DON WARREN Acalde
Estoy orgulloso de nuestra ciudad y emocionado por la manera en que estamos construyendo e invirtiendo en mejoras de servicios e infraestructura que mejorarán la calidad de vida de las próximas generaciones. Juntos, estamos transformando Tyler en una comunidad reconocida a nivel nacional, que cuenta con un sólido entorno comercial, servicios de atención médica de calidad, instituciones educativas de excelencia y hermosos espacios públicos y vecindarios.
El progreso y la transformación de la ciudad son parte de un plan mayor: “Tyler 1st.”(Tyler primero). Nos centramos en los resultados que afectarán a las generaciones futuras y prioritizamos las actividades y los programas de capital.
Después de décadas de arduo trabajo por parte de muchos alcaldes, miembros del consejo y personal, abrimos el W.T. Brookshire Conference Center en abril.
Mejorar nuestros espacios públicos es tan importante para los residentes como para los visitantes. Renovamos los campos de sóftbol de Lindsey Park, reconstruimos Pollard Park
Estimados amigos y vecinos
y Renovamos los campos de sóftbol de Lindsey Park y Golden Road Park. Ahora, transformar los parques es posible gracias a los fondos recaudados de las tarifas por el uso de vertederos destinados al mantenimiento y a las mejoras de la ciudad. Además, a partir de la colaboración entre departamentos, también renovamos por completo los parques del vecindario Noble E. Young y P.T. Cole.
Nuestra comunidad está disfrutando de un enorme crecimiento, pero esto trae aparejados retos en cuanto al tráfico. En 2021, instalamos un sistema avanzado de gestión del tráfico; un sistema de señalización más confiable y seguro para los residentes de Tyler. este año, reemplazamos 14 de los 149 armarios de control del tráfico, incluyendo las baterías de respaldo. Gracias a estas actualizaciones, se reemplazaron los equipos que ya habían superado su tiempo de vida útil. Además, reprogramaremos 19 semáforos a distancia por primera vez, lo que nos ayudará a una implementación más rápida y menos tiempo en la calle para nuestro personal.
Por último, Tyler tiene un futuro prometedor, pero también una
valiosa historia que debemos preservar a medida que transformamos nuestra ciudad en pos de las generaciones venideras. Creo que nuestras históricas calles de ladrillo están ligadas a nuestro carácter y sentido de la historia. En el último año fiscal, desarrollamos un programa más amplio de reparación de calles de ladrillo, que retomamos este año a fin de mantener las calles para las próximas generaciones.
Nuestra comunidad está transformando. El Tyler del mañana mejorará nuestra visión actual. Estos cambios son intencionales, fieles a nosotros y al espíritu de Tyler.
Lo que nunca cambiaremos es el sentimiento que tienen las personas que viven aquí: el sentimiento de estar en casa.
Me siento orgulloso de ser su vecino.
Me siento orgulloso de ser su alcalde.
de nuestro acalde
Don Warren Alcalde | Ciudad de Tyler, Texas
2
Índice De nuestro alcalde ...................................... 2 Ayuntamiento 3 De nuestro administrador de la ciudad ..... 5 Presupuesto en Breve .............................. 6-7 Premios .................................................... 8-9 Preparación para emergencias 10-11 Bomberos .................................................. 12 Policía ........................................................ 13 Servicios de agua de Tyler 14-15 Parques y Recreación .......................... 16-17 Complejo de rosas ............................... 18-19
Ayuntamiento
De izquierda a derecha: Brad
DISTRITO 2 OESTE
El distrito 2 se encuentra ubicado en el lado oeste de Old Jacksonville Highway, entre los distritos 1 y 3, e incluye el aeropuerto regional anexo de Tyler Pounds. Allí se encuentra el emergente sector tecnológico de Tyler y nuestro dinámico distrito de entretenimientos del centro.
DISTRITO 3 NOROESTE
El distrito 3 se encuentra en el límite noroeste de los límites de la ciudad. Con una historia rica, es sede del campus de Texas College, la institución más antigua de educación superior de Tyler.
DISTRITO 4 NORESTE
El distrito 4 se encuentra en el lado noreste de Tyler entre McDonald Road Street e East Gentry Parkway. Allí se encuentra el histórico distrito Azalea de Tyler, Bergfeld Park y el anfiteatro, Brick Street Village y el recientemente renovado Hillside Park.
DISTRITO 5 ESTE
DISTRITO 1 CENTRAL
El distrito 1 se encuentra entre Old Jacksonville Highway y South Broadway Avenue en la parte sur de la ciudad. Allí hay varias millas de senderos para caminar y andar en bicicleta, como los de Faulkner Park y el nuevo punto de partida de Legacy Trails.
El distrito 5 se encuentra al sur de McDonald Road y al este de Paluxy Drive. Es sede de la Universidad de Texas en Tyler y de Tyler Junior College, que reúnen a más de 10,000 estudiantes en Tyler cada año.
