Revista de Obras Públicas de Puerto Rico

•

SUMARIO

TA REVlST A por ltan ln

ndt

6rdova

PlffiLl A DE LA" I I4A DEPT . RI 0. . ' miaionauo d lt•t riru-, Pr id nte d J,, E L

AN 'liAR EL P E TE S BRE L A E ID P ' ~ E DE LEO , por

rm.o .

E AFE TA A LA

BRAS P BI.JI A .

1NF R (E

8 PUDLI 0 DIFI

~S

P

Ll 0

..J

S 'BRE

~

Q '!!!!!!!!!!!!!m

1

..

~

...

4 Nil

d

Vapo-r Uo,rboat•l

Af.foi6• IJitetb Ooblt' .,,

"W•rtlll.,t..a". Jlor\.

•r41 a e pala. para ... d a.ld ra• o .,, Jel. l"'tta_l.

• ..

a.Jt..-at

ro:'pfi'=b~~"J!~.:e.

o...,

••I""· 1

Amo-

'II

AH'ltt'l f't~C1'8, Yl!211U1H 1 hori •t&ko.;, dt d,. 1 natro Ue•pn.,

d~ 10 hut• Ynt>rn ,

000

ut.U

de

\odot Itt

~a•~::.!~ pa1~:n 1 ~a,

.w..ma~

atait••

A~O I.

.v

TVROh Bl.DltA.ULlCAS! PaN lh al,tioPa l"lad.e. o ptqael•'

OBJETO ..DE EST A REVISTA

vertltAJQ V' hotla4>nble. .

LENTADQRF.B DE AO IHJ Ll UTA('JO:. : 'P va !Jalftlt.,_ l'll!e•t.O 4t ....,._ ·cte all.mnlatiH 1• ra ealdtril• tjq, de kw-ot'l'l on c rnarfllrM• .

•

Poe R~ Candia C6rclo..a TA Revilla empieza a Pllbl ica l"(le bajo Joe au - •xiote Y ) roducc nu estro auelo. Lcjoe de perfecclonar • vieiOA del DepartanJ.eUto <N·f\nterior y de Ia Sooie· flqU t'IJ W. irlduHtriM, y 'Ofnentar'otrltlt utiUuud o lAM !l't'tHldN dad de Jugenieroo ; y Liene poi principal objeto da •· ve ro ta j "" qu e noo proporo iona el aer hoy pa rte de loJ K•tid"" a oonoc r y pon r de reliev , Ia importancia de Ju ' obra:~ l nidOH, IM abavdonamOA, Huatituyeudo s~ productM coa , pUbliCM, llevadaa a eabo en esta isla, en el pR88tlo. y eu f'l 11rndu oto impOr1,tldo .

• , · .

•, l l p~ nt.t ;y La necesidad de las obru que debe n rea li&Ht1M!, La orgaui:aci6n del cuerpo d e. ingeuiel'Oit, con 110 ..,r:-

1.E

•

T~ J.A('JOS£8 PARA .DXTRA · ' C'JON OE AC£1TB8 \' roF.TA,Ll'A

Pan Clot'o-,

•111•• ,.

tilt . , e-l~ .

4e,

•

u..,

PRE..VA.M1 llK )"~LTRAJI : Pan.• ..._.... dertHt, O..rr.ln . usene ate . ltAQ{tJN RIA rAliA VlSA , VAQUI~A TJUTURADOJIAS . l'lQUlP M'ftSTO PA l'A I! Rt ~

oe

para el fomento de Ia riqoeu y del bieniet.ar de nu eeL-ro pueblo .

La illlj)Ort&Jieia que por • u d"''8rrollo ban adqurid o In• Obru P ubtieao en Puerto Rico; I g rand umas de d i· nero qu. a.nuahnente ee invier\en n ellu ; Y Ia nectsidflt.l de nuev.. obru pua el tom 11te> de loo negooios y de I• inatl1lCC:i6n p6bliea ; haae necesario, d! una paf1:e, ttuer informado al oontrlbll)'<nle de c6mo Y porqu6 "" inviert en tumao im!'OI1anteo de dinero ; Y de otra Y J flu de ~eeutar obMIIJ con toda fteieneia, ,fomenrar h•• induatriM an~iliafftl de lA eonstn1eel6n ; Y rttanir..ar "'' ptre<mal competente, oon todoe l(lll eouoein•ieuwo n~• · rioo para ~I d-IU~ilo de u mioi6n, y con el eaplritu de ea..,.., '! ol oentimiento' del honor y de Ia pro pia ""'J>0n· llbUlded, lndiapenAtbleo para que puedA d ... mp<!ilarlA

ft&M.t:NTO.

OTOlll:l!

MAQI'J~

OA8.

RIA PARA CKNTIIALEI! Azt' M!ll.\11, l'O~ · ne PET'Roi..t".O, ·

J, 8TALACI Dll )(O'flltz .

ENERO 1924

~-----------------'---0~~

'

CONO -.NA DOlt~ : Pa.ra K#.qolau Pi_Ju y Ma.tftl....,.. 4e tbctrro 1 • ~

oo;'~~JEs: of

r JR OOToR

RAMON OANO!A COR.OOVA

Dlf.EL~ Parn 1

nnfA

I

I II

niat9'• t'k . f vtrtlule• 1 horiaonta lf".-, Rn('JJio. 7 dobl~.

OTO!l : Pan 0 Uu. lh_rotflltt A.lf'o'-o-t, de 1'41 liNt. I ubaU

uo~J~j;S'r

I

PUERT; RICO Bec.rU.a M,Jo lot aupi$1 dtJ ~10 dU b.tertOT r de 1a loctecla4. ell lapnJer01 dt P . •. Pat& lDlonur al Pueblo 4e Paeno &1~. del 11\Ado 7 PI'OI"IO de IU.I obru P6· bUcu ; pan fomatar- a.u tndutrtu 41 1a. ooutnect6a • lJII.pa..Lia.t t1 a.rw dt ooaatntlr.

, BOJOUA: Do to4u cluto, d.•

R,:v 1STA DE OBRAS PUBLICAS

tt:1111&.1

Precios. Ca~ogos, ~~ificaciones

Agentes Exclusivos

bleD. '

1!J1ta -"lad, de largo tlempn ..ntida, no ha •ldo llatta allora, oon ' J>OTjuiekJ de tod0011 por que Ia

~

llldltlllria de b materialeo de -racei611, lojoo de d...

-

qwe

- . . . ... retrueodldo, impori6D~ h....

..,* predllela n-ra illdllttria rudJ..,..

Ia iuteria prt.a '11M ea aiJaadanela

AOnal .tk u jeo ~ uxilia r, • pe.rfeetamente r:eirJame~rtad en Ia adm.inlotraci6n espaJioiA>, oe sustituy6 por I• n • 6a • lomenrable del .lngeni ero, cll)'a miii6n .. proyeeta diri!fir IM obrM, con el ..,bre<Jtaute, con el ay udante y eon Ill eontrati11ta mismo, eon t.lafto de Ia efloiencia; t iendo ette "" mal que inte r..,. eorr.egir en bien de todoe ,EI divt~lgar Jos eonooiml~itoe de IM ei~nci,:, que 11011 b..., y cimiento del arte del ingeniero ; y hacer ve•· In im. porta.neia y Ia nee idad de ellu Jlllra ol ..Indio '1 el fo. mento lk Ia riqu ... piobliea, d lao fuent,. de prod cci6n

de uueatro f!lm!lo, perfectamente de.conoeida.tt para n

OtJtnut

cl,.... directorM y para Ia juventud que ba do ouotituu blk -. en un fut.uro pr6!Umo, eo y ba de ... uno de lat objewo prineipalte de esta Reviota .

E l romenw de Ia riqu- material, de Ia IUoral ., de Ia intel-1, d ........ dentro do Ia organi...,i6a admbli.o· trativa del Eotado de Puerto Rieo, en t,... 0op.rtarMat"" d~ Ooblorno, principalmento, el del Interior, ol de ldut~&ef6n y el de Af!rieultura y Trabajo, que eoe el aUDio de todoa lot demN, 0 deben ..mar, Ia ...... de impvloar el trabajo lln'mano al ftn pr!Jiaorlal de Ia IIIIIfaMI611 de todu bt: a..tdadea de Ia Ylda -PIIda dol .

-man

R rr•,.t• dt Obro1 l'tlblo< ' d< l'otrto lliotl.

En rl ramo de edi6dol etMlaffll te 00 111tru eron eudu •neill de un 10ln tipo, que af\n prntan M!"ll'!iu "' lao pobla io""" do Caguu, 'oamo, Aguadllla 1 olr•• · 1'.1 di..,fin dt moo edifteioo, y I aer todoo d I mi mo tlpn. rlt muealra Ia poea i111trvenc.i6n qut tuvirron ''f: l"flad~~ uquitedOI en el e~tudio de •us proyeetM.

C-.-' IUtCTUtAe C:Ott-•ftUID IIIe .....

\.

16 un nuevo plan dt oo natru i6n de earretuu ln~ulua . t. l haber , ingreaatlo en el O.pac_tamMio d I Lnttrior yn funeio nando bajo 11Ut!\"C.l gobiernol'eivil, el d P-tinguido inge• niero Don .luau J . Jlm ~IW& y olf'OII iut.reule:ro' smrrtorrl· ,,ueiio. mb. eo.u.8olid6 Ia reor,raniu •16n del Ne(l'oeiado de Ob""' Poibllua ; y bien tm« le d Iroo <tu• deode ... fteh11

_.,._JII.......... Aot.,

{MAeTA ~''- "-'-0 tiN )

toda pr~1111 eo• tru.ytron para \110 de.l ej6rei~ o. de ooupaei6n ,, dif~ll truadoo o61idu oh;,.• amerie no aln duda u iliundo ptnooual dirosenlo ~ ~· ,..ir do 1116doill a nu tmo In~• :~: rieneia tn eM d dt obru, todu lu eonBtrue<uoneta c_ ,. df boy, qu• m lard•, no ban do a6n l~ual&;d~• "..:': porlodo pued"" aefi laroo como obr~ pobremenl~ por o1 •Iondo que ...,.altar1a hoy , ..ur.orlao . F·:• jf('utad ... ,...u,ac~aa •·• el bido tudio.. pero juall· por1o<to ,.. roah•ron )lOtH obTU. ooatoaU ptro bolla • ~ieadU 1a nteeRidad de unir euauto ante& ~an .in ,ni\· ....., -pi tal rolno Ia eltneia d.! in••nlrr.• . L I - d~ 1a Wa qn perman~f•n •un •• 1adtM m.e.ro d t' PUnltU" fA1u obru ~ · laa prinelpal .. poblaeion d Ia eoota .

000 ~·,:........, por!qtlo, qu• ..mpronde d • Ia lnn•l611 dt rtahurt•n tn 'un prinei pio. huta tl 1900, eo?

• dt 'ta loU • I • Ira. tl\do •I eamblo d ooboraol~ b a qnt aai«n6 •I bitrno fedtral para obr pubh •I I • f~ •n ptrlodo df conn~ i n P""'Wonal

po;

fo:• ta ~ t'tlfi RLMIC~f'inut'11., f':f'Jleeialmen tt' 1"" obru d" CIIIJK'J.O unit nu "" e r~ dto ecii1Jtlrneeio nt4 ~l idH..", carrf'ltrlllJ, aUn ai,uen eo~ta.ndo mueboa mil t'fl de d61areH " rt"~ tud ladas y ejepuusdu, en el ramo tl r arre t~ru .

El PuebiG de Puerto Rico ; poet~~ anualme.nt '"' ba enun.

Aljro mu tardo • n 1911 , roo 1 t)()r, nncotr• Lo!tooll<l - '

bi,•u

chado tl aflnnado, ampliando. lu eurvu. AU8tltU¥tnd 1-.or obru ptm1anentc:w las obraa de madera, 1 Juaviundo '"',.

J>endit-ntet . Dt: eer Puerto Rico un pat" rieo en l"'eCUMIOII, hubieno aido mu eiont18co y prflctiro ol abandouar Ia m•· yor parte d ~ Ntu e:arreterM, locaH&lndolu nuevamente y eon t.ruyfndoJa err debida (o.rma . lA lerminaei6n de etta• earr tfru ..e h.a venldo ll ~va nd o a eabe I nt.ament uulltando Wll bueua parte de lOR fond 01 qut~ annalmenl•• &~iana nu tra lrgii!Atura para la eon•tr:raei6n ' dr ll!t urrete.ru inaular8 .

Eate ptrlodo t&n brevmtule d rho puede aln teti· al"8t en uu Pf:rtodO: ~~ que lu obra~ p(i bliC.. aufrif'ron rl dtt~~ec:me.ierto relnante por et r.unbio de ROhiemo 1 eu qu,. el objeio prineipal IH •'pr8llr Mnielo" dejando • uu lado Ia parte de iRII""ier1a y orquil turo qut ""'"'""'"'nlr hnbionon dilatacle lao olmu y • numido au prim•• -ln .

BJ ptrlodo ..,m;.,_ en I ailo 190tl, 0110ndo a ..ndm edo .. ,.._. de 1'81iur . . . . . . obru p6bll•u peqaeliM ........_ .................

Ia ...._..tuna de Puerto Rieo ani.,. rW el pr1..,. -pmtito do nn mol~ dt c~&a .... 1 formu ;

,.. ..uo ...

"",_..-,.l-Iar.

ra, t!mpe~ a rune.ionar en el Oeputameulo. dt!l l u t t · r una ofleina 1itulad" dr. "0bru Mu'lieiJift l~" et · Hu ru e.l de proyeatar y dirlj~i r lhM obru q u~ eo.. t 11(~ dt• loa muui~i p ios .e t mpr nditran . LoN bent ft ~IOtt t'Stlt o&lna Ita repoM ado, en to ttu .J'eeta ~1 progrt'fiO urbln•• de nu t!Mtru poblaciou , han aido ~ lllrt1Ji(~ , No t e:ni~ndu nu ~II'OIJ munleipi011 •ufJe.itnlett reeur11011 para IOifltnrr oft. oi nM ni M, 1.-on llU,nnel ld6Jlt.O '-JUt! I~ uadir. 11rurH· le y co natnaya, -.u obru munleipat~, efl lt labotr ha lllitlo d mptfioda fHlr l l oflelno quo du. ontt I.., 611lmoo ,u,_ oiloo no ba ......Jo do ... u.. r obru •n loo dl•tlntoo nln~ oj , p int~ dt ' Putrto Rioo .

J)uraute tc-. 61thno8 C"liAiro aflOK. 19•8-22. un•f' Ia npnr. tun idad tomo ('nmi i adt\ dl"l lkpartan.:enro d I lnterlnr d• Puffin Rico d~ ll•••r a • d r:OIIo mh!""' lodao lu ramu dt f"'M" impor1A'Itf Dfpart•mento que, wmn 1o<t01 oabomoo, litut lo oupe"Lu6n ~ntnl d• lodu Ia nh,... dt earie~tr publleo que.,. e,le<outen on Ia lobo .

Por llrtmono •H •• ou hlrtorla, •I 0tperlll11fl11o d"' lnte ior in•irti6 tn eoruttrnte~n 1 eonw"aei6n dr otw. p6bliou :!' mj'dkl mlllon.. dt d61a...., n una

a-'""'

.)

' eontldad lfUILI al mont.anle tl• loo prim roo p,...up uei1o.• anu. n•rii.IN qu hi I. ron pa-ra totloa loo oervrel d Ia illla .

Lu dol t'l d

ln n b bu anualmtn , Mjo Ia supe \ ' 1· .Dopan&m•nto d•l l nterior. lablan aurnenladn.

J u f.4U aprotJmadam nte p~t6 mf!din dol&...., •• 1otl1L1 I obru pubU•• , a !lit1r • ..,.,.

De ·IDOl uphear eualfl!l fueron lu t.au qut }M'r· auu ron a1 b1 -roo l ruii1lar ba r 1 t(Ji!J, taw ruorm l'"!lo. i ee n LM entratlu an u•l eou•1•u· eucontft f'l 1 ro df'l Jtuf tra w_,. para au *>Stenimi~nto . IJijt" alltt·~ ~~~· . nu 1 upo habet I'IW""'" ,..pldo • n iru tr ollr.a• 1>ir bltta lu ula"" y hlw.tit:iJ*)8 ' mitntru Ae dt'JWndiO dr li•lla.t:km enualee tJV preeupu' to . J-Ato MUt"t'di6 ru tirmi)CM df' l1 ant.erior d minad6n y i ui6 ueedieuth<t baJ<1 rl 1ual ll'>h• nro buta el 1906, qu .. auwri.W •l f.Jrlm r "!iJP ito para ~tera8 . #

tandti Ia Lila ron un pl"'eeupuMto de lr'll'l 1 euatr• d dUlarftl. para todu "" at.em.iou"' eu t"W t-pou. ra 1 J)OI8.1blt dar imp.ui!IO a obru municlpalt' (" i liarto. qot tabou al'rrdedor d• v htl• y einoo mllloue. dt d larMt a n\ 1:MW1 que el gobifrno de 1& btia nn 141' hub1 ra efmtornuuln f'nn ' rea liMtlM- en eint.utnltt o ~~~ · ta do.. ·

57 kil6metrotl en eonJtrucci6n, uniendo lu slguienle" pooo bla ionet:

'OK TRl'ID.AS Sa.n Juan a Catano ,

Rey~

M ~tya~uUn .

20 "

Mt\,.VI!ltin . San

ernu\n ....... .. .. .

PCltlf"t" • Adjunta.M

1Ci

AN"<!ibo - l' tmtdo ....... . llto Orand•

B!o P irdr..

u-

I

II -~ de do81inae.i4n en el allo t 9 , euo<llliN

. ......·r -

"

2fi

..

• T.,. A11o ...... . .. .

3 "

f)N ('ONHTKl' (;C' I ON .

EMtll'ln .IQM .JuliAII ~·;rt'"C ( 'Atl,JienM • \"('~"

Alt 11 .••

Ouay11\l'Ut • Arro~·o . ....... . . . :

7.0 "

. •. .• . ... .

2.5 "

l.10~nzo

LoN>noo • IAA

Pit"dr~.Jt

. ...

1:! .0 "

Pont't • Adjunte

2.3 "

.Arteibo • l"t111d1)

6. 7 ..

R!o Ora•lde . Luquillo

G.;

M G~ell

a.& "

•

tw l'lel.JMtiA u

,,

Bftya.m6n · ('omerto

4 .0 "

Toe Alta . C'oroul

3. 2 "

'i•LN- .......... , . • . .

lM!llaN!I 1 munieiwot.. ~· •I

&alollan 254 ki~roo dt

yrm raa

truldM

t:n

. 6 .,

57. 1 knro.

lo . actualid•d y o<gUn el ultimo inform <lei de.l lnt rior exi1ten 1,334 k:il6mtotrott f.l ,• ta.rrete,·u oo n.atn1ldu tiU ~ uneu a todu Ia poblac.iOih'!l de Ia i I• y um en ooustrueei6n nnoe 00 kil6metl'O't adiciOillll.. .

En Ia tiltim• 16n de nu"-\ra LogW.tura fu~ auto· riudO un nuevo empreotito por d.. millonea de d61oM para eontinuar el plan de carrettru qne aprob6 1lith't Oep.a.rt~untnto

ACOMIII ,

t'fl ll141ruidn

('II ,-.)

lf)fl~.

4 .0 km•.

menoa quf' tenUrnoll 01'1(\1·

d• . ...,.,.. · pumorriqu•floa. ou lad Ia r a - ilfl p , tl fktor principal pora •I d II• ol U.i<ontn do 1aa obru publieaa de nueatra ida .

· - - ......_ publiefro

I I

4

Mou • San Sc.-bK tiiu • . . . . . . . ... .

Rl>)"" t'ut61i

TOTAL ,.. .. dt~o

,,

!?G .,

Man1ti. •

tet.•

9 " 14

( '" ·' 't"Y • UuAyanlfl

&n

bra d n ul!jltra

134 km

AiiMCO • . ......• .. •...

<:.,rnM - San

ll'u6 pu

........... ..... .

C'at61iCM .. . . . ..... .

Pone~

'

obru p .. bliea..~ floOr t.K'.rttnecer a e.mp i)artieularet~, ef cari<ttr p,6bU de laa u.naa y lo que aillnlflcan t<>du para el prog....., d un pals m """' a.nn men<ionadu .

Exlotian '230 ldl6nU'I""' de fenotarnl, de ..,,..;elo p6bliw. y unoa 67 kll61J!elnll de aen•iolo prindo, en J898 ; loo eual,. at ht.n A\UDtntAdo a 5M ki16nreti'()O de ""rvleb pltblieo y a mM de 1,000 kU6meli"''!\ de 11ervieio prlvad.n tu obr.. cle LINEAS TELEOltAFI AS Y TliJf,E~'O I AR muni<liplot han dodicado londoa, de • m· DEL GOBIERNO Y PRIVADA . -Siendo eote oervleiol or Ia C<lnttrutcl6n de eamhK!I mb· • del Oobl rno Jrumlar deod e •• lundaei6n y l>lrt del nif-l pa.l quf': tit' por m.andato de la ley. el mi•.nN ~tlstrma telef6ujeo de Ia ik1a euriolo eons.ignar qtu ant'. dto ' - t arfttnu irt~~ula t8 de teree.r ordtn. E t'• uUft'an '~ 1 9 uno1 1,2 10 kil(lmttr"OK de Uneu eolameu· f'Of• ra .n. por J.llr\e de et01 mnnk! l i08. ple.mrn tarft t ~ f'On <I 1 nftciruut en operaf"i6 n ; uhlti~do en Ia actuatidatl tl lan tt eamott"ru •in~lA.t'ttl . urt!, 2,500 ki16met~ de ltneu eon unu 60 nfltinMI .

.\rl.f' Mi'1!Hit·u ~ thn• t• l l'io Hllynmil u , ( 'urt't.'lt'l'll Nn . 2, cou llh'niflu

I'I'EST& . -Jlart f'OII\.111 tar f" tP r.arrf'teru eo n · tnafdu. " i:Mtt.n tn 1 99 ttt n ·ie:io rn la iala nnOA 49 p\H"ttt..,. d,. hjtt_rm y mlllmll4l81t"rfl 0011 laul(itndes quf' \'ft · r abat1 dt 10 a 100 metJ"'OI. AI t rminar 1:'1 ai'o eeon6mieo on total de 179 puenlft d~t etU lnn•itud • ~~t& un •aumtmt.o de 1311 adYfrtl...,.. quo Nt 130 poen· •hr. tul"'tM iniportan d-~ porque ., _.., tma!iado eleftdo • ~ _,.lrl al ~ latl eam'teraa en ali"' - - - alll07. ('AMI

lfl'NJCII'

..a......., .......... -no..

,EI\.-Aaoqae naeotroo

<!II ·

n'<i••

~ no oon en oa ,m.ralidtd oioo v 1 Nli no~ por _,.loa

ma.

alp- •uleipioo bu a....,tad.n ..... do ~. tall __...... .......... aperladoa, llalllioooJoao tlendo el

• -

..................................... l ,.......... _

............. 1112!.

I

&IKM'AR&ILIS. Y TL\MVIA

PMILUoO

V

~ ••

DB 8BRVJC'lll

.P'UROCARRJLB& PIUVAD08 ....,.;.. 100 ..Un ..,.pmoctidoa .., na.\rll•

,.---

L.:l t.e!Hono (>frt euf"eit ntt 1 tompaiifns privadu ((UC eonl· pN"ndta un~ 53 kiiG ~e1roR MlamtJtt~ e.n 1898 eor\tta hoy rlf rea de unoe 1,000 kll6metrot1 de- Uneu, comunldn· dboe t.od .. I · ,poblaelone~ de Ia isla por un •il<temo .le 1 lklrraloo y telelonua tnod.rno .

8 IN LARK., MI'Nlt'l · • LARK . -No oxioda un .Oio odifleiu r propie<lad d 1 Oobiuun t"'J el aiiol 9 , uf pueo4. eo .,... rama d• om ,... obraa p6blieu, el .... ulttdo bu itJo rprwdent ; pul'!tl vdlteu en Ia actua.lidacf unt'" GOO odltteioa """'I"""'• propiedad do nueati'Otl onun •iplo , vHiando •• ..lor d *2,000 a •100,000 eeda uno. Lo eon•· u•ueeioll .ao·edlflelo• ....,larl'll, . , toda Ia iala. ha •ido wn ·. linua; exiotitndo munlcipi.oo. jlonde )'a l<!....audua ••• odifleiua _,1..,. tn Ia 10na urtoua, .,. Ia -udad

..u.a

-1'VJ'f!lldo .......m.. po:ro ......,. odlleicM ""

boraic<ln anudo .., !Uiotlu

~

Ia .,... rani .

101 adilolae, pl'llpiod8d d• _ . . . . . . . , olltlaaeino

..a...."' •-

-aioiplaa, 011 18181 b

. _ ............................ ''th " pitakw. eamiomaa, -~ ete. Ba Ia .,....... '"' •an~iploa. ~ondo -

odlflelao ......_ . , _ llllfl'l

tlll l'll llh' lu duutituwilu•

e~ puiw ln .

