Jornal do bras 13ª edição 20 10 14 13 blog by Claudio Zumckeller

AV OZ

BRÁ

EXT

A! RA!

Ano II - Edição 13 - 17 de outubro a 17 de novembro de 2014

facebook.com/avozdobras

Quem será a bola da vez?

@AVozdoBras

Interesses manipuláveis

Pág. 4

A confusão de propostas sem nexo

Pág. 12

EDITORIAL

Outubro é o mês cívico

pág. 2

ELEIÇÕES

Entenda os conceitos de representação política e fidelidade partidária pág. 10

MODA

Braços de fora

pág. 20

SAÚDE

Doença Celíaca: mais que apenas uma pág. 6 alergia ao glúten

RESENHA Pág. 8

Getúlio Vargas tem biografica publicada

pág. 32

2 Editorial Editorial 2

N O

Outubro o mês cívico De tudo seé perde muito

brasileiro tira o título de eleitor da gaveta, acomo Brasil, 26,3 milhões de tonelapanha os debates nas das de alimentos vão ao lixo por ano emissoras de rádio e de televisão, compartilha No país há um enorme desperdício de renotíciasnaturais. nas redes sociais e simpatiza cursos De tudo se perde muito. A cada milhõesEstes, de toneladas com os ano, seus 26,3 candidatos. por sua de comida Esse voluvez, são ossão dejogados sempre.fora. Propostos por me seria suficiente para imposição midiática, oudistribuir por não 131,5 haver quilos cada brasileiro ou 3,76 polípara chancepara de renovação dos quadros cada habitante do planeta. Segundo ticos, sobretudo nos rincões do país. a Organização das Nações Unidas para E não é novidade para ninguém que Alimentação e Agricultura (FAO) (emtoda enquanto o financiamento privado essa comidabancos, alimentaria os 13 milhões preiteiras, multinacionais etc) de brasileiros que ainda passam fome e de campanhas políticas existir e for moainda atuaria como fator de combate à eda de troca para as candidaturas, a corinflação. Com oferta maior de produtos, rupção terá o seu lugar. Entender que o os preços não subiriam tanto. problema é uma questão estrutural, no Nas centrais de abastecimento o desperentanto, parece complexo. A reforma dício de hortaliças é visível. Há casos política, nestedacaso, pareceficam ser ano única em que 40% produção casolução de curto prazo. minho entre as fazendas e os supermerO contexto de reforma política é amcados. Editorial plo, vem dadesperdiçada história conturbada domais BraA comida provoca sil, que comprejuízos longos períodos sem democrado financeiros, gera recia. Por outro lado, desdeAinda 1985, assim, o país volta e inconformismo. numpouco processo de amadurecimento ovive Brasil se mobiliza para mudar esse quadro. Desde 1998, a chamada das instituições democráticas. Esta é a sétima eleição geral seguida. Em 2003, o presidente Fernando Henrique Cardoso, do PSDB, transmitiu naturalmente o cargo para Luís Inácio Lula da Silva, do PT, o que não ocorria desde 1961, quando Juscelino Kubitschek repassou a faixa a Jânio Quadros. Mas isso é o mínimo. Os três poderes deveriam funcionar em sincronia. Elegemos o presidente da República e os congressistas (deputados e senadores). O que se vê, contu-

do, é um sistema travado pelo demora na resolução das pautas. O presidente envia um projeto de lei (PL) ao Congresso, que deveria votá-lo e devolvê-lo para sanção presidencial. A demora na votação força a presidência a editar medida provisória (MP), que nada mais é do que um drible no atraso. Prevalecem os interesses comezinhos do Congresso. Se uma lei que beneficie a região de um determinado deputado não for votada, ele pode trancar a pauta, que nada

o quanto é importante a reforma política. Medidas como o fim da reeleição, o financiamento público de campanha, eleições gerais em data única (unificar o pleito municipal com o federal), fidelidade partidária, fim da suplência de senadores, voto facultativo, fim do quociente eleitoral (um candidato como Tiririca, apesar de sua boa intenção, com um milhão de votos, elege nomes sem expressão e com votação ínfima), entre outras propostas, é o caminho para co-

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

de alimentos de responsabilidade civil e penal, se agirem de boa fé, na distribuição de comida — semelhante ao que ocorre em países da Europa e nos Estados Unidos.

lativas e Câmaras de Vereadores) num clube fechado. exemplos, Enquanto essa São lei vários não é os aprovada, o mas fiquemos em um: o ex-governador, Estado brasileiro pune severamente os ministro senador baiano Antônio doadores.e A legislação atual prevêCaraté los morto emquem 2007. São cincoMagalhães, anos de prisão caso receba três gerações sofra de políticos profissionais os alimentos algum tipo de dano em decorrência da comida atuando sob a égide de um doada. sistemaCom que isso, donos de restaurantes, exemremete ao século 16, quandopor o Tratado plo,Tordesilhas são obrigados a despejar no lixo de determinou a divisão do as sobras sulamericano diárias da produção. “É um território entre Portugal define o diretor-executivo da ecrime”, Espanha. O Império Português, por Associação Brasileira de Bares e Ressua vez, dividiu o Brasil em capitanias taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. hereditárias, que eram doações de enorO ajuste na legislação, segundo Timo, mes áreas com tamanho de estados. poderia ajudar e muito o Brasil a conVivemos numa democracia plena. Teter o desperdício. “A regra em vigor é mos liberdade de expressão e o direito completamente inapropriada. Por parte de escolher nossos representantes. Mas do setor, não falta boa vontade”, insiste éo como fizéssemos isso em 1600. A forrepresentante da Abrasel, ressaltando ma de eleger e os nomes propostos não que em outros países existem prograse renovam. Pior, passam de pai para mas organizados de doações, para evifilho. Detoneladas filho para de neto. Continuam hetar que comida em bom reditários. O país não é mais dividido estado acabem no lixo. oficialmente em écapitanias, porémdesse elas É trágico, mas real, na esteira “existem” ainda comouma resultado do sigmodesperdício sucumbe parcela delo do nosso sistemaque, político. Neste nificativa da população subnutrida, sentido, a reforma estrutural ampla se torna urge inapta para desenvolver seus talentos. e irrestrita. As grandes manifestações populares iniciadas em junho de 2013, que mostraram a descrença na representatividade dos políticos brasileiros, têm papel primordial, elas precisam continuar. No entanto, o discurso “sem política” não deve ser o mote. Ao contrário. Não há vida em sociedade sem política. Mudar a forma de fazer política precisa ser o slogan das cobranças feitas pelos manifestantes daqui para a frente para este Congresso que chegou agora.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com

FALE

mais é do que impedir a votação de outros projetos importantes. A burocracia do Congresso é uma forma de amarrar o processo aos interesses dos congressistas que estão ligados aos objetivos específicos das empresas que os financiam. O desconhecimento de que o nosso sistema político-eleitoral é viciado impede a população em geral de entender BRÁS

A VO

A! RA!

meçar a mudar. O problema está no próprio Congresso: estes deputados e senadores que aí estão teriam coragem de mudar este estado de coisas “contra” si mesmos? O continuísmo, o apadrinhamento, as seguidas reeleições e o financiamento privado transformaram a política do país (Congresso, Assembleias LegisA VOZ

EXT EX

JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com BRÁS

A VO

A! RA!

A VOZ

BRÁS

EXT EX

A! RA!

Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: Claudio Zumckeller Editor:Expediente: Rodrigo De Giuli Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: Claudio Zumckeller Diagramação e arte: Francisco Roca Matias Editor: Rodrigo De Giuli Diagramação e arte: Francisco Roca Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller Matias e Rodrigo De Giuli Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão Circulação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP OESP Gráfica Gráfica S/A S/A

JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com A VO

BRÁS

A! RA!

Os anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuapesquise e certifique-se antes da“Caput” conclusão deartigo qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao regional. se da vedação estabelecida no deste a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na PROCON lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967.

Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967.

Onde Onde Comprar Bem noComprar Brás 3Bem

nto essa lei não é aprovada, o o brasileiro pune severamente os res. A legislação atual prevê até anos de prisão caso quem receba mentos sofra algum tipo de dano corrência da comida doada. Com donos de restaurantes, por exemão obrigados a despejar no lixo bras diárias da produção. “É um ”, define o diretor-executivo da iação Brasileira de Bares e Restes (Abrasel), Gustavo Timo. ste na legislação, segundo Timo, a ajudar e muito o Brasil a condesperdício. “A regra em vigor é etamente inapropriada. Por parte or, não falta boa vontade”, insiste esentante da Abrasel, ressaltando m outros países existem prograrganizados de doações, para evie toneladas de comida em bom acabem no lixo. gico, mas é real, na esteira desse dício sucumbe uma parcela sigiva da população que, subnutrida, na inapta para desenvolver seus s.

