Jornal a voz do bras 10ª edição 06 06 14 final

AV OZ

S

O

AV

EX

BRÁ

EXT

A! RA!

Ano I - Edição 10 - de 31 de maio a 30 de junho de 2014

EX

facebook.com/avozdobras

!

AS

!

@AVozdoBras

Dia dos namorados

Pág. 15

EDITORIAL Será tarde para comemorar, a Fifa já pág. 2 ganhou o Mundial de 2014 OPINIÃO

Vai ter copa, vai ter muita copa

RESENHA O que é preciso estranhar naquilo que conhecemos Pág. 4

pág. 8

pág. 10

MODA Cachecol: pág. 14 proteção e muito charme ARTIGOS Copa com gosto amargo de política pág. 16 pág. 17 Chega de hipocrisia COPA Recorte sua tabela da Copa

pág. 24

Saúde:

aumentam os casos de dengue e cresce o número de mortes

Pág. 3

Pág. 6

2 Editorial Editorial 2 2

31

Onde Comprar Bem Onde noComprar Brás 3Bem O Brás em obras

Editorial Será tarde para comemorar, a Fifa já ganhou o mundial de 2014

Rua São Caetano finalmente liberada após atraso em obra da prefeitura

De tudo se De perde tudomuito se perde muito

N

ão tem para ninguém, a Copa em todos os campos do conhecimento.

A respeito das manifestações, vale frisar, Claro que uma ou outra experiência codo Mundo começa no dia 12 Mesmo que entre perdas e ganhos o saldo é completamente descabida a afirmação mercial vitoriosa, desvinculada da dos prode 26,3 junhomilhões e fim. Mas haja o econômico seja26,3 positivo, há dedesetonelaperguntar de que como nada se falou antes, agora é tegidos da Fifa, ocorrer.

Mas isso por o Brasil, de tonelao Brasil, milhões Enquanto essapode lei não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o houver,vão o ao evento não qual odas preço pago pela vão população tarde para os cidadãos se revoltarem. Pri- exceção.

E, cumprepune repetir: mesmo que os no Estado brasileiro pune severamente os das deque alimentos lixo por de alimentos ao lixobrasileipor Estado brasileiro severamente a copa resultados econômiano vai acontecer, ao menos no ra, uma anovez que restará a ela conviver por meiro porque quando o compromisso foi geral doadores.

A produza legislação atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até reportagem sentido originariamente imaginado: como muitos anos com o verdadeiro legado da firmado ninguém foi consultado quanto cos satisfatórios, não se terão, com isso, cinco anos deDa No país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba prisão caso quem receba instrumento gerador de lucros e dividendos copa: arenas fantasmas e obras inacabadas ao seu conteúdo.

Segundo porque nenhum justificadas as supressões da ordem jurídica cursos naturais. De tudo se perde muito. cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano políticos para 26,3 o estado.

Não de é mais possí-A cada – nosano, próprios já havidas no período pre- em decorrência da comida doada. Com A cada ano, milhões toneladas 26,3estádios, milhõesem deaeroportos, toneladas em silêncio do povo pode ser utilizado como constitucional, em decorrência da comida doada.deCom obra que não acabava fivel apagar os efeitos negativos que a copa obras viárias ou de infraestrutura – além da fundamento para justificar o abalo das insparação para o evento, e as violências sofride comida são jogados fora. Esse volu- de comida são jogados fora. Esse voluisso, donos de restaurantes, por exem- isso, donos de restaurantes, por exemnalmente está na reta final. já produziu para a nação nãomeindignação de saber que estas obras custa- tituições do Estado de Direito. Desse modo das pessoas, e, em especial, me seria suficiente para brasileira. distribuir Só 131,5 seria suficiente para distribuir 131,5 plo,por sãodiversas obrigados a despejar no lixoa plo, são obrigados a despejar no lixo vai ter copa para José Afonso de Oliveira ram milhões aos cofres públicos e de fato toda tirania, baseada na força e no medo, classe trabalhadora, no que tange aos seus Apenas “É o recapeamento de quilos para cada brasileiro ou 3,76 para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias da produção. um Rodrigues, Raimundo Nonato Lima Costa, pouca serventia terão para grande parte da estaria legitimada. O argumento, portanto, direitos sociais e humanos. cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo alguns trechos da rua da São Caetano e Fábio Luiz Pereira, Ronaldo Oliveira dos população, que raramente viaja de avião e é insustentável, sobretudo em um tempo em É fundamental não permitir que a Copa Organização das Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e ResAssociação Brasileira de Bares e ResSantos, Marcleudo de Melo Ferreira, José que tem sido afastada das partidas de fute- que a sociedade brasileira se vê diante do do Mundo Fifa 2014 e a violência instituAlimentação e Agricultura (FAO) e Agricultura (FAO) todaque desafio de saber toda a verdade sobre o gol- cional taurantes Gustavo Antônio do Nascimento, Antônio José toda PittaAlimentação bol, em razão do processo de elitização posta(Abrasel), a seu serviço furtemTimo. uma cons- taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. essa comida alimentaria os 13 milhões essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, Martins e Fabio Hamilton da Cruz, mortos se imprime a esse esporte . pe de 1964 e os 21 anos da ditatura militar. ciência de nação que está sendo duramente de brasileiros que ainda passam fome e de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a connas obras dos estádios.

O que se sabe com certeza é que a Fifa, É de suma importância deixar claro, para a construída, vale lembrar, após 21 anos de poderia ajudar e muito o Brasil a conainda atuariajácomo fator de combate à ainda como fator ter o desperdício. regra emé extremavigor é ter o desperdício. “A regra em vigor é O mundial não tem sentido para o Braqueatuaria não precisa se de combate à nossa compreensão e ditadura.

A produção“A desse saber inflação. oferta de produtos, Comcom ofertanemaior de produtos, completamente inapropriada.

Pordas parte sil, comoCom nação, vistomaior que embora sejaminflação. preocupar para a nossa imagem mente relevante para que o drama di- completamente inapropriada. Por parte os preços não tanto.para o mon-os preços não subiriam do setor, não falta boa vontade”, insiste gastos cerca desubiriam R$ 30 bilhões nhum efeito social e tanto. no mundo, que temos versas pessoas, vitimadas pelo evento, não do setor, não falta boa vontade”, insiste Nas abastecimento o despercentrais dedaabastecimento o despero representante damais Abrasel, ressaltando tantecentrais total dasde obras, sendo 85% vindos dosNaseconômico copa, a percepção de todos se arraste por muito tempo, sofrimento o representante da Abrasel, ressaltando dício hortaliças é visível. casos dício de hortaliças é visível. Há casos que sóemaumenta outrosquando, países buscando existem não progracofres de públicos, a forma como seHá organizou obterá um enorme esses problemas, que que aba- que em outros países existem prograa competição acabou abalando a no própria com da o evento. não os digerimos e lar euforia ela, se para tenta evides- mas organizados de doações, para eviem que 40% da produção ficam ca- emlucro que 40% produção ficam no camasa eventual organizados de por doações, imagementre do Brasil.

Ou seja,e mesmo se pen-minho Projeção feita pela e os supermerque estamos dispostos considerar a sua dor, de ou quando, de tar que toneladas de comida em bom minho as fazendas os supermerentre as fazendas tar que toneladas comidapartindo em bom sarmos o evento do ponto de vista econô-cados.

BDO, empresa de a enfrentá-los e supe- uma perversão argumenta-se estado acabem no lixo. cados. estado acabemda norealidade, lixo. mico e aindadesperdiçada que, imediatamente, se mais possaA Lei auditoria e consultorá-los. em alusão as pessoas que são contra (mesmo se É trágico, mas é real, na esteira desse A comida provoca comida provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidedo Bom Samaritano, alimentos de responsabilidade civil de que alimentos de responsabilidade civil É trágico, mas é real, na esteira desse chegar a algum resultado financeiro positiria especializada em O autêntico efeito apoiadas nos motivos acima mencionados) do que prejuízos financeiros, gera re- do aque prejuízos financeiros, gera re- no a uma uma passagem bíblica, tramita passagem bíblica, tramita e penal, se agirem de boa fé, nanodis- e penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe uma parcela sigdesperdício sucumbe umafé,parcela Editorial vo, considerando o que se gastou e o assim, dinhei-volta análises econômicas, da fazem parte depopulação uma — conspiração para ao “con-nificativa da população que, subnutrida, volta e inconformismo.

Ainda e inconformismo.

Congresso Nacional, Ainda e não assim, há pre- Congresso e—não hácopa pre-será tribuição Nacional, de comidapositivo semelhante ao tribuição de da comida semelhante nificativa que, subnutrida, ro que pode ser atraído para o mercado nafinanceiras e mercaa constatação de que taminar” quem a apoia, apontadas como o Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta paradadesenvolver seus se torna inapta para desenvolver seus cional, é fácil projetar um balanço negativo dológicas, aponta que o cidadão brasileiro se adeptas da “violência”, sendo que para atalentos. esse quadro. Desde 1998, a chamada esse quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. em razão da quebra de confiabilidade. a Copa do Mundo de 2014 no Brasil vai encontra em um estágio de consciência que ação dessas pessoas (que, de fato, carregam Se o Brasil queria se mostrar, como de render para a Fifa a maior arrecadação de lhe permite compreender que a competição um dado de consciência), o que se reserva é fato não é, para quase três bilhões de teles- sua história: nada menos do que US$ 5 bi reforça e intensifica a lógica da exploração o contra-argumento da “segurança pesada”. pectadores, pode estar certo de que a estra- entrarão nos cofres da entidade (cerca de R$ do trabalho como fonte reprodutora do caO que vai acontecer nos jogos da copa, tégia já não deu certo.

10 bi).” pital, favorecendo ao processo de acumu- se a “seleção canarinho” vai se sagrar heA própria Fifa, a quem se concederam beE para garantir mesmo que o lucro da Fifa lação da riqueza, ao mesmo tempo em que xacampeã ou não, não é decisivo para a hisnefícios inéditos na história das copas, tem não seja abalado, o país já anunciou que o permite a institucionalização de uma evasão tória brasileira. Já o tipo de racionalidade e difundido pelo mundo uma imagem extre- evento terá o maior efetivo de policiais da oficial de divisas. A Fifa é um “estado”, por- de reação que produzirmos diante dos fatos mamente negativa do Brasil. A instituição história das copas, com gasto estimado de tanto. E como tal, faz o papel do coloniza- sociais e jurídicos extremamente graves refaz parecer que o Brasil é uma terra de gente R$ 2 bi, mobilizando, inclusive, as Forças dor ante o colonizado. lacionados ao evento vai, certamente, deterpreguiçosa e descomprometida, quando sa- Armadas. Tudo isso não exatamente para Cada cidadão, pensando em sua atividade minar qual o tipo de sociedade teremos na bemos que o Brasil, de fato, é um país com- proteger o cidadão contra atos de violência e em seu cotidiano de ganho e de trabalho sequência. Boa ou ruim, a copa acaba e a posto por uma classe trabalhadora extrema- urbana, mas para impedir que o cidadão, ví- durante o mês em que se realiza o mundial vida concreta continua e será boa ou ruim mente sofrida e dedicada e onde se produz tima da violênciaJORNAL da copa, possa se que responda: teve ou terá algum ganhoDO na BRÁS medida da LTDA nossa capacidade de compreAinsurgir, VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ uma inteligência extremamente relevante democraticamente, contra a sua realização. com a copa? endê-la e de interagir com ela.

N

N

A

2

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

FALE

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Rua São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com BRÁS

A VO

EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

A VOZ

Expediente: Expediente: JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Diretorwww.avozdobras.blogspot.com de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação:@AVozdoBras Claudio Zumckeller Editor:Expediente: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias Diretor de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli Diagramação e Fotografia: arte: Francisco Roca Matias Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Circulação 44 Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A S/A – Impressão OESP Gráfica S/A Circulação Nacional Nacional – – Tiragem Tiragem 44 mil mil exemplares exemplares – Impressão OESP Gráfica ..

A VO

EX

BRÁS

EXT EX

A! RA!

A VO

EX

!

AS

!

BRÁS

A! RA!

.

Os anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional.

Os anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuapesquise e certifique-se antes da conclusão pesquise de e qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial, de cabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitas cabendo ao PROCON reclamações regional. a serem se da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 feitas ao PROCON regional. de fevereiro de 1967.

Regulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967. de fevereiro de 1967.

buracos nas calçadas ficaram por fazer, já que o trabalho de recuperação da galeria de águas pluviais está completo. Orçada em mais de um milhão de reais, a obra tinha prazo de 120 dias (iniciada em 25 de novembro de 2013),

mas atrasou quase dois meses. Lojistas e moradores, que antes reclamavam, agora estão mais tranquilos. “Ainda não asfaltaram tudo porque parece que tem coisa por fazer ainda no outro lado da rua”, relatou o comerciante Vanduir

Antônio de Assis.