Rwilla dt Obr., PubliC<JI d• P1urlo Ri<lo. a que muchaa .poblacionoo dicron profcrencia a ••• cdi8cloa !area 1 acuodocto., no conundo oon dinero antleimte para ruliur de una TU e1 ale&ntarillado do a aonu urbana'. . Exlttla en 1 9 un IM\Io sistema de &I· eanurillado ., Puerto Rioo, el de San Juan, que ru ~ oonatthld'o en 1 7 , 1 oe ha limitado a aervir Ia zona d.• "' d Jnan. ni t&mpoeo I"" .-ditleioo del Sonatorie R11n tuln propio, y Miramar tiltimam nte. l!."'n 1a Rct.ua H· lDoolor para tubtreul0800, •ituado ttl Rio P ledr.., qu• . dod t ienen alcantarillodoo oanitarioo 8 pOblacionct mb, aun no 14 tUmiJ>ado . eotando ..,.; terminad,. loa ale&ntarilladoa de Humaean 1 Nlllluobo'; lo que elevarl a un 15ojo el total de poblaciont'l rn Ja isla que cu nten eon eu nlejora p6blira .

K. dt fd' ptrarw, que al haeerM los nuev01 e.mp rftstitow mu ~ nftipal , • . re&liJAr6n ~rea de quince proyeetcwl de al. eantarillado, para eee mismo ntimero de pob l~teionm~, qtt<' t"''ll tAn ;ta Hstos parR eoj~utftrtcL

mQXll ipal• llll>dern,. ; 1 • da predecir qne, Wll ,_10 , real' D 1oo DU .. plioUtOI muruaipaleo.

11~ lll.IDOD~ lftiDd mente ..EI ntimero de rdi· lloioo lnlula. . oe Ia oln&do, de 20 que aiotlan en 189 , 7 t!d eonta.r, 1 wf'dio N"ntenar llf' t!'JIUI~ ldaa por ol Gobi rna lnoular, para el Barrio Obre-

01\0

JS'I'FWAS DE L Z ELECTR!OA-~ Nl IPA· \' llP. C'O IPA~IA PAR'I'I ULARE .-En 1 9 oit~mu de alumbrodo el tri o pert..en i tea t6doe a eompaiHas particulamt en las po~

LF;

eetaban en' u plotael6n 4

J4UNl lPALE . -EI d.,._ obraa p6blica.• ba eomparodo .On otraa aclividadeo; M~

blaclon.. de San Juftn , Poo1ee, MayigUu y Utuado . E11 I• aet lldacl IS pobl• lo11"' tieuen si•t•mu8 de olumbrudn p6blioo propiodad d loa municlpioo ,...peetivoa, y unJL.t 60 f"'blaeionftl reciben rueru y lur. elkttioa de oompnftl partieul&I'OI, haelendo WI total de unu 63 poblaei """ qu ua&n -.iente elkLrica paro e1 alombndo que '" caoi ol SSoJo d• lao poblacion.,. y aldeai que forman Ia lola.

Puede a.JeffUrllrst ain temor ~ equivoe~ci6n qu e Ant~ df•

Dept.Ki tn" tltl Ar.ued nctn de Pon(lc, con!trufdo tlurHnte Ia do.miuHci6n etlpafiolu.

__"-_,.._ ................ ..

--·~·

._ ....._

Dep.la.to del A...tueto d• Yanoo OOIL'II.ruldo en ' el J9U .

,..

I .

11 Rot~i.tt<> do Ob,.., Publica• do PHerlo RU>o,

Pueno Rlro ttndrih

Pu rto RJM. h ~~• t"l Jll"f' nt4", .'· ~u•hn,.nll" clul C.lllnh aiir.. h- dt'mf fnl(ln Ulll' "thtnr~tb!. · Ortani.Jaelln f'h ' )A t"J~U{'i{lll elf' KIIM uhra.oe p(lh)tloM"i, ( 'omn nn

prue

ttl tthr

podftn( ~- nu

d~1r t6Ul" IIU+••Ur~ Ufl(IUliut.'iltllt''(, Ullf><il

Ira f"..XI)t>flf'tU.'ia. ha Y~\·idu (II• btl • n ln..

tfm j)I"'VIKitmal dt' S.ntu I>onu_nJw y ll 1uti pnr.a Oqani.&af' 1 uunu ofk:in•"~ tltt nhnt! t•ubhettl' Nl N'4 paS Y ' OJ1raiuuet0n, ,,- ,....._rt pru,nc lu-1, ~- f'lt,ll •t'X))1'• rit· n · 1!11, todo J)rndut'tu ·df" iHJ.t~·nirnlM ~ nqnitretOM put>r·

tN'l'tqu.eil , till prom runto ..._.. ft"R di6 UIIR OJ.tOrtuuhhu1 dt toll rar ton Ia Obra dt trlffrAmfccitntHitn tit llu l"tiM . t\00 tru .au vurlvtn. a rurn o 'KJI!lt j~''"n''" in~nif' rc. 1 arqun t .,rraduad~ d~ lu nu•jort"" unlwnidarl~ am rieanu. •di Pu~to8 t1 entrar al ~rvieio dt'l gobjerno .• 'u 1r1 unh--p 'dad ba ,radu1do m~uiei"''ffl qut" Jl81110 R pa• ftDPJti&D a d liar entre Ul ~mpa.iit't'OI . En el infor. utt anual UltL ·, 1 11do el autor ~ mi.Jiouarlo del 1 nt~rior. lld la rea a(n, en Ia rnn·enidad d P uerto R1 ro, d tUTWlA p&rll prtperar todo tol pef'IIIOnal tknieo QUt' • nrt ita 1.'1 Oobi('rno l nau lar 11 t"l deurro11o. df!' J~tnll. obru ptibl

E a eJ mo f'nto en qo abanilun~ mf pu tu d.t• C'ott~i ­ '' n d,J l~tnic•r n 19'":!1 preparab. I Oepartanxmtu del Jot rior a · mieaAr una cora de tonJtruNionN iu p~d ~t1 en t. bJ toria df' Puerto Rico. Nn~ra t'tltimR I..~• lilllatu ra mtd .ndo n\1 t r"'O pi"''ytett . oont(-et"ionadn~ d p d• nri< aflol d• udio 1 d• luoba, • ijrnlt da ro fk.ie mr pa!'l' Ia e.ra t allq~iOn df' tod nuf"Stffl!

•

planes. hltlnt•n estbs proyrctoa. en Ire un gra n nlnu cn 1 dt tllM, lll tcrmin,.ei6n del plan de earrtt.c.ras, ha ta IJ-wAr a 2,000 kil6met i'OI; Ia realilaeiC.• de proyec'IUII munirh•ales por hld:r de citteo millooes de d6la ru, c~·o• rro~·telo& ~tabnn eo au mayo r parte tormin~dos; no' 11 , pAr.ibamOM a eon r uir ediflelos como el ellpltolao, mn ~ am-tlmio. IIIH'\"f' prMi~io ill'mhlr, oflcina in ni H~ e n Itt pnblne10n~ . Jo:u fln p11r11 dar unn idea dt- Ia m8,fffiitud ~~~ ll'l' o.bra " rtllliZili-. hM111rA dt'C.ir que el DrpRrtllmento ''"tllbn JH't'ptuftdn pn n rcRiiz.ar, l'n 108 6 aiio" pr6x im 0!11, mil \ nr nlunr ro tie oh a~ pl1h licn<e <JUC: el total de t.od M In" nb;n~ I f"'lli11uln" d!"'-t el I .!lN ha!lllA Ia rechn .

Jlt...d•• f!l aiau I!J16 t•mpnl~ lA prtpllraei6u d('l JWr~~IIHI t1t~r1u, IHtr~ ~01. )lrttu ubrA . l'on lfl(fft enlmH ."

••ftt•wneia M' JH'flplln'l t•l Jlf'f1"1llll l ; ~ t'!CindiRron In nb rn : "'t' rltrtu'tu•u n l'flll l rtlti 111!4, hH"iltl l j tl(' (' ll l !Yl J NlllR cJ iviM iGrt tl1•l Dl'Jtartll uH·nto dt•l lu h•rior JHldo p ro)'f.'Cfftr y MUJWr· ,·ioutr t-tieitnlt'lllf'lllf' Ohr~ IH•r \ll lnr dt' $ 1,000.000. ~o; ..t~ muvianit•nto <1nr ~~)~t>nht 7 \' N• hut· acti. , 11 f!nl ·d el J)epHrtnmrnto dt•l lufl•rior Pll l ~H>6 11li11 un "'t·n\ ~uflt'if•nlt' . l' tut \'f'J! \'PtH iillu"' l1l"' t•rnpr~;~litu~ t• iDl J)Ut'"'· '""' ,,..., l'illltri hudiHt( \!u t.Hdul'l pur uu ~ll'll l ~t•J,chahtt n nt ."

11 u 1 "~tt"' lllUtllt'ipinte N uu dt•ht·r lrl Oobii'rno lusu lur rt>H · hur u..:IAA ,...,.~ mf'jnnt..'4 p(tblil'H!>4 1.'11 t"l mt'nor t it"111JlO J}()Siblt• dro,·oll'i+'udo, t>tl ubrAto Jlllhlit•RJi Itt R,\'tu1H prt""tttdft JHlr nuf>o(. '""" eon tribu~·f'ulc'"' . ),t, 111iu~ ll ll f',. ,It• W:!4 .r I !I~;; hnrA u ~JJIK'H l'll l11 hiMturut tit• hu~ ubruM pilblicft!l d£· r•urr tu Hico . nu't·a nh• ettiOM aiicw ~ trorminnftn t•bra'i im).)4.lrUtutf,.imiiM de carrrter"'· tA le" rontu Ia qn{• unirin a YAuc•u, t ~Ar('t(, AdjuniR>~ Y ~Jari!Af •: Ia dr .Manftti a .Jmwa Diat. : l'ouce A OusyaniiiR por Ia COl· ta y muc.>hn<ot mA<e : inie.i~ n dttt«' nueva~:~ C!Onftt ruerinnt'S ent re Rttn 1AtrC'II1..0 y Ptttil l u~, <:a~·ey a 8aliu81l, BarrtiH H J ~y U)' H y rruado. e1e .

En obru mnnieipaiPS ee tt'rminaro.n entre muehM 10" nut-\'"OIJ aMJeduetOft <~ SAn .Juan y Mayaguez y ft.leantari. llado dt Ponef\, mi('nlrM t l jlol~ierno insu lar (1Ar6 un podt-nM in1ptli-"' " !AI M obras dl' NlifleiM, eon.lltrnyen do el ,._ pi tolio, Pt'uitt•nriuf•. MRnicotn io. ef!C uel ru rn.l ~ i Altu ~uf'll.l y tt,mjR<e ¥rfcol .

La maliaei~n dt estu obraa ~ueriri un rstueno m~­ ximo Ml pt-rtonal d~ ohrlt' p(abl ieu y de nu ~ t r"'" lntrenir-r'"f.N , , eon ra il ta eon lA ay ud a de IOf!l euslet deberf't el ·o,.. pA..fam~uto del l utf'fior reA iiutr l!1ltR inrnenM8 lA bor . Qulf'· n t'l ei~lo que> uml ''tz mAs el ~xlto eorooe nu tro esfuerzo v dtmostrofm rtu tra c~t p aai d n d por el baator de Ia p r.-~ i ...ltan ~· pt;ra el bi~u dt Putrto Rjeo.

La Comisi6n de Hogan~s Seguros 80 CONST!T OION .-La Comisi6n de Hoc&r f!,. gu ros eft u n organ iswo creado po rIa Ley No . 2 de 1911, Ia eual d iApone en Hu t\rt.ieulo 2 c1ue lA omiAi6 n clu r fer nein ••se COnl JJOnd rlt. del Oo ni iJi iouad o del lnt ri or , qui cn 8C.rH pn:.>Rith.•ntr ex-o.ftirio, el TeMO rero de Pu flrt o H.i C"o, el 'omi!iio nado de .... Anid11d , el Comis.ionad o de Agricu l,tu ra y Trabajo y t ~ JM"MJOnas de buena reputaei6n, de.> t~ig n ft d ~ J)() r el Oo~i-nador, con el co n..entim ient o tH Seautrlu; DillponithHIM(' 1 que en d iehn omi111i6n NUn rim repri'fl{' nfndc.I'H JbH dn.'t JJR rt id.OR potrt iCM principn.ll'8 y Itt-. nrj:ftlli1..ftcion ~ obrf"ra.M del paiM. ~" E n tal virt ud. Ia omi111i6n de Fl Ofl'a te~~~ S.,Cu~ ~hi eonui tutd a por loa aifru ie.ntes miembrOA, " Silber :

IM!.nt~ lu ~iv~ra.s organiucione.~ polttieaa de Ia i Ia hAr.

prest.ado servicine en Ia Comiti6n de Hogart'll Se(Ju ~, r in intcrru (tc iGu , dt"Sdc Ia creaci6n }h t.sle organisrrio hastft In Joohn actual.

LEO I IJA ' ION DE HOOARES S EO RO . -l'aru dnr tHI II idea <lt·l II IC"nnee .v los fln f'H t1ue pel"ffl i(Cuc Ia ('omii6u df' llottAres ·' UTO'J, parecc conv niente <"itar Auointft · lll l' llll' Ia, lcyes c1ue hn tll'C rctado lA AH.Rmblea l~i& lntivn de Puerto Rico desdc el Rfio 1915 hrutta el prese nte, en cuyu nplitueeiOu el <.:om~ tdo n ndo del In terior en uni6n de Ia (!u. mil! i6n de llogHrett CJtUrM, ha n rendid () una labor recumlu ,,. d ~ J(rttn im portnucin tn be neficio de IOfJ tra bajAdor~ de Pue rto Rico . '"'

Co mi8iomulo drl lr1lrrior H Oz- . PE DRO N. ORT IZ.

Co mi.,ionruln de 'a"' CifUt l'i"t · Prr1hlcntf' tlr ffl t omi.. iOn

(b )

Afirmbro rle In ARJ,

lAM hl ismft,., con d erecho " propied.Ad ; para me.. jora r III!C eond ic ioncs '48nit arias de determinatiD!t tfrn> uOM prrteneeienl es n J.; ) Pueblo de Puttrt ~ !lien; fo.mcntnr Ia ereaci6n de gra.njas ag rfco ln1 po rn llr rehdnr a trabaj11doret &(lrfcolu y eouet·· derle Au propieded, y parA otr01 fin e., aprobad" en 27 de nov iembro de 1917 .

Comi~i6n

E.

HARDO , om&.ionodo ti t' .Ayricttlt Hrtl y Trabajo ill ittr.tJ ro t.k co,,.u.·un

.'1

(c)

liON. 1IERM OENE P . VARGAS, Jlcpreu nlante del Jl(tr t:do HiA tt ck Pu.crlo Jtico.

Jl it mbro doJ Ia r omn'ti6n

llON . nRO!L!O DAVILA Rf! prt.le Hfn"lt cLtl Partido Rtpt~.blicmto Ptt~rtorriqw dto.

Mit mbro 41~ Ia Con111i6n JJON . RA~'AEL ALON 0 TORJtJ::S, iem bro d~ Ia om fli6,.

Hr prt i UIIaffl e dt Ia. Drgan ~oc ion.tt obrera1 de Pur~ lo Hit() 11 ltcpr'tl e11tanltt 1• In ' '""'"" ....

Jndudablemente que DO lodes lu )l<1'110DI8'que figuran !ormando parte de Ia mi i6n de Hog.,... Seguro~ bon d-mpeliado ...,. ,CII'IrOI desde Ia oreaei6n de Ia ml•i611 hut. e.l preemte, porque a IOtJ eambiOIJ oeurridos e.u In ll.i.....,J6n de loo D.e partamentoo , del Gobi m"' I noular oorreaponden eambioo ldfnti.., entre loo miembroa de .. t• Comlol6n . Pero puede aftrmaroe que loe oellon!l que repre

IA'y Xo . :!8 tie 1.917, pR r R nutori7.ar Ia e.mi816n de IJG{)OK ·on ~~ 1 On de ao nM t,ruir MSAA para arte.

Mnn oJil y obrei'08; provre r cl arrendamiento do.

IIDX . •J E,. ~; W . BONN I:ll, Trtortro d~ Pwtrtn Ui-ro

liON.

Ley o. 36 de J9J 6, paru vender a trabajndor~ delermiund os tt!rreno.. de El Pueblo de Pqerto llico. ·' · para ot ros fl nes, 11probada en ) l de rn 1rz.o de 1915.

J...cy No . r,a de 1921, par,. erear unR C'o i8i6n de n ogftret Segur08 j Rutorb.ar ln COIIIttrucciUn de cRsa" para nrtesAnoa y obrer'OIII eon rondos de · ~ Pueblo de Puerto . Rico; proveer al Arrend,•• -6.ie~to de lu l"ismu, eon dereclto a propieilfd : para mejorar lu eondicionet de los terrenos d·· El Pullillo de Puerto Rico q~o aeon ~leeoionad.,. para Ia oonAtrueei6n do ~dic.hu e&MA ·y para In · · fortnaei611 de (rr&njAJ~ Rf(rfeoltul i, fOtil("IJt8:,0 creacl6n de ghnju agrleolu para a r r e a trabajadorett aarf~lu y coneederle& au p pi dad, y para olroo ftneo, aprobada en 1 I nllo

r

~.

1921.

A TtvlDADES DE LA COl\IISION DE HQ(IARER SEG RO .-Por loo tltuloo de las ley .. up,...du, puedo veroe Ueilmente, que lu aetivldad .. de Ia Comloi6n 11011 de Indole divena, abartl&Ddo un utenoo eampo de ...,i6n que flO ,..e limitn " In foMJWJei6n do \>arriadu ohrrMt" en lu u•mediacion de loo puebloo 1 eiudad.. de Pul'l'lo &ito y •l ..t.obleeimiento de gr•nju ogr{oolu en r.,.

I do loo . . . _ de Ia iola, ain6 que po• mm t rio d Ia Loy •IJ nd tambi n ou aeei6n • tru m.a rial tnt.im.a.mente relae.iooadaa oon taJee aeti idad 001110 e1 d lojo de lu •i•lendu radieadu on Ia d I clrqado on Pu rta de Ti rra, d Ia oiudfd de San Juan; 11 u.gna 1.6n d 8011~ usu y gran.ju f'll t rre de Et Pu blo d Puerto Rico y Ia admini8traei6t•

tanta para Ia uignao16n de propiedadl!l bajo loo au..pieloo d• Ia Co iai6n d lloga,... Seguroa y t ner ..U organilmo mUltiples uu.nt01 iempre pe_udientee, e.n k'ei6n l!llectul· da en 19 de febl-.ro de 19"13, • moe16n del r . P,...ident• de Ia Comiai6n, ll bidameot.a aeeundada por el lion · Co· mi8ionado de AgriculturA y Traba.jo, adopt6se una n~· luci6n que eopiAda textualm ente dice lo ~tiguiente:

propi<!<tad.. b to 111 P"'!<< ~tfinit ivo pnr loo • arrmdat.arioo- En .... 6men, puejlo doe~""' que loo traba "La omioi6n de Uoga,... Seguroo, en ...16•• rta.I.Loadoa por•la illi6n de Uoga,... Bfguroo •n •' "•foeluada en 19 de fob"'"' d e 1923, aoord6 po~ o6micQ t rminado en 80 de junio de 192.Sl ~ bar• unanimidad adoptar Ia wiguiente r010luei6n: a euat.ro -6rd nes diatint.u de t.ividade1, qut• "l!.. u~lva.. por Ia omiai6n de Boga...,. t prime.ro 1 101 trabi.joa realiudOA por Ia c:»nisifm t~e &itm'tM que por 111 prescn te &e crea una Sub. llot~•""' Stguroa, propiamente dieha; ~e~undo, el dC3IIOJO Comi11i6n de e~te orlJaniamo, integrada por tr~ d 1.. •mendu alt uad10 rn lo.rrtnoo de El Pueblo de flf" I'UA mil'mbrtwt. no.mbradOA por e.l seftor PrePu n R~ tn t bt&trioa bljoe de Puerta e Tierra.. "idrnlt, que *>n : PI Hon. ComiJIIionado de Agr.d, Ia ;.unkipa.l&dad de ad Juan ; tert'tro. la admin~­ cultur~t ,. Trabajo, el Hon . ll erm6gen~ P . trae n del Barrio Obruo de 'Sao Juan, ituado· en )8\ \'arga y el llon. Rdarl AlonJO Torres, Ja eu11 l nmediae.toue. d arthi P~ en Santurce, 1 euarto, Ia • ub-Comi.Ai6n tendriL y, por Ia pre8ente, ~Jot: If• rt'&ei n 1 fomr·n de lu ranj'M aarteolu en las divt~nu\ confleren poder:es y tacultftdts pAra inve•ti11n r nmnle!i>J;dadel de Ia IslA . toc:IM cuant.M• 1101iojtudCfJ eeau heehas " eslft lON JJ~ LA COM.1S10N Dlil HOOARE l'omi i6n en relaci6n oon los 801al"'e&. CAM~ .'' lR · .-La ..U.i n ba oelebrado h ta Ia feeb• ,rranju, que ~tAn bajo •m juriJtdicei6n. 1h• 111M d uftllta kill en laa coal_. ae ban tratado Y acnerdo eon ht ley. Mf •eomo todo Mnnto n rsu 1t MUll de n-:dadera importa'neia, eomo : I~ ~· Jr ti6n d~ eu&leMJuiera naturaleu que con ellm i(>n 1 &rrend&mi n10 de propiedadea orbanaa. y rmtl.,..

Jllf:' rrllu~ione, debiendo dieh8 8ub-Cami,.i6n inia~ qu~ tJJ1.in eom.prtndidOA dentro de In IAr. 1 rormftr de tiempo en tiem po • Ia ComiAi6n cit> e1 uro. contra ri o de incendio y t.to:mporales Y Ia con· nOjl..... R.~uroo en .pleno oob ... el rtitml!Ado clo "ati6n de d.iebu propiedadtl ; )I( eelebraei6n dt audiendiahtt.-. hwe~titraeionet~: y rt'COmendando la •~ i6n ' i&J p6.blida a 1 Jl"rjudieadoa por. lu obru d~ dragaclo quf' f'!flltimr pi"'Oe<lente en ~da eMO. El Scii~1n · P\1 de Tierra ; la fabrit:adOn de nunu euu pa~a rio dt Ia. omiai6n de !Joga,... Setturos, • I en 1a ba.rTiada obrera ;. la apel'ttlra 1 eon trut-· t!Omo todo.- 10111 empleadoe y fueionariM dt diehn de ..U n I Barrio Obrtro, 1 do e...Un001·en laa C"omi~i6n Jl r'6tarin a 8t& Sub- omitiOn lot ranj J& eolableeldU; tl lr"''!io "f diapooici6~ de DU· l'trvirim ofteialett que le fueron requeridOfl parA meroa CUOI d al'ffndatarioe moi'OIOII, eente.nc1ad011 por eJio . " d budo. de laa propiedadea que lndeb!dament ocupan : 1 d "nde 1 m • ra de nueVIII p&J11<'lu de terrm<> PI"' I tableemLi 1D de 11ranj I@Tieolaa ; Ia eonat ~""16~ :" • • J..a Sub-Comi i6n de IToga,... s.gu,. deode ou eon•· tr rari6n de pc11101 art i&noe e.n al,un ; Ia rettOloetf~rf tituci6.n huta el p.....,te ha p,...todo mil)' ofteaee aervi:. todu Jaa qu JU 1 ....tama ion.. por de Ia cioa, interv!nie.ndo en Ja 'nve~tigac.i6n preUminar de eadA 1.,.; Ia int ..,,..uei6n y"aplieaoi6n de muehoo ~t~moo dr Uno de 101 be.ntfteiarios, de ~ores, C&AU o ~rranju: hn 1aa I•Y .. d Uoga,... !!q{uroa. que -han !1 1t.ado regl .. eelebrado audienola p(Jbliou para el arl'tlJIO y IUIIOrtita · ord na.IWII· adieional para au debido •umplimientd Y e.i6n de .numemtM d udM pendi ntea d p:ago por j)arte de muehOI arre.ndatAriOI moi'OeOIJ ; ha viaitadn lu granjb, p..Oponelhn dt ..,mitndu a 1M l•yea t el dn d b rlaa •iabl n IU inmed•atn auairiendo importantet~ reform.ll para IJU deAenvolvim..ientJ' ~. I rio p......., eonAignar que todu .. w r ha recorride vari ·~ Ia zona dt.l d1'1l,ado, para r.elecf laa ba •ie~idG Ia Comilli6n de nOjl"&reo eon un e.ionar ent-ft sua moradorte aquellu familiu que d...btan a-r alto f'Op!ritn dt ju · ida, libre de tariamoe pollti~ l' t1"8Jiiadadu a Ia barriada obrera, rindiendo ul un~ labor . ...u,: • 1 a~nta •2tl . ivamwlo a Ia lmportante m~•6n wrd•deramont lmproba,y de inmtjorablea ,...ultadoo ~r,, ... Jo u lido neom dada pnr Ia Le , lo qu• no u.~•er.. Ia buena mareha de loo trabajoo qu ha tom.ndo I IU urgo ::-.. I'Niilar, a no baber · tido entn todoo m1 m- lo omial6n de lJOjl"o,... Bfguru.

infr~«ioneo

~

n~ri.u

~.Jo.

