil.~. f;J 1\('ltRJ no «'illo ll~ httl lf' r t'Rftlo uun mnnznnn n ~ u• )Ji~. Y fiA I)('IIJCM qnt e l!tle en Ia Natu"'leza.No uiflte t"n 1111 Rlitradonf'tl de In r•tn fut'r71'l ti''Jiil'nde dt' IR mn " del ~" •le II\ Ht'rrn , y dPI mnt~rill iucrtc, ni en IM Ulnniteslftt•ion~ tlP ia ''irln nuhm'l «'tuulrlu.lo tlf\ In rli~ttnn£1itt tmfrQ c1 118lro y ~u plntlt tn. At'Ont.e.. · o \'t-A'etR l ; murho ntt'n~ exif\te en Ift. t"'njunrUm del univer· !•IIJ f]U I.' I'AIOl' fAt'torpj fut•mn tales QU<' lA tierm quefl6 per· 1110. Todo, a'bflolu rRmtnte todo, ohrd~ 11 lt"VN fjjaA., A Prind- •011\Uf'ntemenfl." 111itu"dn a '" rlillt.nnt•lll ))l'f!("i!fl dt'l 110! ptrn pi~ inmuu.bl •. A 1111 arden t"'tftbledtlo. uneillos al f'nttl mar IJUe l11~ ('Oil!tirionfl! de atmbdftNl y frlnfX"Nllurn rn C:JII\ per· chAmot p<\r ~nmlnn~ hien muNulM y dnriniftos. J1 ny iWiden· miLirl'nn '"" rrac.• ionMt R lll.llll iJllrierth~R quf'\ hnn lr~titlo por <'On lt!wente. un plnn hmdamenlA1 Ill que 'e lljUIItan. en IIU morlo lle<·tumeitt In qtO<)ifif'ut>i6n lie ttu IIIUJWrlirir AI (lfiiiJulo en que de OJlfrar, todna lu fue.ru~~ natuml.,., 11kontlo 1M difenu 1 '" ron()('Cnt0111 y lA apt rif•i6n y fl081rnimiflnto de Ill lei" eobr~ arartn ttmenlt dietlntu ma nit t.AC'ione~~ ~~ l.n n~tturfth~M. eo. f'lln. HuhiN·o 111ido "" nutM tlifcn"nlc y Ia diriJt nr'n. a f1Ue lo \'nrlrmtet d(' 11\ unitlad original, difcN!ncias de ~nulOIIl, IIC hubirra erwonl.ntdo d(!l &1 hahrft1 t~itlo otrA. fM~3 temperA· mNHAnte lu e uaJ~, te pUll ln.-en8ibJemente de on f"'ttado de luru huhier~n 11ido, o mu.r all.8a, 1 ·,.u rorlrft e61idA no ..., Jn mA.Itria a otm, de un fe.n6meno a olro, oe una fonnn " hul,iera nuncrt tonnado, n mny hAjiUI, 1 ~ hubier& heltl(lo, otrR fonna y M( '" patlualmenre forha ~nill)fle el compl~jo que fllir.nflo imp08iblc enton<'t'A In vidK rn alii\. Jre nqul que ~~ ronoc t~moe ; que al Aer l~ego (l()ntemrlndo do repenle. pare- pronto empe1.11mOA nueetrn im·~tiga('i(ln, 1101 ~nf"'ntram<M f'f" Htar compue~~to. como dijiram01 de pielft.l t~epftrada.' y ron Ia primeN\ l~y innriable, que determin" Ia J)Oflicl6n- ftla· ttif,.ntfl, que ...., han ido lu~ colotando en cierto orrlen ti•a de nueotro plauola al Sol. l'•ro l'tla ley no rlgo ooln para format el C(lnjunlo Pero no oo u l. Aful el hombre en lilA rtlaf'ionrs de p<Mtici6n del Sol y lA li('rrn., 11ino que.gobiN•.. prlndpioe de ciencia.s tan ~amelidftl a leyea fijnt, f6rmnlns mn.t<'m,tica& preeillll! 1 teorfu complejM, como' Ia rfAi('tl y ll\ qulmiea, l in Cfltr de un Ja<lo en· inexactilo<le.s de esprui6n, o de otro, en te<!t1icimnoa incomprenAibJe~ JlftrR lOA I no ini· clnllOA, o monbl.onoe f>OJ\ au grnn familinridad J)ftm toe vcr· &nOI ~n II\ materia. Tratare de huir dCe uno 1 otro utremo pero en tualquier CQO, pido Ia bene-v-olcnein t\e eete rulto nu1titorio en Rqu e11oe puo)ce en que A pettn.r de mi11 e& Cuer· XOf'. no logre mi empeiio.

1

\,

REVIS'I'A DE OBR ...... 1M .., _ . , . do todoo 1............. IDO'!mioato

• o1 ~......,do-.·~ baola • 1u JDOiko· 1M cia Ill , _ y • Ito oloctrol>ao on t1 6tomo DIN Voa ,;;1"'1 •• 111 orll<l11o Jfloillf d Jl'oltetd , I'll Ia Ua, dtado por Roouai&llo, "Y 1u molkolu lotlolbloo qoo .._..,.. una ,... , _ 1 1.. ool• quo .-rt'OD Ito epod... loot•, ,o~m !at mii!IIIU ley•. c1a Ia diD4ml<a •. do Ia probobW~d ; !at 11\roUu oon !at moJN-alu

'RoYiota

•

dol.,,,

nlo ron !at Altfmu ltoriu ro II C'Otlttltucl6n , qne era · - onldAd Allima In· de dltlolblo c1o mo~la, I'HIIIta • u tompltjo, <Om uldodet loliniWI\Ollto Ide pequ~ ..'t!adu dt olecttl· ddad nopllto, Jl madu ele«tronoo qne lirtn do eontlnuo ol ndodor de un otDtro d ot,.,.,..6n do elt<trieldod potltln, eoMii uyendo ..,. - l o de alit~ planelarlo ln.Wble, ~ · flUidooa en on todo do eeu•rdo <On !at le ~ otn<d6n. lao t1101eo. dkbo - M puo, tambln rlpn para 1M atftl« 6olt'- de j>Oilrlud6n dlf rente 011 tre .,~ (Ley do Ooelomb) llfldn Ia ...,.} Mtao • ·~ eu p~n dl....ta 1 ....,.. elkttlcu e. inTtfiO o1 ouadrodo de Ia dlow>da 0111'1'1 ollu.Abor&, OOIDO todo lmaferia .. eom· , - .. ,_, al todo lt.omo ..U <Ompo..to de ~

' 'Oo

do 1a -t.rla, o1 6

""" ~ 1 pot p - a. dllOI'IIICioalolll dl6 oripD a Ia -'lola 1 a Ia -'!ala aDimiL JlalllpiW... doeo, dilero~. 1 ..-.taliolnd- Oil- ,........ lao -'!aiM, foi'III&I'Oil !at nriadlai.mu pedeo aalmalte 1 ....

N6leoo eomo oropn !at ropn• 1 de .icaftdo ..., climu, ou topafflfla, ou metaoroJorla, nriaa 1M llpldol mloaraleo, "8"talao 1 animolee quem ellu 11 eDC110J1tnn.

No oolo otto; el eetudlo de 1.. f61il11 n.. demuootra !at dl· • ,... ~poclee aoimalet y ••getal que una "!' poblaroa' Ia tiura •• harmonia "011 eonweloo entooeee uitloollly qao o1 no poder adaptanoe al nuOYo uub!.ote que ibo rnodul· mente modW..ndoae en el eambio <"Ontinuo del a n i boa ldo d peroei<Ddo, en tanto que otru han euboiotldo m formM modllicadaa All tenemoo loo din-uroe y loa hel&<hoe gipnteo,. d_pe....,idoe totalmente,y loo olelan~, IU· ._,.. d I mll\odonte. Todo .. to noo prueba que Ia moteria ha do 1 Mtari. itmPre aujeta a eambioe continuO., Imp por fuel'lllt cdomleu, algunu d...,.,nocld10, de opli<ocl6o uniTOraol.

tal-

' tranaidoo11 eo Ia forma de lo materia oe electAan Eat.u de un. modo muy gr•du.al, lin que ee• poeible preciar lluea de dema.reae:i6n a.t«una ; en otra~ palabru, lo que hay no 10n aruJKII aitladot de fonnu, aino una continuidail de tormu, in que c:ada d(a M ·di~enncia 10lo por un grado mu o me-- - lwrita~nto a II eoncloti6• que tW mal&- " .. do ' lo que antootde o le lgu Loa diatint.u formM que ria toli ,_,...... c1o ~ ~ n diTO,.. far- 1W"'OOt''mOI 1a materia, pues, no rep1'tlltDt.a lino diferen· y formAnc1o ..., nrial>lto nldoo de enol'g{a, dae de pdoo, a an& t0eo qu fuudemenlolmente .. Ia mi..

'- D ra It de opllooci6D aboolutamen u,ni ,.,.. ma por ltntr u.n origt'n tomb. nl 1 r'-3'1 taDt.o entre loa l'OII>O enti'O Joe 6tomoa de Dice R~ano: "t. cfencia contemPOrinea, ba pu"to tM Oar, una ft1ltA, un perf11me u~ labi01 r"OAAdOI, o una en t:laro el tnoade.namiento maravWoeo de Lodol loa fenlt-~ .........._ Pero 1.. .......,eneiu de •t.u p,..une eio - ~ au,. Ide Jejoo.. cp. tambi6rt raJulta que !- men , de)ando eatreur el origeu ~uleo de lo materia 1 de tt!la, ul como une raeionol de todo lo oreado". , . - prialtlTD qoo oonotitula llorra en prin· Ia

,.

se•..·

•-•ra

..,... 111M ..... - ·-'dencla ..... . - de elt<troAI rnr OIIDI!mente Ia nttura*a no ............. '!poe 1o laDtO, ol •DIICl:o 'I"' p-..,...__looy, no • de lila rnod....,16!1 porquo lae fo<altodet de penll!pri6n de tiM ........... ~ ...Ufkadoo Oil _,.to I ID n roe -tid.- 1011 muylimftadaa, y no noo.perml..., dar.......... ,__..pot ... , _ _ _.... 'l""ban• - ellllll mu que de lu rrantleo dlf "nelu. Solo - aper.................. .u.. pot - tltl- d~la IIlli cibl.m.- de 1.. - ut........, ....,.do el podo cia dio111lill· ........... (.... olleooJdo de lao~) 'I"' DO tad • de Ia IDiflllltud qne paoclen aproolar .mldoo, • - . . _ . lotp .. nl8oi6e - ol DDI- loDclo 11\D lia Ia aJIIIIa de .,..... llpenialoo 0 de nellJn' aUD- 1 ._........._

........................................ ,... ............... __ .....,....___ _..._, ._.....-~----

. . . . . . . . . . . . . . . , . ; ........ pot

............ -...-a,,.vH

I

.....

, ................ Ia &~~nan-.

.. s' ...

~a-.

•>

...

..... .-..... •• !

I

eolor, y empioZA otro. O•d• eolor oe fundo iMCniiblomont.e n loa que te encu~nlran a aua l&d01 habiendo ont-ro cada d01 colore~ una ·zona. de tra.naici6n que no C!l Drec:iaamenle ni d 1 uno iu del otru color. Pu bien, cadA color rep'rNCnta

..Ptal

D-

..w.. .._ .......

vibracion

lum.fnicaa de diatint.a inlemidad de vlbn~ei6n,

ondu de diferentet ampHtudM.. Donde .el pdo de diferen. f'iA rn 1A vel()('id1ul de Tibrnci6n es de sufi<"iente mRgnilud ptt· m que IR impret~i(m aobre f'l nervio 6pli('C) ItCh tliMLi nt11. I~'·

• I'

fl

'·

,.

I

I.

.,

PUBLIOAS DE P1Jl'JR1"0 RIOO

t•i him OR diHtintoe colorea, pcro en lOA pu ntofll intermetHOR, et~~lft \.lifN·enda ett tie 1111 onlen que uuet!tro ~nti•lo de In '' iRtA no JlDetle Percihir tli~tifl fAm ente, y por Jo lRnto, no 1101 n'roc.lure una imagt-n fijll y dett.'rn;dnada. v.\ (m mM; hay ribracionew mite lenlM .que lu que producen tlrojo, denomi· nnllu infrtt·rojo, 1 mb vel~ que Ju que pN>.luren el violl'tt., llamndu \JltrA·violetA8, que no percibimos n 11imple Vifllll, y que pRrn nOflOtrOI! no exisUAn, basta <JIIC no ~ id enron lll NiiOA de lut~· rl u vi.&ible4. Del mismo modo M hnc..>o muy !neil di!t.inguir unR plAnlA de un Aninu,J, CliRildo 101!1 inllividu08 que comparamot& ton tle un oMen auPe rior, como untt pAloma y un arbusto de r08U, pero al in,·cntftne el mi· <'f08('()pio y N!:l"~lft n\01 totlo el mundo invisible de orgAnie.11101 unireJu lares que anleA p111rn nOI!Otroe no crillllftn, n01 hem ~ enrontrnllo ('0 11 mu108 en quC Jut 11ido muy dHfcil dceir 11i rl ('tu•rJlO ollftCf\'lUlo era '"cgetR.l o era Rninut l.

te, h.. to loe d01lwnbronteo utroe quo pnobl•n 1• inmansUI'od del .. paclo. deade 1• mioroeolpi"" ~lola, hut.a el ••gotol do mu complicoda cotructura, o el animal de mAo eompll>· jo organi mo. Ahara bim1, ccuj.l ha aido el age.nle cau.&atilo de tlultA divenilicacl6n? L.. nergla.

Seg(m ('flfO, entonce!, los c.JOI grandes lactorQS n considcmu <~lllllio d J :~nheMO liOn ~l nteriR y 1-~ nergfft, ·Al'ltHCm~ ~pot'O C8t"'-1-'il nc:.:e pt08: l Quit Cd In MateriA? 4J~n./)uU formA IIC noe ))fe.14(1 11ln ? r. Qu6 cA uu cnmbi08 de forma ? ;, Qu6 l'lt .Encrgfa ? l Jo; l'- qu6 lorm..; J!e manili t.a? t! Qu6 rclR· dou f.1J it!len l'lllre ellu? mo etlAn regidu t.u re)•(•iones? rn

\;1

""toe

l

~uello

Mnl crin es t:Jo' que ticuc. ))Cf!() y octnm Iugar. Pe10 (',. PI rtlllultntlo dn 11\ ncci(m d~ In ruc. rzn de g1RYcclntl f!oiJre la~t cuPrp08 y de l t. dialancin nl C'Cntro de Ia. ticrrn. Por mn~01 n fiC (lrtliende In c·nntid1'd ti e mnteri11 quo un CU(IfllO eon· Uene.

