EDICIÓN 32

Regala Arte en Navidad

100%

Grandes Artistas Panameños

Publicidad Sostenible

eco friendly

Tus marcas de Lujo en un Click Ritual de Fin de Año CLEC FASHION FESTIVAL 2021

´

´

№ 32

D

espués de observar los profundos cambios que está viviendo el planeta, sentir de cerca la muerte de nuestros recursos naturales y ver el medio ambiente comprometido, debemos tomar decisiones que tal vez afectan nuestros ingresos económicos, pero me pregunto: ¿En serio quiero seguir lucrándome usando un medio de comunicación impreso, teniendo una plataforma digital donde te pueden ver millones de personas?, ¿De verdad quiero seguir dañando el medio ambiente, produciendo más papel si la era digital nació precisamente para ir depurando viejas costumbre y cuidar el planeta?

" Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina" "Si un cambio solo te beneficia a ti, seguiremos viendo durante miles de años desigualdad y destrucción"

Dess Rotunno Presidente Editorial

100% Publicidad Sostenible

eco friendly

Mi respuesta es contundente "NO". En City Magazine Panamá queremos ser respetuosos con el medio ambiente y contigo, por eso nuestra plataforma digital, la hemos transformado para que la información llegue a todo el planeta y puedan ver tu marca sin necesidad de que sigamos acumulando depósitos de papel, el cual sabemos de dónde sale y cuanto tarda en renovarse. En City Magazine Panamá crecemos con los cambios, la nueva era y cuidamos el ambiente. Únete a nuestra comunidad de lectores "Eco Friendly" por un mejor planeta para nuestras futuras generaciones.

Por unas fiestas libres de contaminación. Les deseamos hoy y siempre una ¡Feliz Navidad y un Próspero Año nuevo 2022!

Gracias por todo, sin ustedes no existiríamos.

3

Gucci Aria Su traje clásico de terciopelo

4

Sastrería de los 90- Para celebrar el centenario de la Firma, Alessandro Michele volvió a la mitología de Gucci y a su pasado y presente. La emblemática y sensual sastrería de la Firma, como el famoso traje de terciopelo rojo de 1996, se reinventa para Aria. La colección Aria reinterpreta los trajes tipo sastre con colores vibrantes de los años 90.

5

6

7

María José

Grimaldo

“

La manera en que te vistes es mucho más que solo los outfits que llevas día a día; tu estilo es una herramienta poderosa para demostrar al mundo a través de la imagen quién eres.

”

¡Hola! Soy María José Grimaldo,

mejor conocida como Majo, en el mundo 2.0 de las redes sociales, y me gustaría contarte un poco sobre mí.

Desde pequeña he tenido una gran afinidad con el mundo de la moda, estilo y diseño; lo que me ha llevado a ser hoy una Fashion, Commercial, Wardrobe and Colour Stylist, Asesora de Imagen y Personal Shopper.

Instagram: @fashionovermatter

8

Foto: Luigui Salas @luiguisalasfotografo Hair & Makeup: Dagmar Arosemena @dagmararosemena

Como Fashion Stylist he tenido el honor de trabajar con reconocidas revistas de la Ciudad de Panamá, magazines internacionales, personalidades, tiendas y marcas del país, trabajando de manera editorial y comercial.

En mi faceta de Asesora de Imagen, busco resaltar la importancia de la Imagen Personal, y ayudar a mis clientes a conectar su estilo de vida, metas, estilo personal, entre otros factores, para que ellos logren potenciar su imagen y aprendan a vestir con propósito.

A lo largo de mi carrera he dictado talleres de imagen para empresas, organizaciones, boutiques, centros comerciales y grupos de personas que buscan mejorar su imagen tanto personal como empresarial, compartiendo con ellos mis conocimientos de Image Maker.

Image Making es la figura que mejor representa lo que hago día a día, ya que ayuda tanto a una marca, empresa, revista, tienda o a una persona a presentarle al mundo la imagen de quienes son y que ofrecen. Vestir con propósito hace la diferencia.

9

№ 32

En la portada: María José Grimaldo Foto: Luigui Salas Hair & Makeup: Dagmar Arosemena

Dess Rotunno marketing@citymagazinepanama.com Directora Editorial y Mercadeo Dess Rotunno Jaime Serrano Carolina Pineda Redactores Silvia Medina Corrección Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com Finanzas María Corina Guillen mariacoguillen@gmail.com Arcadio Santander santandersancheza@gmail.com Editor de diseño

10

*City Magazine Panamá es una publicación de Coachinglife3.3. S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin autorización escrita del titular.

Es una publicación digital bimensual, editada y comercializada por Coachinglife3.3 S.A. En ningún caso será responsable por la opiniones emitidas por sus colaboradores o entrevistados.

100% Publicidad Sostenible

eco friendly

Facebook: revistacitymagazinepanama Instagram: @citymagazinepanama Twitter: @citymagazinepa1 www.citymagazinepanama.com

12

Poonam Chatlani Artista y escultora panameña, nacida en 1971. En 1992 comenzó a estudiar escultura en terracota y vitrales en el Taller Quimera, bajo la dirección del Maestro Armando Granja, en Panamá. Desde 2012 ha trabajado con fundición de vidrio en horno, fusión de vidrio, hundimiento y pintura, dominando sus técnicas en Estados Unidos.

Poonam ha participado en importantes exposiciones individuales y colectivas en galerías de gran reconocimiento en: Panamá, Bogotá, Miami y Nueva York y su trabajo ha sido presentado en prestigiosas subastas en América Latina y en los Estados Unidos de América. Su escultura se puede ver en colecciones de arte públicas y privadas de todo el mundo.

La herencia cultural de Poonam guía su trabajo, que se refleja en la fusión de elementos y formas que se encuentran en la naturaleza y en el cuerpo humano. Su inspiración proviene de sus raíces étnicas de la India, donde la figura humana es el motivo principal.

“El vidrio no refleja, más bien deja pasar los sentimientos y los deja penetrar en lo más profundo del sentir y la belleza del ser” Poonam Chatlani www.poonamchatlani.com @poonamchatlani

13

Daniela Goldfarb Artista Panameña, viviendo actualmente en New York. El Arte ha sido parte de ella toda su vida, y aunque cursó sus estudios en Miami se ha considerado estos últimos años una persona super autodidacta. Sus obras han participado en proyectos locales e internacionales.

