VALLEJOLINGGO
TANDAANangpublikasyongitoay maaaringpalakihinsaiyong screengamitangslidersagitnang ibabangpahina
Omaaarimongidownloaditoat pagkataposay palakihinitosa pamamagitan ngpaggamitng
iyongPDFreader
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.
Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.
Vallejo
Saisyungito
NaghahandasiVallejonaputulinanglasosakanilangBago
NavigationCenter
Pahina9 AngFirmaLodgengVallejoayhinirangsaPambansa
Magrehistro
Pahina14
AngMITMockTrialteamaynakikipaglabanparasaStateChampionship
TingnanangmganagtapossaVallejoCityUnitedSchoolDistrict
AngSolanoCountyFairaynangyarinoongnakaraanglinggo,tingnanang ilansakasiyahangnaganap
Pahina34
Pahina28
Pahina22
MaligayangJuneteenth!SamahankamisaSabado parasaJuneteenthparadeatfestivalsadowntownat sawaterfront. HelloVallejo!
SaradoangCityHallngayon,ngunititoaybukas bukas,ika-20ngHunyo,parasaAssemblyDistrict(AD) 11DaykasamasiAssemblywomanLoriWilson. MagkakaroonngpresentasyonmulasaCaltrans tungkolsamgapinakabagongproyektoditosa Vallejoatsasagutinngkanyangmgatauhanang iyongmgatanongatmagkakaroonngimpormasyon samgamapagkukunanngEstadonamagagamitmo. SanamakitakasaAD11DaysaCouncilChambers. SaisangespesyalnapagpupulongngKonsehong Lunsodsaunangbahaginglinggongito,nagkakaisang inaprubahanngKonsehoangkontratasa DepartamentongSolanoCountySheriffupangmagbigay ngtulongatmgatauhanupangmapabutiang kaligtasanngpublikosaVallejo.Angkontrataay kailanganparingaprubahanngSolanoCountyBoard ofSupervisors.Pananatilihinkanamingnaka-postsa
mgapag-unlad.Angplanoaytulunganangmga kinatawanngSolanoCountySheriffsaVallejo PoliceDepartmentnatumugonsamgatawagsimula Enero1,2026,hanggangsakatapusanngtaongiyon.
Ilangkapana-panabiknabalitaparasakomunidadMagsisimulaangVallejoLateNightBasketballngayong Biyernes.Bibigyannitoangmgabatangmasaya, ligtasnalugarnapuntahanatmakihalubilohabang nagsu-shootingnghoopskasamaangmga kaibigan.TingnanangflyersaedisyongitongVallejoWeekly.
NgayongLunes,ika-23ngHunyo,mangyaringsumali saamingpagdiriwangngkomunidadsaNavigation CenterRibbonCuttingCeremony!SaLingguhangito, makikitamoangmgalarawanngsiteatmgadetalyesa kaganapan.Seeyouthere!
Sapagpapahalaga, AndrewMurray
VallejoCityManager
Vallejo Lingguhan
Naghahanapupanggumawangisangtunaynaepektosaiyongkomunidad?
AngLungsodngVallejoaynag-aanyayasamgamadamdaming residentenaumakyatatmaglingkodsamgalupon,komisyon,at komitenito!Kailangankangiyonglungsod—sama-samanating buuinangkinabukasanngVallejo!
Matutopasa:www.myvallejo.com/vallejo-seeks-applicantsfor-its-boards-commissions-and-committees
NakatutuwangbalitaparasaVallejo!Ipinagmamalaki ngLungsodngVallejoangkomunidadsapinakaaabangang
RibbonCuttingCeremonyparasa
bagongVallejoNavigationCenter
Isangtransformativehubnaidinisenyoupangsuportahanangmgaindibidwal nanakakaranasngkawalanngtirahan.
SumalisaAminsaPagbubukasNaminngBagongPasilidadnaito
Petsa:Lunes,Hunyo23,2025
Oras:10:00AM–12:00PM
Lokasyon:1937BroadwayStreet,Vallejo,CA
Matutopasa:https://conta.cc/3HuTUpZ
Vallejo Lingguhan
PansamantalangNagsasaayosangCityofVallejoHousingDepartment
MgaOrasngLobbySimulaHunyo23,2025
Dahilsapansamantalangkakulangansamgatauhanattumaasnaworkload,angCityofVallejoHousing andCommunityDevelopmentDepartmentayaayusinangmgaorasnglobbynitosimulaHunyo23, 2025.Angbagongiskedyulaynagpapahintulotsamgakawaninatugunanangmgabacklogngserbisyo atmapanatiliangkalidadngsuporta.Magpapatuloyangmgaregularnaoraskapagbumutiangstaffing,na maymgaupdatenaibinigaykungavailable.
MgaPansamantalangOrassaLobby(EpektibosaHunyo23,2025):
•Lunes–Huwebes:8:00am–12:00pm
UmaasaangDepartamentonababaliksamgaregularnaorassataglagas2025.