DISTRITO
6 SUR
El distrito 6 se encuentra ubicado entre Paluxy Drive y South Broadway Avenue. En él se encuentra el Village at Cumberland Park, el más reciente lugar de Tyler para haces compras y comer. Incluye el conocido Southside Park y el Rose Rudman Recreational Trail, uno de los senderos más utilizados de Tyler.
4
Curtis, Distrito 6; Shirley McKellar, Distrito 3; James Wynne, Distrito 4; Don Warren, Mayor; Stuart Hene, Distrito 1; Bob Westbrook, Distrito 5; and Broderick McGee, Distrito 2
Ayuntamiento
Administrador de la ciudad
EDWARD BROUSSARD
todo el país, han aumentado. El cambio en los valores de propiedad es el mayor aumento que ha visto Tyler en más de una década. Esto permitió que la ciudad de Tyler redujera el impuesto a la propiedad y aumentara los ingresos de manera tal que permitiera mantenes la calidad de nuestros servicios.
tarifas de agua que no se basaba en la conservación del agua; sin embargo, la nueva tarifa sí la tiene en cuenta.
Estimados miembros del Ayuntamiento, honorable alcalde y residentes de Tyler:
Seguimos construyendo una comunidad fuerte que se centra en la calidad de vida de sus residentes, empresas y visitantes.
Para lograr transformar Tyler de aquí a un futuro, debemos seguir invirtiendo en nuestros empleados, servicios, programas y asociaciones que satisfacen las necesidades de nuestra vibrante comunidad.
No es ningún secreto que los valores de tasación en Texas, así como en
Cada dólar que proviene del impuesto a la propiedad se destina a operaciones públicas.
Cada centavo que recibimos de nuestros residentes se utiliza para el mantenimiento y las operaciones de los servicios públicos fundamentales, en especial, para servicios de seguridad pública, como la policía y los bomberos.
Este año, también ajustamos la estructura de las tarifas del agua a fin de que sean más justas y equitativas, y reflejen de forma más exacta el costo que supone brindarle agua a nuestra comunidad. Tyler fue una de las últimas ciudades del estado en tener una estructura de
Para poder transformar Tyler, debemos invertir en nuestros empleados, aumentar la eficiencia, adoptar nuevas iniciativas y proporcionarles a nuestros funcionarios públicos los recursos que necesitan para poder construir el futuro que deseamos. Este informe es un testimonio de su dedicación y compromiso para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Tyler. Como siempre, seguimos siendo “Llamados a SERVIR” a nuestra comunidad.
Edward Broussard Administrador de la ciudad City of Tyler, Texas
EJECUTIVO
De nuestro administrador de la ciudad
Equipo
REGINA MOSS DIRECTORA DE DESARROLLO ORGANIZACIONAL
BENNY YAZDANPANAHI DIRECTOR DE INFORMACIÓN
JULIE GOODGAME DIRECTORA DE MERCADEO Y COMUNICACIÓN
LEROY SPARROW DIRECTOR DE DESECHOS SÓLIDOS, TYLER TRANSIT Y SERVICIOS AUTOMOVILÍSTICOS
KATE
LEANNE ROBINETTE DIRECTORA DE PARQUES Y RECREACIÓN
DIETZ DIRECTORA DE UTILIDADES DE AGUA
DEBORAH PULLUM FISCAL DE LA CIUDAD
KEIDRIC TRIMBLE DIRECTOR GENERAL DE FINANZAS
HEATHER NICK ASISTENTE DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
JIMMY TOLER JEFE DE POLICÍA
DAVID COBLE JEFE DE BOMBEROS
STEPHANIE FRANKLIN ADMINISTRADORA ADJUNTA DE LA CIUDA
5
Dólares & SENTIDO
¿CÓMO PAGAMOS POR NUESTROS SERVICIOS?
CARGOS POR SERVICIO $2.6M | 3%
MULTAS Y SANCIONES $4.2M | 5%
IMPUESTO A LA PROPIEDAD $25.2M | 30%
TOTAL $84.4M OTRO $2.3M | 3%
CUOTAS DE FRANQUICIA $11M | 13%
$ Tasa de impuesto sobre la propiedad de $0.262
Bonos calificados AAA
¿A DÓNDE VA EL DINERO?
TURISMO $6.2M | 8%
SERVICIOS PÚBLICOS $7.5M | 9%
TOTAL $80.7M
IMPUESTO DE VENTA $39.2M | 46%
$0 Cero deudas respaldadas por impuestos
GOBIERNO GENERAL $13.7M | 17%
CORTE MUNICIPAL $1.2M | 2%
SEGURIDAD PÚBLICA $51.5M | 64%
√
Presupuesto en Breve
6
Proyectos CAPITALES
El proyecto de reconstrucción de Cambridge Road mejorará la movilidad, la seguridad y el drenaje en el area de Cambridge Road hasta Jeff Davis en el distrito 6. El projecto de $8.5 millones incluirá dos carriles de giro central. También instalaremos un nuevo sistema subterráneo de recolección de aguas pluviales y una nueva acera de cinco pies de ancha que cumple con la ley ADA.
