Departamento
Alcalde DON WARREN
administrador municipal
Estimados residentes de Tyler:
Cuando miramos hacia el año pasado y hacia el futuro, hay algo que sigue siendo claro: Todo Tyler está en el corazón de todo lo que hacemos. Este compromiso impulsa las inversiones en infraestructura, seguridad pública, crecimiento económico y calidad de vida, lo que garantiza que cada parte de nuestra ciudad prospere.
A través de una planificación financiera responsable, mantenemos la tasa de impuesto a la propiedad más baja para una ciudad con una población de más de 10,000 habitantes en Texas, mientras reinvertimos en los servicios que hacen que Tyler sea más fuerte. Desde las actualizaciones vitales en nuestros sistemas de agua y alcantarillado hasta la optimización de carreteras, las mejoras en la seguridad pública y la revitalización del centro de la ciudad, estamos construyendo una ciudad más resiliente que satisfaga las necesidades de hoy y se prepare para las oportunidades del mañana.
Sin embargo, el verdadero progreso no solo tiene que ver con la infraestructura, sino que tiene que ver con las personas. El éxito de Tyler se basa en la colaboración entre los empleados de la Ciudad, las empresas y nuestros residentes, que hacen que esta comunidad sea grandiosa. Cada logro es el resultado del trabajo en equipo, ideas compartidas y una visión del futuro unificada
A medida que avanzamos, lo invitamos a involucrarse, compartir sus ideas y ayudar a dar forma al futuro de nuestra ciudad. Gracias por su apoyo y compromiso continuos para hacer de Tyler un lugar de innovación, oportunidades y éxito compartido.
DISTRITO
Edward Broussard
Administtrador de la Ciudad Ciudad de Tyler, Texas
EQUIPO EJECUTIVO
1, ZONA CENTRAL
El distrito 1 se encuentra entre Old Jacksonville Highway y South Broadway Avenue en la parte sur de la ciudad. Allí hay varias millas de senderos para caminar y andar en bicicleta, como los de Faulkner Park y el punto de partida de Legacy Trails.
DISTRITO 2, ZONA OESTE
El distrito 2 se encuentra ubicado en el lado oeste de Old Jacksonville Highway, entre los distritos 1 y 3, e incluye al aeropuerto regional de Tyler Pounds que ha sido anexado. Allí se encuentra el emergente sector tecnológico de Tyler y nuestro dinámico distrito de entretenimiento del centro.
DISTRITO 3, ZONA NOrO ESTE
El distrito 3 se encuentra en el límite noroeste de la ciudad. Con una rica historia, es sede del campus de Texas College, la institución de educación superior más antigua de Tyler.
DISTRITO 4, ZONA NOr E STE
El distrito 4 se encuentra en el lado noreste de Tyler, entre McDonald Road y East Gentry Parkway. Allí se encuentran el histórico distrito Azalea de Tyler, Bergfeld Park con su anfiteatro, Brick Street Village y Hillside Park.
DISTRITO 5, ZONA ESTE
El distrito 5 se encuentra al sur de McDonald Road y al este de Paluxy Drive. Es sede de la Universidad de Texas en Tyler y del Tyler Junior College, los cuales reúnen a más de 10,000 estudiantes por año en nuestra ciudad.
DISTRITO 6, ZONA SUR
El distrito 6 se encuentra ubicado entre Paluxy Drive y South Broadway Avenue. Aloja el centro comercial Village at Cumberland Park. Además, incluye el popular Pollard Park, Southside Park y Rose Rudman Recreational Trail, uno de los senderos más utilizados de Tyler.
De izquierda a derecha: Miembro del Concejo del Distrito 4, James Wynne; miembro del Concejo del distrito 2, Petra Hawkins; miembro del Concejo del distrito 1, Stuart Hene; alcalde, Don Warren; miembro del Concejo del distrito 3, Shirley McKellar; miembro del Concejo del distrito 5, Lloyd Nichols; y miembro del Concejo del distrito 6, Brad Curtis.
LOGROS DE LA EXCELENCIA
RESUMEN DEL PRESUPUESTO: FONDO GENERAL PREMIOS
BIBLIOTECARIA
La asociación de directores de bibliotecas municipales de Texas otorgó a la Biblioteca Pública de Tyler el premio en Excelencia Bibliotecaria del 2024, lo que la posiciona entre el 19% de las mejores bibliotecas públicas de Texas.
Este premio reconoce el servicio sobresaliente, la innovación y el impacto en la comunidad, cualidades que la Biblioteca Pública de Tyler encarna a través de sus numerosos programas. Desde la alfabetización temprana y la capacitación en habilidades digitales hasta el desarrollo laboral y los eventos culturales, la biblioteca ofrece recursos valiosos para residentes de todas las edades. Sus asociaciones con organizaciones locales y sus esfuerzos por llegar a los grupos más desfavorecidos refuerzan aún más su papel como centro comunitario clave.