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

4 Eleições 2014 Editorial 2

De tudoestratégias se perdepara muito Dilma e Aécio traçam o segundo turno

Em clima de deguerra, dia 26essa de leioutubro o Brasil, 26,3 milhões tonela- os dois candidatos vão participar de quatro debates até o Enquanto não é aprovada, o das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os ano doadores. A legislação atual prevê até No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano A cada ano, 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com de comida são jogados fora. Esse voluisso, donos de restaurantes, por exemme seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e ResAlimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a conainda atuaria como fator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é inflação. Com oferta maior de produtos, completamente inapropriada. Por parte os preços não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, insiste Da reportagem no PaláNas centrais de abastecimento o desper- eleição de Lula, duas na segunda nheiro Eduardo Campos que esteve coordenação o representantededacampanha Abrasel, ressaltando dício de hortaliças é visível. Há casos eleição de Lula, duas na minha elei- comigo no meu governo e no gover- cio que da emAlvorada. outros países existem prograem que 40% da produção ficam no ca- ção, e essa nesse primeiro turno da no do presidente Lula”, afirmou. mas organizados desaberemos doações, para evi Aécio: “Juntos, transminho entre as fazendas e os supermer- minha eleição”, disse Dilma, que por tar que toneladas comida em bom A petista disse que o resultado das formar os sonhosdeem realidade” – cados. estado acabemdo noPSDB lixo. à presidência várias vezes citou o termo “ideias no- urnas deu o recado de que “o povo O candidato A comida desperdiçada provoca mais Lei do Bom Samaritano, em alusão de alimentos de responsabilidade civil É trágico, mas é real, na esteira desse vas”, prometendo controle maior da brasileiro anseia por mais avanços e da República, Aécio Neves, deu endo que prejuízos financeiros, gera re- a uma passagem bíblica, tramita no e penal, se agirem de boa fé, na dis- desperdício sucumbe uma parcela siginflação. disse que quer ver o projeto que eu trevista na noite do dia 5 de outubro, volta e inconformismo. Ainda assim, Congresso Nacional, e não há pre- tribuição de comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, Dilma fez questão de citar o nome represento, e que quer ver nesse pro- e prestou uma homenagem a Eduo Brasil pouco se mobiliza para mudar visão alguma para que seja votada. A que ocorre em países da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seus de Eduardo Campos,é isentar morto em agos- Estados jeto a mais legítima e confiável força talentos. ardo Campos, morto num acidente esse quadro. Desde 1998, a chamada intenção da proposta doadores Unidos. to. Em um trecho do discurso, ela de mudança”. “Eu farei todas as muaéreo em Santos. “Quero deixar uma s candidatos Dilma conclamou “construtores de futuro danças que forem necessárias para palavra de homenagem a um amigo, Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) prepa- que não deixaram jamais o Brasil que o Brasil e a vida de cada brasi- homem público digno que foi abatido ram suas estratégias voltar atrás”. Ela pediu apoio para leiro melhore cada vez mais”, disse a por uma tragédia: Eduardo Campos. para o segundo turno o segundo turno e sinalizou tentati- presidente, que em diversos momen- A minha reverência. Nós saberemos das eleições. Já na noite do domingo, va de aproximação com o PSB (dias tos de sua fala usou o termo “ideias transformar os sonhos em realidade”. O tucano disse que vai intensificar após a confirmação dos votos (41% depois do primeiro turno, o partido novas”, inclusive quando criticou as declarou que vai apoiar Aécio). “Essa taxas de juros e de desemprego da as ações para o segundo turno. “É para Dilma e 33% para Aécio), eles se pronunciaram dando o tom dos foi uma campanha marcada no início era PSDB. Logo no dia 6 de outubro, hora de unirmos as forças. A minha próximos passos rumo à reta final. A por uma tragédia, a morte do compa- Dilma se reuniu com integrantes da candidatura não é mais de um partido, mas de todas as alianças e de petista ressaltou que entendeu o “retodos os brasileiros que têm a capacado” das urnas e reforçou que fará JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA cidade de sonhar”. “todas as mudanças necessárias”. Já CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Aécio Neves afirmou ainda que é Aécio destacou que é hora de “unir Rua São Caetano, 884 3º Andar (Shopping Via Sul) Fone: (11) 3228-7110 São Paulo SP um governo depossível dar ao- país forças” e que sua candidatura não é avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras cente e eficiente. “Tive orgulho das mais de um partido, e-mail: mas de todo o companhias que tive nesta caminhawww.avozdobras.blogspot.com Brasil. da. Todos aqueles que tiverem uma Primeira colocada no primeiro turExpediente: contribuição para dar serão bem-vinno da eleição à presidência da RepúDiretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia dos. Reafirmo que este não é mais o blica, a candidata a reeleição Dilma meu projeto. É de todo o Brasil”. Diretor de Redação: Claudio Zumckeller Rousseff (PT) disse que o “recado” Ele também lembrou as palavras das urnas foi o de um projeto de muEditor: Rodrigo De Giuli do avô, Tancredo Neves, que há 30 dança que ela representa. “Farei toDiagramação e arte: Francisco Roca Matias anos disse: “não vamos nos disperdas as mudanças necessárias”, disse Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli sar”. “Estamos apenas no meio da Dilma, que lembrou que na trajetória Circulação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A . caminhada, e espero fazer esta camido Partido dos Trabalhadores, essa nhada lado dos brasileiros”. anúncios comuma ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DOaoBRÁS orienta que o leitor foiOs a sua sétimapublicitários vitória. “Mais pesquise e certifique-se antescom da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. Aécio Neves e Dilma Rousseff vão vez o povo brasileiro me honrou participar de quatro debates no sesua confiança ao me dar vitória nesRegulamentação: Lei amunicipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuagundonaturno (o primeiro, nodedia sase disputa. Na nossa trajetória,no essa da vedação estabelecida “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram lei federal nº 5.250, 09 14 de outubro, na Band). de fevereiro de 1967. é a sétima vitória, duas na primeira

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

A! RA!

Onde Onde Comprar Bem noComprar Brás 5Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

6 Saúde Editorial 2

Doença celíaca: do que apenas uma alergia ao glúten Demais tudo se perde muito

das crianças. Podem também haver exames podem fornecer dados indire- nais começam a curar poucas semanas Por Neide Feldhaus* o Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o sintomas relacionados à má absorção tos: dosagem dos níveis de eletrólitos, após o glúten ser removido da dieta e das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os de ferro, ácido fólico e vitaminas A, de enzimas hepáticas, vitamina B12, os níveis de anticorposatual diminuem ao ano doadores. A legislação prevê até B12, D, E e K. ácido fólico, bem como exames da longo dos meses. O início precoce da No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba Como o médico diagnostica coagulação sanguínea. Recomenda-se dieta proteje o paciente das possíveis cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano a doença celíaca? ainda uma endoscopia para examinar complicações O paciente A cadaOano, milhões de toneladas em decorrênciada da doença. comida doada. Com que26,3 é doença celíaca? de jogados fora.pertence Esse voluisso, donos de restaurantes, por exemestar bem informado sobre quais A comida doença são celíaca (DC) ao Diversos exames podem ser realiza- o intestino delgado e, se for necessá- deve me seriadas suficiente para distribuir autoi131,5 dos para diagnosticar a DC. No en- rio, uma biópsia. A endoscopia com alimentos plo, são obrigados a despejar lixo contém glúten, o quenogeralgrupo doenças chamadas quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um munes, em que o organismo ataca a si tanto, os exames ficam comprometi- biópsia, em geral, fecha o diagnóstico. mente requer a ajuda de uma nutriciocada habitante do planeta. Segundo a dos se o paciente já vier fazendo uma crime”, define o diretor-executivo da Como o médico trata nista. mesmo. Crônica, a DC acomete tanOrganização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Resdieta livre de glúten. Uma sorologia a doença celíaca? to crianças como adultos, (FAO) alterando Alimentação e Agricultura todaa taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. que meça determinados anticorpos no O único tratamento efetivo da doença absorção normal na primeira porção essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, * Neide Feldhaus é médica do brasileiros intestino: causa atrofias das fome viloside que ainda passam e sangue ajuda em muito no diagnósti- é uma dieta estritamente sem glúten, poderia ajudar e muito o Brasilpediatra a conco, embora não seja definitiva. Outros pelo resto da vida. As lesões intesti(CRM 94890) dadesatuaria mucosas do fator intestino delgado, ainda como de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é prejudicando a absorção deprodutos, nutrieninflação. Com oferta maior de completamente inapropriada. Por parte os não subiriam tanto. e água. do setor, não falta boa vontade”, insiste tes,preços vitaminas, sais minerais Nas centrais de abastecimento despero representante da Abrasel, ressaltando É uma doença relativamenteocomum, dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros países existem prograque afeta cerca de 1% da população, em que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para eviembora seja pouco diagnosticada, já minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom que na maioria dos portadores não cados. estado acabem no lixo. apresenta ou só os temmais em Lei do Bom Samaritano, em alusão de alimentos de responsabilidade civil A comida sintomas desperdiçada provoca É trágico, mas é real, na esteira desse grau mínimo. Ataca mais mulheres do que prejuízos financeiros, gera re-e a uma passagem bíblica, tramita no e penal, se agirem de boa fé, na dis- desperdício sucumbe uma parcela sigem parentes de primeiroAinda grau de por- Congresso Nacional, e não há pre- tribuição de comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, volta e inconformismo. assim, doença. Em geral semudar mani- visão alguma para que seja votada. A que ocorre em países da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seus otadores Brasil da pouco se mobiliza para festaquadro. entre o Desde primeiro e terceiro ano intenção da proposta é isentar doadores Estados Unidos. esse 1998, a chamada talentos. de vida, ocasião em que o glúten é introduzido na alimentação da criança, mas também pode surgir na vida adulta. Há estudos em que se relaciona o aumenta o risco de câncer intestinal em portadores da DC. Quais são as causas da doença celíaca? A DC é marcada por uma predisposição genética e é precipitada pela ingestão de alimentos que contenham glúten, proteína que se encontra naJORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA turalmente no trigo, cevada, centeio, CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 aveia e malte. OsRua portadores não poSão Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP dem ingerir alimentos como pães, boe-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras los, bolachas, macarrão, salgados friwww.avozdobras.blogspot.com tos, quibes, pizzas, cervejas, whisky, vodka, entre outros produtos. Ela é Expediente: comumente chamada de “alergia ao Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia glúten”, mas a DC não é uma doença Diretor de Redação: Claudio Zumckeller alérgica. Editor: Rodrigo De Giuli Quais são os principais sinais e sintomas da doença celíaca? Diagramação e arte: Francisco Roca Matias Apesar de não rara ser assintomática, Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli a DC apresenta sintomas intestinais Circulação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A . ou extraintestinais. Os principais siOseanúncios com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor nais sintomas publicitários são diarreia, perda de pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. peso, fadiga, dores e distensão abdoRegulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuaminais (devido à fermentação de gase da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 ses), intolerância à lactose, deficiência de fevereiro de 1967. de crescimento e de desenvolvimento

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

A! RA!