•

lA\. )lrirncra '~'"iei6n RrbilrRrift quo enro~rAmOI do Ia nutl erm, CIIJ In <JHC nos Ia pre&ent o en tm Cl!lt.Att>": ~1idn, lfqu illn y gni'COSR, y que @C dcliuCJJ Mf: Un sOlido C8' un cucrJlO qu o COII ItCrYn HilA formA derinidn; nn llquido no ex hibo for. mn dcfi uidn ltlgunA, ~~; ino que nle<'to J., d Ia vn.11ijn que lo c-onlicnc; un gtu, ticmle sicmprc o OCUJlftr todo el Ct!lpftcio n. ' 1111 ' ttlrededor. En cuttlquiera do Hll\.ll lormM, la mtttcritL siempre e~tt.A compne!IA del mi11m0 modo: por pArtfculu infi· nil.nmentc pequeii;..., ~pn radu por ~ paci<Mf muchi.simo mnyo-

lle igual mauera dinnamOI onlin&riamentc que Ia u l tolublt' porqu~ Ia n m08 dcu tmrece:r prontamente al agitarla en el ftgUA y qu Ia arena en in801uble, porque AJ>Ilfl'O· tem nte no 10 diauelve dunnte el tiempo en que In ob&crnrnaf'; Rin e111bR.rgo, el deagutc de Ju rocas bntirh!.fl por IRB rM ~J ill} lAs J)RrJfr!JIAs milmuu, y ~tM en continuo mo,imien· olaa 1\ lu orilla11 del mnr y el pulimcuto do IIUI piedm8 en to, ntrn l!m10tl6 Ulll\8 " otr11.11 por lo que llnmamos £uon1' de hu ri be:ru de Joe ri011, o donde 101 arroyoe ec prcclpillm por • cohcll' i6u. F:s prt'{'iluuneute In iutensidnd cle esta fuen:11. lo IIOhrc eUu en .11u t UrtiO monte al.jo, n011 demuratr1u 1 Jo con- que dctorlllilllt' el e4ltAdo 1&61ido, lfctuidl'f"D llft80080. Jo; n el 86· t.nrio. Coluu y fenOmeiiOf, puet~,que a primera ,•lm pa~n litlo, IR t'Oh itm Ml tRn ruert.e, que con~~trYA ft. lu moll"Culu no tener reiRCiOn a.IKU»A ent.re 1, revelau cui liCillJH'e J)Un. t"n po~idonet ret at i\·u liju, haeit!ruloiM guanla r una forma t01 d oont.acto, IWl"jA.Iltu. y huLl idcntiditd de orit(f! ll, AI • rif(i dit ; en l011 UquitlOI-, et~t.a luf'n..a ct lo tu ficie.ntemente in.

Iter t.ud~ad01 y obte".ltl.oi con mb culdado, coo mft)' r l'\1110 lenM IJI'rA imtNMiir que 11e sep11ren totJthnente utUUl de otnA, rimienio de Cft.UfUI. }jiJJTOI(reAO de Ia ci nciA et~lt\ marcado por pero no pArR C'OIII!e.n'llr uru&. Corm" rfgi1la; en IM gue , In 101 descubrimien!.o8 de nuovu relscioues eutre ·IRII clivcrRM l'O h ~ itm t'" t•rftclicamcnte nult1, y lu pa.rUculAA M! eflptlr<:-cm (Of'IJIU de Ia materia 1 uo poeeerem08 e\ ~r1 to todo hMLA t'H)r tOtlo el ('()fllinente, y bi~n , Ct!lhlll 4lilerenciRA en. col• iOn, que no hayam011 d ut.rllfiado todu lu ~xi.1te.ntea, pRr& ].lO- no son IJ ino t•l retult.ado de loe diterentea rontenidoe de der e.nt.c<n<'-8 darn01 cue:nt..a de la maraT"illou .tru t.ura en au ener~a d W partf ulu indef mli nte~ de cada etado. Totot.alidad, en toda Ia m.ajeatad de su ooordina ·i6n admira- mando ~I agua c.'OJ'DO ejemplo tenemos en lonna 161ida, ~I hielo1 el t'ual flf CAmbia a.l aguA mediante Ia ap1ieaci6n de blee~ l r y &ta t>Or el miAniO procedl,micnto 86 tornll en nJ?Di"· HfmOI dicho que t.odo lo que not rodea e11 materia en A quo oe 'ldel,.f\ 01t.oa eambloe. A que Ju porllculee han dh•raidad de lonnu contlnuu 1 quo eotu dilerent.oa for· de Ia -Ioria •L6n relod nadu entra al, eolahonadet aiJoorbido ener~la .,.Jorfliea 1 por declo de eete meyor con· - otno, dtade el ln•ioible itomo ape.rent....ento iDOr· tenido de tnergfa, aus nlocidadet han aum~nlado, co.a trarna. et1

'

~ JtBVJBTA DB OBIWI PUBJ.IOAS DB PUERTO RICO t&Ddo, pm-o .., pan. (cuo del llqalclo) 7 laep lola!· ...,.. (cuo dol npor) Ia t.uena do otnooi6n entro ollu. Con· ........,., por onfrwnfeoto, ~t.iroccl6n do oalor, o ooorp aoloritlao} o1 airo p&M prlmera al ootodo llq111do 11 . a1 1ldo. Lu rola<lolw entro loo ootodoe o6Uclo, Uq111do 7 ~ eo ono do ..,;, 111do ooerJ!a, 1 l'OIIlO l'f'IOral, IDdo _,.., qno no oufrt ~poeid6n al oa1... llrw Ia tllro ~'!"ride · pou tfoetnor ol blo r a eulqolen do 1oo. troo oetod

RBVIBTA DB OBRAS PUBLIOAS DB PUERTO RICO

lallno, romo Ia oat y al u6car, o In forma determilltdo diltloUra, romo Ia .-ro 1 Ia goma •"hi,.; • denomlot IUDOr· fo. O.Oeralmente, loo oriolaloidee, lorman cllool~ 'pel· fectu, mlentru quo lot amorfoo, forman IUtJ>liOiionel o ell· ooluciOD(f tololdaltL XU tdalanto ••romoo qat •tao format ~ tamblftl .d..lontdu, ronalatlendo Ill cllfermcia 6nica· ment. tn t1 tamafto de lao porllealao que lorman a1 •ntror en dltpe i6n.

li'inalmonto lollfJD~ Ia dlrlal6n mu fund~DMnlll, de lao fof"'AU en queM prtttnta la materia. Kate.ria .in 1 materia Podrlamoo dtor oqul datoO y o"J''rlmtn141 que deI m..uan Ia relacl6n lnHma que hay entre doo lormao de Ia materia y lu oorp,..ndenteo anAlo@iu que hay •nl"' ollu, pero eetorla luert del omen •n un trabajo de Ia oen· cUu eon quo ee quiere pr...ntor ioto. In _embargo, no ,d.. j1romoo de anotor •lfunoo pan141 de lntem en on lug•r opor· tuno. Energla eO Ia ,poto~<laUdad para hlll'l!r trobajo. Tn•· bajo 10 b apllca<i6n do uno a trar"' do un lllJ>IClO. EJ,o6Jido punde po..-r on ol llqaldo port for- :ru ru .. lo que prodU<O o tio•ul• a produolr an oamblo mor l&mbi4D un .,_rp.o u iformo, 1 10 cileo quo oi ooluble, en an cuerpo cua.lquien, eato M, en la materia. Loe cambi01 .-o Ia oat ytl arioor, o pande DO 11rlo, ,oomo lao roolnu quo loo Cllerpoo tUiffn pumen oer de Indole tronaltoria onan ol .,..., tambl~ r procllo cllridirlo en pequeftWmu mo en tu lonna, pooiol6n o morimlonto 1 oe ll•man cambloo P.rtmt~aa para qno ..... eo eaapanoi6n. A tate eetado fUicoe ; o puCMlen 11r de indole permanente cu&ndo ee deeia Ia eompoolcl6n mltmo do la mot.orio do quo COI\Ilt el de la motoria ltamAmoo d!operol6o. ~ ..,,rpo, 7 oe ilaman ~biOI qulmlooa. P'ondo un t11erpo I U• Por dltpem n do Ia , . ria, . puoo, entondemoo ll!lterla frir un ""mbio quo - en parte lltlco ) en perto qulmlco. 1 cllrldlcla ., partleltlaa do mayor o mtDOr tamafto, cllatribul· ent<>neo oe denomlna II iC~H~almlm. T odoo loo len6m..,oo do ~te en 1lD JlqaJdo. •PlMo bbito antorlo'l"enll, que obee,.am01 en el unifiNO eon <!ambtot 111ufridoe por la 110 d~ elno entro oquelloo . . - en que lao perU· 11\&t•tla. bien de ana daoe, bien do otn. P'tru hemoo dic;ho ..aiM 'd pe.- oron <le ...tkient. tamafto pert eer 'riaiblaa a lui t~~mbloo dtben a Ia """16n do una luena, 7 qoe pia riota (llamodao lliiJ>IDiiooee II d <uerpo dlapeno •l caaoar que uno lueru oe ejoru, ee atribal<> dt Ia ene"'!!•: oo6bdo o a1 Uquldo) 1 alJoelloo en qua DO lo eran, 1~ en~. tod01 101 fen6men01 natura1M no 10ft aino ..,. U...... ddlodualo-. Hoy ..,...tu a1 altromicroocoPio ""mbioo lllllrldoo por la mat.rl• bajo lo t«<6n de Ia anertlaroalaelo ~ 1890) podomoo apreeiar ..tadoo Into,_. Jfa. .liM; . . . . . . . poelblo partlealao •• llllptDiicln, La eot"'!!a oe maolfieeta de dire.- modot, 1 111!6n loo dGDdo a uple r1o1a oolo .... 1lDI . , . . Uquldt b_.p. le damoo dlren01 -m. Cuando _ .

- (a lee _,.,.. en ~ 11amuDoo utoldoa o omal •loctqa que ·..wee~. Olio ·- ~ .... Ia P' no diotiD141 ~n141 en mmblnod6a qolmlot, • lo de~.. ...rg~. qulmioa, al prod... ,......,.. elktriooo, !hal.......... por tolndeo lo~ ............ -tldoe el«tri<a, Ill prodmori..U..to. .....WOO, ol Jll'llll- - ........ .,....tar. AJtU dla JIOll- - '"" lao peril.. ....... lot .....,... .. tq~wd6o' .... boy u.-oo ..,.... lor, .ato..Uks o IM-mlot, II prodooe t f - do 1111, ._..loa.

7.qoe-"'"- do~ do O.OOtl U (IU 10 Eo!u loraee pand<ol - . • una a otn 1 an ofooto, Ia - ' t ...., • 0-401-> (tlullole tlplfloa .ua-). (too tol!dni· flll4 do oontlnwo t11011riaado de lonna, tendlondo ..,,... a . . . . . . . . . . 0 - ""dlopenoldtl ""!"do ................. ~,.. "" .... fnrma Nl6rlca o _lamlftloa. , Ia ma ria llqaldo puc1o I l l lo qoe llam&JDOO w Ioria, ,eo, ClOIDJI'*Io do molblu do Ia , o puedt ron r porttealao do doo o "":t cla· 111, l'OIIlO .......to m...W.oo doo llquidoo, o an o6lido 7 an llqaldo. Loo llqaldoo paoden 10r miociblet, eolo eo, JDe~Cladoo porf en • port former un .-po tronoporonll bom.P. noo, o pnodon no ..rio, J DO fennor -rpo homog6Deo olno ndo •a110 de lot 11qaldoo oe cllriile en portJculu pequelil· 1 ...U.ne en Dli6n en el otro oamo' eo lu eraal·

y on loo tklllooo

I

·t·.

•

ten,.

"""'*i6•

__ .............

......,

oomoto lo •teriL

&tat l"7eo no oon aino lo onunclad6n de lu vordadeo d.. m01tradu, que ni la materia ni Ia e.ntrgfa pueden eer creadu ni deotruidu 1 quo a coda t«<6n rooporulo una roacei6n lgual 1 opueota. &to eo, Ia ""ntidad de mAIAlrla 1 la. eaotidad d~ ene.Tgfa en el uninr10 eon coOJtan· I.._ 1 materia, at· impoumole un cambio cualqui.. n, rtacciona en el tentido d oponene a ~1.

fa•,..

l'll-

10

I

'"- b

..,.d.ton.

1 olaotlflrot a que

R1,1 tree leyeo quo rlpn Ia tccl6n de Ia onergla oobre Ia materia. La 1"1 de Ia Co... nad6n do It Xaterla, Ia l.eJ de Ia Oo010rraci6n de Ia Ener@ia 1 Ia leJ del Equillbrio.

..,. .

1 Quito pue<lo deetruir un g..no do arona, 1 Qui~n ID pu.. do Crl'ar1 P'ul<erl•rlo hoot. reduolrlo a polro Impalpable, diaemlnar ... polvo por el ambi•nle buta quo no quedo par• te •lguna ~Iaible do ~ . tl ,. puedo ha<or; peru .... polroo lmpalpabiM oegni"n uiol!emlo a pour do tu imponderable pequeilel. Un . pepel .. puedo quemar, 1 di..ml~a,.. out oe· nJw. Perro el humo fonnado que no ee 1ino parte de Ia mft· teria que componh1 el papel, en. una forma di1Hnta, "! 1a ~niza que queda, que e• otra pule dt la materia del papel en oira forma, eegulrAn BJ.iltlendo; y ca.mbinndo de forma & trut. de Jot algl01. ·No M n\ mAt ni menoe que to que IU· cede a uealroe cuerpoa cuaudo 10breritoe Ia muerte. 8e forman tublta.nclu gMeOtfta: q. nn a enri~uecer el ambiente, y quedan auhlta.nclu mlnen.Jee que un a enriquecer Ia tiernl. Y en Ia fruta que otborHmoo o Ia flor quo not deloit. con ou perfume. puOlle haber parte del bl6xido de carbono pro duoto de Ia fermentaci6n del cadhor de un amt&o, o f6tloru del lnalato de caldo que una •n lorm•run loo bu.... do alg{ln an!Alpaudo. Se dealntegra Ia materia, uumo lormu q. en nada N parecen a lu tormu en quo una vn la conociJSH!II pero no 1e piard• no 11 dHtruJe; eltrno como el poder que Ia em.

Dol m"'"o modo p...,....tamoo, j quitn pume crear Ia •ner~ria para moYer una paja? Nadie. Se m\leYe una lo<OJDOI<>ra arrulrando un tren. i Qu' Ia imrulaa f 'l npor de

rf•

501

agua al upandireo en euo <llindroo. ;En r irtud do qu61 F;n Tirtud de Ia energfa que poM:e:n au& parUculu; que Ju man ..

Uene en movimienlo continuo a veloc.idadea •ertiginOIU 1 al chocar eolao partlculaa en milloneo do rocet por ..gundo contra el l:mbolo, lo cmpujlll "dentru d•l allindro. j06mo obturiorun ellu partl~u au enorxSa 1 llndiante ol color (oncrg!a Nlorltica) que aboorlilerun a1 oer el agua ••aporada. <Y 'q.. <Alor de, donie prorino 1 Dol l,.rb6n de piedra apli· 'oado ~ Nldef'14..!1: lo contenla en forma de energla qulml· ca, y qu~ lo Jiber6 at nfrir combMti6n, esto e.. al etect.UAr uri cambio qufmloo eo~~ cuaJ lUI *'ponent.elte han combi ..

