EDICIÓN NOVIEMBRE DICIEMBRE 2019

CAROLINA

BRID

y su fuerza femenina

FASHION

CLEAN la lavandería más TOP y VIP de Panamá

ESPECIAL FWP2019

BMW X3 M Salvatore Ferragamo Frederique Constant Lost in Lust Massimo Dutti Bally

NOVIEMBRE 2019 Dess Rotunno marketing@citymagazinepanama.com DIRECTORA EDITORIAL Y MARKETING revistacitymagazinepanama @citymagazinepanama @citymagazinepa1

Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com DIRECTOR FINANCIERO Y COMERCIAL María Corina Guillen

www.citymagazinepanama.com

guillenmariacorina@gmail.com DISEÑADORA GRÁFICA Jesús Equiz

214 - 2906

www.jesusequiz.com FOTÓGRAFO Janin Gastón @thepadawanphoto FOTÓGRAFA

CAROLINA

BRID

y su fuerza femenina

FASHION

CLEAN la lavandería más TOP y VIP de Panamá

ESPECIAL FWP2019

BMW X3 M Salvatore Ferragamo Frederique Constant Lost in Lust Massimo Dutti Bally

Portada: Carolina Brid @carolinabrid Fotógrafo: Jesús Equiz @jesusequiz Dirección: Dess Rotunno @desslifestyle Makeup & Hairstyle: Jahir Mardonado @asesordeimagen algodón 100% con vitamina C y mangas de organza Falda edición limitada TASHI jackard de seda @tashi_colombia www.tashi.co Zapatos: Vizzano @vizzano_panama Locación: Fashion Clean @lavanderiafashionclean

“Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina” DIRECTORA EDITORIAL Dess Rotunno @desslifestyle

REVISTA CITY MAGAZINE EL CONTENIDO COMPLETO DE ESTA REVISTA ES PROPIEDAD DE COACHINGLIFE3.3 S.A. está prohibida su reproducción total o parcial REVISTA CITY MAGAZINE es una publicación digital e impresa bimensual, editada y comercializada por COACHINGLIFE3.3 S.A.

LA REVISTA CITY MAGAZINE en ningún caso será responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores y entrevistados

CONTENIDO NOVIEMBRE 2019

M A G A Z I N E SOCIALITÉ Carolina Brid y su fuerza femenina Gisella Contini EL REGALO

Pe r f e c t o

TASHI x Carolina Brid

LU GA R E S

VIP

Fashion Clean: Lavandería y Arreglos

E S P E C I A L F WP 2 01 9 Diseñadores: Andrés Otalora Annie Chajín Haymia Fabrics John Bejarano Kris Goyri Marciscano Moises Sandoya New Balance Natalie Marié Muller Sousa Pitti Valar

SOCIALES MBFW Madrid Miss Latinoamérica International Lost in Lust

EDITORIALES Salvatore Ferragamo: Joyful Living Frederique Constant: Classics Delight Automatic Massimo Dutti: Secret Love Bally: Nuevas tendencias

P A N A M Á E S GAST RO N O M Í A La Cocina de Gisella: Cavatelli alla Luciana A Mangiare ristorante italiano

M A G A Z I N E SOCIALITÉ

Carolina Brid y su fuerza femenina

Por: Dess Rotunno @desslifestyle

Fotos: Jesús Equiz @jesusequiz

Nos enorgullece enormemente tener personalidades como Carolina Brid,

una joven empresaria, deportista, modelo, comunicadora, presentadora y embajadora de la JMJ en Panamá, su misión es hablar del verdadero amor, concretándose en el Vaticano, representando a la mujer con toda su fuerza femenina, para ayudar a construir más espacios dentro de la iglesia, donde la mujer pueda crecer y desarrollarse tanto espiritual como profesionalmente.

Su trabajo como maestra de ceremonia en la embajada de Francia, la ha especializado en protocolo diplomático, lo cual se lo agradece al embajador Brice Roquefeuil.

En sus planes nunca estuvo el modelaje o ser embajadora de una marca, su pasión siempre se marcó en los deportes, hasta que un día decidió probar y todo empezó siendo un hobby, fue la primera modelo Panameña en estar en el Fashion Week de Rusia, hizo campañas en Tailandia y Malasia. En el 2013, se convirtió en la señorita Panamá para Miss Universo, su aventura en el modelaje y las pasarelas la cautivaron e inició un proyecto empresarial, donde saca una línea de camisetas de la mano de la marca de lujo Tashi. Carolina nos cuenta que la relación con Tatiana Peña directora, creativa y propietaria de la marca Tashi, no es solo a nivel profesional, sino que -han estrechado lazos personales, ya que tienen el mismo objetivo que es enaltecer a la mujer a través de la imagen, juntas crean la primera colección de camisetas impecables, de lujo, elaboradas con textiles inteligentes (contenido de vitamina C, nutren la piel, protección UV, 100% algodón) con un mensaje de amor para Panamá y el mundo “Dios nos ama”, cabe destacar que a raíz de que fue una edición limitada, próximamente estarán sacando un re-stock , perfecta para la nueva tendencia 2019-2020 “sport chic”.