Onde Onde Comprar Bem noComprar Brás 7Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

8 Opinião Editorial 2

tudo segratuito perde muito O horárioDe eleitoral e a confusão de propostas sem nexo (parte 2) N

o Brasil, 26,3 milhões de toneladas de alimentos vão ao lixo por ano No país há um enorme desperdício de recursos naturais. De tudo se perde muito. A cada ano, 26,3 milhões de toneladas Por Rodrigo Giulifora. Esse volude comida são De jogados me seria suficiente para distribuir 131,5 quilos para cada brasileiro ou 3,76 para cada habitante do planeta. Segundo a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) toda essa comida alimentaria os 13 a edição 12 milhões do A de brasileiros queVOZ aindaDO passam fomefoi e BRÁS ainda atuaria como fator de combate à explicado o papel de inflação. Com oferta maior de produtos, senadores, os preços não subiriam tanto.deputados estaduais e federais Nas centrais de abastecimento o desper-e as propostas sem nexo que os dício de hortaliças é visível. Hácandicasos datos atrair o ficam voto. no Nesta em queusam 40% para da produção caedição,entre serão minho as descritas fazendas easosatribuições supermercados. de prefeitos e vereadores, já que em A comida desperdiçada provoca mais dois anos haverá eleições municipais do que prejuízos financeiros, gera ree é importante que se saiba votar corvolta e inconformismo. Ainda assim, retamente. o Brasil pouco se mobiliza para mudar Para fazer uma comparação grosesse quadro. Desde 1998, a chamada seira, prefeitos são como síndicos. É da vida cotidiana mais comezinha que ele deve cuidar. O chefe do executivo municipal – tem mandato de quatro anos com direito a uma reeleição – é o administrador principal cuja responsabilidade é o de planejar e executar os serviços públicos da cidade, como obras viárias, limpeza urbana, fiscalização de bens públicos e de empreendimentos particulares (alvará, habite-se etc). O cargo de

prefeito, recente na história do Brasil (a consolidação da função data da Constituição de 1934), teve papel secundário até mesmo em grandes centros urbanos. Até há pouco tempo, com raras exceções no início do século 20, prefeitos em São Paulo eram nomeados por governadores ou, em casos mais graves ou em épocas de ditaduras, por interventores. Após o período ditatorial de Getúlio Vargas (1930-1945), o primeiro administrador da cidade eleito pelo voto popular foi Jânio Quadros, em 1953. Foi um período em que todos Lei do Bomeram Samaritano, empela alusão os prefeitos escolhidos poapulação, uma passagem bíblica, tramita mesmo durante o início no do Congresso Nacional, não hácom pre-o regime militar. Após eo AI-5, visão alguma para que seja votada. A recrudescimento da ditadura, prefeiintenção da proposta é isentar doadores tos voltaram a ser nomeados pelos governadores dos estados. O método de escolha perdurou até o fim do regime, em 1985. Jânio Quadros, novamente, foi o mais votado. Desde então, são os eleitores da maior cidade do país que escolhem, a cada quatro anos, o seu “síndico”. Vereador, uma espécie de deputado municipal – remonta de Portugal medieval e de sua tradição de autogoverno o cargo de edil. Se uma

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

A! RA!

A VOZ

EXT EX

A VO

A! RA!

Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Diagramação e arte: Francisco Roca Matias Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A

Os anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967.

Onde Onde Comprar Bem noComprar Brás 9Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

10 Editorial 2 Artigo

De tudo se perde muito partidária Representação política e fidelidade

o Brasil, 26,3 milhões de toneladas de Zumckeller alimentos vão ao lixo por Por Claudio ano No país há um enorme desperdício de recursos naturais. De tudo se perde muito. A cada ano, 26,3 milhões de toneladas união indissolúvel de de comida são jogados fora. Esse voluestados, municípios me seria suficiente para distribuir 131,5 Distrito Federal quilos para cada ebrasileiro ou 3,76 para constitui República cada habitante do planeta.a Segundo a do Brasil. Organização dasFederativa Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) toda O artigo primeiro da Constituição essa comida alimentaria 13 milhões Federal promulgada emos1988, instide brasileiros que ainda passam fome e tui, ao menos teoricamente, o estado ainda atuaria como fator de combate à democrático e consagra a cidadania inflação. Com oferta maior de produtos, e o pluralismo político como fundaos preços não subiriam tanto. mentos da república. O povooescolhe Nas centrais de abastecimento desperos seus dirigentes para representádício de hortaliças é visível. Há casos -losque nas40% decisões políticas pelonovoto em da produção ficam cadireto,entre secreto, universal e periódico, minho as fazendas e os supermerou atua diretamente por meio de recados. A comida plebiscitos desperdiçada provoca mais ferendos, e iniciativas podo que prejuízos financeiros, gera repulares. volta inconformismo. Aindae assim, De eacordo com o jurista escriotorBrasil pouco se mobiliza para mudar Ives Gandra da Silva Martins, esse quadro. Desde 1998, a chamada “a cidadania é a verdadeira razão de existir de uma Constituição, e o cidadão é a razão maior de um estado democrático de direito”. Martins explica que o pluralismo partidário é característica essencial do estado democrático de direito, “tendo em vista que numa sociedade democrática, nem todos são obrigados a pensar da mesma forma”. Contudo, o estado democrático de direito desenvolve-se para conjugar o ideal democrá-

Enquanto essa lei não é aprovada, o Estado brasileiro pune severamente os doadores. A legislação atual prevê até cinco anos de prisão caso quem receba os alimentos sofra algum tipo de dano em decorrência da comida doada. Com isso, donos de restaurantes, por exemplo, são obrigados a despejar no lixo as sobras diárias da produção. “É um crime”, define o diretor-executivo da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel), Gustavo Timo. O ajuste na legislação, segundo Timo, poderia ajudar e muito o Brasil a conter o desperdício. “A regra em vigor é completamente inapropriada. Por parte do setor, não falta boa vontade”, insiste o representante da Abrasel, ressaltando que em outros países existem programas organizados de doações, para evitar que toneladas de comida em bom estado acabem no lixo. de alimentos de responsabilidade civil É trágico, mas é real, na esteira desse e penal, se agirem de boa fé, na dis- desperdício sucumbe uma parcela sigtribuição de comida — semelhante da população subnutrida, são fidelidade partidária remete ao ao nificativa óbvia, que basta umaque, breve análise que ocorre em países da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seus acatamento das diretrizes e dos obje- histórica da política brasileira para Estados Unidos. talentos. tivos do partido pelos seus filiados, constatar que a crise de representação ou seja, estabelece o vínculo entre o política tornou-se tradição no Brasil. eleitor e o candidato, passando ne- A fidelidade partidária assegura ao cessariamente pelo partido político. eleitor a certeza de que o candidato A fidelidade ao partido está intima- por ele eleito representa a ideologia mente relacionada à representativi- de seu partido diante dos problemas dade política, posto que, ao filiar-se, nacionais. Não se pretende transforo parlamentar submete-se a obediên- mar o parlamentar em mero autômacia das normas constantes no estatuto to, destituído de vontade política e das agremiações partidárias e à ideo- independência. Um ser limitado que logia propagada pela legenda. Daí se apenas expressa as decisões tomaafirmar que a “troca partidária” con- das pelos órgãos partidários. O que JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA traria a identidade político-ideológi- se busca é impedir o desencontro da CNPJ: 18 730 278/ ca do0001-80 partido e do cidadão eleitor, tríade candidato-partido-eleitor e o Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Viaviolando Sul) - oFone: (11) São Pauloesvaziamento - SP princípio da 3228-7110 moralidade e - consequente de sentio princípio da democracia, salvo nas do dos partidos políticos. e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras mudanças significativas de orientaA relação entre o parlamentar e a www.avozdobras.blogspot.com ção programática do partido ou em sua legenda não deve findar quando Expediente: caso de comprovada perseguição da divulgação dos candidatos eleitos, política. Helbert Neste sentido, a discussão mas sim permanecer enquanto durar Diretor Executivo e Comercial: Periferia em torno da fidelidade partidária traz o mandato partidário, mesmo porDiretor de Redação: Claudio Zumckeller como principal Editor: Rodrigo De Giuli dilema a circunstân- que o representante atua em verdade cia delicada de definir se o mandato como depositário da ideologia polítiDiagramação e arte: Francisco Roca Matias eletivo constitui um direito subjetivo ca do partido, sendo, portanto, errado Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli do parlamentar ou do respectivo parconceber o mandato como predicaCirculação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – político Impressão OESPdo Gráfica . acompanha o tido por intermédio qual o S/A do personalíssimo que candidato se elegeu. eleito. Daí, quando se falaoem fideOs anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que leitor A fidelidade é condição lidadeaonão é ao partido em si, mas à pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendopartidária reclamações a serem feitas PROCON regional. fundamental para instauração do ide- vontade do eleitor, que não pode ser Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuaimanente ao estado que democrátidescaracterizada banalizada pelo se da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuitaário de jornais e periódicos se enquadram na lei federale nº 5.250, de 09 co de direito. E essa afirmação é tão candidato eleito. de fevereiro de 1967.

tico ao estado de direito, não como uma aposição de conceitos, mas sob um conteúdo próprio onde estão presentes as conquistas democráticas, as garantias jurídico-legais e a preocupação social. Assim, a forma da democracia representativa, adotada pela Constituição de 88, qualifica o mandato eletivo como essencialmente representativo da vontade popular e dos entes federativos (deputados e senadores, respectivamente). Desta forma concebe-se a democracia partidária um sistema em que “a representação popular não se concretiza sem a mediação do partido, enquanto elemento agregador e expressivo das ideias políticas dos cidadãos, já que não se Lei Bom Samaritano, em alusão cuidadoestritamente de mandato conaferido uma por passagem bíblica, tramita no um cidadão a pessoa do reCongresso Nacional, e não há prepresentante, mas de um mandato-revisão alguma para que seja votada. A presentativo-partidário. Deste modo, intenção da proposta é isentar doadores nas democracias modernas não há poder político, nem Estado, se não houver partido político. Entretanto é visto e sabido que os partidos políticos brasileiros transformaram-se em verdadeiros partidos de aluguel, atuando como veículos para conduzir os candidatos à eleição ou meros vendedores de tempo de propaganda política na televisão em coligações sem qualquer irmandade ideológica. Fidelidade partidária – A expres-

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

A! RA!