Por separado, de nuestro Fondo General, este año invertimos $2 millones en reparacions de callejones públicos, mejoras a 25 millas de carriles y 193 reparaciones en calles de ladrillos.
Como parte del Intelligent Transportation System Master Plan, hemos reprogramado 37 intersecciones en los pasados dos años. Estas reprogramaciones le ahorrarán a conductores aproximadamente 317,000 horas al año y más de $9.8 millones.
Turismo/ Senderos $3.7 million Aeropuerto $911,800 Calles/Tráfico $16.1 million Drenaje
million 7
$5.6
Revolucionando EL GOBIERNO LOCAL
Los Premios a la Excelencia Municipal de Texas Municipal League (TML) reconocen y promueven los logros de las ciudades de Texas en superar los desafíos de gobernanza municipal.
El programa de premios a la Excelencia Municipal reconoce a los mejores programas innovadores de resolución de problemas, que demuestran excelencia en administración, aumentan la participación de los residentes y alcanzan mayores niveles de
servicio. La Ciudad de Tyler recibió dos Premios a la Excelencia Municipal en 2022 que reconocen la innovación en la administración de la Ciudad y los programas de seguridad pública para ciudades con poblaciones de más de 25,000 habitantes. Los premios rinden homenaje a la ciudad por su programa piloto Infants at Work y la implementación de un puesto de coordinador encargado de personas sin hogar para el Departamento de Policía de Tyler (TPD).
El programa Infants at Work comenzó en 2021 como una iniciativa para mejorar la integración de la vida laboral y personal de los empleados al reconocer la responsabilidad de los padres y cuidadores con su trabajo y su familia. El programa brinda apoyo esencial al personal de la ciudad durante su transición a la paternidad al permitirles llevar a sus bebés al trabajo hasta que tengan seis meses de edad. La organización Smith County Champions for Children otorgó el premio Champions for Children
Corporate Champion Award de 2022 al programa Infants at Work más tarde ese año. Después del gran éxito del programa, cuatro ciudades de Texas se han puesto en contacto con nuestro Departamento de Desarrollo Organizacional para obtener ayuda para recrearlo en sus municipios.
PREMIOS 8
En el otoño de 2021, el Departamento de Policía de Tyler agregó un puesto esencial, la función de coordinador encargado de personas sin hogar, asignado al oficial Johnny Green. El puesto aborda los problemas de la falta de vivienda en la comunidad y mejora el acceso a los servicios sociales. El oficial Green trabaja con la población de personas sin hogar para identificar necesidades
Más premios
ASOCIACIÓN DE FUNCIONARIOS DE FINANZAS DEL GOBIERNO
- 36.º premio consecutivo al certificado de logro por excelencia
- 16.º premio consecutivo a la presentación presupuestaria distinguida
EL MEJOR DE LA CIUDAD
- El histórico teatro Liberty Hall fue uno de los mejores teatros de artes escénicas de Tyler
- La Galería Main Street ganó como mejor Galería de Arte en Tyler
COMUNICACIÓN
- Premio TAMIO a la excelencia: informe impreso – Informe anual 2020-2021
- Premio 3CMA a la excelencia: comunicación más innovadora – Podcast Roses and Weeds
MAIN STREET
- Acreditación nacional del programa Texas Main Street y la Comisión Histórica de Texas
- El distrito histórico del centro de Tyler se asentó en el Registro Nacional de Lugares Históricos
PARQUES
individuales y acceder a los recursos locales. Desde que el TPD creó el puesto, más personas buscan servicios sociales. Este año, Green conectó a cinco personas con familiares y amigos para recibir vivienda y ayuda, y encontró alojamiento o trabajo para otras tres.
“Los premios reconocen que estos proyectos, la dirección de nuestro Ayuntamiento y nuestros empleados se encuentran entre los
mejores del estado”, dijo el Administrador de la Ciudad Ed Broussard.
“Es un gran honor para nuestra organización y nuestra comunidad”
Los premios demuestran nuestra dedicación a la gobernanza innovadora y compasiva. Certifican el compromiso de Tyler de enfrentar los desafíos del gobierno municipal y servir a nuestra comunidad con excelencia.
- El jardín Tyler Municipal Rose Garden recibió el premio Lone Star Legacy Park 2023 de la Sociedad de Parques y Recreación de Texas
PLANIFICACIÓN
- 8.º certificado consecutivo de logro por excelencia en la planificación
Estos premios demuestran la dedicación de la ciudad de Tyler a la innovación y gobierno compasivo.
9
TORMENTA DE INVIERNO MARA Respuesta y recuperación:
En febrero, nuestra ciudad se transformó de la noche a la mañana cuando la lluvia se congeló rápidamente, encapsulando los árboles y los cables de electricidad con hielo durante varios días. Miles de residentes en toda la ciudad se quedaron sin electricidad debido al peso del hielo sobre árboles y ramas, lo que provocó que cayeran sobre el tendido eléctrico.
