VALLEJOLINGGO
MGAANNOUNCEMENTNIANDREW
ISANGMENSAHEMULASATAGAPAMAHALANGLUNGSOD
OpisyalnanaritoangOktubre—atnaniniwalakabang90arawnalang tayomulasa2026?Malapitnaangtaonnaito!
HelloVallejo, Sangayon,angbalitaaypunongmgaupdatetungkolsapagsarang pederalnapamahalaan.Bagama'ttiyaknaitoayisangpangunahing pambansangisyu,gustokongtiyakinsainyonaangLungsodngVallejo ayhindiagadnaaapektuhan.Angamingkoponanaypatuloynagumagana tuladngdati,atsusubaybayannaminnangmabutiangsitwasyon.Kung mayanumangpagbabagonamakakaapektosaamingkomunidad,ipapaalam naminsaiyo.
Simulasasusunodnalinggo,saLunes,Oktubre6,lilipatnasamgabagong orasangCityHall.Magbubukaskamimula8:30AMhanggang5:00PM, LuneshanggangHuwebes,atsamgasalit-salitnaBiyernes.Umaasakami naginagawangmasmadalingpagbabagongitoparasaiyonama-access angmgaserbisyongLungsod.
Naghahanapdinkamingmgamiyembrongkomunidadnagustonggumawa ngpagbabago.Kungnaisipmonabangmakibahagisalokalnapamahalaan, ngayonnaangiyongpagkakataon!
Mayroongilangmgabukasnaposisyonsamgaluponatkomiteng Lungsod,atgustonaminnaangiyongbosesaynasamesa.Maaari mongmahanapanglahatngmgadetalyeatmag-applysapamamagitan ngpag-clickDITO.
SaOktubre7,magkakaroonngmalakingpagbabagosadaloyng trapikosaMareIslandBridgebilangbahagingpangmatagalangproyekto sapag-upgrade.Parasasusunodna15buwan,angtulayayilalaansa Westboundnatrapiko.AngtrapikosasilangannapabaliksaVallejoayireroutingsapamamagitanngHighway37.
Bukodparito,isasaraangtulaysalahatngtrapikosaMiyerkules,Oktubre22 atHuwebes,Oktubre23mula6ngumagahanggang5nghapon.Angmas detalyadongimpormasyonaymakukuhasaLingguhanosawebsitengLungsod DITO.
Ikinalulugodkongipahayagangpagdatingngbagongmodularnagusalipara samgadispatchfunctionsaVallejoPoliceDepartment.Ang pagdaragdagngmodularnagusaliaymagpapahusaysakaligtasan ngpublikoparasaLungsodatisangpositibonghakbangsamasmalalaking planongLungsodparasaisangbagongpunongtanggapanng DepartamentongPulisyangVallejo.AngkontratistangLungsoday magkokonektaatmag-i-installngmodularnagusalingayongbuwan,at angmgakawaniaymakikipag-ugnayansaamingmgakasosyoupangi-set upangmgakinakailangangkagamitan.Inaasahannaminnaganapna gumanaangbagongespasyongitosamalapitnahinaharap.
Samaskapana-panabiknabalita,inatasanngKonsehongLungsodng VallejoangmgakawaninamagsumitengpanukalasaPamahalaang PederalkungpaanomasusuportahanngVallejoangpagbabagonglakasngindustriyangmaritimengUS.Napakaramingmomentumsa antasngpederalnagumawangmalakingpamumuhunansapaggawaat pagkukumpuningbarkongUS,kabilangangiminungkahingbatas(SHIPS ACT)atisangexecutiveorder.Itoaymaaaringisangmalaking pagkakataonparasaVallejoatBayArea,atsisiguraduhinkongpanatilihin kangupdatedhabangsumusulonganginisyatibanaito.
Atpanghuli,huwagpalampasinangVallejoFestngayongweekend sawaterfront!Itoangpinakabagongbersyonngminamahalna WaterfrontWeekend—naka-packnangayonsaisangkapana-panabik naaraw.Mapupuntaakosasplashchairng2PMsaSabado,kaya lumabaska,magsayasakasiyahan,attumulongnamakalikomngpera parasaatingkomunidadhabangtinatangkilikangkagandahanngating waterfront.
Sapagpapahalaga, AndrewMurray
TagapamahalangLungsodngVallejo
Saisyungito
BagongOrasngCityHall VallejoFest Pahina6 Pahina11
KinakailanganangmgaAplikante Pahina8
Pag-upgradengMareIslandBridge
KilalaninsiJoseDeLaO Pahina16
Vallejo Lingguhan
AbutinangiyongKonsehongLungsod
MayorAndreaSorce
(Mag-e-expireangTerminosaEne2029)
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
ViceMayorPeterBregenzer(Distrito 5-Mag-e-expireangTerminosaEne2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
MiyembrongKonsehoAlexanderMatias
(Distrito1-Mag-e-expireangTerminosaEne2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
KagawadngKonsehoDiosdado“JR”Matulac
(Distrito2-Mag-e-expireangTerminosaEne2027)
JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
MiyembrongKonsehonasiToniaLediju,Phd (Distrito3-Mag-e-expireangTerminosaEne2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
KagawadngKonsehonasiCharlesPalmares
(Distrito4-Mag-e-expireangTerminosaEne2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
KagawadngKonsehoHelen-MarieGordon
(Distrito6-Mag-e-expireangTerminosaEne2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
TANDAANangpublikasyongitoay maaaringpalakihinsaiyong screengamitangslidersagitnang ibabangpahina
Omaaarimongidownloaditoat pagkataposay palakihinitosa pamamagitan ngpaggamitng iyongPDFreader
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.
Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.
Kumonektasa
Mag-subscribe
Vallejo
Vallejo
Linggu-linggo
AKIN
Vallejo
Vallejo Lingguhan
VALLEJOWATERFRONTWEEKENDPRESENTS:
FEST VALLEJO
Sabado,Oktubre4,2025 10:00AM–6:00PM
Way JoinusforVallejoFest!