A través de la página web de Tashi (www.tashi.co) pueden adquirir las camisetas.

Siguiendo su vocación de periodista, carolina nos comento que tiene dos proyectos relacionados con la moda, la

Outfit: Suit TASHI edición limitada Blazer y pantalón total white con apliques de plumas y forro interno de seda @tashi_colombia www.tashi.co

espiritualidad y el empoderamiento femenino junto a la productora Oxen.

Carolina no es solo embajadora de la marca Loreal y Tashi, sino también de la lavandería “Fashion Clean”, la que se a convertido en su preferida y la que recomienda a todas las personas que desean cuidar su ropa, ya que cumple con todos los estándares de limpieza y cuidados para las prendas de vestir, además de la experiencia en la atención que te da este lugar.

Instagram: @carolinabrid

EL REGALO

Pe r f e c t o

La campaña “Dios Nos Ama”, tendrá en esta oportunidad a dos nuevas y hermosas embajadoras como lo son: Nicolle Ferguson y Andrea Pérez, empresarias, talentosas y quienes se identifican con la causa de Carolina Brid.

Las camisetas de la línea TASHI X CAROLINA BRID estarán a la venta en la página web www.tashi.co Instagram @tashi_colombia @carolinabrid

Fotógrafo: Omar Simoza @tetosimoza / Make Up & Hairstyle: @makeupbykimy En las fotos: Carolina Brid @carolinabrid, Andrea Pérez @andreaperezmeana y Nicolle Ferguson @nicollefergusonb

LU GA R E S

VIP Sucursales: Plaza Balboa Boutiques. Plaza Royal en Costa del Este y Próximamente en JW Marriot Punta Pacífica.

“Tecnología de punta”

@lavanderiafashionclean

393-8676

Fotos: Jesús Equiz @jesusequiz Modelo: Carolina Brid @carolinabrid Makeup & Hairstyle: Jahir Mardonado @asesordeimagen Dirección: Dess Rotunno @desslifestyle Outfit: Top Crop TASHI Tull bordado y recamado en cristales, lentejuelas y canutillos Falda TASHI Lame con hilos de oro y forro de seda @tashi_colombia www.tashi.co

“Trato especial con todas las telas”

Outfit: Suit TASHI edición limitada Blazer y pantalón Lame con hilos de oro y forro de seda @tashi_colombia www.tashi.co

“Alargamos la vida de tu ropa, eliminamos manchas y malos olores” Outfit: Suit TASHI edición limitada Blazer y pantalón Lame con hilos de oro y forro de seda @tashi_colombia www.tashi.co

Outfit: Crop Top TASHI estampado animal print textil con vitamina C, Panty TASHI high waist textil con vitamina C @tashi_colombia www.tashi.co Zapatos: Vizzano @vizzano_panama

“Ahorras tiempo y dinero”

Outfit: Suit TASHI edición limitada Blazer y pantalón total white con apliques de plumas y forro interno de seda @tashi_colombia www.tashi.co

Por: Dess Rotunno @desslifestyle Fotos: Janín Gastón @thepadawanphoto

La semana más esperada de la Moda en Panamá, “ Fashion Week” 2019, se dió cita en el Centro de Convenciones Atlapa el pasado 17,18 y 19 de Octubre. En ésta oportunidad la Plataforma de Moda que presenta prestigiosas marcas, diseñadores Locales e Internacionales nos trajo propuestas de colores vibrantes , iluminación, texturas nuevas, diseños únicos como los de: Kris Goyri, Olga Recio, Moisés Sandoya, Marciscano, entre otros.

El evento que siempre se caracteriza por ser el más top y el que le brinda la mejor y mayor cobertura a los diseñadores, contó con la presencia de distintos medios de comunicación nacionales e internacionales, prensa, influenciadores, bloggers, celebridades y público en general que año tras año visita el FWP y vivieron una Semana de la Moda como nunca antes.

Nos vemos en la próxima edición de Fashion Week 2020, que estamos seguros nos sorprenderán como siempre.