Una tormenta histórica como la tormenta de invierno Mara puede arrasar con todas las mitigaciones implementadas para evitar una catástrofe. Sin embargo, gracias a la experiencia adquirida después de múltiples crisis climáticas graves, nuestros equipos han transformado la forma en que respondemos.
El equipo de la Ciudad de Tyler brindó cobertura permanente de servicios esenciales y de emergencia para la comunidad. No se reportaron víctimas, y los servicios esenciales y de emergencia funcionaron al máximo durante toda la tormenta.
Después de que pasó la tormenta, se pusieron en marcha tareas de recuperación. La comunicación interna y externa fue vital para las tareas de respuesta y recuperación. Los miembros del equipo ejecutivo se mantuvieron en estrecho contacto con Oncor y las agencias estatales para recibir actualizaciones y asistencia. Al mismo tiempo, el personal municipal proporcionó actualizaciones constantes sobre las condiciones y conectó a los residentes con servicios y soluciones.
Varios departamentos registraron miles de horas de trabajo quitando árboles y ramas caídos, reparando daños en calles y señales de tránsito, ayudándonos a volver rápida y eficientemente a la normalidad y a estar listos para colaborar la próxima vez que nuestros vecinos nos necesiten.
Preparación para emergencias
10
DEPARTAMENTO DE CARRETERAS
- El Departamento de Vialidad colocó 7.5 toneladas de descongelante en puentes y pasos elevados y respondió 489 llamadas para cortar y quitar escombros, árboles y ramas que obstruían carreteras y derechos de paso.
- La tormenta de invierno Mara fue la primera vez que el Departamento de Carreteras utilizó el descongelante Torch Xtreme directamente sobre el pavimento helado sin mezclarlo con arena. Hubo una disminución de 83.6% en accidentes de tránsito durante la tormenta de invierno Mara en comparación con la tormenta de invierno Uri.
- Los bomberos de Tyler respondieron 115 llamadas sobre cables de electricidad caídos y 17 llamadas sobre cables de electricidad en forma de arco causados por la acumulación de hielo, que hacen que los árboles sean hasta tres veces más pesados y caigan sobre el tendido eléctrico.
- El equipo de señales de tránsito reparó 15 señales dañadas o desalineadas después de la tormenta. Los cortes de energía en toda la ciudad causaron que 42 de las 149 intersecciones señalizadas perdieran energía al menos una vez. El equipo utilizó 14 generadores para alimentar las señales de tránsito en las intersecciones más concurridas en el peor momento de la tormenta. Se colocaron señales portátiles de alto en las otras intersecciones sin energía para alertar a los conductores que se detuvieran en un cruce de cuatro vías.
- El Departamento de Residuos Sólidos recibió y completó casi 3,000 órdenes de trabajo para recolección de ramas y maleza después del suceso meteorológico.
- El Departamento de Policía de Tyler respondió 314 llamadas de servicio durante la tormenta.
- La oficina de Permisos emitió 154 permisos de reparación eléctrica de emergencia.
- Desde la tormenta de invierno Uri y los vientos en línea recta en la primavera deL 2022, hemos perdido más de 300 árboles en los parques de la ciudad y más de 100 que cayeron en las calles bloqueando el tráfico. Durante este suceso, perdimos aproximadamente 35 árboles en calles y parques de la ciudad. Se dañaron más, pero no veremos el efecto de los daños por un tiempo. Ninguno de estos números incluye los árboles perdidos en propiedad privada, que fueron muchos.
- Hemos plantado más de 900 árboles en parques de la ciudad desde principios del 2023 para recuperar las perdidas debido a las tormentas severas.
- Los 28 parques sufrieron algún daño, incluyendo daños graves en los Parques Bergfeld y Crescent y en los cementerios Oakwood, Westview y Rose Hill.
- Se cortó la electricidad durante aproximadamente 24 horas en la planta de tratamiento de agua Golden Road. Toda la producción de agua se trasladó a la planta de tratamiento de agua de Lake Palestine. La rápida respuesta del personal evitó que los residentes tuvieran problemas de pérdida de agua o presión.
11
Renovando LA SEGURIDAD PÚBLICA
Amedida que nuestra comunidad crece, también crece la necesidad de servicios de protección contra incendios. Este año ha sido de transformación, ya que trasladamos nuestra sede del Departamento de Bomberos de Tyler (Tyler Fire Department, TFD) a un edificio más grande y funcional cerca del centro de la ciudad en Front Street. El edificio rehabilitado de usos múltiples también puede servir como clínica temporaria de vacunación o centro de operaciones de emergencia en situaciones de crisis.