• ~ •s.•bdo bu\" Ia !eeba. una IH'rfeeta aoll da......, do idfM 1 nti · t • I!Uifda por •I altru" ~ .. ~r ...., jllllla liberahdad a Ia <Ia .. traba. )Miorll do v-to IIK!o.

POUIAC.Jj)H D l..A liB OM!SION DR 1100A RKOt'ROs .-Por .. r ueeoivo ol _n6.mtro de aoliei-

a

LOS BARRIOS

DE PUERTA_ DE TIERRA.

DE .LOJO DE LA VIVJENDAS &.'1 LA 7A>N.\ DEL DR.AOA.DO .--En •I informe rtndido po.r ,eata oft. na dt loo trabajoo rtalitadoo por lo omioi6n de

u.,...

Roviltn de Obrn• Publica• d

------------------------

~ Segurot~

.)

\~

Pu erto llico.

-----------------

duran te el afiu ecou6m1CO 1921·22, refiriCu- . qt]e ra otorgadA por el Comi"lonado del )nterfor dettdose a Ia Mi tuaei6n n que ae hallabao los moradoreH tfUt• pu~ dt" hRbertre practicado lA c:'orre..pohdi nttft inveHti oeupan terren011 de Fll Pueblo de Puerto Rico en 1ft t.<HI>t ~raci6n <jUt determiJ1aba Ia legitimidad del dcrechu <Ill'' del dragtulo, IIIC baafa COnllt.ar, qua: tf'nla f'l ducii0 del inmucblc. IIAfttR 30 de junfo de 1922, " l~~Ut1 cttJJUChiUt y bohfot~: que hobfan de demolcntc en l,uertu h11bftute J)Rio(ado In Kuma do $13,219. 6, en conoopto du rlt' 1 ierru sc habfnn fabri cuclo ~~~ i'lll mayuria cou cnju~ indt~.mub.Jtclrut{'H por Ia deKtrucot6u de ('MM de J1 uertu elf' mereaucfa y latM de gaH, que podfan conseguiN4r ~nu dt• ·rirrrn qu e habla ert"Ctur~do •I Departllmcnto df' l faeilidnd en lmt alm8cenes y Itt tiendu de an .JuAn . lnterio.r ~· conro ompcn8ll '6n a AqueiiM fAmiliu que nn "'~ • tiUUieha.M rueron eri~riendORe 8in orden ni 8hnetrfn habiHu lmtftdo eon~uir alojamier}ttt en el Barrio Obrero t>11 IM mangiAreH, doude no haiJra ' t.'tlleM, ni truflciente h•l' rt'no flrmc JlllrR HOiores, eon llllM(Inein corn.pletn, de eire. f:f\TAOO A "T AI, 0~; 1, ' A S ~; R I O ~:N J,A ZONA unjt•. itt'trt"Chrcto y alumbrado .

I~M 11gunH llt.'Kr•&'4 DE l.~ I)JtAOADO . -En coutrnt~te co n Jo nntoriormentt> rl•• '"" Cll~llH Mi luatlns en Ia pllrtc alta do Puerta de 'rirrrn dc.-eri tu, el t.'M tnd o •le IOH terrtHIOM de El Pueblo d u Puert o r•orrfnn l')()r 7.llllj8JI tl 'depoHitllMW OOrCll de e14fR!I etumeh u ·~ Hi o, tltr t• 111111 Mido dragHdOM en 1oM bnrri08 bajo~t de Puerta tlr lit pRrtf' hRja drl bnrrio, creando una lliituRci6n hiMOJ>orTicrrR , luutR Ia fec.hu, ofrece 1111 aspecto entcrame n· t•bl.e . lr di,.tinto . IIH. cJcsapRreeido todG el eagerio euclavado ru Agrav~ ei4le Cfltado \'Crdadcramente in.oJa lubro d,. lo qu e IK' eorrnefR ron el nombre de " n oyo l:'.,rio, '' ., P~tl­ '"" ' 'h•icndu eu C1'08 mangler"" l' llahdG t;omem:6 MUM or.u~­ mnritn,1• ''Unndulito"' y MirumiR,'.' habiendo ctuedll.dO l'neiotte.t Ia dratca, levant.Ando un ruuro de fango el borde en pie. UIIIIA citiCUcnta crumc hns en '', nlHiJHICdCK •• ' • Vj,.. del mnn~lnr· pltrn reltennr todA In parte baja do "110!1 ' '' J\h•g re ,'' cuyflt4 ocupftutt"K V/.111 tl'ltslad(&ndoHc a lu"' tcrreiiO!t. que He cubri6 de innmndiciAA quedRndn com - nu evnH ca~ur a que se han fabricHdo recieutrrnentc en t:l pletltmetttt" inuttdHdo todo el CAHerio. de efta 7-0ilft • . Do Barrio Obrt'ro. eo n el ptop68ito de d~alojRr totalmcntf· Mtwrte que Ia ''i"ieud,. en etJOH par&jes do Ia zon11 df' l SOH ~o~itin!f . Do modo c1ue habiendo c1uedado dra111dR fod" In clraJCatfo hizomo imp~ible ~· MC imJ)tUIU ento nces Ia necMiidthl 1.ona ' '" terreno JJertenccieute a f~l flu ehlo de Purrto lt ieo, dt• frll!lh&dllr l tk hiM IIUI fl'milithc fjUe Alii h&bit~tban " '""" el probl<'nlll del derribo de vivientln-" en l"HHM barrim. ha l'H'lllM ch• l Hnrrio Obrero n nu.•rlitln Cllll' ibn t('rrniu(uuln"~•' qucdndo re!turlto 1 ~·n que uun ''<':t U..'4iJtnlldo el rt'Htn de IR.i4 j ~II C'riii" I I'IH'I' I(I!I, 1!11"{/Ut qur u1i11 wl Mt• luw t('I'IHlnntln dt• CfJ IIM truir y otorj.tndns Iitt-" Cft~tn 1 d~trnidRM flOr IM nbru del drn,.uuln ru In" cnrrf'M IIflrul it·~th'M iuclernuitncillllf'-". qued1trf1 ' todn el trPuerta <t'e Tirrra rucron numerada y t&!c~tdas eon Knt.-.. l'r<' llfl clr11~;t11do. librt• tit• nl~tAt1'{~ yen di~tJlO~iei6n <1e .reM· rinridad, JKlr rl ~ncona l a eargo de est08 trabajOfl en el lilltr ""(of trnln~ In~ obrM Qllt" M<' Jli'OJlOne·erecttutr el DeJ>rparlllmentn flrl lrrlf'r io'r . A todo duefio de caM dernolida JlftrtAmf'IIIO 1lt·l lnt f'rinr .

IC le uignaba otra en .el Dlirrio Obrcro, mediRnte 1111 INDEMNIZA C IONES PO!! 'ASAS DFJSTRU Ieoutrato de arrendamiento eon dereeho a propiedad tlt•l inmueble, por el cual RC eom promctra el bencAaiRrio co n DA S. - A In tct·minuci6n del afio flKC.Ill prctJente, habfanHf• El Pueblo de Puerto Uieo a adcruirir Ia p!Mpiedad en littllidudo fi77 CIUU)H de i11d 'llllliUlciO.IIfflf por tJCAt.rU~J6n do plazO!I meltStUI I~, abonind08C inmediatarnente el im'port•· en.'lii.M, '''"' un montante de $.'11 ,105. 76 de 10111 cnti(• ~· de lo valoraei611 que ee babta hecllo de au easa de Puer111 hRn P•~•do 8,826.00 en mctAlieo y •13,487 .2'l en ert\-. de Tierra . EBta eantidad se aeept.aba en eoneepto de ditos nmn~uble& contra propiedAdctt del Barrio Obrero, Jf'Bra.ntia parA responder del pago del cAnon memrual rlf' qnedandoy~n unu 311 euu, c:uy01 duciios no han reeibi· arrendamiento de llill propicdad . do lOft beneflciOft de Ia correspondient.e indem1tir.ac~6n . -.E~t· tfma1ee que cl lrnJ)Orte de las indemni7.aclones pendientC~t de f iHAta lA fec.ha, u_nas 747 cauH r~ultaron llfc~ tRd~t K pago no exccdcrll de$ .15,000 .00, para lo-cual Ia Legudil- .'. mM o menOM J)Or lq obr&ll del drA.gado en Puerta fl" tur• d e Puerto Ri co h• Rprobado ·loo land.oo nee.... rioo( " ' Tierra, eompreudiendo 1M l'ub.barriOfl conocid08 odn el objeto de liquidar todas laa indemnb-.aciones per;ditnif!fi.Ua nombre de "SaWpuedes, I t Hfioyo Fr{o/' noandulito," Acuerdo eon Ia d.ispuesto •en la Relolne.i6n onjun~ · 5 "Palmarito," " Miranda " y ,. Vista Alegre ." Lu fami. de 1923 . En ... forma quedarll tllrm.iuado y ,... .. lt~den .

Ji&!t QUe, pftr faJta de e&M, 110 pudleron se.r truJadadM tro de poco tiempo uno de 108 problemas mb ard que al Barrio Obrero, reoibtan una indemnizaei6n equl.valerrt·• h& t:enido a 11u ea.rgo el Oomi8io rr t1do del I nterior en urri6n a Ia tuaei6n de HU propicdod deRtrutda, h!de:muir.a J6u con lA ornild6n de Floganos Segurd11 .

u;

JtOIJUio do Obro• PHbliuo ct. P••rl• llico.

Legislaci6n que afecta a Ia~ Obras Publicas " IU; OLUOION Ot:<J NTA NO . 52, AUTORIZAN· NA Eliii SlON DE BONO • PARA LA S OBRA DE Dlt.IOAD Y PARA LA ON TRl'l'CION DE l ' N MALECON EN J,A B \IliA DE PON ' I;, PARA llE. l ' l'bRAR JERTOS MANOLARE ADYA. L'ENTJo: Y p ' ItA TKO F INES . " . . Csta ""',,iucoi6u ru ~ ftprolutda pur la Legisl!.tut·a en 21, .1923 . EM IIU propllflito, proveer '108 roudoJ ncce/ arlo. para Ia eonRtrueei6u de un malec6n en pJ puerto de Ponet' Y uuear ci~tta e.ienegu de mangle contj ... guu, en eoope-rM.i6n eon el Onbit>n10 Federa l . Lot ter re~ que l'r ~~a'netn tterAn divididos en paroc.lu pa ra )11 ''tnta o arrendamient~ 1M1tUn tea m6e convenie.n~ eon et objeto dt eubrir Joe g toe en que ee inaurra por ~oti ­ \'01 de Ia tttlhiOn de Joe bonOJJ 1' ot'&Sionadoa por Ia ventn o arrtndamiento de Joe rderidOI t~rrenos. •Eata ley 81 du abeoluta neeesidad pues Liende a fac.ilitar e1 atraque de 10'4 Vltpol"t'' que viftit&n el purrto de Ponce ' l!l iendo lu mejora .. dtl puerto neoeuriM p11rn hacer de es tn. ci udad• nl cent ro eomercial de Ia eotta our d lo iala . ,lndudablemente ·.,.. ~ ley ~ri de gran benefldio par& Joe intel'eses agrteolu y eome.re.~alee de aque.lla -eotta .

JliiW

...

A eonliDaaci6n cam. una b.-e deoeripei6n de al· ru- d ~ le7.. ~tadaa por Ia Locillatura : LEY FlJANDO BALABIO MJNUI.O PARA SF:R PAO.!,OO A LOS TRABAJADORES Y OPERA. RIO Dlil P UKBTO Rl 0 EN OBRAS INSU. LARE Y NIOlPALES , por Ia Lecillat~tra en jlulio 8~

·o.

LEY, 71 BNJa:IIDANDO LAS IONiil 1 )"'I DB A " LEY AUTOillZANDO UNA BliJSION DB BO 08 POR UNA ANT AD QUE NO UMmBRA DE .000,000 Y PARA O'l'ROS P'1 ", APROBADA BN J NIO 18, 1919 .

llola 117 fll6 jlllio h, 111%3 . eoftiMide t3.000,

ap~a

po, nueatra Legialatllra en prop(Joito aum•ntar t. uivna<i6n a ,325,000 a eu70 ealeala _ . . . ol .dol proyeelo del ,rifwo de Taabela . F.l . _ , . . . ........ de 1M .....,._f6rtJ1 d<! 'ApadiUa. . . . . 1 ~ lllhi'- liOJ por Ia falta de epa. . . . . . . -~ de Ia eleo-icltl felia de U.por010

. . . _ clo .....,..........

""""'10

" REsOLU ION ONJ NTA 0 . 34, PARA EN ANHAR EL P ENTE SAN A TONIO EN LA A \'E. NlDA PONCE DE LEON, OABRETERA NO . I , EN NA EXTEN!IIO DE 12 M:BTRO A lGNANDQ LO FONDO NE CE· SARlO All EF TO Y PAllA • OTROS Fl ES .

Eota reooluei6n fu6 aprobada por Ia Legialatura en iulio 14,. 1923, 1 Uign4 Ia OUJ!ll>de tJOO,OOO . TA meio~a propueeta et 'una tn utrtmo reeomendable, en villa d 1 t"';"ionte trifi<o entre Ia iudad de San Juan y el popul""' barrio d t11~ elimlnando el peHgro actual del puo por eota totrnet11ra 1 adembeompl<!l& el proyeeto de e...n. ehe do Ia ATenida !'~nee de Le6n .

LEY NO. AUTORIZANDO LA OONTINUAOION ON NA CONTRJB ION E PEOI•AL PARA LA .. <'ON TRU I N DFJ LA ABRETERA SAN ANTONIO MARTIN P~A DE AOUERDO ON LA LEY NO . 72 DE LA LEOISLA. TURA DJI: P . R . APROBADA EN JU. • LIO 21 DEL 1919, Y I"ARA OTBOS ' FTNES .

Eota leJ fJI6 apn>IMida por Ia Loriolata:ra .., "'"'tD ' 28 de 1923, 1 ol oltjolo de Ia ..._ • dioponer que Ia eontribaoi6oo ~ qae por el tlpo do O.lfo!o ae impo.•

,.

nfa 10 re la propiedad mueble e inmu ble de Ia Munici palidAd recaudindoee durante los niios filcales que termina n c••

(o) Ed.ifleio del

junio 30 de 19'l4, junio 30 de 1025 y junio 30 de 1926 .

Loft fondos que en tal forma 11e reeauden 8erA n dedicadct<.e n Ia eon th1Uaei6n de Ia 'arrct.era Martin Pcfift...Snn A nt o· niOt d(!8(1e cl Puen te 8Au Anton io ftl ba rrie, do In Mnrin tt, J)MUndo a lo la rgo del ftf&1cc6u, de aeuerdo oo.n los plano~ oprohad oo al e.fecto por cl 'orniHionado del Interior, com•• llllmbien pan\ Ia eonHtrueei6n de un pu ente JS.Obre el cniin

( b) J>enitcneinrtA

750,000

(e) I.JCJ)rocomio . ....... . . . , . . • . . . . . . . . . . . . .

100,000

( tl) Ktccucln . 'f(rrc ciouol de Niiirut . . . . • . . . • . •

IOO,OOtt

(c) J\ Hi lo

d~

apitolio

iCK08

1750,000

, ••••••••. ••. , , •• , • , • , ,

.,.,

San AntotLio . l-4 u rretern y puente en proyeeto 110 11 sin dud& R)Jcun:L de ur,ente neceftidacl y d J(ran importancia pUblica, en viJt- . ta del continuo pi"QJl rfM de lftll llCli,•idadcs comerciolcs de Ia ci uded de San ~lu a'n ' rrMultantett de Is term inAciOn th·l dragndo del puerto , Tnmbi n numentnrlt In_, fncili · dndes de commliCII<"16n fiC In ci udad J)(O\'ey6ntlolu li t• m ut 11mplia avenids ,

l"flif\eios CMColnrl-H .. , ... , . . ... . 1 • •

LEY NO . 6 PROVEYllNDO PARA J,AS ME.JOlt,\ S Y

(j ) EdiflcioR pnro

Dt;SARROLLO DE

NA PAR ELA Oil n ; llJl E.

NO QUE , E OUTENDRA DE LA MUN IC' II'A LJDAD DE SA

J AN, PARA SB R OJ .

VIDIDA EN J, OTE QUE

PARA FAMILIAS

A ' T UALME NT E

VIVEN

EN

PUi' RTA DE Tl~;nnA Y LA P~; Rt, A .

LoJ: flnes de ~tA ley' &on pro,·eer a 1M famil iM N · aidenlel en La Perla y Puerta: de Tierra viviendru ro· d adu de un ambitn te 11nitario, por euya rat.hn e&tn ley uUstaee una verdadera neecsidad pUblica . Va a ser de g ran beneficio espeeja_J mente pAra aquellos p~rercm quo vivcm tm algun01 de lOll eubllrbios de Poerta do Tierrn. quienes con el tiempo tterAn despojAdoe d e~ "" alojomlcni M autunhw por mot.iv() de ln1 obru del dr~ado ClliC IIC llcv!l n a efeeto en la Bahfa de San Juan . Lu conUiciouet~ de vidn d el trab&jador en diehos auburbioe deben 1er to.madu e•1 con~eid erae.i6n ant ea t)U O nada por parte del Oobierno, de mant-ra de &umentar AU bie nct~tar y elevar lA eonditi6n y ditrnidad de eat<e obreroo .

00,000

(r ) Amplinci6n d el Mnatorio r)ara Tu bere u·

IOSO!< . • ••••••••••• • •••• • • • •••• •• •• ••• ••• •

IOO,OOIJ

(g ) B>!eucl• Superior ......... .. ........... .

200,00C

( h ) Co mJJrA d e terreuo y ettu irJO parn

uela.'t rurnleH ... ,. , ... , . ... . ... . ... .. , ..

800,000

( i) Arnplinci6u y rcco runru ci6n do otrOK

(k) K

, •••• • • • • • •

200,000

' r-tt'H .de Distrito ... . ..• ,

~50,000

cucln ludufltria l ... . ................. .

100,000 .

( f ) J ; o.~ pilalcM l mr ulares .... . , .....

40j),OOO

( m) Amplinci6n de lu U. P . H .. ...

200,oo0

(n)

Ornnjn.~

erea rulo

ug rfto ln11 do n[c eon una Icy 111m

com i~i6 n

de mejor88 rurale11 ·

'

(o) Plan Oeueral de Carrctc ru ... . . . ... :. .

2r,o.ooo 1,000,000

En cuanto a Ia construcci6n de edi6ti08 apropiadllfJ para nlojar lu imtituciones ind_icadu co lu aecciones b, c, e, t, m; podrf&mOIJ ueg llrar que e!l tsUulo actual do csaa huttrtuoionea bace impracticable cl tnt~ · miento humanitario y curutivo do loe paoicnt.cA all f\tliiA· 1d0t1. Por lo tnuto, Ia comn.r cci6n de edHioiOA odt.'<.l ul\:1011 · pura to l eR~· tStitu cloucH c& una verdadcra nooet~ idnd p(•bliM. Ni ngU n pai civili1.ado del mun,do titubeorta en in ·urri:en deudas era pro·vccr'M\ de 108 tondDfl m.'OOift r-iOA tlal"\_1• inualaei6n adecuadft do hllllitucioncs simila m, N J>eefat. mente cuando e l~ objcto en pcr1pcetiva et t~ &mparo y protec:ei6n de 101 que •u.frtn . , ~' El mill6n de d61o...., ..Ugnado en eata loy para Ia ~.­ tru.cci6n de u.rreteraa ('f!Pmitiri a este DepJlrtlllmen~ · LEY NO . 13, PARA A TORIZAB UNA EM ISION DR tinusr BU plan genera1 qne tien~_.l ~tablecim~c nt o <tc una red eompleta de ca.mln01 por el rnter•or de la 11la. bay BONOS DE EL P EBLO DE P . R . POR ~A S AlA ningU.ua m. jora J)(lblic&t1ue dettpicrte tanto inter&. en eato DE to,OOO.OOO PARA LA. 'ONSTRUCOI?N DE pars como ea la corttJuuaci6n de dicho plan general do carreteru .

• l\lEJORAS PUDLI AS, PARA PROVEER Se puede infortMr antes cfe terminer, que el prwu.

FONOOS PARA EL PAOO DEDIpueoto aprobado por Ia T.egiolatura para loo ,dot aftoo ~· ealea que ftnaliun en junio 30 de 1025. P""'H Ia • .,...

CBOS BONO Y PARA OTBOS F~E ei6n de una Divial4n Bidi"Oifriftea eu;yoo linea aerin doter• LM lilafeatoo obraa •rin Unadaa a efeeto eon loo fo". minar 101 reeur'IOe de agua de oueetra isla, 1 el proplo 1IIG doo que • oblencan do Ia ••nta de Joo bu- arriba meneio- y eonaenaoiOn de loe miAmoo . Un eonocinllento ampllo de eatoo cletoo bldtoJirilleoa .. de ~ n.-idad .

.....,

.)

J)

Hc.uilta de Obra, Ptiblico• de PH.trlo ltico

H lila do Ob...., Pwbljc"'. do P"'rto Bioo.

CONCESIONE!! DE AGI A . ________________N_O _MB ___ R~~--------------------------------0-H~J-ET_o__, ____~---------

I NVESTICACIONES

TECNICAS

s..... R1110ell

••

e lnformes sabre T arifas, Franquicias, etc.

y Co .,

Sel'll ., S. en C.

Solicitnd JlArll .tlU C He Je autorice tornar y uur aguA-.• t nrrruci11~ 11~1 rio " C~tnAJ~" para e.J ri(!fZ'O de 11u ha· eituda Frmt en t>l t ~rmino rnuuitiJlnl tit' Ponce.

•

Porto Rico Rfti_lway, LighL and Power Co.

ieilui,u:rn

JNF IUIE

DR!i llJNMH)NOAS DE F'IUNQI ' Il'b\H DF; t 'OMPAII IA S DE UT II, IDAD PUBL ICA \' TARIFA liOMBRJ.J

Juncos

OBJETO

--·------

e.ntraL

JutrM

tjllr~ ~ vraetique una

ompaii(A de los Ferroearrilt.'tl de Puerto Rico .

DomingtJ y Amelia SerrA y Co.

im•eMtiJrKciOn fll·

St ·llruud ,,,. f•-.:tt'n i6n rl eo ll\.'4 tarifu .aiJ.adn-. aprnb!l:dn" ,., :.!;t de julin de 1!)17 . &nmt~nda a Ia (ranqui~ia COollt'4'tlirndo autnriuei6n 11 dicho muu ieit)iO liBra tomar y nKBr AI(Uft de Ia quebn• d,. Oonr.ilf'z pAra U!itO dt•l municipio y JX'I!Jiat'i6,, ~

ba.~ii11

1!Jnte1Jl10 de Sa.n

Culebrinu .

lfi!C lk' lt . nUII).riCt• d t> ri\•ar y UMr 200 litmtc 1lf' I!Jlllll lltr r· llt'Jllltlllo tid rfu Portugu b4 pnrn flnCB in: irulm,trildt"M · t• n 1111 prnpir,.Jrul ,_;," en el bsrrio T~ rltol t(inn iuo :ttunieipnl de 1-.UII('t•.

In~ .

t>"1tra1 I'Mto Vif' jo,

r6ntmo,

l>ftil

a~tl

r

~ltcirud pllr.ll llflft rranquieia pttrn exp lotar dr Alij1 PU .et ptu~rto de Arroyo .

Ouill~rmo

S.nqu{ti<!o

VaeiJo y Galiano .

1111

llervieio

" r•M itiGn para eonatru ir y operar un varade.ro en tl PU"· blo do ataiio •n la parte eonoelda por "La Pun to •• ' f'~·u~i6n pa.:a que He le conceda una franqWeia para con.ll· truir, mante.n~r y explotar, en IA , bahfft de Snn Juat 1, una ~r.iOn tie IK':rvie.io pUblieo para Ia conatruffi6n,

lt a R6aclt

• L'"!

1-,t•tici6n de F•nuJtluicis J)H rs mant~ner y operar un ser. ,. ,~io de alijos tn e.l puerto de lhtmacao .

, ('alafett y Co .

Nit

'

..

Comunidad de Regantcl! del r[o \'nueo

l'eth•ilut purn 'lilt' Mt· tHUOt·lt~~· H l• ttt cnu.;ttMiOIIItritW~ netn11 1<'~ Ia rlrr iwu:i(m dt• las II JlliU'~ turrenciHie!ll de I~ 'ri1.'W 4

Ytw cu, Dmw y \'f'~M .

Munieipi08 de

amuy y llfttil1o

armen y

J.,..r.

Dofill6

·'

Frantlleo P . Qoifiones

rtparaei6n.; Hmpitu. ete., de tmba.rac.iones de toda'i elues deede 50 a ,JO,OOO' tont'ladu de porte y un~t ~In· coihn de utnJoiatro dt MmbUJtiblt!ll para toda elue \'"

embe..rtation

drdieadu at trAOeo marftimo .

t1Ut te rnde>ne favorable.mente u Mli· e.nud aJ s,c.retario de la Ou rl'a para un permi10 parA looar un conal de .pe~ea e.n t~:l eaiio de ,Martin Perla. bab[a d• San Juan .

par&

operar una Unea de autom6Yile. up,_ ' etJt:rf' n Juan y Pollft.