Matutopadito:https://www.vallejo.gov/our_city/city_government/vallejo_housing_
•Biyernes:Sarado awtoridad
AngElDepartamentodeViviendadelaCiudaddeVallejo ajustatemporalmentesahorariodeatenciónatpartirdel23dejunio de2025
Debidoalaescaseztemporaldepersonalyalaumentodelacargadetrabajo,elDepartamentode ViviendayDesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoajustarásuhorariodeatenciónalpúblicoatpartir del23dejuniode2025.Elnuevoreservoirhorroretpersonalmantenerunserviciodecalidad.Elhorario habitualsereanudaráunavezquemejoreladotacióndepersonal,yseproporcionaránactualizaciones segúnesténdisponibles.
Horariotemporaldeatención(vigenteapartirdel23dejuniode2025):
•Lunesatjueves:8:00am–12:00pm
•Viernes:Cerrado
ElDepartamentoesperavolverasuhorariohabitualenotoñode2025. pabahay_awtoridad
Maramipangimpormasyon:https://www.vallejo.gov/our_city/city_government/vallejo_
PansamantalangBabaguhinngCityofVallejoHousing
DepartmentangLobbyHoursSimulaHunyo23,2025
Dahilsapansamantalangkakulanganngmgatauhanatmasdumamiangworkload, aayusinngCityofVallejoHousingandCommunityDevelopmentDepartmentang orasnglobbynitosimulaHunyo23,2025.Angbagongiskedyulaynagbibigay-daan samgakawaninatugunanangmgabacklogngserbisyoatmapanatiliangkalidadng suporta.Magpapatuloyangregularnaoraskapagnaayosangstaffing,kasamaang pagbibigayngupdatekungmagigingavailableito.
MgaPansamantalangOrassaLobby(EpektibosaHunyo23,2025):
•Lunes–Huwebes:8:00am–12:00pm
UmaasaangDepartamentonababaliksaregularnaorassaFall2025.
Higitnamatutopadito:https://www.vallejo.gov/our_city/city_government/vallejo_
•Biyerne:Sarado pabahay_awtoridad
Vallejo Lingguhan
Ligtas—WalangIligalnaPaputokNgayongTag-init HinihilingngmgaBumberosaVallejonaMagdiwangangmgaresidente
AngVallejoFireDepartmentaynagpapaalalasamgaresidentenaanglahatngpaputokaymahigpit naipinagbabawalsaloobngmgalimitasyonngLungsod,kabilangangmgaunincorporatednalugar.Ang mgailigalnapaputokayhindilamangmapanganib itoaydirektangbantasakaligtasanngpubliko,lalo nasaisangtaonkungsaannaganapnaangmataasnaaktibidadngsunogsabuongrehiyon. Sapagsisimulangtag-araw,angVallejoFireDepartmentaynakakitanangmakabuluhangpagtaas samgapagtugonsasunogsamgahalaman.Angmabilisnapaggalawngmgasunogsa Vallejo,sabuongSolanoCounty,atsabuongCaliforniaaynagpakitakunggaanopabagu-bagoang mgakondisyonsa2025.Sapagdatingngmasmainit,mastuyonapanahon,angpanganibat kalubhaanngmgawildfireaypatuloynatumataas.
Matutonanghigitpatungkolsakunganoangmaaarimonggawinupangmakatulongnamapanatiling
LigtasangVallejo:https://conta.cc/3ZW9H7o
SitengNominasyonngCalifornia MakasaysayangFirmaLodge Napilibilang2025Underrecognized
IpinagmamalakingCaliforniaPreservationFoundation (CPF)naangFirmaLodgesaVallejo,California,aynapili bilang2025sitepara sanominasyonsa NationalRegisterof HistoricPlacessa pamamagitanng Underrecognized California initiative.Ngayonsa ikatlongtaonnito, pinarangalanngprograma ang makabuluhanngunit hindinapapansinnamga lugarnanagbibigay liwanagsa magkakaibang kasaysayanng California.
"AngFirmaLodgeayhigitpasaisanggusali itoayisang buhaynasimbolongciviccourage,self-determination, atBlacklegacy,"ang nakasaadsaapplication. "Angpangangalaga nitoay
pinarangalanhindi lamangangarkitektura nitokundiangmga henerasyongnagtayo, nagpapanatili,at nagtiponsaloob nito."