BRÁS

A VO

A! RA!

A VOZ

EXT EX

Onde Comprar Bem noComprar Brás 11 Onde Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

12 Editorial 2 Artigo

De tudo perde muito Mídia tradicional estáse mais cautelosa e mais astuta

o Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o Beth Matias* plural, mas, pune ao mesmo tempo, das de alimentos vão ao lixo por credibilidade na imprensa era muito ali com supostas denúncias contra o ser Estado brasileiro severamente os maior e muita gente foi enganada por Lula – mas as pastas estavam inteimais transparente na defesa de ano doadores. A legislação atual prevêsuas até e interesses. Anda perdendo No país há um enorme desperdício de re- falsas verdades. Compramos candi- ramente vazias ou com papéis em crenças cinco anos de prisão caso quem receba cursos naturais. De tudo se perde muito. dato apresentados a nós como salva- branco”. os alimentos sofra ealgum tipo de dano espaço editorial publicitário para A cada ano, 26,3 milhões de toneladas dores da pátria e rechaçamos outros decorrência da comida doada. Com Isso porque, disse ele à epoca, aemchamada “mídia alternativa”, mais de comida são jogados fora. Esse volu- como verdadeiros demônios. isso, donos de restaurantes, por exemteria considerado que a briga de barata e diversificada. me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar noolhar lixo A mídia tradicional (televisão, rá- Collor com Lula, nos debates, estava Mas, como a Medusa, só de m filósofo grego de quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um nome Aristóteles dis- dio, jornais) dominava o cenário. desigual. “Porque o Lula era o povo para a imprensa tradicional você cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da pode ficar petrificado! há muitoUnidas tempopara que Havia alguns poucos veículos inde- e o Collor era a autoridade”. Organização dasseNações Associação Brasileira deCuidado! Bares e Respendentes, mas ocupavam um espaço A virada deste cenário aconteceu E cabe aqui uma mensagem. Se por o homem é um animal Alimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. pouco significativo. há alguns anos com a chegada do um lado estamos mais confusos (ou político. Isso se deve, essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, Um exemplo de manipulação da mundo digital. Se na época de Collor não) por outro temos à disposição segundo ele, que à suaainda capacidade de julde brasileiros passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a condiferentes ainda atuaria como fator combate à imprensa naquela época e que veio à fossem usados celulares, tablets, as ter o mais desperdício. “A regraferramentas em vigor é gamento entre o bem e odemal, o certo inflação. ComAproveito oferta maiorpara de produtos, completamente Por parte combaterinapropriada. a manipulação. É e o errado. lembrar tona em 2011 foi o debate no Jornal twitters e facebooks, a farsa de Boni para os preços não do setor, nãobuscar, falta boaconfrontar vontade”, insiste pesquisar, e não também que,subiriam entre astanto. várias defini- Nacional, em 1989, entre Fernan- teria sido rapidamente desmontada. Nas despero representante da Abrasel, Se ainda há “algo de podre no deixar passar goela abaixoressaltando qualquer çõescentrais do quedeé abastecimento política, uma odas mais do Collor de Mello e Luiz Inácio da dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros países prograinteresses que bacanas é “a arte de negociação para Silva. No programa Dossiê da Globo reino da dinamarca”? Com certeza coisa que contrarie osexistem em que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para eviNews (26/11/2011), o então diretor sim. Estamos mais confusos agora defendemos. Vamos defendê-los até compatibilizar interesses”. minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom fim, “duela quem Desta forma, como seres individu- da Globo, José Bonifácio Sobrinho, do que nunca na história deste país. É oestado cados. acabemano lixo.duela”. o Boni, confessou ter manipulado o tanta informação e contrainformação ais, estamos todo o tempo defendenA comida desperdiçada provoca mais Lei do Bom Samaritano, em alusão de alimentos de responsabilidade civil É trágico, mas é real, na esteira desse entre Lula etramita Collor. no eque muitas vezes de nosboa perdemos no desperdício sucumbe do que interesses –ora os nossosgera ora reos aúltimo *Beth Matias é jornalista do prejuízos financeiros, uma debate passagem bíblica, penal, se agirem fé, na disuma parcela sig- “(...) Nós conseguimos gra- tribuição que realmente importa: quais são de pessoas que nos interessam. volta e inconformismo. Ainda assim, Congresso Nacional, e nãotirar háa prede comida — semelhante ao nificativa da população subnutrida, há 25 anos, repórterque, especial para a vata do Collor, um votada. pouco de realmente o Brasil pouco se mobiliza paraque mudar alguma parabotar que seja A que ocorre os emnossos países interesses. da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seus Se como pobres mortais so- visão Agência Sebrae esse Desde a chamada proposta é isentar doadores Unidos. suor comdauma ‘glicerinazinha’ e co- Estados A mídia tradicional anda cautelosa talentos. mos,quadro. funciona desta1998, forma, imagine intenção de Notícias com as chamadas empresas de mídia locamos as pastas todas que estavam e mais astuta. Entendeu que precisa headline.parcerias@gmail.com e comunicação. Aquelas, responsáveis por levar a “boa” informação ao caro eleitor. Repletas de formadores de opinião com poder e persuasão. Pergunto se elas não têm seus próprios interesses nos candidatos e nas campanhas eleitorais? Não JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA preciso nem responder, já que�� no primeiro parágraCNPJ: 18 730 278/ 0001-80 fo citei Aristóteles. E isso Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP acontece desde a criação e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras da imprensa, em 1455, por www.avozdobras.blogspot.com Johannes Gutemberg. No Brasil, os interesses Expediente: da mídia mudaram muito Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia nos últimos anos. Vivemos Diretor de Redação: Claudio Zumckeller agora um período de tranEditor: Rodrigo De Giuli sição. Nos idos dos anos Diagramação e arte: Francisco Roca Matias 80 –na chamada abertura política-, a cobertura jorFotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli nalística tinhaCirculação uma forma Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A . muito mais apodrecido do Oshoje. anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor que pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. Os interesses excusos e Regulamentação: Leipor municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuamanipuladores estavam se da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 todos os lados, mascarados de fevereiro de 1967. de notícias verdadeiras. A

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

A! RA!

Onde Bem Onde Comprar Bem noComprar Brás 13

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

Publicitário 14 Editorial 2 Informe De tudo seem perde muito Marcas expansão Calçados e Bolsas NJ. Batista Jeans abre criaPrime Grife de calçados infantis Nova Loja Ampliando sua área de atuação a Prime

A Inauguração do novo endereço no Shopping TOP TUDO, contou com a presença do apresentador e dançarino Yudi e do ator e modelo Gavião entre outras celebridades

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

calçados e bolsas lança a Prime Kid’s. O espaço exclusivamente dedicado aos calçados infantis é pioneiro no Brás.

de alimentos de responsabilidade civil e penal, se agirem de boa fé, na distribuição de comida — semelhante ao que ocorre em países da Europa e nos Estados Unidos.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

A VO

A! RA!

Serviço: Os publicitários dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Serviço: JBanúncios CONFECÇÕES JEANScom ofertas e promoções são de inteira responsabilidade pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial,PRIME cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. KID’S CALÇADOS Shopping Top tudo SHOPPING ALL BRÁS, loja 632 - aoConstituição lado da Regulamentação: municipal 14517, 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Federal, excetuaRua Vitor Hugo,Lei 248/250 - ao lado artigo do Shoppimg se da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 Adão bijuterias Vautier – Brás de fevereiro de 1967.

Onde Bem Onde Comprar Bem noComprar Brás 15

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

Comprar Bem no Brás 16 Editorial 2 Onde

De tudo se perde muito

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

de alimentos de responsabilidade civil e penal, se agirem de boa fé, na distribuição de comida — semelhante ao que ocorre em países da Europa e nos Estados Unidos.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

A VO

A! RA!

Onde Bem Onde Comprar Bem noComprar Brás 17

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

Comprar Bem no Brás 18 Editorial 2 Onde

De tudo se perde muito

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

de alimentos de responsabilidade civil e penal, se agirem de boa fé, na distribuição de comida — semelhante ao que ocorre em países da Europa e nos Estados Unidos.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

A VO

A! RA!