De 542 bibliotecas públicas en Texas, solo 102 recibieron este honor, lo que subraya el compromiso permanente de Tyler en el aprendizaje y la participación comunitaria.
El administrador de la ciudad, Ed Broussard, elogió el logro y dijo: “Nos honra recibir este premio; es un reflejo de la dedicación de nuestro increíble personal y del papel vital que desempeñan las bibliotecas para enriquecer vidas”.
Este prestigioso honor nos inspira a seguir esforzándonos para alcanzar la excelencia a medida que crecemos y nos adaptamos para satisfacer las necesidades de Todo Tyler.
MÁS PREMIOS
DESIGNACIONES
• C omunidad amigable con los veteranos otorgado por el East Texas Council of Governments
• C omunidad certificada como turismo amigable de Texas por Travel Texas
DÓNDE VA EL DINERO?
PRESUPUESTO 101:
Las mejoras en los sistemas de agua, aguas residuales y residuos sólidos se incluyen en los fondos empresariales, que se autofinancian mediante las cuotas pagadas por los clientes. Estas cuotas se destinan directamente al mantenimiento y la mejora de estos servicios, en lugar de depender de los ingresos por impuestos.
• Ciudad Cervecera, Comunidad de Texas, por Texas Craft Brewers Guild MEJOR CIUDAD
• Puesto n.º 1 en 2024 a la mejor ciudad para mudarse en Texas según USA Today
• Puesto n.º 1 en 2024 entre los mejores lugares para jubilarse según USA Today
• Puesto n.º 5 entre las mejores ciudades para tener mascotas según Rent. com
• Puesto n.º 9 entre las 10 mejores ciudades para jubilarse en Texas según Retirement Living Journal
• Puesto n.º 11 entre los 25 mejores lugares para vivir en el suroeste según Livability.com
FINANZAS
• 38.º Certificado de Excelencia consecutivo otorgado por la Government Finance Officers Association
• 17.º premio consecutivo a la Presentación Presupuestaria Distinguida, otorgado por la Government Finance Officers Association COMUNICACIONES
• P remio de oro al Reporte Anual por “Tyler se transforma: Reporte Anual 2022-2023” otorgado por Hermes
• P remio de oro en Reporte Anual por “Tyler Transforming: Reporte Anual 2022-2023” por Hermes
• M ención de honor por participación en redes sociales para “Esperando a que llame Dolly” otorgado por Hermes
• M ención de honor en la videografía sobre “Únase al Departamento de Bomberos de Tyler” otorgado por Hermes
• Ganador del premio platino para el video gubernamental “Estado de la Ciudad 2024” de MarCom
• P remio de oro por la publicación gubernamental de “Preparados para el futuro: Reporte Anual 2023-2024” de MarCom PARQUES
• 15.º año consecutivo como Tree City USA.
• 18.º premio consecutivo Gold Star Affiliate Award de Keep Texas Beautiful
• 30.º aniversario de la designación del programa Keep Tyler Beautiful
• P remio al crecimiento Tree City USA otorgado por la fundación Arbor Day
• L as mejores atracciones turísticas para el Tyler Rose Garden según Locals Love Us
• Reconocimiento President’s Circle de Keep America Beautiful PLANIFICACIÓN
• 10.º certificado consecutivo de Excelencia en Planificación otorgado por la Asociación Estadounidense de Planificación CENTRO
• 35.º aniversario de la designación del Programa Main Street
• 12.º acreditación consecutiva de calle principal acreditada a nivel nacional
LIBERTY HALL
• P remio al mejor recinto de artes escénicas de la ciudad otorgado por Tyler Morning Telegraph
AEROPUERTO
• Los aeropuertos mejor administrados de 2024 según la revista Business View
RESIDUOS SÓLIDOS
• L a mejor recolección de basura según Locals Love Us.
SEGURIDAD PÚBLICA
LOS BOMBEROS DE TYLER SE PREPARAN PARA LA ACCIÓN
La seguridad pública es la base de una comunidad próspera, y los residentes de la ciudad pueden estar seguros de que el Departamento de Bomberos de Tyler está listo para responder a llamadas, salvar vidas y proteger la propiedad.
Tener más seguridad contra incendios no solo salva vidas y estructuras, sino que también puede ahorrarles dinero a los residentes. El Departamento de Bomberos de Tyler tiene una calificación clase 1 por parte de la Oficina de Servicios de Seguros (Insurance Services Office, ISO), lo que nos coloca entre el 1% de los mejores departamentos de bomberos del país. Las mejoras en las calificaciones de seguros de 2021 ayudaron a reducir las primas para residentes y empresas. Con una inversión continua, podemos garantizar que estos beneficios permanezcan vigentes.