Isangbuongarawngkomunidad, kultura,atsaya nanagtatampokng: WhaleboatRacesatRegatta
DiscGolf HoopBus LivenaMusika BullyDogShow Waterfront·301MareIsland SplashChair athigitpa! PalabasngKotse DuckyDerby KulayanangWaterfrontRun
SumakaynanglibresaSolTrans!Ipakitaang flyerngVallejoWaterfrontWeekendparama-enjoyang mgalibrengsakaysalahatnglokalnarutangSolTranssabuongfestival.
C O 7:00 pm
UN T O A OPS ! LUAR
S SD
Martes, Oktubre 7 K
Mag-enjoysalibrengconcertattreatbilang Fairfield,CA
SolanoCollegeTheatre,Bldg.1200 4000SuisunValleyRoad sinisimulannatinangnakakatakotnapanahon. Hinihikayatangmgacostume! solanocollegetheater.org|@solanocollegemusic saFB/IG
Vallejo Lingguhan
MgaOrasparaMasMabutingPaglingkuranangKomunidad
TAngLungsodngVallejoaynalulugodnaipahayagangpinalawaknamgapampublikongoras parasaCityHall,epektibosasusunodnalinggo,Lunes,Oktubre6,2025.Angpagbabagong itoaysumasalaminsapatuloynapangakongLungsodsapagpapabuti
accesssamgaserbisyoatpagpapahusayngpakikipag-ugnayansakomunidad.
SimulaOktubre6,angCityHallaybukassapublikoLuneshanggangHuwebesmula8:30am hanggang5:00pm,attuwingBiyernessaparehongoras.
Upangmatiyakangpatuloynakalidadngserbisyosagitnangmgapaghihigpitsamgatauhan, angPlanningandDevelopmentServicesDepartmentayobserbahanangaraw-arawnapagsasarang tanghalianmula12:00pmhanggang1:00pm,atmagsasarang4:30pmbawataraw.
"Nasasabikkamingmag-alokngmgapinalawaknaorasnanagbibigaynghigitnakakayahang umangkopparasamgaresidenteatnegosyonama-accessangmgaserbisyongLungsod,"sabiniCity ManagerAndrewMurray."Angpagbabagongitoaybahagingamingmasmalawaknapagsisikapna gawingmasmadalingma-accessattumutugonangCityHallsamgapangangailanganngamingkomunidad."
Bisitahinangvallejo.govparasadetalyadongimpormasyonsamgaserbisyongCityHallatmga orasnapartikularsadepartamento.Pumuntalangsahomepageatmag-navigatesadepartamentong hinahanapmo.Anglahatngkailanganmoayilangpag-clicklang!
O
$80BAWATTAO T E
C RAFFLE,AT2BEER/WINETICKET
MasonicTemple,101TempleWay,Vallejo B (KARAGDAGANGAVAILABLEPARASAPAGBILI) R
ES R T
KASAMAANG:LIVEGERMANMUSIC&DANCERS,DJ, TUNAYNAPAGKAINNGGERMAN,NAKAKAKILIGNAMGALARO,
Oktubre18,2025,4pm K
WWW.VALLEJOCHAMBER.COMWWW.VALLEJOROTARY.ORG F O
Vallejo Lingguhan
Tulungankamingpanatilihinangmomentumsaiyongkomunidadsa Alzheimer'sAssociationWalktoEndAlzheimer's®,angpinakamalaking fundraisersamundoparalabananangsakit.Magrehistrongayonsa Ngayonnaangsandalinghinihintaynatin.Samgabagongpaggamotna umuusbongsapaglabansaAlzheimer'satlahatngibapangdemensya, ngayonnaangorasparasapag-asa.Ngayonnaangorasparakumilos. alz.org/walk.
MaglakadparaTapusinangAlzheimer's SolanoCounty
Oktubre18,2025
IsangLawa,Fairfield
RiverRunApartments
BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya.
Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-645-7905
DomesticMediumHair,dilutecalico,F,5 mo,5lbs,$225adoptionfee
Isangdilagnamaykumikinangnaberdeng mgamataatpusongpunongsaya.Ang perpektongkumbinasyonngmapaglaroat mahinahon-palaginghandanghumabolngmga laruanngwand,dumaansamgalagusan,at umakyatsapunongkanyangpusa,ngunit masayaringmag-relaxatmakisalamuhasa mundonangmaykakaibangmgamata.
Kailanganngisangtaonamaglaanngoras Chihuahua-Terriermix,tricolor,M,2yo,22lbs, $250adoptionfee
Masaya,energeticnamaymaraming pagmamahal!Namatayangdatiniyangmay-ari, kayangayonaynaghahanapsiyangbagong foreverhome.Mahiligsiyasamgalaruan, sunduin,atmaglakad!Karaniwanghindi reaktibosaibangmgaaso.
paramagingkomportableatkumpiyansa siya.Pinakamagandaanghomematnapangadultlang.
MareIslandBridgeUpgradeProject–TrafficUpdate
•AngisangbukasnalanengtulayaygagamitinparasaWestbound Malakingpagbabagoangdaratingparamakatulongnamapahusayangiyongpag-commute!Simula Martes,Oktubre7,2025,magkakaroonngbisaangisangbagongpatternngsirkulasyonngtrapiko bilangbahagingMareIslandBridgeUpgradeProject.Upangmapanatilingmaayosangmgabagay: trapikosalahatngoras.
•Angtrapikosasilanganmulasaislahanggangsamainlandaykakailanganin gamitinangHighway37salahatngoras.
AngpansamantalangpagbabagongitoayinaasahangmananatilihanggangDisyembre31,2026, habangnagsisikapangmgacrewnagawingmodernoangtulayatpahusayinangpangmatagalangdaloy ngtrapiko.