Ang2025
nominasyon James,isangtumataas napinunosa makasaysayang pangangalagaat isangmag-aaralngMastersa Itinayosapagitan ng1916at1917ngmgabeteranongAfricanAmericanng Spanish-AmericanWar
kilalabilangBuffaloSoldiers NaninindiganangFirma Lodgebilangisasapinakamakapangyarihangsimbolong civicresilience,culturalpride,atpermanentengarkitektura ngVallejo.AngClassicalRevivalfraternalhallnaitoaymatagal nangnagsilbisaBlackcommunityngVallejobilang isangsentrongcivicengagement,religiousfellowship,atcivilrights advocacy.
aypangungunahanni
AkosiLisa“Mel”
“AngdedikasyonniMelsapag-alisngmgahindipinapansinna mgakuwentosapamanaatangkanyangdiskartena nakasentrosakomunidadayginagawasiyangperpekto HeritageConservationsaUniversityofSouthernCalifornia. NagdadalasiJamesngmalawaknakaranasansapananaliksik sakultura,nonprofitnapag-unlad,atpagpaplanongnakabatay sakomunidad,kabilangangpagtatrabahosaCityof Sacramento,CaliforniaStateParks,atPaulR.Williams ArchiveProject.
Page&Turnbull,namaymgatanggapansabuong Californiaathigitsa50taonngmakasaysayangpamumunosa pangangalaga,aymagtuturokayJamessabuong prosesongpananaliksik,pagsulat,atregulasyong nominasyon.Kasamarinsaproyektoangoralhistory gathering,sitephotography,atpaghahandanglahatng dokumentasyongkinakailanganparaisumiteangFirma LodgeparamaisamasaNationalRegister. studentleadparasamahalagangproyektongito,”sabiniClare Flynn,SeniorArchitecturalHistoriansaPage&Turnbull,ang preservationfirmnanangangasiwasanominasyon.
AnghindikinikilalangCaliforniaayisangespesyalna inisyatibangCaliforniaPreservationFoundationna inilunsadnoong2022upangitaasangmgamakasaysayang lugarnasumasalaminsabuonglawakngpamanangkultura atkomunidadngCalifornia lalonaangmgahindipa nakakatanggapngpormalnapagkilala.Ngayonsaikatlong taonnito,angprogramaaynagbibigayngmahalagangteknikal atpinansiyalnasuportaupangmakatulongsapag-secureng landmarkstatusparasamgasitenanag-ugatsaAfricanAmerican, Latinx,AsianAmerican,atibapangmgakasaysayanng komunidad.AnghindikinikilalangCaliforniaaynagingposiblesa pamamagitanngbukas-paladnasuportaninaStephenat SherrySchafer,Liz'sAntiqueHardware,atmgaindibidwal nadonorsaUnderrecognized
AngPondongCaliforniananagbabahagingpangakosapaggalang samgahindipinapansinnamgakuwentoatpangangalagasa magkakaibangnakaraanngCalifornia.
UpangmatutonanghigitpatungkolsaUnderrecognized Californiaprogramoupangsuportahanangpagsisikap sanominasyonparasaFirmaLodge,bisitahinang www.californiapreservation.org/
hindikinikilala-ca
FoundingMembernasiJamesMOwens
Vallejo Lingguhan
Angalisng10amaynasakantongElDoradoat TennesseeSt.
AngengrandengJuly4thParadengVallejoaytumatawagsaiyongpangalan!
AngpinakamalakisaSolanoCounty,nakakakuhanghigitsa20,000mgamanonood nasabiknaipagdiwangangika-4saistilo.Sataongitoaygugunitainangika-170 anibersaryo!
Bahagikamanngisangclub,team,organisasyon,onegosyo,itonaangiyong pagkakataongmagmartsa,magmaneho,ogumulong-gulongsamgakalye ngdowntownVallejo,nanakababadsatagayngmgamakabayangtagahanga. Angparadaaymagsisimulasa10:00AMsaBiyernes,Hulyo4,simulasaEl Dorado&TennesseeSt,bumiyahesaSonomaBlvd,atmagtatapossaGeorgia StreetsamakasaysayangdistritongVallejo.
"AngpagigingnasaJuly4thParadeayisangmahusaynaparaanupangipakitaang iyongpagkamakabayanatisulongangiyongnegosyooorganisasyon,"sabini SheleeLoughmiller,VolunteerChairngParadeCommittee.“Magkakaroonkang libu-libongmanonoodnanagwawagaywayngbandilanamagpapasayasa iyo,atitoaytalagangnakakatuwanggawindin!”
Mabilismapunoangmgaspot secureangsaiyobagoangHunyo26,2025!
Email:specialevents@cityofvallejo.net
Tawagan:SheleeLoughmillersa(707)648-8616
GawinnatinghindimalilimutanitongHulyo4 magkikitabatayosaparada?
SOLANO
ProgramangPautangsaMaliitnaNegosyo
MAG-APPLYNGAYON!MAG-APPLYNGAYON!
HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000
RatengInteres:6%,NakapirmingRate
WalangPrepaymentPenalty
BayarinsaAplikasyonngPautang:$250(Mgananghihiramna
Solano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenter kumpletuhinangisangpagtatasaatpagpapayosa
aymakakatanggapng$250narebate)
PagigingKarapat-dapat:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangepektongCovid-19
mgakinakailangansapagigingkarapat-dapatatmatatagpuansaSolanoCounty.