La línea es la protagonista en todas sus obras, representan la estructura y a su vez la fluidez que tenemos que tener en la vida. Dentro de sus obras encontraran líneas rectas y curvas.

Utiliza acrílicos, aerosoles y pasteles de óleo en colores vibrantes, éstos reflejan cómo ve la vida, ''en vivo y a todo color''.

Su última propuesta conforma su última colección "THE NEW YORK MINUTE'', es una mezcla del street Art y colores vibrantes que representan la energía y diversidad de la gran manzana. En esta última, es super importante la incorporación de colores neones y muy vivos, ya que quiere hacer ilusion, de que después de momentos grises y oscuros, siempre sale el color, el positivismo, la alegria.

Instagram: @dgoldfarb_art

14

Fernando Toledo Fernando Toledo, nació en Cuenca Ecuador. Reside en Panamá desde 1991. Sus estudios le dieron el titulo de Profesor de Arte especializado en Pintura, de la Escuela de Bellas Artes de Cuenca.

Sus obras han sido expuestas de manera individual y colectiva desde 1984 en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa.

Ha sido premiado y galardonado en Panamá y otros países del mundo.

A lo largo de su trayectoria, ha tratado de que sus obras sean honestas, es decir que responda a sus preocupaciones personales como ser humano y como artista.

Sus obras tratan de conectar con las personas y generar pensamientos distintos a la realidad.

Es un pintor formado en la academia, pero inmerso en la contemporaneidad, sus obras siempre tendrán un compromiso con lo serio, coherente, en no hacer concesiones con lo superficial, con lo fácil.

En su obra reciente el carboncillo ha sido el protagonista, siendo el creador de realidades imaginarias en el lienzo, el papel o en algún objeto intervenido.

Utiliza el color al acrílico como elemento contrastante que hace evidente todo ese mundo de texturas, formas y símbolos que son parte de su lenguaje pictórico.

“Es muy difícil crear la gran obra de arte cada día, sin embargo para mi es un compromiso enfrentar el Arte como una obra de toda la vida” @fernandotoledoarte

15

Angela García Angela, es una artista que inspirada por el mundo marino, nos trae mil matices de colores con sus pinceles, plasmando la belleza del mar, los peces, las velas, las tortugas.

Esta temática le da mucha paz, ama las tortugas y el mar, se transporta a su infancia donde compartía con su familia la pesca deportiva. Tiene más de 15 años en el mundo artístico, empezó pintando con óleo y luego le siguió el acrílico. La figura humana también es de su interés y disfruta haciendo retratos.

Instagram: @@angelagarcia.artista

16

Algis Sánchez ALGIS LEONEL SANCHEZ CABALLERO es un artista plástico panameño con 16 años de carrera artística. Nace en la capital de Panamá, pero desde muy pequeño se traslada al interior donde ha vivido toda su vida, la Provincia de Coclé en el hermoso pueblo de Antón lleno de mucha cultura y tradición.

A muy temprana edad fue cautivado por el dibujo siendo su primer maestro y principal motivador de este talento su padre. Sus inicios en el arte fueron una mezcla de diversos estilos: paisajes, frutas, flores, pero siempre en una búsqueda constante de un estilo propio, una firma visual, la cual logro hace 8 años con los famosos colibríes en un estilo abstracto figurativo. Al crecer rodeado de tanta naturaleza siempre la ha reflejado en sus obras de diferentes maneras. Se considera autodidacta, aunque tuvo su formación artística en La escuela de Bellas Artes Estelina Tejeira en Penonomé. Trabajo por más de 11 años en el taller de arte del Escultor Omar García donde desarrolló más experiencia pintando sobre diferentes tipos de superficies. Su arte está en un constante cambio más que nada en los elementos que acompañan a los colibríes actores principales de su obra. Los fondos modernos con líneas, colores difuminado estilo acuarela, Heliconias, Tulipanes con un estilo moderno y característicos de Algis Caballero.

Ha realizado diversas exposiciones colectivas e individual y en diversas subastas de arte.

Actualmente vende su obra a través de su Instagram @algis_sanchez_caballero y con la reconocida galería de arte Imagen. Continúa día a día trabajando fuertemente para Llegar lo más lejos posible que su obra trascienda fronteras representado a Panamá y orgulloso de haber nacido en este hermoso país. El camino es largo, difícil, pero un viaje lleno de mucho aprendizaje y mucho arte.

17

Leys Magallón Artista visual panameño.

Realizó estudios en la Escuela de Artes Plásticas del INAC, graduándose de técnico en Artes Plásticas, con el primer puesto de honor, luego sigue sus estudios superiores en la Universidad del Arte Ganexa donde recibe el Título de Licenciado en Artes Plásticas con especialización en pintura de caballete.

Además de pintar, le encanta la docencia, llevándolo a tomar una maestría en Docencia Superior en la Universidad de Panamá.

Actualmente cursa una maestría de Arte y Cultura, con énfasis en creatividad en la Universidad del Arte Ganexa.

Sus obras las plasma sobre lienzo en la técnica del acrílico.

Su estilo es el realismo mágico, mezclado con el surrealismo, muchas veces Abstracto, donde predominan los colores vivos. En sus lienzos nos comparte sus sueños irreales que los lleva a la realidad, como el revolotear de los colibríes, personajes principales de sus obras, los cuales los posa muchas veces sobre una ligera soga en donde representa el balance y equilibrio entre lo abstracto y lo real.

Otras de sus facetas en el arte, es la incursión en la técnica de la resina artística donde realiza piezas decorativas para el hogar y de uso personal: posavasos, posaplatos, bandejas, bolígrafos, adornos de navidad, llaveros, cofres y muchas cosas más.

18

Dentro de su trayectoria como artista, ha realizado 16 exposiciones individuales en Panamá, Estados Unidos, Grecia y participado en más de 200 exposiciones colectivas alrededor del mundo. Ha estado presente

como jurado en concursos de pintura.

Coleccionistas de varias partes del mundo como: Estados Unidos, Colombia, Italia, Francia, Brasil, Grecia, España, Japón, Alemania, Holanda, Chile, disfrutan de sus obras de autoría.

Pueden ver sus trabajos artísticos en Instagram @leys_magallon @leysmagallon además de su correo electrónico leysmagallon@gmail.com.