Para mantener este alto nivel de servicio, adquirimos dos unidades móviles de entrenamiento contra incendios con el fin de albergar la capacitación especializada de los bomberos. El costo total de ambas unidades fue de $129,713. Las nuevas unidades les permiten a los bomberos entrenarse de manera local en condiciones realistas, con simulación de humo, calor y aumento del fuego, condiciones que encuentran en emergencias reales. El diseño de dos salas refleja una situación de incendio real: en un espacio, se imitan el calor intenso y el humo de una habitación en llamas, mientras que en el otro se simulan el origen y la propagación de un incendio.
Los edificios simulan incendios de “Clase A”, que involucran materiales como madera y otros combustibles comunes. Casi todos los incendios estructurales, incluso los de viviendas y empresas, contienen un elemento de Clase A.
Esta práctica ayuda a los bomberos a familiarizarse con el comportamiento del fuego, a mejorar los tiempos de respuesta y a garantizar que estén completamente preparados para los desafíos que enfrentarán en el trabajo.
También nos preparamos para las necesidades a largo plazo del departamento para garantizar que los bomberos tengan el equipo que necesitan. Esto incluye hacer planes financieros a largo plazo para asegurar un nuevo camión de bomberos y un camión con escalera, una inversión de $2.6 millones para fortalecer las capacidades de respuesta ante emergencias y, al mismo tiempo, ser fiscalmente responsables de los dólares recaudados a través de sus impuestos.
Fijamos el financiamiento ahora para reducir los costos generales y esperamos que estos vehículos lleguen en 38 a 40 meses.
Los vehículos contra incendios son modernos, confiables y esenciales para mantener la eficiencia en la respuesta, y garantizan que nuestros bomberos tengan las herramientas que necesitan para proteger vidas y propiedades en toda la ciudad.
Al priorizar estas mejoras, mantenemos a Todo Tyler seguro.
Este año, incorporamos dos nuevos camiones de bomberos a nuestra flota del Departamento de Bomberos de Tyler. Con estos dos nuevos camiones, reemplazaremos a los que llevan más de una década en nuestra flota y que ya han superado su vida útil.
TYLER SE CONVERTIRÁ EN UN CENTRO REGIONAL PARA ENTRENAMIENTO POLICIAL
Un Tyler más seguro comienza con oficiales bien entrenados y listos para cualquier desafío. Es por eso que estamos transformando el antiguo Arsenal de la Guardia Nacional en East Commerce Street en un centro de entrenamiento policial regional de vanguardia. El proyecto se está desarrollando a un costo de $1.3 millones, financiado a través del Programa de Impuesto de Medio Centavo sobre las Ventas. Esta inversión no se trata solo de hacer cumplir la ley, se trata de proteger a Todo Tyler, de garantizar los tiempos de respuesta ante emergencia más rápidos y de asegurarse de que los oficiales de policía tengan la mejor capacitación y las mejores herramientas para servir a nuestra comunidad.
El Departamento de Policía de Tyler ya es uno de los mejores del país y posee una acreditación de la Comisión de Acreditaciones para Agencias de Aplicación de la Ley (Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, CALEA), una distinción de élite otorgada solo al 3% de las agencias de aplicación de la ley a nivel nacional. Con esta nueva instalación, llevaremos el entrenamiento al siguiente nivel. En vez de que los oficiales tengan que viajar entre múltiples lugares, tendrán aulas, vestuarios, un gimnasio y áreas de entrenamiento especializadas, todo en un solo lugar. Eso significa que pueden perfeccionar sus habilidades de manera más eficiente y regresar a servir a nuestra comunidad más rápido.
Sin embargo, el impacto de esta instalación va más allá de los límites de la ciudad. El Departamento de Policía de Tyler organiza sesiones de capacitación a nivel estatal, lo que atrae a asistentes de todo Texas y de otros estados. Con las nuevas instalaciones, el departamento ampliará su papel como proveedor regional de capacitación, al ofrecer instrucción y recursos de alta calidad a agencias en todo el este de Texas.
También, estamos invirtiendo en tecnología para mejorar la seguridad y la responsabilidad. A través del programa de reemplazo AXON, los oficiales continuarán estando equipados con cámaras corporales y pistolas táser de última generación. Este programa es una inversión continua en la responsabilidad de los oficiales, con fondos dedicados a reemplazar y mejorar el equipo en toda la ciudad. Esto significa más transparencia policial y mejor protección para los oficiales y la comunidad.
Y, a medida que el centro crece, nos aseguramos de que la seguridad crezca con él. Hemos añadido dos nuevos oficiales al área del centro. Estos puestos se financian a través de fondos federales y el Fondo de Reinversión del Incremento de Impuestos del Centro (Tax Increment Reinvestment Zone, TIRZ). AHemos añadido dos nuevos oficiales al area del centro. Una mayor presencia policial en las áreas de alto tráfico equivale a tiempos de respuesta más rápidos, una prevención del delito más proactiva y un entorno más seguro para las empresas, los residentes y los visitantes.