Onde Comprar Bem noComprar Brás 19 Onde Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

/ Ação da Gente 20 Editorial 2 Moda BraçosDe de tudo fora se perde muito

Por Juliana Padovan Bandoni* o Brasil, 26,3 milhões de toneladas de alimentos vão ao lixo por ano emininas, confortáveis, No país há um enorme desperdício de recursos naturais.práticas De tudoesesuper perdefresquimuito. A cada ano, 26,3 milhões de toneladas a lista qualidade comida são nhas, jogados fora.de Esse volume seria suficiente parablusinhas distribuir 131,5 des das vapoquilos para cada brasileiro ou 3,76 para rosas é extensa. Aposte cada habitante do planeta. Segundo a nos exemplares tecidospara leOrganização das feitos NaçõesdeUnidas Alimentação e Agricultura todae ves e fluídos. Com alças(FAO) fininhas essa comida alimentaria os 13 milhões médias, pouca manga ou tomara-quede brasileiros que ainda passam fome e -caia, atuaria elas são perfeitas um dia ainda como fator depara combate à inflação. Com oferta maior de produtos, quente de verão, uma festa casual, um os preços não subiriam tanto. passeio e atédeencarar a jornada de traNas centrais abastecimento o desperdício hortaliças édovisível. Há casos balhode dependendo ambiente. em que 40% da produção ficam no caElas podem ser usadas no ambiente minho entre as fazendas e os supermerurbano sem problema algum e são cados. A comida provoca mais ainda maisdesperdiçada perfeitas para a temporado que prejuízos financeiros, gera reda de praia. Caem bem com qualquer volta e inconformismo. Ainda assim, de peça, pra quem um otipo Brasil pouco mas se mobiliza paraquer mudar esse quadro. Desde 1998, a chamada refresco extra nesse calorão o ideal é fazer um look com shortinhos e saias.

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

de alimentos de responsabilidade civil GENTE é uma mobilização criada e penal, se agirem de boa fé, na dispara incentivar pequetribuição de comida e—fomentar semelhante ao quenos ocorre emque países da Europa egeram nos gestos multiplicados Estados Unidos. enorme transformação na comuni-

dade. Nosso intuito é ser uma ponte Regularização Migratória, Orientaentre o problema e a solução. ção Vocacional. Um destes gestos é o “II Ação da *Juliana Padovan Bandoni, GENTE”, um mutirão de solida- Infantil: Desenhos, Pintura de rosConsultora riedade que conta com a ajuda de to, Cabine Fotográfica, Entrega de de Moda e Gestora de Mídias Sociais juliana.kom@hotmail.com voluntários, órgãos públicos, ins- livros. Skype: juliana.kom tituições privadas e ONGS, somos instagram: @jujupadovan cidadãos, somos amigos, somos a Oficinas: Workshop de Cupcake e vontade de trabalhar por um mundo Workshop “Transformar óleo em JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA melhor, por GENTE mais conscien- Sabão” CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 te e participativa! Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP As seguintes atividades estão con- Acompanhe nossa rede social e e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras firmadas no “II Ação da GENTE” nosso site para ficar por dentro da www.avozdobras.blogspot.com deste ano: Programação Completa:

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

A! RA!

Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: Claudio Zumckeller www.facebook.com/acaodagente Editor: Rodrigo De Giuli http://acaodagente.wix.com/gente Diagramação e arte: Francisco Roca Matias Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A . Serviço: Os anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Ação dos da GENTE pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. Data: 29 de Novembro das 10h às 16h Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuaLocal: E. E. Eduardo Prado se da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 Rua Almirante Barroso, 225 – Brás \ SP. de fevereiro de 1967.

Onde Comprar Bem noComprar Brás 21 Onde Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

22 Editorial 2 Cinema

De tudo se perde muito

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

de alimentos de responsabilidade civil e penal, se agirem de boa fé, na distribuição de comida — semelhante ao que ocorre em países da Europa e nos Estados Unidos.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

A VO

A! RA!

Onde Comprar Bem noComprar Brás 23 Onde Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

2014 24 Editorial 2 Eleições

Política e eleições: artistas se mostram a cara e escolhem um lado De tudo perde muito

Por Marta Corrêa* o Brasil, 26,3 milhões de toneladas de alimentos vão ao lixo por ano ilma Rousseff (PT) e No país há um enorme desperdício de reAécio Neves (PSDB) cursos naturais. De tudo se perde muito. disputar o segunA cada ano, 26,3vão milhões de toneladas do turno das eleições de comida são jogados fora. Esse volupara presidente ainda me seria suficiente para distribuir 131,5 quilos brasileiroAécio ou 3,76 para neste para mês.cada O senador obteve cada habitante do planeta. Segundo a 34.897.211 votos (33,55% dos votos Organização das Nações Unidas para válidos), contra 43.267.668 (41,59%) Alimentação e Agricultura (FAO) toda de Dilma, à reeleição. essa comidacandidata alimentaria os 13 milhões Pois bem, agora, nós brasileiros, de brasileiros que ainda passam fometee remosatuaria poucos diasfator paradeanalisarmos ainda como combate à inflação. Com oferta maior de produtos, se mantemos o governo que aí está os preços não subiriam tanto. ou se colocamos outro em seu lugar. Nas centrais de abastecimento o desperTudo na vida é uma questão de escodício de hortaliças é visível. Há casos lha,que já dizia Jean Paul em 40% o dafilósofo produção ficam noSarcatre, “o homem é responsável por suas minho entre as fazendas e os supermerescolhas”. Então, vamos a elas. cados. A Mas comida e osdesperdiçada artistas? Deprovoca que ladomais esdo que prejuízos financeiros, gera retão? Esses têm um peso muito imvolta e inconformismo. Ainda assim, portante para os candidatos, afinal o Brasil pouco se mobiliza para mudar são formadores de opinião. No caso esse quadro. Desde 1998, a chamada dos atores, principalmente os de novelas, o seu posicionamento político pode significar um grande número de votos nas urnas. Em se tratando de apoio artístico e intelectual, podemos dizer que este governo está com uma margem bem mais tranqüila do que Aécio, pois até um manifesto pró-Dilma foi elaborado. No mês passado, foi criado o documento “A Primavera dos Direitos de Todos: Ganhar para Avançar”, assinado por vários artistas e intelec-

tuais. Na declaração, constam nomes soas que não aguentam ver o pobre como o de Chico Buarque, famoso garantir mais coisas”. Ele continua: por suas manifestações e engajamen- “Eu morava no Alto Leblon quando to político e que nestas eleições ainda Lula ganhou. Era só eu e mais dois não havia se pronunciado. Também apartamentos gritando e o resto caassinam o texto o cantor e composi- lado”. Outro depoimento é do rapper tor Chico César, as sambistas Beth Rappin’Hood, que em sua rede social Carvalho, Lecy Brandão e Alcione, disse apoiar as mulheres, os negros, os atores Matheus Nachtergaele, os pobres. “Portanto, apoio Dilma, Zezé Mota, Hugo Carvana, Osmar tamo junto!”, declarou ele. Não poPrado, Paulo Betti, Sérgio Mamber- demos deixar de lembrar o apoio reti, Tássia Camargo, Antonio Pitanga, cebido no primeiro mandato de Lula o cartunista Ziraldo, o escritor Luís de artistas de peso como Djavan, GilFernando Veríssimo, dentre outros. berto Gil, Elba Ramalho, Gal Costa e Em uma das passagens do manifes- do próprio Chico Buarque, os quais, to encontramos a afirmativa de que “o inclusive, gravaram um dos jingles Brasil nunca sofreu um processo tão políticos mais famosos (“Lula Lá”), profundo e prolongado de mudança que deixou uma marca para o Partido e de justiça social, reconhecendo e dos Trabalhadores, numa eleição imassegurando os direitos daqueles que portante à época para o país. Lei do Bom em Desisalusão deEmbora alimentos de responsabilidade sempre foramSamaritano, abandonados”. Aécio, o outro lado da civil moa uma passagem bíblica, tramita no e penal, se agirem de boa fé, na distir desse caminho na opinião dos as- eda, não tenha sido contemplado com Congresso Nacional, e não há pre- tribuição de comida — semelhante ao sinantes é retomar as velhas fórmulas um “documento” assinado por famovisão alguma para que seja votada. A que ocorre em países da Europa e nos econômicas que privilegiam a “elite sos, sua candidatura também recebeu intenção da proposta é isentar doadores Estados Unidos. branca” brasileira. apoio de diversos artistas. Estão na Há muitos depoimentos importan- lista a dupla sertaneja Chitãozinho e tes em apoio à candidata Dilma, como Xororó, que participou da propagana do cantor pernambucano Otto, que da política do candidato, o vocalista em entrevista à revista “Cult”, afir- da banda J.Quest, Rogério Flausino, mou que desde o início do governo Henrique Portugal, do grupo Skank, Lula e depois no de Dilma, ele sen- o casal de atores Mauro Mendonça te a existência de uma tentativa fer- e Rosa Maria Murtinho e o também renha em sabotar a política do PT, ator e político Stephan Nercessian. voltada para os pobres, os desaforNesta reta final das eleições, fica tunados. Diz ele: “eu que ando pelo claro uma maior adesão dos artistas e JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA Brasil vejo que a gente nunca teve intelectuais à manutenção do goverCNPJ: 18pes730 278/ 0001-80 uma situação melhor. Mas tem no atual. Pelo menos é o que parece

pelo maior número de comentários essa leipublicados não é aprovada, o eEnquanto depoimentos na míEstado brasileiro pune severamente os dia. Contudo, não significa que esta doadores. A legislação atual prevê até parcela da população terá força para cinco anos de prisão caso quem receba eleger o futuro presidente. os alimentos sofra algum tipoHá de neste dano segundo turno uma rejeição acrítica em decorrência da comida doada. Com ao PTdonos formada pela parcelas elite. isso, de restaurantes, pordaexemplo, são obrigados a despejar no eleilixo O eleitor brasileiro está a cada as sobras diárias da produção. “É um ção mais capacitado para exercer seu crime”, define o diretor-executivo da papel de cidadão. Contudo, é bom fiAssociação Brasileira de Bares e Rescarmos poisGustavo os marqueteiros taurantesalertas, (Abrasel), Timo. de plantão sabem que nesta última O ajuste na legislação, segundo Timo, etapa apelo eemocional é mais expoderiao ajudar muito o Brasil a conter o desperdício. regra em vigor é plorado do que os“A aspectos racionais. completamente parte E nada melhorinapropriada. do que fazerPoruso da do setor, não falta boa vontade”, insiste emoção que todo artista passa com o representante da Abrasel, ressaltando sua na busca votos para os que arte, em outros paísesdeexistem progradois candidatos. mas organizados de doações, para evicom o apoio ou nãoem dosbom artarEleitor, que toneladas de comida estado não acabem no lixo. tistas, se deixe levar somente pela É trágico,vote masconsciente. é real, na esteira desse emoção: Lembre-se: desperdício sucumbe uma parcela sigvocê teve a oportunidade de análise nificativa da população que, subnutrida, e de escolha, que não aconteciaseus no se torna inaptao para desenvolver período da ditadura militar. Como talentos. dizia Chico em sua canção “Apesar de Você”: “hoje você é quem manda / falou tá falado / não tem discussão, não...”. Hoje, nós é que mandamos, através do poder do voto; a única “arma” de que dispomos para mudar o país sempre que desejarmos. E viva a Democracia!