Belén Pérez Su enfoque siempre ha sido pintar Corales ya que es una de las especies de animales que está en riesgo de extinción global.

Quien haya estado expuesto a su belleza bajo el agua, puede entender su importancia para la conservación de los mares y por ende son la motivación detrás de sus obras.

Belén se define como artista a través del trabajo de muchos años, en los que la intención y el propósito, sus triunfos y fallas, tienen presente la pasión sincera con que se enfrenta a cada obra.

Se encuentra muy inspirada en el uso del color de modo abstracto, así expresa su perenne preocupación por la naturaleza; y principalmente por el impacto de la actividad humana sobre el mar, muy especialmente sobre los corales.

“Las obras que hago y la razón de pintar, son muy especiales para mi ya que trato de mostrar la conservación de la naturaleza que siempre he tenido como una prioridad.

Usando colores vivos, alegres y brillantes para motivar a mis observadores, me inspira siempre poder ayudar a los demás dándoles un granito de esperanza a través de mis obras. Es mi manera de darle gracias a Dios por lo que tengo y puedo dar”.

Su técnica es con pintura acrílica, collage, y texturizado. Los materiales pueden ser lienzo, cartón, conchas, madera, y otros.

Instagram: @belenperezart10

19

Brian Vergara Artista plástico panameño, conocido en su país natal y en varios otros del continente americano, por su obra lo suficientemente versátil para no encasillarlo, con un estilo definido que lo hace identificable.

Estudia en la Escuela de Bellas Artes “Estelina Tejeira” (Penonomé, provincia de Coclé) (2003); posteriormente, obtiene su licenciatura en Bellas Artes, con especialización en artes visuales con énfasis en dibujo y pintura, en la Universidad de Panamá (2015). Ha participado en múltiples exposiciones colectivas, incluyendo las del grupo pictórico 5inco (compuesto por Gennaro Rodríguez, Juan Raúl Díaz, Emmanuel Moses y Diego Fábrega) y, a la fecha, ha tenido dos individuales en Galería Habitante (2009, 2015).

Además, es invitado regular de múltiples subastas benéficas donde sus obras siempre son de los lotes más codiciados.

Entre las numerosas distinciones del artista, es imprescindible mencionar sus logros en el concurso nacional de Artes Visuales “Roberto Lewis”, evento más importante de la plástica panameña, donde obtiene el tercer lugar en su versión del 2008 y el primer lugar en el 2011, ambos en la categoría de pintura, en el 2017 la Fundación San Felipe lo homenajea con el título de “Artista del Año” en el marco de su subasta anual, una de las más relevantes en Panamá; el mismo año obtiene el importante premio “Panamá en Positivo” en la categoría de “Artista en Positivo” y en el año 2018, la Fundación Arte en el Parque lo distingue por su destacada trayectoria artística y sus aportes al desarrollo de la cultura nacional (Penonomé, provincia de Coclé).

20

Sus trabajos forman parte de importantes colecciones privadas e institucionales, en países como Panamá, Estados Unidos, México, El Salvador, Colombia y España, por mencionar algunos. En Panamá es representado por la galería Habitante; pero también tiene representación permanente en El Salvador, Colombia y Miami (Florida, USA).

Las obras de Brian se comunican a través de una síntesis cromática que se aleja de lo ostentoso y deslumbra con su sutil contundencia. Es común encontrarnos con sus célebres árboles de colores sobre fondos oscuros que nos conversan sobre el cambio climático y la relación humana con la naturaleza; además, sus habilidosas figuras de origami, una especie de firma pictórica, son herramientas con las que dota al observador en cada obra para que puedan ser usadas como elementos emocionales en una conexión racional con su inolvidable trabajo. @brianvergaramoreno

Julia Achurra Dicen que el arte cura el alma, y es a lo que apuesta Julia Achurra, una panameña que se aprovecha de sus sentimientos y los plasma en sus lienzos.

Achurra, comenzó a pintar en el 2016 y poco a poco ha ido ganando experiencia en el ámbito del arte. Algunas de sus obras han participado en subastas a favor de fundaciones que buscan recaudar fondos para los más necesitados.

Entre lo más destacado, se encuentran la de las subastas de la Fundación Oír es Vivir y su rompecabezas a favor del Movimiento Todo Panamá, con el cual se recaudó fondos para los pacientes con COVID-19.

Veterinaria de profesión, su gran pasión son los animales, por lo que son sus favoritos a la hora de pintar. Sus obras se caracterizan por el juego geométrico que, sumado a los vibrantes colores, dan como resultado una obra que denota energía, buena vibra y alegría.

Para adquirir una obra puedes contactarla a su ig: @artworkbyjuliaachurra

21

Vanessa De la Guardia Artista Plástica panameña, cuya carrera profesional en Bellas Artes abarca las ramas de Diseño, Historia del Arte, Print Making, Escultura, Dibujo y Pintura sustentados con titulaciones de L’Accademia D’Arte en Florencia- Italia, así como en Florida State University de los Estados Unidos de América.

Su recorrido la ha llevado a participar en exhibiciones, subastas, colectivas y privadas a nivel nacional e internacional. La artista ha expuesto en varias ocasiones su obra en Londres Inglaterra y recientemente en Julio de este año, tuvo una muestra individual de su nueva serie “Espejos Elíseos” en Casa Pérez Alemán en el Casco Antiguo, portando con orgullo la bandera de nuestro país.

Sus elegantes obras suelen conectar el mundo natural con elementos surrealistas de simbolismo y profundidad, manejando el color, la forma y la composición artística de manera sublime, lo cual dota su propuesta de una particular gracia para el deleite del que la observa.

Instagram: @vanessadelaguardiaoficial

22

Rodrigo Méndez Nacido en Colombia y residenciado en Panamá desde muy pequeño, Rodrigo Méndez se ha mantenido entre los dos países, donde ha estudiado y presentado sus obras en exposiciones y subastas. Además de tener sus creaciones en las galerías de arte más importantes del país.

Instagram: @rodmndz92

Otros países que han disfrutado su arte son: México, España y Colombia.

Realizó sus estudios en la Pontificia Universidad Javeriana, obteniendo el título de Maestro en Artes Visuales.