Bukodparito,angtulayngMareIslandaysasailalimsaisangpansamantalangganapnapagsasara saloobngdalawangarawbilangbahagingproyektosapag-upgradenaito.
Miyerkules,Okt22,atHuwebes,Okt23,mula6amhanggang5pm.
Angmganaglalakadatnagbibisikletaayhindipapayagangpumasoksatulaysapanahonngpagsasarana ito.Kasunodngmgapagsasarasaaraw,angtulayaymagpapatuloysaone-waynatrapikosaWestbound. Angpagsasaranaitoaykinakailanganupangmapadaliangmahahalaganggawainsatubigbilang bahagingpangmatagalangproyektosapag-upgradengtulay.
AngmgakawaningPublicWorksayaktibongsusubaybaysatrapikoatgagawangmga pagsasaayoskungkinakailanganupangmabawasanangmgapagkagambala.
Angpag-upgradengMareIslandCausewayBridgeayisangkritikalnainisyatibasaimprastrakturana naglalayongpahusayinangkaligtasan,pagigingmaaasahan,atpangmatagalangkoneksyonsa pagitanngVallejoatMareIsland.Inaasahangmagpapatuloyangproyektosahumigitkumulang18buwan,nainaasahangmatatapossaEnero5,2027.
PinahahalagahanngLungsodngVallejoangpasensyaatkooperasyonngpublikosa panahongitongpagtatayo.Bagama'tangpanandaliangabalaaymaaaringmagdulotngmgahamon,ang mgapangmatagalangbenepisyoaymakabuluhangmapapabutiangtransportasyonatkaligtasan parasamgaresidente,manggagawa,atmgabisita.
Bumuotayongisangmasmagandangtulay atmasmagandangkinabukasan magkasama! Kungmayroonkangmgakatanungan,makipag-ugnayansa:
SamKumar,ProjectManager(707)648-4432
Sam.Kumar@cityofvallejo.net
Vallejo
OKTUBRE2025
505SantaClaraStreet,Vallejo,CA94590 1-866-572-7587
Tingnanangonlinenakalendaryosasolanolibrary.comupangmakitaanglahatngmgakaganapannaavailablesaisanglibrarynamalapitsaiyo.
NanditonaangBannedBooks WeekOktubre 5-11AngBannedBooksWeek!
Ipagdiwangangkalayaangmagbasaattumuklasngmga aklatnapumukawngpag-uusapsaiyong library.
Manatiliat MaglaroHuwebes10-11am Samahanangibangmgapamilyasa playgroupnglibrarynaito.Bumuong pagkakaibiganatkomunidad.Uulitinang kaganapangitotuwingHuwebesngumagana mayopenplayatisangreadingcorner. Kinakailanganangpangangasiwangnasahustonggulang.
HispanicHeritageMonthCraftsMiyerkules, Oktubre8,2pmIpagdiwangangHispanic HeritagemonthsaJFKLibrarygamitang mgacrafts.Magkakaroonngmgabulaklak napapelatnopalcactusnapininturahan ngdaliri!
TeenFinancialLiteracy
TulongsaTakdang-Aralin Workshop
Martes,Oktubre14,3-4:30pm
Maaaringnakakatakotangpag-aaralkungpaano magtakdangmgalayuninatbadyetsapananalapi, ngunitnaritoangTravisCreditUnion
tulong!Halina'tsumalisaamingworkshopkung saanmatututunanngmgaestudyantekungpaano bumuongmgalayuninsapananalapi,magsimulang badyet,matutongmag-iponngpera,atmamuhunanpara sakanilangkinabukasan.
CardioDanceFitnessMartes 6:30-7:30pm(malibansa10/14)
Miyerkules3:30-5:30pm
MaaaringgawinngmgabaitangK-8ang kanilangtakdang-aralinnangisa-isakasamaangisang teenvolunteer.Malugodnatinatanggapangmgadrop-in.
sinamahanngisangtagapag-alaga.
Angmgabatangwalapang10taonggulangaydapatna Gustomobangmapawiangstressatmagkasyanang sabay?Samahanmoakongmag-boogiesalibrarypara saisangmasigasignapag-eehersisyo,makipagjammingsailangHipHop,R&B,Latin,atBollywood nahimig.
Maaarikanangayonggumawangmgaappointmentupanggamitin angmakerspacesamgaorasnahindi"OpenUse".AngOpenUse ayangika-2atika-4naMiyerkulesngbuwan,3-6pm
ika nd
SalamatsaFriendsoftheVallejoLibrariessakanilangbukas-paladnasuportasamgakaganapansaaklatan.
Miyerkules, ika-5ngNobyembre
NakikipagsosyoangSolTranssa CatholicCharitiesparasuportahanang mganangangailangansaatingkomunidad bagoangkapaskuhan.
Nagbibigayang$10ngshelfstablena foodbag–hindikaba makakatulong?
Anglayuninnaminaymagbigayng500bags!!!
Vallejo Lingguhan
2025-26
MAG-APPLYPARASALOKAL SCHOLARSHIPNGAYON!
Bukassalahatngfull-timenamag-aaralnanakakatugonsamgakinakailangansaibaba: CountyoisangresidentengSolanoCountynanag-aaralsahighschooloa Angmgaaplikanteaydapatmagkaroonngpinakamababangweightedgradepointaverage(GPA) ng3.0.
DapatayisanghighschoolseniorocommunitycollegestudentsaSolano
Bakakasyaka!
TagapamahalangWaterEngineering-Petsang Pagsara10/24/2025
Tatlonglihamngrekomendasyonangdapatnakasamangaplikasyonmulasa ANG MGA DATING RECIPIENT NG CAASC SCHOLARSHIP AY HINDI KARAPAT-DAPAT. magkahiwalaynaindibidwal,walasakanilaangmaykaugnayansaaplikante.
HINDI KUMPLETO ANG MGA APLIKASYON. kolehiyongkomunidad.