Procurados, tanto a subprefeitura da Mooca, responsável pela contratação da obra, quanto os responsáveis pelas empresas contratadas não quiseram se manifestar.

Onde Comprar Bem no Brás

31

4 Feira da Madrugada Editorial 2 2 Editorial

31

Onde Comprar Comprar Bem Onde no Brás Onde noComprar Brás 5Bem

tudo De perde tudomuito se perde muito Com liminar,De Feira da se Madrugada permanece aberta

N

N

O Pátio Pari seria fechado pela prefeitura para a retirada dos comerciantes irregulares

o Brasil, 26,3 milhões de tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o das de alimentos vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os Da reportagem saídaano de vendedores sem o Termo de A justificativa da prefeitura para o adoadores. prefeitura operaano A promoveu legislação algumas atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até Permissão de Uso (TPU) do local.

A novo fechamento seria a necessidações no centro de compra por causa cinco anos de prisão caso quem receba No país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba prefeitura jáDe foitudo comunicada da limi- de de regularização da feira. Os co- da invasão desofra comerciantes do- os alimentos sofra algum tipo de dano cursos naturais. De tudo se perde muito. cursos naturais. se perde muito. os alimentos algum tiposem de adano A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, ninguém 26,3 milhões de toneladas se merciantes deveriam deixar os boxes cumentação em decorrência da comidaOdoada.

Com em decorrência da comida doada. Com nar, mas da administração necessária.

Ministério de comida são Feira jogadosdafora.Madrugada, Esse volu- de pronunciou comida são jogados Esse voluisso, donos de restaurantes, por exemsobre a fora. decisão. abertos e, quando a feira fosse reto- Público Estadual (MPE) também in- isso, donos de restaurantes, por exemme seria suficiente para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo centro de comércio poNo dia 8, quando a medida foi anun- mada, só poderiam retornar aqueles vestiga como está sendo feita a distri- plo, são obrigados a despejar no lixo quilos para cada brasileiro ou 3,76 para quilos paracomerciantes cada brasileirofizeram ou 3,76protesto para as sobras “É um as sobras diárias da produção. “É um pular no Brás, região ciada, em posse do TPU. Nos últimos meses, buição dosdiárias boxes da na produção. feira. cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da central de São Paulo, no centro de São Paulo. Eles furaram Organização das Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira de Bares e Resabriu normalmente no pneus de ônibus municipais e chegaAlimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. dia 12 de maio.

O local, seriaessaram a bloquear o Viaduto Chá e um essa comida alimentaria os 13que milhões comida alimentaria os 13domilhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, fechado a partir de 0h, permaneceu da Rua Badaró,fome por volde brasileiros que ainda passam fome e de trecho brasileiros que Libero ainda passam e poderia ajudar e muito o Brasil a con- poderia ajudar e muito o Brasil a conaberto graças a uma liminar concedita das 16h.

Cerca de 200 pessoas, ainda atuaria como fator de combate à ainda atuaria como fator de combate àseter o desperdício. “A regra em vigor é ter o desperdício. “A regra em vigor é da pela Justiça no dia 10 de gundoCom a Polícia inflação.

Com oferta maior de maio. produtos, inflação. oferta Militar, maior departiciparam produtos, completamente inapropriada. Por parte completamente inapropriada. Por parte os A preços não concedida subiriam tanto. tanto.pela manhã. do setor, não falta boa vontade”, insiste do setor, não falta boa vontade”, insiste decisão pela 24º Varaos preços do ato não que subiriam saiu do Brás Nas centrais de abastecimento o desperde abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando o representante da Abrasel, ressaltando Cível Federal, divulgada ainda no diaNas centrais O representante dos comerciantes, dício de hortaliças é visível.

Há casos dício de hortaliças é visível.

Há casos que em outros países existem progra- que em outros países existem progra10, foi tomada após os ambulantes en- Ailton Vicente de Oliveira, admite que em que 40% da produção ficam no caem que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para evi- mas organizados de doações, para evitrarem com recurso contra a medida há pelo menos mil comerciantes em minho entre as fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom tar que toneladas de comida em bom tomada pela administração municipal. situação irregular no local. “Mas a precados. cados. estado acabem no lixo. estado acabem no lixo.

Na último dia 8 de maio, a prefeitura comida ocupação é voltar ao que aconteceu no A comida desperdiçada provoca mais A Lei provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidedo Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira desse determinou o fechamento temporário passado.

Vai sair por deztramita diasree vai do que prejuízos financeiros, gera re- do aano que prejuízos financeiros, gera uma passagem bíblica, no a uma passagem bíblica, tramita e penal, se agirem de boa fé, nanodis- e penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe uma parcela sigdesperdício sucumbe umafé,parcela da feira por três semanas para forçar a voltar quando?”, questionou. volta e inconformismo. Ainda assim, volta e inconformismo.

Congresso Nacional, Ainda e não assim, há pre- Congresso há pre- ao tribuição tribuição Nacional, de comida e—não semelhante de da comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, nificativa população que, subnutrida, o Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta paradadesenvolver seus se torna inapta para desenvolver seus esse quadro. Desde 1998, a chamada esse quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. talentos.

A

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

JORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Rua São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com BRÁS

A VO

EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

Expediente: Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias Fotografia: Helbert Periferia,Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A

.

Os anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor pesquise e certifique-se antes da conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional.

Regulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967. de fevereiro de 1967.

6 Saúde Editorial 2 2

31

Onde Comprar Bem Onde noComprar Brás 7Bem Produtos & Serviços

Editorial

Dengue – o queDe é, atudo formase hemorrágica, causas e tratamento De perde tudomuito se perde muito

N

N

Asde autoridades não admitem a existência apresenta o Brasil, 26,3 milhões tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonela- de uma epidemia de dengue, que jáEnquanto essa lei não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o quase 400 mil casos em todo o país, com 54 mortes, de acordo com dados do Ministério Saúde. das de alimentos vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado da brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os ano esta razão, o jornal A VOZano doadores. A para legislação atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até Por DO BRÁS presta serviço e divulga mais uma vez dicas de prevenção a doença.

No país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba cinco anos de prisão caso quem receba cursos naturais. De tudo se perde muito. cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, 26,3 milhões toneladas em decorrência comidadedoada.

Com em decorrência da comida doada. Com avaliação médica.

O de paciente deve reincidência da doença. Caso ocorra transmissão pelodacontato um doente de comida são jogados fora. Esse volu- de procurar comida são jogados fora. voluisso,suas donos de restaurantes, por pessoa exem- isso, donos de restaurantes, por exemuma unidade deEsse saúde. um segundo episódio da dengue, os ou secreções com uma me seria suficiente para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo sintomas se manifestam com mais sadia, nem fontes deaágua ou alimento. quilos para cada brasileiro ou 3,76 para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias da produção. “É um O que é Dengue Tipo 4? severidade. Esta reação exagerada do cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da sistema imunológico é um problema. Como tratar?

Organização das Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira de Bares e ResO avanço do vírus tipo 4 da dengue Pode causar inflamações e, por isso, Alimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo Timo.

Brasil é uma ameaça à saúde aumenta o risco de lesões nos vasos Não existe tratamento específico essa comida alimentaria os 13 milhões essapelo comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, emfome si, eque sanguíneos, o que levaria à dengue para dengue, que poderia ajudar e muito o Brasil a conde brasileiros que ainda passam fome e de pública. brasileirosNão que pelo ainda vírus passam poderia ajudarapenas e muitotratamentos o Brasil a connão é mais nem menos perigoso que hemorrágica.

Um terceiro episódio aliviam os sintomas.

Deve-se ingerir ainda atuaria como fator de combate à ainda atuaria como fator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é ter o desperdício. “A regra em vigor é os tipos 2 e 3, masdepela entrada poderia ser ainda mais grave, e um muito líquido inapropriada. como água,Porsucos, inflação. Com oferta maior de produtos, inflação.

Com1,oferta maior produtos, completamente parte completamente inapropriada. Por parte os preços não subiriam tanto. os preços não de subiriam do setor, nãocaseiros falta boaetc. vontade”, insiste do setor, não falta boa vontade”, insiste em ação mais tanto. uma variação do quarto seria mais perigoso que o chás, soros Os sintomas Nas centrais de abastecimento o desper- Nasmicroorganismo. centrais de abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando Todos eles causam terceiro. podem ser tratados com dipirona ou o representante da Abrasel, ressaltando dício de hortaliças é visível. Há casos dício de hortaliças é visível.

Há casos que em outros países existem prograos mesmo sintomas iniciais. A paracetamol. Não devem ser usados que em outros países existem prograPor Neide Feldhaus* em que 40% da produção ficam no ca- emdiferença que 40% da produção ficam no camas organizadosà de doações, paraacetil evi- mas organizados de doações, para evié a gravidade na evolução Qual a causa? medicamentos base de ácido minho entre as fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom do tipo hemorrágico e a imunização salicílico e antiinflamatórios, como tar que toneladas de comida em bom cados. cados. estado acabem no lixo. estado acabem no lixo.

O que é? do tipo específico após a infecção. Ou A infecção pelo vírus, transmitido pela aspirina e AAS, pois podem aumentar A comida desperdiçada provoca mais A Lei comida provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidedo Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira desse quem já teve denguetramita devido aoa uma dosemosquito Aedes aegypti, uma o riscosedeagirem hemorragias. do que prejuízos gera re- do aseja, que prejuízos financeiros, gera re- no uma passagem bíblica, passagem bíblica, tramita epicada penal, agirem de boa fé, nano dis- e penal, de boa na dis-sig- desperdício sucumbe uma parcela sigdesperdício sucumbe umafé,parcela O dengue é umafinanceiros, doença infecciosa tipo 1 só pode ter novamente se ela espécie hematófaga originária da África volta e inconformismo.

Ainda assim, volta e inconformismo.

Ainda assim, Congresso Nacional, e não há preCongresso Nacional, e não há pretribuição de comida — semelhante ao tribuição de comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, nificativa da população que, subnutrida, causada por um vírus que ocorre for causada pelos tipos 2, 3 ou 4. O que chegou ao continente americano Neide Feldhaus o Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta parada*desenvolver seus se torna inapta para desenvolver seus principalmente em áreas tropicais que preocupa é a possibilidade da na época da colonização. Não há é médica pediatra (CRM 94890)talentos. esse quadro. Desde 1998, a chamada esse quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. e subtropicais do mundo, inclusive no Brasil. Existem quatro tipos diferentes de vírus do dengue: DEN1, DEN-2, DEN-3 e DEN-4. As epidemias geralmente ocorrem no verão, durante ou imediatamente após períodos chuvosos. O dengue clássico se inicia de maneira súbita e podem ocorrer febre alta, dor de cabeça, dor atrás dos olhos, dores nas costas. Às vezes aparecem manchas vermelhas no corpo. A febre dura cerca de JORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA cinco dias com melhora progressiva CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 dos sintomas em 10 dias. Em alguns Ruapodem São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP poucos pacientes ocorrer hemorragias discretase-mail: na boca, na avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras urina ou no nariz. Raramente há www.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com complicações.

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

Expediente: Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller Dengue hemorrágico é uma forma Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli grave de dengue. No início os Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias sintomas são iguais ao dengue Helbert Periferia,Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli clássico, mas após o quinto diaFotografia: da Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A doença algunsCirculação pacientes começam O que é Dengue Hemorrágico?

.

a Os apresentar sangramento e com choque. anúncios publicitários ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Ospesquise sangramentos ocorrem antes em vários e certifique-se da conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional. órgãos. Este tipo de dengue pode Regulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetualevar pessoa estabelecida à morte. Dengue se daa vedação no “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 hemorrágico de fevereironecessita de 1967. sempre de de fevereiro de 1967.

8 Opinião Editorial 2 2

N

tudo se De perde se perde muito Vai ter De copa sim, vaitudo termuito muita copa

N

o Brasil, 26,3 milhões de tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o das de alimentos vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os Por Rodrigo Porano que a copa sucinta tanta polêano De Giuli doadores. A legislação atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até foi maiordedepois No país há um enorme desperdício de re- Nomica? país háA umcorrupção enorme desperdício recinco anos de prisão caso quem receba cinco anos de prisão caso quem receba que naturais. o país foi paramuito. ser sede cursos naturais. De tudo se perde muito. cursos Deescolhido tudo se perde os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano da competição?

Ou foidea toneladas percepção?

A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, 26,3 milhões em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comida doada. Com de comida são onda jogados Esse volucomida são jogados fora.

Esse voluisso, donos de restaurantes, por exem- isso, donos de restaurantes, por exemdefora. protestos quede E esta percepção não teria sido justame seria suficiente para distribuir seria suficiente para distribuir 131,5 e plo, são obrigados a despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo começou com o 131,5 Mo-memente pela liberdade de imprensa quilos para cada brasileiroPasse ou 3,76Livre para quilos cada brasileiro ou 3,76 paraPúas sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias da produção. “É um vimento pelapara investigação do Ministério cada habitante(MPL) do planeta.