ANDRES OTALORA Colección “Resort 2020” Instagram: @andresotaloraofficial

ANNiE CHAJIN Colección “Oye Eso” Instagram: @chajindesigns

HAYMIA FABRICS Colección “HAYMIA” Instagram: @haymia_fabrics

John Bejarano Colección “Primavera-Verano 2020” Instagram: @johnbejaranomoda

KRIS GOYRI Colección “Balam” Instagram: @krisgoyri

MARCISCANO Colección “Primavera-Verano 2020” Instagram: @marciscano

moises sandoya Colección “Primavera-Verano 2020” Instagram: @moisessandoya

New BALANCE Colección “Spring 2020” Instagram: @newbalancepty

natalie MARIE MULLER Colección “GEMINI 2020” Instagram: @nataliemariemuller

SOUSA PITTI Colección “Primavera-Verano2020” Instagram: @sousapitti

valar Colección “Sin Etiquetas” Instagram: @valarpty

SOCIALES

FASHION WEEK MADRID

La madurez de la moda española Por: Geobana Guerrero Abad

Fotos de MBFWMadrid/Geobana Guerrero

El Mercedes Benz Fashion Week Madrid ha llegado a su 70 edición logrando emocionar al público sin artilugios, sino más bien con una serena madurez que no dejó cabo sin atar. La otrora pasarela Cibeles, MBFWMadrid despunta como una de las citas de la moda, con una estrategia que busca proyectarse entre los reconocidos encuentros internacionales como Londres, Paris, Milán o Nueva York. Para ello se ha valido de la rigurosidad de su producción, de la calidad de sus diseñadores y de su capacidad de atraer e impulsar a los talentos emergentes, gracias a sus valiosos aliados como L'Oréal, Samsung, Mercedes Benz, entre otros tantos que se suman en sus ediciones.

Con este marco, el segundo encuentro anual de la moda se desarrolló el pasado julio con la colección Primavera – Verano 2020, que reunió a 42 creadores y marcas españolas, y 3 firmas emergentes internacionales.

En esta oportunidad, la plataforma de apoyo a nuevos talentos, Samsung Ego, se destacó por presentar unas sesiones creativas con marcada rebeldía como las propuestas de Coconutscankill, Dipetsa y Wastaholic.

En contraparte, la pasarela con fantasía del diseñador Domingo Rodríguez, conocido por su firma Dominnico, logró cautivar con sus “Harajuku Kids” llevándose el premio al talento Mercedes Benz. Y la guinda del pastel de esta pasarela la puso Marian Gvasalia, invitada internacional, que cerró Samsung Ego con una colección contrastante y femenina en fluidas sedas con estampados de laboratorio, células y rayos equis.

Con esta antesala, los consagrados diseñadores desplegaron sus creaciones en el recinto ferial de

Ifema y desfiles a pie de calle, que además como en los últimos años han posicionado a la ciudad como “Madrid capital de Moda” con una amplia programación. De esta manera, los cinco intensos días de moda tuvieron un cierre apoteósico con el desfile aniversario de L'Oréal Paris con los ganadores han sido premiados por la firma de maquillaje desde 1999: al diseñador por Mejor Colección y a las modelos como Mejor Modelo.

A continuación, un recuento de lo visto en las pasarelas. Alerta que lo que se viene es tendencia, originalidad y exquisitas propuestas.

El desfile en imágenes: Ana Lockin y sus mujeres protogonizan “A short Story of Weird Girls”.

Brain& Beast impacta con su respuesta a la cultura contemporánea en una fusión de patrones.

Dolores Cortés muestra sus diosas del trópico y la sensualidad de sus tejidos.

Andrés Sarda deslumbra con su colección de lencería y piezas de baño con una ambientación de resort americano juguetón.

Mariam Gvasalia, invitada internacional.

Custo Barcelona, no hay verano sin Custo.

Dominnico. Premio al talento en pasarela Samgung EGO.

Encuentro con la naturaleza a través de las piezas de Marcos Luengo.

Agatha Ruiz de la Prada presentó su colección inspirado en su relación con la revista Hola.

María Ke Fisherman despliega el poder femenino en tejidos a mano hechos por artesanas y monjas.

María Escote x Wallapop prendas usadas del mercado virtual han sido desmontadas para crear piezas que ahora cuentan nuevas historias.

La elegancia festiva de Hannibal Laguna hace lo propio en esta 70 edición.

La colección de Juan Vidal rememora las deidades romanas.

La colección de Israel Rodríguez nos invita a sumergirnos en el arte más colorido y multicultural.