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

* Marta Corrêa é jornalista e cantora

Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com Serviço

Rolling Stones: Sweet Summer Sun BRÁS

A VO

A! RA!

Rolling Stones: Sweet Summer Sun O melhor show em tributo aos e performances especiais, levando Expediente: 26/10 - domingo - 20:15h Rolling Stones dos últimos tempos o público numa viagem no tempo, Diretor Executivo e Comercial: HelbertMorumbi Periferia Teatro Anhembi agora em SP! Após passar em turnê relembrando todos os hits de uma Diretor Redação: Zumckeller R. Dr. Almeida Lima, 1176 - Brás - Tel (11) 2872-1457 por diversas cidades, neste mês das melhores bandas de de toda história Claudio Editor: Rodrigo DeaoGiuli (próx metrô Bresser e Brás) SP recebe em apresentação única da música internacional! Ingressos:Roca Matias o show Rolling Stones: Sweet Diagramação e arte: Francisco inteira e R$30,00 meiaDe Giuli Summer Sun, recriando o showFotografia: em Helbert Periferia, ClaudioR$60,00 Zumckeller e Rodrigo Promoção: comemoração Circulação aos 50 anos de carreira Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A . Todos pagam meia na compra antecipada até dia 25/10 da banda. Com a formação de banda Os anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dosdo anunciantes. O jornal Aa VOZ DO BRÁS orienta que o leitor * Bilheteria Teatro: Quarta-Feira Domingo das 14h às 19h idêntica a original, o show promete pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. Classificação: livre ser eletrizante acompanhado de 75 do minutos Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. ConsiderandoDuração: o disposto inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuametais e backing vocals. Os grandes se da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 Realização: sucessos dessa importante banda em de fevereiro de 1967. Criart Shows - Tel. 11 2358-5880 / 9 7444-6633 vivo 80 minutos de show, que traz figurino

Feira da Onde Madrugada Comprar 25Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

26 Editorialda Luz 2 Mosteiro

perde muito MosteiroDe datudo Luz se e Museu de Arte Sacra

o Brasil, 26,3 milhões de toneladas de alimentos vão ao lixo por ano Mosteiro da Luz foi No país há um enorme desperdício de reconstruído e fundado cursos naturais. De tudo se perde muito. em 1774 por Frei AnA cada ano, 26,3 milhões de toneladas tônio fora. de Sant’Anna de comida são jogados Esse volume seria suficiente para distribuir 131,5 Galvão, mais conheciquilos para cada brasileiro ou 3,76 para do como Frei Galvão, que foi canonicada habitante do planeta. Segundo a zado pelo Papa Bento 16 durante sua Organização das Nações Unidas para visita ao Brasil em maio de(FAO) 2007, toda pasAlimentação e Agricultura sando a ser o primeiro santo nascido essa comida alimentaria os 13 milhões de que ainda passam fome e no brasileiros País. ainda atuaria como combate à Considerada a fator maisde importante inflação. Com oferta maior de produtos, construção arquitetônica colonial do os preços não subiriam tanto. século 18 em São Paulo, o Mosteiro é Nas centrais de abastecimento o despertombado nas três instâncias dício de hortaliças é visível.nacionais: Há casos Iphan, Condephaat e Conpresp. em que 40% da produção ficam no caminho entre as fazendas supermerO prédio também é oe os lugar de recados. colhimento das Irmãs ConcepcioA comida provoca mais nistas quedesperdiçada ainda hoje dedicam seus do que prejuízos financeiros, gera redias à oração e ao trabalho e vivem volta e inconformismo. Ainda assim, clausura. elas as responsáveis oem Brasil poucoSão se mobiliza para mudar por confeccionar famosas pílulas esse quadro. Desdeas1998, a chamada milagrosas do Frei Galvão. O “santo remédio” é distribuído das 9h às 17h na igreja arquitetada e construída com ajuda do próprio frei. Missas são celebradas todos os dias (veja os horários abaixo). Lá também está localizado o Museu de Arte Sacra de São Paulo, onde fica um dos mais representativos acervos do patrimônio sacro brasileiro. Foi Dom Duarte Leopoldo, o primeiro arcebispo de São Paulo, que no início do século 20 reuniu e organizou as

Enquanto essa lei não é aprovada, o obras que mais tarde deram origem ao Estado brasileiro pune severamente os museu. doadores. A legislação atual prevê até Quem entra no prédio, localizado cinco anos de prisão caso quem receba no centro da cidade, próximo à estaos alimentos sofra algum tipo de dano ção da Luz e em frente à Pinacoteca, em decorrência da comida doada. Com logo é tomado pela atmosfera espiriisso, donos de restaurantes, por exemplo, são obrigados a despejar no lixo tual do lugar. O silêncio só é quebrado as sobras diárias da produção. “É um pela voz dos monitores que explicam crime”, define o diretor-executivo da sobre as 800 peças em exposição, enAssociação Brasileira de Bares e Restre as quatro mil vindas das principais taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. igrejas e das mais peculiares capelas O ajuste na legislação, segundo Timo, poderia ajudar e muito o Brasil a condo Estado de São Paulo e do Brasil. ter o desperdício. “A regra em vigor é As relíquias da arte barroca, que dacompletamente inapropriada. Por parte tam do século 16 até os dias atuais, do setor, não falta boa vontade”, insiste são pratarias e ourivesaria religiosas, o representante da Abrasel, ressaltando pintura, mobiliário, retábulos, altares, que ementre outroselas países existem prograOutros dois acervos importantes fi- peças, moedas do período vestimentas sacras e livros litúrgicos cam expostos no local. O esplêndido colonial mas organizados de doações, para e medalhas pontifícias. eviraros. A coleção de lampadários só é Museu dos Presépios é uma atração tar que toneladas de comida em bom acabem no lixo. menor que a dos Museus Vaticanos e à parte, pois abriga 190 singulares estado Conselho de éDefesa Patrimônio Lei do Bom Samaritano, em alusão de alimentos de responsabilidade civil É trágico, mas real, nadoesteira desse também há uma rica coleção de íco- conjuntos presepistas, originários de Histórico, Arqueológico, a uma passagem bíblica, tramita no e penal, se agirem de boa fé, na dis- desperdício sucumbe uma parcela signes russos. diversos de países e regiões do Brasilaoe nificativa Artístico e Turísticoque, (Condephaat), Congresso Nacional, e não há pre- tribuição comida — semelhante da população subnutrida, Além da beleza e doseja mistério visão alguma para que votada.que A que ocorre em da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seuse produzidos empaíses técnicas diferenciaInstituto do Patrimônio Histórico envolve da cada peça,é pois autores Estados intenção proposta isentarosdoadores Unidos. talentos. das. Ele mostra desde o extenso PreArtístico Nacional (Iphan) e buscavam principalmente o culto do sépio Napolitano, com 1,5 mil peças, Conselho Municipal de divino, o lugar ensina muito sobre a até uma das últimas montagens do Preservação do Patrimônio história do catolicismo no País. Anto- tipo. Outro destaque é a Coleção de Histórico, Cultural e Ambiental da nio Francisco Lisboa, o “Aleijadinho” Numismática composta por nove mil Cidade de São Paulo (Conpresp) (1730-1814), deixou sua marca por lá. Frei Agostinho da Piedade (1580Serviço: 1661), Frei Agostinho de Jesus (1600 Mosteiro da Luz ou 1610-1661), Manuel da Costa Avenida Tiradentes, 676 - Luz (Metrô São Bento) Tel.: (11) 3311-8745 Athayde (1762-1830) e Padre Jesuíno Horário: 8h30 às 11h e 14h30 às 16h30. Missas: segunda a sexta, às 7h; sábado, às do Monte Carmelo (1764-1819), entre 8h e às 16h; e domingo, às 8h, 10h30 e 16h tantos outros artistas, também têm seu Museu de Arte Sacra de São Paulo JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA espaço no conjunto. Há ainda telas de Avenida Tiradentes, 676 - Luz (Metrô Tiradentes) Tel.: (11) 5627-5393 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Benedito Calixto e Anita Malfatti. Site: www.museuartesacra.org.br

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com BRÁS

A VO

A! RA!