Segundo a cada habitante do planeta.

Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da em junho do ano blico que instigou a virulência contra Organização das Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira de Bares e Respassado tomou outro o governo e a copa?

Alimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. rumo, de forma nenhuma inesperado: As respostas são claras para mim. essa comida alimentaria os 13 milhões essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, a Copa do Mundo no Brasil. há mais do que de brasileiros que ainda passam Grupos fome e de Não brasileiros quecorrupção ainda passam fomehavia e poderia ajudar e muito o Brasil a con- poderia ajudar e muito o Brasil a conde direita e de esquerda foram as ruas antes.

Há mais investigação.

Evidenainda atuaria como fator de combate à ainda atuaria como fator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é ter o desperdício. “A regra em vigor é se manifestar contra a copa.

Sindi-inflação. te queCom a impunidade é um proinflação.

Com oferta maior de produtos, oferta maiorainda de produtos, completamente inapropriada. Por parte completamente inapropriada. Por parte catos, entidades classistas blema não sério.

Não existe os preços não subiriam tanto. e pessoasos preços subiriam tanto. Justiça que do setor, não falta boa vontade”, insiste do setor, não falta boa vontade”, insiste Nas centrais de abastecimento desper-eNasdêcentrais o despero representante da Abrasel, ressaltando o representante da Abrasel, ressaltando comuns pedem educação, osaúde conta de abastecimento tantos casos, quase todos dício de hortaliças é visível. casos de hortaliças Há casos e que em outros países existem progra- que em outros países existem progratransporte “padrões Fifa”, Há como sedício midiáticos.

Se éasvisível. manifestações em 40%fosse da produção ficam no ca- emgreves que 40% produção ficam no ca- de mas organizados de doações, para evi- mas organizados de doações, para eviesteque padrão algo positivo. É forquedaeclodiram após junho minho entre as fazendas e os supermerminho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom tar que toneladas de comida em bom ça de expressão, claro, ninguém quer 2013 deram um resultado, este foi o cados. cados. estado acabem no lixo. no entorno dos estado acabem no lixo. haverá segurança uma entidade que mude leis em seu de mostrar que há liberdade de sobra às ruas com os gritos de “não vai ter Mas A comida desperdiçada provoca mais A Lei comida provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidedo Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira desse benefício ou tome conta da gover- no Brasil. O locaute dos dias 20 e 21 copa”. Queimar álbum de figurinha estádios, que estarão prontos para o do que prejuízos financeiros, gera re- do aque prejuízos financeiros, gera re- no a uma uma passagem bíblica, tramita passagem bíblica, tramita e penal, se agirem de boa fé, nanodis- e penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe uma parcela sigdesperdício sucumbe umafé,parcela foi o símbolo máximo da idiotia que importa, que é—a bola nançaede um país durante o período de emaio no Nacional, sistema deAinda de preSãoCongresso volta inconformismo.

Ainda assim, volta inconformismo.

Congresso e ônibus não assim, há Nacional, e—não há pre-que tribuição de comida semelhante ao tribuição de da comida semelhante aoVi-nificativa da população que, subnutrida, nificativa população que,rolando. subnutrida, se abateu sobre o que se convenciositei estádios “padrão Fifa” na Copa em que uma competição esportiva é Paulo é uma prova definitiva de que o Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta paradadesenvolver seus se torna inapta para desenvolver seus nou chamar nas redes sociais de “mo-Estados das Confederações e garanto que sãotalentos. disputada. outro1998, lado, ausar a fra-esse estão sedaaproveitando de um movi-intenção esse quadro.Por Desde chamada quadro.

Desde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Unidos. talentos. se “padrão Fifa” lega ao manifestante mento que começou legítimo – o do leques de condomínio criados pelas espetaculares. Já fui em arenas que ainda não foram usadas. A copa será um slogan que marca. Assim como MPL – e tornou-se vazio de discurso avós à base de leite com pêra”.

Vai ter copa sim, as pessoas vão se um sucesso de organização no que os gritos de “não vai ter copa”. Mas e de reivindicações genéricas, quando é claro que vai ter copa. Vai ter copa, não aleatórias, com o passar do tem- divertir, os turistas serão bem recebi- importa. Quem conseguiu os tão desee vai ter muita copa. Os estádios es- po. A ingerência da Fifa nas relações dos. Problemas vão existir, porque a jados e disputados ingressos para um tão (quase) todos prontos, os centros governamentais, algo sabido, e a com- nossa infraestrutura não dará conta de dos 64 jogos da copa vai se divertir. E de treinamento espalhados pelos ci- petição foram o amálgama que falta- tudo. Atrasos em aeroportos, trânsi- torçamos pela seleção brasileira. Que dades sedes aguardam a chegada das va para os manifestantes voltarem to e alguma confusão vão acontecer. venha o Hexa! delegações e os torcedores já retiram os tão desejados e disputadíssimos ingressos para os jogos.

Nas manifestações, e desde junho JORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA passado não foram poucas, os gritos CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 pedindo que a Fifa vá embora e que Rua São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP o dinheiro usado nos estádios seja e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras investido em saúde ee-mail: educaçãoavozdobras@gmail.com ecowww.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com am nos veículos de comunicação de massa. Imagens de mascarados, chaExpediente: Expediente: mados pela imprensa de “vândalos”, Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia destruíndo símbolos do capitalismo – Diretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller e sobretudo patrocinadores da Fifa e da copa – se tornaram clichês. Até o Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli prosaico álbum de figurinhas da copa Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias foi alvo dos black blocs. AtaquesFotografia: aos Helbert Periferia,Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli profissionais da mídia também foram Circulação Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A . comuns neste último ano. Não se pode Os anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor negar que os manifestantes tiveram pesquise e certifique-se antes da conclusão pesquise de e qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial, de cabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitas cabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional. toda a liberdade do mundo para irem àsRegulamentação: ruas para gritar contra Fifa. O que Lei amunicipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuanão afirmar com certezano é que sesedapode vedação estabelecida “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967. de fevereiro de 1967.

– e se – eles estavam certos.

A

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

31

Onde Onde noComprar Brás 9Bem OndeComprar ComprarBem Automóveis

Editorial

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

10 Editorial 2 Resenha

2

31

Onde Comprar Bem Onde noArtigo Comprar Brás 11 Bem

Editorial

O que é preciso estranhar naquilo que conhecemos De tudo se De perde tudomuito se perde muito

Tudo como Dantes no quartel de Abrantes

aparência? O reconhecimento, ainda ra o processo de comunicação cumpre das sombras na parede, tal como rePor Claudio Zumckeler acercadedo caráter três funções principais na sociedade, de lata o “Mito da lei Caverna”, do filósofo o Brasil, 26,3 milhões de tonela- que desinteressado, o Brasil, 26,3 milhões tonelaEnquanto essa não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o diverso que envolve o que o ser huacordo com o sociólogo norteamericano grego Platão. das de alimentos vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro severamente Porpune Dorival Marques os de Oliveira* “Seria um é aquilo que ele quer represen- Harold Lasswell: a) a vigilância do meio, doadores.

A era Vargas e a propaganda através ano erro grave supor que uma manoano A legislação atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até vida comunitária anterior à linguaser desperdício é mais importante revelando tudo o que poderia ameaçar ou do rádio. manipulação eleição de cinco anos de prisão caso quem receba No país há um enorme desperdício de re- Notar. paísAparentar há um enorme de recinco anosAde prisão caso da quem receba cursos naturais.

De tudo perdedemuito. naturais. tudo se perde muito. os alimentos sofra algum de dano os alimentos sofra algum tipo de dano gem foi relegada em se favor umacursos do que ser deDe fato? afetar o sistema de valores de uma co- Collor pela Globo.

A nãotipo renovação A cada ano, de 26,3 de toneladas 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comida doada. Com linguagem usomilhões oral, esta, por suaA cada A ano, liberdade responsável, lúcida, munidade ou das partes que a compõe; da concessão da Rede Venezuelana utebol é fenômeno global. de são jogados fora.eEsse volu- de quer comida são jogados fora.

Esse voluisso, donos de restaurantes, exempor exemvez,comida em favor da escrita, a escrita a queda das máscaras. Absolu- b) o estabelecimento de relações entre os de Televisão por Chavez. Opor caso Wa- isso, donos de restaurantes, É jogado me seria suficiente para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no em lixotodos os candifundida por meio da imprensa. E, tamente não visa qualquer “demoni- componentes da sociedade para produzir tergate, o Mensalão, o escândalo dos tos e campos quilos para cada esta brasileiro ou em 3,76favor para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias da produção. “É um do planeta. para concluir, última zação” dos projetos evolutivos. O co- uma resposta ao meio; e c) a transmissão trens em São Paulo ou a compra de Nos verdesdagramados, na cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo dos meios eletrônicos. Antes o que nhecimento científico, as forças eco- da herança social.

Passadena pela Petrobras são alguns Organização das Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira deterra Baresoue areia.

Res- Amador ou acontece é que em cada nova fasetoda daAlimentação nômicas eeoAgricultura domínio das tecnologias, Muitos cidadãos americanos che- dos exemplos de efeitos profissional, é Timo. um esporte democráAlimentação e Agricultura (FAO) (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavoproduzidos Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo evolução prece-essasobretudo na esfera os da13informação, gam a ser presos e marginalizados por pelo relacionamento essa comidaconserva-se alimentariaaosforma 13 milhões comida alimentaria milhões O ajuste na legislação,interessadamensegundo Timo, O ajuste na legislação, segundoApesar Timo, de existirem tico e universal. dente de formação de sistemas sociais se fome convive, terem idéias próximas do socialismo. te servil ajudar que osemeios de brasileiros que ainda passam fome e de coabitam brasileiros oquelugar aindaonde passam e poderia muitodeo comunicação Brasil a con- poderia ajudar e muitoindiferentes o Brasil a conpessoas que não entene só se complementa com posainda que como esporadicamente, comà as Na URSS não foi diferente, tendo em de mantêm “A comregra o poder.

Via de ainda atuaria como fator de novas combate à ainda atuaria fator de combate ter massa o desperdício. em vigor é ter o desperdício.

“A regra em vigor dem todo o apelo dessa épopularidade, inflação.

Com(Niklas oferta maior de produtos, oferta modernos maior de produtos, completamente inapropriada.

Por parte inapropriada.

Porde parte sibilidades” Luhmann, soció-inflação. artes. Com Clássicos, e contem- vista que o partido comunista prendia, regra, saliente-se, em detrimento do completamente o futebol não para crescer. Dentro os preços não subiriam tanto. os preços não subiriam do setor, não boa vontade”, insiste falta boa vontade”, insiste logo alemão) porâneos, radicaistanto. revolucionários torturava e matava aqueles que não interesse dosfalta cidadãos comuns. A pos- do setor, não de mais alguns dias, o brasileiro vesNas centrais de abastecimento o desper- Nas(representados centrais de abastecimento o despero representante Abrasel, da Abrasel, ressaltando pela esquerda) e rea- seguiam as regras governamentais. tura “correta” éda aquela queressaltando favorece o o representante tirápaíses o manto verde, amarelo, azul e dício de hortaliças é visível.

Há casos dício de hortaliças é visível.

Há casos que em outros países existem prograque em outros existem program um único e mesmo cionários convictos (conservadores Aparelhos fortes de vigilância, es- poder. Assim rezou o “grande irmão” branco!

Entra em campo em que 40% tecido da produção ficam no ca-aem que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para evi- mas organizados de doações, para evi- a 20ª edição reproduzem-se, de direita), paradoxalmente ligados, pionagem e repressão foram criados descrito em “1984”. da Copa do Mundo monopolizando minho entre as fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom tar que toneladas de comida em bom partir da invenção da lin- entrelaçam criações em seus jardins. pelos dois lados e espalhados pelo Vale ressaltar que a obra de Orwell, todas as atenções. Através do futebol cados. cados. estado acabem no lixo. estado acabem no lixo. guagem escrita, as mais maisA Lei Um do eixo mágico deprovoca representações planeta.

A CIA, usada pelos Estados em 1948, viabilizar milhares suas aspirações, A comida desperdiçada provoca comida desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leide do Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de concluída alimentos responsabilidade civil É trágico, de mas é real, pode na esteira desse É trágico, mas é real, expressarão na esteira desse diversas faces dogera poder. que o homem tem buscado, atrae aagirem KGB, soviéticos, uma possível e deinteressante leitura do que prejuízos financeiros, re- do aem que prejuízos financeiros, gera reuma passagem bíblica, tramita no a uma passagem bíblica, tramita eUnidos, penal, se depelos boa fé, nanodis- e penal, se agirem boa na disdesperdício sucumbe umafé,parcela sig- desperdício sucumbe uma parcela sig- além de leuma seleção vencedora A história, sobretudo a antiga, vésedos séculos, dinamizar são os olhos policiais mundo. para o de tempo do — “desemelhante agora em ao dian-nificativa da população volta e inconformismo.