SOCIALES

Latinoamérica tiene nueva reina de BELLEZA Por: Gui Rodríguez

El evento fue conducido por la reconocida comunicadora Blanca Herrera junto a los presentadores Anyoli Abrego y Gustavo Zurita de Ser TV. Las 18 aspirantes a la corona lucieron hermosos vestuarios diseñados por reconocidos diseñadores y artesanos 100%

Marisol Acosta, de Uruguay se alza con la corona de

panameños. (Dalys Orozco, Jose Díaz, Annie Chajin, Armando

Miss Latinoamérica Internacional 2019

Villareal, Norbeto Rojas, Jose Salguero)

•Un Evento producido bajo el sello de VYA Productions

El evento fue conducido por la reconocida comunicadora Blanca Herrera junto a los presentadores Anyoli Abrego y Gustavo Zurita de Ser TV.

La VIII versión del único concurso internacional con sede

Cabe destacar que por primera vez se realizó un streaming en

Panamá Miss Latinoamérica Internacional culminó con éxito este

vivo para toda Latinoamérica conducido por el relacionista

21 de septiembre resultando ganadora Marisol Acosta

público Gui Rodríguez.

La apertura del concurso estuvo a cargo del Ballet Folclórico

El jurado estuvo en manos de reconocidos presentadores de

Panamá Fuerte Danza en conmemoración de los 500 años de

televisión, diseñadores, ex participantes de concursos de

Fundación de la ciudad de Panamá bajo la dirección artística de

bellezas nacionales e internacionales destacando la actual Miss

la bailarina, actriz y coreógrafa Francia Sandoval.

Mundo Colombia Sara Arteaga.

Las 18 aspirantes a la corona lucieron hermosos vestuarios

La parte artística estuvo a cargo de Juan Camilo “El Indio”

diseñados por reconocidos diseñadores y artesanos 100%

directamente desde Colombia y los artistas reconocidos

panameños. (Dalys Orozco, Jose Díaz, Annie Chajin, Armando

empresarios y cantantes nominados en diversas ocasiones a los

Villareal, Norbeto Rojas, Jose Salguero)

Grammy los Gaitanes.

Las 7 finalistas fueron llamadas al escenario para el período de preguntas y respuestas dando como resultado las siguientes posiciones 4ta Panamá 3ra Venezuela 2da Brasil y 1ra Nicaragua CANDIDATA O PARTICIPANTES

REDES SOCIALES

portará la nueva corona del concurso diseñada por el orfebre

1.Argentina Eliana Ravera

@elibravera

Gustavo Carrera además de un anillo de la diseñadora Mariela

2.Bolivia Grisell Molina

@heidygrisellmolina

3.Brasil Cristine Boff Sartor

@cristinesartor

4.Colombia Gina Aguirre Giraldo

@aguirregina

5.Costa Rica Paula Mendieta

@pau_mendienta

6.Cuba Sissi Leyva Oliva

@sissiharlem

7.El Salvador Judith Ventura

@judithventurasv

8.Ecuador Gabriela Plaza

@gabrielaplaza16

noche fueron para Cuba (Miss Amistad) Fotogénica (Uruguay)

9.Guatemala Yasmin Sandoval

@yassandoval_

Responsabilidad Social (Brasil) y Miss Internet (Colombia)

10.Honduras Dariela Salgado

@dariela.nunez27

La organización Miss Latinoamérica Internacional bajo la

11.Isla del Coco Daniela Rivera

@danie_rivera

12.Isla San Andrés Melida Asprilla

@melida_asprilla

Algandona aprovechó la oportunidad para agradecer al

13.México Sharid Rodríguez

@sharidrgz

Ministerio de Cultura, patrocinadores y medios de comunicación

14.Nicaragua Luz González

@solage0698

15.Panamá Emma Sarmiento

@emma_sarmiento18

Panamá pues no es solo un concurso de belleza sino también

16.Perú Micaela León Mandriotti

@micaelaleonmandriotti

fomentar el incremento del turismo de las reinas de belleza de

17.Uruguay Marisol Acosta

@marisolacosta.uy

18.Venezuela Mariana Galíndez

@marianagalindezr

princesa Argentina, virreina Colombia y la nueva Miss Latinoamérica Internacional 2019 Marisol Acosta de Uruguay quien

Reyes valorado en más de 10 mil dólares y fabulosos premios de los patrocinadores.

Por primera vez se escogieron tres reinas Miss Latinoamérica Eco (Guatemala) Miss Latinoamérica Cultura (El Salvador) y Miss Latinoamérica Turismo (México) y las ultimas premiaciones de la

dirección de la reconocida modelo y empresaria Viera

por el apoyo en 8 años al concurso internacional con sede

cada país y el intercambio cultural.