La estación de bomberos 3, ubicada en el Aeropuerto Regional Tyler Pounds, recibió un nuevo vehículo de rescate y extinción de incendios de aeronaves (Aircraft Rescue and Fire Fighting, ARFF) financiado por la Administración Federal de Aviación. El nuevo camión de ARFF reemplaza a un vehículo de 22 años y brindará una protección contra incendios superior al aeropuerto de Tyler, ya que puede contener 1,500 galones de agua, 500 libras de productos químicos secos y aproximadamente 200 galones de espuma. El vehículo de ARFF está equipado con una torreta extensible de alto alcance, equipo para romper la “piel” de los aviones y la capacidad de probar la espuma a través de una computadora interna.
El TFD también tomó medidas para garantizar que el crecimiento de nuestra comunidad no comprometiera nuestros tiempos de respuesta ante incendios. Este año agregamos dos puestos
CIUDADES HERMANAS
Tyler, Texas, ha tenido una amistad especial con Jelenia Góra, Polonia, durante treinta años. En medio de la crisis humanitaria de Ucrania, la comunidad de Tyler recaudó más de $30,000 para ayudar a la ciudad polaca a satisfacer las necesidades esenciales y de vivienda de 3,000 refugiados que huyeron del país.
En septiembre, el jefe de bomberos David Coble encabezó una delegación de funcionarios municipales en una visita a Jelenia Góra para profundizar el vínculo entre las ciudades. La delegación de ciudades hermanas fue testigo de la generosidad de los habitantes de Tyler en acción al visitar el centro de refugiados.
Bomberos
Nuestra familia eb TFDy TPD está lista para servir a la suya ahora y mañana.
12
nuevos y dos camiones de bomberos nuevos. Estas inversiones nos permiten mantener nuestra calificación de Clase 1 y el beneficio que brinda a nuestra comunidad a través de primas de seguro más bajas para los propietarios.
“A través de estos esfuerzos, estaremos preparados para el futuro y tendremos los recursos para dotar de personal a una nueva estación cuando sea necesario”, dijo el jefe de bomberos David Coble.
En el Departamento de Bomberos de Tyler, nuestra familia está lista para servir a la suya. Ayer, hoy y mañana.
Los avances en la tecnología ayudan a los oficiales de policía de Tyler a responder de manera efectiva a las situaciones y a brindar el mejor servicio a la comunidad. Este año, el Ayuntamiento de Tyler aprobó una financiación de $2.6 millones durante cinco años para poner en manos de los oficiales del TPD la última tecnología en seguridad pública. Cada oficial de policía recibirá nuevas cámaras corporales y pistolas eléctricas, reemplazos de pistolas, sistemas de tecnología de video en todos los vehículos con software de almacenamiento en la nube, etc.
Los oficiales de policía de Tyler en años anteriores utilizaron pistolas eléctricas con un solo disparo no letal. Las nuevas pistolas eléctricas tienen dos disparos con diferentes alcances y láseres para aumentar la precisión, lo que brindará más opciones para tratar con sospechosos potencialmente peligrosos o combativos sin recurrir a la fuerza letal.
Las incorporaciones de tecnología de video permiten a los oficiales de policía capturar y proteger evidencia de accidentes y escenas de crímenes y almacenarla en un sistema basado en la nube durante más tiempo. Esta inversión garantiza que todos los oficiales de policía de Tyler tengan la tecnología más actualizada para documentar las interacciones con la comunidad.
El departamento también invirtió el en un escáner láser 3D, para que los oficiales puedan dedicar menos tiempo a medir y fotografiar la escena del crimen. El escáner toma millones de mediciones por segundo mientras captura detalles finos que permiten reconstruir tridimensionalmente una escena.
“Esto nos permite compartir exactamente lo que los oficiales vieron en la escena del crimen con un tribunal y un jurado”, dijo el jefe de policía Jimmy Toler. “Pero no es solo algo que se usaría para escenas de crímenes. Podría utilizarse para recrear la escena de un accidente y así poder mostrar dónde estaban las cosas cuando ocurrió un incidente”.
Durante la visita de una semana, la delegación también pudo recorrer la estación de bomberos más nueva de Jelenia Góra. Después de intercambiar insignias tradicionales, el jefe Coble y el comandante Andrzej Ciosk discutieron la idea de establecer un programa de intercambio para bomberos en ambas ciudades.
El TPD también transformó un edificio al lado de la estación del centro en un laboratorio especializado en delitos para procesar pruebas como huellas dactilares, fotos y vehículos. El edificio tiene un garaje donde ahora los investigadores pueden reunir evidencia en un área con clima controlado y oscurecida, lo que preserva la evidencia y permite un análisis preciso. El nuevo laboratorio de Investigaciones de Escenas de Crimen (Crime Scene Investigation, CSI) también creó un espacio donde el TPD puede entrena a la próxima generación de agentes del este de Texas.
“A principios de 2023, comenzamos la Academia de Policía del Departamento de Policía de Tyler. Es fundamental que nuestros oficiales reciban una educación integral para ayudar mejor a nuestra comunidad y para saber usar nuevos equipos y tecnología avanzada”, dijo el jefe de policía Jimmy Toler. “No solo estamos entrenando a nuestros propios reclutas, sino a los futuros oficiales de otras agencias del este de Texas. Es una muestra de lo que el Departamento de Policía de Tyler puede hacer”.