Esta inversión tiene como objetivo hacer de Tyler un lugar donde las familias se sientan seguras, las empresas puedan prosperar y los visitantes puedan disfrutar de todo lo que nuestra ciudad tiene para ofrecer. Cuando invertimos en entrenamiento, tecnología y vigilancia centrada en la comunidad, también invertimos en un futuro donde la seguridad no es solo un objetivo sino que es una garantía.
TRÁFICO y Carreteras
CONSTRUIMOS UN FUTURO CONECTADO: MOVILIDAD EN EL SUR DE TYLER
Sabemos que el aumento del tráfico es uno de nuestros mayores desafíos. Para satisfacer las demandas de una población en crecimiento y de empresas prósperas, realizamos un estudio de movilidad en el sur de Tyler para identificar proyectos clave que reducirán la congestión, aumentarán la conectividad y mejorarán la movilidad en toda la ciudad.
El estudio describe mejoras a corto, mediano y largo plazo para crear una red de transporte más eficiente y accesible. Las mejoras en las intersecciones, los caminos nuevos y la amplia conectividad brindarán rutas alternativas y reducirán la presión en las vías principales, lo que facilitará que los residentes y las empresas lleguen a donde necesitan ir.
Evaluamos siete corredores clave en el sur de Tyler e identificamos nueve proyectos estratégicos, que se diseñaron para facilitar los viajes de todos por la ciudad. Estas mejoras reducirán los tiempos de viaje, crearán carreteras más seguras y darán más opciones a los conductores, los ciclistas y los peatones.
Una de las formas en que estamos abordando la congestión del tráfico es mediante la propuesta del conector de Waljim Street, un enlace de 500 pies entre South Town Drive y Thigpen Drive. Este proporcionará una ruta alternativa entre Grande Boulevard y Cumberland Road, lo que significa que habrá menos conductores en Broadway Avenue.
También proponemos dos ampliaciones para Waljim Street, al norte y al sur de la carretera, para brindarles a los conductores más opciones en la zona. Esto incluye una extensión de 0.7 millas de Waljim Street North, desde Grande Boulevard hasta Sword Waldie Way, e incluye un puente sobre West Mud Creek y una nueva rotonda para mejorar el flujo de tráfico. La propuesta de ampliación de Waljim Street South agregará otra milla desde Heritage Drive hasta Cumberland Road y se conectará con Deer Ridge Lane, lo que aliviará aún más la congestión en las carreteras cercanas.
Otro proyecto es la extensión de 0.6 millas de Market Square Boulevard, desde Cumberland Road hasta South Broadway Avenue. Este proyecto incluirá un nuevo semáforo en Cumberland y mejores intersecciones para manejar el aumento de tráfico.
También, se propone la extensión de dos millas de New Copeland Road, desde Grande Boulevard hasta Paluxy Drive. Esto incluye un puente sobre Shackleford Creek, nuevas aceras y carriles para bicicletas e intersecciones mejoradas para ayudar a que el tránsito sea más fluido.
OTROS PROYECTOS PROPUESTOS AMPLIARÁN LA CONECTIVIDAD
EN EL SUR DE TYLER:
• Marsh Farm Road | U na extensión de una milla desde Friedlander Way hasta la FM 756 con aceras, carriles para bicicletas y mejores intersecciones.
• Cherryhill Drive | Una extensión de 0.5 millas a West Cumberland Road para brindar otra ruta de este a oeste.
• Centennial Parkway | Una extensión de 1.75 millas hasta Paluxy Drive, que incluye un puente sobre Shackleford Creek.
• Hollytree Drive | Una extensión de una milla a Legacy Boulevard con un puente peatonal y un cruce de senderos protegido.
El cronograma de estos proyectos aún se está por determinar y depende de muchas variables, entre las que se incluyen la financiación y el desarrollo. Las mejoras a corto plazo podrían producirse en un período de dos años, y las mejoras a largo plazo se irán implementando de manera gradual durante la siguiente década. Al invertir estratégicamente en la infraestructura de transporte del sur de Tyler, creamos un futuro más eficiente, seguro y conectado para todos los residentes y las empresas.
Con la apertura de más empresas en South Tyler, estamos construyendo una nueva vía para el crecimiento y conexión de nuestra comunidad. La inversión de $1.7 millones para construir la carretera previamente planificada Settler’s Landing Drive, pronto conocida como Bass Pro Way, unirá South Broadway Avenue con Cumberland Village y Centennial Drive, proporcionando una mejor conectividad. Un tráfico más fluido y un mejor acceso significan más que conveniencia: más oportunidades para las empresas locales, aumento del turismo y un Tyler más fuerte y más conectado.