Los primeros años de carrera, se dedicó a la animación visual, trabajo que le dejó muchos reconocimientos, premios y satisfacciones.

Sus inicios en la pintura fueron desde muy temprana edad, donde demostraba atracción y gran inclinación hacia el dibujo de desnudos, muy característico del arte clásico.

Haber crecido rodeado de objetos antiguos, en una tienda que tenía su madre; y marcado por la influencia del arte antiguo/ clásico, hizo que Méndez transformara todo este conocimiento, trasladándolo a sus manos para crear esculturas y pinturas. Su pasión es, plasmar el desnudo como la expresión más pura del arte. La obra del artista, es profunda, genera emociones y una conexión entre la pintura y el espectador. La técnica basada en sus estudios de Artes Visuales, trasladan el pixel al mundo imaginario, donde cobran vida las líneas y formas del cuerpo humano.

El desnudo, es considerado en sí mismo “un género artístico”, no es más, que la representación del cuerpo humano sin ropa en cualquier disciplina, pintura, escultura,

fotografía, lo que lo hace diferente en cada faceta es la inspiración del artista.

A lo largo de la historia, muchos son los artistas que se han aventurado con este género, el desnudo, para hacer de él una de sus mayores obras.

Méndez, nos muestra cómo se puede crear una conexión entre la obra de arte y el espectador, de una manera completamente emocional, porque el cuerpo humano habla en toda su expresión, es un objeto de narración constante.

Su arte disruptivo, hace que sus obras sean diferentes mezclando el arte visual (pixel) y llevándolo a sus obras, esto lo posiciona como un artista de arte clásico con técnicas modernas.

23

Giovanna Emiliani Artista Plástica Panameña que se caracteriza por sus vibrantes obras abstractas, llenas de color y vida. Realizó sus estudios en la Universidad de Savannah College of Art and Design graduándose de Publicidad. Sin embargo, el amor por el arte y la pintura ha estado presente en su vida desde pequeña.

Tras muchos años de estudio y exploración personal con la pintura, decide mostrarse ante el público en el 2019, con una propuesta artística enfocada mayormente en la técnica abstracta basada en el arte fluido con pintura acrílica, agua y mucho movimiento.

En sus obras el enlace de los colores y sus capas juegan un papel muy importante, en ellas logra crear una estética y balance armonioso muy llamativo difícil de ignorar.

Giovanna, ha tenido la oportunidad de participar en varias subastas y algunas exposiciones colectivas tanto en Panamá como a nivel internacional.

Su visión es llevar color y vida a cualquier espacio, llenándolo de alegría y energía positiva.

Pintar para Giovanna no es solamente el amor por los pinceles y un canvas, si no la mejor forma de expresión que conoce. Es poder elevar sus sentimientos y plasmarlos de cualquier manera que se pueda llamar arte.

Instagram: @giovannaemiliani_art

24

Idielgo Pérez F. Artista plástico panameño muy reconocido, empieza en el mundo del arte como autodidacta y posteriormente inicia sus estudios de pintura en el Instituto Superior De Bellas Artes (INAC).

Lo reconocen como el joven talento surrealista de Panamá, con mucha imaginación. Sus trabajos artísticos contienen una rigurosa investigación, que tiene como protagonista; la forma, el color, la armonía y el espacio todos estos elementos dentro de una escena de surrealismo mágico.

En su exploración como artista, el mar y el cielo establecen un sistema conductor que intervienen en la mayoría de sus obras, sin encasillarse en un solo estilo.

Idielgo considera que un artista investiga, propone e interpreta en muchos campos siendo una realidad cambiante y de continua búsqueda. Es un artista ingenioso que busca captar con su obra al espectador, transformándolo en un agente hipersensible a su entorno, dándole importancia a la naturaleza e invitándonos a tener un encuentro con nuestro propio ser, revelando así un mundo pictórico en donde todo es posible. Él absorbe todo lo que su entorno ofrece de forma positiva, reconstruyendo y transformando paisajes, lugares, situaciones y eventos de una manera, lúdica, surrealista y mágica. Guía al espectador a mirar lo conocido de una forma diferente e inspiradora.

Ha realizado innumerables exposiciones a nivel nacional e internacional, actualmente expones sus obras en galerías como: Galería Habitante, Galería Rancho Santana y Weil art entre otras. Sus obras forman parte de grandes colecciones en Centroamérica. @idielgo_

25

Nelly Ann Terracina Es una artista panameña con 20 años de experiencia en el mundo del arte. Ha participado en diferentes exposiciones tanto individuales como colectivas no solo en Panamá sino a nivel internacional llevando su arte a diferentes países.

Para Nelly el arte simboliza más que un movimiento artístico en particular, ya que todo arte es bello de acuerdo al sentimiento que produzca en el espectador.

Me inspira lo que me rodea, la belleza de la naturaleza, el movimiento textil y la cultura oriental; tratando siempre de evolucionar, de aprender y nunca considerar que ya es suficiente.

Incursiono en diferentes técnicas como la acuarela, el acrílico y el óleo, siendo este último con el que más se identifica.

Instagram: @nellyannterracina

26

Instagram: @nellyannterracina

Thyrza M. Guerrero M. Gestora Cultural, dedicada a la producción teatral por más de 20 años, esta artista emergente pertenece al colectivo de pintura Azul Índigo dirigido por el maestro Osvaldo Herrero Graham.

Inicia su formación en la pintura en los años 70 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) dirigida en ese entonces por el Maestro Adriano Herrerabarría. Luego de haber estado alejada de los pinceles por mucho tiempo, decide retomar su pasión bajo la dirección del Maestro HerreraGraham. En su paso por la ENAP, tuvo el privilegio de tener como maestros a grandes de la pintura como lo son Jorge March, Adriano Herrerabarría, Ricaurte Martínez.

Fiel creyente de que todos somos artistas. El arte es un componente de la naturaleza humana. A través de las artes somos capaces de transmitir emociones, mensajes, reflexiones sobre nuestro ser y nos convierte en vehículos de mediación en nuestro universo.

Su temática suele girar en torno a sus 2 hijas.

Con formas muy o poco definidas y sin una disciplina específica, amo comenzar una obra sin saber cómo finalizará.