Primavera Verano 2020

“Joyful Living”

L

a familia y la tradición de la artesanía de la casa forman los

Las faldas de burbuja, los pantalones con tobillo ceñido, los chale-

cimientos gemelos de una colección de Salvatore Ferragamo que

cos a medida de racerback y los petos anchos son todos cariñosos

es ligera, brillante y diseñada para una vida alegre en la década de

avivamientos de los años 80 con sabor italiano, a menudo expre-

2020.

sados en cuero y presentados en una historia de colores diseñada para hacer eco de la tradición de la fabricación de vidrio de

Paul Andrew explica: "Comenzó con una foto en la repisa de la

Murano. Las joyas impresas en 3D en resina transparente se

chimenea de mi madre, de mi hermano y mía en las vacaciones de

atraviesan con un sinuoso giro de color. Las gabardinas y los

verano en Italia cuando éramos niños en la década de 1980.

overoles se abren en la parte posterior para que la piel respire: los

Teníamos bermudas estampadas y sonrisas. Quería llevar esa

pantalones y las camisas con frente de cuero están respaldados en

sensación de diversión e inocencia bañada por el sol a un

algodón para evocar un contraste llamativo.

contexto moderno con una colección que es físicamente muy ligera y sabiamente burguesa, pero que también tiene una

Los logros artesanales incluyen un vestido de punto Raschel y un

profundidad tangible, sustancia y cuidado en su construcción”.

top a rayas con cintas de crepe de chine, y un vestido sin mangas de ganchillo hecho a mano en las colinas de Florencia. Una falda

El zapato Vara, ícono de la casa, diseñado por Fiamma Ferragamo,

ligera de seda tejida con flecos presenta un panel de hoja. La

hija del fundador de la casa Salvatore, en 1979 se reinventa con

sastrería de los hombres tiene un suave corte dividido.

amor como el Viva: monocolor en un sofisticado espectro de tonos, el famoso arco de grosgrain se agranda y se expresa en

El nuevo bolso de mano expandible de triple bolsillo Ferragamo

cuero, como es el accesorio original del zapato: en un tacón que

viene en lona de lino forrada en cuero, malla de cuero tejida a

viene ceñido en la parte posterior o con una parte superior sólida-

mano, avestruz y piel de becerro encerada y se presenta en un

mente diseñada.

nuevo tamaño de hombro.

Los nuevos estampados con la Fuente de Neptuno del siglo XVI de

Paul Andrew dice: "Preciosas pero nunca pesadas, estas son

Ammannati en Florencia, recientemente restaurada gracias a la

prendas de vestir, zapatos y bolsos para disfrutar mucho más allá

financiación de la familia Ferragamo, juegan contra estampados

de una sola temporada por muchos veranos por venir. Están

de tulipanes de gran tamaño en overoles cortos sin espalda,

construidos para largos días lánguidos de sol, sal, arena y océano.

gorros de bufanda, vestidos largos de seda, camisas de hombre y

Espero que para quienes los posean, en los años venideros sean

trajes de baño.

un poco como esa foto en la repisa de la chimenea de mi madre: un recordatorio de los tiempos felices ". #FerragamoSS20

Añade cuatro modelos novedosos a la irresistible colección

Classics Delight Automatic

uatro nuevos modelos que celebran el encanto femenino de Frederique Constant y le añaden un toque de lujo mediante esferas de nácar blanco o azul marino, índices aplicados de color plateado o chapados en oro rosa con 8 diamantes y, por último, una decoración guilloché central de color gris claro o azul marino. El reloj se encuentra disponible con caja y brazalete de acero inoxidable liso pulido o bien de acero chapado en oro rosa de dos tonos. Indica las horas, los minutos y la fecha en una ventanilla situada a las 6 horas.

El Delight Automatic ha sido ensamblado a mano por la Manufactura de Frederique Constant en Suiza. Lo impulsa el calibre automático FC-306, preciso y fiable, y cuenta con una reserva de marcha de 42 horas.

Mientras contempla la agilidad con la que se desplazan las agujas por la esfera, puede tener la seguridad de que todos los componentes se han tratado con sumo cuidado y han sido realizados por los artesanos más experimentados de toda Suiza. Lujoso e impecable tanto por dentro como por fuera.

Descubre más de esta colección en World Time Signature ubicado en Mall Multiplaza. Tel: 215-0097.

www.lostinlust.net

@lostinlust_net

lostinlust.net

Email: contacto@lostinlust.net +507 6868 3011

Colección Secret Love assimo Dutti es la firma Premium de Inditex, y siempre se caracteriza por propuestas de básico como fondo de armario; en esta ocasión nos presenta unas colecciones cápsula con unas prendas elegantes y sencillas confeccionadas con tejidos de gran calidad.

Prendas para hombre y mujer en las que los colores cálidos, y la gama de marrones son los protagonistas.