SA TAGUMPAY DIABETES
SaLIBRENGinteractivenaito6-
Samahankamisa
AngFlorenceDouglasCenter!
programamatututunanmokungpaano mamuhayngmasmalusognabuhaynamaydiabetes! 333AmadorSt.Vallejo,CA94590
LingguhangSesyonngBiyernes9-11AM
SimulaHunyo6,2025
WalangsessionsaBiyernes,ika-4ngHulyo.
I-clickanglinkparamahanapang
https://linktr.ee/diabetestuca
Oi-scanangQRcode gamitangiyongtelepono!
Mangyaringmakipag-ugnaysaaminkungmayroonkanganumangmgakatanungan:
Telepono:707-638-5970o
Email:tuc.mobec@touro.edu
Nagpaplano ngEventsaVallejo?
Hayaanangamingkoponannatulungankaniyan.Mangyaringbisitahinangwebsite ngLungsodngVallejoparasakaragdagangimpormasyon:https://www.cityofvallejo.net/cms/one. Maaaringkailanganinmongpermitparadiyan,lalonakungitoayhigitsa75katao.
aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Kunghandakanangisumiteangiyongaplikasyonmaaarimonggawiniyondito: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/special_
event_application
Kungmayroonkangmgakatanunganmaaarikang mag-emailsaspecialevents@cityofvallejo.netotumawagsa aminsa707-648-8616
Bumuongmgakasanayanupang pangalagaanangiyongsariliatangiyongDiabetes:
mulasadiabetes. iyongmgahalagasalab. atmaiwasanangmgakomplikasyon atpamamahalanggamot. lahatngantasngkasanayanatedad.
formngpagpaparehistro: Ginanapangmgaklasesabuonglugar
SolanoCounty
Inihatid sa iyo ni:
VallejoYouthSurvey
marinigmulasaiyo!
parasaKabataangVallejoEdad12-25
NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsamgahamon
ngkomunidadatmgaparaanupangmapabutiangating komunidad!Angfeedbackmulasasurveyay makakatulongupangipaalamangYouthStrategicPlan
attumulongsalungsodsapaggawangdesisyonat pamumuhunansahinaharapparasamgakabataan.
Ibahagiangiyongfeedbackparasa pagkakataongmanalong$50giftcard!
Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa KinakailanganangisangEmailupangmakapasok 707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net
Mgatanong?
angatingTeam?
Bakakasyaka!
OperatorngKomunikasyonI-PetsangPagsasara6/26/25
OpisyalngPulis(Recruit)-PetsangPagsara6/30/2025
CustomerServiceRep-PetsangPagsara6/30/2025
MeterReader-PetsangPagsara6/30/2025
KadetengPulis-PetsangPagsara6/30/2025
SuperbisorngWaterTreatmentPlant-PetsangPagsara 7/7/2025
TagapamahalangYamangTubig-PetsangPagsara7/18/2025
Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025
Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngtrabaho
Vallejo Lingguhan
KwalipikadongLugarsa
AsulnaLinya
AngHomeacresOwner-OccupiedHousingRehabilitation Programaynaglalayonnamapabutiangmgakondisyon ngpabahay,kaligtasan,pagsunodsacode, atpasiglahinangkomunidad.
AngOwner-OccupiedSolanoCountyaynag-aalokngpinansiyalnatulongsaPabahay upangmatulunganangmgakarapat-dapatnamay-aringbahaynaayusinatmapabuti angkanilangmgatahanan.
Programa Rehabilitasyon
Nauunawaannaminnaangpagsubaybaysapag-aayosaymaaaringmagingmahirap,lalonaparasa mgamasikipangbadyet.KayanamannasasabikangSolanoCounty
ipakilalaangisangprogramanatumutulongsamgamay-aringbahaynatuladmonagawingmahalaga
NangangailanganbangPagkukumpuniangIyongBahay? pagkukumpuniatpagpapahusaysabahay.
TulongPinansyal InaprubahangPaggamitngmgaPondo
•Pagkukumpunisakalusuganatkaligtasanat
•EmergencyRepairGrants:
•MgaPautangnaMababangInteres hanggang$80,000namay30taon kaso.
•Angmgapondoaylimitadoatmagiging terminoatisangnatatangingpagpipiliansa ipinagpalibannapagbabayad.GawingNO
•Bukassamababahanggang katamtamanangkitanamga residentenghindiincorporated ipinamahagisaisangfirst-come, buwanangpagbabayadsabuong panahonngpautang! first-servedbasis.
Pagigingkarapat-dapat
( •Dapatangmay-aringbahay
•Pagkukumpuniopagpapalitngbubong
•Pagkukumpuningpundasyon(mgabitak,
•Mgapagkukumpuningkuryente,mgaheat-pump, pag-installngsolar pagkakabukod mgaupgrade hindipantaynasahig)
tingnan
•Mgapag-upgradesabintanaatattic
AplikasyonatImpormasyon
(707)784-6765
HomeacresNeiborhood Inaaloklamangsalimitado KagawaranngResource ) atnakatirasaari-arianna nangangailanganngpagkukumpuni.