DDEEAADDLLIINNEE::DDEECCEEMMBBEERR55,,22002255
Mag-apply na!
tinyurl.com/2526scholarship
PuntongPakikipag-ugnayan:JacobFrancisco,TagapangulongScholarship
caascscholarships@gmail.com 707-853-8825 caasc707.com
OperatorngKomunikasyonI-PetsangPagsara 12/25/2025
KadetengPulis-PetsangPagsara12/31/2025
OpisyalngPulis(Recruit)-PetsangPagsara12/31/2025
OpisyalngPulisya(EntryLevel-AcademyGrad)-Pagsasara
Petsa12/31/2025
OpisyalngPulis(Lateral)-PetsangPagsara12/31/2025
Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngtrabaho
pinanggalingan,okapansanan.Lahatngmgaaplikantenanakakatugonsamgakinakailanganopamantayansapagigingkarapat-dapataymalugodnamag-aplay.Hindikumpleto
Ang CAASC ay walang diskriminasyon batay sa lahi, kasarian, oryentasyong sekswal, relihiyon, pambansa at etniko o ang mga late application ay hindi isasaalang-alang.
AngNeighborhoodWatchProgramaynag-aaloksaamingmgamiyembrong komunidadngpagkakataonnamanatilingmaykaalaman,bumuongmgakoneksyon, atmapahusayangkomunikasyonsaisa'tisaatsaamingdepartamentongpulisya. Itoaytungkolsamagkakapitbahaynanagtutulunganupanglumikhangisangmas ligtasnakomunidad.
KunginteresadokasakungpaanomapapabutingNeighborhoodWatch Programangiyonglugar,makipag-ugnayankaySgt.Hollissa Rashad.Hollis@cityofvallejo.netparasakaragdagangimpormasyon.
Sapamamagitanngpagsasagawangmgaaktibonghakbangngayon, makakatulongtayonalumikhangmasligtasnabukasparasaatingmgakomunidad.
Panatilihingmobileatmanatilingaktibo!meron
Nagpaplano ngEventsaVallejo?
iba'tibangmgaprogramaatserbisyoparasamgamatatandang nasahustonggulangngSolanoCountyatmgataongmaymgakapansanan upangmatulungankangpanatilihingaktiboatkasangkotsaiyongmgakomunidad nanghindikinakailangangmagmaneho.
Mag-clicksamgapamagatngprogramaupangmag-linksaprogramaonline.
Parasaimpormasyonsalahatngmgaprograma,mangyaringtawaganangSolanoMobilityCallCentersa1-800-535-6883.
PaglalakbaysaMedikalngmgaMatatandasaSolanoCounty
SerbisyongConcierge
ÿAngprogramnaitoaynagbibigayngsubsidizednaserbisyongUber/Lyft
parasamgaresidentengSolanocountynamakapuntaatmulasa mgamedikalnaappointment(ospital,dentista,chiropractor,parmasya,atbp.).
ÿMaaaringma-accessngmgabeteranosaanumangedadangTravis AFB,klinikangMartinezVA,HumeCenter,atangMedEvals/QTR AssessmentCentersaConcord.
ÿSinumangsenior higit 60aymaaaringgumamitngprogramangitoatmakatanggapng60% subsidy,ngunitangmgakwalipikadongseniornamababaangkitaaymakakatanggapng 80%subsidy.
MgaProgramasaBuongCounty: MgaresidentengCounty:
PagpaplanongBiyahesaTransit
Maaaringkailanganinmongpermitparadiyan,lalona kungitoayhigitsa75katao.Hayaanangaming koponannatulungankaniyan.Mangyaringbisitahin angwebsitengLungsodngVallejoparasa karagdagangimpormasyon:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Kunghandakanangisumiteangiyongaplikasyon maaarimonggawiniyondito:https://cityofvallejo.
formstack.com/forms/special_event_
Kungmayroonkangmgakatanunganmaaarikangmag-email saspecialevents@cityofvallejo.netotumawagsaaminsa 707-648-8616
MgaProgramangVolunteerDriveratNon-Profit
ÿDoor-to-doorridesparasaambulatoryseniors(60+).Mangyaringtumawagsa 1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
PagsasanaysaPaglalakbay
ÿPagsasanaynangpersonal,grupo,atsilid-aralanparamatutoangmganakatatanda
upangligtasatmaykumpiyansa gumamitngpampublikongsasakyan.
SeniorClipperCard
ÿAngmganasahustonggulangna65ohigitpaaymaaaringmag-aplayparasaisanglibreng SeniorClippercardupangma-accessangmgadiskwentosamgaserbisyongfixed-routesa buongSolanoCounty.
KaragdagangProgramaparakaySolano
ProgramangSolanoCountyIntercityTaxiCard
ÿMgamaydiskwentongpagsakaysataxiparasamgakarapat-dapatnaresidente ngSolanoCountyngADAsapagitanngmgatransitareaatsaloobngmga lungsodngBenicia,Vallejo,atSuisunCity.Angmgakarapat-dapatnamiyembro aymaaaringbumiling$100ngmgapondongtaxicardsahalagang$40,o$20para samgaindibidwalnamababaangkita.
AngSolanoMobilityProgramaynagbibigayngmgaserbisyoatprogramasakadaliangkumilosparasamgaCommuter,Employer,Seniors, PeoplewithDisabilities,atYouthsaSolanoCounty.
Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringtumawagsa1-800-535-6883.
Matutunankungpaanotukuyin,ihinto,atiulatangmgakaraniwangscam.