Policía
13
Modernizando NUESTRAS PLANTAS DE TRATAMIENTO
SISTEMA DE AGUA
Se necesita un equipo humano especial, equipos actualizados e infraestructura para producir y distribuir los 40 millones de galones de agua tratada que usa nuestra comunidad todos los días. La mejora y rehabilitación de las plantas de tratamiento de agua es una prioridad en una comunidad en transformación como Tyler.
TWU ha modernizado ampliamente la planta de tratamiento de agua Golden Road desde que entró en funcionamiento por primera vez en la década del cuarenta. La planta utiliza 16 filtros de filtración rápida de arena de doble capa como parte esencial del proceso de tratamiento de agua. El Departamento rehabilitó los filtros 1 al 8 en los últimos años. En los
Próximos proyectos
- Reemplazo de tuberías de agua de 2”: $1 millón
- Reparaciones de tuberías principales de agua de emergencia: $725,000
- Mejoras del sistema de agua: $730,000
próximos años, TWU reconstruirá cuatro más de los 16, incluido el reemplazo del sistema de desagüe subterráneo, medios y lavado de superficies.
Además, las actualizaciones extenderán la vida útil de los filtros, minimizarán la necesidad de reparaciones y mejorarán la confiabilidad de la planta. Los equipos y la infraestructura actualizados reducen el riesgo de averías, lo que garantiza que la planta pueda funcionar de forma continua y proporcionar agua potable segura y de calidad constante a nuestros clientes.
- Extensión de la línea de flotación de John Soules Foods: $3.8 millones
- Tanque de almacenamiento elevado y placa de presión de Shiloh Road: $2.6 millones
Servicios de agua de Tyler
14
SISTEMA DE de aguas residuales
Tyler es una ciudad en constante crecimiento, y estamos aumentando nuestra capacidad para prestar servicio. Las plantas de tratamiento de aguas residuales están recibiendo importantes actualizaciones de equipos. Un edificio administrativo más seguro y eficiente para la planta de tratamiento de aguas residuales del lado oeste se está acercando a la etapa final de su diseño. Gracias a estas mejoras, las plantas están a la altura de las demandas de una población en crecimiento que depende de su funcionamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales del lado sur y oeste recibirán $3.66 millones en actualizaciones de equipos de cloración y decloración esenciales para la función del proceso de tratamiento de aguas residuales. Las mejoras también garantizarán el cumplimiento de las regulaciones ambientales y protegerán el buen estado de las vías fluviales y la vida silvestre local.
TWU también está construyendo un nuevo edificio administrativo en la planta del lado oeste como parte de estas mejoras para reemplazar las instalaciones actuales, que se construyeron en 1966 y se rehabilitaron en 1990. Un edificio administrativo bien equipado que alberga un laboratorio innovador es una necesidad para la seguridad y el bienestar de los empleados de TWU.
La construcción comenzará este verano y finalizará a mediados de 2024.
Estas inversiones demuestran el compromiso de Tyler Water Utilities de ofrecer servicios de tratamiento de aguas residuales seguros y eficientes para la ciudad de Tyler.
Próximos proyectos
- Reparaciones de alcantarillas de emergencia: $134,000
- Mejoras en el sistema de cloración/decloración de la planta de tratamiento de aguas residuales lado sur y oeste: $3.6 millones
DECRETO DE CONSENTIMIENTO
El agua se bombea desde el lago Palestine a nuestra planta de tratamiento de agua.
7
10 del proceso de Año años
91.4 millas de líneas de CCTV evaluadas
231 cantidad de bocas de alcantarillas evaluadas
956 cantidad de bocas de alcantarillas reparadas
4.78 millas de líneas de alcantarillado reparadas
479 inspecciones de colectores de grasa
- Laboratorio y edificio administrativo de la planta de tratamiento de aguas residuales lado oeste: $2.4 millones
- Rehabilitación por decreto de consentimiento y mejoras de capacidad: $38 millones
Las mejoras protegen la salud de las vias
silvestre local.
fluviales y la vida
15
TRATAMIENTO
Parques y Recreación
El resplandor
Nuestros parques y espacios verdes son los hilos que conectan el basto entramado de nuestra Ciudad. Somos una comunidad que atesora estos lugares, y con 28 parques de la ciudad, hay uno a pocos pasos de cada residente. Por esta razón, el Departamento de Parques y Recreación de Tyler se ha fijado el objetivo de rehabilitar y mejorar todos los parques de la Ciudad; esto podría significar agregar bancos o plantar árboles en algunos, pero en otros significa una reconstrucción y rediseño completo.