Ainda baseiaassim, volta inconformismo.

Ainda assim, Congresso Nacional, e nãoprocessos há pre- Congresso Nacional, e—do não há pre- ao tribuição tribuição de comida semelhante comida nificativa da população que, subnutrida, subnutrida, vantar a que, moral poderá trazer novas nos relatos e no conhecimento so-o Brasil que perpetuem as que desigualdades Éalguma nesse contexto surge o elivro te”.

Umaem consciência acerca do novo, o-se Brasil pouco se mobiliza para mudar pouco mobiliza paravotada. mudarsob visão algumasepara seja Avisão parapaíses que que seja votada.

Anos quese que ocorre em da Europa ocorre países Europa e nos torna inapta paradadesenvolver seus se torna inapta para desenvolver esperanças. Então, seus pelo menos por esse Desde 1998, dos a chamada quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Unidos. de futurologia. A luci-talentos. talentos. bre aquadro. expansão territorial grandesesse o glorioso manto doéinato.

Escravizar “1984”, do escritor e jornalista inglêsEstados um exercício alguns dias, o assunto principal gira impérios, do predomínio de determi- com uma mentirosa capa de liberda- George Orwell, e sua alegoria de um dez contemporânea deve comportar em torno da Rainha Gorduchinha ou, nados povos sobre outros, através dos de.

“Ministério da Verdade”, em que a uma previsibilidade relativa. A utocomo quer a CBF, da oficial Brazuca. séculos, e de seus relatos dramatiza1984 – Logo após o final da segunda regra é alterar não somente os dados pia como movimento cognitivo há de No entanto essa nuvem de ânimo esdos à maneira das narrativas mitoló- guerra mundial, ano de 1945, inicia-se da história como também dar aos fa- gerar as possibilidades para o pensaportivo não debela a dengue, o aedes gicas. As invasões territoriais, os im- a guerra fria. Uma disputa ideológica tos da atualidade uma interpretação mento prospectivo. Um caminho que aegypti não está nem aí para o Felipão piedosos genocídios e as expropria- entre Estados Unidos e União Sovié- compatível com o que melhor puder leve ao desconhecido, o estranhamene seus pupilos. Segundo dados na ções culturais ganharam a vestimenta tica, pela hegemonia política mundial. estar adequado à serviço da ideologia to daquilo que julgávamos conhecer. cidade de São Paulo, de janeiro até fantástica de fábulas ao sabor das mil “Em nossos dias, a racionalidade téc- do poder. agora o número de casos de dengue e uma noites. A evolução científica nica é a racionalidade da dominação A “polícia do pensamento” fundaregistrados passou de 5 mil, quase o e os avanços tecnológicos, as artes e propriamente dita. O terreno em que mentada em um denuncismo premiadobro de todo o ano passado. Cientisseus movimentos revolucionários, as a técnica adquire seu poder sobre a do. A perseguição ao “crime” do pentas alertam que há riscos de uma epipolíticas econômicas internacionais e sociedade é o JORNAL A VOZ BRÁS JORNAL LTDA VOZ DO BRÁS LTDA terreno dos que a do- DO samento diverso.

O povoA policiado demia de dengue durante a Copa do as relações das sociedades humanas minam economicamente”, que o 0001-80 filósofo e teórico político suíço278/ 0001-80 CNPJ:escreveu 18 730 278/ CNPJ: 18 730 Mundo em pelo menos três das doze justificam-se no Rua objetivo daCaetano, espécie o 884 filósofo Adorno.Via Jean-Jacques Rousseau vislumbraVia e -Sul) brasileiras. Vamos torSão - 3ºalemão Andar RuaTheodor São (Shopping Caetano, 884 Sul) - 3º - Fone: Andar (11) (Shopping 3228-7110 São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulocidades-sede - SP em dominar tempo e espaço definiti- A expressão “Paz armada” explica faz menção antes mesmo da Revolucer para que as autoridades sanitárias e-mail: avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras vamente. bem esse período. Do final da déca- ção Francesa. defendam esse pênalti! www.avozdobras.blogspot.com “Os sujeitos sociais são vistos por da de 1940 até 1989www.avozdobras.blogspot.com as duas potências Os grandes grupos de comunicação Quanto à queda no volume de água isso como seres que, sendo capazes de buscam implantar em todo o Expediente: mundo têm alternado sua função deExpediente: roteirisdo sistema Cantareira, não será uma se adaptarem aos sistemas de valores seus sistemas políticos, econômicos e ta de um enredo cujo conteúdo tem “chuva” de gols nas arenas multiuso Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia vigentes (as semânticas dominantes) ideológicos. De um lado o socialismo o único e exclusivo propósito de dar que poderá nos livrar da utilização do Diretor de Redação: Diretor Zumckeller de Redação: e exercer os papéis prescritos pelos baseado numa economia planificada, Claudio legitimidade ao discurso ideológicoClaudio Zumckeller sinistro “volume morto” - água que Editor: Rodrigo Giuli Editor: De Giuli diversos subsistemas em que vivem, na igualdade social, um único partido das De classes dominantes.

UmaRodrigo projeestá abaixo dos sistemas de captapodem se comportar conforme as re- e a falta Diagramação arte:oFrancisco Matias e arte: Francisco Roca Matias de democracia. Dee outro, ção emDiagramação que Roca as relações entre cidadãos ção dos reservatórios do Cantareira. gras e princípios funcionais necessácapitalismo baseado numa economia comuns e poder Periferia, recebem o cunho da Giuli Fotografia: Helbert Periferia, Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert e Rodrigo Claudio De Zumckeller e Rodrigo De Giuli Técnicos e autoridades continuarão rios à manutenção do sistema social” de mercado, propriedade privada e legitimidade, um caráter de realidarezando pra Circulação Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A . chover, sendo o mês de (Francisco Küdiger, sociólogo gaú- democracia. Os EUA lideram uma de irrefutável. Ora como um quarto maio um dos mais secos da história SERVIÇO Os anúncios publicitários com ofertas Os eanúncios promoções publicitários são mundial de inteira comanticoresponsabilidade ofertas epoder promoções são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor cho) grande campanha nosdos regimes democráticos, oraA VOZ DOdos do sistema, pesquise e certifique-se antes da conclusão dee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem “1984”feitas ao PROCON regional.enquanto a população Trata-se da submissão de tudo o que pesquise munista utilizando-se do cinema, rá- como porta voz do estado nos regimes passará por momentos apreensivos George Orwell Regulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: 26, parágrafo Lei municipal 2º.

Considerando 14517, totalitários. artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º.que IX Considerando doreportam artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuaexiste em prol da felicidade humana. dio,artigo televisão e jornais, promovendo Atitudes esperando que a Mãe Natureza tenha Ed.na Companhia Letras, 2009, da vedação estabelecida no “Caput” se da deste vedação artigo a distribuição no gratuita “Caput”àde deste jornais artigo periódicos a distribuição que gratuita se enquadram lei e periódicos federal das nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 A se quem interessaria a identificação e divulgando o estabelecida que então chamou-se função dee manipular os objetos e de jornais piedade e não resolva abastecer com a 1 edição, 416 páginas fevereiro de 1967. fevereiroway de 1967. dasdediferenças entre a realidade e a de “american of life”. Dessa manei- representá-los como positivos através

N

N

F

E

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

temporais e inundar esta combalida cidade de uma só vez.

Um dos antídotos contra a violência nas ruas durante a realização do grande evento certamente será a população participando, torcendo, tentando levar otimismo e confiança para que a seleção brasileira conquiste o hexa. Teremos um imenso coro entoando uma canção eleita pelo povo para celebrar as vitórias (e desejamos vencer)! Seria bom se a Copa contribuísse para diminuir os alarmantes e elevados índices das várias modalidades de violência em nosso país. Quando você for pedir “um café para dois” no próximo Dia dos Namorados lembre-se que contará com a participação inusitada de um grande contingente de turistas nos lugares frequentados para a troca de beijos, presentes e promessas e talvez possam as pessoas reavivar o conceito de paz e confraternização para que o mundo torne-se um lugar melhor para viver. Enfim um baile de bola distrai, mas cabe ao cidadão ditar o ritmo da dança para que quando a festa acabar, não continue tudo como Dantes no quartel de Abrantes.

Lembrarei agora algumas canções que embalaram a torcida brasileira.

Algumas delas foram emblemáticas espelhando o espirito otimista e o caráter nacionalista da seleção. Hoje em dia, devido ao profissionalismo

extremo e a internacionalização dos jogadores, a pátria de chuteiras arrefeceu. Mas para os mais apaixonados e que colecionam figurinhas e vestem de fato a camisa, é importante eleger um “hino” que represente o momento e abrilhante as partidas da seleção.

No ano de 1958, o Brasil ergueu a Jules Rimet pela primeira vez e o os versos lembrados até os dias de hoje são: “A taça do mundo é nossa, com brasileiro não há quem possa, êh eta esquadrão de ouro, é bom no samba, é bom no couro”. Os autores da marchinha são Wagner Maugeri, Maugeri Sobrinho, Vitor Dagô e Lauro Müller.

Veio o bicampeonato em 1962 e um delicioso frevo cantado por Jackson do Pandeiro foi a trilha sonora. Braz Marques e Diógenes Bezerra compuseram o Frevo do Bi: “Vocês vão ver como é, Didi, Garrincha e Pelé, dando o seu baile de bola”.

Tivemos a Copa de 1966 de péssimas lembranças e quatro anos depois em 1970, o glorioso tricampeonato em terras mexicanas que teve a marcha empolgante Pra Frente Brasil, de Miguel Gustavo: “noventa milhões em ação, pra frente Brasil, do meu coração, todos juntos, vamos, pra frente Brasil, salve a seleção”. A ditadura militar aproveitou o embalo e injetou ufanismo na veia da massa. Daí veio um jejum até a conquista do tetra em

1994. O refrão da marcha cantada pela torcida brasileira foi Coração Verde e Amarelo, de Tavito e Aldir Blanc “Eu sei que vou, vou do jeito que eu sei, de gol em gol, com direito a replay, eu sei que vou, com o coração batendo a mil, é taça na raça Brasil”. Quando da conquista do penta no ano de 2002, apesar de várias canções, a candidata a “hino” foi a música que emplacou com a seleção: um samba de autoria de Serginho Meriti e Ari do Cais e interpretado por Zeca Pagodinho.

A música fez muito sucesso entre os jogadores na concentração e os motivou para a conquista naquele ano. Dizia o refrão: “Deixa a vida me levar, vida leva eu...” e agora passados 12 anos aguardamos uma sexta estrela, brilhante e musical que brindará esta conturbada Copa disputada em território nacional e que por isso remete os mais antigos ao gosto amargo daquele dia 16 de julho de 1950, quando o uruguaio Alcides Ghiggia virou o placar aos 34 minutos do segundo tempo contra a favorita seleção brasileira e calou o Maracanã. Esperamos que desta vez a história seja outra. Por essa e por outras é que não dá para torcer contra. *Dorival Marques de Oliveira é compositor popular

Comprar no Brás 12 Editorial Editorial 2 Onde 2 Bem

N

31

Onde Comprar Comprar Bem Onde no Brás Bem Onde Bem noComprar Brás 13

De tudo se De perde tudomuito se perde muito

N

o Brasil, 26,3 milhões de tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o das de alimentos vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os ano ano doadores. A legislação atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até No país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba cinco anos de prisão caso quem receba cursos naturais. De tudo se perde muito. cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comida doada. Com de comida são jogados fora. Esse volu- de comida são jogados fora. Esse voluisso, donos de restaurantes, por exem- isso, donos de restaurantes, por exemme seria suficiente para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo quilos para cada brasileiro ou 3,76 para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias da produção. “É um cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da Organização das Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira de Bares e ResAlimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. essa comida alimentaria os 13 milhões essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, de brasileiros que ainda passam fome e de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a con- poderia ajudar e muito o Brasil a conainda atuaria como fator de combate à ainda atuaria como fator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é ter o desperdício. “A regra em vigor é inflação. Com oferta maior de produtos, inflação. Com oferta maior de produtos, completamente inapropriada. Por parte completamente inapropriada. Por parte os preços não subiriam tanto. os preços não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, insiste do setor, não falta boa vontade”, insiste Nas centrais de abastecimento o desper- Nas centrais de abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando o representante da Abrasel, ressaltando dício de hortaliças é visível. Há casos dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros países existem progra- que em outros países existem prograem que 40% da produção ficam no ca- em que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para evi- mas organizados de doações, para eviminho entre as fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom tar que toneladas de comida em bom cados. cados. estado acabem no lixo. estado acabem no lixo.