Vallejo Lingguhan
AngLungsodngVallejoayNaghahanapngmgaKwalipikadongAplikanteparadito
MgaLupon,Komite,atKomisyon
Kasalukuyangmaymgapagbubukassamgasumusunodnalupon,komisyon,atkomitengLungsod: Naghahanapupanggumawangisangtunaynaepektosaiyongkomunidad?AngLungsodngVallejoaynag-aanyayasamgamadamdamingresidente naumakyatatmaglingkodsamgalupon,komisyon,atkomitenito!Itonaangiyongpagkakataonupangtumulongnahubuginangmgalokalna patakaran,mag-ambagngmgabagongideya,atmagingbosesparasaiyongmgakapitbahay.Kunghandakanangmakilahok,magsumitengaplikasyonat pandagdagnatalatanungannaisasaalang-alang.Kailangankangiyonglungsod–sama-samanatingbuuinangkinabukasanngVallejo!
•ArchitecturalHeritage&LandmarksCommission:4nabakante(3terminongmag-e-expire12/31/29at1termnamag-e-expire
12/31/26)
•CodeEnforcementAppealsBoard:4nabakante(mgaterminongmag-e-expiresa12/31/29)
•CommissiononCulture&theArts:2bakante(termnamag-e-expire12/31/29)
•DesignReviewBoard:1bakante(termnamag-e-expire6/30/28)
•KomisyonsaKoleksyonngMcCune:1bakante(matataposangterminosa6/30/28)
•HousingAuthority–2nangungupahannakomisyoner(mgaterminongmag-e-expiresa12/31/26)
AngparehongmgakomisyonerngnangungupahanaydapatnasaHousingChoiceVoucherProgram,atang1aydapatna62taonggulangomas matanda
•MarinaAdvisoryCommittee–4nabakantengberther(1termnamag-e-expire6/30/26at3termsnamag-e-expire6/30/29)at
1at-largenabakante(termnamag-e-expire6/30/29)
•ParticipatoryBudgetingSteeringCommittee–7miyembroat3kahalilingbakante(mgaterminongmag-e-expiresa6/30/27)
•KomitesaPangangasiwangPanukalaP:angmgaaplikanteaydapatmanirahansadistritogayangnakasaadsaibaba:
Bakantesadistrito1(mag-e-expireangterminosa10/10/26)
Bakantesadistrito2(mag-e-expireangterminosa10/10/27)
Bakantesadistrito4(mag-e-expireangterminosa10/10/27)
Bakantesadistrito5(mag-e-expireangterminosa10/10/27)
•MiyembrongLuponngGreaterVallejoRecreationDistrict(GVRD)–1bakante.Angmgadirektoraydapatmanungkulansatanghalisa
unangBiyernesngDisyembrekasunodngkanilangpagkakahalalsakanilangappointmentsaisangnakapirmingtermino.
AngDistritoaypinamamahalaanngisang5-miyembrongluponngmgadirektor,3sakanilaayhinirangngKonsehongLungsodngVallejo,kasama angibapang2itinalagaupangmaglingkodngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCounty.Angmgamiyembrongluponaynaglilingkodsa4na taongtermino.MagkakaroonngbakantedahilsaisangterminongmagtataposnangmaagasaDisyembre2025.Angmgainteresadongresidente ngVallejoayhinihikayatnamagsumitengaplikasyonatpandagdagnatalatanungan.
AngmgabagonghinirangnamiyembrosaLuponngLunsod,Komisyon,atKomiteaydapatmagsumitengStatementofEconomicInterests,Form700,saloob ng30arawngkanilangappointment.Angmgasumusunodnaadvisorybodyayhindikasama:
•KomitesaPagpapayongMarina
•ParticipatoryBudgetingSteeringCommittee
•McCuneCollectionCommission
DapatdingkumpletuhinnglahatngbagongappointeesangpagsasanaysaAB1235EthicsatmaghainngCertificateofCompletionsaloobng30arawng appointment.
Sakaramihanngmgapagkakataon,upangmagingkarapat-dapatparasaappointment,angmgaaplikanteaydapatnamgaresidentengLungsodngVallejo. Angimpormasyontungkolsamgatungkulinngbawatluponatkomisyon,attiyaknapamantayanparasapaghirang,aymaaaringmatagpuansaloobngbawat aplikasyon.Sailangmgapagbubukod,angmgaappointmentaykaraniwangparasaisangterminong4nataon.
Angmgaaplikanteaydapatdumalosapanayamupangmaisaalang-alangparasaappointmentsaisangboardokomisyon.Angmga petsangpanayamngaplikanteaymatukoy.
Angmgaformngaplikasyonatmgapandagdagnatalatanunganaynaa-accesssamaramingparaan:
•AngwebsitengLungsod,namatatagpuansapahinangBoardsandCommissions Angpanahonngaplikasyonaymananatilingbukashanggang5nghapon,Lunes,Oktubre20,2025.
•SaCityHall,OfficeoftheCityClerk,555SantaClaraStreet,3rdFloor,Vallejo,CA
•SapamamagitanngEmailsadawn.abrahamson@cityofvallejo.netosapamamagitanngteleponosa(707)648-4527
•SapamamagitanngUPPostalMail:CityofVallejo,C/OCityClerk,POBox3068,Vallejo,CA94590
lokalnainternet.
AngLungsodngVallejoaynag-aalokngLibrengNeighborhoodDumpstersa
pinagsilbihanbatayan. tulunganangmgaresidentesamgaproyektosapaglilinissalabas.Angprogramangitoay magagamitisangbesessaisangtaonbawatblokeatnagbibigayngpagkakataonsamga kapitbahaynamagtulunganupanglinisinangkanilangkalye.
Upangmagingkwalipikado,limangresidentemulasaparehongblokeangdapatmagsignup,atlahatngkalahokaydapatmaykasalukuyangserbisyosabasura.Ang pangunahingaplikanteaydapatnagmamay-ariatsumasakopsatirahan.Angmga dumpsterayparasapanlabasnapaggamitlamangatibinibigaysaisangfirst-come,first-
MgaPangunahingKinakailangan
ÿKailangangmayroong1pangunahingaplikanteat4nakaragdagangkapitbahay(5kabuuan)mulasa angparehongbloke.