110do ron el ulgena d•l a1ro. Y de donde lo obturo d ca rb6n 1 Pu6 almocenado eate <'ll6rico en lu lll'lulu do Ia planta <luran· te au Tide vegeftiM.iw.• ( aJ e.(ectultr laa tJnt.Nil neeeaariM a 1u en cimiento. y l.o deriv'6 del 101; lo abtorbi6 puet., al ereetuane lot e~mbf01 qufmicm,' ind.iapenaablet a. Ia tlaboracl6n de 1011 cuerpot~ ' y tejidoe de au ett.ruct~ra. Tuvo orlgen, puett, eata energfa en el sol, de ~I fu6 ablori!Jda por unA eerie dt' cambiOI qufmiCOf!. PueA bien, en eeta eerie de CAmbloe, no lie ha perdido ab8olutr~.mente ninguna pArte 'de lA energ(a. La mls-nu\ cant.idad que ~e .tomada o·r.Jlimllmento del Mf~l por la planlll,-eni ~IR que rltw~tti\'A el carli-n 111 t.ucmar&ej asf como Ia mu1ma cnutid1ul ~o mnte rifl qun ci JI lUI\' y de In tierr'\ Jij6 Ia plant.A en aue· tcjidOfl, ll(l rl\ doYuelt.a en forma do hoju, flores, ra.mu y frut.o.. Bemoi •isto que por una elMO de re~i quee qulmicu, lie abeorbilr energfa po·r Ia piiJ}ta, 1 por otru, ae dcvolvi6 &l deecomponene el carb6 n, 1 eeto noe trae a lA coneidcrac.i6n de Joe 2 lipos de ea.mbi01 q. 1nfre Ill nulteria en au compoeici6n, coneidcradoe en aua relaeion~ con I• energia · reaccicmC!I endoM.rmicN, eo Jaa que ae abeorbe calor, y reacciooee exotermiCM, en 1M que ee Iibera calor. fedia.nte 'estu d01 cluea de reaccionee, opueetaa 1 complementariu, 1e COIWrTA la toerirta en circula.cJ6n cootfnh eo el uoinno, ain que au cantidad total aume.nt.e ni diamlnuya, eolo cambia.ndo de Corma al igaal que la materia: 41 Una fuerza-.dlce Claudio Bema.rd-, no a mN que otra Juerza rtnutormada, co-mo una mate·ria procede de Ia tranarormaciOn de otra.''

[Ooollnuari]

.............,

_,...,,__ __ ..... ,_ _....... ..,.,...Ia..,............. _ ............. ...........

..,., . . . . . . .

Ooa "" _ . , . . ..

~

-terta 1 ...... 10

..._... ll _ , . ...

'