A comida desperdiçada provoca mais A Lei comida provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidedo Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira desse do que prejuízos financeiros, gera re- do aque prejuízos financeiros, gera re- no a uma uma passagem bíblica, tramita passagem bíblica, tramita e penal, se agirem de boa fé, nanodis- e penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe uma parcela sigdesperdício sucumbe umafé,parcela volta e inconformismo. Ainda assim, volta e inconformismo.

Congresso Nacional, Ainda e não assim, há pre- Congresso há pre- ao tribuição tribuição Nacional, de comida e—não semelhante de da comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, nificativa população que, subnutrida, o Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta paradadesenvolver seus se torna inapta para desenvolver seus esse quadro. Desde 1998, a chamada esse quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. talentos.

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

JORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Rua São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com BRÁS

A VO

EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

Expediente: Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias Fotografia: Helbert Periferia,Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A

.

Os anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor pesquise e certifique-se antes da conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional.

Regulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967. de fevereiro de 1967.

14 Editorial 2 Moda

N

2

De tudoesemuito De perde tudomuito se perde muito Proteção charme N

O

Dia dos namorados

o Brasil, 26,3 milhões de tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o das dePadovan alimentosBandoni* vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os Namorados Por Juliana Dia dos ano ano doadores. A legislação atual prevê até doadores. A legislação atual éprevê até uma data comemoNo país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba cinco anos de prisão caso quem receba om nome de origem rativa, não oficial. É cursos naturais.francesa, De tudo se“cacher” perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano sig-cursos naturais. De tudo se perde muito. tradição A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comida doada.

Com a troca de nifica esconder/ocultar presentes, de comida são jogados fora. Esse volu- de comida são jogados fora. Esse voluisso, donos de restaurantes, por exem- isso, donos de restaurantes, por exem- bombons e “cou” que é pescoço me seria suficiente para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo e cartões com mensagens de amor. francês.ou O 3,76 cachecol quilos para cadaem brasileiro para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias da produção. “É um Aqui no Brasil, esta data é comecomohabitante se tornou,doé uma peçaSegundo indispencada planeta. a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da morada em 12 de junho. Em ousável para aqueles dias muito Organização das Nações Unidasfrios paraeOrganização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira de Bares e Restros países, como nos Estados Unique nosso corpo exige uma proteção Alimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. dos, por exemplo, a comemoração extracomida contra alimentaria as baixas temperaturas. essa os 13 milhões essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, deAlém brasileiros que ainda passam fome e de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a con- poderia ajudar e muito conde ser um grande aliado térocorre emo Brasil 14 de afevereiro, dia de ainda como fatorunissex de combate à ainda atuaria como fator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é ter o desperdício.

“A regra em vigor é mico atuaria é um acessório muito São Valentim. inflação.

Com de produtos, completamente inapropriada. Por parte completamente inapropriada. Por parte charmoso, queoferta deixamaior a produção maisinflação. Com oferta maior de produtos, Origem no Dia de São Valentim os preços não subiriam tanto. os preços não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, insiste do setor, não falta boa vontade”, insiste moderna e elegante. desta data reNas centrais de abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando o representanteA da comemoração Abrasel, ressaltando Eles surgem em diversas cores, es-Nas centrais de abastecimento o despermonta ao Império Romano. Um dício de hortaliças é visível. Há casos dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros países existem progra- que em outros países existem progratampas, tamanhos e texturas. em que 40% da produção ficam no ca- em que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para evi- mas organizados de cristão, doações, para evi- Valentim, bispo chamado Podemos também incluir o lenço e minho entre as fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom tar que toneladas de comida em bom foi proibido de realizar casamena echarpe como acessórios muito se-cados. cados. estado acabem no lixo. estado acabem no lixo. tos pelo imperador romano Claumelhantes ao cachecol. Devido umaA Lei A comida desperdiçada provocaamais comida provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidedo Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira desse dius II. uma Porém, o bispo origem totalmente interligadagera e fundo que prejuízos financeiros, re- do aque prejuízos financeiros, gera re- no a uma uma passagem bíblica, tramita passagem bíblica, tramita e penal, se agirem de boa fé, nanodis- e penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe desperdício sucumbe umafé,parcela parcela sig- desrespeitou a ordem imperial ções bem parecidas, estes três acessóvolta e inconformismo. Ainda assim, volta e inconformismo.

Congresso Nacional, Ainda e não assim, há pre- Congresso há pre- ao tribuição tribuição Nacional, de comida e—não semelhante de da comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida,e continuou nificativa população que, subnutrida, sãopouco quasesetidos comopara ummudar só. Ao Brasil orios Brasil mobiliza mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta paradadesenvolver seus se torna inapta paraasdesenvolver seusde matrimôcom celebrações esse quadro.

Desde a chamada esse quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. talentos. distinção entre eles 1998, está basicamente no tipo de tecido com o qual cada peça foi confeccionada. Lenços costumam ser mais leves, de seda ou tecidos fluídos e fresquinhos, as echarpes são maiores e os cachecóis feitos de tecidos pesados para espantar o frio severo.

Lenços podem ser usados nos cabelos, no pescoço, ou até mesmo como cinto e complemento em uma bolsa mais básica, amarrado na alça. Já os cachecóis e echarpes servem especialJORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA mente para esquentar o colo (ombros, CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 pescoço e tórax) em dias mais frios ou Rua São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP simplesmente para complementar um e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras visual outono/invernoe-mail: com muitaavozdobras@gmail.com elewww.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com gância e conforto.

C

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

31

Onde Comprar Bem Onde noComprar Brás 15 Bem Dia dos namorados

Editorial

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

*Juliana Padovan Bandoni, Consultora de Moda e Gestora de Mídias Sociais Juliana.kom@hotmail.com

Expediente: Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias Fotografia: Helbert Periferia,Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A

.

Os anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor pesquise e certifique-se antes da conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional.

Regulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967. de fevereiro de 1967.

nio, de forma secreta. Foi preso pelos soldados e condenado à morte. Enquanto estava na prisão, recebeu vários bilhetes e cartões de jovens apaixonados valorizando o amor, a paixão e o casamento. O bispo Valentim foi decapitado em 14 de fevereiro do ano 270. Em sua homenagem, esta data passou a ser destinada aos namorados e ao amor. A comemoração passou a ser realizada todo 14 de junho na Europa e, posteriormente, nos Estados Unidos.

História do Dia dos Namorados no Brasil (12 de junho) No Brasil, a data apresenta uma história bem diferente, pois está relacionada ao frei português Fernando de Bulhões (Santo Antônio).

Em suas pregações religiosas, o

frei sempre destacava a importância do amor e do casamento. Em função de suas mensagens, depois de ser canonizado, ganhou a fama de “santo casamenteiro”.

Portanto, em nosso país foi esco-

lhida a data de 12 de junho por ser véspera do dia de Santo Antônio (13 de junho). Assim como em diversos países do mundo, aqui também é tradição a troca de presentes e cartões entre os namorados.

16 Editorial 2 Artigo

2

N

N

De tudo seamargo De perde tudomuito sedeperde muito Copa com gosto política

Chega de hipocrisia

o Brasil, 26,3 milhões de tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o Enquanto essa não é Paixão* aprovada, o PorleiPatrícia dasMatias* de alimentos vão ao lixo por Mundo dasno de Brasil. alimentos vão aofazer lixo por punepela severamente os Estado brasileiro pune severamente os Torcer, “figa” 10 anos), acho importantes esses even- Estado O tirobrasileiro está saindo culatra. RePor Beth ano doadores. A legislação atual prevê até para ano o adversário, reunir os amigos tos esportivos para despertar a naciona- centemente, ouvi de um ministro de doadores. A legislação atual prevê até No país há um enorme desperdício de re- Noem paísvolta há umda enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba televisão. Sair às ruas e lidade, o amor pela pátria. Independen- um país centro-americano que não cinco anos de prisão caso quem receba cursos naturais. De tudo se perde muito. cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano comemorar cada gol. Vestir as crian- te das críticas, acho que não podemos viria para o Brasil porque imaginava A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comidaenho doada.evitado Com fazer coCopa do Mundo de 2014 ças de verde e amarelo e tornar esta deixar que os problemas apaguem esse que todo o setor hoteleiro estivesse tomentários sobre a realide comida são jogados fora. Esse volu- de comida são jogados fora. Esse voluisso, donos de restaurantes, por exem- isso, donos de restaurantes, por exemnão será, com certeza, copa um fato inesquecível para elas. sentimento, que é maravilhoso, de tormado por turistas. zação da copa me seria suficiente para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo no Brasil, a copa dos sonhos dos Assim como foi para mim na Copa cer pelo seu time, pelo seu País”. por um mas, diante quilos para cada brasileiro ou 3,76 para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para asSoube sobrasele, diárias da ministro produção.brasilei“É um as sobras diárias da produção. “É umdo questionabrasileiros, quando nos de 82, quando perdemos para a Itália A frustração vai permanecer, prinro, que apenas 50% da rede hoteleira mento de tantos amigos e cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da venderam ideia para emOrganização pelas mãosdasdoNações carrasco Paolopara Rossi. cipalmente quando acabar a copa, em São Paulo estava de ocupada Organização das Nações aUnidas Unidas Associação Brasileira Bares epara Res-a Associação Brasileira de Bares alunos, vamos lá. e ResAlimentação Agricultura e Agricultura toda taurantes Gustavo Timo.

Gustavo 2007. Mesmoe que o Brasil (FAO) ganhe etoda se-Alimentação Eu e minhas três irmãs,(FAO) adolescentes mas precisamos agora separar bem Copa do (Abrasel), Mundo. Isso porque os es- taurantes (Abrasel), Eu fui às ruasTimo. em junho de 2013 e essa comida alimentariaperdemos os 13 milhões 13 milhões O ajuste naestavam legislação, segundo Timo, segundo Timo, jamos hexacampeões, a in-essanacomida época,alimentaria choramosos copiosamente as coisas. Se não gostamos do gover- trangeiros com medo de vir O ajuste na legislação, tenho muito orgulho de ter ido. Achei de brasileiros que ainda passam fome e de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a conpoderia ajudar e muito o Brasil a con- tudo o que genuidade infantil das últimas copas com a derrota brasileira. Comovido, no atual (estadual ou federal), vamos ao Brasil. sensacional e emocionante ainda atuaria onde como apenas fator detorcer combate à ainda fatorum de combate à o desperdício.

“Anão regra vigor é ter o desperdício. “A regra em vigor é de futebol, pela meuatuaria pai, como comprou cachorrinho mostrar em outubro quem realmente terEnfim, para quem vaiem torcer pela aconteceu, mas só até as quatro priinflação. Com oferta maior de produtos, inflação. Com oferta maior de produtos, completamente inapropriada. Por parte completamente inapropriada. Por parte seleção valia muito a pena. para nos consolar. O tão sonhado ca- escolhe seus governantes. seleção canarinho, fique à vontade meiras os preços não subiriam tanto. os preços não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, insiste do setor, não falta boamanifestações, vontade”, insistequando exisRuas pintadas de verde e amarelo. chorro prometido havia tempo.

Vamos fazer protestos sim, dando para montar um, dois, três álbuns de tiam objetivos específicos, comanNas centrais de abastecimento o desper- Nas centrais de abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando o representante da Abrasel, ressaltando Bandeiras nas janelas dos carros.

Era assim o espírito do torcedor nome aos “bois”: corrupção política e figurinhas.

Assim terá algo para falar dados pelo MPL (Movimento Passe dício de hortaliças é visível. Há casos dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros países existem progra- que em outros países existem prograPadarias, açougues, supermercados, brasileiro.

Sofremos com a seleção. empresarial, falta de serviços básicos da Copa do Mundo de 2014 no Brasil Livre), que se posiciona em que 40% da produção ficam no ca- em que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para evi- mas organizados de doações, para evi- contra o calojas de roupa, shopping centers, torPerdemos, choramos e nos reinventa(saúde, educação, segurança). para filhos, netos, de sobrinhos a próxipitalismo.

Quando minho entre as fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas comidaeem bom tar que toneladas de comida empercebi bom que os procendo por uma só seleção. Cadê? mos.

E ao analisar esta copa do ponto de ma geração. cados. cados. estado acabem no lixo. estado acabem no lixo. testos haviam se tornado uma “zona”, AA comida comida desperdiçada Bomque Samaritano, em mais alusão do Bom Samaritano, em àalusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira Copa desperdiçada no Brasil temprovoca gosto demais po-A Lei E édoassim estouprovoca encarando estaLeide vista da informação, chego conclucom interesses mildesse envolvidos, indo que um prejuízos re- do acopa que prejuízos financeiros, gera re- no a uma uma bíblica, passagem bíblica, tramita esão penal, se agirem de boa fé, nano dis- e penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe desperdício sucumbe umafé,parcela uma parcela siglítica, gosto financeiros, amargo. O gera futebol depassagem 2014. Torcer, vestirtramita a camisa, que o grande organizador desta clusive de grupos da extrema direivolta e inconformismo.