11

LuiRa .TOHefn . "

PNiei6n JlRI'A 'IUC M4' It• 11ntoricc d1•ril•a del rio 0 y Alto G. !'Jt litrn!C de RJtun JlOr AtlliiHdo eon deteti nG 111 ricgo tie 30.4d)lr·r<"M o :11 .!'IU eucrtluM de Ia haciendn "C'onttiUJ· eia . '.!/ · , • > Solicitud df' rrnlltfUicin Vlti'R 1111(' ~ to 1\utnriec d~rivar ·' ' U-"ftr p11ra ""~ uu_luMtriftlf'fl 7 .!)7 lilrt>!ll tic ag~111 J>Q.l'. sejil' undl) dt'l rf,, llomlo fie Batam6n. , · : .,.Petici6n pRrll tfUt' Mf, 16 ·hu toriee dt!rh:Rr d<' l~rfoDuO\' ;\It o 4.48 lit ~ rlr agmt por M'fCUndo con t1110 al ri<'A'O de 22 lt('r~ o 22.65 eurrdnfl d!' In h~aie1

.Amor . " Municipio de S.o , Lo~rno

l'f>tieiOu par11

&he:itud dt an eertifteado de n~ idad 1 eonve.nieoeia

Pf'li•·i6 u Jlnr·n •rue Hf' lc nutnricu dce·ivAr tiel rf Duoy Alto 40 . 71 lit roM d~ a~run J)()r "<'~undo con d ~tino nl rit·~o d • J 07 . 7~ RCI'eft o 20!1 , G.J euerdu de I~ baalend11

Carloo, Ptdro, Eaperan.&a y Carmen Marla Monng.. ~~~. gual

Arecibo Grape Fruit Corporation

'

~ic itucl dt' fr·Hmpti in JUtrn tnmnr ,\' l!Mr pnrA ..ervicio pti blico 10 litrOM dr 8J;UII 1wr llt'Jllllldo del rfo nm03 , ,\" !'llrll Ct)IUfffUit·, IIHllllfl UC,:I' ~· N pfot.ar Ull 8CUt!dll 0t') Jlnrn dichM muuieipi<M. '

'

.P('tiei6n J)ftra que 1.14" le olo.rgue una frt~nquiein nnrnrj. d.~~t1olt 11 t>xp lntAr un sen•ieio de lrartAporte rnariiim•• de pasaj~ro~ y urga t utre FajArdo y Vieque~~ .

PNici,i n pnrn Ifill! iilot' nulorire a IM eou t"!Ciounrinfll a h11l por ~ll lltulu t.lt•l rtn Porlll llllt'H, JlHrn. l'l uso de 1m11 loco-· mu t nra~ . r t' lit•i!)n j)Mrn

Solie itud de rranquicia para tula planta hidroti('C irirft ,. para tomar 160 Jit i"Ofl de R(lUft por 8l'gundo dl.'l t'fn

m~r.eo Andtini 'ot~U

PNiel6n pnru •pu• 1w If' Jtf•rmi tn Vlmar y nMr 3 Jltros tluwtr· i~tiPH C' ll " II propif•tllul "ilu t'll t·l harrin Ti~ Bnju pnr·n <'I wm rid fea·rocurril.

4

h• tarifR d(' a lijos de oo~os f'll lc" pu eriM le Ia bl~!

fun ie.1pin d Jmma· D1u

1M RllUM, Cl\'4CidWt

Pf'tie.iUn •pnnt rme tc<' le llutoriJ derl\'ar litrOA otAifUR por ttf'Jln nclo d~l rlu Uurabo parn thu!H inlltunrinlell .

Compaiifa de loa Ferrotarrile:rJ de Puerto Rioo

l'•·•!<'i6n pna qm• If' IHIIuriee a eobrar por. u ~rviein~ tit• acurnh• ('Ofl IM misrr_.'tM tA ;oifM CjUC f'MtAn f ll \'iftm· ... ,, los ol n ~ muPII~ dt SRn Juan .

Pt>tid4)n

nutnritt a mmr

I OM ri~ rubu~·. S~tbn_:~.a,

1 66. ~6

o.

Ennne.od!l a Ia tuifas al1.adu .

t ..ular Doek o .

tfUC Nt' I('

dt

ll icAeo y Prieto y II UMAflm•u tl'8 pHrn In JlCllerRCi6n de tuerl.ft .c16ctrien.

y ("ftiArRfft-

8p011iah Amer!e'aa Fruil Co.

.

l'F ilinl

'

Solic•itul de fran(JUicia l>•rn que Me Je altoriec derivAr y twar pAra fln~ de un lltJat"duato municipn• 22.fi litrM de "ll'Uft !>Or ~undo df'l rfo R~'lfl'UM. Petiei6n rutrn que ~ le au1•1ricf' derhrar y u~r psra 'flneta imlu~ttri~tl~ 3 .15 lit rM de M$Z'UA 1')0r Mt1Z'Undo drl ri.l

HondG de Raylun6n .

I .

11 OON

--;-----------..:H :.:"":::":.:'" de

JONES DJi....AO A (Oo·• tfnal!ib) .

MIMilRE _ _ __

OI.I.JE1'll

.

---

Petiei6n pera que Ml' le antoriee tonuu 10 Jitros de agua por M1CUIIdO de Ia qucbrstdn or.. ndc, y J)8rA corurt.ruir mantea~r y uplnt11r un aeuffiueto .

.Munieipin tlt•

K 11s.i<ipk> "de Afi ....,

Ptti<!i6n J)lra tomar y uMr 20 litrM de a~ua por MCgu ndn 4fol rio PifdraJ( y para cmu•truir, mantcuer y explotar un acuf'dueto.

Snn Ju rw n ock to .

SOI,I .!Tl' DE

DE .APROB.A ION DE

-

NOM IJIH;

Ku niolpk> d• Rio Oronde

'

Ubro1 P Nbfictu dtJ PtA erto Jtioo.

QU EREI, LA S ( ontinuaui6n}. - - - - - -

IIUH III<-'80

----- OIJ,IE TO

'--

~uurclln de )'"riolt hnbitanh:K de IH aiudad dr IJurn ftC8o r'NnciUIUUIA l'OII InK lnrifus p1'01'11l'HI Rl' t•nru l•l nlmmtnri

IIndo. ('nutro \'f'ndn eutre '" • 1111 ,J unn ~ •k ('n , ·' ' In :Yt.IIHn d,.l Pu('rta dr• Run .Jw111 I'll rt•lne i6u ('011 r l tPrrt•un IJII f' ' '" "neupnr In Sn u Junu Dock l'o . 11 lo IR f1CO th•l n111l rc6n.

ONTRATOS Y Nl "EI'AS TARWAH .

NOMil li E

. Jd ~niCipio tft t"ayty

Orrhmanr.A Jlreseribi('ndo rrgi11M y tRrirn .PRrn r l ttenrdn c!o de ('ayry.

Tod 1.-. eont"tKiouariOI de rnnquir.:tu para, el aervieau de ali)oo .

TarifM provi~tiOnlt l ~ pnra el scr\'it•io dr R l ijo~ «> n Ia

P orto Ri~ Teltphone Co . ~

Soieitud de aprobt~ei6n de 1nrif1u•, reg h&Jl y reglament" gohermwdo el Hen>ieio teldOni ~o.

lun ielpio dt JuAna Dtu .

1811\.

Ta r' fu r. reg la11 Y rt1rlam('u1o protmet4t111" por cl mun:civio de Juaua Diu para que rijan tn el Hen•il·io del AC Ul'· tlu<!tO de In poblaei6n.

)luhleipio de Nquabo .

Ordenanu pna rrglltmf'n tar el scr\' ieio de Rleantarillad~ de la pobhiei6u . '

Y nonna pArR el tw r\' ioio tic utilidadc& artificial .

,Porto R>oo Railwoy, Light and Power Co.

Tu rfa pan I ae edu"o d San Juan .

murato tntre t-1 municipi de Ouaynabo y Ia Porto R h..oo RAi lway Light ~nd PoWer Co. pa ra el ,Ru mini.Jltro n didh.a poblaei6n, 1 a t,. peno nM reNcft11tet1: en Ia mil'l'ma, de ett11rir nt c ,.J~trira para Aei'V i ~io cle alumbrado ' de •• roblaoi6n'

· Aprobaei6n de Ia 11djudi at•ifm a dou EduRrdo Oiorgett'i dl"-1 eontralo para el J~u miniMtro, trannpo rte y e:n trega en S.U1 Juan d.e Ia tuberia de hierro fundido, aece~Dria. y piu.u Pt;eiaiM, p11ra Ia ro nt~trueci6n dt un nuevo. aeu~ueto

,_

•

Light , l'n\\t•r nml Itt' l'u.

para

an JuAn .

TPI+·phuut• Co.

1:~a

r • M . Orau e Jljj= tra pro. v· ional para el .. rl!cio de alijoo en loo puertoo de Agu dilla 1 .lh7agu...

Qu ja de lo.

Jllt l' tt

c• mll!' Uil· tlt HI I'XIf'mdf111 f;l 1:: hnh iu

tie

:'l ln,\'ll/tll('1..

'Xt•J!••c~ut.•i n ut•H tiiiii H'In •·iul'( dt• lu compniiin . 111ru nnnci6n /ll'tlu lu JUJr In ('lilunrn tic• Ut• pt'l'l'll'lt!U nlt•H, · C'nll:otfl' lt('l'i•in f!,. In JII'I'Hil dt•l )r(,i f'J.!'U dl• I Hitl~·lu : Allm.htiit.. llllc i•'•l'l \' t'l ~ll "' ( 'u ult'llln .

Compniiin dl' lu!4

l<'t•t TUt't iiTik>~ dl'

•

l'm•rto ll it·o

pclr lu ( 'wnpn11n Jllll'll ('l'lfnlt lt•cpr 1111 erure d1• du f(ol'l'f'll t'l l lu Cnt'TC'it.'t'lt ill"'lllltt' tptt• HC N~ l iPtlff U clt•Hfl t• In t•.'(! rt•nlidtltl fir In en li t• cit' I t'ome t·olo, ilr If\ l'ln.'n dt.• Pont•t• hnHIII d mn ellc muniei r1n l tl f' •on ·e.

P!•t'lll iHu l'l'tlidu

Cornpaiiin I'IIJllllnr

til!

'rl'fllltc porte, luc.

..

Ltn ea F6rrM del Oeste, I nc .

knli ci tud dt•d ic hn 1umpnii in .r In J ~i ut•n Ft! rti.'H dtll Oe8te, lne. ''"~'' ' I"'' ."c lc eon edn HntorhmciOn pnru cmitir lllt no"' d r In prmwr11 pur ln , cnn l idncl d t' $0.i.UOO. t·on nn itltc '!" del 8nJo. Y•ll'ttrJwti7.tttttlu cu n hipo11•t!fl Jiq,b ro l u~ p nl J ti<•tl~tth"Jt tit• nmhn"1 t"ft mptt iiinJt .

Rn li citnd pre:oteuMtcln fHll' In ('omtutfi :n Pop ulA r t1r TrRn".. port!.', l ue . pnrn nl ori1.HCi6n IJRf'lt fttllnCnt,,r n en pitA I • ·

.· · rn·

Jm~pt-eciU u dt>l muellt> dt nuicll'rll couHtru tdn J)nr el

J ooll A . Ru•ig6

A . Guerrero ( Plant• Ui<lroelectriea de 'i.tc>r<>,•io}

OBJETO

I

JH'I'IIliMtt

Hnli.t· itwl dt· lllll tn·iY.Hc iftu 1'11 "11 t·mitit• ho!lfiM y h·il';r uno htpnlt'i'll J!tt l'll lllizn •ulu In tlf' tuln .

QUERELLAS

NOI>IBR&

·r'"""

J..~ine,

tit•

11 11 1!•111' Il l' In CHII tplllifll t' ll

l\lit~· ugllt'1.

Ordt'"11anu ~gi1 l ando ht ''tn ta y Kerv icio de Agua ,en el fuen.a, caletacci6n y eocina.

V unidpio d Ooayam&

___

de gu

rrendamiento del mu elle N'o . 6 " Ia Bull I nyular lne .

Ruaeh

!-:nlidtutl

) P ot·l o H ie t)

Re~lu

1

.\l wliflcucit111 ti P ilitu•l'll riu t' ll t•l t'M I'\' it•iu 111• hllll'hll)t pRrft t• l lt'RIII'> JIOt lt• df' CII IJ!'U , . pu •'d l'tt 1:-c ,. , ,, ,.,. Fujnnlo y \ ' it'(jtii'H .

l ltUiclad8 de Ou Artiftdal.

F •JiJ< S.nft

Oll.f l·:To

hwv..., Calafato y Co.

Cl'tf iOHRrio en cUIUJtlimieHto can tu fr~tutluicilt X . ,2 •

Solicilud pnr11 lim' Kt' In IHIIorict• In cou,.trncci6 n c una JJreM de hormi ~:O n rn ~11 Ktitu ci6 u de '" de J•icc.lrM Ruet • t •~t tJUe ve u iH umt11d o lull'tn In fet•ha JIR ra lA dl'rfvacj6n de ft(lUII del rfo Oufuu&.jibo. PBJ'R fin " dt> rlcgo, 6c acuer· do t"OU 1M di8J~i ionetJ de Ia rranquicia .

1\tt'!moria auu,.l de lA piRnlft tlidro('l(-etricn de l\torovi. para ttl ai\o que ~ermin6 en enero 1 d 1922 .

Jo., ranquiciA conee<lida a utoriund rl Ia exploLBci6n de on !ervieio de alijfMI n I puerto de Arroyo.

·~ 1/ro ;,to d• 0"-• Nob/' •• de Pourlo Rico

lltl'i~tlll d ~

Ub r«tt I_~ UMittll dll PNerlo Jtico

P uerto8 y Muellee qu o oOm.p rcnde lu oap1~-~ D • , de San Juan , MayagOea, Pcw•ce, Ouinic& eon "" pen.onal ' tlfftnte f!l"te 1 110 lUteR I ha habldo ·~ l\iguien~M ChOI • de pilotoe vigiR.H, JlUftrda nlma eneH y of1 ciuhtt~t~t . Ia Divi. b101 en e.te Departamento : 75 nombramiento:!l permaoent.es' ai6n d~ contabilidad con J' "fe ' d' <WI P-.s,· '- • 800 . "' , un J'ef e au.s1'1'tar, nombnmiC!UlOI wmporeros, repoaieiones21 , traaladoJ . d~r~, cu~~rp P•lltdGm au1iliar8, dot TenedoreH de librt.l8 ' • ~te Departamento 3, truladot de Mte a ott'OI depart• · Y le iJJ Oflclni.!lt&!J .

El perwonal de la Divbl i6u de autum/).. mentoa3, uce.ndidot 60, aeparacionee del ~ervioio 248 y ''il~ .ccnn,JJrtmde un jdc, un awdliar, uu mec§ni~ 011 6 aufrieron reducai6n en aus aoelda~~ . l'xamuuul.or. Y eua tro o r ic:.iniJJ~ El Nqoeiado de ·re16~rafrl oon uu S uperintf'ndeutt•, bn auperinte.ndent e aux•· UAMlJ OS EN l!:L

~EIIl!O;AL

1

Division de Cuentas y Gastos

•

RES MEN :

Pagado mediao;te oomprobantea ..........

$ 1,660,429 .nl

Pogo de j ornalea • . . . • . . . . . • • • . . . . . . . .

526,676 .46

N~:OOC IADO

y DIVI S IONt;S Dt:L Dt; PAltTAMENTll

her,. rinro o!ieiniotu y • I pei'IIOn ol do Arent

tcrAft~t.!Ut

en hur

~ ta cione8

de Ia i11la .

y Telu.

PERSONAL DEl, DEPARTAMENTO TOTAL .....

.J-.:1 Departanteu to drl I nttrior tfU•· de Acnt'nlu oo n ld ley J onet tienr a " u cargo todM la~ t irrrM. hu obra.'4 y If'S edifie:ios J)UbliOOR Jtertrnec.ien t al Pueblo dt Put>rh Rieo, ~tA c.li vididn rn lu MiJ(Ui<"ll~ of\c.iua, m! jlOCia ll u~ ~· di,•il!iOneA .

$ 2,1 7,105. 77

Lot pedidoa d e material bcchOA por condueto del r\egoeiado de Materia l , lruprentA y 'l' ra.t11porte ueendie.rou a 2,870, y lu 6rd enes de Ju diverau eorupru dh ec· IAH txJlf'(lidlt"' Me t•ltl\'MNtn a G~!O, dttndu ·u u t.o11il de :!, 00. el nUmeru de tO. p<'di 01 hl-ehoe d urAnte cl tU1o, con un Cf~~~ot o totttl de $447 ,7:i 1. 70, h1 nut~·or pnrtl' d" bite iuvrrtido rn 1ft ndtp1if'it•l6n de piedrA .

Movimtt:Jtto dt

ta

Propied.ad

M

· \'alor de Ia propiedad a cargo de

Jrlw.tt{llble.

e".t • 356,61Q .86

DepArtamento 1921.! 9'l'l

• 330,366 .2 86,173.83

... ..._..l........... . fWtara ,;.,.1· """""'tru

~lelo

..

........

,055 .9J

n d llneM Tole-

4,123 . 99

do ..... oa lA boia , I ......... .

5(1,047 .Ol

21,909 . ~

J'-d• TOTAL ......

• 526,676.4o

Propi.dad adquirida duraqte el aiio 19'22·23

41 ,589 . 6

TOT A.\. .. .. ..

$ 398,200. i2

Dada de b.ja por deu.rioro .. .. .. .. • .. .

22,469 . ld

Balan« a e•ort! drl Departutento .. ......

$ a;r-.731 .:;9

El iJulen .eotado mueotra W..tt!..- lei pasado -n6mko y dtl p......,te :

.0:::1eo t~! li.l.ll,..

1 b.T.~ \~::· 1:f.~ """~·

•u•

.

TVTAL

""

- 1922.1923\7 .644\l,&e0,42U1J7 .~50~~28,678.4612,187 ,lOo. 77 192].]922 7,894 2,813,188.7917,436 580,762.92 8,193,918.71 mr....•••• 250 952,734.48 n & 1>1,078.t81,006,810.9c

-

-

Combtot lmportantu.

El Sr . John A . 'Wil.au, 61tiruo ComUuonado terior, eea6 en abril 26, 1923.

d~l I.,.

El Sr . Gu.iUermo Estevm full nombrado Comi11lona..-!C: L K on ina del t nmi:cio cuu1o. J)ro J•iluucnte diehR , CUll I 1 del Jnterior en abril 2Q, 1928 . t'o•nittionado y .-uh-<'nmi.rlirmndo ctuc• tirnt'n " HU ua.r~o:o 1.1 El Sr . F . D . Mftrqu u, Ultlmamcnt.o S uperint'end ~ -:­ di reaci6n y Admi niHt r~&ei(m del I f'(JR.rt" mf' nto . lt• ti t• Otmt~t Pl! hlil·H'~, rt'll llll('i(, I'll t' lll'l'n H,du 1!J2:i: El Negoehu lo t i l' Obra.M J>ltblicH~ cn 11 uu :-;u p('riutrn El Sr . J 086 E . C:olom fuC nombrado tcmporalm~ntu tl cnt , uu Auxi1iar d('l Ruperiu t<! mlcllt l', 1111 luJ!r•ui••i'O t• :t S uperintendcutc Au xi liur d brM J:lUblleas en ;u;Yi-:111• ca rgndo de In rNIIteci(lll dt> lo11 p ro~·f •C I O Pnn Mil l n~rnit• l't• bre 18, 1022, y aseeudido a Supcriutcndcnto de Obru P .1• ayudnnte; 11 11 l nK('ninro l'nCII I'~Rd o d.- In ccmlf. .•r\•ttuil'lu <h' bli.cas en flUlJ'O 1, 1!12:1. earretthJI;, 1111 l t~ttrnit'IO Jllll'lt rrn hn,i••M 4 1 ~ ill\'{' tittncitu •.

El Rr . ArmnnUo VivorN. reuuncl6 ,cl pucsto dt.. l·~· dO!I lnff'"".icroM auxillnr~. y In" rlr lin eiUHNt. ttHtllij:rnrn"" ,: C'f'C rhrei'li'CH nref't'ilrio ,.j trnbnpo dt• Mit· iiiRM · . g ~ ni ero de ConSCI'\•aciOn d e l.arrcteru en diciembre l'J )' !u6 ropucsto conw S upcr inteodento AlLXlUar de Qbr.,.

El Negf\ti&do de Obra" Pl1bliefti eomp rl" nd e, ndcm i• .. l'Ublieu en mayo l , J n•.m . d t' Ill 'I Ui vl.11i0nf'M ell' Etud in'*, pn ·~ M.:lf'IH. y de lu-. rle t.. 'O il '<~ · E1 Sr . J .. Ma. GouU!n Cu6 nombrado 1ogenlero trueui6n y eo u ('t, ru i6n rlt oerrterll.ll, 1tc Oh· itli6 n Ct t• enca.rgado de.J Estudio de Carrekraa1 Puentes e julio l d, Obru 1\luniei llftlt~~ l'OII tm l n$rf'lliero .-ncnrit~flo de In Oi. 1923 . vi i6u, do~t ln~e nierofil auxilittrett ~· un Jnsreniero eleet~rL El ~ · Jaime Anouy renunci6 eomo Admb Jnrad~or eiiJta ; la de Jo~ dif ie:io-. l)t"t hl ienA eon uu Arquit(!()to jete fl .. la D ivi i6n, un jt're •nxili",.r, un Delint"A ntc l u y u dt>li· del Ba~o Obrero en ocpLie.mbre 30, 1922 . neablr8 a t~UIII 6nlem"" y 3 Au.xiliai'Cll delineAntea; uu 14u.

El Sr. Ra!ul dH Valle Pijem fu 6 nombradtt Ad · · perintf"ndent~ de Edifi~im Piiblie:tVJ, tres Ju.speetO':'Clf p ,. miniatrador d~l Ba rrio Obrero en octubre 2 1:t~l .

Qlf'~ d~ rodifir.io rn eo nstrueui6n, do" iMpeetoru !N1llll1 · El Sr. F . A . Murra,y , lnsc.ui ro .Te~ del Ri•~• · d 01 Y t r it~.AI)('elO ret~ tt rffm~, ~~~ fl penKJnal d ofie.inft .. de Ouayama, murl6 cl 24 ~o marr.o do 1928 . · ni"''tMrio ; 1ft Oi\•i.flif'n llid rf\JfrAfle:a ,.( tre nte d ta cu.ftl El Sr. ·Antonio 'LucebetU Otero fu6 -~ do hay ttn llltfl'llitoro r-on d l nj:r~nirmt lUUiliRffill cou cl Pf"DOnn l dt' ofieina y el de ca mp6 neeeurio; la Divi8i6n• Jngeniero AuxUiar dol Rlt~~o lo Ouayama, a~nlo"' d~ _Tfl rrf'nfhl P6blic•lfll tftn un jere de Ia di"isi6n y un au. J~e dol Ritt~o en mayo 1, 111'~ .

u,

r

XI~Ut~, Ires

AgrimNIHOI"f'A, do" delineant.e.. un AJ-cbivero ,.

B1bhut Pcario, y un Arehlv(lro lliiJiliar. 1;. Oivil!li6n d~

El !:lr . !\&fa<• I M. l'olmor fu t llllCendldo • lngcnioro Au1iliar del Ril-go de Guaynma en mayo 15, 9lU,

I .

La ltgMHmlt IDltlo t l

Mv• i<ipolidadu

*" u todo d t lfiOI INIIH'o dd

tt rrt ff.O dLL Oobitrno l "~t~lo.r mtdido dNrtHtfe d aiio {ucal qwe tt ,..,U,.6 ' " 30 de jtutiD de 1923.

Barrio• C Ht (dlJ.I.·

------- .

Division de Terrenos Pu~.licos ·y Archives lu-: tlantt"4 quto w ~neurntrf>n t'Om JH'tndidos t n lu preJ-. ertpeiont'O do I• L<·y de 11"1!•,..., Stguroo.

Oav· 'u de Ttrft'nOM l'labh y A~hn·o, lttne 111 utyu la mf'll!Utll. ruadado y arl"f'udarniento dt> ioe lerrt I'«'M u if'ntl'"' a Jo.l l''utblo de I' 1C y lu r11 toll o toll ltt'lf•"''"~ lit Ia l'f'tiJII("(Iad tlto l1 IIIUiat· t '•ll tM"I'C'IKt' tau pii"Unto ("'lnO ,..,.. d "luuladuL £ot .. ta Otn-..k)n n \a ldt·n "' hbro~ l"t1Citflrol por nHJIIIt'II'Ahd I d ll•l auota.n ttlliO!i )OM t•tht\rio.l J. ttrr?ll04 rw-rlt'llt"· ~nt I U l,u bJo dt• I, H UJII"e'f ll(h II "IIJM'rti ' It".

'•I~· tit" ~tp.•ti~u, ''"' t6u. uU'frJJW"H)n 'y dt•m tt"('Utlot· u

• ~•te

que en

lt-..- '"'""'o" l"''lllt'Urh'u .•

•l~m

th•

. > tUt<IJ<L•. > M' 11

lot.