Unas propuestas pensadas para pasear por la ciudad, para darse un paseo por los parques, para ir a trabajar siempre elegantes, y abrigados y siempre con mucho estilo.

Una apuesta por los jerséis de lana, con cuellos vueltos, y siempre oversize, que combinan perfectamente con los pantalones de cintura alta, y pinzas en tejido de Tweed. Blusas básicas de satén que le restan sobriedad a los conjuntos de pantalón y le añaden un toque de sofisticación.

El “Secret Love” de Massimo Dutti” es precisamente el secreto mejor guardado del otoño y la muestra del amor por las prendas confeccionadas con tejidos de calidad: El Cashmere, la seda, el tweed y la lana. Y por supuesto el cuero una apuesta fundamental en faldas, pantalones y chaquetones para hombre y mujer.

Hombres y mujeres mantendrán un amor secreto, un romance otoño con la nueva colección de Massimo Dutti.

NUEVAS TENDENCIAS Nueva versión de zapato Janelle, inspirado en el mocasín con la hebilla de archivo, esta versión del zapato se adapta fácilmente del día a la noche con un cuerpo de brillo plateado y una correa de hebilla de brillo dorado en un talón de 10 mm.

Zapato de tirantes Alice para mujer está hecho de cuero de becerro negro liso. El estilo de slingback de tacón de 55 mm tiene una correa detallada Bally Stripe con hebilla 'infinity'.

Inspirada en el mocasín Janelle, este modelo llega en piel de becerro blanquecina con la hebilla de archivo y una altura de tacón de 40 mm. El zapato está terminado con una suela de cuero y el babouche hacia la parte trasera.

Inspirada en el estilo original, las zapatillas bajas Vita-Parcours para hombre están hechas de cuero de cordero blanco con suela de goma. La construcción cementada contribuye a la comodidad del estilo, así como al cierre con cordones. El estilo conserva el motivo original del tablero de ajedrez.

Hecho de nylon resistente en negro, la mochila Ferey de Bally para hombre tiene un estilo de doble compartimento con cierres de cremallera.

El interior forrado tiene bolsillos laterales, una funda para computadora portátil y un bolsillo lateral con cremallera, mientras que el frente tiene un bolsillo con cremallera simple. La mochila Ferey tiene correas ajustables para los hombros y un discreto pase de trolley en la parte trasera.

Inspirado en la zapatilla Galaxy original, el nuevo Galaxy para hombre en verde azulado oscuro está acentuado en naranja contrastante en los detalles y el talón con motivo de ala Bally. La zapatilla de deporte retro con cordones tiene una suela ligera de EVA para una máxima comodidad.

La Brixie es la zapatilla de deporte simple de Bally en negro con una suela de goma blanca exagerada. El distintivo ribete de cinta de lona con el logotipo de Bally rojo y azul corre por la parte superior del pie.

Con un toque de influencia de botas de montaña, el Bisko es una zapatilla superior de malla y cuero nobuck perforado de primera calidad en color gris, oliva y negro. La suela de goma blanca extra ligera y cómoda tiene un efecto moteado en negro que recuerda a las rocas. Una Bally Stripe corre a lo largo de la lengua y en la parte traseera una lengüeta para tirar del tobillo.

Conoce la nueva

serie M de BMW y sus variantes

Competition

BMW presentó durante el Motor Show Panamá 2019 su nuevo modelo de alto desempeño con el que incursiona por primera vez en el segmento de los Sports Activity Vehicle (SAV) y Sport Activity Coupé (SAC). El nuevo BMW X3 M Competition captura la imaginación de los clientes con su potencia y toques de exclusividad.

Entre los elementos instalados de serie en los modelos BMW M y Competition se encuentran los faros LED autoadaptables, el sistema de sonido Harman Kardon con 16 altavoces y 600 Watts de potencia y el paquete de navegación ConnectedDrive, incluido el sistema de navegación Professional.

Con diseño aerodinámico el X3 M se

La lista de opciones ofrece un mayor alcance para la individualización e incluye sistemas de vanguardia de asistencia al conductor, una barra

pero sport. Su parrilla BMW en color negro de alto brillo y en forma de riñón le aporta aires de exclusividad renovada, en el interior la tapicería de piel Vernasca arropa los asientos deportivos ajustables eléctricamente, junto al volante y la palanca selectora para crear una cabina con aires de lujo.

así como el paquete de carbono M, el cual estará disponible a partir de 2020.

El motor BMW X3 M es un vehículo con impresionantes atributos, su nuevo motor en línea de seis cilindros y desempeño superlativo lo hacen potente, se desplaza a altas revoluciones con tecnología TwinPower Turbo o bi-turbo. Además el motor está asociado con una transmisión M Steptronic de ocho velocidades con Drivelogic.