Pamamahala675TexasStreet, mapasakabaligtaran
Suite5500Fairfield,CA94533
SolanoCounty.com/Homeacres HomeRehab@SolanoCounty.com
Vallejo Lingguhan
AngMITMockTrialteamay nakikipaglabanparasaStateChampionship
NitongnakaraangAgosto,angMockTrialngMareIsland TechnologyAcademy(MIT)aynakipagkumpitensyasa44th AnnualCaliforniaHighSchoolMockTrialStateFinalssa LosAngelesparasaikalawangmagkakasunodnataon. ItinampokngStateFinalsangmgamag-aaralmulasa32 namgacountyngCaliforniananag-aagawanparasa karangalannaumabantesaNationalHighSchoolMock TrialChampionship.
Angkoponansahuliayhindinakamitangpinakamataasna premyo,ngunitangkoponanaygumawanglubosna matagumpaynamgaresulta.SiElizaChavezparasa prosekusyonatJamesMaravillaparasadepensaay nakakuhangmgapanalosapretrialmotion.
Bukodparito,nakakuhangnotguiltyverdictangdefense teamnapinamumunuanniVincentHartman-Baker,Miliano Gonzalez,atGraysonElleShawbilangmgaabogadong depensa.Nanalorinangmgasumusunodnamiyembrong koponanngMostValuablePlayerawards:Mariacristina PradoNunezbilangleadprosecutionattorney,Miliano Gonzalezbilangdefenseattorney,FaustineNjugunabilang prosecutionwitness,atJacquelineGamezbilangdefense witness.
Angtagumpayngkoponansataongitoayisangpatunayng kahanga-hangangpaglagongprogramaatmgakalahokng mag-aaralnitomulanangmagsimulaitoisangtaonlamang angnakalipas.Angkoponanaynakinabangmulasaisang malalimnakaranasannakulangnoongnakaraangtaon, dahilmaramisamgakalahoksainauguralnaprogramaang pinilinglumahokmulisaprograma.Pinapurihanni MariacristinaPradoNunezangprogramasapagtulongsa kanyanamagkaroonnghigitnakumpiyansaatpagpapabuti ngkanyangmgakasanayansapagsasalitaatkomunikasyon.
Nakinabangdinangprogramamulasakaragdagangsuporta mulasakomunidad.BinuksanniHonorableDanJ.Healy ngSolanoCountySuperiorCourtangkanyangcourtroom paramagsanayangmgamag-aaraltuwingweekend. Samantala,sinaHonorableKellyJ.TrujilloatHonorable MarloS.NisperosngSolanoCountySuperiorCourtay gumugolngSabadosapagtuturosamgaestudyanteat paghusgasamgascrimmages.
Kayanaman,habangangMITMockTrialteamayhindi nanalongpinakamataasnapremyosaStateFinals,ang mgaestudyanteayumuwisaVallejonangmaypagmamalaki. Magitingnanakipagkumpitensyaangmgamag-aaralatang maramingparangalnanakuhangmgamag-aaralsa kompetisyonaysumasalaminsamgapagsisikapnaiyon.
Sabahaydin,angmgamagitingnapagsisikapngmga estudyantesapagkatawansaLungsodngVallejoatCounty ngSolanoaykinilalangalkaldengLungsodngVallejo, AndreaSorce,atngLuponngmgaSuperbisorparasa SolanoCountysapamamagitanngisangresolusyon.Nang maabotparasakomentosakanyangmgasaloobintungkol sakoponanngMockTrial,ibinigayniSupervisorJamesang sumusunodnapahayag:"AngMITMockTrialTeamay isangmalakasnapaalalakunganoangposiblekapag namumuhunantayosaatingkabataan.Angprogramangito ayhigitpasapagtuturongmgalegalnakasanayan nagbibigay-kapangyarihanitosamgakabataannamahanap angkanilangmgaboses,makisalisasistemanghustisya, atmakitaangkanilangsarilibilangmgalidersahinaharap saatingkomunidad.Akoaylubosnapinarangalanang pagpupulongngSupervisBoardsaHunyo.sapagkilalasa kanilanghindikapani-paniwalangtagumpaysataongito,sa arawnaiyon,nagkaroonakongpribilehiyonamakilalaang mgamag-aaral
Angprogramaaynangangailanganngsuportamulasakomunidad. saisangmaspersonalnasettingatpagpapakitangmgasertipiko sakanilasakanilangpaaralan.Angkanilangdedikasyon,katatagan, atpagtutulunganngmagkakasamaaysumasalaminsa pinakamahusaynakabataanngVallejo atnasaatinglahatsa komunidadnapatuloynasuportahanangmgaprogramangtulad nitonanagbibigay-sigla,nagbibigay-inspirasyon,atnaghahanda saatingsusunodnahenerasyon.”