Habla español (lengua natal), inglés, francés e italiano. Se ha encargado de la adaptación al español de exitosos musicales como Chicago, Charlie Brown y sus Amigos, Cabaret, A Chorus Line, Te Amo Eres Perfecto, pero… Cambia, de comedias como Gorda, Una Boda Feliz, Mentiras Inteligentes, La Puerta de al lado, entre otras.

También se ha desarrollado en las áreas de Backstage, Iluminación, Asistente de Dirección, Asistente de Producción, Dirección de Escena, Traducción y adaptación de Guiones, así como en la producción de

documentales sobre el ballet. También ha tomado cursos de Dirección Técnica e iluminación.

En la actualidad es parte de la Junta Directiva de la Asociación de Teatristas de Panamá (ASTEP), forma parte del grupo de artistas emergentes liderados por el reconocido pintor panameño, Osvaldo Herrera Graham y miembro del CorpoBLOG PRISMA, equipo de corpoescritores dedicados a escribir sobre la danza.

Exposiciones en las que ha participado: 2020 - Expo Arte 9 meses (Galería Manuel E. Amador) 2020 - Encuentro de Dibujo Manuel E. Amado “El Desnudo” 2020 - Colectiva Homenaje a la Etnia Negra (Galería Manuel E. Amador) En el 2021, participa por segunda vez como artista invitada al Annual Christmas Collection de la Caravana de Asistencia Social. @thyrzawarrior @telondearte_tg

27

Andrea Vernaza Andrea Vernaza, nació en Guayaquil- Ecuador.

Su inclinación siempre fue hacia pintura y el arte. Estudió en Savannah College of Art and Design (SCAD), graduándose con un BFA en diseño Textil. Se ganó una beca de pintura con una seda en técnica de batik, decidió desarrollar más el tema artístico en esta técnica.

Expone sus cuadros en Ecuador, Miami y Panamá; y junto a Días de Moda Panamá, ha realizado por 3 años consecutivos pasarelas de ropa con sus sedas pintadas.

Siempre muy conectada al mundo de la industria textil, trabaja en este campo y es perito textil en contra de las falsificaciones, para marcas renombradas internacionalmente.

Hoy experimenta con mucha curiosidad una nueva técnica, la cerámica.

Después de un pequeño brake personal, en donde se dedica a su familia y sus hijos pequeños, decide regresar nuevamente al arte.

Su vida es su esposo, sus hijos y pintar.

En los últimos años ha participado en varias subastas y próximamente estará en una exposición colectiva en Guayaquil- Ecuador.

Instagram: @andreavernazaarte

28

Ricardo Sánchez Beitia La obra de Ricardo Sánchez Beitia está insuflada de profundas preocupaciones ecológicas y medioambientales en un sentido amplio. La naturaleza es ponderada en sus trabajos como un espacio idílico capaz de garantizar la estabilidad espiritual y psíquica en el individuo, además de una imprescindible fuente de vida, espacio que se encuentra sin embargo seriamente amenazado por los embates de ese mismo sujeto a quien favorece. En esta dirección se mueve la alerta del artista, quien trata de sensibilizarnos con la belleza inestimable de trabajadores rurales, vulnerables a los mas crecientes y desmedidos procesos de urbanización y explotación de recursos acometidos por el ser humano contemporáneo. Un canto al carácter prístino y virgen de aquellos campos que han deleitado al creador. Un llamado a la vida y la esperanza, un si por la utopía De ahí van los paisajes de Sánchez Beitía. Para ello el artista se vale de una rigurosa técnica pictórica, con la que potencia el principio de verosimilitud o mimesis en la representación. Destacan especialmente las habilidades en el tratamiento de la gama cromática, de mucha versatilidad (cálidos y fríos, intensos y neutros, primarios, secundarios, terciarios); el empleo de los recursos de la perspectiva (lineal y atmosférica), las texturas, la degradación de valores, la luz y los resortes de las transparencias (sobre todo en las superficies acuosas); el diseño de las líneas estructurales y la composición interna del cuadro. Tienden a predominar los planos generales, las vistas panorámicas que recrean el paisaje en toda su extensión y esplendor, con una poesía visual sumamente reveladora. Resulta curioso que el ser humano nunca aparece en las imágenes; vendría a jugar quizá el papel de espectador, de ese receptor que desde fuera es inducido a tomar la distancia necesaria y conciencia criticas para con las referidas premuras

ecológicas. Empresa de una incalculable dimensión ética, humana en la mas completa acepción del termino, y que se agradece sobremanera en los inciertos y abrumadores tiempos que corren.

Ricardo Sánchez Beitia radica en la Ciudad de Panamá donde tiene su estudio. Lo puedes contactar al : 507 68155450 o a través de sus redes sociales: @ricardosanchezbeitia y @rutasdeaventura.

29

8

56

12 32

CONTENiDO

Aria: Su traje clásico 4 GUCCI de terciopelo 8 María José Grimaldo Arte en Navidad: Grandes 12 Regala Artistas Panameños 32 ZARA HOME Navidad 2021 38 Rituales para cerrar el año celebró la noche más 40 BULOVA, importante de la música latina en los Latin Grammy

40

52

42

88

de Paco Rabanne 46 PHANTOM ¡Un nuevo fenómeno!

Vuitton y su colección 48 Louis dedicada al esquí

30

52 Dior Holidays 56 Clec Fashion Festival 2021 58 Mireya Lasso gastronomía asiática 76 Maloka: con un twist tropical

80 84 88 92 96

Petit Paris Ferrari Sunsets Nuevo Porsche Macan Nuevo Panamera Platinium Edition Galaxy Buds2 de Samsung

76

Navidad 2021 en Zara Home está llena de Magia...

32

L

a decoración navideña este año en Zara Home es clásica, en los colores más básicos como son el rojo, verde y el dorado y repleta de todo aquello que nos inspire y recuerde a lo más tradicional de estas fechas.

Son todo un lujo los adornos decorativos con toques especiales que pone Zara Home en las bolas de navidad, originales y cálidas de cristal craquelado, luz interior y lentejuelas para que vivas un auténtico cuento de Navidad.

33

Crear ambiente para una comida o cena de Navidad es importante, con velas, guirnaldas y coronas elegantes para dar ese da ese toque diferente que nos encanta.