Mejoras en las señales de tráfico
Más de 21,000 toneladas menos de emisiones de carbono al año de EMISIONES 22% del retraso total 42% Más de 16.2M al año de PARADAS TOTALES 36% de velocidad media 25%
AHORRO POR RETRASO ANUAL
Más de 23 años de retraso ahorrados horas en los vehículos Más de 200,000
ahorrados por el retraso en el periodo pico anual por el tiempo empleado. $7.5 millones
15
– 85/150 señales totales reprogramadas a través de la ciudad –señales reprogramadas a lo largo de Gentry Pkwy, Glenwood Blvd y Palace Ave.
DESAGÜE
TYLER LUCHA CONTRA LAS INUNDACIONES
Cuando las fuertes lluvias azotan a Tyler, nuestro sistema de aguas pluviales funciona a destajo para mantener nuestras calles despejadas y nuestros barrios seguros. La administración de las aguas pluviales y la prevención de la erosión no tiene que ver solo con la infraestructura, sino también con proteger los hogares y las empresas de Tyler. Estamos comprometidos con mejorar el desagüe y estabilizar las vías fluviales para reducir las inundaciones y la erosión, proteger la infraestructura pública y mejorar la salud general de nuestro medio ambiente.
Ya está en marcha la planificación de un nuevo tanque elevado de almacenamiento de agua de Tyler cuando era necesario después de que una alcantarilla se derrumbara en Jeff Davis Drive. Departamento de Carreteras desvió rápidamente a los conductores del área e hizo reparaciones en un tiempo récord, garantizando la seguridad de los viajeros y de los residentes de la zona. Se realizaron trabajos adicionales para corregir la causa raíz del colapso causado por el agua que fluía sobre la carretera.
Hemos conseguido que Tyler se mantuviera seco durante las lluvias torrenciales gracias a notables proyectos relacionados con las aguas pluviales. Las mejoras en South Thompson Avenue mejoraron el desagüe y redujeron las posibilidades de inundaciones. El proyecto del desagüe de Stagecoach detuvo la erosión y el daño a las carreteras al corregir la forma en que el agua se desplaza por la zona. En Northwest Loop, colaboramos con un proyecto (que se financió con fondos privados) para reemplazar una tubería principal de tormenta de 60 pulgadas cerca de Studio 6 y del abandonado Hotel OYO para evitar inundaciones en la carretera. Además, completamos otras reparaciones y mejoras en el desagüe, identificadas en el Plan de Trabajo Anual del Fondo de Medio Centavo para aumentar la capacidad del sistema de desagüe.
Actualmente se realizan esfuerzos en West Mud Creek para abordar la erosión a lo largo del afluente A, cerca de la Iglesia de Cristo de Glenwood, un conocido foco durante las fuertes lluvias. Estamos agregando cestas de rocas, tapetes de césped y piedras grandes para reforzar las orillas del arroyo con el fin de evitar que el suelo se desgaste. También estamos reparando los desagües pluviales, por donde se drena el agua, para mejorar el flujo de agua y ayudar a prevenir inundaciones río abajo. Este proyecto protegerá a los vecindarios de daños y limpiará el agua del arroyo.
También estamos trabajando para ampliar el desagüe a lo largo de Keaton Avenue mediante la instalación de cajas de concreto para guiar las aguas pluviales y la ampliación del canal desde Shepherd Lane hasta Wynwood Drive. Esto permitirá que el sistema desvíe más agua de lluvia. Mientras la carretera está abierta para instalar cajas de hormigón, los equipos de servicios públicos trabajarán arduamente junto con los equipos de la calle.
Cada proyecto de desagüe es una inversión en el futuro de Tyler. Estamos mejorando el sistema de drenaje, reduciendo el riesgo de inundaciones y protegiendo tu propiedad.
DEPARTMENTO DE AGUA DE TYLER
AGUA DE ALTA CALIDAD: REFINANDO EL SABOR Y EL OLOR DEL AGUA DE GRIFO
En Tyler Water Utilities (TWU), trabajan para mejorar la experiencia de nuestros residentes en torno al agua potable, analizando los mejores estándares de la industria para la filtración.
Si bien el agua de la ciudad actualmente cumple o supera todos los estándares de calidad y de seguridad federales y estatales, los comentarios de los residentes han motivado un estudio para evaluar métodos que permitan refinar los procesos de tratamiento y sentar las bases para futuras mejoras.
A principios de este año, comenzó la segunda fase del estudio de sabor y olor con la entrega de un conjunto de filtros diseñados para probar diferentes métodos de eliminación de un compuesto natural responsable del sabor y el olor “terroso” del agua proveniente del lago Palestina. Aunque este compuesto es inofensivo, en TWU, consideran que mejorar la experiencia al beber agua es una prioridad importante para nuestra comunidad.
Se espera un informe final en la primavera de 2026, que describirá recomendaciones para soluciones a largo plazo con el fin de mejorar la calidad del agua para Todo Tyler. También brindará información importante para orientar la expansión planificada de la planta de tratamiento de agua del lago Palestine.