Nagpahayagnanginteresangmgamag-aaralnalumahoksaMock Trialsasusunodnataon. Gayunpaman,angpatuloynatagumpayng
Angprogramaaypinondohannggrantmoneysanakalipasna dalawangtaon.Anggrantaymagtatapossataongito,na nangangahulugannaanghinaharapngprogramangMockTrialay nakasalalaysakabutihang-loobngkomunidad.
Kunggustomongmag-ambag,suportahan,omatutonanghigitpa tungkolsaprograma,mangyaringmakipag-ugnayankayNara Robertsanrobert@mitacademy.org.
AngkoponanngMITMockTrialnasumabaksaStateFinalsaybinubuoninaAnaiyaAllen,DanielaArana,Eliza Chavez,AxelDavis,NatalieDobson,TheodoraDuazo,JacquelineGamez,RussellGabrielGonzales,Miliano Gonzalez,NicolasGuzman,VincentDavidHartman-Baker,KimberlyKariuki,NoahcN.MontevirinaAndrew PrajugunaIsaiahQue,AwasysVicenteSharma,GraysonElleShaw,JamesMaravilla,andAcaciaLujan.
MgaparkengGVRDdito Alaminangtungkolsalahatng
Pinagsama-samangPLANO
AngLungsodngVallejoaynagbibigayngmgaprogramaat serbisyonitosaparaangwalangdiskriminasyon,atisangEqual OpportunityEmployer.HinihikayatdinngLungsodngVallejoang mgakababaihanatmganegosyongpag-aaringminoryana magsumitengmgabidatpanukalaparasamgakontratang CommunityDevelopmentBlockGrant(CDBG)atHOME InvestmentPartnershipsProgram.
Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityof VallejoHousingandCommunityDevelopmentDivisionsa(707) 648-4507.Parasakaragdagangimpormasyonsapampublikong abisonaito,angmaykapansanansapandinigaymaaaring tumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nang walangTTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.
KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA
Machine Translated by Google
Panatilihingmobileatmanatilingaktibo!meron MgaProgramasaMobilityngSolanoCounty
iba'tibangmgaprogramaatserbisyoparasamgamatatandang nasahustonggulangngSolanoCountyatmgataongmaymgakapansanan upangtulungankangpanatilihingaktiboatkasangkotsaiyongmgakomunidad nanghindikinakailangangmagmaneho.
Mag-clicksamgapamagatngprogramaupangmag-linksaprogramaonline.
Parasaimpormasyonsalahatngmgaprograma,mangyaringtawaganangSolanoMobilityCallCentersa1-800-535-6883.
MgaProgramasaBuongCounty:
PaglalakbaysaMedikalngmgaMatatandasaSolanoCounty
SerbisyongConcierge
ÿAngprogramnaitoaynagbibigayngsubsidizednaserbisyongUber/Lyft parasamgaresidentengSolanocountynamakapuntaatmulasamga medikalnaappointment(ospital,dentista,chiropractor,parmasya,atbp.).
ÿMaaaringma-accessngmgabeteranosaanumangedadangTravis AFB,klinikangMartinezVA,HumeCenter,atangMedEvals/QTR AssessmentCentersaConcord.
ÿSinumangseniornahigitsa60aymaaaringgumamitngprogramangitoatmakatanggapng60% subsidy,ngunitangmgakwalipikadongsenior mababaangkitaaymakakatanggapng 80%subsidy.
MgaProgramangVolunteerDriveratNon-Profit
ÿDoor-to-doorridesparasaambulatoryseniors(60+).Mangyaringtumawagsa 1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
PagsasanaysaPaglalakbay
ÿPagsasanaynangpersonal,grupo,atsilid-aralanparamatutoangmganakatatanda
upangligtasatmaykumpiyansanagumamitngpampublikongsasakyan.
SeniorClipperCard
ÿAngmganasahustonggulangna65ohigitpaaymaaaringmag-aplayparasaisanglibreng SeniorClippercardupangma-accessangmgadiskwentosamgaserbisyongfixed-routesa buongSolanoCounty.
PagpaplanongBiyahesaTransit
ÿTulongsateleponoupangtumulongsapagpaplanongmgabiyahesapampublikongsasakyan. Mangyaringtumawagsa1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
KaragdagangProgramaparakaySolano
MgaresidentengCounty:
ProgramangSolanoCountyIntercityTaxiCard
ÿMgamaydiskwentongpagsakaysataxiparasamgakarapat-dapatnaresidente ngSolanoCountyngADAsapagitanngmgatransitareaatsaloobngmga lungsodngBenicia,Vallejo,atSuisunCity.Angmgakarapat-dapatnamiyembro aymaaaringbumiling$100ngmgapondongtaxicardsahalagang$40,o$20para samgaindibidwalnamababaangkita.
AngSolanoMobilityProgramaynagbibigayngmgaserbisyoatprogramasakadaliangkumilosparasamgaCommuter,Employer,Seniors, PeoplewithDisabilities,atYouthsaSolanoCounty. Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringtumawagsa1-800-535-6883.