34

35

36

37

Rituales para cerrar el año Por: Génesis Salcedo @zonags Instructora de Yoga y Asesora de Bienestar

Ritual 1: Para activar emociones positivas Sumar o iniciar el hábito de aromas cítricos en tu vida, el olfato es un sentido que nos permite hacer memorias en los momentos de mayor oscuridad y encontrar la luz que justo se necesita en esos momentos. l valor simbólico que han representado por siempre los rituales va mucho más allá, la puesta energética de quien decide recibir o accionar el ritual es tan grande como el merecimiento de todo lo "bueno o malo" que con esto de quiera tener.

E

El universo entero se une a la energía que decidas poner a su disposición a partir de las acciones que representen el ritual, y estamos en fechas idóneas para activar todo aquello que tal vez se encuentra en pausa o que sencillamente deseemos potenciar y hacer evolucionar. Diciembre, el mes de cierre de ciclo que bajo las costumbres, culturas y distintas religiones de la región americana así se vive es propicio para activar la conciencia de salud emocional, física y productiva, en este marco hoy te comparto tres rituales sencillos, que ojalá se conviertan e parte de su cotidianidad,en el que solo necesitas tus sentidos activos.

38

Recuerda que el ritual es una acción, y el olfato nos permite que estas sean muchas y constantes, identifica un aroma cítrico que te haga sentir confortable y que a su vez te permita indagar en tu adrenalina y creatividad, puedes usar aceites esenciales y usarlos de forma tópica o aromática y la constancia de su uso forjarán un hábito de pensar y por ende actuar en positivo.

Ritual 2: Para potenciar salud física e inte-

gral

Acá ponemos todo el sentido de la voluntad y plasmar en papel la meta y todos los objetivos a vivir en el camino, pero antes de ello, plasma el porqué deseas hacerlo, para accionar con propósito, los aromas florales nos permite serenidad, puedes usarlos en inciensos o resinas para estimular el compromiso y la voluntad que no nos debería faltar.

Ritual 3:

Para reenergizar nuestra salud productiva sigue este paso a paso -En un papel detalla cinco razones por las cuales deseas alcanzar la estabilidad en este aspecto, ese ejercicio te ayudará a pensar desde el logro y no desde la necesidad.

-Al momento de redactar estás razones te invito a colocar con el dedo índice una sombra de cúrcuma en el centro de los ojos y disponte a plenitud a redactar esas razones desde el decreto.

-Luego toma ese papel y conservalo, antes de guardarlo enciende alrededor de él algún componente amaderado que nos envuelve esos deseos de la energía de la disciplina, puede ser palo santo o cualquier otro aroma amaderado que tengas cerca.

Los rituales son acciones que nos llevan a hacer tangible cada deseo, el hecho de desear nos hace merecedores de todo aquello que por nuestra mente pase.

Recuerda: el ritual por más sencillo que sea necesita de tu compromiso y en ese deseo.

Recuerda: el ritual por más sencillo que sea necesita de tu compromiso y en ese deseo.

¡Feliz cierre de año! y recibamos el 2022 con la mejor energía.

39

BULOVA, CELEBRÓ LA NOCHE MÁS IMPORTANTE DE LA MÚSICA LATINA EN LOS LATIN GRAMMY

40

La Academia Latina de la Grabación®, celebró la noche más importante de la música Latina en su 22a edición de los Latin Grammy que se llevó a cabo en Las Vega, Nevada; Dos celebraciones importantes para Panamá este año en el cual se reconoció la trayectoria del gran maestro Rubén Blades en una Cena de Gala como Persona del Año 2021; máximo reconocimiento que otorga la Academia de la Música Latina, en donde varios artistas nuevos y consagrados de diversos géneros le rindieron homenaje al maestro Rubén con canciones que se han convertido en grande hitos históricos para grandes países, y se pudieron disfrutaron en nuevas versiones de ritmo y melodías.

Bulova patrocinador oficial de La Academia

Latina de la Grabación®, lanzó la campaña <Panamá x Bulova>, una campaña que tuvo el honor de contar con reconocidos talentos de nuestro país como lo fueron: Ingrid de Ycaza, Richie Olivella, Alex Medela, Diego de Obaldía y María Fernanda Achurra, que vivieron de primera mano la experiencia Bulova Latin Grammy 2021; el propósito de esta campaña es que fuera contada por Panameños para Panameños para llegarle a diferentes generaciones a través de diferentes plataformas digitales, y el cual fuera contado desde sus perspectivas celebrando con orgullo el nombre de Panamá.

Bulova con más de 147 años en la industria de la relojería, y con su primera Boutique Bulova en Mall Multiplaza, celebra en grande una Historia de Primicias.

Redes sociales: @boutiquebulovapa #bulovapanama #latingrammy #bulova

41

www.unode50.com Instagram: @unode50 Facebook: unode50official

Instagram: @unode50 Facebook: unode50official www.unode50.com

PHANTOM ¡Un nuevo fenómeno!

Una fragancia impresionante que nace del atrevido encuentro entre un energizante destello verde de limón y vetiver y la atracción de la irresistible y cremosa lavanda junto a la vainilla amaderada. Una sobredosis de sensaciones agradables y duraderas. Se fabrica en Francia, 100% libre de crueldad animal, utilizando ingredientes orgánicos procedentes de fuentes responsables y éticas, como el absoluto de lavandín orgánico, el limón italiano y el vetiver de Haití. Adéntrate en la galaxia Paco y descubre un futuro donde lo diferente es hermoso...

46

Entra en una fiesta intergaláctica donde todos están invitados, donde puedes ser quien quieras ser, no importa quién eres, no importa de qué planeta vengas.

#PhantomPacoRabanne | @pacorabanne

47

LOUIS VUITTON Por primera vez, Louis Vuitton lanza una colección cápsula totalmente dedicada al esquí.

Esta colección cuenta con un completo armario, apto para pistas o chalet, de la mañana a la noche: prêt-à-porter de edición limitada, complementos, zapatos y esquís.