ERTO

llBVlSTA DE OBR

502

I O.Bl IUIO D

RIIVl8TA DB OBRAS PUJILJO.lS DB PUERTO mOCI

lrsrripnnn .J

UIWARTUU!NTO OMJ, NTEtltOR •

',

(U•~ I ('IN ,\

0

...10 •• d

DEl, .tRQ .ITECTO

a.ro

lttl

~rngratita ~rl

iluniripin ~t <trabn -lnj~ · ·

OOB IEKNO DE P ERTO RICO

P IRTO RI CO

1(1'U1Jl~TO DEC IJITERIOit

231

~~~~~~~----------~

Anundo de Subasta

Anundo de·subasta J) . ,

~uco .

Jnr .ltanu1n

~unbia

Qh1rbnua ,

15, de 1125.

.(

DH Cllll'OIO N FISICA l'BOPOR ICJ<ONF:/i eu plif'J.{OII rerrntl ot pA;I\ IR

PliO PO l JON E en pliep ,.rr.Woo p•ra 1• •dJudiro· o6n •• p6blica ... boo~ de lu oigui .... obrao .. •dmitlrin ••

Oficoo.o huta 1u t:OO P.

I. del dfa !;) tle mayo d•

en

TOO

loo da

-rioo

11

5,000.00

• haD de rogir en el conlralo, y podrin loo lirltado,.. r loo

y modekio de pro

i<ioMt! que ban de pro.

obru te admitiri.'

ahririn p6blil"ameule:etat

uela de d08 !&.lonl"f! en el hft.

JH't 'fiUJHI

to. *5 1000.00.

rri<' "Rio

rrihft~, ~ !Monte

M1n1Alf,

Thloe IOfl datM fl('('t!MriOil quitec"lt& donde

.

!'n

fl(l

de loJ j)I'O)'Ocloo p....,itadoe. q... docu~enl.ol

) dw a..pu8 de eleluada la

rill Mm·

en l plow do

o~hAota.

q111

~r

JUt·~U Jlut'ffto,

*2.360.'72.

f'n<·uelNUI tic nuwirit>~~to IM tlornmtntos.

lOll pia nOll'! model08 de )Jf0po8i<!iontt que ban tie pre.

por <W<l

de p""""

otrato

lAm nl

Ov.illtnflo .Bolo< , Comw;,nado.

(t!O.OO)

uno de lm proyecl01 preritadoa, qu @t.rin

!1'el'n·

bol..do< &I .. r dOT,uelloo dirh.,. documenloo en el jlllU(> de \Otlllt

tl de adjudacar el

ION't\\1'olAS.-l'u& cadenA de mo~taiiu, prolongaci6n

El segundo val le denomi nado Los LlanOA sa ext.iendo entre 1• prol ogllci6n de I• Conlillero Central y ie rra ll<nneja que lo limilAn ll ·orte 1 ur mpert.lf"ltnente.. At Oeate ti ne lo ralle por l imite 1• llfthl.a del Boquer6n. <Ulendi~o. dOfte h~ttil\ e.l FAte tuera df! Ill juri!Kliccit.n hut& ouAnica.

AI Sur d 'lerrA·B()I' uwja sc !!xti'ende el ll~tno (le Ia costA eu· hit!rlo tie uu•tua. fllM.lezMJ y mauglare!!.

la Cordillera nlral 1e e.stiende de a Oe!te hut& U>.rrninar junto a Ia t'Oita, enl~ P'tw t& Fuert.e '! Punt& Oua· niqullla. fA Hnea l(flneral d la c.mt.A. de tAt.u moulaiiAStlt lad~ru muy inf'linatlM y fucrlemeu t pltgM.dP. ea c1u1i hor izontal; (onmtudo mu• lllta m ta du lA cural sc dC8lAcu al f.Ate de 1'uerto n~at, e1 l'ito de BuenA Vi111la, cuya. t'le-vtt·i6n de 2411 metrott IObre e.l nh·el mtt:lio del mftr, no eJ· l't()e r:nue:ho cle Ia f'lenM6n de Ia mt la.. :A partir de ~1 . hit· cia el Oetlt.e, Ia. a_ltiLud de Ia raclena (~ mon taiiu tleeciende

qntt h111 de regi r en el eonlrato, y podr6n toe li llRdoree

r...

TH!Io

or1.c de ellu e.l de Ou1uutjibo do tormn lrlanglllllr quo Uene uno de au.R d rticet en an Oermi~ otro en Pun t& Oua.n&· jibo, 1 e.l tercero ~~~ abo llojo ; eAtand$) limitftdo ette •aile, denbo de Ia j uri!d" J6n, ftl Norte 1 Jo:Ate por Honnigueroe 1 '§,;;; ·0 rmAn, al Sur por lA ..triboci6n do la,~nldillera Cen trRI 1\ntetJ def!Criln y Ill Oeste por los monUeuloa de Ill

cl~

darAn en Ia Ofirina dtl Ar·

p6aoll> de DIEZ DO!,I.AR. {$10.00)' .. otar ,.,..hinle un drp6eito de DIEZ DOM,AR

r denelloo d iclloo

lilT 10 Y l.IMITE . -};! mun icipio de O.bo Ro· jo ,.14 oituatlo en ol Angu lo . 0 . de Ia lila, entre 1.. 17 gnod.,. 56'8" y too 18 gradoo 10'17", de laUtud norte y loo 67 gnodos ?'30" • 61 gnul.,. ll'fit" de 1-ongitud I O..te dol ft'ridiano de o~n-.·i('h. Colinda a1 norte con llom igucJ'OII y Mayagnez, a.l FAJtc ron SAn OermAn r LAju, al ur con el .Ahr Caribe y AI ~le ron el canal 'de OuRnnjlbo.

Edirido de hormigt}n Jl•r• ~m~ln. fie un yJ6n en el lm ..

darin en Ia Ofirin• del Ar·

{}(mde w eJ\M1 tran de manifiett.o lOA dorum~~tCM!

!If"

rrlo uPuto", tie Aibonito,

oli<lo do oonnig6n para """" lA de doo aalontl •• •1 bArrio • auni .U Alto", de Al1"ad~ p,..upueoto.

~tlguient

Oftdna haflb Ia 2:00 P. M. del dh' I de junio de

Ediri io de horrniglm pam.

U<l& de nn •16n, tn tl hA·

rr16 • "!'rabo Duloe". do AdjunW, pi'I'Ollpue~to. -~.3150.72.

qu.1t

et~ta

192l, tn que

IW, en que 10 abririn. p6blicam.nle:-

jilido de ljonnig<.n para

ri6o en pUblicA l!ubuU de lu

ndjudic~•

(!0) dhlt deopul!o de eletu•d• 1• aubotl.o.

drnini traei6n we ~"• el derecho de recbuar ru~tl·

q•Mor o toda,l lu propoe.ic'ione.. 1 el de adjudicar el t'O)'tnlo ~0

ot..ru romh) 1"1Ciou , que laa d

precio rolatnent('.

Guilltrtrto Rlltt•u,

om.U.jonatlo.

•

• .,

a mf'tHda q~ Ae aeerca a 111. oo.-ta i 11iendo el pioo mlill ele-ndo dt ella, en f!lift pilrt.e .d~ f!U lougltud , tl1• 142 metM. f:ntro tl lloqu•r6n y Punt.o Clu•najibo, • lo largo <Ill la oette ae l~unta. una lfnMI. de <'erf'OI de poca ele,·At'i6n.

t1~1l

Altur de lAa c:odenas de monWiu d ritao' I& • ierra !lor· mojo, de e,...la ""'' oorlmoW, orieotada de Etla a o..t., 1[<10 empiaa Junto al 1-so de Ou6nlca y larmioa """'" de Pant& Jlelo,_ Hl plro moa alto de eo!• cA<lena eo ol de Karl· opila de 197 motroo de &liilud quo t1 lA. monlalla de mayor e~ on tl Allplo noroMte de la ilia.

..... Ill ..a.- de ..taiM 1[<10 de l!ota a • tlltioDolo>l I ..,tioo 1 16rUleo n1leo de tlari6n : al

COlli\ .

UJOS.-Loo rh)o Efttero y Vitjo, boil"'"la parte nonl .. le dt Ia juri«J itt'i6n . El Jlrimcro, viene tie "" Oermin y co. rre AI Noroet&le. &irviendo de limite t.'On Uonn iMueroe. El ae-gaudo ''iene tsmhi~n de Sa_n Oermt\11, 11e dirije nl Oeste y d et~Jml!ti al norte hl'lt ln l'llC'Ont rftr el F;~~tcro. lA>M 1loe rloe unidOIJ Tormau el rio Oullnajibo que corrc h1u•IA el mar lir''itn(lo de liuell de colfndancia oon ):lft,yague1i en toda Ia Jon· gitud de au e:ru10.

Uay diu 1 aiele quebradas que tl~mbocan uuu •n el rto Vi~jo, ottu directame:nte en e.l mAr; algnuu dellpenK..'I.n en l91 nmiderot abiertol en Ia oallu; y otraa unen .,.. oguq anleo do Uepr &I IIUir.

l£ay lambi~ <ioco tafiOO, de BguM permlMDleo y poll• hl.., no oienclo potable la do cui lodu lu quebrarlu.

En el oudro adjanlo 10 enameran lAa q..lndM 1 cdoo, up..-nclo ., udmienlo, diro«iccn de ~ <uno 1 ~'dol mlomo.

•

'

RBVIS'l'A DJJ OBRM PU11LICA8

JlB J>'UF.RTO RICO NOIIJIRII

8U

DE8AOUI'l

lA Tau.

Ea Ia coUad.uda COD lan. Otrmb.

I.A.t Pfedru.

lAboDA Alia.

Ea Ia Sierra tn tl lapr de Saa lr1clo al tar Eate d I Pueblo. lfacla el Norte.

Ooodutla.

AI Oe•te del Pueblo,

AI Ou

Varftl.

En el Paao t1e Ill Palrnll al Oeste dol Pueblo.

TuJao al Bur del Pueblo,

AI Bur.

TnJao.

En I& Sierra de au nombre

AI Oet le.

Coteorrone

Ea loa llort111o..

AI Bur.

Bin Nombre.

En lo Morrtlloa.

AI Bur.

AOUtDLe de Ia qu ebradft CoKO:rontL

Bin Hombre.

En Jo' Morr1110t.

AI Bur.

Anumt e tie 111 quebnd• Coteomme

l.na NaranJo•

F.:n el Boquer6n,

AI Ette.

Oorre media mUla 7 •

Doqnerdn.

En Ia Tuna.

AI Bur.

Oeppareee Junto a Sterr' Derme,t.L

En Ia Tuna.

AI Norte.

En lu Balluu.

Norte " Sur aln·e "''' llmne con Snn Oermnn AI Oe1te.

En lA Nleta..

En rio VIeJo.

Oallonea.

ra.

llac:la el Norte.

En tl JUo VIeJo.

Hacla el Norte.

En I nra VIeJo,

AI Oette.

lfucArl1 1o.

Cttllorea.

AI Sur del Pueblo.

AI 8qr del Pueblo.

AI Korte.

La Orudt.

AI Sur del Pueblft.

AI Norte.

Tl~ne

AI NorJ.e.

au mananthll Junto al Ca ft o de

eano del MlraYero.

En Ia. 8abana del Mlrnero.

Oanl) de Ia Palma •

J uato al Doquer6a.

OIDo de Ia Dt.Jura.

?;a Ia Ba.Jun.

F!n el ft'lnr.

;

, .......

En el mAr por 111 I)IIIJI\ 11e OaUonea,

;.\ el mfl r ~ Pu.erto n.tnl.

Noroeue.

En In Tnnn.

Ptd~rnal ...

e 1ef'\IOI

Dlru:colON Dl'l ctiRl!O

MAC IIll lENTO

Ell el ma.r por puerto T\e:aJ,

"' .(

E'n el Doquei'OII .

.

I

oeu1ta.

)

F; n el mnr.

•:n

e1 rto Ylelo .

En Quebrada Ortat1L

Cot!~C IOfot ALCa

.......... c::....., .......

....~·:=:~:-v::.':r.~·· ,....._.. P'an•••""Jl A . JU\ .CS..

.

En el Doquenln.

.,__- Dlv·t et j n . . 8erriee.

l:ac

~Aee~~.t.DUADM

C

._,.. IWfiiAt..al

e8

Q1!06991A ....._....-. ...... ........._._t......_.,...__,.. ,

-No-··-·· ..,.......

,__............

...........,!"...~ ... a..~.--

..u-.

.r~r-------------------------r------- ... ~-~~~·~~~.a~~--.r~,.~ n..t"........... ~

Al"p_MI_ ...... .. , .. ,,.,,,.,,..,,

OOSTAIIJ J..a aoola, muy aceldent•ll•, omplo1.a at O..!c> mftn Ia ~ntrftcla do Puerto DORI, que ee una enaenrula, circuon Punta Ouanajlbo, quo 11 una <olin• do ort Ia plana, do lor, rle cln<o OCIA\'Ot do mUla de diAmelro, y d 10 • 16 pleo lft8 pl.. do olevacl6n, quo al111l.t& on ol mar, 1 lonna oon rle rol•do on ol Interior. El <enol do entrodo, rio 8 a 16 pi Punt. Aronu a una mUla 1 media do dl!t&nola at ur, Ia booa do prolundldod, 01t~hodo por loo orrodf01 10 rorluce a 150 do entrada a Ia bahla dol Dramadaro, do IMCI!a mUla do pro• pl01 do anrho; aunque el an ho do I• boca .. de 1m colatandlded 1 11 plto de oal&do. Entro Punt. Artou 1 Pun· ""' de mJlla, que 01 Ia dlalon<!la que oepora a 1u doe puntao.

Ia Otdoneo Ia !Ia.. do Ia <oota penttra n Ia I JTf fol"'IWWdo ana Olli'Oneda. Eo tl Iondo do oil& 10 011C!11onlra ol lop J .. !..a hohla dol Boquoroln .. Ia mu omplla 1 IIOfl""' on 0111 1"da on comonl<oel6n eon ol mar; 1 on medlo do ella. a un f"'rlo dolo <ot1t ...te. E.t!A <ompmlfllda 011tro Punta Ouanl. .. arto de milia de Ia <otlt, Ia Wlta Plftero. Punta Cerone· quflla at Norte 1 Pnnl.l\ Moloneo al Sur, ·eoparadu 10 1 hllte ht!U, a dlotanel& de tree oolal'Ot de mlllo, lor· por una dlttanela de doe y media millu; I

'

235

RRVISTA DE OJIRAB PlffiLICAS DE l'!Til liTO Ill 0

. n.

BBVIBTA D! OBW PUBLICA

Agriculf11m.-1'errenoe ftgrupt~.dOI tn finCM. El u~mero to.. famlliu alii • - · .Eu 1910 Ia poblaoi6n .., componl• de 19.562 habltentH • 0692 voron01 1 0,870 1nujeres. !AI de llnou que h&yen toda Ia juriodicti6n .. do 71'11, El nCuaoro d~ familial 3,713 y ol de oaue ocU}lodu po: con un oroa tot•! do 24,160 acreo. do lu CUAI .. boy 729 ellu, 3,603; 11en~o 110 el n6m•l'll de !emUiu ain eua. do mcne» do 100 ncr<o y 47 do mu do cion.

La oona urban• conl~be 3,847 lutbiw;<a y lMJG Ia rnral; Iondo 1,964 el promedio 4el n6m•ro de babiDe 1M pr~meroe hoy 31 de menno do 3om.; y 3a t compron<ll tlntea por barrio. Habla 1,311 propjelarioa de finea• dna ontre 3 y 0 ncree; 100 d,e 10 n 19 ; 128 <le 20 • 49; rUelicau.

49 ~d• GO • 0!10 I!to 1....l"'ndu hay 22 do 100 • 174 En el eundro No. l, tomado del eaneo del 1920 •• ocr.. ; 11 de 175 • 250; 0 do 260 • -tOO; 3 de GOO oD!IO· relat'Jona por barrio Ia pobl:CI6n rural y la urbana ; y 2 mil o ' 1 1e eomparan lo4 n6m oroa de los eonooa de 1020 y 19W· .

• • •• · F.n . 1 ~ 10 Ji.S"!'!" cn;t!"'.!!.IO ~ai'J flnCAo rlloticu t,Z1J de mf'nO!! fle' clen err~ ! 00 de mU d., c.ieJL El ;re~ total rle CUADRO No: 1. . tndM ett.u nncu erft de 40,35! IICrel; h11bi~n01e M~rtRftdO dc'lp u~ lll'l reJVIIIIt ~'f"e de ceo terrftorio.

MUNICIPIO DE CABO ROJO:

, Loo au:e!O. de lao moutallu lOll el reoul'oaclo 4 I alll&l lA ukDii6n de Ia bahla de O..t<> tado de Ia d ompoaici6n in aitu do lao roeu dMQ!tu; a Loa llajoa Enmedlo 1 Palo dmdt11 en doa la ul abundan loa uelot arclllOOOI, em- 1 MltiOIOL booa d on1.rada, o1 C&N1 del Norte, t11lre Punta OUAloa ull01 oomprendidoo entre \u llllcu ~alelao ,.;qurni. 7 ol lad Non. del ~jo Erunodio l.ieue 150 E~ do monllilu anteo d.,.ritu loo oueloo lOll de alo•l6n, 1ardao d 0 1 UDI pr'OfllDdidad do 21 a 28 pi&; formodol por maf rial.,. arraotnd<» Jl9r lao sgau 1 ol eanal del ur, eomp~n6ido entre loa dOjl bajoo lieoe oluviiloo, d1 pe»iCadoo oobre Ju t<>bae y 01trate» areita•bib 850 Jl de antbO con uqa pro(undld&d de 80 IJMU del oub suelo. a40pi aelmd••· En el lDgulo Suroeito de Ia costa en ol eepacio Lo pro!undidall d Ia babta <1 de 12 a 26 pl6o; Y comprudldo enm elpar o1 aur 1 o1 oeola y Ia aierra na d 6 de all1a • d ancho, al 0 to del Bermeja y Punta Molina al ortO 1 Sur reipeoli.. monL• bajo E-t<lio, 1a pEOfundidad eo do 27 a S5 piilo. tl uelo te eornpone de una a.rena tina, euano"" tetiida de rojo por ol 6s.ldo de hierro. · · PllDta Moja-Caabe oolallo una llc<tra indentael6n Ia 1.1, 'I t · ati111ia Uceremeoto ondulada ~uta OLlXA. El Municipio para el eotudlo del .Um• P11ota ·.&.J•il• quo con O&bo Rojo, el ingulo no.-le debe divldirtJO en do• ..... ' a! Norte de una 11neA dt Ia lola, forou: Ia boo& do aotrada a Ia bahla ilo imqinarla parol Ia a Ia coata ur, troud• deode Puuta ' nu, que orr- m01 poco obrico a embaroao.iones O~iquilla, oxtremo orto de Ia Bahia dd Bnquer o ; de .... de 8 pi de oalado. Cabo Bojo 01 una trach• y otra al ur d.e ea~ mi1ma Unea. · ltllpl de tiura d.!. 111• do 'milla de longitud, en cuyo :<or bay dGo mootalial; uno o1 El de 11 lAI ooadicion~ de temperatura 1 ugimen de plM de ele..d n; 1 otri. a! Ouk do 76 'pi6o, en lo lluviAI aoo dlallntas on eatu do• aonu. En Ia del Norle Ia temperatura media anual <.• do 76 a 77 grados oual liar .., faro.

En Ia -u do .Ia juriodied6u ae · ene1Wllr0 Bohh Faruboit; en Ia del SUl' ..ria do 77 a 78 gradoa. En ·a d 1114 mlllA de ancllo, entn Ca~ Rojo 1 Pullt& euanto a lu llu•iu, el total en pulgadu do llu•ia ..IdA en Ia lra. &ona, on Ia mayor parte de loa t.iioa de lo tino. "act6n, e1 de 60" a 70"; '1 en Ia guuda de 30"' a 60... lAI ..-. del. So uelo ooo princi~to lA -eanlidad mA.xhna de lluvia eatda en \¥\ mea .,.ar[a af\01 obterTaei6n de 9" a 14.'' y la mfnima Enpti•u, loa ~too areilloooa, 1 lu oall ... , to q 1aa . q !OJ"1110D 1aa ead do moataliU d.,._ •aria de 0.40 a 1.60. rnlal y ,_., wnb•6n bajo 1 outleo do ahni6n. A lo lorgo Deode J!IOfi tl W eather Bureau tiene ana eotae16n d Ia 1.1, tra Punta lfo.lina j Punta Toe6o, •• ,...,..atra Ia roea uli.. do Ia !ormaci6u tnei¢& que mtt",'.'rol6«•ia •• Cabo Rojo, a 250 piM do ~tilud. .. uuoade en dlreoel6a paraltla a Ia toal& Sur, dead• La di.ree.cl6n de Jot vientoe re.inantee durante ·el t1 'lllltai 1pio dt &linu huta Cabo Rojo.

• &DO . . dol . E.

rn ,.. ·

una

'

!'oblael6n total. .. . .. .........

o

ZONA URBANA

Cabo Kojo, pueblo. eomprende 101 barrioo pyeblo Norte y Sut . . ...

Pueblo Norte . • . . .

Pueblo Sur ~ .. . .. . .. ....

INERAL : E•iltfll yadmiend; eal en toe bar-riot Monte Grande Y aeloal• nto aiD uplotar. ED 1 r oerOII ton aujeel6a a Ia Ley de MiM• " riu pert.en nuntra.w • don to loa upreudoa barrio eon loa no•" ' - cJj "La Fortuun 7 " B oa•iaU" retpeelivamt.n 'Ra7 tb uplotaol6n euatrO. eoaeuioneo do aal marin,a : "Lo aa-laria", de lOti lroeUrtu liD el barrio de r......... oo.orpda a a.. J .... c-aa 1 a don AJe. ju>dro !"olbo'l(. •t.. l'ebon'ojejla • de ~ Y A -t • el buri'o 8oqDOr6n, eo edida a Don .li!Mrto 'Ton, a 5 de allrll dol 11190. Jlo,i& Caaabe do I .,.,..._ 173 u-; 881 etJJtWwa. 001Jeedido a Don ~ Ooll>ooJ- Hay '-'""' ..,. e1 barrio Par.. . - • Oel .....teniola<l:' proplodaol de loo ...... Caoioo , ColiMr1 . . Ia _,...... ol Oobiomo