("UKit

hn

l'lliht

tiMCihuln·

-.rf'K-ot,. ..: rnu dt•n hu

Jt, l:'ttn ·~~""""'·

a rl"f'udeu lt 'l"'ia .•

II

dt

11

prut,it'iiMll, tl r At'Utnln

f'!lt•u utrAntlt

111UI4 ~~~lllll'l

lt•llf"flf'f'ntl

f't•h

I n~ rf>'ltKIIl l'

Jlltrtl ht UJIIn!Adltn KJeri·

~

t:'-ll"ff"11

GS!i. 0 2,~9 1 . 07

l ,;;;,g 11

94.r.a

4:; :!'l

Rfo Pi dru 8 ayam6n

; r,:l . l :

ll•to ll•y ( 'a tAiiO

12/.00 .00 21R. 40

IH.OII 486. 00

aoo.oo J:;.; .oo

H

A ~ uodiiiB

Agutt" San IJOrenzo F~tjardo

Na.gu•bo Ceiba

Ulllt'htl~

ird ea

f' iud atl Rn n ~ n l vml•lr

C.ycy

Ouayoma P tillu Fajordo Noguabo eiba

..,

QdR . VucltR Dtt~ll ftP

OmtyAcA n, M11 cho lolotc• II RIO Vif'jo

Toqa!rrafo

u_s:ihar f' Okini ta

t'

}

47!U!I)

Hil .OO

l l .:l9 .42

' 17 . R4 76 .

Farall6n y Ouavat e Car ite Mulu y lle•l Qd• . Vuelw D11guao Ouay•dn y Maebt1

• 5. 38 C<ho.

190 : 55 . ·.

I

2, 1J15.89 ,477 . 9-1

cyr.l~

I J.604 .a.1 \G·3d3 50 ·0.41 Cda .

l\o conocitndo Ia nl "-l'Or parte de Joe propictarioe co. lindAnles l UI lhltll.. d e eolindaneiA eon roe. terrenM rlo El Pueblo de Puerto Rieo, 1e hiz.o pree.U.o medir algunaa de ..tu propl<dftdCI prindftl pAra poderlu det."'!inor.

J-J I 001tu de mctumra, por eucnl11-, de loll terrenoe del 12,937 . 2'1 Oob,ierno I naular durante este ailo tl de . 1 . 2'.:! .

Cueroa.r TOTAL ......... . . ..

9'.0 .00 n 4 .UO

aao.tlo · 1,doo .oo 4 17 , ().I 877 .17

2 1,13:1 .1H

Te.....,no publieo .................... . ... . .

TnJ"e.DO de particu.J t!:rtl ................ .

1,000,00

)

TOTAL

Drolanf'ante tomputador

1 Ardti• ro

I ,OO.i .:tr.

387 . <17

E t~ p ino

Cordill -.~

Jf'rt df' Divi i6n

'

90 .00 aoo .oo 817 .00

Tmbn jot eN hJ ojU:i"n. de C:omvvtaci6n p/4pt,()J diJ la1 ' t i{IKiMt ltl fi" cnl :• ' I

,,.,at

Ardl lnro 1 Bibliotteario

~

2,4!)·L!!4

TMt;lbr"n t-siA a C'rtf1l0 tlf' Nelli Oi\'iRi6n In nle iiM Uf'A dt• In lf"rrflll)!( f.M"rt~ru.>cienH~ n ' los M nuicfpio~ en )Q't lf'rN'IIOC ba!fHt ill dP •Iind ftr ('lu•IN~ tlrhan ertttRfnliNit' C'ftJUI ~url u .Y 0 1 ~ tdi AriO:s 4tt m ltr. UJ tlttHn~ lftu" lu.u n•tucln' f"jH-utAtulo~ pr• • muni~irwtlf'tl, J)('rn rn fW\te fill>'() 1r.- JrM10!il , AUntt ne pitif-.· arut""utt. 1"*"-' dt' mMnf'r~• ltouta. clt·lmlu • lo · rxi~u·, do~ J)Of' rl Onbif'rnn In u:•tr, ..o n poM t~ r iorm ~ nt e rt"f!rn " d f' LR ettttidat~ 'qu~ auuMintf'nf ,. .. h11n \'f"ni1lu 11 Ill· bol dOll! al T~to tie ht 11111 Jlllr lm. Mu llici p i<H . l1 ndo pa ... t•l ftu,._ : J)t'to h':'bi~nd<*t• nbtf'nicln llArtt hnullrnt'ntP tl.-u~ A 11'11 ('lli'J!O ~ta DivU.i6n lr• RnliJrUO"l J.r ai}l""' ft I 1!t!.t :!• ,. :!:"1 " isrnaeiont mM ~ o~ *" ha llrt'hh·M dt"l Oubif'rno E"p~ n ol r n f'M IA b la, 108 (lllt con·d ad ptinelpMl J')fJ~ ,. o 'h·iott6u dt' TtrN'u~ P (tblie I ilf"l til"nl'"n dt tuml!'nt~ mny i n ttre:AAn l ~.

• ])pparUmf'nto df'f 1ntf"rtt~r A1 dl(llindf' Y mc>u .. ure f"ll F.l JH"""OIIII l dt' t"tl O ivi~i6rt tompN"nd ido en ~ I pre •ran Ia df' on• lrfllll me ... llf' ttrl"f'nCM hllld iftft propi-tiall dt' I Pu .. blu d,. l'urttn Ktro, radtuda t'll IM t< ,._ 1puf""''t6 df' JrA! tna dt l Oobitmt\ In ulu para el Aiio •un 1Jlal8 tlf" ('llln-1 • Ka.n (A)rrnl'll, ('ayt~. Oun F'~al 1 9'~- 1 9;-3 ~ I ai~tu' nte: • o-\11 11

G7 , 112

GR~ . 80

..

u~ trrrrrlf , . f"difl<·intc, oritJillltlmro rH r perIK ( 'orOIIA dt' ·r.Ol)lftiitt, rueron ('t•dido" JlO,. r l Ut•lti•~r no ti t h• . 1-~tttclo l'nr1 1 u~. • I Oohit'rno l ll'~n lar JUlrft ,_.r lldtnini!lltrlulnt~ rn l.wllt•fteio. dr 1-~L J>ueblo ell' Purrtu Hu.• n: otl'f fu•·rw1 tomnpr11tiM t·•• p!Hrl in lfiUbR'4111 en ve·•'"" r fl'r turuiRM JIM ht Tt~•rt•riM ttl• l.,nerto ll k-o, po r df... hit11 d l' euutrihut•hnu.,_,

HZ Jtl'ftll

Ia IN,\ tl

9 . f>4 27h .07

1-_lrtf' dr

partt• ill' rll~ tlt•.,(llut'tlu.-" Itt l t•tm• tUn ilr bv !U tn~ulart"M tit> Arnrn.lo1"4)tl IH lA•,,· :\u .:!:!

• prot d11 tu !.!"! df" nm' tl"mh r d1• PH7 : nrrr/ hftn )I t• I~. dtnch.l1 eon J>NfU,.fu• arfltiiJII JIArlll Rrl"f'n;h•r ,. lo II'Mhii JIIdllff'ol

. antunot

MAr inA

1-:"'t" ll•boi- tjU(" t'l ('Nni ionado clel Interior ej~ uta ri JUnt•mt•ntr ffill 111 t'omi i6n de ll ogares Segun:l", dan~ ))Or rNultado Ia crr111ei6n de gran nltmero de J)e('IUeiio.t proJHeluint~ tit' IM"renM tn Ia i1da, en till pluo rt iAti,•ameu· If' oo rtn, y «tutrihuiri grandrment.e at ri1>ldo deurrollo d1•J t llhl\' 1~ dt" (rUIOot ntt'IIOI"t""C J' tie Ia c:riai17J'l de l \'6 dtt C"OrrAI. tlll t' tit> mHnrr• 11IRrtnKIIIl" ha \'tllldo chsminu~·en do cit• ~tflu t•n 11fio. ('(lll~ 1 tuyt>ntlo huy unR ~r• n diflcu lt ad JlArft '"" fHmlliA pobff!t rll)'O pnuei JHtl Rlimcn to lo CQI\1-tlln~ t>ll In, frntt l8 n.wonores .

.f:l l~e lo dr J,urr1 t• Uit"O Jt(lol44:'t' •·n th,.tiutftot mnuit•. )l&htladt dt" 11 '"'"· _,rand•... t• tf' uocifiiU'tf th• tPrr t•tm•

bald.

San Juan

,4 3 .:tJ 4,453. 01

I

.

..,..__

H r I~

I'• rio Ri<o

It,... Nblo<&l d

t

u..,;.,to

lfillo pnelo lla lido obtenido drridoend el impor"' ~·

de Ia reuta anuaJ de t.-d 101 t rrenoa a r rendadO',a pant Ia _ ,.. .. • boo terftnoo, d•l Oobi<rn<> porli.. t ul•,.. ha .. ta 80 «e _,unlo d 1023, lo qu.e N!J)r uta u !1 ...._ a 110,1117 . 00 por •I area dd t rrtn<l aum utu dr '75 . 76 eon rt1111ptretu a Ia rent A reei bidn . . OoWort.o aedldo .32 •rd • t l tih•mo ano )>Or eete ~n~o.tl)to.

Fech& del

ht•t~t·,uk. b~"' nu~'"

;olio

TOTAl•......

Mauuel l1a h.lonado Juan .ti'tli .. auo Rbudo

24 S.pt.itmb,.. 26

2,647.511

2tl 16,235 .2!1

211

20 O.tubre

llll

11

Dieiembre 1023 Enero

f"

a

lA

211

• 13,587. 79

(If" I&J rfJ)ftidAS rwti itmtH h('ehM durAnte ntri~ ll.!i~ at efte to de ro u ,.uir •ntmeuto eu la tu~lgnaci6 •nua l J:klr• t' l trabAJO d t mru nrs fie terrtnOI ptiblleo c htm• al fh1 f1httn ido pflrA (II t'll lnnt e aiio una MiguAci6t; tit" $'.'0,000 .00 . ('on e~~~ dinero noe proPonentOII auntentar nta trriAimt'lll t rl AN"A terreno tnedido CAdft aiio y a.;f mi•mo llf.'\'ar e.&le trab11jo en roo ptr~e!i6n eon Ia ' mi11i6n ,,,, IIOf;:Hret Rf'$C' Uf"01111, to n rt flu ' 'e MPArar• Jru. terren0<4 lllf'(ljf!Oill pua Jeer HUb·dh•idfl'fOtl , t!fl l>eQUtiiA.!J flrit!U las 1 'lilt- r111u arrndadu a trAbftjado~"e~t con dcrffho a propi '"''1. El.-r>f'rarvoc. d('Nirrotlttr f'tllf.e plan e!' forma W qu;, ."l"m,imadamt>nte 1.000 tlneu por afio 1e neuentren d is-. pnnibl .. par otr diltribaldu por lo mili6n de Rosa...,

nu y • loft floeu pt.rttn~ie.ut~ • El .Pu~blo dP .....""' a;.,. hom lido arrendod por ..i.· l>i•illl6n por.

1<1 durant • , alio flocal, l!lodianta · una ron to 7. 72, odiendo a 117,430 . tl imJ)Of'tr

Luc.a t:Maue.be.a

..

CO ~If:NTAIUOS

I)

I~

A lfOOIO

OA S TOS · lAM Jl'bto•( iueurrido. J)()r r,. Oi vi. i6n durtnte eete ai'io fi_.,ul fue~"1 lo,. !CiguitnU!fll:· I I tr.t..-,., d ram ,.o y Q.lr0811'Mh~M vtntua les

l ij 18

Luis 1\iutdo.

Ju a n J o,e !Woa ~ o

ld 18

eou tratatt .

~urlda. dt f'UlJl lf"ld<M •••.•.••• . •.••..•..

13 In 13 13 13 19

II F ebroN

s.g......

Qf!'VU

...

lido •

....

54 . 00 10 63 4J . 74 ..

zar;.

. 5.1 Q

.. l'<..l• .

10 .

4

111

.._.

lliiDin \'11.. rcla al<k>nodo

P......,.llond..

JIU'-o P ""'

,....

m 21 . 40 da II .

~

380'l 76 .47

....

..

62 0'.! m. e.

JJ .. i<ipolidnri t'tuado

R t rtltJ Attt~nl f)dl.,.t,

Por

ci.tt~ t o

dtl '""""

20 . 82 3 . 20 H . 40 40 .00 4.

3 .41

6. 00 8. 00 8.00 8 .00

2 . 40 8.74 10. 40 21. 60 8. 00

8. 00 8 .00 8 .00 8. 00 8 .00

8. 00

Ma....,

•

Abril Mayo

7

2.;

•

l~y~

Menf,ndu Manu el Sl\nehu Eatremera Benito 11:0!11

Jl.a m6u Varga111 ,J i m 6n~z ll il111rio Crl!ltfl U

2.1 2:t 2" 31 31 10 21 21

....

l.i . 7:'i

206 . 1 1 m. e.

23 .47 td• . . 00 m . e.

200 .00 ,-.z .00 n1. e .

277 . G7 177 . 7ij 197 .60 16 .00 15R .80 16 . 00 cd• .

37 . 9\1 1 0!1

..

35.8~

29 . 41 53 .4!1

.... ..

Mayaguea Utuodo San J uan Pone«~

Mayague.z San J uan

San .J uan

l fiO.OO m. c.

aoo .oo

lJOrtur.o M• rli ne.z Noriega Ytl\tUrft Maldonado veri& no to

10 .00 17 . 84 " 4 .00 m . c.

46 . 80 140 .00 84 .00 140 . 011 12 .00 210 .00 107 .20 1 •. 20 90 .110 32 110 tn . fi9 •d• . f.O .OO " JAO .OO m . r .

108 .00 lll!..OO 70 .00

B a~· am6 n

Utuntlo

LM M ArhUI SJo.bu llojo

H11ynrn6n

..

77 .8!J cd11.

..

lfrtdo Cri 11 rarloe Armt~trnntJ e ll ijos Pedro l o l ~onadn Pedro t"rbixtondo Onillermn rumminp Eat•ban Mllrtlnu MarfA Mari"tauy F:nl<lj{io Ooroia Maldonado l'rd ro Moldonado

Antonio Moral"" JllM Pompilio llantiago Ju•n Da•id ArfOyo Rom6n l,lomporl Rira rd0o Torrt'fll An ttnio • An tlasro J Otlol Roma,toero .I • ..,. Rmttd i..

1.11!01• 1t6liea .Jtll6• Roble liet• Eaaqu itl Moral..

..

)

~2 . 00

226.20 12 .00 ed.a .

2<'.0 .00 m . e.

72.GO 101. uo l.IJ4 3 .00 41 6 .00 22 , !;(1

..

Adjunta.s CiaiCII ~i bo

Mayft8'Ut&

Ponce Bayom6'h

f on··· 1 tuerln r..u MnrfM

abo Rojo Ponre S&n J uan Bayam6n AltUM

'r'

1.60 11.20 4. 00 29 . 00 3. 60 9. 60 3 .20 5 .00 fi . 60 20 .00 8 .00 5 .04 22 . 20 14 .22

Bu e n ~~..,

Boyom6n

Ponce

...

Aa n Ju an An-eiho

Mttyaauea

~ del valor 8:00 8 . 00 8.00 8.00 8.00 8. 00 8 .00 8 .00 8.00

~A . IIIl

8. 00 8 . 67 8. 00 8 .00 8 .00 31. 25 8 .00 8. 00 8. 00 8. 00 8. 00.

8. 00

21.00

JO .OO

e.an

Ponce Mayag u e~

Cia leo Adjn ntu tuado

..

"

Junn A .• uevu ~ u udir·o OutmAn

risty riAty CrU.ty Crif!ty

\IU :4 1lh i'AL 11.11 Kenta Anual P onee tuado Mayaguea Ci al., Utuado •

m. e.

148. 9ti eda .

61 .09 14 . 42 3'! . 1 '\

16.00

J* 21 25

Junio

22 .'00 eda.

42 . ~

J ulii n Rh ·eta l:lrAillio lloo!odo Ignae.io J tmt!nu Ju tt n Val ~ut 111 'Diu l:l e.rmttl«''lli ldo ('la udo Slncht FraneWeo \'elu l 'elmiuo I.UJ>a: A'1ton io 0 . Rar6 Jooe Orlpl Jooe Maldonado FRteban Pujal1 Eduardo ...ardotta RMi lio Rar1ru Bar«M Oolnrn ~uevu Prdm Santi~ Oalaree

Alfrtdn Alfredo

DR 0 TRATIVO DEL TERRBNO P II'R'm ' Et ' IEI<"''t: II Ef, l'llfllli.O Dfl T'Ut; HTO Rl 0 ARRI'JN. D DO POR EL MJ IONADO DEL INTERI OR ('ON 1, ;1 PROHA I N DEL' ONS &JO EJE TfVO D!>RANTE EL Aim t' l. ('AI, 1922-2~ .

..

A r ea cds.

Lo~nM &lat~M

Me no

lt.'~TAOO

... ,

Arreuctatano

oontrato .

AtlJUIIto ~tit aeomr:.aiia un astado dtmOHtrativo d lu. tf'rN"J• ar~udalnJ 'dnrantt te ailo, eon Ia apro.baci6n ''"' ron jo E~uth·n, algun01.1 fl l01 eu1lea ya lo es&aban, J't"n• habtoflndo npirado t tt1- nnino d t l arrendam iento, f-ui

TRAUAJ

do Ob,... l'libllc.u do IJnrlo HkW.

.)'1

1Q.t&lftti(Jco'MI )

y a.

D I VRRS

.)

10 .00 4 . 00 4 .00 12 . 80 4 .00 18 .40

20 nn 6 .00 12. 00 !L 07 16. 00 3B. OO 15 .00 5.00 12. f.O 7. 56 12 . 110 11. 84 18. 90 20 .00 2 .00 22 . r.o 12 .00 2 .40 20 .00 27 .00 9 ,00 3. 00 2 .00 12.00 6. 00 ' 10 .00 20 .00 5. AO 12 . 60 8 . 12 5. 00 74 .

4 .00

6. 25

13.83 8.00 13 . 00 12180 8 . 57 12 .60 10 . 68 12 .00 12 .00

~ . 00

.00 12 . 00 9. 00 13. 16 2~. 00

. 00

R.Oo

14 .: - 10 .

• .00 11 .43 A.OO 8 .57 8 .33 10 .00 8.00

9 .00

I

Ht t·. In dt Oh"'' Pti bltcM dt Pwt rlo Rito.

Revilla de Obrot Pwblico• de Pw.,to fl ico.

..,-,.---1-'•_t_bl_•_~~- f'l... .Ailii.'ICO .A.t tnn Duenas

Divisi.6 n de Obras Munic1pales n d t bru lu na i,palf!ft fui e~ada eomu una u b.th'\" nu6n de.l Negoeiado de Obru P Ubli ,.,. eo ju1io p rim ~ro del mit nov.-ctentOtt ouce . el HH !t M or,rani&6 eo mu una divbti6n Jndf'pen ·de.bido a l• 1ran un tidad dP trabljo enc:omPndatln • la nut>\ a di\·Wou • o\ unquf" &... 1.-. munittpal It da a ltw rnuuil!tJ)f~ f'llt'rt'H rt.8 pjtra t"nlJtlf"Ar triJrentt'rf~ J»trttrnlar"f""l: par,. Ill con i n~ dt "'II I'"'·' l"et , • ,rr11n Jntr1f cl~ IJL!ti nbrA.~ con,-. t ru{daA ba"!l \1 (~hi\ por !001 d tlilt intOM nm nit•IJ)tOM lo hAll td n pi '" ' ~~r~ar1on*'- prt'JlA~adM pnr l'"~1A rli; ifot¥Jo t0\1, 1 lll-"fft" int'urru_l por te C'0\1C't'J)I(J .W por lotc mun1r1piot.

At"\lf'rtl•' ~~~~ Ia lmf"''" lry munh·ip~tl viJrN\1t', tOtla obra p hhC"a fl U\t"jtl rft tji!P hH,Ht ill"" IJf"\ llno.t' ft Ntbn ('I !II fon dt Jllort"df"uh""' tl1• t'lllJ\r6 ti . 11 mnHi<'ll'lllt"'l. tirw• tpll' l'f',' lU1'hlll t'\111 phiJIIIrol; J~tfh~'IU"IUIIt..._ H))M·l~tlfi!C J)Or ~~ ('omi JIItln df"l hlff"f'"'r Jo:n Ia m•,, nrut •I.- In"' ~"""tot I'C1A• l•nt• ~nn m r"' "'"''"ct t·nr Ia lll\l"'tltll 1lt' f•h ..,. ~ttU11 · f'IJ\11 Mf'(ltant,. autoriueJUn ~rat• otnni~~ttht al Ot•JlRrtN mf"nti' 1-,0r tt llnnt<'.•pio inttrf"".'.ldn

tmpr&.titO" y tienen ya el dint'ro d i11ponible, destinado U· du11iva m~nt a mejoru pUbliCM .

Et t Ia Ac tuftl idlld IM aig u le ntrs munjo ip in!~ han vend idn sui bon~ : A,frllftd A., A tljunta~. AlluM Dnt"HII, Bftrranct nt·

ta . idr•. Hrya m6n. ('t ' 't''· r.,mt rin, ('oror.AI. Dnrado (',.iba, ranmt. .Junto!!. I.JAja ... Manati. MuieAO. ll a tilto; l. . uquillo, Rio Orandr, n ~n PifflrA-", San ta lubtl. IMbrla, R~tn l,ortnr.n, San Germtin, "" Stba!t iAn, Vega Dftja, y

BarrAnqu itu "'B arrnnqu itu

~:JE('I ' T A O AS A~O

0 \' RA:\TF; E J,

I'IHiS~: XTE

f' I};{',\ J,,

""" "i~tuirut~ nhrft fnt>rnn t>mJle7AdRooc t"l Aiio JH\.!I.ldll

.' ' tl'tlllilliUift-c tluralllt' r l p rMtrnlf' ~tito fli!'CR I :

llunaC'ipal~

to

romul

S nn I ji'N'II~O

n.. jft

A;IIJ~o~

-"- ....._

...._

Alt lluturill ado y tteuedu ctu

tiel I:'A tM.:ute••e

('•.rey

l.fi!III .OO ( ' lll AfiO

!J.!J4 1 011 :; , 11~4 .

tl€' AICIIn ta rill nln df• a ll'RIIhtri ll" In

Si h•mn flf' nh•Ju.tnri ll ~ttll•

P n,·irnf'tt lncifm clr ~nllt-,. .. , Xird f' ll l/1 ~~~· nll'lllll ll l'i lllu lu At'liNinrto ....

Hi,oclt'lllll •II• nl<·nutllrill ut l• .\ cm·dul'tu

f ~t<t )CiJ.r u it• fl t ~ JI I'O_\'l'(' (()ll lllfll

\ U IIIIO n aayu:~ho

9(1

I!I.I IO.Ho ~ 9 . 1 4 "> . 0 1

Otuty flu ill n

1::! ..\8:1 ,1)(1 J.4 .!J~I9 . 7n

Uullyn ll ill u.

l ft,2:W) .4fl

( '1111111."

19 11 ~ . ~ ~

fh tillo ,f lltlllfl

J.l ,7;;'i !10 4:!.!1fl-l 011 !!II llli llll

,' •" 'llli ll o ~ I U 11 •11i

0iA7.