M A G A Z I N E SOCIALITÉ

Gisella Contini Por: Dess Rotunno @desslifestyle

Chef Italiana que llegó a Panamá con una maleta llena de fragancias y recetas Italianas tradicionales. Después de haber trabajado durante 20 años en su restaurante en Italia y ser parte del jurado del campeonato mundial de pizzerías que se celebra cada año en Salsomaggiore, decidió partir para una nueva experiencia.Gisella junto con su hijo Riccardo y su sobrino es propietaria del restaurante “A mangiare” , que actualmente posee y que se encuentra en el Cangrejo en la calle Eric Del Valle. Gisella nació el 17 de febrero de 1964 y pasó su infancia y adolescencia en la provincia de Turín, en Rivarolo Canavese.

En 1973, a la edad de nueve años tuvo su primer acercamiento real al mundo de la cocina, cuando Tommasina la emplegada que en ese momento cuidaba a la familia Contini, le pidió que preparara la salsa bolognese para el almuerzo “ en ese momento, Gisella descubrió su gran pasión y su extraordinario talento para cocinar”. Después de trabajar durante varios años en la cocina de un elegante restaurante en la provincia de Turín, en 1991 tuvo la oportunidad de abrir su primer restaurante.

En el restaurante “A Mangiare”, Gisella propone las recetas típicas Italianas, sus especialidades son, la pasta rellena, Tortellini de calabaza, Risotto, Agnolini in Brodo y, por supuesto, también carnes a fuego lento y pescado.

Además del talento excepcional de Gisella, su característica más relevante es la humildad, siempre está muy pendiente de sus clientes y cuando puede, sale de la cocina para asegurarse de la aprobación de ellos y de la experiencia gastronómica que han tenido. Siempre ha atribuido el mérito al trabajo en equipo y al compromiso, una pasión y una dedicación que no solo le conciernen a ella, sino también y sobre todo a su familia que trabaja con ella.

LA COCINA

Cavatelli alla Luciana

DE GISELLA

Porción para 4 personas.

Tiempo de preparación : 30 minutos y 1 hora de cocciòn para el pulpo

El pulpo alla Luciana es una receta de Nápoli. El pulpo es cocinado en una cazuela de terracota con ajo, tomate y aceitunas negras. El nombre Luciana deriva de los habitantes de Santa Lucía, un antiguo pueblo de marineros expertos en la pesca del pulpo y lo cocinaban de una manera simple.

Masa de Cavatelli: •

300 gr de harina de sémola

•

Agua suficiente

El pulpo alla Luciana es una preparación que hace que el pulpo sea muy tierno y sabroso, gracias a la presencia de aceitunas y tomates cherry.

Mezcle la harina con suficiente agua Delicioso al gusto y servido para sazonar la pasta, especialmente si es Cavatelli hecha a mano. Este plato lo puedes disfrutar en “ A Mangiare” para obtener una masa lisa; añadir 10 Preparacion de Cavatelli:

ml de aceite de oliva extra virgen.

Usualmente yo no agrego sal. Deje que la masa descanse durante media hora y envuelvela en un papel de plástico para evitar que se seque.

Corte un trozo de masa y lo enrolla para obtener un palito de aproximadamente de medio centímetro de grosor; en este punto, corte en trozos pequeños

aproximadamente

un

centimetro. Ahora presione el pedasito de pasta con el pulgar y arrástrelo hasta obtener el Cavatello y así sucesivamente para toda la masa. Si es demasiado difícil, también puedes usar espaguetti u otro tipo de pasta.

Para el pulpo alla Luciana:

Preparación Pulpo alla Luciana:

•

Pulpo: 1200 gr

Lave y limpie cuidadosamente el pulpo, en una cacerola grande con lados altos,

•

Aceite Extravergine D’oliva: 6 cucharadas

saltee el ajo y la pimienta roja. Cuando el ajo esté dorado, retíralo y agrega el pulpo.

•

Pimienta roja: 1 pizca

Cocine durante unos 10 minutos, agregue el vino blanco y deje que se evapore, siga

•

Vino Blanco: 1 taza

cocinando durante20 minutos más a fuego lento. Mientras tanto, corta los tomates

•

Tomate: 500 gr

por la mitad. Agregue los tomates con un par de cucharadas de salsa de tomate,

•

Salsa de tomate: 2 cucharadas

cubra con una tapa y cocine durante 10 minutos, luego agregue aceitunas y

•

Aceitunas negras (sin hueso ): 100 gr

continúe cocinando hasta que la salsa se reduzca, generalmente una hora en total.