Nuestro objetivo es que los residentes de Tyler puedan levantar sus copas, confiados de que lo que hay dentro es tan refrescante al paladar como seguro para beber.
HABLEMOS: TWU ATIENDE DIRECTAMENTE LAS PREOCUPACIONES DE LA COMUNIDAD
TWU es un servicio orientado al público, y cada iniciativa se lleva a cabo pensando en las personas primero.
Poner a las personas primero significa estar presentes, y este año, TWU hizo exactamente eso al llevar nuestro mensaje a través de una nueva serie de reuniones comunitarias centradas en la facturación del agua, el reemplazo de medidores y las mejoras de infraestructura.
Organizadas por miembros del Concejo Municipal en sus distritos, estas reuniones brindaron un espacio para que los residentes se conectaran con expertos en la materia. Estas conversaciones individuales brindaron a nuestra comunidad conocimientos más profundos sobre la facturación y el consumo de agua y, al mismo tiempo, resaltaron nuestro compromiso de escuchar y abordar las inquietudes individuales.
Un enfoque clave fue recopilar aportes para un diseño de factura de servicios públicos más claro y fácil de usar, y escuchar los comentarios de los residentes sobre cómo comunicar mejor los nuevos proyectos, las actualizaciones y la información relacionados con los servicios públicos.
Este tipo de acercamiento fue una novedad por parte de TWU y recibió una cálida recepción de las personas que pudieron hacer preguntas directas y ponerle rostro a los profesionales dedicados que trabajan detrás de escena para mantener este valioso recurso el flujo de agua. Randy Carter, un residente del distrito 3, dijo que las reuniones ayudan a las personas y a la comunidad en general a obtener una mejor comprensión de los procesos.
Sus comentarios se hicieron eco de otros en toda la ciudad, donde todos los comentarios son bienvenidos.
NUEVA TECNOLOGÍA REEMPLAZA MEDIDORES OBSOLETOS
Estamos acelerando el reemplazo de medidores de agua como parte de una actualización de todo el sistema para mejorar la consistencia en los informes y en la facturación.
Hasta la fecha, el departamento reemplazó más del 70% de los 11,000 medidores de agua identificados que tenían problemas para informar constantemente el uso del agua o que perdieron la capacidad de conectarse a nuestro sistema para transmitir la información sobre el uso. Hasta el momento, se sustituyeron unos 8,000 medidores.
Las unidades de reemplazo están cableadas con tecnología de comunicación avanzada que permite a la Ciudad leer el uso de forma constante y segura de manera remota, sin tener que acceder a cada medidor individual alojado dentro de las cajas de los medidores en el suelo.
Se prevé que el proyecto finalice en diciembre y está financiado parcialmente con fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA). En TWU, presupuestan anualmente el reemplazo de medidores, pero estos fondos federales le permitieron a TWU eliminar su retraso. Los fondos ARPA pagaron por la mayoría del proyecto de $3.45 millones, con $1 millón adicional asignado durante el proceso de presupuesto del 2025 para traer el número total de medidores instalados a 11,000.
En el futuro, seguiremos reemplazando medidores en su rotación anual, instalando unos con esta tecnología avanzada.
Departamento DE AGUA DE TYLER
LA PRESIÓN DEL AGUA EN TYLER AUMENTA
Estamos invirtiendo en proyectos para reducir la presión sobre el sistema de distribución durante los picos de demanda. Estos proyectos mejorarán la presión del agua para los residentes y apoyarán el crecimiento futuro.
Se está construyendo un nuevo tanque elevado de almacenamiento de agua cerca de Texas Highway 155 y Earl Campbell Parkway. Con una capacidad de hasta 2 millones de galones, este tanque brindará apoyo fundamental cuando la comunidad más lo necesite. Se espera que esta nueva infraestructura esté terminada en el otoño de 2027 y que ayude a garantizar un servicio de agua seguro y confiable. Además, rehabilitaremos un tanque de almacenamiento elevado cercano, de 1 millón de galones, en el distrito 2. Las actualizaciones funcionarán en conjunto con el nuevo tanque de almacenamiento para mantener la presión del sistema y proporcionar un margen de capacidad durante los períodos de máxima demanda.
Estas mejoras son parte de una iniciativa más amplia para garantizar que todos los residentes de Tyler tengan presión de agua de calidad cuando la necesiten. Además de las mejoras de almacenamiento, también estamos modernizando antiguas tuberías de agua en toda la ciudad. Al reemplazar las tuberías de tamaño insuficiente por otras más grandes y modernas, mejoramos el flujo de agua, reducimos las interrupciones en el servicio y mejoramos la protección contra incendios.
Con estas inversiones, Tyler Water Utilities está impulsando un sistema fuerte y sustentable que apoya a nuestra comunidad en crecimiento.