.......

~.a

-

1910

22.412

19,562

4.327 2,694 1.Gll3

8,847 2,007 1,640

.471 2.434 1,788 1,281

1,337 1,391 1.446 1,246

---- ----

Boojura ..................... .

BoqLer6n . . . .. . .. .. . ..

Guanajibo . .... . .. ..

Llaoot Costal ... ·. . .

Llanoo Tunas ..... :.. . .. .... .

Ml...dero ..... .............. ..

Monte Graude.. . .. .. .. .. .. .. l'edetn~~ ~::. :--• - . .

II

nf' men08 de c-inco tl~rtA habfa 016 fincu: de. 5 a 9, 28:i; 2!10 de 10 • 10; 14'- de !O • •til; y 1!6 da 60 • oo. Jlo 1110 • 174 ..,.... looblo 2G fioCAII ; de 1 7~ a 490, 50; 7 de 6!10 4 a 999; '! 6 de mi1" mi& .ftC~ En el cuadro 1fo. ' II ee compnrnn 10!1 n(Jmt"(' de too doe

ZONA RURAL '

de

llliE.M'

1920

B_AIIRI08

3.G28 2.267 2.336 · 2,&41

.

3,097 2.093

ttn~. ·

~

E&tudifUido el rusdro ac v6 que Jru 1inca• de menoe de 9 arm luau reducido en ntunero, de 841 n 3G2, tlendo 470 Ia dirererl('ilt. IAu! de 10 n 19, tie 200 qtl'b h~tbla en tOto, M l't'dujcron • 190; \M de 20 a 49, di.!minuyeron .,, 18; lu de 60 a on eo 6. ilAI de mu de 100 . .... qll\' duon los n6meroi dls.rulnuidu en 4 uuidadet~, menOfl Ju do 1iU • ~99 (\U(I dimiuuyeron en dioz. Eet.u dirtrtnr1u 10 deloen no tolo II' I• ngru]Jnci.ln de lu rinCAII 1le le» dl•tin-l!ruJlOII •.Ail .otra• ..Jo m~or.cahul•· el no. lombic11. • Ia reducd6n . u.rrid.,a w el are~ del territ7!o·

2,233 i11:!2- !"

I'

'

t>UOBJPCIOK IWOKOKIO.l 'Y P OLn'lO.l •01\'ISION TERRITORIAL. &: municipio lo eompoD' n tl l'utblo y oeho barrioo rural : Ouauajlbo y Bajvra al Norte; Monte Grande y Ltanoe Tuna aJ Elte; blanoo ooto 1 Ooqner6u al Sur; PedanalH l' iradero al 0< t<;.

CUADRO NO. I N l!ERO

' 1>t men01 de t .......... , .

a.

11 .......... ..

..... " • ••············ n .......... ..

-.-

. tto .. ,, • ............

................... tTl

"' tH .•.. ••..• , ••

. ................. ...... : .....

!>'INCAS Ulfo~uci•

Nl'"1'""'6n de 1.. lincu aog(Jn el n6mero do ..,..

10 a

POBLA! ION RURAJ, Y URBANA. B1 a6mero total dt hobilllltea en toda la jnrildieoift .. de 11,411.

Btrb <1 ceMO dell920: 4,327 •inn en I a - ...-..

1 1 .085 en Ia rural, tlendo 2,260 ol p.-.dlo del a6•tro do ilabi- por bvrio. ·Do til• I1.IIT ....,.. 111,166 •nJmo. Bl .,...... . . r.a1UM • 4,884, 1 el do ',(1110 1 altaclo Ill& el . . . _ . . .

"'I' !H)

1020

1920 11)0

----1..

1110

----,u

IN Ill

100

•• D JO I

I

m

141

..

II

10

·'•

~I j

1m

_ __ De MtDOI

47t - 10 II

•

•

.•

]0

.

~

'

to -lao l ' - era fU, .., ltiO; el promedlo del """' de lal flllou tit" 81.1 ..,.. ; @! promedlo 11 tjemt cttltindaa ctda Iince 01 II . I ...n,., Kll 1910 el pur o~oto da' t~rru <!U!Undu ora de 78; el promedjo del area de lu li..,.. 30.8 ..,,.. ; 1 el promedi() de t.i rrM cultind .. en Cftda fine& 93:4 aerea.

ae mpl..,. eo Ia fabrlceci6u de <Mu eo el campo 7 eo general en eeuatru 'oo ruraleo, aon las que mb ab~oda ban en otro tlompo..

en

n6·

10 fia'arau 4o.3GI las,r. .... 7 d

llm!l

atu ao·

e1 . -

rop..-otando acreo euJ.

: ~.716 .. ~; y 19n • • <!UitiYO.

Volor de lod01 1., I>O<tdM.-.io el canao del 1920 li~· ron uloradaa todaa laa ..-bu en G60,82J d6loree. ~;1 p,.1.

• ducto que al aul6 valor mU ali ofut\ el uucu f.l 0,666 d~ llart. Sigue.n " ftflt.e tn importa.nda, lu frut.a.a tropiealet , $52,018-; 101 vegetates f<I2.U91; l,oe cereRiee 840,975; gran08 r ll!mlllu 118,884; col~ *17.164; taba<o •a.336; 1 otl'll• ,..,...,boa ..,060 don .....

1AJ plantae rultindu tn ee:tu finrat ; el o6mero total de acree dedl.,.doo a rada una; ol producto tot. I 1 el pro.. mf'fliO de prouooi&n por KH M COMiguau en el wadro o. tree. ~ •

t;n 191 0 el nlor de todaa · toa

..-hu

fu6 de 612,830.

corl'8pondiendo e.l mayor valor, $400,82 ~ dolaree, •I azu·

CUADRO No. 3·

de CAliA ; 111iguiendo en ortlcn de importlmtil\ 108 realeo all4,742 ; lu frutu lropicalea • 27,473; el eaf6 4 16,!1-12 ; loaYtg!IAlet4 11 .567; loogronoayll!mlllu S IO, I63; loa frt loa mcnorea 1Nl,827; cl lahoee .1.?0 1; y olroa S604.

CA t

Quo . .

)ILa.la

Clllll••

... . . . ...... ..... ... . . . . : .............. . . .

..

l.ltl

A.rrM ...... .. ...................... ... ......... .

llttlo ...................................... .. ..

bolt .. ............................. ... ....... ..

AI- .-r . . . ................................ .:. . . .... .... . . . . . . ..

-

..... ........ 1• ••········ .. ········

l'rUoiM ........ .......... ..... ... ....... : ... .. .

Oda ..

....... ..... ............ ..................... ....................................... .

HorUlltu • , , .•.•• ~ · .•.••.. ,. ~

1 •• • •• ••• •••• • • • ••• •

... .. ................. : ... .. ... .... rarb .l

........................... ..... (an.! ...... ... ._............................. 1-taol

=-llOa.::: ::~:::::: ::::::::::::::::::: ~==~

............................... fa!'b . ] Ooooa ............................... . .. (pal....)

114 U4 I II 4,111

...

1 . 01

'·" "·"

l . lt 1 . 4)

1

11' .11

50.0'70 u ,tu.M

10. 41 11 . 41 4. 11

Toneladu .

Qalatalta

Cajaa

II

Jt .ot

oatu

U ,ltltl 1,flt1' !2.701'

1.4... 10 1.140. 00

Calaa

..,W.taloo pur ..,....

,...-ta .,

I ..Pn (!on Pedro ~ 416 ....tao de a,.. produjeron 1,075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 6 ..,W.taloo pur - . ; ~

pnochdo da HO ~ .....

.........

t'f!:llfiOIII

f . tl

11 . 70

•·tr' n 1m

En el cuadro No. 4 If ('()mparAn 108 n(lmeroe de 1011 doe que exprHA I! 1M areu cu ltivAdM; Ia pi'OI'1u~ j6n to-tAl ; f'l va lor de loe produt'toe 1 Ia difenmcia de mAt o de men011 en 1920.

J

1,0'71 . 00

""'"!A

_... a. . _ clilnD a

4. N

Ql.ll

II

w

,.._t.. • manldpjoa doi>de 1p0UU 1ltga • uu ~ El ~en lt10 1"*. 11r6n-oto iau•l 4.70

a- u ,._.. a.

7.75

m.lt

uu

p~ prod..,.IOd pur IIC1'0 ~ mu7 bojo. El pro~· pur ...,. do "'fi dt .....,., eo ook> 10.47 ~law, q .. d 101 DIM· bojoo en toda Ia tala. En 1910 el prometbo pre<! n pur •tot de 17.t . t~jotladaa. El pro~jo de prod ....ll>n d f6 eo bojo, ~•.1 nd.o tn lo q.. •• ..,,.. dt It • ealtindo debe producir, que no lloW de 10 quiolalea; lJO'O eo •allo eemparind<>. lo '.0.. el , . _ . de prodll<lei6ao do toda Ia !ala 7 oon el

r-

li1 1U. IO

000

l'nlor

101 lurtno•. -Patt\ l oa e(f'Ct:QIIJ de Ia eontribuc.i6n

R.aclmos DoooDU

1111 .10

Mil \area

por ouerda. I. produccl6o de ctf~ ra on promoclio 0.93 libru pur pit de plauta ; Ia de algo<16n un CU&r!O do libra pur planta. El algod6o ora en aquella fo<ha Ia principal riqu ... pur ou <elidod Ionia qua Jo hacia mu apreciabli en Joe me.rcad011 de Europa.

' .

t

AN IM ALES D~C,STI COS. De las 776 lin<as que hay en Ia jurisdicci61T ~I munielpio 690 10ktm'!:nte , in· fo rman t'f:Der a ni maloe~ tf.om C~tiCos. El min.ero lotal de c~ tos segUn .el oen ~o d'el 1920, e~ de 19,586 vn lora<Jos en 33 1.081. El pnado de todns claMs e<oenta 8.418 cabeus, •alontdu en $382,996; lu g•ll inu! ~VH de comLI 10, 168 con un va lor de $7.961 ; y las colm enas 37, vo.lorada5 e n ~ 124 . Hll)' a mns de estos 1725 <abeaas de go nndo Iuera de las flncas no \'A i orfd~-' e n el censo.

u~dro

. En c l No. 5 Se enu.meran los ticos expre!IQ ndo su valor.

Nflmero

Va lor

Cabattoo .. .•.. . ......... . .•• .•...•..• .•. . ....•. •... ....•

\m

30,897.

M'ulu ••...• ••.•.• .. •••. . ..•.•.... . ••••....•••.• . . .• .. •.

Aaol 1 buTl'Ot ......... .......................... ~ ... .

Ganado pa~ m.at.an.u. •••••••••. •• • ,. 1 . • · . , . , • • • : • • • • • • , •

I

J ,7J7

10 II U 4,Ul.:.t

s.ou

llt,4H

t

::.:.~~~ - ~~~~~~ .:::::::::: : ::::: ::::::: :: :::::: : : : < < o • o • • < o o' • o • < o o o • o o' 0 <I o • ' • o • ' ' 0 • • o o o • < ' 0 • ' ' o ' o

1,411

41 t,Ot l !,101

Total. .... . . .. .. .. ... ..... . ...... .... .... .

I, H I

IU,ttt

OaJllaae .................................... . ...., ••• •• •

t ,ll6

7,H l

oorral. ••.• , .•••..•.. , ... .. ..... , , . ..... .. .

10

Cabroa ........................... ... ...... . ..... .... . ..

'C.rdOI

No pa a ju'«"r'por 101 daiOI q.. Ia boja produ 16n ,do hny 10 dobo lam n~ tc quo el terl'l!no haya perdid6 o fertilldAd ; I no mAa l>ien a m~ ddicientl!l de eulli-

B.......-E1 .,... .. lot booq- eo d4> 1,310 - 1 olloa lao ........ boy- _ . . . . - 1118.

El tadloolo, a...bo, ...... payu6a 1 ...... otra . .

El A(' re tie terre no !Cn\budo de ca iltL IJII!: valo rb

•" $811.43, I dec af~ ~ 1 .66; el de putoa en *l-t.67; algod6n •22.67: COCOII $48.39; lrutoa menores f l8.43; mon· glor.. $6.83; booquea •a.?~ y olru tl<rrRA no eopcclfi a· d.. $ll3.66.

animales.'\om~s·

Arllmalee futra , . II& fltnea

~l a rta

eq;inle a 8 quintal

ro ; a Ia !alta derier; • no de•ol r al ...to lool oloairn· too Mtriti•oa . . Ia ~laota oxtno m call• ~ ;~ a oe aaiooclonar las p~ ten;,'ndo ,.. euenta Ia "'*pooi<li6n del tuelo '! Ia facilid8d da enmeudarlo.

En 19al el promodio <te valor de. un acre (~ terreno, era 1le '2-t.:J

UADRO NO 6 .

ClaM& de anlmalea

Doeo8al

n,H.f .to

-Ill

d~

•I Departamento de Hacienda ba nlorado el ..,., de ;,.na eo f13l.OS; el de cel6 eo •101.99; el de tabaco en 151 .79 ; el de-plftao eiT:$243.75; el ch: chlnas•en •uo; cocoa •23?.70; fruiOI meno 147.30 ; puiOI *'7.40; booquea $12.(15; manglaret· $J(l.74;•y 'Otras tlerru no peciri ad t~e *96.3.$} Bicndo ·el velor.. en promecUo del aero <le ter,.no, $53.1 1 d61nres.

C)t.raa • • • . .

"'

•

4H

lo,tll 17

11 H 1

... ....... ........ ........ .......... .

Tolal .......~...-- , •.•••••••..•.••

u ....

111.011

Total AMJaa (oole....J

aYe~ ........

. . ............ . ......... .

114

"' •ft "

lit I 411 !II

'

'

t .Tii

REVJSTA DE OBRAS PUBLIOAS DE PUERl'O RICO

En los amillaramicnt.oe de Tt.aoruia, corr6pondien~s al aft.o 1!122 aolo figuran 4.532 cabezas de gana•o valorodu en $152,570. d61aru; y 62 eolmenu con un valor de $450.12 dolarea; no figunn gallinaa ni • ..,, de corral.

239

En el cuadro No. 6 se expresan las clases de inniaa· les, el nUmero de ellos el profM'dlo de au valor y el va· lor total. '

CUADRO No. G.

II

J

CLA8E8 DE AHiliALE8

r

NOmtro

Protto dt n lor. Dollara.

'1.111

61 . &6

UIS

IU4 14.41

4JI

Total ........... ,

4,&11

Colmenu

11,111.00 71 ,7t5.00

r

u,uo.ot 111,&70.00

... .(

Ottoo .................... ..

4!i<I.U

711

II

TOTALES

P'RODUO'l'O D~J LO

Dollar•

.....

Oanado de trabajo •••••• • •••

Otro O•Dado ..•.•.•.•. ,, , .•.

CaballO., UDM 1 IDQlu • ••• •

Va_tor Total

m.OIO.ll

cantidad producida, el valor de los productos y el pro·

ANU!Af,E DOME 'flCOS

En cl Cpadro No. 7 oe expr..a Ia claK de productos, Ia

Jucto,de Ia ven(a.'segu n el cenao de 1920.

~

A continuaei6n oe resumen en un cuadro el pnA!ucto de los animales dom~,ticos y su valor :

CUADRO No. 7.

CLABE 01!) PROOUCTO

I

t.Acht produa.lda (ploned .. t..eh• ...lldlda ••••••••••••••

I

Ql.-oe. llbtal ·••·••••··•·•• ProJMdlo de producel6n de lec.bt por nca .. •••••..• tunoe produc.ldoe •• , ••••• , •• HueYOI t ndldo• · ••••••••••• allluu • ndldu .••••• ... .••

G&lllDU ert.adu ••..•••. . ••• llle1 dtabtJu ............ ..

Coni orodoolda .......... ..

Valur del produclO Oanlftl&d

produecl6n

186,013.00 1!1.671.00 100.00 111.00 11,505.00 ll,H J.M 1.411.00 10,i47.00 1.100.00 ' 55.00

ToW ......... . ... . ........... . .... .

Producto dt Ia ••nta

061area.

40,477 . 00

}

40,401 . 00

doeenu 11,415.00

11,157 . 00

}

docena• llbru libra•

401.00

ll,lt7. to

11,116.00

I

J J \,

PUERTo RlOO ·

140 YaJ,,r de Ia prop~ad Real y l~tonal. La nlorac.iOn 4~ Ia prop;.dad n:al 1 ~I'IOnal hoc:ha por Ia T r..-ia para 1a ampo1iclOn de Ia (00tribuci6n asd~nde a $.1.101.

822.

Ha)' sHcnta y dos e~tablec.imient.os comereiales : cua· rent:a tien4a.s de 1 rcwisi ne~, de e11as ~ al por mayor Y 35 al d.ttall· nuc.,·e tienda.s de mercandu: aiete tiendas mixtu i do.s' fe:rrtuiu y quincallas; un baz.ar; dos tien· das dt: efec:tos de au tomUvile!t: y una ti-endn de calu.d<?·.

dOI...r : corrnponditndo a Ia primtna un valor de dolart ; yJ$oi l9.090.00 a Ia O<IIUnda. En el ttaadro que se insc.rt• en Ia p&gina iguiente sc bace d rt Umeit de todos los valoru. La cantklad d dinero en • Titne un aba~tectdor <Le carne•; d os rondns, siete ca· tlrculad n .. de $195.00; el ';otlor de lao merunclao $154 (et,: c-inco pannderia , y cua tro f:uftf3ciAS. S ~ ~~ de Ia~ UUJ con sus soiArt!J ~~ el pueblo ,. el c.aropo $425,329.00 : f'l de Ia maquinaria y au equipo 1lay t ~re b:nbrria~ en el putblo, cuatro sn~trul u; 18.770; tl de 11oo terT " $2.2J8i>JJ. ; el de los animA· It d n* hC<lO $153020. el dt los Hhleulos $47,3JO.OO qllincc z:apateria" d o~ <'It d hr.rrlo B<J<tuer6n: y 8 som· d de Ia m&quinaria a $1.270 ; I de la tmbarcadon~ hrererias.

1.14000 ; y el de otra• prupiod.\de $61.549 J..a. manuhctura tiene radcter dt,m~ttico. Hay en el ruWio OUC\' e fihricas Ue ciJt:t.rrc..... que emplean 32 ope· En el ~nJO & 1920 figuran lu tturu con un ,·alor de rarios.

t2682.7J2.

I ; IM t"fhficios en la11 fincaJ 'aloradM en • 1 l.J 9.00 ; I herratnlent.u '! m-aquinaria •n 16,22~ tl ganodo en $258, I 54

'

'

ll ~rr-rrlu hay C'Uftl ro rn el putb1o; d0t1 en cl ~rrio de Prdl'rnalt'tl y una t'n rl dr Uuan•jiho. En 4'1 pueblo ll'lly CUll·

tro imp~nW. tlfll c'A rpinl~r(NI y d011 ehaniltte rlfll't ~na ( • hrt(1l dto tinW, una 1le •lcoholado, una de gueoMt, una de

PCEliLO El l'u<hlo <It r•ho llnjo atu lo a loa I&. r,· D' dt~ l•litud Nor1@ y Gio. 0' ~~~ lonl!'tud Ot te dtl mvidi.anodeGrttnwlch. S. fund•\ en 1.771 , K<>bt:fnando 1a 1sla tl oront:l Don M1g11tl de t ue.sa qutt.n firmb d d~cre de lundaci6n cl 17 de l)KJtmb.~ de dicho a no: ~ro el CA rio. Ia agrupadc-ln de wei nos. habia empuadu ·a formar e dude 1.660 U

l'iene el ptM:blo KrVicio de rorreo, ttiCft>no y tel~ rt:alo, alumbrado el~ctriro. can munacipal, h pi tal, piau dt rn=ado y d cua ncu•l propit'dad drl • "' 01 Cance de acurducto 1 aiCI\nt rillado.

•p•

untdo por bt~t.nu acr;ct~a a .. an Gtrmin y t..a ju. y pau pot .e1 un ra.ma1 dd ferrc arril de circun,·a· • lachJn ta

~\1le-. unA c1e hAAII)nf'l y uno d~ nut.ntlolin~. 1.- numurac-tura m~Ut importllntr f'tl Ia 1le bluM~. ron un tllll('r en el put>hlo rn el rm•l lrMhMjan 10 muWrf'•. O(•htJ nifiiU! y nn hornhl'fl y n mb tlf' ~ 1 011 r.oo mujHf'll qui" I NihMjt~n rn 11 1111 ('#liK~.