•

Perejil: 1 ramita

Ajuste de sal si es necesario, generalmente no lo es ya que los pulpos son bastante

•

Sal: 1 pizca

salados. Completo con perejil finamente picado. Sirve el Pulpo alla Luciana con la pasta hecha a mano, la pasta debe estar al dente. Une todo en el sartén y…

Buon Appetito!

PANAMÁ

E S GAST RO N O M Í A

“A Mangiare” , así se llama el Restaurante Italiano que te regala una experiencia gastronómica, que te hará sentir como en casa desde que llegas a su espacio pequeño y muy acogedor, hasta que sales. Ubicado en el Cangrejo, “A Mangiare” cuenta con una atención personalizada, ya que su chef y propietaria Gisella Contini es quien te recibe y cocina para sus comensales, Gisella está presente en todo hasta que el cliente se va satisfecho y feliz, porque es como si contrataras un chef para ti , es una grata experiencia ir “ A Mangiare”.

“A Mangiare” lleva a sus clientes a vivir la experiecia de la cocina tradicional y saludable, hecha de ingredientes frescos y naturales, pasta hecha a mano por Gisella y quesos como el Tomini y la Ricota preparados directamente en la cocina del restaurante. A Gisella le encanta recordar a sus invitados platos típicos Italianos como: Cavatelli alla Luciana (pasta hecha a mano con salsa de pulpo), Tallarines con vino tinto, Orecchiette, Ñoquis de patata o calabaza, Ravioles rellenos de carne, salmón, calabaza o la misma ricota que ella prepara. Todos los días Gisella va al mercado a buscar productos frescos para preparar sus platos.

Gisella nació y vivió en Italia hasta hace unos años, cuando decidió mudarse a Panamá para seguir a su hijo en su sueño de abrir un restaurante como lo había hecho su madre durante años en Italia.

Dirección: El cangrejo, calle Eric Del Valle en la esquina con Vía Veneto.

Teléfono: 2086960 Instagram: @amangiarepanama Horario: Lunes a Domingos 11:00am a 11:00pm

SOCIALES “Lost in Lust”, fue lanzada recientemente en medio de una velada espectacular, en el Hotel Le Meridien se reunieron amigos, medios de comunicación, personajes de la farándula entre otros, quienes disfrutaron de una rica fusión de lo que es “Lost in Lust” con el arte. “Lost in Lust”, tiene un gran y sano propósito, hacerte ver y entender que la salud no solo depende de comer sano, hacer ejercicios o de chequeos médicos. “Lost in Lust”, desea “reeducar” a la sociedad con la forma en que se discrimina y se observa el uso de aparatos o juguetes para adultos, estamos llenos de “Tabúes” y rechazamos el uso de los mismo, por la manera en que se han presentado a lo largo de la historia.

En la Antigua Grecia, eran usados para “curar” la histeria femeni-

Te mencionamos tan sólo algunos de ellos:

na. Tenían de piedra, madera, cuero o cera y eran comúnmente

•Te descubres a ti misma.

conocidos como Masajes Pélvicos.

•Acaba con la monotonía.

Poco a poco y con el paso del tiempo, la imagen de estos ha

•Fortalece la comunicación y complicidad en pareja.

decaído, de tal manera que ahora es visto como algo feo, malo,

•Mejora los orgasmos y la vida sexual es más placentera.

grotesco y vulgar, razón por la cual, a las personas les da temor o

•Mejoran la salud: nos liberan del estrés, quitan dolores de

pena, que los vean entrar a una tienda de juguetes para adultos,

cabeza, espalda y te permite dormir mejor.

cuando en realidad tienen más beneficios de los que pensamos,

•Se calcula que por cada relación se pierden entre 100 y 300

tanto para la salud, como para la vida en pareja.

kilocalorías.

Vale la pena recalcar que los juguetes jamás serán un sustituto de tu pareja, por el contrario, pueden ser un complemento perfecto para tu relación. ¿Sabías que la ausencia de sexo entra dentro del sedentarismo?, y un curioso estudio de la Universidad de Tufts (Massachusetts) asegura que se debería practicar sexo tres veces a la semana. El hecho de no hacerlo, multiplica en 3,5 el riesgo de sufrir un infarto cardiovascular.

Es por esto que te invitamos a visitar la página web www.lostinlust.net y descubre todo lo que hay para ti y tu pareja.

Queremos que te sientas en confianza porque “Lust in Lust” solo desea tu felicidad.

No te pierdas nuestras charlas con propósito y educativas, talleres con los expertos en la materia, conversatorios y más, nuestro fin es ir más allá de la venta porque la salud mental y física depende de todos los aspectos de nuestra vida.

#MAXUSPOLISHVODKA