9.º DECRETO: MEJORAS EN AGUAS RESIDUALES
En el centro de la ciudad, se verán mejoras en el sistema de aguas residuales este año como parte de los esfuerzos continuos de la Ciudad para mejorar y mantener el sistema de alcantarillado de Tyler, que incluye sus 718 millas de tuberías principales de alcantarillado, más de 11,000 pozos de registro y 22 estaciones elevadoras.
Manténgase informado:
El proyecto es parte de un acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA), conocido como Decreto de Consentimiento. El acuerdo describe iniciativas para mejorar la capacidad y mitigar los problemas de desbordamiento. La ciudad está transitando el noveno año de su plan a largo plazo para actualizar su sistema y espera cumplir con los plazos delineados en el decreto para la primavera de 2027.
En febrero, el Concejo municipal invirtió $28,200,000 en el centro de la ciudad para agregar más de 18,000 pies lineales de línea de alcantarillado sanitario entre Martin Luther King Jr. Boulevard y Bryan Street. Las tuberías se reemplazarán por nuevas líneas, cuyo tamaño variará entre 6 y 42 pulgadas.
En 2024, completamos amplias evaluaciones y mejoras en la infraestructura de aguas residuales, que incluyen lo siguiente:
• Se instalaron 54 nuevas conexiones de servicio de alcantarillado.
• S e realizaron 35 reparaciones de alcantarillado principales a cargo de la ciudad y 267 a cargo de contratistas.
• Se limpiaron 275.9 millas de tuberías de gravedad.
• S e atendieron 73 obstrucciones en el sistema público de alcantarillado y 14 en conexiones privadas.
• Se completaron 807 órdenes de trabajo de servicio de alcantarillado.
• S e completaron 97.8 millas de inspecciones con cámara para evaluar las condiciones de la línea de alcantarillado.
Estos esfuerzos generaron beneficios para los residentes y el medio ambiente. Desde la implementación del Decreto de Consentimiento, la Ciudad pasó de 15 vertidos anuales de aguas residuales informadas por cada 100 millas de línea de alcantarillado a menos de 8 por cada 100 millas.
Pudimos lograr esta hazaña centrándonos en mejoras de capacidad y mantenimiento proactivo. Los esfuerzos continuos de TWU para fortalecer nuestra infraestructura de aguas residuales significan menos desbordes, un servicio más rápido y un sistema más confiable, lo que ayuda a proteger los hogares, las empresas y el medioambiente.
Inventario de líneas de servicio de agua
Nos unimos a una iniciativa nacional de la EPA para evaluar las tuberías de agua subterráneas e identificar aquellas que estén hechas con materiales obsoletos. Mediante el proyecto, se evaluó el material del que está compuesta cada línea de servicio y se identificaron las tuberías restantes que contenían plomo o acero galvanizado.
Con esta información, desarrollamos un amplio plan de reemplazo para priorizar las actualizaciones de infraestructura y asegurar el financiamiento. El informe completo está previsto para finales de año. Para obtener más información, visite CityofTyler.org o escanee el código QR que aparece a continuación.
¡Los resultados ya están listos!
De un total de 40,000 líneas de l servicio de agua:
142
contenía plomo
3,843
LÍNEAS REQUIEREN una evaluación adicional que necesitan ser reemplazadas (9.91%) eran líneas de acero galvanizado
4,390
PARQUES YRECREACIÓN
PRESERVAMOS LA HISTORIA, CONECTAMOS COMUNIDADES
Desde la revitalización de espacios queridos hasta la creación de nuevas oportunidades de conexión, nos comprometemos a enriquecer nuestros parques. A través del desarrollo de Stewart Park y la transformación de W. E. Winters Park, el Departamento de Parques y Recreación de Tyler preserva la historia, mediante la ampliación de oportunidades recreativas y el fortalecimiento de los vecindarios.
Stewart Park, que en su día fue un querido hogar familiar, será nuestro parque número 29, lo que supone la primera vez que se agrega un nuevo parque desde septiembre de 2004. En 2012, T. B. y Gladys Stewart donaron la propiedad de nueve acres, que se ubica a lo largo de Frankston Highway (Texas Highway 155). Será un espacio comunitario acogedor con nuevos equipos de juegos, un sendero para caminar, pabellones y un baño. Estamos invirtiendo $457,613 para dar forma al futuro del parque y reflejar el espíritu y el legado de la tierra.
Se presta especial cuidado a la casa original de los Stewart, que T. B. Stewart construyó a mano. La vivienda fue un pilar en la comunidad de St. Louis, donde los Stewart impulsaron la educación y el servicio. Se reutilizarán partes de la casa para darles nuevas características, mientras se garantiza un homenaje duradero para la familia. Además, Stewart Park tendrá un área de aprendizaje al aire libre con un pequeño escenario y asientos para presentaciones escolares y eventos comunitarios. La señalización informativa compartirá la historia de las contribuciones de los Stewart a la comunidad de St. Louis y su dedicación a la educación y el servicio, lo que brindará a los visitantes una conexión más profunda con el legado del parque.