Ainda assim, e inconformismo. assim, Congresso Nacional, e denão háEpree—não há pre- aootribuição tribuição deem comida semelhante de da comida — semelhante ao nificativa da população nificativa população que, subnutrida, que, subnutrida, não conseguiu se desvencilhar dosvolta juntar a família em diaAinda jogo. nãoCongresso balburdiaNacional, que se transformou ta e da direita (que tradicionalmente oconchavos Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil pouco se mobiliza para mudar visão alguma para que seja votada.

A visão alguma para que seja votada.

A que ocorre em países da Europa e nos que ocorre em países da Europa e nos se torna inapta para desenvolver seus se torna inapta para desenvolver seus políticos e a seleção brasi- estou sozinha nesta história. A ami- país é o próprio governo e sua base de são contra manifestações e, naquele esse quadro. Desde 1998, a chamada esse quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. talentos. leira entrará nos campos, Brasil afora, ga jornalista Sandra Morais diz como oposição. Inábil na comunicação com momento, de maneira oportunista, se construídos pelas mãos da eleição de será em sua casa: a sociedade, os partidos do governo * Beth Matias é jornalista há 25 vendiam como a favor dos protestos, outubro.

“Irei sim torcer pelo Brasil na copa. tentaram gananciosamente reverter anos, repórter especial para a indo às ruas para transformar o moviHá uma tentativa desesperada da Além de gostar muito de períodos de para si o sonhado “legado” da copa. E Agência Sebrae de Notícias mídia e dos patrocinadores de levan- copa, com filhos pequenos em casa (7 e a oposição tratou de fazer corpo mole. headline.parcerias@gmail.com tar o “astral” do povo brasileiro, mas o tom severo da crítica está por toda a parte. Há uma espécie de policiamento, pelo menos em São Paulo. Nas redes sociais, então, nem se fala.

O sentimento é de frustração para a maioria. De 2007 a 2010, nos fizeJORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA ram acreditar que a economia do país CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 passaria por um efeito alavanca, em São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP que todas as áreasRua teriam ganhos.

Teríamos grandes projetos de infraese-mail: avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras trutura, reformulação do sistema de www.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com transporte público, melhoria no sistema de segurança e até mesmo a consExpediente: Expediente: trução de novos hotéis, restaurantes.

Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia O fato é: pouco aconteceu até agoDiretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller ra. Os estádios padrão Fifa não emEditor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli polgam a grande parte dos torcedores Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias da seleção (que não vão a estádios de Fotografia: Helbert Periferia,Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli futebol). Os aeroportos, muitos deles, Circulação – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A . estão inacabados e causando Nacional dor de cabeça a quem realmente precisa deOs anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor lespesquise para se locomover pelo país. e certifique-se antes da conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional.

Uma pena, realmente uma pena.

Regulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuaÉ a oportunidade de gerações inteise da vedação estabelecida no “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 rasdevivenciarem clima de Copa do de fevereiro de 1967. fevereiro deo 1967.

A

T

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

31

Onde Comprar Bem Onde noArtigo Comprar Brás 17 Bem

Editorial

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

mento num golpe contra o governo federal), resolvi não participar mais. Não porque defendo o governo, mas sim porque não queria legitimar um movimento que me parecia perdido e com interesses que divergiam dos iniciais.

No debate sobre a copa no Brasil vejo também muita coisa confusa. Há movimentos sinceros, que se manifestam contra a copa, questionando a falta de diálogo e de legado do evento e os investimentos que ela tomou e poderiam ter ido para áreas mais importantes, como educação e saúde.

Mas também há um monte de gente oportunista que está sendo contra a copa apenas porque o evento está acontecendo em um governo do PT. Esse povo me enjoa...

DE NOVO (porque sei que vai ter gente dizendo isso!): não é uma defesa do PT e sim uma indignação contra a hipocrisia e o oportunismo.

Agora qualquer coisa virou “Imagine na copa?”. Desde um canudinho que veio faltando no Toddynho...

Não vou ser hipócrita. Eu fiquei

muito feliz quando soube que o Brasil iria sediar o evento. Sempre quis ver uma copa, ainda mais ela acontecendo no meu país!! Independentemente do governo, ficaria feliz e digo isso de coração. É claro que fiquei muito decepcionada com a forma como o evento foi sendo planejado e levado, sem diálogo e consulta à população e com todos os atrasos que sabemos. É claro que muito dinheiro foi e vai ser desviado. Mas não sou Poliana de achar que teria sido diferente em um governo tucano.

Os protestos são válidos, mas desde que não sejam feitos por oportunismo político. E que aqueles que querem comemorar a copa, como eu, sejam respeitados, sem patrulhamento. Porque duvido que muitas dessas vozes furiosas contra a copa vão deixar de assistir aos jogos. Então, chega de hipocrisia!

Sempre quis ver uma copa no meu país, tenho uma filha pequena que está megaempolgada. Aqui na zona leste há muitas ruas pintadas SIM! A vila que

moro (Vila Maria Zélia) mesmo está toda enfeitada.

Não me considero alienada por querer comemorar. Inês é morta e, como disse, no governo do PSDB seria a mesma coisa. Isso é Brasil, gente! Faz parte da nossa cultura o “deixar para a última hora”. Sobre a corrupção, os desvios de dinheiros? O PT não foi o inventor dessas práticas. Os tucanos estavam no poder antes do Partido dos Trabalhadores e não faltaram escândalos naquela época. A diferença é que eles não eram tão investigados como são hoje e contavam com uma imprensa benevolente.

AQUI EM CASA VAI TER COPA! Pintaremos a rua, colocaremos bandeirinhas e assistiremos a todos os jogos. Se o Brasil perder, paciência.

Se ganhar, vai ser muito legal. Isso vai ajudar a Dilma??? Não sei, sinceramente, não estou preocupada com isso. Que o povo faça a sua justiça nas urnas. Me parece justa uma troca no poder para dar uma oxigenada, e até para ver os tucanos tendo que se comprometer com bandeiras de esquerda que estão apoiando agora apenas para fazer oposição ao PT. É isso!

* Patrícia Paixão é jornalista, professora e mestre em Comunicação, com linha de pesquisa em Marketing Político.

18 Editorial 2 2 Entretenimento

31

Onde Comprar Onde noComprar Brás 19 Bem Feira daBem madrugada

Editorial

HORÓSCOPO De tudo se De perde tudo muito seCRUZADAS perdeDIRETAS muito PALAVRAS

N

N

Áries 21/3 a 19/4 Este é um momento do ano importante para que decisões em assuntos financeiros e também para definir o Brasil, 26,3Cuide milhões deo tonelao Brasil, 26,3 milhõesPeríodo de tonelaprioridades materiais. para que consumismo não desequilibre planos financeiros. importante paradas mudança de postura nas relações, principalmente em sociedades que possua evão também junto por a quem de alimentos vão ao lixo por das de alimentos ao lixo tem ano maior vínculo afetivo. É propenso(a) a dar novas direções anoem projetos a longo prazo. Na vida afetiva período para esclarecer em definitivo assuntos do passado que tenham incomodado.

www.coquetel.com.br

© Revistas COQUETEL

Enquanto essa lei Estômago não é aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o Papagaio Cheia de dinheiro de aves Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os criado por Walt Boca Judoadores. atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até Disparo de armaA legislação Disney niors (fut.)

No país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba cinco anos de prisão caso quem receba 20/4 a 20/5 cursosTouro naturais.

De tudo se perde muito. cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano Com o Sol26,3 em seumilhões signo, começa o ano novo astrológico dos taurinos, (a partir aniversário), o A cada ano, de toneladas A cada pessoal ano, 26,3 milhões dedotoneladas em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comida doada. Com que favorece decisões e mudanças positivas em seus objetivos. Momento para finalizar projetos antes de de comida são jogados fora. volude comida jogados isso, donos de restaurantes, por exem- isso, donos de restaurantes, por exeminiciar novos.

Com Mercúrio em Esse seu signo no início do mês serásão importante para fora. colocarEsse ideias voluem pratica Goma de e umsuficiente bom momentopara para estudos, bem como culturais diversos. para Um ritmo diferente 131,5 é propenso me seria distribuir 131,5interesses me seria suficiente distribuir plo, são obrigados a despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo mascar sua rotina, decisões que o trabalho e empenho a atividades que possam quilosempara cadacom brasileiro ouenvolvam 3,76 para quilos para cada brasileiro ou alterar 3,76 costumes. para as sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias da produção. “É um (?) metal: (?)crime”, Seixas, cada Gêmeos habitante define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da 21/5 ado 21/6planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a o dinheiro cantor Este é um momento do ano propenso a desgastes e certa introspecção, antes do aniversário.

Organização das Nações Unidas para Organização dasespecialmente Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira de Bares e ResImitação Não tem conhecimento Assuntos ligados a crenças e espiritualidade ajudarão a recarregar energias.

Um desejo (FAO) de desprendimento de couro Alimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. em relação a padrões e condutas de pessoas será intenso e requisitará cuidado para não ser radical, Via usada (?)-mail, essa comida alimentaria osou13grupos milhões essa comida osse13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, no transprincipalmente com amizades que tenha vínculo.

Fique alimentaria atento(a) para não portar de maneira Imaginar; correio da porte presumir individualista na vida amorosa. de brasileiros que ainda passam fome e de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a con- poderia ajudar e muito o Brasil a coninternet fluvial ainda atuaria como fator de combate à ainda atuaria como fator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é ter o desperdício. “A regra em vigor é (?) Ben, Que não Câncer 22/6 a 22/7 Consoanrelógio chega à inflação.

Com oferta maior de produtos, inflação.

Comespecialmente oferta maior de produtos, completamente inapropriada.Sexta Por parte completamente inapropriada. Por parte Está mais propenso(a) a se envolver com situações ligadas a grupos, no trabalho e em estudos. nota tes de londrino hora musical insiste do setor, não falta boa vontade”, insiste "ótimo" Também tende a retomar tanto. contato com amizadesos e costumes com pessoas que tem consideração. os preços não subiriam preçosespeciais não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, marcada Ruim Situações de familiares despertarão sua atenção deNas forma mais intensa para esclarecer antigos assuntos ou Nas centrais abastecimento o despercentrais de abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando o representante da Abrasel, ressaltando vivenciar interesses diferentes. Momento para ponderações na vida amorosa e não esquecer de si mesmo(a) (?) Ketu, dício em defunção hortaliças é de visível. que em outros países existem progra- que em outros países existem progragrupo de assuntos seu par. Há casos dício de hortaliças é visível. Há casos baiano em que 40% da produção ficam no ca- em que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para evi- mas organizados de doações, para evi23/7as a 22/8 Ato do conminhoLeão entre fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom tar que toneladas de comida em bom São maiores as chances para lidar com novas metas e responsabilidades na área profissional. Há tendências sumista cados.para divergências no trabalho, o que pode ser amenizado cados. se agir com diplomacia e paciência diante das estado acabem no lixo. estado acabem no lixo.

Ente; relações.desperdiçada Momento importante para cuidados com edo a saúde, valorizando hábitos de vida costumes A comida provoca mais Ao corpo comida desperdiçada provoca Lei Bom Samaritano, ememais alusão Leidedo Bom Samaritano, emcriatura alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira desse diferentes, sem tantos excessos. Em gera relacionamentos, cuide para que a comunicação não seja tão radical do que prejuízos financeiros, re- do aque prejuízos financeiros, gera re- noa a uma uma passagem bíblica, tramita passagem bíblica, tramita e penal, se agirem de boa fé, nanodis- e penal, se de boa na dis-sig- desperdício sucumbe uma parcela sigdesperdício umafé,parcela Coberto Peçaagirem da sucumbe ponto de atrapalhar momentos com quem gosta. de bota do volta e inconformismo. Ainda assim, volta e inconformismo.

Congresso Nacional, Ainda e não assim, há pre- Congresso há pre- ao tribuição tribuição Nacional, de comida e—não semelhante de comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, nificativa da população que, subnutrida, gordura vaqueiro Virgem 23/8 ase 22/9 o Brasil pouco mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta paradadesenvolver seus se torna inapta para desenvolver seus Aterrissar Distraído São maioresDesde as chances1998, para lidar novas metas e responsabilidades na área1998, profissional.

Hádoadores tendências intenção esse quadro. a com chamada esse quadro.daDesde a chamada intenção proposta é isentar da proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. talentos. (oUnidos. avião) (fig.)

Soar para divergências no trabalho, o que pode ser amenizado se agir com diplomacia e paciência diante das relações. Momento importante para cuidados com o corpo e a saúde, valorizando hábitos de vida e costumes diferentes, sem tantos excessos. Em relacionamentos, cuide para que a comunicação não seja tão radical a ponto de atrapalhar momentos com quem gosta.