ÿKasalukuyangserbisyongbasurangRecologyVallejo
ÿTirahanngsolongpamilyanainookupahanngmay-ari
ÿPanlabasnapaglilinislamang–hindipinapayagananggaraheopanloobnabasura.
Code.enforcement@cityofvallejo.net
*HindiavailableparasaunincorporatedVallejo,komersyalnamgaari-arian,apartmentbuilding,omobilehomepark.
AngLungsodngVallejoaynaglabasngbagong-bagongADUMini-GuideparasamgaMay-aringBahayupangtulungankangmagplano,magdisenyo,atbumuongisang AccessoryDwellingUnit(ADU)oJuniorADU(JADU)saiyongproperty.Naghahanapkamannalumikhangespasyoparasapamilya,bumuongkitasapag-upa,opataasin anghalagangiyongari-arian,gagabayankanggabaynaitosabuongproseso.
Anoangnasaloob?
Hakbang-hakbangnabreakdownngprosesongADU
Pangunahingdisenyoatmgatipsapagpapahintulot
Pangkalahatang-ideyangmgalokalnapanuntunan,bayarin,attimeline Mgalinksamgakapaki-pakinabangnatoolatmapagkukunanngfinancing
Tingnanoi-downloadanggabay:VallejoADUMini-GuideforHomeowners(PDF)
Kungnag-iisipkakungangisangADUaytamaparasaiyo-itoanglugarupangmagsimula!
Parasamgakatanungan,makipag-ugnayansaCityofVallejoPlanningDivisionsa(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
Kahitnaminsanaypinangarapniyaangisangpropesyonal nakarerangsoccer naimbitahanpanganamaglaroparasa U-18semi-pronationalteamngElSalvador BilangpagpupugaysaNationalHispanicHeritageMonth, ipinagmamalakinamingbigyangpansinsiJoseDeLaO,isang PermitTechniciansaDepartamentongMgaSerbisyosa PagpaplanoatPagpapaunladngLungsodngVallejo.Ang kanyangkuwentoayisasakatatagan,kulturalnapagmamalaki, atisangmalalimnapangakosakomunidad.
NagsimulaangpaglalakbayniJosesaElSalvador,kungsaan siyaisinilangsapanahonngkaguluhangsibil.Saanimnataong gulangpalamang,ginawangkanyangpamilyaangmahirapna desisyonnalisaninangkanilangtinubuang-bayanat maghanapngkaligtasanatpagkakataonsaEstadosUnidos.Sila aynanirahansaSanFrancisco,naiginuhitngmakulayna komunidadngLatinonglungsod.Doonnag-ugatang pagmamahalniJosesasoccer,komunidad,atkultura. mayibapangplanoangbuhay.PagkataposbumaliksaUS, hinabolniJoseangisangkarerasaIT,nanaapektuhanlamang ng2008recession.Angpag-urongiyonayhumantongsakanya saindustriyangmabutingpakikitungo,kungsaannatuklasan niyaangpagkahiligsapakikipagtulungansamgatao.Ditorin niyanakilalaangkanyangasawa,nakabahagingkanyang Hispanicheritage,atmagkasamasilangnagsimulangbumuo ngisangpamilya.
Habanglumalakiangkanyangpamilya,naghanapsiJoseng masmatatagnalandassakarera.Nag-transitionsiyasa buildingtrades,nanakakuhanghands-onna karanasansacommercialconstructionatrobotics.Noong2024, natagpuanniyaangkanyangtungkulinsaLungsodngVallejo,
NgunitangtunaynanagpapaibakayJoseaykungpaanoniyadinadalaang kanyangHispanicheritagesakanyangtrabahoaraw-araw.Matatassa Espanyol,nagsisilbisiyangtulaysapagitanngLungsodatngmalaking komunidadngHispanicnito.IpinagmamalakiniyaangpagtulongsamgamayaringbahaynanagsasalitangEspanyolnamag-navigatesamadalasna kumplikadongprosesongpagpapahintulot,natinitiyaknanararamdamannila nanaririnig,iginagalang,atsinusuportahansila. kungsaansiyangayonaynagsisilbingPermitTechnician.Angpapelayisang perpektongtimplangkanyangteknikalnabackground,mgakasanayansa serbisyosacustomer,atkaalamansakonstruksiyon.
"Nakikitakoangakingsarilisamaramisamgataongtinutulunganko," pagbabahaginiJose.“Ipinaaalalanilasaakinangpaglalakbayngsarili kongpamilya nagsusumikap,bumuongbuhay,atnag-aambagsa komunidad.”
Kungginagabayanniyaangisangmay-aringbahaysapamamagitanng maliitnapagsasaayosopagtulongsamgadevelopersamgamalalaking proyekto,nakikitaniJoseangkahulugansabawatpakikipag-ugnayan.Ang kanyangpaboritongbahagi?Pagbubuongmgaugnayanatpagtuturosamga residentetungkolsakahalagahanngprosesongpagpapahintulot isangbagay napinaniniwalaanniyangnagbibigaykapangyarihansakomunidad.
Salabasngtrabaho,patuloynapinarangalanniJoseangkanyangpinagmulan sapamamagitanngpagtuturosakanyangmgaanaknababaesasoccer,na ipinapasaangpagmamahalsalaronghumubogsakanyangkabataan.Ang kanyangtungkulinsaLungsodaynagpapahintulotsakanyanamagkaroonng balansesatrabaho-buhayparasakanyangpamilyahabanggumagawang pangmatagalangepektosaVallejo.
AngkuwentoniJoseDeLaOayisangmakapangyarihangpaalalanglakas, tiyaga,atkayamananngkulturanahatidngmgaHispanicAmericansaating mgakomunidad.
Ipinagmamalakinaminnakasamasiyasaamingteam atmasipinagmamalaki naipagdiwangangkanyangpamanangayongbuwanatbawatbuwan.