Ya sea en la pista o en un paseo, el estilo se encuentra con el rendimiento. Con un nuevo logotipo de Flocon en forma de copo de nieve de LV, especialmente creado para la ocasión, todas las piezas listas para usar se diseñaron pensando en la comodidad, sin comprometer nunca en detalles técnicos o estilo. Las chaquetas acolchadas con forro de plumas muestran paisajes alpinos impresos al atardecer y vienen con polainas y pulóveres de nailon a juego. Las

parkas reversibles de lana y seda son ideales. para disfrutar de un soplo de aire fresco, mientras las piezas dedicados al esquí - chaquetas, chanclas y pantalones - están cortados en un material elástico y son completamente resistentes al agua. Con capuchas forradas para brindar calidez y suavidad, algunas parkas también cuentan con cinturones de cuerda y mosquetones inspirados en los escaladores. Puños interiores de protección, múltiples bolsillos, bajos de pantalón con cremallera ... Una amplia gama de detalles técnicos para permitir a los usuarios aprovechar al máximo la nieve a máxima velocidad. Aparecen destellos de Monogram aquí y allá: en el tejido polar de un chaleco, en el forro de una chaqueta de cuero, o incluso en la capucha de una chaqueta acolchada en ECONYL®. ECONYL® es un material reciclable único hecho de fibras de nailon 100% recicladas, totalmente en línea con el enfoque de creatividad circular de Louis Vuitton.

Ideal para un invierno en altura, sudaderas - con y sin cremalleras - minivestidos, prendas de punto texturizadas, Jerseys cromados y pieles suaves completan la colección. Los pantalones de esquí de punto técnico, así como los pantalones de jogging de satén brillante, se adaptan a todas las ocasiones invernales. dia o noche.

En cuanto a los complementos, las manoplas y guantes de piel de zorro se combinan con gorros de lana Monogram, bufandas de seda cepillada y cachemir, así como sombreros en variedad de colores. Una bufanda de gran tamaño con un monograma grande se puede envolver varias veces alrededor del cuello, como un capullo.

48

La colección también presenta una variedad de modelos de zapatos para usar en el après-ski. Inspirado en las botas de goma y disponible en dos alturas diferentes, la bota TERRITORY presenta una suela con muesca, un cierre metálico, una etiqueta de goma Vuitton y una hermosa piel Gommato. En cuanto a los botines POLAR, vienen en nailon con forro impermeable o en piel Gommato, y tienen un tacón de cuña perfecto para pasear por Gstaad o Courchevel.

49

Por último, pero no menos importante, la colección presenta un diseño de esquí innovador. Disponible en ediciones limitadas numeradas de 200 piezas, este par de esquís está hecho de un núcleo de madera cubierto con una aleación de aluminio que luce el icónico Monogram. Tan adecuado en las pistas como lo son fuera de pista, los esquís están inspirados en un viaje a Courchevel. Los estampados de la cumbre alpina, que también se presentan en ciertas piezas listas para usar, cubren la base del esquí, rematado por el nuevo diseño LV Flocon.

Para completar este exquisito conjunto técnico, se han diseñado un par de botas de esquí de alta tecnología, con la experiencia y la artesanía

50

de Tecnica, para obtener resultados de alto rendimiento. Disponible en dos tonos y adornados con un grabado Monogram de gradación y una correa de lona Monogram, las botas están equipadas con un sistema de calentamiento térmico, alimentado por una batería de litio recargable; Control Bluetooth y forro de lana merino suave y confortable.

Disponible en las tiendas Louis Vuitton a partir del 26 de noviembre de 2021.

51

Dior lanza su

Calendario de Adviento

52

Para el Calendario de Adviento Dior, la artista Alice Shirley ha imaginado un encantador universo floral a partir de hojas azul noche y de dorados brotes de invierno, que cobran vida como el escenario de un teatro al levantarse el telón. Entre pétalos luminosos e infinidad de flores extraordinarias vuelan abejas y mariposas de colores maravillosos.

Para las fiestas de fin de año, adéntrese en un exuberante jardín con mil y una flores fantásticas: ante el umbral y tras los muros del número 30, avenue Montaigne, en el atelier de los sueños Dior florece la magia.

Abra cada una de las 24 ventanas del Calendario de Adviento para descubrir cada día de diciembre hasta Navidad una nueva sorpresa Dior, entre magia y hechizos.

"Y tras múltiples ventanas, podemos observar cómo el jardín se extiende hacia el horizonte... Un sueño en la mente, como atrapado en ese libro de cuentos de hadas con el que evadirse en las frías noches del invierno repletas de historias".

Alice Shirley – Artista –

El calendario de adviento de Dior es una edición limitada de temporada disponible en el sitio web de Dior

53

Dior

Maquillaje y regalos para las fiestas EL ATELIER DE LOS SUEÑOS: Para Navidad y la fiestas de fin de año haga realidad sus sueños con los regalos Dior más extraordinarios.

Para celebrar el fin de año, Peter Philips, Director Creativo y de Imagen del Maquillaje Dior, rinde homenaje a la Maison Dior jugando con los códigos estilísticos de la prestigiosa fachada del 30 Avenue Montaigne y reproduciendo sus matices festivos en toda la colección.

Viva una Navidad inolvidable con las creaciones perfumadas de La Collection Privée en edición limitada.

54

55

El Clec Fashion Festival 2021 Valencia España Por: Dess Rotunno

Fotos: Dess Rotunno

E

l Clec Fashion Festival se consolida en su segunda edición tras haberse detenido por la pandemia en el 2020.

L’Hemisferic ha acogido durante este finde semana, por segundo año y tras la interrupción por la pandemia, el Festival de la Moda CLEC, una fusión de cocina, arte, moda y tendencias que se unen para dar pie a un programa de actividades liderado por los diseñadores más vanguardistas del momento, como 404studio, Visori, Yvan Andreu, Agatha Ruíz de La Prada y Custo Barcelona entre otros.

Un día mágico empezó con una actuación de baile, en honor a las mujeres pakistaníes y como denuncia de la violencia de género. Le siguió la presentación de la colección de Miquel Suay, que también trataba el mismo tema.

A continuación, los uno tras otro, descubriendo cuáles van a ser las tendencias de las siguientes colecciones en cuanto a formas, colores y accesorios. Los diseñadores más consolidados como Agatha Ruiz de la Prada, Isabel Sanchís, Eduardo Navarrete, Custo Barcelona y Francis Montesinos (quien no pudo presentarse este año en el desfile), expusieron su colección en la entrada del recinto, ofreciendo un espectáculo en el que se contrarrestaban lo clásico con lo futurista.