Onde Bem Onde Comprar Bem noComprar Brás 27

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

28 Editorial 2 Crônica

ou perde pesadelo ? DeSonho tudo se muito

Por Dorival Marques de Oliveira* o Brasil, 26,3 milhões de toneladas de alimentos vão ao lixo por ano No país há um enorme desperdício de recursos naturais. De tudo se perde muito. A cada ano,onhei 26,3 milhões de toneladas que estava tendo de comida são jogados fora. Esse voluum pesadelo. É isso, me seria suficiente para distribuir 131,5o pesadelo é um sonho mau quilos para cada brasileiro ou 3,76 para e foi fosse um cada habitante do sinistro planeta. Segundo a Organizaçãosonho das Nações Unidas para sonhado por mim Alimentação mesmo, tal e aAgricultura dimensão(FAO) onde toda fui essa comida alimentaria os 13 milhões transportado. Também acredito que de brasileiros que ainda passam fome e a vidaatuaria é sonho, mas e aderealidade ainda como fator combate ào que é? Era isso do que tratava o meu inflação. Com oferta maior de produtos, pesadelo. E lembro quetanto. eu não estava, os preços não subiriam Nas centrais o despercomo se dizde naabastecimento minha terra, de bucho dício de hortaliças é visível. Há casos cheio de uma feijoada completa, em que 40% da produção ficam no canem alucinado por drogas. O único minho entre as fazendas e os supermerefeito que ocupava minhas entranhas cados. eracomida o da dose cavalar provoca de realidade A desperdiçada mais queque amealhei porfinanceiros, anos e anos fio do prejuízos geraa revolta e inconformismo. Ainda assim, vivendo numa megalópole como oSão Brasil pouco mobiliza para mudar Paulo. Eraseum pesadelo árido. O esse quadro. Desde 1998, a chamada lugar que eu estava era de cor pastel, quase um bege e meu corpo parecia um ser translúcido como uma águaviva, só que não tinha água, eu suava frio, mas o suor era seco como talco e minhas narinas ardiam por conta de uma densa fuligem. Se eu tremia? Sim estava apavorado com a falta de vida visível. Eu ia cambaleante entre cacos e penduricalhos, entre

piches e chicletes pegajosos e tinha a impressão de que mãos com garras afiadas iam riscando meu já combalido corpo. Meus pés descalços soçobravam em poças nauseantes de vômitos. Por vezes o pesadelo era interrompido pelo sonho e eu via apenas um corpo inerte que em nada se parecia comigo. Vultos se avantajavam à minha frente, porém

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

indefinidos dissipavam feito fumaça. Eu buscava dentro do sonho uma compreensão razoável quando o pesadelo recrudescia e de novo eu me via apavorado. A realidade também é assustadora, mas a tecnologia cria uma espécie de redoma de vidro que protege, conforta. Com um simples clique, uma luz acende ou apaga uma

imagem aparece e desaparece ou uma voz ecoa. O pesadelo não, ele é entre outras coisas, claustrofóbico. Ele nos conduz. Ficamos a mercê. Pensei em fugir para outro lugar e nada. Gritei e a resposta foi o silêncio. Recorri aos truques virtuais que aprendi na informática e fiz uma busca ampla e irrestrita a minha indagação ficou no éter! Pensei: (se é que no sonho

eEnquanto o pesadelo terminar. essa parecia lei não énão aprovada, o Estado brasileiro pune severamente os Seguia o meu pesadelo agudo, grave legislação até edoadores. obtuso.A Pensei queatual eu prevê era um cinco anos de prisão caso quem receba sujeito do bem, existencialista, mas os alimentos sofra algum tipo de dano não individualista a ponto de só ter em decorrência da comida doada. Com sonhos exclusivos. Aquela coisa anos isso, donos de restaurantes, por exem70 do raciocínio em bloco eu confesso plo, são obrigados a despejar no lixo as sobras da produção. “É um que tenteidiárias então porque tal pesadelo? crime”, define o diretor-executivo da Implorei, clamei pelo ocaso fosse Associação Brasileira de Bares e Resqual fosse e nada! Seria eu apenas taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. um simulacro dos amigos virtuais? O ajuste na legislação, segundo Timo, Meu pesadelo um ofake da minha poderia ajudar eera muito Brasil a conmente? Ouvi um barulho estrondoso! ter o desperdício. “A regra em vigor é completamente inapropriada. Por parte Kabrum! Acordei daquele sonho ou do setor, não falta boa vontade”, insistee pesadelo, nem sei, mirei o espelho o representante da Abrasel, ressaltando vi um rosto pálido com a baba plástica que em outros países existem prograe elástica escorrendo pelo canto da mas organizados de doações, para eviboca olhei peladejanela do tar quee toneladas comidalateral em bom aero trem, tal vertiginosos estavam estado acabem no lixo. de alimentos de responsabilidade civil meus É trágico, mas é real,Passei na esteira desse pensamentos. triscando e penal, se agirem de boa fé, na dis- desperdício uma pelo marco sucumbe zero! Parei naparcela estaçãosigdo tribuição de comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, Brás. De repente tudo clareou, vi o que ocorre em países da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seus sonhador solitário atormentado, mas Estados Unidos. talentos. cônscio compreendendo que sonhos o pensamento pensa). Acho que e pesadelos sempre chegam ao fim. me falta Deus no coração ou então Vida que segue... peguei o bonde para o inferno. Pusme a rezar... Aquelas orações de catecismo... Como eram? Não lembro mais... Há os sonhos esses sempre terminam! Ora com final feliz, ora nem tão, ora infeliz. Minha cabeça *Dorival Marques de Oliveira, orbitava aquele caleidoscópio maluco compositor popular

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

A! RA!

A VOZ

EXT EX

A VO

A! RA!

Onde Bem Onde Comer Bem noComprar Brás 29

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

30 Editorial 2 Entretenimento

De tudo se perde muito HORÓSCOPO

Áries 21/03 a 19/04 Brasil, 26,3estaremos milhõesnode tonelaAté oodia 22 estaremos período de seu signo oposto, Libra, o que aponta necessidade de melhor junto asvão suas relações dascompreensão de alimentos ao lixoe mesmo por uma mudança de postura diante delas. Questões ligadas a sociedades ou parcerias serão tratadas de maneira mais intensa no trabalho com tendências a ano Na vida afetiva, momento para um pouco mais de empenho e atenção aos assuntos de seu revelações. par. há Atente-se para evitardesperdício atritos por pequenas diferenças ou pela maneira de se expressar. No país um enorme de re-

cursos naturais. De tudo se perde muito. Touro 20/04 a 20/05 A cada 26,3 milhões de toneladas Esteano, é um momento para obter resultado em projetos profissionais e também em negócios. Há mais tendências parajogados convívios sociais função de contatos no trabalho ou mesmo por outras situações do de comida são fora.em Esse voluseu cotidiano, como estudos, convivências em grupos e diversões. Se possui parcerias, será uma ocasião me seria suficiente para para revisões e ajustes. Umadistribuir atenção extra131,5 com o corpo e a saúde será essencial. Na vida afetiva é um para serbrasileiro mais prestativo gestos simples que agradem quem se relaciona. quilosmomento para cada oue valorizar 3,76 para cada Gêmeos habitante planeta. Segundo a 21/05 ado 21/06 Período especial se dedicarUnidas a divulgações no trabalho e de negócios em geral. Após o dia 5 de Organização daspara Nações para Outubro, será mais indicado revisões e ponderações junto a estes temas com Mercúrio – que rege seu Alimentação e Agricultura (FAO) toda signo – em movimento retrógrado. Terá motivações diferentes para executar ideias e também a sua essa comida os que 13envolvam milhões criatividade.alimentaria Eventos e situações diversões serão mais frequentes. Na vida amorosa o momento é para compreensão de costumes de brasileiros quemaior ainda passam fome edo par ou de paquera que estiver. Um pouco mais de romantismo será vital. ainda atuaria como fator de combate à Câncer 22/06oferta a 22/07 maior de produtos, inflação. Com Momento do ano onde os assuntos familiares despertarão mais empenho para esclarecimentos de os preços não subiriam tanto. pendências. Questões materiais associadas ao lar também estão propícias a tomar dedicação e ter Nas centrais de abastecimento despersoluções. Após a primeira semana deo Outubro algumas revelações e mudanças marcarão seus objetivos Deverá esclarecer temasHá do passado dícionodetrabalho. hortaliças é visível. casosque tem trazido inquietação já há algum tempo na vida amorosa. Momento de paciência com manias e costumes das pessoas que tem mais vínculo. em que 40% da produção ficam no caLeão 23/07as a 22/08 minho entre fazendas e os supermerBom momento para se dedicar a novos conhecimentos, retomar estudos e exercitar mais a mente, cados. especialmente com interesses que tragam prazer. Assuntos relacionados a papéis, contratos e emails A comida desperdiçada provoca mais Lei do com Bom em alusão tomarão maior atenção no trabalho, área que recomenda cuidado falsas Samaritano, informações. As coisas que disser são propensas a mais impacto, sendo essencial a maneira debíblica, expor opiniões e do que prejuízos financeiros, gera rea atenção uma com passagem tramita no sentimentos diante das relações, especialmente na amorosa e em família. volta e inconformismo. Ainda assim, Congresso Nacional, e não há preVirgem 23/08 ase 22/09 o Brasil pouco mobiliza para mudar visão alguma para que seja votada. A momento do ano é importante para ajustes de pendências e a organização de projetos materiais. esse OAtente-se quadro. Desde 1998, a chamada intenção da proposta é isentar doadores para evitar ações consumistas por causa de meros caprichos. Planos para viagens, contatos

de alimentos de responsabilidade civil e penal, se agirem de boa fé, na distribuição de comida — semelhante ao que ocorre em países da Europa e nos Estados Unidos.