Vallejo Lingguhan
AngSonomaBoulevardayilalagaysaparehongdireksyon,mulasaCalPolyMaritimeAcademy hanggangNorthngMiniDrivesalinyangSolanoCounty/NapaCounty.Kasamasaproyektoang mgaelementongCompleteStreetskasamaangtrabahoupangi-rehabilitateangpavementatiupgradeangmgapasilidadsamgapamantayanngAmericanswithDisabilitiesAct(ADA). AngilansamgafeaturengCompleteStreetaykinabibilanganng:angpagtatayongisang5
milyaClass2at4bikewaynamaymakulaynaberdengbikewaymarking,curbextension, atLaneDietmulasaMagazineStreethanggangCurtolaParkway.Anglanedietaylilikhangmga bagongparkingspotparasapaninirahansaSonomaBoulevardnakasalukuyangnapipilitang pumaradasamgabangketa.Kabilangsamgakaragdagangfeaturesakaligtasanang:LightEmitting Diode(LED)lightfixturesparasamasigla,masligtas,maayosnailawsadowntownatcurbbulb outsailangpartikularnalokasyonparasamasligtasnapagtawid,atmgabagongsignalngtrapiko parasamasmaayosnadaloyngtrapiko.AngDowntownaypagyamaninsapagdaragdagngmga bagongpuno,bangkoatbikerackssadowntownarea.
Pangalagaanatpahabainangbuhayng kasalukuyangsimentoat dagdaganangkadaliangkumilos/ kaligtasanngmganaglalakadat nagbibisikletasapamamagitanng pagpapahusayatpagpapasiglasakapaligiran.
LAYUNINATPANGANGAILANGAN
Samgapagsusurisafield,napagalamannaangsimentosa magkabilangdireksyonkung saanbasag,nasisira,atnatatakpanng iba'tibanglubak.Napansindinna anglugarayhindisumusunodsaADA atnangangailanganng revitalizationparasa parehongmgapedestrian,nagbibisikleta atmgasasakyangde-motor.
Ibabalikngproyektongitoangkondisyon ngibabawngSR-29saisangmahusay naestadongpagkumpuni,pahabainang buhayngumiiralnasimentoat magbibigayngligtasnaparaanngpaglalakbay.
AngKumpletongMgaTampoksaKalyeay magpapahusaysakadaliangkumilosatkaligtasan parasalahatngresidente.
latasaSolanoCountynamayMicroenterpriseHomeKitchenOperation(MEHKO)!
kabilangangkunganosila,kungpaanomagsimulangisa,angkanilangmgalimitasyon,kungpaanosilanauugnay
Nangarapkanabanggawingnegosyoangiyongpaglulutosabahay?ngayonikaw Saonlineworkshopnaito,magkakaroonkangpundasyongpag-unawasamgaMEHKO CottageFoodOperations(CFO)atmahahalagangmapagkukunanupangmatulungankangmakapagsimula.
AngmgawebinarayLIBRE!I-scanangQRcodeparamakapagrehistro.
Oktubre/Nobyembreparasateknikalnatulongsakaligtasansakusina,kalinisan, Angmgadadalosawebinarayiniimbitahannasumalisaisangpersonalnasesyonsakusina mgakasanayansakutsilyo,pagpaplanongmenuathigitpa. Parasakaragdagangimpormasyonbisitahinang:SustainableSolano.org/mehko/
Pamamahala, na may suporta mula sa UC Sustainable Agriculture Research and Education Program.
Iniharap ni Sustainable Solano sa pakikipagtulungan sa COOK Alliance at Solano Dept. of Resource
“AngIyongPanukatPMgaDolyarngBuwissaTrabaho”
MalakingpagpapabutiangdaratingsamgakalyengVallejo,atlahatitoaysalamatsaiyongsuportasaPanukalaP!
SinimulanngLungsodngVallejoang2025RoadRepairProjectnitoupanggawingmasmakinis,ligtas,atmasmatagalangatingmgalansangan.
Gumagamitkamingmatalino,matipidnaparaannatinatawagnaCapeSealupangi-refreshatprotektahanangamingmgakalsadasamga daratingnataon.
BilangkaragdagansaproyektongitongCapeSeal,maramingibapangmgaproyektosapag-aayosngkalsadaangbumibilis.
Angunasamgaito,nanagtatampokngparehongADA-compliantnarampinstallationatasphaltrehabilitation,ayopisyalnalumabaspara mag-bidnoongSetyembre3atmagsasarasaSetyembre25.InaasahanngPublicWorksteamangpagbagsaksakonkretongtrabahosa hulingbahagingNobyembre,namaynakatakdangpagsisimulangasphaltpavingsaunangbahaging2026.
Angpangalawangpangunahingproyektosarehabilitasyonngkalsadaaykasalukuyangnasadisenyoatyugtonggastos.Kapagnataposna, ipapakitangteamangplanosaMeasurePCommitteeparama-secureangpagpopondosaconstructionatisulongangproyekto.
Ibabahaginaminanghigitpatungkolsamgaproyektongitokapagnagingavailablenaangmgadetalye.
Matutonanghigitpatungkolsaproyektongito,anglistahanngmgakalsadangginagawaatkunganoang prosesongCapeSeal:https://www.myvallejo.com/public-works-projects/news_feed/2025-cape-seal-project
Vallejo Lingguhan
Mahigitsa30,000gumagawa,nangangarap,at gumagawaangnagsama-samasaMareIsland noongnakaraangweekendparasahindi malilimutang17thAnnualMakerFaire BayArea!
Saloobngtatlongaraw,sumikatang islangpagkamalikhainhabangipinakita ngmgainnovatormulasamahigit20 bansaangkanilangmgaproyektong nagtutulaksahangganan
mulasamakabagongteknolohiya hanggangsanapakalaking, nakakagulatnamgaimmersivenapag-installngsining.
Itoayisangpandaigdigangpagdiriwangng imahinasyon,imbensyon,atinspirasyon.