•••

~~~~~ , , f)o~{o • • • • ' • • • ' ' • • • • ( 'on~ tn t cc i lm dt• <'' Imino "

s:r.·.7.s:?Tt•i

5.800 . 00

li,500 .00 4 a,OOO . I ~ I

I ,000 .011

4fi0 . 110

18,i00 .00

l'st,·i ut••n taciL.u , ,,. cn ll t•<~

17, 1HU .tt0

{'f

ll~ f ' ll f'ei."ltl

th• fi ll rM tit• ,. rrttn , •... ntn·inu•ntncil• tt tl " t•nlfe"' . .\ t'llf't ln r to ..... , ... ... . ~ i -41" 11 1 11 ilo• u)r>llll fJtt•j lf •tl f• o•nlfqt tueei•'•n ti lt ro-c c it~ ,..,.

"" ................. .. .

:IO. i :!;, , ur~

•

lllt llt il'i un h ·" ••... • ...•.. . . \ t'llf"tfH I" tO,

:H,l't.l'i , OO

~ t e ud o-..:.~a

1\ tej ora'f d el HCIIl"d u cu t•'rnpnclo n~Uit."' d e In ~til' h"ltcht ~umi d o . , .. , ..

Hi~ t t!nlll ef t• ttlrlt tll nriii Rll • t\mpliucif111 d I ~wdu cf•i f•nn" t n •ecitu 1fr 11 ~ " nh.•111 f llri ll~t ~.n hr. · In <J u!'h ..Atl t

'' ri'"'"" tli•l ft t' •t•~ht••tn tn·• lftlfl ch• lt )l rO\· io~intutmit•llfO

rtidl) f H'l' f Ut. rtHfn~o~ )lO r 1"1'111

TOT.\ I, ,

18.000 . 00 J6,rJOO . IIO 4J,OOO .OII

a:;,ooo.oo· IO,liOO. OO $ ~!1 3, 1110 . 00

an teriorroe _,. t•oe iAn JH'ndirn lt'M dr jt•c uci{u 1: ·'<• r!'vi..-anm lo-c pri"J'up lM purn los neu ~ uctos do

1-'llf' blo

iguitntew f!bta

~utron

rmPf'Ud&lf y tf'rminadu

Aclj'iinta-'J ( 'eiba idrft Jo'ftjArd o

t'l pmentt- aiio #blt·a l : ( '1/Ut d • Ob ro

~lo nt• bid rocl<'elriea::-.-..-.-1---, .--

Puente 8 an Antonio . . . . • lv,560 . 00 5 594 Plante • lo!elriea .. .. .. .. · ~r, · 11 99 6 Aeueduoto, t i tema d• al.

• · 7 cantariltado y pa viment

e eall eA en el aitio d no manado " E l 1 Terrap l ~n d ltla Marina ........... . . ,.

GO,OOO. OO Plo nt• bidnwolktriea ... ,. >U,3S4 . 71 ti&o clo rru ~ por parte d• loa diotintoa mttn ipioa TOTAL ....... if30jU) ,()j _ . Ia -'-i6n do ne•oa proyeewe para ""'jor.. pubi i. r a oo loa <lado ..,., ienm a mueU. d• •llu . fll ,6..-. do Ufwt 'rran ediridad en la Div•,.

Obna .;..pwu~.. 4u ra nte el p.._.te afto flaeal y a ~ .fll u nieip ioa ban eonee.rtado 8U.t qoe - " ' a6n en eotwtroeci6n :

- ·1

55,659 , 70 11.031.0 12. 997 , 2:; 1,23.; , ; ;,

~AflUIII)Io}

('ua-udo •unkipjd. lb lteitan, ~ D ivil i n dt- Dorado bMWJ llunif'rpaJ"" prtpara 1 pro)·f!('to. pl toe e ins . IA,ju iwa Ia ,,..u•l6n d 1011 mlam : 1 haee 1... 'an Juan in r!f*tior '" mrorma 80bN' la po~ibilklad elf' f"jeeutAr

•

I

SuHt>l~on

Rin Ora ndc Uin Pil•f(riUt !-\ ~t u trt IMR bcl

l> i\'iMi(,u en

_·- p~

publio&! Ia! mb • • • u e1011, pl~n lu el 6et ri •· • dt ..-a.ntarillado, pa-,. im nt.at.i6n de ealles, pia~ f'f"trt(t, u•i ,.anie.ipal 1 tnMnehe df poblaciolll:jl. f)uralllf .t ano .... 1 • aeaba d• terminer ba babi·

.. , ..

HiAif'lltft

~UI:IIR I IO

lhuna eno

_JO..,.

)l t• nd~zll

.J un~tll

Oin

.luAn:t Oiu

i

P royeetm prepa rad Of' d ura nte el prueute &iio ftlee l :

::---:-:-----------·· Pueblo Cla.se de Obra I Pre1tupuesto

t'

TOT.\ J,,,,,,

J..a

ad•""'

hid roel6etriea ....

AmJ)I iaci6n Bl aenroduetn. 'on,trut"C-i6n d e una ltut>a

) far 1" RO

\ ' t ·~n

a

F.!< PERA DE M ' ION.

~

'lfult a

S iMtf' lll lt dt A l ea n tnri ll ~td l' ~ i'J I C' IIHI II•• J\len ll tHrill ncl o A ;npn,, ·if111 nl IIC u f'd n r~n

""'"' A!ta

,

A ~ued ucto .......... . :.. .

En Alrc hr

\ 't'I.W H Hjlt

Ju&llll

Ubr11

~oueduelo .. , ...... , . . .

r·tlruJu it""' ·' ' Aibonit o ....

AmJIIia eiO rt tiel Acutdn ct· C Ta r~1 11 r ) . ..... .. . ..... .

Ah•11nt.Arill ado ,. acut>rlu rt•'

( 'ayey

..Ju ni.ofl

OBllAS

f're1Hp1<tdo

trAilmi" i6n que una ).. "' lhtntn• f'letLriCM de 13n

H um :~e:•no

OROA. ' 17..\ ( ' lfl:\

lluron u

{' m<' r io

Vt'jlM J\I UI .

l)~

'' I flJO lit> Ia lll\-i 1/111 d

A ~ uns

de Obm

La""'

ll001 P• lo S...O an Ocrm l n

Salinu :Salinu Salinao 'l'rujlllo Alto Villalba "fabu~

~ ~, , ,

'

I

e de U h r n

{'rti "Ptt~l fo

At• U('t hu• l~t . . . . ...... , . , $ 27,000 . 0() \ cll l"<llletn ....... .. .. . .

17,000 , (}()

\ t• ueductn . . . . .

1rJhfltJC ,. '" piau r renl 1ft l~t lt'i A l'atOiiea . , .. . .\ l e~t ut~trillad u J)IU\' i&l eu •1 BArrio Otero y eo n~ truci6n de uua '"cerA 11 l r~l r or de lo lll~h hooJ .. . . lu .a de llt"Creo . . . ..... .

Ae nffiucto .... ..... .. .

li,OOO.oo 5.000.<10

14 ,100 . 0.!

9,iiQO . OO

2J,OOO . OU

(~.·.•. ~~j.•). ~~~~~.~~. ~~.~~ri.

7,800 . 00 / .\ cued ucto .......... .. . . 1~2. 500 . 01) :Hatenut d e alcantarillad o 25,000 .00 !avimtntaei6n de ealles ., 37,000 .00 OMt rueei6n dtt una torre. • 1,700 .00 tauque para t l aeurdu tn.

Acuedu cto ....... , , . •.. , ' 20,000 .00 fejoru d t l acueducto . .. .

TOTAL ......

Cirlrn, r. . njn~. T r uji llo Alt o y SRI! Ot'rmAri y flOrA el al cnn tnri ll ndo d e S ttn Sc bllfl ti An .

12,000 . 00 1.800 .00

M .M .oo

----------------~,-~ :·~:e~,e~~:~~:~~i~l·"·tl·~ ~~:~~~~~~-c,t ~. •.1 ~1. -~~-, ~~'.' '

:\'.

('Kyt.•.''• mejot·R~ Ml Rcu~du c to, t f mando lu ft l!ll lL"'~

de ht Qurh;ada

umido ............. .

( 'ayey, m~jorM 11.1 a u ed ~ c to, tAuque de aprovitliona ru iento ... , . , .... . . 1 • • • • • • • • • • .' • • • •

~oamo, mejo.ru.al ftcuedu'Cto , , , , . . · ~ , .• •• ..'. .Oua,YaniJiat ca minM mun ie ipa le:t ........ .

OuayaniUa. pavimentac.i6n de callet ... ... .

Ouayuabo, cou!-.trucciUu de wta alcan tariUa 110bre Ia Quebrada ijon J OI6 .. , ,, ,,, ... . . , , Vega Alta, acueduoto .... .. . ... , . . ......•. .

La relaci6n que aigue demuettra que eotno un eiAeu..:..

.) _ __ _ _ _ _ _ _ _ __,__ __:: R.:_••:.:·il;::ltl de Obro1 p,;Miru1 dr /'u t rlo Rico

D1visi6n de Ediflc.tos Publicos

I'I , A:-<'1'.\~

fuMU

Aroeibo

•

hi·

~ilia

t'A IIl'l ' l ' l, Alt"l:! . ( 'r n 1,motoH'Jt d~ JH't r6lt o : Atljnutn", Alia..ltCO, IJa~c)o... n~ t a. CALO H.OJU, t'a..HY. SAIJAIUI Or.thde y San o ~ rmftn D"" ~·" )lltbre: MH uAi t y \ aueo. \" IJlOr : MI YIJC\ltl. y Prinmo. ("~n mnfnrtt~ h id r&uli~: BarrM, Lartte. Muieao, Morovi~,. · Pf'ii ut!'lll ~· • ' tuado.

L

~-sa.­ ibo'rute ~1M

I'I ,ANTAS Ml ' :-< lC IPALl;S Con motn--e;~ b idr.luliCf*: Artt:ibo. ('oroMI, SA n Sebalrt.ii nt y t" tuedo.

Co.n mot&•n fi t' JW' t rOI ~: ta muy, baja , y 1-fatillo .

.....

Hi_tt>ma particular de di .. trihuc iOn : e;orrit"ntt "uplida pol"" Ia pi""'" hid.orlioetriea dt" l 'ome rio .

Ba~ ... m6n, ra~u·~. ( 'lllrolinA, t'atai\o, ('eiba, mt rto..,. l.Mra~ F-.j&rdo, Faj~tn:lo Ph•, a. Ouaynabo, Onrabo, Hu ~ roatao. 11 umaeau Playa, Junetwl, LA Piedr&!l, lJOiza Nu viii., lJ~•iu .~ILira . L11(111i110, Mamt,·~. ~bnlld, NAJruabo, Naguabo l'lava. R n Onuull', Jt 'o Piedr(lJI., f.:htn I.JOreuzo, San .Jnlll<t, Tna Aita , Toa. Baj a, T n1jillo Alto, Vrge Alta , V~a Baju,

OuayuUI&

0 ~" ' Oora B...,_ I Ia Jayuya

JuanaDw Ju

Ya~ bueM .

Mejoru u i terminadas.

........

fii11.tcma lle di,..trihu eilm ; eorrieu te lluplida por Ia plauta hidi'M'I£t.etriC"A de l 'a~r it e .

PntieniAr : RRutA IMn bel , .JuAua l,) iu y 'm•mo .

Mnnieipa.l: Ar ro.nl, OuAyama y~ 'alinu .

Marieao JlallXayapu '~bo

N&ra.njito p lillM

. OASTOS LM

P•fiu

·Pu-

lnad~u ado

Qu• nodJll

Planta pequefia de bombu I ue..lu1do e.n el ' lima de san Juan t.lktriaa """ llll!"' ..... podo MeJoraa tuminarlaa Plan ta peq u ila •

Jllo Piodru

&nJ1Wt t.r ... bel

Cnaado 'lf<lu,.

Yabu<o&

,Y•-

dtAfiu-

ISTKJ(AS

iH: AL

ANTARILI.AD

• ' - ;,.,.. poblaelG- ~ae ~ tl011on

--

~ · Apadilla,

temM d•

,....,bo. c.-.. ea

1. Fa

sra.

Plila diviMit'ln earfradOtll a lu diatintn4. , durant e fo;lt aiio fttlca.l de t 9',t2..23, tM>n lCM

UH tit

munitip•lidad iJ[Uient :

utldO!ilt in'"'11ienl!'f e in!!:pectort'l ..•...•.••• 0

t~ d.r

,-iaJ' y diet&! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aterial (Ito ofl ina. tt"IP$frAma , eta . ,. . ..... .

'

...... -nd<• I M aleanta :lado .. ~ l...,... Jn-. Jlanaol, Jlariuo, Rio Oran· .....r, v.. Baja .

• 01

""""'

eAif'

24..130 . 22.

3,750.49

3,616. 60

TOTAL ...... . $ 3J,497 .2 l OBf!E R\',\ 10:0:~ : .A ju.qtar tJoOr IOJ reMultAtlH obMcn·•dM f! ll Ia rtgulari&Mi6n de 1 trlbAJ• de Dlt"jor•"' p ~a blicA...\4 J)()r IU8 d1stintt.K rnunicipiol di"'W\t- que e}lt)A dt.ocidieaon l>rt,Jarn lllllll propifH TH'GyMtO!J y • adjmliear e(IIILrRtM ~tin Ia int~rvtuei6n th•l .IHputamf'n1o, pal"f'te jlll4tifll.'aulo '"''Orl'et'r un pllm J'Hlrl dar de nue\'O la intrrvtnei6u QUft tenla n tales tra l)ll.jo .el OobiC'rtHl ln,.ular, 111 ttllll f'O IIAiMtia n Ia prrparll· t'i611 dr plafto. y ttjrcuei6n d(' Ia..' obru dlreetAmtDn be.5o.

joid., R - La....,, , '"'f'\•t. Ri Po..Jru, !ian Juan, Ia 1nttrnnd6n del

,

*

Dtpartam~nto

del Interior.

IJ a6o' ~11 ftlH"c rnmil"llU aflora ~Jeri ano df rftjj ' ~ tiploo aeti ~ para .-ta Jlo•ioi6n d•bidn a que loa diotmt.,. muaieipioo d• Ia ilia luon .....,.... omprloolit.. .,.,...

-...m

Ia ...d• · - • priM pnr ......

Loa deberea do Cl:lta Djviai6u cowpr~uden, adewl&s cit• la conljlrued6n y CO tlbC I \'Ud6u de lo 1 clltflc iOH pl1blicos, lu pr pll'aci6n de JHO~ cct.oa Jlill'a Ia cowu.rucci6n por <:uti · rftlo 0 por ll tllllilll~t n..:i Un '(j_, cdJli .. IOS wuuicapalca ~ bCOiarcs, asi como Lraboj01 varifhJ de earict.er a rquiLer t6n.ico . ' · TRABAJO .E.JE ' 1'ADO DUIIANTE I:L "~0.

Como puede vertte por Ju ttt.blas quo a cou t inuadOu 1e itllertan, los trabajos de comtruec::iUu ejecutaJ~ d.a rante el ailo .19.!2.2J, a ccuditron a $66,j,420. 7 .

Oi' E II VA ' ION Y R :.. PAllACIO N Dl·: EDIFI 10!> P UB LI COS. La repa raci6n y cunl«! r\'aci6n de ~diflc,ios PU bltcO!!I c uno de los d cberes mM imJ)()rtont.es de ·.a i:>h·isrun . 1\ fio lrM aUo se llaroG Ia ateuci6n de lA Leg1s lutu ra rcspec(• · a Ia anad eeualla 8.:-t1gnaci6n pa n . Ia couqrvaei6n de cdifJcios pi1blicoe, hosta <1ue cu HU i1 ltimn st•si6n fu~ dest inatb a ~e obj et.o Ia ea nt1dnd de $75,000 . 00. In cual, uunqu e r,• .

Jlresenta uu aum c.11to de uu 30oJo sob. • Ia a'iigr;udu cl nil• • anterioa·, siucmburgo, uo ijC con14ider11 s ulicient c, dndo ttll t' Urt preHUJ)U etilO inl clilf:CIIt.c, d CillU l'lll rll .tl UC HC IICCCH itll ll de $100,000.00 u $ JiiU,OOO .OU eadu aiio p11rn rnnut cuer lo1 todlfi.:iuM t'll bu ' ll ll'4 COII di CWIICtL l.Jt* IOlldU. f' ill1111dos JJIIrn ltU comwn·ncit'i11 y reparu ,.i6n !ann Hido ~MUndt lio t•t:riau .sc d('Tilll('lilll'll n routiuu;~. ei6n. ent encli ruiOtw. 'ltl t' ('Onlu t'l IH'I!I'CIAtln de h rrpr('n t.Jt , Matt·r inl~ ,. 1' r~nspurl l', tu• ha l'll\'l'ttln re ·w ' tod0'4 los IJo r. d NM po r mntrrinlr:!ll, )a., CRn tidad l"f4 t1uir.A uo Jmednn r.~_•r U:Aat.am t nt e eorreetn : MinembUI'J!O, ~~~ 11111 e.JRCta i comn ba ido poJiblt' d('ttrminar du l'anh• 111 l>rt'Jll'l rnciVn t.l,

d.-.. . -

.000.000.00 , de ... -jon& PI'OJ'~:

ittfOinlt' .

'

• t

En nciHUn a I" turhe.-' nciUu y repernei6n df' rdll'l· (' IOK p6blicc Cut'l'Oit oou. t ru .dot ''Rrios eJiticios por nd . f.Jini trac.iU11 y confltHO du rn nte el AJ~IO vera los municipi()o.;,_ aseg :m purd l" \'t'ru~ por Ia tabla adjunta .

lftdo. por c~tc DclJart.umc nto, (24 '.() ''x30 '-0") eon Jut y \'cnu la ~ IGt ndt•c untlll . El sn16n para profet10res y Ja o6. cin n del pru ... ipul ljt r6 de 8'·0 "x20'-0' ' eadn una y ten d 1·An ALiernH.s dcJ,n ri.Arncnw. MnitariOff privados . · El ul6n parR Ill en11 iiant~~ de Art)i Manualea ser.i nmpJio Y ('II c1 (utUI O lie equiparH, COli 1.1.1bqu t 11"" modernn". Ettte Mllm tieue, edemAs de In escalera pfiueipn l nf rr('lllt', Ol rR C"'C81f'rft ~II Ill parte jlOft lerior

eom un iea eo n el patio .

LoK pa iiiM de todo cl edificio 100 arnplios de 9 '-0' · de ancho, 8e uu•ndcr{an JJOr cl frente y a ambos Jadoa dt )1, , 1 ur. po lftl f' rnlr~ cfr mnnern qur permitAn rt.ei lm en tr In comuu ieaci6n enLre los d isLi ntos salo·nes.

L ns esca lcras (f liC se hAn con.11truido 11011 de bormiKJn, nnoltA-i , y IH•r ('II Ke estn~leec )1\ com uuict1oi6u en tl'e lrut plnntn111 nltn y lmjn por el lntfo et tc, y por el Indo oeAte eoutiu Un hn,.tn el 86tnno dunde estJ.i. el aa16n de J\ rt('R Mnnu nl "· noS PI 'l' AI. SA:-< AWrONIO. MAYAOUEZ f::.tc f'di0ciu fu C 11611 8CVC rtllnenle CllRligndo ·por 1~ lcrrenH tn 1 (llll 1 0Cutdl'I'O II CH clu f:o J!) JS, qne (u6 impOJible r t:flni' Arill • f' di•'ill'u ~·.[, C<llltplctnmente y ec erigi6 pu.· oont1·n to 1111 llU (I \ 'O cd illcio, en (I I misrno !Kilnr, 'a un e~to de $GO.OCO .OO. El proyccto ru6 )lrepnrndo por un [ ~gtuicro pnrticu lnr.. ' · l'I.A XA 1) 1~ 1, MF l(( ' ADO DE H MACAb J) •bid•1 1t ln1 ~.tt••u iftrtl" ci t! In"' autoridades m unicipalet~: fl" ll nmnt'nu, Sf' f'"ntrntfl 1tn emp~tito pnrft 1n construe. ci611 de \'nrhut ul!. n pltblitM. entrt' IM que, flgura ba lA t4UC

Plnrn fit~ ~l r rrnd11 .' ' t f• enn'1 t n ty6 n uu eo"to d e *-11.128 . 39 .

FJ ediOt io tnl t'U~t l hn 11ido terminndo, cs ~li ~ilnr 1111 qne

r...~

c>r 01! UI11 I' ll n;u Pu•r lrn". ~ uno de lOft mt'jt) rt>!( d l' In i•dn . ~

fllll'lh·

cu liflcllf"lll;l"

~ lnh

F:i'!f'l'E I,A 1)1':) ~ fiAI,nN ER FJ ' lliO P! F. Dl~AS . l"~tlt' rcli llcio.Aua 11ido co nq;trufd n ·eon fondo3 proce, 1

d1· nn "mJut'.-4t Jtn enlu'er lndo por eJ Municinio d~ t't Jlftt,\·esto (n~ prcpnnd o eon el f\n fi p rnpnrl' lonnr nl11j nmirntn p~trn 10M .rrndos pri rrutrf'NJ. ,. clt\Micu, Kirn Jtliflt~~du, ('(HI or'tulme utaci6n d(' l adriiJ,~ pur·,, d~011g••"' t iunftr l1• dC' nu'' " t>Ht:u~ I M de Ia • tn un icipn.li,d ad·.

Aumt ue l~t idrft dl.' C!Qu~ tru i r t•i!&R C!U· n e l~r nnc.' i~ cf p' lA rx. romper In monotoufa de l1·ft nJU Nh dt• laormtg6n . En lit t inguid n Juntu E~~:('olur' y ~t <' proyt'ct o hnbin ,.,mldo ocu plttntn br-jn hR.y uti J>G I·tieo t:·o:a onmdu'i t jUf' Re pnnd'l !u ntt•r1 aitl n dt' I tt<~~ Rtlmlni"trlldMl>s mnn ieipnJeq po e.xtieud,, a lo lnr~tn d ~ l ft-enli•, en el cue1•po central d l"l llijlti n tirmno, ac h1thf11 · hrnhu inqJO~ ihle lhw11rlo a Ia reu· etlifirio, y Ullt' tlo ~ ulu "' lnll·rltlt's. A <'!41tt 11rcadn "'I:' b·r liJ.od po:· el\ret-f'r r l mllflioirllu dr ftmdus suflcientM . Rl JJuper·pllrJtlfl 1111 tl6rlioo c•m ('(l hnnrut t' ll lu 'Ki' UIIdlt J)lttr,uht. rdiOcin t ll'n,. Mho fln ltmi""' dt• c•IR;rM y unn of1einn pArn ,., El edifkoio NJU'41Mth rle dnt•t• 181UIIf.'!f dr elft 'WI. d e tam11. prin~pAI PI di•rf\n Rl ln nul": lllt'Mlllo offf'C,. un rt<~~~ ·tn eJ~. fio ~orrien h•. 11118 ttHt!lnH IJIInl ('I prin •iru1l, t•l ll816n p;r,. · p:Rnte y fttrllCtivo. 1~1 eurrpo Cf'ntrRI Mi t~ preeedido dl:' un proft"SOretc, adtmb f" un AA.16u ~pfteiO"O para Ia ense.iian tlf1rtiro eon sreadM t ohrt petfuCOM aohunn1.11, quo ~r· u de 11rt manuaiN en el 146t&no df"l ah• 06ite y dt(\l"ta rnitt' f Rail At'f' t'M ,. lu1 diferentf!!l Mione" y AI mi,.mo ti('m· merum IPI'OflJadOfo par'~~ Jo aervie.io, 111anitarioe . Tambi~, , po unr In~ ,.,,.; lsterftlt!l : tondm nn ,oa!Gn poro 1 !'on r)O •• Ia plAnta baja .

ESC'I 'ELA D£ 16 SAl,Q. '& • .nJNCO . P . R . ; Lc:tt Nlkmet dt eJ vrAn del tama£io eorri~nte, 1.dop El proyerto para Ia c6n•\rnecU1m rle fi'f'te edifteio ha ~;

: RA.BAJO PO!t 0NTilA1'0 IIEJLA OE 12 .\ LONE ', f'Ali/\DA 25, SANT ·nn:.

I!Ate tdiftclo Cl de do" plnnLAM i et~tt\ d i eoiiat.lo en ~,tilo

tlrut

' Rfn Pird toot

I .

--· p~

Jli•.ia ta dt Obro, l)libliu1 d

....., por l~>pnitn>o p&r\ieularto . La diltri Mi6D mtenor de Ia plan &a baJ• co de ooho 'i&lode e doa aalonea adicionaiM pora artM manua.

I .....,, 7 raltrfu que permlt n Ia comunleaei611 tnlro 1aa cliferen dt~ndenciu dtp&rtamtntoa aanllll r . Ell Ia plant& alta tendrl tatnbi6n ooho ( ) aalonea de el ad ..U """ o6cina para tl principal 7 dtparca-

..para, olkina gtneral, paaolloa, Mpaeioa para el poibU"" al' frente, corredorM 1 aala do entrada, aertn de terr...,. eon bord 1 de mitmol. Loa piaot de lu o8cinu de loo euminado...., almaeen y arebivo .. rln de cemento con bol'deo Y b-. do looaa de terr&-<lOil&. Loa pi<01 de loa txaminadol't!l, almeeo!n y arcl!ivoo, .. rtn d cemento . Loa piloa ~· lu columnatu aertn de looaa rojaa (quarry-tile) .• ;o., En 101 departao~.enlot Nnitarios ee eolocarin loeeta .IWtdiftelo qne - " aetua.lmente tn eonatrucoi6n fd de puta eerAmiea hoagonalea y loo mu""' ae ...,Oitir6n IIU'Irut&do por .Ia uma d ~.1.10 . . Kotas obrAI p.... re. olo.uta oietta alt ura .azulejos para d•rlo una apari • · ta.o u rap ida 1 • de pe.rarM qu! para ftnee del preten. c1a &grada~le 1 sauJtarJa. afto putdan rullliudu por eJ municipio . .

CAPITOLIO Dtl PUeRTO Rl 0 . ll tt f'<loftei~ qu d hormig6n rtfonado, eon pi..,. d• C~o reoulcado de los numeroaoa eambioo que ha lido. rud~ra 1 de hi '""' llal\"aniudo IC!analado, P&fl&n aeeaario introdueir en loe plan01 originates del Capf. d em}> tit eontratado por d Munieapio r lA ~jecu~i6n tolio fll!Ular ee bo ht't-ho imposible terminar el proy to dtt I nh ~~ lh·,·~trAu a t>ft(' '" tu1jo l~t dii'N'ti(m dl'l huta Ia fec.ha apesar que el trubajo AC ha aontinuado ain J:>t·~rtlm~o . antrrru pei(j.n hace ya tiempo . Hay que tener en cons.idera. ·EDlFI 10 ' 'FEJ) RAL P RA LA ADUANA DE . ei6n. aintmbargo, que al verift ar eatoa eAnlbioo, eat<> D . :&I.A. AOUEZ .