El Noble E. Young Park, construido en 1998 y ubicado junto a Frankston Highway y Loop 323, es uno de los parques más nuevos de la ciudad de Tyler. El parque, que se encuentra detrás de un vecindario tranquilo, se convirtió rápidamente en algo indispensable para la comunidad. Debido a su popularidad y uso constante, algunas áreas comenzaron a deteriorarse, y su
naturaleza remota se prestó para el merodeo y el vandalismo. A través de los fondos del programa Community Development Block Grant (CDBG) y con el aporte de los vecinos, el Departamento de Parques reemplazó el pabellón y los baños deteriorados, instaló y agregó un sendero para caminar y aceras, así como un área de ejercicio al aire libre con equipos accesibles según lo dispuesto por la ADA. Nuestro personal de Parques creó una senda para bicicletas perfectamente diseñada para ciclistas nuevos a través de una asociación con el club de ciclismo de Tyler.
Después de una reconstrucción completa, los directivos decidieron que el Parque merecía una entrada especial. La entrada al Noble alguna vez estuvo en Seaton Street, atravesando
Aquí pasan cosas
Keep Tyler Beautiful (KTyB) se ha propuesto crear arte en áreas descuidadas y hacer que lo arruinado se vea hermoso. En 2019, KTyB inició un programa para transformar los baños y las áreas de almacenamiento del parque en elaboradas obras de arte, desde colores primarios hasta azaleas silenciosas y delicadas, cada una de un tema acorde a su ubicación. Su objetivo es instalar al menos una hermosa
obra de arte en cada uno de nuestros 28 parques de la ciudad. El arte público desalienta el grafiti, crea entornos positivos y creativos, y les permite a los artistas locales mostrar su trabajo. Antes de estas mejoras, teníamos un contratista de tiempo completo que quitaba grafitis de estos espacios en toda la ciudad. A través de estos programas, hemos visto que la cantidad de grafitis se
ha reducido a la mitad, y ahora se pueden manejar internamente con un empleado municipal de tiempo parcial.
Estos murales le han conferido un gran sentido del orgullo a nuestra comunidad y, a su vez, las áreas están más limpias y atractivas. Los residentes celebran cada instalación nueva y piden que su lugar favorito sea el próximo. El trabajo de KTyB no termina
MURALES
16
un vecindario con el estacionamiento parcialmente oculto detrás de una hilera de casas. La entrada y el estacionamiento nuevo ahora se encuentran saliendo de una carretera principal, Towne Park Drive, en el lado oeste del Parque, con fácil acceso para visitantes y servicios de emergencia.
Como parte del proyecto de renovación, Keep Tyler Beautiful (KTyB) presentó un dinámico mural en Noble E. Young Park, pintado por el artista local Jamie Robinson, con la frase “Good things happen here” (Aquí suceden cosas buenas).
P. T. Cole Park, un parque prominente y muy utilizado que se encuentra en el centro de Vine Street, necesitaba recibir mucha atención. En abril, el Departamento de Parques de Tyler llevó a cabo una renovación total para modernizar el equipo muy utilizado, pero viejo. El Departamento renovó el Parque a través de una serie de mejoras, que incluyen juegos infantiles, un sendero para caminar de un cuarto de milla, un campo de rociado, un pabellón, dos media canchas de baloncesto y mejoras generales al baño y área. Esta espectacular renovación integral se financió con el subsidio del programa CDBG.
“Estamos agradecidos de poder trabajar con el Departamento de Servicios Vecinales para hacer realidad estos proyectos”, dijo la directora de Parques y Recreación, Leanne Robinette. “Estos subsidios nos ayudaron a mejorar los parques comunitarios para que sean un lugar mejor que los vecinos y sus familias puedan disfrutar”.
Para finalizar el proyecto, KTyB invitó a la comunidad a ayudar a pintar el mural de los baños antes de la gran inauguración. Familias y vecinos de todas las edades participaron en la transformación de las instalaciones en un mosaico ecléctico de formas y colores que representan a nuestra comunidad y siguen el tema del Parque de emocionantes figuras geométricas.
“Sabemos cuánto significa P. T. Cole Park para la comunidad”, dijo la coordinadora comunitaria de KTyB, Erin Garner. “Queríamos incluirlos en el proceso y que se sintieran dueños y orgullosos del parque de su vecindario”.
La participación y los aportes de la comunidad desempeñaron un papel importante en el proceso de rediseño de estos parques. Las mejoras tienen como objetivo proporcionar espacios abiertos seguros y agradables para que los vecinos se reúnan y jueguen.
cosas buenas
en los baños y las áreas de almacenamiento del parque. También organizan eventos de limpieza comunitaria y promueven el reciclaje y la reducción de desechos. Sus iniciativas han llevado a una disminución importante de la cantidad de basura y de su desecho ilegal.
El impacto de KTyB va más allá de la transformación física. Han
unido a las personas, forjando amistades y conexiones entre diversos orígenes. Sus programas han involucrado a grupos de jóvenes y han desarrollado programas de concientización ambiental. A través de las iniciativas de KTyB, Tyler se ha convertido en un lugar más hermoso, sostenible y amigable para vivir.