Energia alternativa Atrativo de casas de empréstimos financeiros Animal (?): o cão, por viver em casa

(o tambor)

Unha das águias

Em lugar posterior

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com Libra 23/9 a 22/10 Mudanças são bem propensas em sua postura diante de assuntos familiares e nas relações de maior vínculo. Tendências à esclarecimentos sobre antigos problemas. Não ignore oportunidades para conversas e ponderações antes de decisões importantes que envolva a vida afetiva. Pesquisas serão essenciais antes de definir assuntos financeiros ou que envolvam qualquer parceria material e de negócios. Há mais tendências para contratempos materiais e a despesas extras de rotina.

Escorpião 23/10 a 21/11 O momento requer atenção com decisões em conjunto a outras pessoas. Dizem que o nosso espaço termina quando começa o dos outros e é sempre essencial lembrar que as ações que temos podem causar consequências a quem gostamos. Época para refletir sobre sacrifícios que dedica aos objetivos e pessoas ao redor. Procure concentrar energias ao que é realmente essencial. Na vida amorosa, há mais propensões para retomar conversas pendentes e também planos a dois - se for comprometido(a).

Antigo Testamento (abrev.)

EX

A! RA!

Enfeite de assoalhos Preposição de lugar

Sílaba de "humor"

Parte da missa antes da comunhão

BRÁS

A VO

(?)

Johnson, ator brasileiro

A VOZ

BRÁS

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

!

AS

!

A VOZ

Órgãos que filtram o sangue

EXT EX

!

AS

!

JORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA AHistória VOZ DO BRÁS LTDA Vegetalendária ção Hiato CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 Sagitário 22/11 a 21/12 sobre 730 278/ 0001-80 de "voo" rasteira heróis Há tendências para variações no ritmo de sua rotina, o que recomenda atenção especial com desgastes de jardins Rua São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP físicos e mentais. Valorizar hábitos simples fará grande diferença para recompor energias. Alguns sacrifícios BANCO 9 e desafios serão mais frequentes no trabalho.

Fique atento(a) para não querer resolver assuntos de maneira e-mail: avozdobras@gmail.com e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras individualista, especialmente se tiverem relação com quem tem vínculo afetivo. Atente-se para não se www.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com expressar de maneira exagerada com quem mais gosta.

Solução 3/big. 4/napa — saga. 5/solar — supor. 6/chicle. 9/ofertório.

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

Expediente: Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli Aquário 20/1 a 18/2 Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias Com Urano – regente de seu signo - formando aspectos tensos, esta é um período em que alguns impulsos Fotografia: Helbert Periferia, Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli estarão mais acentuados, o que recomenda paciência para não resolver problemas de maneira radical ou individualista. Questões familiares tendem a tomar empenho, especialmente para retomar assuntos com Circulação Nacional –aTiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional –– Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A entes mais próximos.

Na vida afetiva, evite que apegos algum acontecimento do passado impeça de S Z O M E S T L C H I A P A R R R I O B I G M P O N T A C O M U S A R E A E R R A S U T A P F E R T O A M A R R S AG A

R M I C O C L E A U L B A S E U A L P R A O G R E O N L E T E R I O I N S O O

aproveitar novas situações.

D V I N H E I A R P O N G A H O G R A

Capricórnio 22/12 a 19/1 Este é um momento para uma mudança na maneira de lidar com alguns assuntos na vida familiar, especialmente para não deixar que alguns desgastes impeçam de se concentrar melhor em sua vida e seus objetivos. Há mais propensões para se envolver com novos círculos sociais, eventos e diversões. O despertar de antigos sentimentos e o esclarecimento de assuntos pendentes são propensos na vida afetiva. Se estiver só, novos contatos favorecerão paqueras.

.

Os anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor pesquise antes da conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional.

Peixes 19/2eacertifique-se 20/3 Tendências para mudar de atitude em grupos que tenha mais vínculo. O empenho a estudos e a atividades

Regulamentação: Leiemunicipal Regulamentação: artigo 26,e aparágrafo municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuaculturais será mais frequente pode alternar sua14517, rotina.

A comunicação troca deLei ideias serão fundamentais de trabalho, mesmo que parano isso“Caput” tenha se que ignorar divergências.

Temas financeiros no e materiais se nas darelações vedação estabelecida da deste vedação artigo estabelecida a distribuição gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 moderação antes de decisões. Na vida afetiva, evite radicalizar em atitudes por pequenas de recomendam fevereiro de 1967. de fevereiro de 1967. diferenças de pensamento.

publicitário / Sociais 20 Editorial 2 Informe 2 Editorial

31

Onde Comprar Bem Onde no Comprar Brás 21 Bem Sociais

De tudo se De perde tudo muito se perde muito Marcas Nem expansãoN

Feira da Madrugada recebe Frank Aguiar

Dalei reportagem o Brasil, 26,3 milhões de tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonelaEnquanto essa lei não é aprovada, o Enquanto essa não é aprovada, o das de alimentos vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os cantor vice-prefeito de ano ano doadores. A legislação atual prevê até doadores. A legislação atual prevêe até No país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de recinco anos de prisão caso quem receba cinco anos de prisão caso quem receba São Bernardo do Camcursos naturais. De tudo se perde muito. cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofra algum tipo de dano os alimentos sofra algum tipo de dano po, no ABC Paulista, A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comida doada.

Coma visita a reaproveita Pontos de venda bem montados, de comida são jogados fora. Esse volu- de comida são jogados fora. Esse voluisso, donos de restaurantes, por exem- isso, donos de restaurantes, por exemdação do jornal A VOZ DO BRÁS meatendimento seria suficientediferenciado, para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 plo, são obrigados a despejar no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo produpara da conhecer a Feira da Madrugada. quilos para cada brasileiro ou 3,76 para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para as sobras diárias da produção. “É um as sobras diárias produção. “É um tos de alta qualidade e divulgação cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da Organização das formam Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Res- Associação Brasileira de Bares e Rescontinuada, a estratégia Alimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura (FAO) toda taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. para quealimentaria alguns empreendedores essa comida os 13 milhões essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, de se brasileiros aindaconsagradas passam fome e de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a con- poderia ajudar e muito o Brasil a contornem que marcas ainda atuaria como fator de combate à ainda atuaria como fator de combate à ter o desperdício. “A regra em vigor é ter o desperdício.Francineto “A regra em vigor Luz deé Aguiar, ou AdãoCom bijuterias inaugura nova loja inflação. oferta maior de produtos, inflação. Com oferta maior de produtos, completamente inapropriada. Por parte completamenteFrank inapropriada.

Por parte Aguiar, 43 anos, natural os preços subiriam tanto. os preços não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, insiste do setor, não falta vontade”,estado insiste do Piauí, é de boa Itainópolis, no Allnão Brás, Bolsas Prime amplia Nas centrais de abastecimento o desper- Nas centrais de abastecimento o despero representante da Abrasel, ressaltando o representante da Abrasel, ressaltando casado e��������������������������� pai de quatro filhos. Cansuadelinha de produtos a Pridício hortaliças é visível. com Há casos dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros países existem progra- que em outros países existem progrator, compositor e instrumentista, em que 40% da produção ficam no ca- em que 40% da produção ficam no camas organizados de doações, para evi- mas organizados de doações, para evime calçados no shopping RM mix, Frank música minho entre as fazendas e os supermer- minho entre as fazendas e os supermertar que toneladas de comida em bom tar que toneladas de estudou comida em bom e Direito e atualmente é vice-prefeito da cidacados. cados. estado acabem no lixo. estado acabem no lixo. loja do bebê disponibiliza seu vade de São Bernardo do Campo, no A comida desperdiçada provoca mais A Lei comida provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidedo Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos responsabilidade É trágico, de mas é real, na esteiracivil desse É trágico, mas é real, na esteira desse riado estoque infantil em mais um ABC Paulista, berço do que prejuízos financeiros, gera re- do aque prejuízos financeiros, gera re- no a uma uma passagem bíblica, tramita passagem bíblica, tramita e penal, se agirem de boa fé, nanodis- e penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe desperdício sucumbe umafé,parcela uma parcela sig-do sindicalisvolta e inconformismo. assim, volta e inconformismo.

Congresso Nacional, Ainda e não assim, há pre- Congresso há pre- ao tribuição tribuição Nacional, de comida e—não semelhante de da comida — semelhante ao nificativa da população nificativa população que, subnutrida, subnutrida, mo e daque, indústria automobilística endereço na rua JoãoAinda Teodoro. o Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja parapaíses que seja votada.eAnos queseocorre quealguma ocorre em da Europa países Europa e nos torna em inapta paradadesenvolver seus se torna inaptanacional. para desenvolver seus esse quadro. Desde 1998, a chamada esse quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar doadores Estados Estados Unidos. talentos. talentos.

Em 2006 entrou para a política e foi eleito deputado federal por São Paulo com quase 145 mil votos. No ano de 2009, tornou-se vice-prefeito da cidade de São Bernardo do Campo, acumulando o cargo de secretário de Cultura do município.

Em setembro de 2013, filiou-se ao oi celebrado em 25 A surpresa agradável ficou por PMDB, que lançará Paulo Skaf para maio, na Assem- conta do jovem Peterson da Silo comando do Estado e apoiará a reeleição da presidente Dilma Rousseff bleia Legislativa va Fernandes Moreira, 9, filho de (PT).

O

Frank Aguiar

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com Acaapesp comemora 3º aniversário de fundação

F

BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

do Estado de São Helbert Periferia, presidente da DO BRÁS JORNAL A VOZ JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA Paulo, o 3º aniver- Acaapesp para o Vale do alto18 Tietê, CNPJ: 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 RuadaSão Caetano,que 884 - 3º seus Andar Rua São (Shopping 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP sário de fundação Associação exibiu dons de Caetano, repórter eVia e-mail:eavozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras dos consultores, assessores arti- enviou foto para ae-mail: redaçãoavozdobras@gmail.com doFacebook.com/avozdobras jorwww.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com culadores políticos do Estado de nal A VOZ DO BRÁS. Expediente: Expediente: São Paulo (Acaapesp).

Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Foram homenageados os assesDiretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller sores que mais se destacaram no Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli ano de 2013: Dr. Antônio Eduardo Diagramação e arte: Francisco Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias dos Santos, mais conhecido como Fotografia: Helbert Periferia,Fotografia: Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A .

Chiquinho 90,Circulação assessor especial da Os anúncios publicitários ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor Casa Civil do Estado de Sãocom Paulo pesquise e certifique-se antes da conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional. e o chefe de Gabinete da SubpreRegulamentação: Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuafeitura Moocaestabelecida - São Paulono - SP, se dada vedação “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967. de fevereiro de 1967.

Sr. Cleone Garcia.

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

As janelas da redação do jornal oferecem uma visão privilegiada do Pátio Pari. Após um café da manhã no dia 3 de maio, o pré-candidato a deputado federal pelo PMDB não se conteve e quis ver de perto o funcionamento do maior centro de comércio popular da América Latina. Frank ficou bastan-

te impressionado com o tamanho do empreendimento e orgulhoso do empreendedorismo dos permissionários, guias, motoristas e trabalhadores do local. Indagado sobre os motivos que o levaram a entrar para a vida político partidária, declarou: “Construí com dedicação uma carreira artística

sólida e estou na política unicamente movido pela vontade de servir. Portanto, como político não admito qualquer postura que não esteja fundamentada em uma ética voltada única e exclusivamente para o atendimento das demandas sociais do trabalhador brasileiro”

22 Editorial 2 Editorial 2 Culinária/Lançamento

Emersson Ursoo De tudo se De perde tudo muito se perde muito

Espaguete ao molho de camarão

N

31

Onde Comprar Bem Onde no Comprar Brás 23 Bem Utilidade Pública

N

P

aulistano de 1972, sam- Vitor Pessoa, músico, compositor, o Brasil, 26,3 milhões de tonelao Brasil, 26,3 milhões de tonelaessa lei não é do aprovada, o Enquanto essa lei não é aprovada, o bista, compositor, pro- Enquanto escritor ex-integrante Quinteto das de alimentos vão ao lixo por das de alimentos vão ao lixo por Estado brasileiro pune severamente os Estado brasileiro pune severamente os dutor musical e músico. em Branco e Preto, comentou sobre ano ano doadores. A legislação atual prevê até doadores. A legislação atual prevê até Afilhado de Monarco cinco o parceiro e amigo.

No país há um enorme desperdício de re- No país há um enorme desperdício de reanos de prisão caso quem receba cinco anos de prisão caso quem receba e Dona Ivone Lara de “Num tempo vale-night os- os alimentos sofra algum tipo de dano cursos naturais. De tudo se perde muito. cursos naturais. De tudo se perde muito. os alimentos sofrade algum tipo de edano quem, aliás, é parceiro.