, igt~t< en imporlA'lria )A. rahrnrA<'i/m de Ia tHtponcllm tiel ft$011 del mu, tjerelrlA t.Audo radit-adu tu ulinu del F:11tado, Ut ulal'H-. t'H Jo.. mornlloa de ('abo Hojo y J:Jalt()8 Costa. Boquerlln '! Pedernalf"tt.

Et: t-1 be.rrio

dt'

obtenlda por de muy anti11u0. arf'l"'.lfldu a par· en IM LArriot1 de

N.),

liranda hi)' una r.hrica d ladril101; ~·

l orn08. •lf'Hl l-a)' dM rn f"l b~rrio l'edc.rual , t re1

dt- ft,n'•· Onnde.

MtnuJe ro..

n el

no en el de Cluanajiho 1 uno en t l dt

l'uerto Heal. eta el 1merto dr C. RoJo ttl t·ual eltA unido por

F Nlfuta.l drl munk·fpio : J r\enere It) uarto Dittnto a ton I <N • lfaragu ; 1 f rma con Jl o rmiguf'~ 1 l.aJI el dkimo 'pthno Oistrho Rq>rtM:nta\ivo. En lo jud1 ial pertene.ce at Di lrito Judi ial de Mayaguoe~ ; y fOrTna tl Dittrito Juthcial Man icipal dt abo R<>j<l. ll\Dl' tlTRJ " : - Tl.n

"IOrodoo

ho llojo 1'> Ia C.ja dt n oujo<M6o a Ia

que~ rice en Puerto Ri·

r .

'

'

un buen ("&Dliuo dimtado.tla aMo purrto h"hilltaclo ron Adua M. El\ liWO lenfa un delf'gRdO tit! fuinA ron 2-·17' muinoe y t Laba n matriculadno. I bergantiu, 4 goletA! , Shalan· droo, 2 ian ha . ~ bold, 45 unoa y 7 pirogtil.s. g-Un Doo Pedro TamU de COrdo\ a en l8JO tntraron en tl

pue.-to 128 barco• e r ftoles, uno ardo y uno danes y alit:ron IJO ~ paftolrs y uno de c:ada una de lu otras uc.ionalid!Jr . En 1847 tenia Aduana con Admini tra· dcJr y otador un ~o t'O D un "ub--Ayudant.e 1 dnto nUtnt:ro de carabin~.

4

Actualmtntt no

tl habilitad ....

.. ...

-,

'

BEVJ8TA DB OllllAS• PtmLl\)~As~n.:!!..Jii~.::.!::.::lml:=..::Bl~CO::::...-:----------

243 OOBli>:HNO ll

'PLANO DE

CABO ROJO t~

1•\000.

ICII'AJ,

t'lt

I

T1011 mt.~niri!'i~ r twlquirrA que

f't'l!1

11u (•lAP,

r~el

mnni1•ip111; 0.10 JIOr riento $.'}. 121.32 pnm (>"'CtTeiiUI: y Hi ror cicnlo IH,G00,08 p!lrR pttgnr IOH (llllprcstit.os d ettl nn~I08 n lll l'Onetru('('i(J o tic car rel rRA. -

E'

Loll in~ fueron e71 t'l IJjo ri!C!Ml tie lliU a 2~, $30,170 19 Ia t:'Ontri huf i6n rf.'l•nml,nda aohre )i\ propiednd ; $3,084.

J7' rot1 inlpucatos ; IMU,Oti J>or el u ~o clc l11 propiedRd mu· l'idp11. , '~ 1 .2 0. jith- otrot1 ingresod no etpecifi r•ntlo, en los inrormt"'l Mi<-iRI~: IOi .0 I mit"f'IAI\f'.a.-. ltj 1.730.00 •lnnAf'ionM 1 .~00.00 ,,reetamb!r; ld!J,-W. inl(n·'IOtl incideutales. 'fo.. l"lclf1 ln,M'~ •....J2,G!JU.OH; que con !_,', I:Ul.ID e.:d lenciA oo n l' fljn I'll jn 1io I dt'l l!J2 1, M\11111\11 ' r.O.I :t4.27.

t'fll4n gobf.r-

nlltl~ por 1m1t A.-mbl(la llunicipt~l y un roneejo de Admini.111

INU"i(m,

rt<~idiendo.

f'j('~ l· li rn ("I

In

t•n lA t•riment cl Jlf')olt> r legishltivn y el

11.''!11Udft..

..,. . (

Lu prid (1 :'n hl!'t: Joe r~upu tOfl: de JP hH a ingf'f'!IOf. ; II~ tiC fA ftu·ufltu) fit ("'mbi"r' H~rtt!t't,hipotff'ftt '! Ar~nd&r JA t)tnpi4'· ri nd rnunit•it,AI ; f'On~ttruir IJ•nti"'ff y efliriril)'l pi1hlit'O!t; AUhlri· 7Jtr f'rnpr tilt'll! c irnp01w r I"'nlrihu.. io ueH de tntln~ l'lnllf'll. ·n('llf' ttu .•I··•·JT ; • f~trullml de IJf'uAr Ia uu·atTtcs tJUP ~~·u· rTIII entrt• ,_1111 mit'mhf"'OI: .v nomhmr y flf>panu por Jmrfft MnWt, A1 • t'f' lf'IArin,. al Autlitt}r ltunif"ir nl y" IO!t mif'mh~ tlt•l l 'mu>t>jo tiP J\dmin illtrtwifm, ron ~x(.'(•JK'itin del ('nmi· @:iOI!tlllo tic .'en·icio 1-'(!hlit·n, Polif"fn y l'ri iouc~, que c,_ (llo· Aido por t>l JIUt'blo.

f..oM 1lll ll't~ fill f.') ~liJIIJnO niio f>f'On!'mti l1) ru •ron: I(IU!tOO. ~c­ t1Nlti(IJ' cl JCOhienTo muni1·i pnl J.O.tlli.78: prott"(.'fi(m n lnlt.K!r-~nR.. y n In J•ropi('tlnd Jl:!12r, ..:,w: glut!Atl"o r>n cnrrel<'rfl~ $1,

!l22.0 4 : "'' i'llll i•ln1l

f'Ari•lml !p i :J:ii1.A I : corra t 1.~ ltt.'lO; l'll r(.'('rCO IJ 4.~,:-•.oo : ronPt ru1inJit'll ~· tllf"'jo"'• JH'rmfln(lntet~ $7.G II.12 ; dNHln• muT 'klp EM~ ~l.."ill2.AH: donn<•ionf'"t *'1..10i.Oii; mi· l'elunf'l;" $ HW.411. •rotnl gM~Id1 lo : 111.12~.i~~ Rohrnuta en t.A jn {' II .Ju nio 30 •It' 11122 ' ' 11.52.

lo proj>iedod 'J!<r• In• cleel011 de In rontribuci6n ~ ba (ij&flO rn t;l, 125,802.00 dollar11; cor1"611pon· diendo ~,924,592.00 a Ia propie.J•,I pri ada 1 $201.210.00 a Ia de corpor3cioues.

Jo~ l tipo de coutrihut·i6n e3 de 1.2ti ~ rlrol valor tf'tnl de I• pror,ledad y con Art1•Jllo a Q cormponrle IJA.Kir $30.576 . ~~ d61•,.. a Ia propi•d.,l ~rh·ada y 2.51r.,J6 • I• decori>OracionM. J...e 11uma totftl clc• la conlribu i6n tobre la propi~..

•lad ,. ' ~!1.091,48.

fJ

1,15 por ciento del .-nlor de Itt propiNlad 110 ditttrlbuye

4

El Yftlor tie Ia proriedad nannicipRI rn ,Julio 1 de JD21 ""' ''" *r.O,OI t.:i!J. llurnntc r Riio NVmlnnico ROutcnt6 en 1 G83.o:J i ai'!mlo cu lotnl en Junin 30 tie 10~2 .52:M3.22. F.l nt.lor do l()tl rd irirjCH! p1ihlit'OI'I proJJil'flntl df'l gobic.rno inaulnr ('tl ''(' II H;I98.2:J. l..lt,. ront riburionl't! ordlnftriu pe~di,.nles de rohro I'Um~tq lt!JO.t. lll '"" rontri hurion~ ~ahre l'l' t>eXNO tic gftn~nrly, 'lf"'ide N-1 nfin I0'.?0- 22. "ultlllllt *(i.480.2l'i.

s2

J.n rien"n muu if•ipltl en

de l,..._

r... ..JqriU'i6n do

•2 . ~ ll.flfl: ~~

fiflll l!l;ij!I,."JKj eninJIIIrtu•<•h'lll J•iahfit11

Fo:rm•n t>l CoO('('jO ,,.. Admini~lnu·mn lOll romi~tionHtiOfl Muniti))IIM de rvieio PMtll('(l, Poli rfn y Prit1ione • lt ~triew , dfl, CRrid~ttl, ObrK& P1'ahlicM y l·i<lueAti6Tt~. T"" A~tnmblt'R ltunicipAiuo tmede crear uuc~ Deparlluuenlol AllminiMlrn· HrO!I; en 101!1 mu.niC:i(liOI de te~nmda l' t.er ra due; put'de t'OllliOiitlftrlos: JW'l'O no J1urdt"n en nin~tfm CIUllO flif'r ffi(III04 HA ll:NT>A P Uilf,ICA.-EI rom . MnnioiJ"'I d• ll••ien. '" (' t"l ·rf!IIOrero MunidJ'ftl :y ti~nt' hAjo '" c:u tOOi.a IM ton· d08 d I Uunitipio.

Ia forma 11igmcntc: 0.10 por ciento 3,127 ,az pam los gu·

tOft del f:oltierno Jnr~ul~~r; 0.')0 por ricnto .. 28,11:),86 J)nra !01

rabo rfojo esi.U rJuifieado entre )01111 muniripi()ol: 1Jro II 'gUll· dorln~, p~r e.t~lt'r "U riquer.a imponihlt, que es ln. I'Oin bA..

M dr In I')A"ifjcU<:it.n., dn lres n1illon~ de rlollnnJ y , ,;o 11e· 1 gor fl tX'hn. Ln. t1itu~ndtt entre 1011' munil'i J)iOfl: de Ill! lru dA!Ctl tA Pn el nitmero de mif'mbi"'lll de Ia Asamblf'a mw ni if)ftL que COmfW>ne de trece mit>tnbrot en Ia.. muniC"ipiOfl de prirtH'NI t•la&e. JlueH• tn .IOA de ~gundn rl~, y 7' eu lOA de lcN"Orn.

t'flrt

mi11mn (OC'IIIl

e r

11.

tl e

$:13,~10.17: t'l ~!lr.G,1G olt•n<lo Ooumte; ~,11811. 11 d•uda <'Orrienh• : y •27 ,OOQOO 1ui tftll1014.

Ell PIIF.i'fl'l'l"() : En rl niio 192-23 In AIIAlllble& MnnlciI)A I tlproM unR or<lrnRII7.n Jmrn Ia <..>onf r11lntlflm de un e m p r~ tito por Ia t•~tnlichul 1ln t:l38,000 tlollan. Loe bon08 8C emi· li,.ron f'U julio 1 rl~ IU23; fu~ron ftnctitlOII t'n 9 de octobm del miJIImo Riio a J ohn Nu\'{'4'11 aud ComllllllY de hirftW), aJ 6 y me.lio por denio •l.t• intt'r\!1 eon unpremio dt-t0.20 par <!lldn ••oo doll•'"·

·

} ' tf' tm(lrftlito ~ d~tina a 1011 ~iRUit'ntt!l lint"'l:

AI 1'"4!0 •1•1 Jytl nt1' •1•1 cmpN!Ii!o 1' rn raro·rt•r• . ........... . ....................

A In t'Oilatrm't'ifln de un <'diricio eM h1r •.•... 112.000.00

u1.ooo:oo

BEVIST.A DE

244'

olm.AS PUBLICA

Ala C!OnatrucCiOn de ea:ia8 OICU.t'lu ron.lee .... 10,000.00 la UAtru<ci<'>o do un hoopital. ........... 20,000.00 Ia conatro<ci6n Ue Ia <,AM AI aldJ•. . . . . . . . . 3,000.00 Ia l'OlUitrucciOn

del'camino municipal a

O.l'lda ........ .'........ : •.. , . . .. . . .. • . 6.000.00 l'utrte R•al .................. :. . . . . .. . 6,000.00 A Ill ~trUf.'CIOn del camih munici!'Jt l a l'ua pi.(Nt impMi6u tle h9nv.t, t'tf'......... •1,000.00

Totti

., .................. , 138,000.00

lnotruccl6n PUblico. El Comisionlido Munici1>al de In · true: iOn~ que &u tituye a las· antigna.s Juniu F.!coln.re"' uene a u cargo tOda Ia propiedad de las escuelas que 110 ptrteneaca al ~partamento de Educilci6n'. Tiene a ,.·u cargo tod os 10! edific.ioA escolares propi()S o ilrrenda· d dentro del tem1ino munkipal; tiene facultad para

cunstruir, reparar, o mejorar los e difici~ escolares de todu duelt: puede adquirir propiedad real para fine

E PUERTO RICO er-tu casas escuelds construidas por e.l Departamento de Educad6n ea. de $35,468.59.

Gastado en Instrucci6n PUblica Lo ga tadQ en ln!ltru cciOn PUblica en el afio 1921- 22 ascendi6 a $15,800.14 dc'r. lares, En Ia o~dna del Comi ion ado E,e gastaron $2,272.50 • tl01a~s ef1 ~ucldo. y J58.18 en g:ut<>s dt: Ia ofkinn. En in~pec'C'ilm de t'tiCHela11: $1RO.OO en sue.ldo adicion1tl del ';lf.G6: en mttt t'rial undo en 1ft enseiumUt $23:1.82. ,. en nt~terial de ofirina . E n sncldos de mat tros se ga ta 1 run $ 1600.00; _sn ~ast<MI de ''iajc do IUI\el!lroe e8peciRic8 $j 8.6G; en mAlerinl nsm:lo ;n In en 8c.fia.n7.o $233.82.

En . la .. casas r:scuc::las se gas taron: r:n alquilercs $4.918.

49: sue ld os de portcros $902. 17; gastos de Ia portcr1a 42.

UO; rtpa raci On de Ia casa $2.256.87; reparnciOn y reempla:zo del tquipo $25.99; E n suc ldo de hihliotccarios $3 17.

RJ: en sut:ldo de in 8 tructorc~ en Ia~ banda! cscoln res $450.CX); fondo de pcn.siones $95.43 ; y en equ iJ>O adicio-nal $2,1 15.74.

OHilAS l'l'llf,l('AR Ml"Nili'Al,8R. f-"1• o~rn• 'p6hliCR• t'I&COiare! y mejorarla i puede con traer deudas dentro de p,a.los. cstan A car~ del Cos~i si?nado Municipal d$ Obr~ s cie:rtos lifll]tes. proveer el mobiliario y el equipo e n I u bhca~; y lambu:~n los c..l lfi CIOS, terrenos y tpda propse f('Cne-t:a l para todas las e!icuelu, excepto para lu Altas dad del municipio; tt:s taando el Comi sionado oblignd o a .EM.-u~1AA. n el cioMejo del Inspector de •• uelAIJ · nom- ' cum plir los deberes que le "impongan las ordcnanus mu bra nxiM lot maettros rurales, graduados y principa- nicipa lcs y la.s l~y ts in ~u lare s. l sttjeto a 111 aprobM'ihn dt'l Oomi iouAdo Jn.sular: ( 'AMlNOS :M UN ICI P J ~Jo;; . El n{mH! rti de 111ninoe municipn· put'dt' ~J)tnde-r a los ahnnnos o a los maestros con Ia les registrndos en Ia oricina de l Comi~ionado del Int e· Aprobad6n del Cam· iOnado 1 nsular i y nomina todo el rior, es 24·, y sc describen a con tinuaci bn en Ia forma en ~~nal subal~rno. . \jUe hac. s id o· rcgistrados.

Poblac:iOn R!cola.r. La pob1aci0n de todo e1 municipio, seg-Un el «n ode 1920. se OOmp0ne cie 22.4 12 hal it.antes: Jl.2:t7 ntron , y ll,IGG mujeret; de loa ct.Alew 3..561 n mt'nores de cinco afi0t1 y S,n4 de t"d:aU comprcn dida entre loe 5 y lOA 13 ailu . que e. Ia eclacl'escolar. n~ 108 asi trn a Ia e&euela~ pUblica. 2.715, o c:l 47.4 por ..;enw. Hay 2,166. d• 14 a 17 afi u• de «<•d y dt llo• concum.n a Ia escutla812 o' otl .17.5 por ciento: El tot;tl de los compfendtdos entre h;s 18 y 20 afios ~ de '1,403; '! ront'umao a t'fl(·utla ;";AU, qut ell t>l l l\.0 l)()r ('i~nto.

!•

J...ot varooes mayore,. de 2 1 alios st•n en nUmerO! ~ y Ia mujeru 4,762. El total de peuona.B mayores ,1~ 10 ai\f'1. e!l 15...~ dt 108 C'U3Jes no ~abtn esc.ribi:- u 1 ili '·"' 'A.Os.t o :1 61.8 por rlen to. Kn 1910. el por t-t~to de ilit.rrat~ e.ra .de 62.9. ~ va.rona , ilit ~rat

de

21 afi< de •dad 6 ma $011 2,874: 6 el 59.9 por den to : y I m•i•..,.. il.Jt.rat _ de I• d•l..na tl<lad 3,2 7 o •I &!.6 ~.

EoC.ae!os ... el Plloblo 1 "" loo borriOtl ntralea. El numeUitaJ de t'MU MMJ lu en t.odo ~ municipio H dt' .f : vropitda.d mdoidpaJ, una en fl pu~blo 1 cinro ~n 101 • harri ruraiH; y 42 a.rreodadu.. El nUM(!ro de sa.lont. de tl e u de Sf. Hay 14 escuel.. grad~~adH <'ft el pue· bl : y 34 ruralt.c, en I~ barrios dol campo. El CO!Ito do 1'0

( J) CAmiuo "Cen trAl de Lht~~os 'linut" PK.rlt! tle.1 pueblo a1 ttud. Cri\Ul los 1Jnrri06 .Monte grnmle y Llnuoe TunA. Midc' 11 kil('nnc!ros clc IRrgo y (u6 inM·rito en ,Julio 23 du

··(i) " :unino de Puerto Real '', Parte del pueblo hac in el l'onit'nte. C'ruu Jo~ harrios Monte GTande., Mirad ero y l'ede:rnnlce. Mide 4,744 km .. Fue inscrito en Juli o 2.3 de 1907.

C.1) tiD

amino " entral de Llanos Co ta''. Parte del Cami

"e 1-'urrt.o llrftl y l.{'rmilut en Ia plAyA e:n cleiUo tlrnomina

dn Pitnhaya. Ctuza lcm bardos Monte grande. Pederna~ ' I' , Boque ' n y l.lanos Co• ta. Mid e 22 km•. de lnrgo. l··u~ in scritu en Abril 1 de 1910.

1' 4) Caminn "Joyud~'' Parte de Ia callo Carbonell extre· mn Oeste de Cabo·Rojo y termina en t l publadu Jovu· tia. Cruz;a el harrio Mirndern. Tient una longitutl d~ 5.

0 16 km s. ·Fue in!<rito en Abril I de 1910. .. (~) fa.mif10 "Las Delicia!'' Parte del norte del caminn Joyuda ,. term ina w el J)()blado DeJicia.s. Cruza los barrios &jt\nt, .Minulf!.ro p (lu~tnejibo mido l.H)G ki16mell'fllt dr lltf'XO. FnC in8(•ritt en Abril de 19l0. f6) Camino "La Costa''. Parte dtl camino de Llanos T u na Y termina ttn el camino Llanos '>Sta por e l Sud. Cru los barrios Llan011 Tu~a y Llano• Cooto. Su longltu d to~l •• de 3 kms. f'ue inscrito en. Abril 1 de 1910.

7.tl

REVIST.A DE OBRAB PUBLIOAS DE PUERTO RICO (7) Camino Centra l de Llanos Tuna. Parte de Ia callc " .M ui\oz Rivera " en cl pueblo y term ina en ef barrio Lla.stos osta. Cruza los barrios Mon te Grande Llanos Tu·

y L lanos Tuna con rumbo nl E ste va a empa lmar con el camino central de este Ultimo barrio. ~tide 3 lrt~" · de

1:-rgo. Fu6 in scrit en Agos to 19 de 1916.

na. y Llanos .Costa. Midc 8,124 km s. de largo. Jnscrito cl I de Abril de 1910. 't8) Camino "Boctue;On". Parte del c:unino Ce ntral, (It Llanos Cos ta ry tcrmina en el pohlado BoquerOn. Cruzn los bnrrios Pcdernalc.!' y U()(jlltrlm. Tiene una longitud de 6 kms. 880 m~tros.' FuC inscritu en Ahri l I etc 1910.

(9) Cam1no ·•redernalcs " Parte del camino ''P uerto J~ e a l " y term inn en, cl pob lado BoctuerOn". Cru1.a c1 ba· rrio '1l'eflcrnnlcs". T'i enc unn l o u g itn~t tit! !J kmi'. 115.i 111£'· tr u~. FuC inscri to en Abril I de 1910. am in n "Bajurn·•: Par le de Ia carrl:tera ahu·l~ojo Mityagucz y termina en In carretcra No. 2 cp1c conduce n Snn <it•rnui n en <' I hnrrio ~nlmnn E•ICR~. At rll\'iCSft el IJi\rrio de Bajura. ~I id e 8 km i'. de lnrgo. FuC in scrito c1 t r•. de Abril de 1910. ·

( 10)

{ II ) (';uhino "C..uannjibo" Pa rte del pob i::H.Io "Las Deli · ems " )' tcrmin a en Ia ca rrctera No. 2. Crnza I ~ barrios :\l irllll('.rO y (hUII llt jiho. Mit)c 12 ki16met r~ de lnrgo y rur iH! cr it o en 1\bril 1 d~ 1910.

\ 18) Cnmi no Ballaj:i. P:\ tte de Ia carretera Cabo Rojo.

San .crmft.n y a.travesando el Lurrio Mon te G-';":\111r con rn mbo ul E.i t'! ',\ 'll cmtualmnr cc·n ru r.1 l,c n! S•J •J .,c:- ~: tn;~ CI\Hiiuo No. 11:.!. ~li'!lc un kilfuuclro de lnl')(o_. l nscritto ~tu hre

10, de l!JHI. ·

( 19)

arnino"'"'n i'4irad ero'', Par te del c:unint) 1-'ucrtu Re:al y pasando por el pozo de;. Mi radcro co n .. umho :-Jor· tl v:t a empa lmnrcon cl ca mino Joyucla . . \traviesa d ba rrio Mirad cro. Midc 3 km ~. de largo. l m;crito el 7 de Ju .~. nio de 1917.