à distância, estudos, esclarecimento de burocracias no trabalho e com finanças tomarão mais atenção ao longo deste período mensal. Na vida amorosa, ponderações sobre afinidades e diferenças de valores servirão para saber como se portar melhor com seu par ou diante de nova relação.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com Libra 23/09 a 22/10 No período de aniversário há mais oportunidades para direcionar projetos pessoais e assuntos que estavam estagnados. Tendências para momentos sociais, vivências com grupos e uma conduta diferente com certas relações. Momento para definir se algumas pessoas são ou não essenciais para seu convívio. Cuidar um pouco mais de você é importante e não quer dizer que deva se culpar ou ter receio de esquecer de quem gosta. Estará mais espontâneo e direto ao se expressar na vida afetivo. Atente-se aos impulsos.

Escorpião 23/10 a 21/11 Momento do ano indicado para reflexões diante de condutas e projetos. Um momento mais propício para finalizar etapas e lidar com transições. Procure priorizar assuntos e objetivos que estão pendentes para se dedicar a novas metas de maneira mais tranquila. Revitalizar a mente e o corpo será essencial, ainda mais se tem dedicação a terapia, exercícios físicos, temas espirituais ou crenças. Seja cuidadoso(a) com o jeito de tratar certos assuntos e dizer algo na vida amorosa e nos vínculos familiares. BRÁS

A VO

A! RA!

A VOZ

EXT EX

Sagitário 22/11 a 21/12 Durante esta época do ano terá a influência de Marte em seu signo, o que recomenda atenção com a ansiedade e com impulsos. Cuide para não querer resolver tudo de forma individualista em assuntos profissionais ou intervir nas questões das pessoas que mais gosta. Período positivo para contatos com grupos, retomada de amizades e causas voluntárias. Na vida afetiva, respeito e conversas sobre liberdade e sobre o estilo, tanto seu como de quem se relaciona, serão essenciais. BRÁS

A VO

A! RA!

Capricórnio 22/12 a 19/01 Este é um momento propenso a reconhecimento, bem como responsabilidades diferentes e desafiadoras no trabalho. São maiores as chances para mudar a direção de parcerias, repensar assuntos e mesmo romper com relações. Período especial para retomar convivências e esclarecer questões diante de amizades. Na vida familiar, atente-se para não querer intervir demais em assuntos que tem seus limites para ajudar. Cuide para que questões do dia a dia não afastem do lazer e de momentos especiais na vida amorosa.

Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Aquário 20/01 a 18/02 Diagramação e arte: Francisco Roca Matias O período é propício para vivenciar contatos à distância, planos para viagens estudos e interesses culturais de maneira intensa. Após o dia 4, há tendências para novosHelbert contatos profissionais, bem como Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli Fotografia: Periferia, algumas revisões em assuntos pendentes. Cuide para que mal entendidos ou falsos boatos não interfiram Circulação Nacional – Tiragem mildiante exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A em decisões. Assuntos que envolvam parentes tomarão dedicação e recomendam 44 ponderação da comunicação. Na vida afetiva, evite ser metódico(a) ou ignorar costumes e sentimentos de quem gosta.

Os anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Peixes 19/02 20/03 pesquise eacertifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional. Uma dedicação a pesquisas fará diferença para acertar decisões profissionais e de interesse financeiro.

Atente-se com o consumismo, especialmente após a primeira semana de Outubro. Momento do ano Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuaespecial para um exercício de suas crenças e dedicação a temas espirituais ou os chamados “zens” que segoste da de vedação estabelecida nopara “Caput” deste artigo a distribuição se dedicar. Na vida afetiva, atente-se que posturas pegajosas ou exigências não interfiram gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 momentos especiais. deem fevereiro de 1967.

Onde Comprar Utilidade Pública 31Bem

@gmail.com

Paulo - SP doBras

O BRÁS orienta que o leitor o PROCON regional.

nstituição Federal, excetuana lei federal nº 5.250, de 09

32 Editorial 2 Resenha

Getúlio saiu daDe vidatudo para entrar numa história se perde muitoem três volumes

Por Rodrigo De26,3 Giuli o Brasil, milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os ano doadores. A legislação atual prevê até No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano A cada ano, 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com ão porfora. poucos de comida são jogados Esse Getúvoluisso, donos de restaurantes, por exemVargas é consideme seria suficienteliopara distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um rado o maior político cada habitante dodaplaneta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da história do país. Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e ResMesmo quem discorAlimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. da dacomida tese concordará essa alimentariadaosimportância 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, dobrasileiros gaúcho das da fronteira de queparagens ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a conainda comonafator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é com aatuaria Argentina consolidação das inflação. Com ofertaGetúlio maior defoi, produtos, completamente inapropriada. Por parte leis trabalhistas. certaos preços não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, insiste mente, o mais retratado presidente Nas centrais de abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando do Brasil. Há diversos livros sobre dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros países existem prograa vida e a obra do trabalhista. em que 40% da produção ficam no São camas organizados de doações, para evibiografias escritas por minho entre as fazendas e osjornalistas, supermertar que toneladas de comida em bom cados. estado acabem no lixo. brasilianistas, sociólogos e cientistas A comida desperdiçada provoca mais Lei do Bom Samaritano, em alusão de alimentos de responsabilidade civil É trágico, mas é real, na esteira desse políticos, além de dezenas de estudos do que prejuízos financeiros, gera rea uma passagem bíblica, tramita no e penal, se agirem de boa fé, na disdesperdício sucumbe uma parcela sigsobre a Era Vargas. Contudo, a maiovolta e inconformismo. Ainda assim, Congresso Nacional, e não há pre- tribuição de comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, das pouco obras se tem apelo acadêmico. oriaBrasil mobiliza para mudar visão alguma para que seja votada. A que ocorre em países da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seus Até 2012, quando o primeiro volume intenção da proposta é isentar doadores Estados Unidos. esse quadro. Desde 1998, a chamada talentos. de “Getúlio” foi publicado pelo jornalista cearense Lira Neto. De lá até o terceiro, lançado há poucos meses, a biografia de Getúlio Vargas tem aparecido nas listas dos livros mais rota iminente, o planejamento de seu pulismo. No entanto, foi autor de leis vendidos no Brasil, o que mostra a suicídio. Não foram poucas as vezes que consolidaram os direitos básicos importância da obra e do personagem em que o presidente levou a mão ao do trabalho e o sindicalismo. Tamretratado por ela. Foram cinco anos coldre para sacar o Colt 32 e dar cabo bém fomentou a indústria siderúrgica de pesquisa minuciosa, centenas de da própria vida. e petrolífera. Getúlio era, sem dúvida viagens, milhares de horas de gravaLivre de julgamentos morais, os alguma, a contradição em pessoa. ções, uma iconografia impressionan- personagens que rodeiam o biografaO capítulo final da vida do políJORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA te e incontáveis documentos. do também enriquecem a obra. Não tico duro com os inimigos e afável CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Se no primeiro volume o autor per- são meros coadjuvantes. Ali estão com aliados, foi o tiro com o velho São Caetano, 884 - que 3º Andar (Shopping Sul) - Fone: 3228-7110 faz o caminho doRua nascimento em São pessoas o ajudaram ou tentaramViarevólver Colt 32,(11) pouco abaixo do - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras Borja à conquista do poder, em 1930, derrotá-lo. Carlos Lacerda, Filinmamilo esquerdo, que atingiu o coos dois outros livros são mais fortes to Müller, Robertowww.avozdobras.blogspot.com Marinho, Assis ração. Um tiro que legou à nação um do ponto de vista do personagem po- Chateaubriand, Luís Carlos Prestes, período de relativa estabilidade com Expediente: lítico. Contudo, a faceta humana do Barbosa Lima Sobrinho, Juscelino o governo de JK. A pacificação forDiretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia “pai dos pobres” jamais é deixada Kubitschek, Carlos Marighella. A lis- çada pelo suicídio não durou muito. deretratado Redação: Zumckeller de lado. Suas contradições, temores ta é grande.Diretor O período nos Claudio O getulismo, contudo, seguiu vivo Editor:Foram Rodrigo De Giuli do brasileiro, através e vitórias estão todas ali. Ela é ain- três volumes é outro destaque. no imaginário Diagramação arte: Roca Matias da mais forte no último volume, que duas guerras mundiais come as suasFrancisco de instituições como a Petrobras, dos Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli percorre um período menor, masFotografia: não intercorrências no Brasil. O contexto direitos que hoje estão consolidados Circulação Tiragem mile exemplares Impressão OESP Gráfica S/A . menos importante. A última Nacional década de – Getúlio como 44 pessoa governante na –Constituição Federal e sobretudo SERVIÇO deOs vida de Getúlio, ao deixar o pose devem a elas. As revoluções, guernos gestos dos políticos atuais, como anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Título: Getúlio (3 der, em 1945, à consagração nasda ur-conclusão ras civisdee qualquer antagonismos que eclodio de Lula ao inaugurar uma refinaria pesquise e certifique-se antes compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional.volumes) Autor: Lira Neto nas, em 1950. O autoritarismo de seu ramartigo no país na primeira do (ver foto). Getúlio saiu IX dado vida para5º, da Constituição Federal, Regulamentação: Lei municipal 14517, 26, parágrafo 2º.metade Considerando o disposto do inciso artigo excetuaEditora: Companhia Das Letras modo ao conduzir as século 20 artigo forjaram sua faceta ditatona história. Agoraque definitivase dacentralizador vedação estabelecida no “Caput” deste a distribuição gratuitaentrar de jornais e periódicos se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 Edição: 1ª decisões palacianas, o temor da der- rial, a criação do Estado Novo e o po- mente eternizada por sua biografia. de fevereiro de 1967.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

A! RA!