Gravou 4 distentação, só tomando lepo-lepada A cada ano, 26,3 milhões de toneladas A cada ano, 26,3 milhões de toneladas em decorrência da comida doada. Com em decorrência da comida doada. Com cos independentes registrando suas isso, do Congresso e a mídia soltando de comida são jogados fora. Esse volu- de comida são jogados fora. Esse voludonos de restaurantes, por exem-a isso, donos de restaurantes, por exemme seria suficiente para distribuir 131,5 me seria suficiente para distribuir 131,5 são obrigados a despejarfilosófica no lixo plo, são obrigados a despejar no lixo composições com diversos parceiros, plo, cachorrada com popozuda quilos para cada brasileiro ou 3,76 para quilos para cada brasileiro ou 3,76 para sobras diárias produção. “É um teve dezenas de sambas gravados por as plagiando baião,da eis que aparece um as sobras diárias da produção. “É um cada habitante do planeta. Segundo a cada habitante do planeta. Segundo a crime”, define o diretor-executivo da crime”, define o diretor-executivo da outros artistas e em 2014 lança o quin- CD com substância, trazendo ecos Organização das Nações Unidas para Organização das Nações Unidas para Associação Brasileira de Bares e Resto CD de sua carreira “Na Cadência de infância, um som sincero, cheio Associação Brasileira de Bares e ResAlimentação e Agricultura (FAO) toda Alimentação e Agricultura (FAO) toda (Abrasel), Gustavo Timo. e na Elegância” onde sai um pouco taurantes de lamento bom, pra cima, um sam- taurantes (Abrasel), Gustavo Timo. essa comida alimentaria os 13 milhões essa comida alimentaria os 13 milhões O ajuste na legislação, segundo Timo, O ajuste na legislação, segundo Timo, do terreiro e vai pro salão sem jamais ba que domina sem o falso aplauso de brasileiros que ainda passam fome e de brasileiros que ainda passam fome e poderia ajudar e muito o Brasil a con- poderia ajudar e muito o Brasil a conabandonar o samba tradicional que ter de programa sem éo ter o desperdício. “A regra em vigor é ainda atuaria como fator de combate à ainda atuaria como fator de combate à o desperdício.de“Aauditório, regra em vigor sempre defendeu com unhas e dencontraditório “faz barulho” que vira completamente inapropriada. Por parte inflação. Com oferta maior de produtos, inflação. Com oferta maior de produtos, completamente inapropriada. Por parte tes ao longo de 13 anos de carreira bagulho de quinta na boca de quem osIngredientes preços não subiriam tanto. os preços não subiriam tanto. do setor, não falta boa vontade”, insiste do setor, não falta boa vontade”, insiste Na Cadência e na Elegância é um opegou o bondedaandando.

Um samba o representante da Abrasel, ressaltando Nas centrais de abastecimento o desper- Nas centrais de abastecimento o desperrepresentante Abrasel, ressaltando dício de hortaliças é visível. Há casos dício de hortaliças é visível. Há casos que em outros uma paísesépoca boa existem progradisco voltado pro samba de gafieira, redesenhando de uma que em outros países existem progra• 500 g de espaguete em que 40% da produção ficam no ca- em que 40% da produção ficam no caorganizados de doações, evio samba pra dançar. O gênero é ab- mas sonora garoa orquestrada, depara canto li- mas organizados de doações, para evi• ½ entre cebola picada e os supermer- minho entre as fazendas e os supermerminho as fazendas tar que toneladas de comida em bom soluto e ainda tem muita lenha para vre semeando saudade, de braço for- tar que toneladas de comida em bom • 2 dentes de alho picados cados. cados. acabem no lixo. estado acabem no lixo. queimar. Inspirado nos grandes mes- estado te e afetivo de comunidade.”

A •comida desperdiçada provoca mais A Lei comida provoca do desperdiçada Bom Samaritano, em mais alusão Leidetres, do Bom Samaritano, em alusão alimentos de responsabilidade civil de alimentos de responsabilidade civil É trágico, mas é real, na esteira desse 1 colher (sopa) rasa de orégano Emersson Ursoo apresenta 10 “Na cadência e na elegância, eu É trágico, mas é real, na esteira desse do• que prejuízos financeiros, gera redo que prejuízos financeiros, gera rea uma passagem bíblica, tramita no a uma passagem bíblica, tramita no e penal, se agirem de boa fé, na dise penal, se agirem de boa na dis-sig- desperdício sucumbe uma parcela sigdesperdício sucumbe umafé,parcela 100ml de azeite de oliva composições inéditas, canções ricas levo a vida a sorrir, na malemolência volta e inconformismo. Ainda assim, volta e inconformismo.

Congresso Nacional, Ainda e não assim, há pre- Congresso há pre- ao tribuição tribuição Nacional, de comida e—não semelhante de da comida — semelhante ao nificativa da população que, subnutrida, nificativa população que, subnutrida, • 1 colher (sopa) de manteiga em letra em e melodia, sobquesedo samba, eu vivo a desenvolver cantar o Brasil pouco se mobiliza para mudar o Brasil mobiliza paravotada. mudar Avisão visão pouco algumasepara que seja alguma para que seja votada.eAnos que ocorre países daharmonias Europa ocorre em países Europaassim...” e nos torna inapta parada seus se torna inapta para desenvolver seus • 400g de Desde camarões cozidos semesse casca a batuta de Charlie Diéfdoadores nos arran-Estados esse quadro.

1998, a chamada quadro.daDesde 1998, a chamada intenção proposta é isentar doadores intenção daUnidos. proposta é isentar Estados Unidos. talentos. talentos. jos e produção e músicos da banda Contato – emerssonursoo@uol.

• 6 tomates para molho cozidos e picados sem pele Universo Gafieira������������������� . Gravações, mixacom.br Tel. 5511-97385-8293 • Sal a gosto gem e masterização sob o comando Paginas sociais: Facebook/Youtube de Thiago Beatriz do Studio Villa. www.emersonurso.com.br

FALE CONOSCO, FALE DÊ CONOSCO, SUA OPINIÃO: DÊ avozdobras@gmail.com SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com

Modo de preparo

• Coloque o espaguete para cozinhar em uma panela apenas com água.

• Em outra em uma panela o azeite de oliva e refogue o alho.

• Em seguida coloque a cebola picada e deixe refogar até dourar.

• Logo, junte a manteiga, deixe derreter.

• Acrescente os tomates cozidos sem pele.

JORNAL A VOZ DO BRÁS JORNAL LTDA A VOZ DO BRÁS LTDA • Deixe o molho apurar por, aproximadamente, 15 minutos em18 730 278/ 0001-80 CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 CNPJ: fogo alto. Rua São Caetano, 884 - 3º Andar Rua São (Shopping Caetano, Via 884 Sul) - 3º - Fone: Andar(11) (Shopping 3228-7110 Via-Sul) São-Paulo Fone:-(11) SP 3228-7110 - São Paulo - SP • Depois coloque oe-mail: oréganoavozdobras@gmail.com e meça o sal (cuidado para não e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras @AVozdoBras colocar muito). www.avozdobras.blogspot.com www.avozdobras.blogspot.com • Por último, coloque os camarões e deixe cozinhar por mais Expediente: Expediente: 5 minutos.

BRÁS

A VO

EX

A VOZ

BRÁS

A! RA!

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

A VOZ

!

AS

!

EXT EX

!

AS

!

BRÁS

A VO

EX

A! RA!

Diretor Executivo e Comercial: Diretor Helbert Executivo Periferia e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: ClaudioDiretor Zumckeller de Redação: Claudio Zumckeller Montagem Editor: Rodrigo De Giuli Editor: Rodrigo De Giuli Diagramação Roca Matias e arte: Francisco Roca Matias • Escorra o espaguete já cozido al dente. Diagramação e arte: Francisco Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller Helbert Periferia, e Rodrigo Claudio De Giuli Zumckeller e Rodrigo De Giuli • Coloque em uma panela com molho (pode ser a mesma que Fotografia: foi usada para fazer o molho), deixe cozinhar por 2 minutos Circulação Nacional – Tiragem Circulação 44 mil exemplares Nacional – – Tiragem Impressão 44 mil OESP exemplares Gráfica S/A – Impressão OESP . Gráfica S/A

.

fogo baixo.

Osem anúncios publicitários com ofertas Oseanúncios promoções publicitários são de inteira com responsabilidade ofertas e promoções dos são anunciantes. de inteira Oresponsabilidade jornal A VOZ DOdos BRÁS anunciantes. orienta que O ojornal leitorA VOZ DO BRÁS orienta que o leitor •pesquise Coloquee certifique-se na travessa de sua da escolha. antes conclusão pesquisedee qualquer certifique-se compromisso antes da conclusão comercial,decabendo qualquer reclamações compromisso a serem comercial, feitascabendo ao PROCON reclamações regional. a serem feitas ao PROCON regional.

•Regulamentação: Sirva em seguida.

Lei municipal 14517, Regulamentação: artigo 26, parágrafo Lei municipal 2º. Considerando 14517, artigo o disposto 26, parágrafo do inciso 2º. IX Considerando do artigo 5º, o dadisposto Constituição do inciso Federal, IX doexcetuaartigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” se da deste vedação artigo estabelecida a distribuição no gratuita “Caput”de deste jornais artigo e periódicos a distribuição que gratuita se enquadram de jornais na lei e periódicos federal nº 5.250, que sede enquadram 09 na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967.

de fevereiro de41967.

Rendimento: porções

2014 - Tabela 24 Editorial 2 Copa

N

De tudo se perde muito

o Brasil, 26,3 milhões de toneladas de alimentos vão ao lixo por ano No país há um enorme desperdício de recursos naturais. De tudo se perde muito.

A cada ano, 26,3 milhões de toneladas de comida são jogados fora. Esse volume seria suficiente para distribuir 131,5 quilos para cada brasileiro ou 3,76 para cada habitante do planeta. Segundo a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) toda essa comida alimentaria os 13 milhões de brasileiros que ainda passam fome e ainda atuaria como fator de combate à inflação. Com oferta maior de produtos, os preços não subiriam tanto.

Nas centrais de abastecimento o desperdício de hortaliças é visível. Há casos em que 40% da produção ficam no caminho entre as fazendas e os supermercados.

A comida desperdiçada provoca mais do que prejuízos financeiros, gera revolta e inconformismo. Ainda assim, o Brasil pouco se mobiliza para mudar esse quadro. Desde 1998, a chamada

Lei do Bom Samaritano, em alusão a uma passagem bíblica, tramita no Congresso Nacional, e não há previsão alguma para que seja votada. A intenção da proposta é isentar doadores

de alimentos de responsabilidade civil e penal, se agirem de boa fé, na distribuição de comida — semelhante ao que ocorre em países da Europa e nos Estados Unidos.

Enquanto essa lei não é aprovada, o Estado brasileiro pune severamente os doadores. A legislação atual prevê até cinco anos de prisão caso quem receba os alimentos sofra algum tipo de dano em decorrência da comida doada. Com isso, donos de restaurantes, por exemplo, são obrigados a despejar no lixo as sobras diárias da produção. “É um crime”, define o diretor-executivo da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel), Gustavo Timo.

O ajuste na legislação, segundo Timo, poderia ajudar e muito o Brasil a conter o desperdício. “A regra em vigor é completamente inapropriada. Por parte do setor, não falta boa vontade”, insiste o representante da Abrasel, ressaltando que em outros países existem programas organizados de doações, para evitar que toneladas de comida em bom estado acabem no lixo. É trágico, mas é real, na esteira desse desperdício sucumbe uma parcela significativa da população que, subnutrida, se torna inapta para desenvolver seus talentos.

FALE CONOSCO, DÊ SUA OPINIÃO: avozdobras@gmail.com A VOZ

BRÁS

A VO

EX

EXT EX

A! RA!

!

AS

!

JORNAL A VOZ DO BRÁS LTDA CNPJ: 18 730 278/ 0001-80 Rua São Caetano, 884 - 3º Andar (Shopping Via Sul) - Fone: (11) 3228-7110 - São Paulo - SP e-mail: avozdobras@gmail.com Facebook.com/avozdobras @AVozdoBras www.avozdobras.blogspot.com BRÁS

A VO

EX

A! RA!

Expediente: Diretor Executivo e Comercial: Helbert Periferia Diretor de Redação: Claudio Zumckeller Editor: Rodrigo De Giuli Diagramação e arte: Francisco Roca Matias Fotografia: Helbert Periferia, Claudio Zumckeller e Rodrigo De Giuli Circulação Nacional – Tiragem 44 mil exemplares – Impressão OESP Gráfica S/A

.

Os anúncios publicitários com ofertas e promoções são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O jornal A VOZ DO BRÁS orienta que o leitor pesquise e certifique-se antes da conclusão de qualquer compromisso comercial, cabendo reclamações a serem feitas ao PROCON regional.

Regulamentação: Lei municipal 14517, artigo 26, parágrafo 2º. Considerando o disposto do inciso IX do artigo 5º, da Constituição Federal, excetuase da vedação estabelecida no “Caput” deste artigo a distribuição gratuita de jornais e periódicos que se enquadram na lei federal nº 5.250, de 09 de fevereiro de 1967.