Nakaligtaanito?Huwagmag-alala AngMaker FaireBayArea2026ayhumuhubognaupang magingmasmalakipa.
Markahanangiyongmgakalendaryongayon hindimogustongmakaligtaanangmahikasa susunodnataon!
MakerFair2025
Isangbagongonlinenamapagkukunan,www.aaans.org,ginagawangmasmadali parasamgamatatandaatmaykapansananngSolanoCountyatsamga nag-aalagasakanilanakumonektasamahalagangsuporta.
Nag-aalokangsitengmgauser-friendlynadirektoryongmgalibrenglokal naserbisyo,mulasapagpapayosapangangalagangpangkalusuganat transportasyonhanggangsapahingangtagapag-alagaatlegalnapayo. Nagtatampokdinitongmganada-downloadnagabaysamapagkukunansaIngles atEspanyol,kasamaangmgadirektangkoneksyonsamgakawani parasapersonalizednasuporta.
SamabilisnapaglakingpopulasyonngmayedadnaSolano,angpag-access samapagkakatiwalaang,madalinggamitinnaimpormasyonaymas mahalagakaysadati.Bisitahinangwww.aaans.orgupanggalugarinangbuong hanayngmgaserbisyongmagagamit.
VALLEJO
BIZ-GROW
ProgramangPautangsaMaliitnaNegosyo
RatengInteres:6%,NakapirmingRate
TagalngPautang:5Taon
PinakamababangMarkangKredito:630
BayarinsaAplikasyonngLoan:$250(Mgananghihiramna kumukumpletongpagtatasaatpagpapayosa
AngSolano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenteraymakakatanggap ng$250narebate)
Kwalipikado:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangmgakinakailangan sapagigingkwalipikadosaepektongCovid-19atmatatagpuansaLungsodngVallejo.
TungkolsaIHART
AngIntegratedHealthandResourceTeam(IHART)ayisangprogramang pagtugonsakrisisnapinamumunuanngsibilyannanakatuonsa pagbibigayngmahabagin,suportangnakabataysakomunidadsa Vallejo.Pinangangasiwaannaminangmababangantasng911namga tawagnangwalangtulongngpulisya,tumutugonsamga opisyal,atnag-aalokngfollow-upnapamamahalangkasoupangmatiyak angpangmatagalangkatataganparasamgaindibidwalnanasakrisis.
TinutulayngIHARTangagwatsapagitanngmgaserbisyong pang-emergencyatmgamapagkukunanngkomunidad,nanagpapatibay ngtiwala,kaligtasan,atkagalingan.
SinoangAmingPinaglilingkuran
MgaIndibidwalsaKrisis
Pagsuportasamganakakaranasngmga hamonsakalusuganngpag-uugali,kawalang-tatagng pabahay,omgaagarangpangangailangan
MgaBiktimaatPamilya
Nagbibigayngemosyonalatlogistiknatulong kasunodngmgatraumatikongkaganapan
AmingSerbisyo
Makipag-ugnayansaAmin
RayvonWilliamson,TagapamahalangPrograma
Tel:(707)648-4502
911TugonsaKrisis Paghawaknghindimarahas,mababangantas
Cell:(323)761-4071mga emergencynatawagnangwalangpresensyangpulis
Co-ResponseSupport
Pagtulongsamgaopisyalatpagbibigayng follow-upnasuportaparasamgahindinalutasnakaso
BiktimangHomicideatSuportasaPamilya SoftCaseManagementatNavigation Pagtitiyaknaangmgaindibidwalaymakakatanggapngpatuloyna pangangalagahanggangsasilaaymagingmatatag
Nag-aalokngmgamapagkukunan,komunikasyon,at pamamahalangkasoparasamgaapektadongpamilya
KabataanatMgaPaaralan
Pakikipag-ugnayansamgamag-aaralsapamamagitanngmga programangpangkalusugansaloobngpaaralan,mga hakbanginpagkataposngpaaralan,atkatarungansapagpapanumbalik
MgaKomunidadnaHindiNapagsilbihan
Pagkilalasamgataokungnasaansila, pagtugonsamgahadlangsapangangalaga,atpagtataguyod ngpantaynapag-accesssamgaserbisyo
KatieBurns,AdminDataAnalyst
TugonngEpektongKoponan
Tel:(707)917-411
Pagbibigayngpost-crisiscommunity
Cell:engagement(415)286-3590pagkataposngmgainsidente tuladnghomicideatdrive-byshootings
SuportasaKrisisnaNakabataysaPananampalataya PakikipagtulungansamgachaplainngVPDupangtumulongsa mgasitwasyonngkrisisnasensitibosapananampalataya
NeighborhoodWatchatKomunidad
Pagpapalakasngugnayansapagitanngmgaresidente attagapagpatupadngbatas
MgaProgramangNakabataysaPaaralan
Pagpapatupadngwellnesssupport,restorative justice,atafter-schoolinitiative Pakikipag-ugnayan
Makipag-ugnayansaAmin MgaBahagingPrograma
PanghihimasoksaKrisis
Mabilisnapagtugonatde-escalationparasamga emerhensiyasakomunidad
PamamahalangKaso
Mgakomprehensibongfollow-upatmainitna handoffsupangmatiyakangkatataganat koneksyonsapangmatagalangsuporta
RayvonWilliamson,TagapamahalangPrograma
Tel:(707)648-4502
Cell:(323)761-4071
EdukasyonatPagsasanay
Nag-aalokngkamalayansakalusuganngisip, pangunanglunas,atmgaprogramangpangkalusuganparasapaninirahan
MgaPakikipagsosyosaKomunidad
PakikipagtulungansamgaCBO,organisasyon ngpananampalataya,atlokalnaahensyaparasa holisticnapangangalaga
KatieBurns,AdminDataAnalyst
Tel:(707)917-411
Cell:(415)286-3590
Vallejo Lingguhan