" La:J\'n~uhas".

"20).

Parte del ce ntral tic " Pcdcrna lcs" y atra\•csnndo <mtc har riu con rnmbo a'l Sur conduce a l .pnbladu Boqucr6n con uha longi tutl de ' 5 kms. nproxi~ nmd:un cnte. lnscr it o cl 8 de Dicic mhre scg(m orden:.mza .lei 14 de Nov. do 1917.

(21) lnscrito ~in nomhrc. Parte del cen tra l de l.lnno!'

GO!iln "it io t"nOc-•iflo por In t.it' mln tlc jiccutc Scp(ll"etln. y ntr:\\'csaaOdo e l harrio de HoquerOn n un a lmlgitud np"roximitdA de 4 krn s. ln scrito en cl 8 <. c Oicicmbre de 1917. Scglm urd eni\n7.n del 14 de Nov. de 1917.

( 12 ) Cnmi,ln ••ccutrn l :\l onte Ornn'l(•'' . P'n rle cl r In rnlle "Me!'trc", extremo Este, atra\'iesa los barrios ~tonte ' 22) P:s rtc del Cen tral Llnn os C'ostn con rumho a. I cstc; Grande y l.lnnns Tuna y term ina en el camino Collnrcs. tennina en Ia <juch rada "G rande" ron una longi tud de Tien e 5 km s. de largo. FuC in scr ito en Abri l I de 1910. · t ~O nus . nproximadam~ nte. lnscrito e l diit' 2J de Junio de 191 8 5CK ll~l nrcl cnan za de 12 de j11nio de 1918. ( 1.1) Ca mino "Coll o re ~". Parte del camino No. 7. con rmubo 111 ·EAtc. ntrnviesn lOti lmrriOH Monte Urnucll' y CAMINO Li\S "QL:EI1RAO,\ S" Llanos Tuna y va a empalmar a l camiho Llanos Tuna. ·( 2~) l'a1te d.c In canetcr";1 abo·l< ojn Sa n GermAny tcr· :~id e 5 kml'. cl c largo. In crito el l n. cle Abr il de 1910. milhl en utru c.·:unin o s in nombrc dd barrio "Linnos·1' n· 11n". l'it .!t n por Ius hnrrio. Hajnra, Monte Grande y L la· ( 14) Camino "Garita". Part e del <'l"Hninn etc J oy u•ln y ;t· :10·Tuna de nbr. Rnjo y s irvc :t"f)S h:trri !t ot,y y Tu trave5ando el barrin Miradem tctmina en cl mi!'mo en· na de Sa n Genn'i1 n, Cn1zn £incns pertenede ntes a l o~ pro mino de joyuda. Midc 2~ km ~. de Jar)!o. Fue in sc rito r: n pictn1 ins $ignicntcs: Acado Rivt;ra, Ahc lnrdo eda, Pe· i\hril I d~ 1910. d10 Ech evarria, J()~ I ta ra, Vicente A se ncio Augusto Ri \'era, Rafael A~ctlfiO, jnsC ;\l oralcs, Ram On Rodriguez, (15) Cami no No. IS1 Apa rece inscrito sin norubrr. P:sr· Fran ci$co Ase ncio y Ram ona L:mtcucntc. u longitud • tien ,to del Boquer6n con rumbo :tl salicnte :ltraviesn el th tnl cs 5 km s. Jnscrito en FelJrcro 7 de 1919 segltn orde· ba rrio de Llanos Cos ta y Boquer6n y tcrm ina en -cl en· nn. n7.a del 8 de Enero de 19 18. mino Llanos Co Ia . Mid e 6 km s. de l:trgO. FuC iin!crito cl l o. de Abril de 1910.

(24) Camino "Q uebrada del Af{"ua". Parte lie Ia cnrretc·

ra Cabo Rojo-- :\11 GermAn y term ina en el cnmino No. (1 6) Camino "Cerrillos". Parte de Ia carreter:a o. 2 que 13 Llanos Tuna. Pasa J>Or el barrio Monte-Grande. Los de Ia ciudad de Maynguez conduce a Cabo Rojo y atrn· !Jl'Opietarios de las finca s que· atraviesa son; GnRnica vesando los barrios llajura y Guana}iho con rnmho al Centra l, Luis Asencio, Luis Toro, Inocencio de Bracero, O~te va a empalmar con cl otro camino "Lall Delidas" . Cd u;trdo Rodrtgu~z. Pedro Negr6n y otros. Hay un mn.· Mide 5 kms. de largo. In!c;rito en 1\bril 24 de 19 16. nnntin.l de a.gua potable llahi:HIO. "Quebrnda de · Agua". dc.l cua l toma el nomhre cs te camino. Nrotcle 2.884 mil!l. {17) Camino "Sosa". Parte del camino Central de l..l:l· de largo. I nAcri to en Feb. I de 1921 seg(m ordt na nza de nos Costa. y atrtwesando 1011 barrios de Monte Grande Enero 27 de ·192 1.

n&VT~

146 uno ELE~ rJUrll RJ,

Ll clot'

}'o

J l :i, el

onoolo Ej utilo

,. f'OJ dfo dM m~torN tHo -retrulto.e.rudo. uno rle d lltfta 1 otro de 25, oon t.a1lot • d011 dhutmOII d~ Jll JdJo raJa uno, d 4 poiM, 12:,0 ~n>1ue•olle!' ror 111Jnut~ ('t"''Groand wound, tle C'Orri nte c-on f I n y l.l ~l~S 1oltJ t.rutnil!i6.ri. ,il I mo,iauienlG HI hltft por l'OTnla ·u f1n. t"n MU•dro 00 dl-'trlbuci(•n t n AJ apa.ralol .;_fl!.lida. " oJaclUn y romptohlk:l(n , e~~tJ coni'CtMdo ron loo d1 y n Ia hllfll. r

~ nabrtUot~

u-.

t.!

t l"C'ERI'O Ill 0

DE ORIIA, PUBLICA.

tie bo- por Ia <anti~ d d milloneo d• dollar para la l.'(lUttlrucci6n de rtrn!tentl y )HI("Iltt!a; y f'U el J)Jan adoplado po1 Ia ('omhti6n l-;c-0u6mi<'a oou el ('omi&ionado del lntrrior, 1 u e .f.:thlfft.r 1 or:len de preferencl& que h&bfa de irte t"ll Ia t..Onltrucri6n 1le CKrrelcrAt y pue.nlel, do ac:uenlo con Ia I 'f' to.. i qu.t•Aut rOO tl tm l' tito. lf!lnCiu rvn en par· tf'l ht..• c"'m•tf'm.• No. 18 y J!l, del plan de JOOO, dctign~tn" do I perlt- df' lin qut> d('bla ron lntir"'le, con el nOtnhre t.le (';(lrr\'terA de bolfojOfl;[illjA .. puando por el Boqueron y I tdnutrt>jn. rorrt"'J~ndi~ntiolt- el mimoro 4l .de lu t:J quo t~mJn'tud~ t>l ord('n tabl ido.

IM d011 md!ouf'fl IHio alfllnuron pam lA ron!lnlreiOn do int'luicl,.ll I'll tl piA n de IH. Corei!iAn }A,.to.

J.l de lu <'Arreh•"'

nt;mlt...

El lfu n·i(•ipio dt'l

Ct~l1o

tlojo ftJiroh6

t>ll

julio 23 del 1020

unA anlen111111A autorizamlo un f'lnJir"t~lit.o. ganmtiu.do ~~~ \)011 • por ulor dt• ~10.000 dollarw, para OOIU!Imir lA dc'm di> C'aho llojo Ml HotJUf'r6n tic lA l:'arrtoterA No. tR, t"I'Jfl ndo f"l IH-putamt'nto clt•l hH~rior del l'roytt"to y di·

~,.;.\n

•I•• '"•

.,

.

ohrfl •

lluntnt f' 1'1 •fio f'l('()ttOmiro rlf'l 1920·! I se con1lrn el'hn :. km..._ de IM t·a rn.•h•rft a un ('(Wito tlf' $1:l.ROO dolh\NI, por

kilt•metro.

Y.n f"l ,;.o l !.t21·~2 NO ('On~:truyl'l'un olrl'l'll1"8lci16mclro!ll, dt'" miJOna ~H·m. ~~:iendo ~u ("((lrto. 13, 154.50. f:n 1!122-23 H~. f'()'' ~lruvt'ron 3.:\ ki16mcln>8 ron un gulo tlf" l!:; 6.jU, IR : y '" HH!'3·2 I, t~e ron lnayt>ron 2.86 k:m!J. • on C'QfltU ,dl' 2:1.:ltG.HO. qut>thtudo U>rmin1dM tt~f lu ob(M ~~

ri1c nan. In lf':thinaric:m lit> IM ohr!Ut

por f'l ('rtl1Jit·-t·o l r.flula r. julio tit• l!l23 aprob6 un. lf"y ~1"1\ Nn. 10. ~On l..njn ·- I~L"ft­ ,.·,.,, •If. ·JJit k"·,c. 1lf" 1•JIHrittul." hnuuulo Ia f'Autidad tlto 20.000 T.a

l•t

T ~i.•l~ttnn,.

11

f1~

t'f!ntr4rnf"f'i:,,,tl~h rt~rrtt~"'

4'fll'•~!

t·ar.r.• tl l>f1•rli!N!U•

d••JMJnif'nflo quf' to1 Oohi~mn ln~nlar no df""f'mht•l,..rta r-b Jlln\A bao~ta h111lo t"l Muuidnio •If" l.e.!IUI '''' J)(IU«A ' I ,,,. I(ICK" ',n Ml r nmi•fflnllldO rlt"l J uttorioT 0 ra r ti\IM~I iru; ) J~flt )"' tl"m1i 1UIC·i•in cit• II\ l'~fiN'"'RdA MUTt•t~MI. f.Al Nt• "'• "'rl• t 't'lfl Jtvj•l" ~ '' Orrm ~ ll ht~ 1'8 k:m11. e lou~ri­ h d, 11n l!lf -1'' · hlrtm (-on l'ruiclo Ul km• "ur "'de 2: ••21 :1 .•~.

por uoa y !• ...,;,./,n

do f'

tft ,..,.Ktn, h• 11i • dioJ>oni.nclo ol Nlvdlo '!

F.n lA :\qmb1e8 Llf'lti"l"tiva ac·tu"llnf"nt-1'

13

abril

.r.

llUI

auli>n:&6

•lo

u

nprnyocto ct.

I•.•

'

U1

RJ:l\'ISI'A DE ODRA PUBLI CAe

~~--------------_.--

ejo<u 11 de lal obras p.ra Ia tem>lna~l6n de eota oarret._ ra; &.''Jrn ndo lao l'ftntld~Jet de dlnel'O ......,;...

ra"n.bi'n ha oido

J>Tf,.n!fd~

un proyedo de ley ai!lgnando fond Jl8Ta' Ia ron.tru<cl6nde on r.;,al de~ Ia oorretera de lloqll<'l'llll a . Lllj que putJendo <)ol ki16metro l ~ termfno ., el laro de loo llorrllloa.

P,ro trio tit flit dtl rnllt.lo• Uan ...-EI proye<'lo romprtndt todo tl. n]Jp qu~ !It uJirnde d~e tl rfo tuma al E.tle, h •Ia llociuor6o ol O.te, ·~uno l~ngitud <le 16 millas; f. ln('htvt", a mb de 1011 JJJan~ rle Cabo Rojo, Ia pute reg~· b <II romp,r<mdida en' loo munlolpioo do Ou4nioa. b&na Orand ~. 1 l...,j ... Eo ..ta una 10na de oequlu prolongttlao, donde el promedio delluTia '""''no u<ede de 48"

' '•11.

El porlodo de llu•las t'ODlprenrle loo m.... de pt. a Dlolem. bre; fliwdo ma;r &"f'ft&a de tnero a lllbril; 1 cui nula en 101 I"Witro m........lo!'M dol tl\o.· La prinoipal <Oe<l<'ho. en todo el .talle; eo Ia r.alla de erurar que exlge un prome<llo de lin· ;rlto. annal Je DG" pulgadao.

n..d 1908 eotn411r.aron loo eohldloo pl'l'liminareo ne<>'M·

DE PUERI"O R!.OO

·-------~----------------

"El Anegado'', que apenaa tlene ogua en Ia ~poco de ooca ; y 8e utiliu M'tualr.Ocnfe en 101 me~• que aiguf.o a 1M l,lnTitLJ para oJ rlego por medio de bombas.

En Mar&o 20 de 1925 hn !5ido pre!llentado n Ia A&a m blea Legislatin por los Representantell umpinno· •y llahr un proy~<to . de ley, .. Jgnando $100,000 d6lares para el eatudio completn de lAs obras' y In rednccl 6n de los proyectos neccnrios : Butorb;nndo Ia contratnci6n de nn ,emprestito pnra ll cvarlns n 'ca!Jo.

i'el~gmfo l n.ffllnr.-F.n el 1\no eron6mico do 1f>22--2-:J l01t

""""*

ru

~~in Jlttbustrial bt ·<nabn -·l njn l ' ... J. · ~··

JNDURI'RI A

FAbrie do Ci&arroo

l ' - Capoo

em

P-r.

x...

z.,.lo...,. ~~

l'leb

INDU TRIA

.l<tlla

Rtoo Rh·el'll St.

EHPLEADOS ~nom.

D•rrio, Mont e i'll'llnde

i " a ..

n"""'' st.

I

An,...l l"l''ln<'<> Sit

I

!Boldorioty 8~

•

J oo6 LAgo J onquln Bobe Z..ac Rod riguez Or~gorio Montnh·o nrmelo J.A\pez l/.. L6pez.

J oo6 o.. iano Emetnrio Acosta Felipe B. Torre• Antonio Toro Mnnuel ?!!ftrtiner.

Sergio 'l'oro l'elegrln Motos Esteb<in AvliC. y Co. ?.innuel Aguilar Domingo 1'oro Mttnuel de Jeel1A flire rn Dn.utietn Pncheco Lu is .Ouil lot.ti JA!onftrtlo }lrul illn Hu m6n 0. Uyro J O\'ino PacHllR

lkrrio Xtrodero

' '

..

.

. ~

FAbrica de CigArro• Darberla

Aatacio

Angtl Moreleo

4 " 0 ,.

2 ..

2 .,.

I I

,, .,

1 1 " J •• 1 ..

2 •

..., , ( Dr. J . C. Rnrlma

:..

JTer rerf&

1

'\ Delnnce• St. Bcfnnl"t'JJ 1.3t. n nrrio . Dnj urn Rnrrlo llnJw• Rnrrio Rnjurn Rn rrio Ounnnjibo SnlidA .Toymln Rnrrio :PedcrnnleA

R' opnJAfPrl l\ 0 11 rplnt('l·rfl\

..

F~bdc•

\

de Aloud ..

•

J

l\laroo

1 " 1 ..

.)

' l"M>l'lno <l e ( l -·

F6brlea de n~ ..

Mun .. RiverA St. Huftoo Rivera SL M"t"' y Rloo Rivera S~

MIICOO St. llooaySt.'

Mufto>. l!ivora S~

,.

1 ,.

1 •• I

1

,,

2 • 3 " 2 " ., 2 ''

2 .,

st.

u.... s~

.• .•

I

] ,,

:M ufio?. rl iver11. Fit. l fu i10'I Rive rn St. Rtoo Bive rn St. '7" J . 0. Bftrbooo Rt. nros m,•crn St. .J. C. DarboM S~

MAceo St.

"

3 ,.

.T. 0. llArbooa St

Plante Elootrlo• F'brloa de Tfnteo 1'\lbrloa de Aleoliolado

,,

!

l 1

Mrotrc St. Jlrn u St. M,..111tro . t1 • Mc•tre St. J . 0. Dnrbo•n llarrio Uonto Gr,mdo Barrio ~fo n to Gr11. nde .T. 0. Rnrbosn St.

n ul... rl•

I

2 " 2 "

Bnrtio Pedernnlu

Frl\)l<'bco P•b6n

Fmn<YICo Sed!\ Oonulo Oartf& Pedm Creopo • Foderlco Carbonell 'n>e II. onrl p , 1l. Tlnoture Co. E milfo T. rarhoncll A n~e l T,ui• t6pez

E~I:PLEADOS

MaCllO St. Ruiz Bol;;, nwz Boll'i• ~t.

Cnrbone11 St. Carbonell t.

Onrbonell t. . . . _ moe fli \"Q f R St. .JUoe flh·ern. ,~t. pr. J . 0. Rnrh<>e• Dr. J . C. Dnrboon

r,,;,

Adolfo Mntoo Edunrtlo llocl rlguo>.

Mn.rguo ?tforale.a TomAs autl11ani .Jru•lnto F. TA!yro l: m(ltcrio Avll{'!l Fcmtpio t\ vil~ Augel .T. Vegs Al louoo P•g~n Angol J . Flares ,Juan I. Carbonell Pe<l m Lugo y Co.

249

· DrnE oro ·

SuCll. de J oo6 Toro

~ n !{l!l

DlllECOI ON

JOO<I deDiogo St

l eMJ x-1 o.r~oo

PATRONO

I'nblo Toro Las obras pr.opues tas aon Ia c:ons trptclOn de una re· prisa ·'t:r\ d rio San Gemuin, entre loa pueb los de San O~rm'n J abana Grande, pan fC\tmAr un embtLI.c AI cual .!t conducir'n las aguas de los rioa P otrero, Laj u, Guaba y Cain; Ia construcci6n de ·nn tune l de 7,400 pie! de longitud a traU8 dt: Ia mon tnfin, pllrJL conduci r las aguaa ft} valle de l«jM; y de 1011 doa canalee, uno en di· recd6n· de Es te y otro at Oes te, con una tongi tud tota l de ZS millas, para alime ntar los' cn nnlu Jateral ea, con los cuale se proyecta regar un area de 30,000 acres : slc ndo tl promedio d~ costo d~ estBS obrns $210 d61nree por nc.re regada. ·

rl"'! p.ra proJO<'tar Ia• nbr.. de rlego : h!oicr>doee el aforo ingreeo• fnero n $346.59 y los Jr.l!tos $889:50; siendo Ia di de loo rloo, y •Ja cl""'l6n del empi&%Amledto del pantano y de fcrenc:ia $552.91 , cantidad en que eudic ron los g<'Hi tos n I' prlndpal... El rl~ de an Oern>~n y ••• a.nuen· los ingresoo. t CUOI'Ob atoradoa ~ el periodo de ap>to de 11ios a dlclem· ' TAM J!Mt~ .fOTTt<~pondieron: 1\ '-Ut'ltlos $80.2.03 ; lm: $24.· Oil: Y • rledoo tie eft<rltorlo y gn•too tie Tinje ele. '~11.47. bro de 1810 y do 10ptlembre de 1016 a junlo de 101?. .Lo rarte lnftrlor dtl •allo ..u ngada por ptquena.; Q,lleT.-3 diferenria entre lo!ll guto! y los jngrc:sos es au· brodaa do ...... I'Oud&l, que l'eUll,On lljl\1 .. en un logo pllda por el Tesoro Insular.

PAnlONO

REVISTA DE OBRAS P UBLICAS DE P UERTO RICO

l 2

" .,

l 8

..

••

I

"

1 1 1 1

•• • • •

2 " 8 n 8 .. l

"

1 -

IIIIU II I 111111111111111111 II I I I Ill II I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t • t t l , l l l ttitl I I 11111111

CAL AMERICANA HIORATADA

.·T .I G . E

..

no·

.

SI•RI' D

.)

FIN1 H

LlKt;

UIDRATEO

WAilll

ll UTT'I-:11

LA KEJOfl. DE 'lTJIO'DO IDE A'I'E~'MiKO

I

ORDJ;IfES DE T'ODA LA ISJ, A

FINLAY WAYMOUTH i LEE, Inc. · SA

N, l''IHJ R'I'O RJ 0

I II 1111111111111 II II I I Ill I I fll II II I II fll 18111111 I II II I 111111 Ill I II I I I tllllllll 11111111111

UNA PALABRA AL INDUSTRIAL Y AL CONTRATISTA

E

PRODUCTOS DE ACERO

X I TE un m otoo Fairba nks -Mo"c tspecia lm en te idcado pa ra ll c n ~ r t;Jda neccs idad d e l industria l o d el con tr a tis ta y cad a un o est(\ s ujc to a to'S prin cipios de const ru cci6 n S T II N Dll HD.

I .

Viii!ll' Vutrll .. " fl«! rl'lul!'rt o'l Planchueln•

1' 1111\1 •111 !It' l lielr; " \'ork" Pr odnctO!I F •• lrl.:rnk• - M or~w.~

. DE NUESTROS ALMACENES

posible debido a sc ria s invr8tigaciones d e , utmtu A ca r ~c t e r

Una mezcladora pequefla y pQr tanto de.. funclonamiento econ6mico, que en el

· *'nino de nueve horas produce alrededor de vente metros clibicos de hormig6n, que • damonta en el momento faeilitando ·~

IU

ndueci6n .por eaminos mal011, y cuyo

pnelo ea "mu que moderado, no ea Ia niaa;lackn ideal para UdT

Tal ea Ia "SHEEDON" que c.trec. hoy completa, con au motor de do. ca· ballol de fu- , por el bajo preelo de $200.

T - aiaenela hi·

1110a

para.....,.

...nata 1 pl-. de repueeto.

cient lfico y a las g r an d es (;,cilida-

des de producci6n .

Estos t::&l leres han iniciado una nucvd epoca en Ia metAnica y o l r.cen al compra· d or los mejores \'alores que e. pucd•n conseguir. Los industriales, especialmerte los co ntratis tas , ha llar;\n nuev s puntas d e economfa investigapdo a ho ra sobrt Ia acre· d itada linea de bombas y m o t o r~ s F ai rbank s- Morse que representamos.

~

f 'llf!OII!!!I

L as notables c uali<'a des d e los moto· res y born bas Fairbank. MoiEe han sitlo

Sr. Contntista:

)

Etl i#ldo<~

10 11-'AQUP.TAIJUif AS IIE IW AMI EN~TAS DE MECAN ICA

COHIH!.A~ IJ~

CUEEO

CA UL H~ llE ACE RO