Asimismo, el parque servirá como punto de partida clave para la ampliación del Legacy Trail, un sendero multiusos de hormigón armado de 12 pies de ancho que atraviesa el parque W. E. Winters y se conecta con la escuela primaria Peete para integrarlo a la perfección en la creciente red de espacios al aire libre de Tyler.
A solo unos pasos de distancia, el parque W. E. Winters fue una parte vital de la comunidad durante generaciones. Recientemente, ha sido objeto de una transformación, la última en la historia del parque.
El parque W. E. Winters fue un antiguo lugar de cuarentena durante un brote de viruela a finales del siglo XIX; luego, un vertedero y, por último, el Peach Park en 1968. El parque luego se rebautizó como W. E. Winters en honor al querido director de la escuela primaria Peete, cuyo edificio está a solo una milla de distancia.
La renovación reciente del parque incluye una nueva zona de juegos, baños, estacionamiento y un pabellón con temática de polinizadores. Esta transformación convirtió al W. E. Winters Park en un destino vibrante para la recreación y la relajación, con comodidades diseñadas para unir a los vecinos y mejorar las experiencias al aire libre para los residentes de Tyler.
Estamos comprometidos a construir parques que sirvan a todos los residentes a través del juego y la conexión con la naturaleza. A medida que seguimos invirtiendo en los espacios verdes, esperamos que las familias disfruten del aire libre, honren el pasado y construyan una comunidad más fuerte juntos.
PEQUEÑAS
BIBLIOTECAS
GRATUITAS
CAMPO DE SUEÑOS
Tyler pronto tendrá su primer campo de béisbol inclusivo en Faulkner Park, lo que garantiza que niños y adultos de todas las capacidades puedan experimentar la alegría de los deportes. Esta nueva instalación es una asociación entre el Departamento de Parques y Recreación de Tyler y Miracle League of Tyler, diseñada para brindar accesibilidad, generar alegría en la comunidad y honrar a “Joyful Jack”.
La biblioteca pública de Tyler hace que los libros sean más accesibles en toda la ciudad. En asociación con el Departamento de Parques y la Primera Iglesia Bautista, la biblioteca ahora reabastece seis pequeñas bibliotecas gratuitas en parques de la ciudad, y garantiza libros gratuitos en inglés y en español para todas las edades. Al dar un nuevo destino a materiales que se dejaron de utilizar, los bibliotecarios ofrecen mensualmente nuevas opciones de lectura, satisfaciendo así una creciente demanda. Esta iniciativa fomenta la alfabetización y el aprendizaje en todos los rincones de Tyler, y pone libros a disposición de todos sus ciudadanos.
Más que un lugar para jugar béisbol, este campo será un lugar de reunión de las familias. Será un espacio donde los niños con discapacidades podrán experimentar la camaradería de un equipo, celebrar victorias y construir amistades. Los padres que se sintieron solos al buscar actividades para sus hijos tendrán un lugar donde conectarse, compartir experiencias y apoyarse mutuamente. También se implementará un sistema de compañeros para fomentar las interacciones entre niños de todas las capacidades y construir amistades más allá del campo de
Este proyecto es profundamente personal para Casey y Renae Bryans, quienes se inspiraron en su hijo, Jack. Jack nació con un trastorno neuromuscular que limitó progresivamente su movilidad y lo obligó finalmente a usar una silla de ruedas a tiempo completo. A pesar de estos desafíos, su alegría, resiliencia y amor por el béisbol nunca flaquearon. Cuando Jack ya no pudo jugar en los campos tradicionales, su familia comenzó a viajar a otra ciudad para que pudiera participar en una liga accesible. Al darse cuenta de que Tyler necesitaba su propia Miracle League, se asociaron con la Ciudad y el Condado Smtih y un grupo dedicado de miembros de la comunidad para darle vida a
Con su ubicación privilegiada en el Faulkner Park, cada familia que lo visite verá este campo en acción, lo que demostrará que todas las personas (niños y adultos) con necesidades especiales o de accesibilidad merecen la oportunidad de jugar. Si bien la mayoría de los jugadores vivirán en Tyler, se espera recibir en el campo de juego a familias de todo el condado de Smith y más allá, al brindar oportunidades que antes no existían en la región.
La Miracle League de Tyler contribuyó más de $1.1 millones, financiados gracias a generosas donaciones de residentes, empresas y colaboradores comunitarios. Apoyamos el proyecto con hasta $500,000 del fondo del Impuesto de Medio Centavo sobre las Ventas y proporcionamos el terreno para que este campo especial tenga un hogar. A medida que la construcción se acerca a su finalización, invitamos a todos a la ceremonia oficial de inauguración este verano. Esta celebración marcará un paso significativo hacia un Tyler más inclusivo, donde cada persona tenga la oportunidad de experimentar la alegría del juego, la emoción del trabajo en equipo y el orgullo de pertenecer.