Vallejo Lingguhan
Maykilalakanglokalnacentenarian?Naisngmgasuperbisornaparangalansila
AngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyaynangangailanganngtulongngkomunidadsapagtukoyngmgacentenariannananinirahansa amingkomunidadparasapagkilalasaisangpulongngLuponngmgaSuperbisormamayangayongtaglagasbilangbahagingika-19nataunang pagdiriwangngpaggunitasacentenarian.
Sanakalipasna18taon,ipinagdiwangngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyangbuhayngmgalokalnacentenariansapamamagitanng pagho-hostngisangespesyalnaseremonyangpagkilalasapanahonngpulongngLupon.Angtaunangpaggunitanaitoayhindilamang nagpaparangalsailansamgapinakamatandangresidentengcountyngunitbinibigyang-diindinangkanilangmgakwentongbuhayatbinibigyang pansinangmganatatanginghamonnakinakaharapngnakatatandanakomunidad.
Angmgakwentongbuhayngatingmgacentenarianaynakadokumentosaisanghardcovernayearbookpatinarinsaisangvideonanagtatampok ngmgapanayamsamgamaaaringlumahok.IpinakikitanaminangvideosapublikosaisangpulongngLuponngmgaSuperbisorbawattaonatisang kopyangaklatangibinibigaysabawatcentenarianat/okanilangpamilyabilangisangpangmatagalangpagpupugaysakanilangbuhayatmga kontribusyonsakomunidad.Angprogramangito,habangnagbibigaygantimpalaparasaLuponngmgaSuperbisor,aytalagangisangmahalagang bahagingpagpapanatilingmayamangkasaysayanngatingCounty.Angmgakuwentongitoaynagingbahagingpermanentengtalaan,hindilamang parasamgasusunodnahenerasyonngmgapamilyangmgacentenariannahawakan,kundiparasaatinglahat.
SangayonaypinarangalanngLuponanghigitsa275centenarianssaSolanoCounty.Dalawangcentenarianangumabotsasuper-centenarian status,kabilangangMarieWestnoong2011atRetaWillsnoong2021.Angmgasuper-centenarianayangmgaindibidwalnaumabotsa110taono masmatanda,nanangyayarilamangsaratenahumigit-kumulang1sa7milyongtao.
AyonsapagtatantyangpopulasyonngUSCensusBureau2024,humigit-kumulang101,000Amerikanoangmayedadna100omasmatandasa anumangpartikularnaorassaEstadosUnidos,kungsaanangCaliforniaangmaypinakamaramingnasahalos9,000residente.
PAANOMAKIPAG-UGNAYANANGCOUNTYTUNGKOLSAMGACENTENARIAN
Angmgacentenarian,ayonsaPewResearchCenter,aykadalasangkababaihan(78porsiyento),maykasaysayanngpamilyangmatagalnangmga magulang,nasisiyahansaregularnapisikalnaaktibidad,maybalansengdiyeta,atnagpapanatilingmalapitnarelasyonsapamilyaatmgakaibigan. Kungmaykilalakangisangcentenarian,o,isangtaongkasalukuyang99taonggulangatmagiging100sapagtataposngtaon.Mangyaringmag-email saCentenarian@SolanoCounty.govat/otumawagsa(707)784-3004bagoobagoangAgosto1,2025.Pakihatidangsumusunodnaimpormasyon sateleponoosaisangemailsaSupervisor,kasamaang(1)pangalanngtao,(2)kanilangaddress,(3)kanilangnumerongtelepono,(4)atang kanilangpinakamahusaynaemailaddresssapakikipag-ugnayan.
Higitpatayosamgalibro!Tuklasinang lahatnginiaaloknglibrarysa: https://solanolibrary.com/ https://solanolibrary.libnet.info/events?
Upangmakitaangamingmgapaparatingnakaganapanbisitahinang:
BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya.
Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-745-7905
Bernadette Luffy
PitbullTerriermix,M,Adult-2.5yo, 65lbs
DomesticMaiklingBuhok,F,Kuting-3 buwanggulang,3lbs
Angkanyangperpektongpamilyaaygaganasa kanyangmasiglangkalikasan.MaaaringmaoverstimulatesiLuffyhabangnaglalaroatkilala siyangmakulitatmedyomakulitkapag nasasabik.
Matalinongunitnangangailanganng pagsasanayngpasyente
Angcutienaitoaymaypangalanna sumasalaminsakanyangkalokohangpersonalidad. PumuntasaaminangMeetsweetheart naitokasamaangkanyangnanayatmga kapatid.SiShyBernadetteaygustong tumakbosapaglalarokasamaang kanyangadoptabledingkapatidnasi Penny,pagkataposaynag-e-enjoysa mahabangcatnap.Okaylangsiyasaibangmga
Bernadette!
Overduenamgatol?