17
CIUDAD Floreciendo
Las rosas florecen en el nuevo centro de conferencias W.T. Brookshire del Tyler Rose Complex. El nuevo centro de vanguardia, construido donde una vez estuvo Harvey Hall, abrió sus puertas el 13 de abril de 2023. Los visitantes fueron conducidos a la alegre ceremonia de apertura con los tambores de la Caldwell Arts Academy del distrito escolar independiente (ISD) de Tyler y Tyler Junior College Apache Belles marcando el paso. El coro del Texas College realizó una animada interpretación de “Oh Happy Day” antes de que el alcalde actual y cuatro alcaldez anteriores al escenario para celebrar un logro monumental de 30 años de proceso. Una vez que se cortó la cinta ceremonial, cientos de visitantes, vecinos y residentes ingresaron a las instalaciones para ver su grandeza. Los estilos musicales de la Banda de Jazz Swoop de la Universidad de Texas en Tyler crearon la atmósfera de lujo perfecta cuando los residentes de Tyler y los visitantes, fascinados por igual, recorrieron las instalaciones, se detuvieron para tomar fotos y fueron testigos del futuro de la ciudad de Tyler, Texas. La esperada noche fue coronada por los tambores de TJC abriendo paso a un fascinante espectáculo de fuegos artificiales.
La ciudad de Tyler, ubicada centralmente en el noreste de Texas, es un centro para la región y es de fácil acceso desde varias ciudades importantes como Dallas y Shreveport, lo que la convierte en el lugar perfecto para organizar grupos para conferencias y excursiones. El Tyler Rose Complex incluye el centro de conferencias recientemente construido, el histórico Rose Garden y el edificio Mayfair, el Teatro Cívico Tyler, el estadio deportivo regional del ISD de Tyler y las áreas circundantes. En total, contará con más de 60,000 pies cuadrados de espacio para reuniones. El nuevo complejo posicionará a Tyler como una experiencia de destino para visitantes y locales por igual. El objetivo de la ciudad es cultivar un ámbito distintivo e integral, rodeado de la belleza natural de Tyler, con lo mejor en alojamiento, restaurantes, tiendas y entretenimiento en el este de Texas.
El centro de conferencias, construido como la pieza central de Rose Complex, seguramente ofrecerá a los asistentes una experiencia sin igual en materia de conferencias. Un parque de tres acres frente al edificio de inspiración moderna de mediados de siglo crea un ingreso impresionante y acogedor. El diseño único del Centro atrae a su interior la belleza que despliega afuera el jardín Tyler Rose Garden, que hasta inspira los nombres de cada habitación. Desde pequeñas salas de descanso hasta un gran espacio con capacidad para casi 1,800 personas o 1,300 estilo banquete, el espacio puede transformarse literalmente para adaptarse a todas las necesidades de conferencia. Los espacios de reunión, que son atractivos y eficientes, ayudarán a Tyler a que se lleven a cabo convenciones más grandes en la región.
complejo de rosas
18
El nuevo centro lleva el nombre de W. T. Brookshire, quien fundó Brookshire’s Grocery hace casi un siglo en el centro de Tyler. Hoy en día, alrededor de 19,000 empleados forman parte de las casi 200 tiendas de la compañía en Texas, Luisiana y Arkansas. Este mismo espíritu contagioso de Texas de progreso, servicio al cliente ejemplar y desarrollo comunitario es la esencia del proyecto de Rose Complex, lo que hace que la asociación entre la Ciudad de Tyler y la familia Brookshire sea la combinación perfecta. Pero eso no es todo…
¿Que sigue? La reconstrucción de Mayfair
Lo siguiente en la agenda es la revitalización del histórico Mayfair, un lugar de artes escénicas construido en 1927 que acogió a artistas como de Johnny Cash en su apogeo. La renovación preservará todos los elementos históricos del hito, incluyendo los pisos originales, ventanas, escenario y sala verde que una vez fue visistada por Elvis, mientras agrega integridad estructural y nuevo espacio de almacenamiento y baños ADA. El proyecto agregará puertas enrollables en un lado del edificio que se abrirá a un área de terraza con mesas adicionales al aire libre, un parque de food trucks y acceso a un futuro hotel.
El edificio de usos múltiples servirá como salón de baile, espacio para eventos y extensión del centro de conferencias con el mismo sistema audiovisual de última generación. El edificio de 5,000 pies cuadrados estará terminado en el último trimestre del 2023. Un sistema de senderos será creado para conectar el complejo con nuestro centro de Tyler.
¡Siente la emoción que el Tyler Rose Comlex traerá a nuestra ciudad! Imagina pasar un sábado por la mañana paseando por el jardín de las rosas, seguido por un picnic en el césped frente el complejo, tomar una clase en el centro de conferencias y luego caminar a su acogedora habitación de hotel, todo en un solo lugar.
Todas estas experiencias y más nos esperan en la nueva temporada de la
de las Rosas.
19
Ciudada
Transformando el corazón de nuestra Ciudad