Pllrta.mento ha tenido que limitarae al h~bo de que 101 F.l td1Atlo de la Adua.na de la,yaltlJt&, fu~ f11 tAl t.imitut~ J mu~ 1lt" f'"'"' lotlatlcm ~IAbnu ,\'It ;.ora.o(truidM lonna da.iii.flead.o por lot terre.motbl de 1918 que era im. h&lta la , ruante del primer piso, y por lo tanto era noeepoeiNe eo 'derar •u repariciln . Aunque bubJera podJ. ario utili&arlo en el nue,•o .proyeeto . do ha ,... demoliendo Ia parte •It• l' dtjarlo dt """ El nue<o proycoto para el Capitolio lnaular tendri. planu aolamontt, 10 cre76 mla pr6ctico natrulr un eabida aolam nte para Ia Legiolatura 7 Ia Corte Suprema . plttamen nuevo qu reopcuuliera a lu ncoe- Loa diJtlntoa departamtnl<ls del gobierno .. acomodutn ifttio dtl aervlelo . en edifteioo aeparadoa .

La D1ri n <t Edific.ioe P6pHeoe, de aeuerdo mn 1~ El primer piAO o planlft b'-ja est.ari OCU J)IIdo caai eu •u.mwiatradt~~, pr pa r6 e1 proyeeto para uita nuev~t au totalidatl por Ia orte Suprefna eon aua variaa depen.

Adnane n 8.118"0 )"a ese·e.feeto, en Dieiembre 2D de denciu . AI aublr uno Ia calera, a I& ent'r·ada, 1e eneue.nl ..!; tl retario d Dae..~od• de loa E'. U. autorir.6 Ia tn n un am.plio -.eetlbulo a cuyOLI ladoe se ban aituado tJ..IN'iOn por Ia OIUIIa d *3.;,470.20 laa principal eaealor011 interioroa d11 tdj6eib. Deo<~e · El f'<liJitoo r6 d• un~ tola planta. y eat! ru.t&ado .., te •eatib\olo .. puf'<le tambi~n paaar a un gran aa16n qu tllo dMico . en p6rtitf.) ron tolumna lie extieudd Nli it-t~ado e.n Ia inte~ei6n d.e los ejce princ.ip&lel deJ a todo tl eutrpo' lttr•• l on lA t e Ada principal y l>OOI6o . ediOeio 1 direotamenta dobajo de I& cupula . Bate aa16n . rior uru~nd la' al u1irnt~. quo lie.ne arandcs columna, dt mArmot entre Ju Caalea tdiflc:io ttnd.ri eabida para lu ~icin..u de.l 0o- te eolot.ani.n t.Atuu ~ in ripeione8 eonmt>mOrRlivu, ten.

Iff r dt d · In t ...., Euminadons, 0 , •1- dri uo !'«'lo grande y. maJeotuoao .

• , una olllU!o ~neral con ou poetiToo paaUioa, En el ala c!treeba 1 ~epArodo de to aal6n por llD o d tntrada, UJa d ••udalt.. arcl!ivoa 1 Depart&· ~ueiio /o~tr eoti Ia aala de Ia Corte Suprema. Esta C~ont Sanharioe LA oftrina de.l Coleetor de Adu&M.I '1 . ula rl orDa.me.ntada IIC\'era Y majestuoumente en AU d to. rea IU6.n de ld'-0'" 11 '.()" eada una 1 te.n- interior Y ettari. unj(la a otroe varioe ulan donde ae colo· tJ u aau., de ea~a 1 enarl<lo nitarloa. earin Ia BibUoteea Judieial, aala de ennaultaa, . o8eiou pora tl pllhUao rl amplio tendrl 8'~" como para I Jn....., tle . an • a I lad 1IZ '~" 1 del frente, qnf'<laodo .. A.Ia Izquierdo del S.16n Central ~ inatalarlel .Mtf.oeo • par Joe: a¥moa bl ida la comuni.eae' o indepe.ndi.t!nte Riit6neo eon departamt.ntoe para oftcmu para el dzreetor eatr. koo aalon .

1 dem6 empleadoo. ,El --.ial prio ipal'"""te u.aado eo Ia eonotrueei6n El aegundo piao, aJ coal ae puede llrgar por doa aoberde od.&cio ha lido t1 bo....ug.ln armad . Eata maltria~ biaa eaeal 1'04 o por eualqulera de loo enatro _ . . , .

1liDir4n • """e I eondJ<io.n ncial n eon que eo nl& t1 edi6cio, aerl oeupado por tl 8enado y qll<l o ' l t<OIO Ia. Otra d• 1aa raaoo Ia Cimara d Btpl'8tntantta, ofteina para koo preaiden~ ;.... Ia e110I ha ido u.aado el bormig6n, ea Ia de &lllboa eutopoa IOfieladorea, aala de eonferenei-. .-Ia 1 (alta de DWilfrial •• •I pall qo• reuhlll paro loa CcfmiU., o8einu ~eraleo, et.o. .....,. ...,.._, Tocloa koo muroa 7 tedaoa ~tran Bn ol Ienior piao ao i11st.alutn lao ~ para ............................. diao6adoo ..... 9oudorea ~ ~ .... aola para ... Qa.- do ..

bu..

1

?""

tod

p-.,

....... _ ......... ~7 ..................

W ......

'- .a ..,.......

para ,....,. Ia • .,.....

_.,....,.w.o"'.'hrea•d•~

.W -

o....r-. 7 plerlao para ap• lt:torw •

.. ~

..... I&-

............................................. __._- ............ ., ................ ...... . . . . . . . . . ~ .. _........., .... plat-. Lw

·~

P._•_<_rl_o_R_ic_o_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Cloda- d o - ..................... ,...

He l'ialu dt Obr01 PUblico• dr. Puerlo llico que el publieo pueda ver 7 oir a loo oradorea .

-----------------

Ea de Mperar que loa plaooo pata Mte edHieio E l IMitano del cual hay actuaJ,)!onte parte conatrofdo.

1eri u:cJuai-vam.ente para inatalar 101 arohivoa y oOcinas · ~lhl baatante adelantadoo de manera qua ~ puf'<la anuJ>. de poca importancia . Tambi~o oe ha tenldo en eonaldera· ciar Ia I UbMt& de Mta obra n Ones del pre.ent.e afio . cl6.n Ia lnttalaei6n d o un rcataur&nt.. barbe.riu, armari01e DORM!1'0R~OS PARA LA J:+SCUELA. CORRECOIO. para ~i6dieoa 7 rOYistaa, ete . tanto para el beneBclo de loo legWadorea como del pfiblieo .

Lu facbadaa del ~i8cio ban oido mocUOeadaa r•die~l ­ mente . El eJtilo adoptado ea una adaptad6o del o16. aieo romano. La parte central ' d~ Ia fachada prineipnl Ia ccupa un grn p6rtico rormado po r ocho lummt011 aorintiu, de mirmol, Ju cuales toporum el entnblam~nto que serA tam'bi€n de mirm ol y en el fri so se pondrA un'n inACrip~i6n adecu~tdftl eo n los tc1101 d Put!rto Hico y E,.. tad011 ' Unldoo a loa IAd oo . · g1 edlfieio tcndrA si<!te grandC!II puerl por las eunlt-s se podri entrar al 1-obbiJ de Ia planta bajn y esta.s puertM repre~entadn loa siete distritos el~toral~ en que es ·i dividida Ia i la . Los portones de , hierro que se eoloc:nrAu en Ia r•1trndn IJt~\'ltr(m diseiioa decornth•os. EJ cu I'PO central lh!''ftr6 a lt•s lad oa d08 alll.ll e mpl etament e sen· cillu y dos grandee terru.aa a los utrtmO!J . En Ia p,arr11 ctntral @e <"On~trufra una rotonda de hormig6n AMJ1R IIn con un reYtmido o en hape de IOSAS de ml\rmol blanco La difereneia principal entre el p royeeto nuevo iy e.l oril!cinnl, eonsiste n el UM de mArmol parn rt'vestlr y tne.hapar los mu i'08 de bormig6n ; y t'l erecto resultnnll" junifiea-1 plenftmenre el 0011to •diciomal.

NAL DE M.AY.AOUEZ, PUERTO RI CO .

Eate edillcio fu6 construtdo por Ia r uma total de $44 , 68.72. 8u conatrueci6n autorizada por Ia ley de preJupuostoa para gulolo duran!Jl loo auoo .1020C1!l21 7 1021·1 922 e llev6 a efeeto de "!!nformidad con el pro· yeeto pr~arado al efeeto . El ¢iileio ea de una aola plan. ta, de borm ig6u reforudo eon piso de mouieoa de cemento y tceho de h.icrro ga lvanizado. Su repart.ici6n interior eonaiste de cineo grandC~~ anloneft para, dormitorioa con capncidnd p& l'ft eincuenta (50) camas cada uno ; Ilona adcmb d01 depart.amrllt.OI Mnitari08 eon cabida para no menos de treinta (30) oparatos.

El ediflcio auuque IM!nei llo en su c:onstrueci6n ofrece una agrndal.Jie Apnrien cia y 11onn unn gran neeesidad oxpcrimen tn dn poz· estn imtti tuci6n durante muc.ho tic mpo , La difltribuei6u y Rparicncia iutc.ri or de est<Nt dormiLorio. ha sido ~tudiada cu tal fo••mrt que los uilftdos no au'. rran de IR onstantc iden de tlliC e.!t.A n ret!lufd08 e.n oAr. eel~

o "itio que denigren I!U dignidad y si, en U}l refomntnrio moderno flo tl ond e saldrltn hom bres 1a n ~ ,. zit ilca 11 In l:i&eiednd .

Aunque Indo to anterior ha ~ida debidamentc estudJftdo uo por ew, se ha ~caeuida.do nirigtin tletnlle para dotar el ed..ificio de toda Ia scguridad nect'S8rio y fnc.ilidad ~ p3ra 1&\JdgiJuueia ~e Joe uiladoe.

TRAfJA,fO DE CO:-'STRUCC ION EJEC TADO J)JI .

RANTE EL A~O mCONOMI 0 ( I ) f'•~ado dt fond 01 insular.. .

(M) Pagado do fondo-munieipales . (D) Pag~do de (ondoo de don•tlvos. ~FJ Pagado de fond oo federBIH .

Poblaciont•

DtfiCU IPCION dt~ EDTFIOlOS

)

OAST ~ ~~g_~i ttA NTR

I

!I AI'I Ti\llfl U \8rA Li\ t'MOIIA

Trabajo por odmir~ U trae U1 11

Edi8cioo fAc>olarO! Bareeloneta Sabana Grande au Juan Durad

Ponce Ponce

1bana Or&nde S.bana Grande Utuado tuedo

J~Aeu c l a de oeho.*~~t lone11 J.:~euela de oeho An loues

Eseuela

uperior

l:latipital. Aluni~ipal M~tn i('o mi o

Ua consiatorial PI IU& de meroado emtn lerio Rep•rattooee J101p ttal Ffgueru

T M I

• 17 . 82 2.620 .21 2,807. 73

M

1,406 . 12 6.1 2 .00

M M M

M M M

~~e.o7 3,3 7 .a

2,511.(1.1 3,000.00 1,354 .47

.

r

l78 ,a>2,620 .

2,807 .

1.406 . 12 31,41 2'!18 228 . 07 3,3 7.3 2,511 . 64 3,000.00 l ,:l.i~ . 47

I Jf .. '''"

I

Pobl&dones

1.299.03 2,!100. 00 1,500 00 :l. 6.1. 10 t,311. 24 2,949.49

1.299 . 63 2.900. 00 1,500 . 00 U.tl:!".! .

2,3 ll . 24 2,949 .49

a Ohrf'n.ll

740 00

n Juan

Ia Iedin

n Juan

lal...!n

24"i.3H 91 . ;o

740 .00 247 .38 91 .60

INpertamento dt anidad t 'oll'1fttl de Aartcmltura T,ozn Art ilmo ~naiOr)() In ular E tn(' . n t-;xprr•mtntal l'n i, ertitlad de Put-no R 'flm1. i6n de Indemmuetontt-

P...trM 1

Ju

Juan

Soi·rlJC'lO

SAniiAriO

d<.'

~An

1UM"t•

San Juan San Jua~

lffparlHJflf'n to dt'l Edurlll.·u'lu

lal:-mn

San' Juan

'u1lla

San Juan San Juan

'amin~ro

Darrio Obrtro Man ieom1n

an J11an

.\ rebivos ll "'t6rleos

San .luan

Trll-ftrdn Jn,alftr

n Juan

Ofieina tlr lA uoln Ue Ia l u tende1teia

an .Juan

PArri6 Obrero

1,4110 . 00 4!.1.-,!} :!72 . itl 108 . • I 4,ta.i.a7 1,000 .00 56 00 200 .00. ~ . o:,

1,400 . 00 49 .59 272 . 79 108. 71 5.969 .07 1,000 .00 56 .\)0 200 .00

IO,d53 . t7

800 .05 10, 53 . 27

60,200 . 00

60.200 . 00

' MISl:E I,AN ilA r('porarl6n ' l'ff011trucri6n de Edi6cloo PU 'hl•ooo

de Obro1 I'Hblie•• d o' l'ocrto R ico

l F 1Gastado 1922·231 Gastado hula feoba

Desoripci6n Edifido

IM

8,624 . 15 10,893 .05 5,835 .20 2,458 . 16 ' 6,059 .96 0,270.00 24,376 . 14 13.571.60 320 .00 54 ,3 2. 04

M M M

11 ;.o~ ~ . lfi

:1,067 . 5 ;,1 r. .31

II Mpi tal F i ~uerM 0 Pl11:r.R d"l . Ml'rt.atlo M Lll"A t 'on"iawrlnl M 1WI F' I 10 11\R\11, \IH:S gditlcioe del Trl ~g r~tfn l nsu 1 l ~~r y Ia Polic1tt.

E"tRd6n Tn ft l ~ mh ricR oiCfl' lO de Agrieult ul'a 1 E~~:u~ IR Rcformntoria ;1 V.Q'Iu"J" Rd ormat.orl• 1.

1 C&pitolio de Puerto Rien 1 Eatacitn• 1J mlftm lll'i (•f1 I ~;I)JF i l'IOS I•' I•: IH:It •ll .':>

12.400 . r.!i

Piau del Mel't•do lloopltol

Carolina Come rio Comerto Bumacao Bumaeao Rumacao llumac.ao l aabela Juana D(u

M M

M

('ll--A t 'o w•it~:tnriRI

M M

orral de Oanado Uarrio Ob"'ro Barrio ObJ"'erO p; ... u•l Mercado

~·[

t'RAA ~ 'uuctilltorift l t ·,. " conn11i,1orial Jl Mpihtl " an Ant onio''

May:gu~

ll ll'<p tt ol l'hu:a de l Merentlo

ltf &riCAO

Noguabo Rio PiedrM Uluado Vieques NagUJ•bo

PlnUI ric

A(IUM

nom hero•

M I ~~

6,039 . 68 4,007 .7a

7 .09 \. 3~

II

Ceiba M a y a~tH~-~

MAyagutz

Mayoguea Son Juan Vieq uee

('muuor,·nrifm,

MayAgne&

Ad tutnl!.

325 .00 686 .80 2,296 . 62 59 . 80

Uoretlonna llo tillo

2,

.25

N-

."ag lllo PIOdn.a

•

r--

,863 , I 250 . 50 2.281. 11 1.390 .47 29,071 ,51 ,775 .36 6,297 .

14,487 . 61 5, .<r.!

9,1()t . 30 99,175 .40

8,863 .81 80,753 . 21 2.281. 11 1,390.47 29,071 . 51 8,775 . 86 6,297 .24 15,719 .08

72,979.3.; 1,90• 7,100 . 73

300,477.43

5,

. 0"~

9.104 . 30 99,175 .40

7,90:; , 7,100 . 73

16, 77 .19

'

t l,218,474 . 86

I'R01'ECT08

/'0/tl.. l (' / ON

'F'•J••do

Ju Xay"«UO&

•a

2,800 .00 49,470 .54 7,429 . 90

1,950 .00 .

28,571.20 1,998.00

Dl·; TIIAIIA.IOH PAllA E.JJo:C'IITAR.

PR Cttba

575.00

44,168 . 72 144,792 . 9Z' 904 .00

1,950 .00

23,571. 20 1,998. 00 655 ,420 . 7

Rlll'Ofi<>nota

7,091.33 849 . 00 49,701 .24

125 . 00 97 .09 575 .00 44 ,168 .72 2,964 . Jfi 12o .OO

F F F

Adunna AduiUlll

Mayfgue• Ponce

8.624 . 15 10,393 .05 5,335 . 20 4,903 . 66 7,920 .00 9,270 . 00 31 ,128 . 39.,.. 18,511 . 60' 14,594 .58 56,840 .85 16,043 . 15 3,067 . 58 l ,031 . r.o 17 ,705.92 5,039 . 68 4,007 . 73

E EI,AS fA<:u•l• de doo oalo'npl

.J

~'o.jardo

E nrlK 'nlumbia

Laju

Escuea de oc.ho salon,...

Luquillo

Eoc~~~.~~~~~~~~~":uul~:~1~ .

Cial,.

Oia1co CWco ~·ajardo

Luquillo Luquillo 1;uquillo Luquillo San Sebutlin Sao Juan S•n J uan

I'AJ,ES. ee:neoterio lunieipal Hoopital Municipal Piau de l Jereado Mu nirip~t' Matader<> &JLa eonailtorial Uoopl tal Munieipal Jlar1 <~' l'•i bliooo ementerlo ua con"i!ltorial EO IF'I 10 IN LARES

CAr«l Mauleomlo

•

7,000 . 00 12,000 .00 ~8,000 . 00 6,000 .00

ID,OOO .OO 14,000.00 10,000 .00 2,000.00 18,000 .00 5,000 .00 800 .00 1,500 . 00 80,000 .00 800,000 .00 740,000 .00

I 0

p

Aguodill&

c., .1' Oua,nmll• Oua,-anilla Juntot Rio l'...tras Rfn I'1Pdru

R11hna Raltna ~<am,.

Salirlft , lmaot

-ddUAnl ' Adllltll PRO\'ECTO l\ PR EPA. RAClON E UELAS Adi~i6u dOl' . oalouoo E10ue lo Adan1t Jo~u~ a 1-lc.oujamiu Jl arri-.on

&tuel a rurA.I ~nela de .seil aa'Jon Artoo llanual

Eoeurla Eloeu•la Eacuela E · urla IW.ut•Ja Elk:·urht

Hat<> Rey Camiuo 1' rujiUo Al t.

Burio La! ll arta...

JJarrio Las Pnlm n<t Bn . Qu('bradR Y<'·

[rtll

E ut>la Barr1o Ro adll

I'At.ES .

A~uailin•

AJZ:uadllla (luA11llillll

llanati' Uin l'&t'flta..c

J fOSJ)itRI Munieipal

PIAu de Mercado.

CIWI C!Ol) istor-ial l'lau d• Mr..ad C.. Cou i toriaJ ll tApita l Mu.oiripsl

("81"1-et lfuuir1pal .JJhu:.a·d!' llt-l"t'•dn

l,IHA

d~

:\ltrudo

Matadto"' lrMpital )fun iri pnl

EOif'l '10 Al'f<1ho

I 11<11 loabt·la · Qu•brao.~u .. n Juan

San

JIIIU

Nan Juan

r.ol•·niA dt ~~ lllf'l l'IO

3,500 .00 82,000. 00 3,000 . 00 25,000 .00 13,;;()() .00 7,000 . 00 3,000.00

2.rJ()().oo 2,;J()(). 00 2 ...>00 .00 8.000.00

5.000,1)fl

• 2 ..;oo.oo

500.000 .00

20.000 : 00 10,000 . 00 12,000.00

2ll,oo6.oo 5,000.00 12,000.00 3,500 .00 12,000.00 1 ,000 . 00

G,OOO .OO . 10,000 .00

IX 'Lt..\ll llS

.,,.t>l· d(' tli t.rito r arte CJtl<ma ll•"ll' "• 1.. '*1• ('au.." parJ. IM . tmpleadns 0. "" pora lot empl•ad• {"ap•toli" krrot~oo

~'EOERAt.E

3,000 .00 12.000 .00 8,000 .00 750,000 .00 3.000 .00 50,000 .00

Adu•••• 130,000 .00 Tnol. ............ : ...•.... • 3,4~ 1 ,UOO ,OII

I.a l...eglAitura tn Ill Ultima '6n uign6 Ia 1uma d& 000 para U..ar a tCocto eota obra . por t1 ~ El nuevo potniO 10 eoaotrulra de 2lJ metn~~ de aDGbo dol ....... dol p._ ~ lion Antonio. o a t,... el anollo ""toal . Tmdri am-u de doo . . . _ . , -v.lclo 1 94, ..-.lu ina~"""•"" •t.nlol >· medio d& anebo a <ada lado dejan!o 15 ,... . . - . . . , . dol trilllu, t d& Oft mh nun ' lnapi pora •I tr+ftoo de aatom.S.il•.

&nt,. la.t

-

imr)C)ra~a.a to prep&.l'a('h •tl ~ lft.,.rlor artual~t~ fiKura IJ

ras d m

..,

~-.,...,,

&1001

en loa utremoo de 8 . 80 met.nlol de luz .

La toberla 'd el aeu.ducto y del gu que aho ra .. lie•• por uno de loe hldoJ del puente aleindole grandemente, 10 correrA por debajo do IR8 oce.rne de mnneru qu e N n lnvisibl<>.

I I I

d<l J>la,1 .

Ormand E~urla Har:o1o Coqui f:~u.~la. upuior EOH' I 10 Ml':-i l ' 1. ('o. 1 '""''"'"

So oompOIJdri de 15.40 m 1.,. de hu y doa pequefi"" 12.000 .00 30,000 . 00

En los e.xtrcmoe del puente se COOJtruir6.n grau deJ plla,... d...,rativoa de 2{) pieo de alto Y. cinco pi .. do ancho bre loil cuales ~ eololoea rAn gra ndeM fllruiC!J cte brouc~ de 5 pies de all<> por 1 .~ pies do difunet.ro. Eal<lo pila,...

tendr6n un tral.ftmiento arquittel6nieo aderuado y e:u cada uno de eJioe t~e colocnrA el eacudo de Puerto ltlco .

A lo la rgB del puente we CC'I mnruiri unn blllnutt trncln

&propiada y lWbro ~ l A .!JC cofoenrf1n l~tt'H Ofll liOI CII1RI CH de hierro fuudido para iluminae i~n el~triea .

Jo.:s nw•...trn intf'm•iOn Nlll'ltrnir Ia ftmplinrii)n t.h•l htd·• de Ia via del l roluv y d ..pu~ de eonatruir ~ ta, .. d ... viarA ~ &.r6.fioo a Ia pa rte nu eva para d Cspu& derrib11r y tecoDJtru.ir Ia parte antigua.

No dudtdnos que este nuevo puente ha de eontri. bu ir Grandeme;Jtc a l cmbclleaimicnto de San Juan ,

ONSERVA.CION Y REPARA.C10N DE l!JDlh'lOIOS PUDIJJCOS.

EDIF/0108 SAN J UAN

:::::,~): ~,' ~~~~.·. ~~~~ .~c·o·r~~~~i·o· ~j~~~: FortaJeza 3, . .... . ................. . . . l•'ortaleza 5; t . . . . . . . . . . . . . ....... 't> .. .

Audienaia ......... ...•. . . ..•.... , ... ,

Aailo de iii0t1 •...• •.. • ••.. .. ........• Biblioteca 'arnegie ...........•... . ...

Ulputad6u .. , . , .. , .. ... . .. , ... , .. . ..•

Atansi6n J•:jcculivn ..... . ....... , ••.....

J\ Hilo~ de Nifiru. . ....... .. .....•••. . , • • Arcbivo Il ist6ri co . , , 1 • , ••••• , ••• , . . . . .

A1uuieomio ..... ........ . ... .... . ....••

622 .71 3,140. 78 8,705 . 61 1,112 . 95 160 . 04 3,170 . 88

lnt endencia . .. .. .. ,, ... , , .... ,, ...... .

5,9 8.55 1,928 . 97 12,9 3 . 01

E8ll\el6rt Na••al ........ , ............. . llOBpital Na\•al (antiguo) ..•.. . , • •• , . . , Pnbt•116n Snn Juan , .. , , . . ...•••• .. . ••

1 ,24.1 . 4~

PtJnitcucinrfn . ... , , . .. , , , , , , , 1,

2,2ti7 .54 •

. , •••••••

Mnrinn, tl ornOR Militnn•K , , , ••. , .... , •. . 'unrtcl, Policfa lni ulnr ....... , . , .. , .. , llCMpitsl Cuarentenario , , ... ..... , .. .. , .