AVAILABLEANGMGAPLANOSAPAGBAYAD!
Mayroonkabanghindibayad,overduenamgatollparasaBayAreaExpress Laneomgatulay?PinapadalingBayAreaFasTrakangpagbabayad,namay mgaplanosapagbabayadparasamgakuwalipikadongdrivernamababa angkitaupangmatulungankangbayaranangiyongbalansesapaglipasng panahon.Kailanganngtulong?Tanonglang.
ParasakaragdagangimpormasyontungkolsaBayAreaToll PaymentPlanatmgakinakailangansapagigingkwalipikado, bisitahinangwww.BayAreaTollPaymentPlan.org.
Vallejo Lingguhan
Kungsakaling napalampasmo angperyangayongtaon
NagsisimulaangNapa VineTrailsa Vallejoatbinalakna umabotng47 milyaHilagahanggang Calistoga, matutonanghigitpasa:https://www.vinetrail.org/
AngResourceConnectSolanoayNakipagsosyosaUnitedWayBayAreaparaPalawakinang2-1-1Access
Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmga pangangailangansapabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao. NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccesssamga serbisyongCoordinatedEntrySystem.Ngayon,angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawagomag-textsa2-1-1 upangkumonektasamahahalagangmapagkukunan.
Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayAreaCall CenterSpecialistnaavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulongsa pagtiyaknaangmganangangailanganaymakakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.
Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantaosabuong rehiyon.AngkumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailanganosapanahonng krisis,ang2-1-1aynagbibigayngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito
bilang:
Pagkainattirahan
Pagpapayoatsuportasakalusuganngisip Interbensyonsadrogaatalkohol
Tulongsatrabaho
Mgapagkakataonsapagboluntaryoatsuportasakomunidad
Kungangiyongorganisasyonaynagbibigayngmgaserbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmapabilangsa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.
AngflyernamaykaragdagangimpormasyonaymakukuhasapahinangHomelessResourcengLungsodngVallejosaEspañol,atFilipino. Parasakaragdagangimpormasyon,mag-emailsaRCS@caminar.org
NagkakaisangDaan
KabiserangCalifornia
® Rehiyon
AngSolanoCountyatCAPSolanoJPAay nakipagsosyosaUnitedWayCaliforniaCapitalRegion upangmakatulongnamaiwasanangkawalanng tirahansaatingmgakomunidad.
¿PROBLEMACONTUARRENDADOR?
¿ENRIESGODEDESALOJO?
PanatilihingTahananangmgaTao–Solanoesun
AngSolanoTransportationAuthority(STA)aybumubuongisangkomprehensibong planosatransportasyonparasaSolanoCounty,nasiyangpangunahing dokumentosapagpaplanonapangmatagalanparasaSolanoCountyna idinisenyoupanglumikhangisangligtas,patas,atnapapanatilingmultimodalnasistemangtransportasyonnanakakatugonsamagkakaibang mgapangangailangansakadaliangkumilosatmgalayuninng pagpapanatilingatingmgakomunidad.
PaanoMakilahok–GustoNamingMarinigangIyong Feedback! AnoangComprehensiveTransportationPlan?
MAG-APPLYPARASATULONGNGAYONNG
PAG-SCANNGQRCODESAIBABA
CONTACTUS
kphsolano.org kphsolano@uwccr.org
CapitalRegionparaayudaraprevenirlafalta
ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse programaquepuedebrindarasistencia elcódigoQRacontinuación.
públicos,depósitosdeseguridadocostosde CONTÁCTANOS hanasociadosaUnitedWayCalifornia
mudanza,asícomoreferenciaslegalesy kphsolano.org
Solicitaayudaahoraescaneando (707)316-8047
financieraparapagarlarenta,servicios otrosserviciosparaevitarquelosresidentes (707)316-8047 deviviendaennuestrascomunidades.
PanatilihinangTahananngmgaTao–AngSolanoayisang programanamaaaringmagbigaysamgakarapat-dapatna sambahayanngflexiblenatulongpinansyalupang magbayadngupa,mgautility,mgadepositosaseguridad,o mgagastossapaglipat,patinarinangmgalegalnareferral atibapangmgaserbisyoupangmaiwasanangmga residentengSolanoCountynamawalanngtirahan. delCondadodeSolanosequedensinhogar.
Angisangmahalagangelementongpag-updatengComprehensive TransportationPlan(CTP)ayangpakikipagtulungansamga miyembrongpublikoupanglumikhangisangibinahagingpananawpara saisangsistemangtransportasyonnaligtas,patas,napapanatiling,at nakakatugonsamgapangangailanganngmgaresidentengSolano.Gusto namingmarinigangiyongfeedback!
Angiyonginputaygaganapngisangmahalagangpapelsapaghubog ngmgadesisyonsatransportasyonsaSolanoCountyparasasusunodna30 taon.
Mag-clickDITOparasakaragdagangimpormasyon
kphsolano@uwccr.org