~~~~~~~~~~·.:r.~~1~:!;:::,,~\'• de ro 11 JOO ~ ~~~= ~~"~:~,~ ,~J f~: ,r:·,.H .,.

II . P.

~~~=;:;."tl:ctdcM mo••bdLI' con c•ju de bol•• Bomblls cTvphon to .-de pi'lt6n umt•rt!..Oh lrle .. lre Moll"u de vi.. u o llombll• rle GlltO r cillndro f 'nro<~ J'tofund, \\' mc:htoct!l~ctricOI y de ~tr61•o limnbll'l II UIOftllhicil'l !Mr;. M! f ¥icio de l111 (cf-h.. mtl' W<'ll r pl11111a 1 1-'lanhll de lua p•ra 1111 c•~·.

'f"

UUI

(Home Llnsh l Plaot•)

SUCESORES DE ABARCA I ngeniero•, Con tr o tistas Grandes T o lleres de Fun dici6 n y d e Maquin3ria.

Alm acencs d e Materiales de Cons trucci6 n

SAN ] UAN

.

PUEinO R ICO

•• '''' '' ''' ''' '' '''''''. ''''' .. '.' ''' ''' ••••••••••• ' ••• '' ,t-4 ••• '''. '' '' •• '''' •••••

...

Al-Oh1

0

Hl t6r1o n Ju '!,P.R.

•.

•

Ad md.s de Ia

.

uevo Hud on uper Six .

u lid d

exclusiva

que di tin ~ u n al Jlud o n

ntre lt·s d mfts

autom .vii . , post ah•1ra· ma ·o r poten cia, m:1s s u vid d y i rto a ir d e sob ria elegancia

que proporcionn

u-rn

'

s agr :ldabl

i 'm en u

. :t ti fa

u o d iario.

ore ole

• '

Ho

•

su du rio I m.

n

YDE LA CARRETERAS" u de u t d adquirir on Hud .~.n pa~ando tan olo un

cont do ·

rio plazo CJ

p queil

..

pa rte de

m n oale!' .

I gu to en at

er cual ui r

li ttu , qu para u d mo. tr a it'.n

e no . h ga.

IAGOA. ANZARDI LTD. . .

ALLEN 74 .

S.AN JUAN, P. R.

TEL. 1392

SUB-AGENTES

A TIAGO A. PANZARDI CO. E

ROUSSET 4. GOMEZ YA

EZ

..

'