.6,000,000 aut.oriz.ado por Ia Lcgialatura par& COn&tntir el ediflcio del Capit.olio,· Manleom_io, Poniteneiarfll, Lepro. comio, ediflo.ioa para Ju Cortc!8 lnBulares Y conatruc ii111 de cuatrd hoapitalea irt~ularet y otros trabaj011 '\Iarios, JM impuesto una gran responabilidad tl est& Diviai6n, y M> r:. ueeti&Jio. aume.ntar el pe_nonal para dar eumplimiento al programa quo ae ha traudo .

Edi8ei011 del Oobierno y Cieternas P6blieu•

AIIECIBO

81.10

21 .6o 82.6ij 2,996 . 01) 212.29

'

Cort e de Din rito ... . ... . ... .... . ... , .

CArcel del Oistrito .... .. ............. .

1,112 . 28

126 .61

CJ.:LED RA 2,470 . 00

OUAYA ~fA

Corte y CArccl de Diotri l<l . , . , , . ..... . .

uti~:~. ~~.,,

Ci reel del. ... : . .. ... .

Edi8 ioo del Oobierno ..... ' ............ .

2,993 .57 70J.4b

M:A Y .6 0 lJEZ Eacutla Corree('iomal ............. . . . .. .

A ese objel<l, .. hn dado loo puoo n..,...rioa pam trncr de IOM Es tadOM ruiiM P~ei'4 llrf!Uieteclml y otro IH'unc· ro •11ual de dolineantes arqulteot6nieoa. Ea do esperorthl que con est& ayuda adiC.:onal, pod r(Lo cofeceionane a un

Al!ilo do ei goa .. ...... , · . ..... , ... ,, ...••

miamo tiempo toe planoe de va rio• ediftcios y que estOA ten prtparada~~ de un todo parA poder princ;ipiar au

Corte .y Co;:tel do Distrito .......... . . .

Capitaola de Puerlo ....•......•.......•

DU.,,.

321 .01 361.26 452 . 50 814 . 50 1,1146 .75 667 . 23

Colonifl tie Lepr0101 ................ . .

Miseelinea, Sueld01, Tran&pdrte y ediftcios de menor cuqntfa ... , , ....... . , ....... .

·o~n;N 'I'AJUOS, t.. orgn niwcion do In Divi. ai6n de Fdi6cios PUblicos en Ia actu11.lidad no ea adccuado , pu.e»LO 4ue ~o dispone c.J el pereonaJ ticnico neccurio parR Ia preparaci6n de pianos -y dC~t,&rrollar d entro d e un perfodo relativan•ente corto, Ia u traordinaria CAntidad c.Je t.rabajo que .tte proyeota . El rle.icnte empr&t.ho 1lo

eou-"l.rued6n dentro dt' tut olio, poeo mu o Jll.e_noe. Ene l>opartamnlo ..U haeiendo aoopio de todoa ,loo dato• -.so. para P""eer a ooloo ediftei.,., de todo el eonfort, ad•l&ntoa mGdemQI y laeilidad.. peolaloo NqDiridao J>Ua, el uo a q.,. • daotbwl .

J'l

.)

Colegio do AfrricuJtu ra y A~tes .MecAnica" PON

E

RIO PIEDRAS Eotaei6n Experimental . , ...•..•..•....• Park onvu....,eia . ..•. . ..•. •....•...

Cuart•l de Ia Poliefa .....••• . .........• Uni .. nidad de P uorll! Rico .. ....... . ..• · TOTAL ... .••. .

~0

91 483 .19 174. 22 197.70 180.74 18.05 1,479.411 t60,200.00

I .

R•uula do Ob,., PwbliM1 1e P..rto Rico .

OUR.A

OBRA.

-.a~$~~~-.u~ . ~--~---1---~~~~

..... .

~

Do ...

..

u.,U..la .. d

tit

l .. '•lt'lll tit• un Mn .. p jaJ'l., J\nlt>riettiiO!t" J>oo • .de J7 lou

Ofi.:&na

l ,tt35.15

..\ ngc l Uh·er• y Alfredo Matos.

J,

.jj , JU

rtdl'riro La.mp6u ,

.. J,O.J!J , .jj

·· •,h·r •co LamJ}i)n .

Mlon~

1f".,l

•r,-lt·

. de

6J,;I"l.UO l.J,IL! . .hl

••ro!lj y ,., h (R.M .. ~u

..

flo.

l 'rcu

I

r-oi'M Al ~a i .Ji a

1a de r.t.ho alon .Eeeutla f.) • "1t1.11 N«lfH!t>..-. utla dt

u 17.

d"

ti

,j().J Jl l, '~ ;U ,'liii .:!O

~ 111t"fl.ut MoJJ. Jl rJCn"ray H,~,. .

\ '11c uabo

4h,11H 10 :!.'t.li..!d . UoJ

I,

\'M'nllho

i.4.1'i. IO

Pt•tiuroJa 'u1 1ra l'-'thfol ~I'Ul f:, .t-mHu

•. 111

1 HIJ i:!

:., hiuu ii" '"""IUidt> \' tt·t•Jr H~tulinjro.

:!:1

,,.~,

oo

:li. ltii li lfi,j!..I:! . H.1

liJ,HU :!U

wOnM

1·' . Sir,·n y lt . • krrrct t .

.1. ~1 . llf• ltrftll U. \ 'nlt•nur· t tJrr "!l t•ll .

h

~.;;r,

Nrlm"'t•~in

\ ' r'J'n .\lra

U; '>ttlf'~ Mtnret"

3.i,;! J ~ .

.t\ m adeo .

.\la•·t•ll Atmricio . .\utouio lienhei . t-\ 11tuniu HenHe7. .

J• A . til' Cft!ltro .

••June< lla.,agu •

Tall

utla ... uepuior de d{'l:ll: JYiu"'' Ill

·~ Ill h{ll

riu

Oorado

Alt.l . par~of) ,Jo'

)IIUIIkKU . IUIOIIi.

Ji "&lllez Rexah .

aJ tneuteno 11 pu.aJ Un1 IJJal t' ,\ 1 IJ1a Eotu Ia do ocllo .. Jon"" Et<u Ia de •~~<• lone. lkperatHlti'""

l 'lua de Mrl't'ado ..li:«uela d,. 1111 al6n ru f'l

I' HHICI8CO 1"'0 118 ,

Burr

n

Jo' fltirn!'z .

~kl•rrt•lt .

l . Uri tlr 1.1'(11\

:l!qrn .:,J

; Uil de r.t.On . .\tlriano On nt.[ilt>&.

.! t r::! fi:!

Jlt.IIOfl ()I I

f•',•r mtntln ftM , 11 tO.. s f'ftmneho .

I

LOCALIDAD MONTA TE Proyccto pa ra carmccria .

--,.,-----~--_;__,1~,2"'oo~.oo=Proy .. to Reparaei6n C- A leal<lla • Peiiuelae L500. 00 }>royecto para dos escu la.a de u.u ael6n de madera.

Rro Grande LBOO.OO, Proy.. to para Ia ampliaei6n del Hoopilal.

Rro PiedrM 13,827 ..70, Proyecto para una escueln rura l de un ael6n de borrnigon .

3,000 .00 Proyeto pAra 13 Plaza de MercAdo Sahnu 15,000 .,00 Proyecto para 1u reparac.ion~ ar hoopital.

12,000.00 Proyecto para trM cscuclu rural do doe aalonea de rnnd ern .

San Scbaati6n 8,000 .00 Proycto parn escuelu , de doo 11/llo~ ~ p11h Artes Manuales.

Pro.yeclo para una verja (rente t Ia etteut'la de oe.ho ulonea.

Proyeeto pnra lR <"'nst.n1aei6n 1h una HCueta rurRI de un aal6n .

H08pitn l Munieipal.

Dos esauehuJ ruraJes do doa Ml on~ de madera .

Eeeutla rural de un sal6n de ma dera .

Hoopital Municipal. li:8Cuela rural de dot~ &Rionet~ dl!

Jmadc.ra.

Plua de men:odo .

Eoeuqla ck ocllo oalo.n .. de hor· migOn .

•

S•n SebMtiin

800.00 Trujillo Alto

J ,SOO . lll)

Adjunt&a

9,000 . 00 3,000 .00 1,800.00 28,000 .00

AguAdilla

3,000, 00 6,000 . 00 Barr~tnquitu

32,000 . 00

I'IC<IIT I'I'O~ 1·: .. I'HII'.\11 .\t'l'l'i

{liiiiiJa-.,-..r.....''•lit.\ ia ·_____, Ht-pa.r.aet~ ..-.. •• ' t·tut>ru•nu H

pr~ ltUIIr~"ipA.l

ltl·p.-~rou~ •• t f• mt•ntflrio urh~tu) Pt\!Jtoc.tu ('• Jht"tllH.I") n1ral.

P...,. tr• ·ud"' tl .. "'f'i"• qJ(r tH· l)t'f',\f'ff) lJ• ,..:Jhl I' lUI) 8 la .\J,·Itltf• t.u :\luuli''&Jlt l Pru ~to rrt••'"H ..."' nl <'t"nt,.utt•ri•; ProytN.o PI•-~ tlf' \f;on· dn J>~v !tl pa

p,.,,

n.,.,,, ••

l,l)t .II.Jll.\0

llll 'T.I .. ,. .:

... ~, ,~

t ·8.Yt·y 't>tba ~ rrtlt""'14

$

I i IU

"

J:, ·~'"

· ~)

11 1 01 ~ •

lXI

1 . ,,. ,

'fW)

OBRA E uelo2 de C4torce enlone..

Eecueta 1uperior.

Eseuela de ocbo aalonea .

Plaza de &le~3do.

Eoeuela de oeilt aalones .

Ort1nj~ Agricola .

:!."lll()f' flfl

,

Arroyo llgUM

• • I

Cidra

Manatl SalinM Voga Baja

IKI

-~.,

on

111 ,1~10

lkl

~

'•MI IWI .i.IWMI W

RJMMI .110

lJAHI 0 ;1_1111)111

PROYEOTOS Y.A. SUDASTADOS LO ALIDAD MONTANT&

uu

l~H•III

50,000.00 80o2GO . GO 23,039. GO 26,637 .. 86 35,715)9

sA>oo{oo

i'IUlVMfos PROxUIOs X suaXST:A)l8E

~ IM•I '"'

1 7.1~"

4,000 . 00

MONTANTE.

cren .o.

Eaeueb d aic.te ealenes.

Ampliaci6n a Ia lllt.'Uela Benj . J .

Harriaon .

Eaooela do doce ealooeo.

Beoidtueia para empleadoa. r1e1o de J.. bela .

Eaooela de 12 oaton ... ....... de oebo ooloneo. x.aela de eallmle oaloneo.

,ooO.oo Cayey Cial.. habela

.

.32,019.91 ~.900.00

9,796 . 86

Adjnnt.la

42.ooo.oo

~

27,947 .35 GO,f!OO.OO

Toa Ba,ja

'

·~

Rt'tti.lln d,., Obra-1 T'Hblit'IIJ I~ P wtrlo Rico.

En lu obru qu e, po r t l UIO a qu 10 lu dCtJtiua han J..~a reaiat.enoia n la occi6n de lOA ag nt.et atm<Mt6rieo:, ncr gran durftcj6 u y hAn do esta r 10metidu a cafuOr· es de In mayo r importa uei11, d e~~~ pu ~ de Ia 'letd8tentin a IOH im po rtt nt ce, Ia Vied ra un teri aJ muy op ro piado . ~ru en-08, peru s aeci6n d tt hielo <rue ~ el ntf\s imr)Ortll nh.l Y debe dirMtle Ia J)refercneia euaudo 11e eneucntre eerea de ~~ llj:C ntes det~lruetorf'ft 110 IIOfl interf!tll41 y po r e"o no do In obra, aiempro qu otru co udioloues nb cxijan el em. hemt* de me1~ciomt r IOH prOC(.>d imle ntM tuttld OH pArA recnpleo de un materia l diatinto, pe_m eo mo ve el es tudio uoct"r In aeeiUn del hie lo en lu di!'l liutu cia de piedrAs previo es neeHario por Ia variabHidad tie au re~i.stencin. y lfflt ntf'tliOM de eontrnrr tar KU-" electoe. xegUn Ia o.IMc de nK!fl dr tlonde lA piedra procedc.

I, Slf'H!AC ION, I~ durcu, t'S decir, Ia rt> iateneia at de•a_"t.e produ.

Las rocasJ d e dond proceden lu piedras qu e e.l ln eido J>Or el rozamitnlo bajo In acciOn dP 10'11 ag('uf~ ext ge~liero em lea en laa eo n.st.rue<!ionee, ate cluiftcAn por au riorca ~ otra eonditi6n import&nte,. y ee mide eomi)Rrutul., orii[CII en lf(neas, metam6rRcu y ~ mt'ntariu . l'l tiemJlO ttue sc t.Arda en IAbrar unA ea ra ('II distint1.!

En tr • I Jlrimenall 14"\ rnuucutrllll en t'u('rtO Jt ico I~ muestru. l[rnuitos. aieuitu, diorite-, diabaAtu• y p6rridDM. Jo; ntr lru.

Ln ~i.!!ltcncia Rl roumiento tt muy importnnte eu St.1lu ndn • lmc m&rmolet, lu piurru y 1011 est ratos arciUo~tlgllnu obru; ~MJbre. t9do en el ttflrmado de IR.M t'ftrretcrnJC, ROfl. Jo~ntre IM del tercer grnpo. l n...~t a r t niscas, IM a rc ill u no sabiendo algunu \'<!CC'S J)teAtAntc.le todR ltl ateueiOn tlllt.' y l a.~a calitU. lfny a mli.l de esw la1 tobn erupt.ivu, a In merece . \'l'~ igueas y 8Cdimentllriu.

I.1R diM'Jll)fliei6n parR Ia lnbra IJII otrn runlidncl till•' El ftrauito y las aienit1u1 ae eneu ent ran en Ia par"' debe 1c11 rse en cuentn eunndo lruJ J)iedras hnn dl' emplt·n ~· Este de In i" l" pri nci JJ& hue nte en lo!l tErmin01 mun lelpa.les ~ en ohrn .. ric sillt'rfll o luw ''" IAbrAJ'li'(' (Ill t•lla eohnnnrt;r d(' Ourabo, Lft.M Pit..-lrpq, Ynhuron, MnuuAbo, San Lore nea p itriCfl y eorniMntentoe . l_.~a,. piedrns muy durn r~ulln11 7.0 Y Ar royo; y en el tent"? d e Ia isla en Utu &do y Adj unta". tlo htbor eostm~.a y los muy biRudtts no tieu cn Ia reai~len · E l tfrn nil o es u nA roca compueeta d o t cldt'lpato or· ein nt-c('!t.Hria : y hny ttlle flju I~ limitet4 jn(erior y AU Jil'rwr toqn, mien ~· euurro. l..~a 1icnita <!I u n grn n ito 1in cunrlA,I, de t..lm·an en eada uso, de los eunlcs no debe Jlllsa f'f«'. ~· co11 r l 11uflbul hornhlruflH fJIIt' f<tj 1111 mill('tll l de color lluy piecllns que, micntrm' tieu eu el IIJC'UI\ th• caute r• , liOII o~M: u ro . que f411Mtituyt• t• n purJe u lu mic1t y rf'?tll lt iJ ~o b rn rnuy blnndnK; pero una ,·ez true In hnn perdido rfRUl tnu mu y t'l hlunco nmuri ll entn dt'l fcld CHJ>u to dnmJo. n lu Jlied rR 1111 • du1·aa y resi tenlt's n lA eom J>rlfliUn . aspccto agr da blc. Am bos ao n cnelen tea co mo materi ait--t I.Jotj mor tcros o me~.e i M se mplNHI ge uerRimt:n le JlR"II de couMtrucci(mJ pr~tfuul06o muy bi r u 11 In lobrn do ~ti lln re" unir lmc J)it•d rttH t•n In-K couMtrue<'iOurH; con execpciO n cl·· y don• I1L"'. El E~o~eo r iu l ('II In Jlttwiut'in de Mndr id, g MJJRiilt , lrnc 111\lro._ en IW'CO y de nl~untLit obrRH do ~ti l h.- riH, l' ll Ju.., In t w lii\' U IIUit/1\' illu del mtuu.lo, ("'llA cou;c truWo co n et~ tt • cualefl ub 8C emp lenu morteros . .LoK mu~ en KC('O no M.' ma teriA l . Hecorrit· ntlo It-"' e l au~rOM, lax tJRhll', lnl' cldA' , loJ ut ili uu1 en edificiOH ni n conMiruccion de grnn permn ~ pnlio" dt•l morHt,.lcrio. ln<C gu lerfn1'4 y lnMMnllmrA d el pniHcin, neneiu, y por l'fiO l'N rarU !ill crn,,h.'O comQ no M'R en ohr11 • y IIUl 1111\'Cfll, f'l vl'!'ltihulo y el eoro de In iJCIN~ia i I'C puedo dr cRrreterl&" parA d t•fen..a-c y eu obrM proviMionnle11 . ~Jluir un en""' enrnJ•Ieto de esh.•rMtornfn o eorte de piNiru.

En lu obrRH de t~~illertR pnnt prt"teindir del mortero t.-4 Alii ~e ndmirnn. enn I04IR JW'rft"eciOrt ('OliKt ruidaa J:tOr .hum IIN!('Urio unA labra muy ptlr(l"CtR n Rude det('rminar una de Tt'l do y "" t..li~ip ulo J unn de ll t•rr •rn,todRfll ln!l diflltiu tn.t tOmpltiR lltlhercneitt. y ('II t''Ctc:' CUO f'l COflt O rlcvndo hne• tiUveiA!II ftll(' 8(' rmplen u t'll Ill,. nhrn" de illerht : b6vedtt vruh1bitiv" Ia obra . A"i ...,_ IH"ef"Urio q,ue fM Huperri I~ plAnA que MOI'tirne t'l JliiiiO de l com y fllin·e de eub~ ta al de 111.!1 pldrM en oontacto Mf.ftn lu!:JM!:rftlt para que KC IHihie- ''~ tihuln, lRll llfi\'tdfl" eiH ntiriCAA, C8<f11irRdRJI yen r inc6n d e ran ION morteftM', 1t ttu dr todft las 11an.t..'14 quedt'11 el au'Jt ro~e eubrt'n lu fl'R ierfM del eonven to :In-" b6v~d u cia bien unid . baj~tda q Sijluen IR pendiento de Ill." eee.R ier~ cubrf~ndo.

I.Jn nbflorei6n y Ia permeabilidad 1011 muy v&riabh"4 IM i las ve.:las e6ni A..ll f.ohrt' nit': holl y hnrnaei ua~~ YlaiMSve-en laa d iMtintu e.l ue~ de rocu de doud e lu .piedraa p ro. dn (')ip tiea, <rue lOA eiet-rone;. tienen 11iempre buen eu id ado tiP cecle.n; y Ia import&neia de stu cualidadtt ''arta tam· enseiiar a IOfl viAjero~~, tn 1&N la t:A ))i tu lar; be uti7..ad& oon· el bien qu n Ia nat.u ralua 1 el deot ino do Ia obra . Hay nombre de N ln. d e lOA lt'<!retOI, JMJr Ia propi~litd eonoci.s&n.: roeu que loman el ogun de la atm6efera y Ia retie nen, c1 In e.Jipse de rormar lo rad i<M veetott~ A n~ruiM iguAfe~~n otru, tf!lo Ia t 001.1n de una rr1llaa Uq u ida en eon tacto con Ia norma let~ 1 Ia p rop~ed ad d el ao nido de r He~·:!tfnr. el la, y la d~jan pasar a t ra\•&1 de 11111 poro~~ por lo euo l ma ndo i ng ulos iguale.e 1Rmb i~ n oon Ia norn1al e el unto ..e Uama n r~ rm eab l ; y en t rt estoe cxtremos hay var ied Ad e ineideneia . lJoA radi08 veetorew 10n loa qu e unen pun to de eM<lfl <1110 ~ n vitne aiempre et lud ia r . Lu pied ru que d In elipge eon 108 d 08 roeo~. Alit 101 110nidoe que ulen ee em)JI ~n en mur01 d repreu.,y en canales para co nt..lu eir de un roco al rc ft.ejante en la b6veda van a reu.nlrte en el ltgt.IAI. dr l1en IIM• r i m J)t'rllV'ttb l ~ y poco abftorventCA. PAru otro roeo. De mod o qu e aitu6nd01e una penona« n uno de lo • filttoJt lA cond iei6n d e pc rmeabilidad e.. IICC1!f18.rin . los foeos del elipHOide qu e torn;o In b6vt..-dtt y o.t.rn en rl otro La abeorei6n ee muy variable . Lu art ni&eaa que 1011 f oco ptteden hnblar 1in que oigan uua palobra lu penon•~ roeu pormeableo, aboorben 12 Kill'>t!ramoa de agu• por me. ftttl! se encuenLran en In an ln, fuera. do lOti t0001. tro eublt!O; y do lu roeu lmpcrmubleola qdo mAt aboorbn Lot! gr•n lto& ae ol t•ron por lft aee16n de 1011 Alf<niM eo el yeoo, 0.39, cl granito oboorbe 0. 006 y ol mArmol 1161·, ntm ~rCrieot~ d~Pu~ de puest.M en obrft rn (II tranten~no 0 .0032, de Itt vol6men . de un perlodo largo do llempo . I"'" mu dui'OI permlton do

XOI

Materiales de Construcci6n Por RAMON CANDIA CORDOVA materialf'lt qnf' rl i,.eniertt n~rio no a6Jr,

tMI('('IOil~ "

an1rlu Lot llt(JU.ndo. oOmprfndron las maderM, lu I"C8inao,, ylu e.u rdu tt-;Mu M!l Ia flbru VCiteta leA i Jt,., y e.arton tabr1ead08 con tu.e.!luiMt de IM v~et.D

Dt- pitdra 10n llmbi~n lu grandtA obrlb drquiteet6nidt'l nnaeJmiento. Ia iglr ia d an Pedro f'n noma v ~n r•f'dro y &n Pablo rn I.JO.nd~ l01 grandra tcmplos, I ~ palatioo d loo rey• 1 141 tL'II! do loo nobl ... lA edad ml'dia y I• ed•d modema, hula tl>:gl X IX

N

.Oio t'mplet.rou Ia piedr11 y 111 mndrra t'll lu obr ar<Juitect tln ica~ y tn todft! 111. obra pitbliu y rl bronee unie.amenlt' C!nmo e emconto dt dt't0raei6n, AJN>eiadn n Ia mAdera , " ht pu~dra • El hitrro oomo mn1c-rial dr tonAtrucei6n hR llrg1do " n mb ilto ~trado cl1• tlf""'trrollo en Ia tdnd moden1a ·de Ia hi toria, bre todo" pnrtir tltl ~tl!dO XL ' y dA nombn1 a l t'<'ritYio hltn6rlco t•u cpw 11{'4 ha toctuln Yivir .

1;1 "'tudlu dt" lo ft ;._ torift tlr los. m:~trriAI~ de C"llSlruccit)n y u t•\oludGu, cl t>M.Ir rl hombre primit :vn., qnr habi 1111.»1 10!1 lxwtuM~ y utlli~6 lA m1ulrra pRtR fabrieur ln cabailll y pAra JH•odueir e1 rueJCn, y Ill pirtlrR drt~ J)U~, PAri rabriur objet011 (Hiles a lA eeonomfa.dom&nicA y lnbr~tr 111., t'f'Culturu de MUll di08M~, hRIJtn llt-p-llr ft O r~ln \' " Romft pft.&ltndo por lA lndin y el l!:glpto, et~ inter~l;ttiHimR; ; mM lntenwtntt todavht, que Ia hi foria de hl medtra y d~ Ia piedra, Ia hi toria del hierro y del acero, r~te (altimO eontemporAnoo nul'ltro . ' Abo.ra vamOtJ I n.,Oner lA" propiedades de Ia pied ra ' eorao material de ron Lna~i6n, lu diatiuw ala de eOa que Re eneu~ntran en Puerto Rieo y lUI Aplieac.ion~

6tlleo .

La re~isteneia a la ooinpre~i6n, al d~ute, a Ia &e· ci6n de lo ~nt Alm08fEri~ r Ia buena diiJ:tOllici6n para Ia labrL Ia adht>~oe.ia ron IOtJ morttr"OA. Ia al>Mre.i6n r Ia impe.rmeabilidad, 10n lu cmalidad que el inl!'f,niero mud1a eo lu. piedr"h para utilb:arlu en lu di.sti nta• obrU eo lu eua le. ~ em p i an. t.aa eua.lidadee 10n mu,y vniablrw en las roeu dr

ha;, reainido por' aigloa, n lu obru tn que te han empl adb Ia aeel6n dt' 101 lfft'Olt:l atm r~ri~ y ati n • eorw rvan mu.rot., t"'iu.m ·a~adas y b6vedu del ti(l'mpo de Otee.ia ~

l ura cri Liana labr6 tn pitdra fii1U

m

d• RoiU. . lA miltene.ia a la comp retl6n N muy vu iabte. en lat d.i~nt I"((UA: en Ia eali~a~ eompaetae: de 200 . kilogramoe ppr eentim lro euad rado; en algunu varied&· d d.e mi mol uo p.a.u de 700 kilog ra.moa, en el granito

u._•• 800. Loo kiJ0«1 .JhO!I

!!:;()()

1.40n Ia

m n~

p6rfidoo liOn loa mAt ....,; tenia, al...,un pOr eenttmet i'G euadrado, y l.u arenlle&t rf'fli lfl 11l t1: 4 kiiOftf'&rl\08 por etntlmttffl't

enadrodo.

Lu roea eatratifte.adaa alcanaan w lllAyor rNi~ •• lao obnla euando .,. t!Oloean 11111 loehoa do eanteni - · mAIM a '"' ..,oenoo a qae ..Ur> oomoUdao .

't

''"c

I'

â&#x20AC;¢