Se llevaron a cabo talleres de cocina con cocineros reconocidos como Begoña Rodrigo y Alberto Lozano, que realizaban sus platos con la ayuda de los diseñadores que participaron en el festival.

También hubo charlas sobre moda y belleza.

56

Fotos: Desfile de Dolores Cortés

En la noche, la pasarela de la Ciudad de las Artes y las Ciencias contaba con diferentes dj´s que iban alternándose en la cabina para ofrecer la mejor fiesta de fin de jornada durante las dos noches que duró el festival.

Fotos: Desfile de Agatha Ruíz de La Prada

57

Mireya Lasso Se inició en la vida política activa respal-

dando la candidatura del ex Presidente Guillermo Endara, para lo cual se inscribió en el Partido Solidaridad en el 2003 y fue electa Convencional de dicho partido.

En las elecciones del 2004 resultó, con un alto porcentaje de votos, electa Legisladora por el entonces Circuito 8-8 (Ancón, Bethania, Bella Vista, Pueblo Nuevo) y ocupó un escaño en la Asamblea Nacional durante el período 2004-2009.

Licenciada en Administración de Empresas Turísticas con especialización en Hotelería, dedicó muchos años a la televisión panameña. Se inició como locutora de documentales del Canal 11, fue presentadora de noticias de TVN Canal 2 y miembro del equipo de RPC Televisión. También laboró en varias entidades bancarias del país.

En el 2004, cuando todos los diputados del partido Solidaridad fueron dejados en libertad por la dirección de ese partido para perseguir otros objetivos políticos, se sumó al movimiento del presidente Endara cuando iniciaba el esfuerzo por formar un nuevo partido. Pasó entonces a participar activamente en la formación del partido Vanguardia Moral de la Patria (VMP), a respaldar la candidatura presidencial del presidente Endara a partir del 2008 y a activarse en su propia candidatura a una curul por el nuevo Circuito 8-7. Resultó la candidata a puesto de elección más votada del partido VMP en el Circuito 8-7.

Como diputada en la Asamblea Nacional (2004-2009) participó en los debates de las últimas reformas a la Constitución Política en 2004, la modificación a la ley de la Caja de Seguro Social, y la Ley de Responsabilidad Fiscal actualmente en vigencia.

58

Participó como miembro de la Comisión de Hacienda Pública, Planificación y Política Económica; de la Comisión de Comercio e Industria; en tres períodos de la Comisión de Trabajo y Bienestar Social y de la Comisión de los Asuntos de la Mujer, Derechos del Niño, la Juventud y la Familia.

Al quedar en libertad para renunciar al partido Solidaridad y quedar como única miembro del partido Vanguardia Moral de la Patria, se unió a la bancada Panameñista durante los últimos años de su mandato legislativo.

Durante su mandato presentó varios proyectos de ley, entre ellos, la derogatoria de la llamada Ley Faundes que forzaba la jubilación de ciertas personas al llegar a la edad de 65 años, un proyecto de modificación del Reglamento Interno de la Asamblea para instaurar la votación electrónica de cada diputado y registrar sus ausencias del pleno.

Ha visitado países de Asia (Japón, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Filipinas), de Europa (Rusia, España, Italia, Francia, Austria, Alemania), y de Norte, Centro y Sur América (Canadá, Estados Unidos, México, Guatemala, Argentina, Chile, Brasil y otros).En sus cinco años de ejercicio legislativo viajó a Washington D.C, invitada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para participar en conferencia organizada sobre desarrollo social por el Instituto Interamericano para el Desarrollo Social, y a Bogotá a una conferencia auspiciada por la Organización Mundial de Parlamentarios contra la Corrupción, con sede en Canadá.

Invitada personalmente en 2012 por el entonces candidato presidencial y por el entonces candidato a alcalde de la ciudad capital a participar en las elecciones de 2014 como candidata a diputada por el circuito 8-7, se inscribió formalmente en el partido

Panameñista el 1ro de octubre del 2012, siendo acompañada en ese acto por un grupo de ex dirigentes del partido Vanguardia Moral de la Patria.

Durante más de doce años, en forma ininterrumpida, ha escrito una columna semanal de opinión en el diario La Estrella de Panamá.

En la Feria del Libro del 2013 presentó su libro “Mireya Lasso: Reflexiones del Panamá que Veo,” publicado bajo los auspicios de la Editora Antigua de la Universidad Santa María, cuyos beneficios por su venta están destinados a la Fundación de Amigos de Niños de Leucemia y Cáncer (FANLYC).

59

¿Recuerdas el primer libro que leíste y la primera historia que escribiste?

El primer libro que leí fue "Mujercitas", de Louisa May Alcott a la edad de 11 años. La primera historia que escribí, fue una tarea escolar tipo composición, describiendo los miembros de mi familia y narrando mi vida con actividades en el seno de un hogar modesto cerca de la capital, las aventuras compartidas con mis 5 hermanas; y unos padres dedicados por entero a la crianza de sus hijas.

¿Cuáles son tus géneros favoritos?

Mis géneros favoritos son todos los relacionados con la política, la administración pública y la democracia.

¿Cuál fue el primer libro que te impactó y por qué?

Aunque había leído otros, el primer libro que me impactó fue "La Fiesta del Chivo" de Mario Vargas Llosa, desde entonces he leído más a ese escritor.

Me impactó porque relató con mucha crudeza la tragedia vivida bajo un régimen dictatorial, como muchos de los regímenes tiránicos de la época en la América Latina.

¿Qué estás leyendo ahora y escribiendo?

Estoy leyendo el libro del colombiano Juan Gabriel Vásquez, "Volver La Vista Atrás" y he comenzado a borronear ideas para recordar mi experiencia como miembro del Poder Legislativo panameño que fungí durante 5 años recientemente, incluyendo mi singular experiencia como candidata durante 2 procesos electorales nacionales.

¿Quién es tu escritor favorito? Puedes elegir varios y de todas las épocas.

Mis escritores favoritos son varios, te podría mencionar a Mario Vargas Llosa, Isabel Allende, Santiago Posteguillo, Eduardo Alfredo Sacheri, el sueco Stieg Larsson y la panameña Rosa María Britton.

¿Cómo crees que está el panorama editorial para tantos autores que quieren publicar?

Realmente desconozco el panorama editorial en otros países, pero en Panamá el Ministerio de Cultura ha venido propiciando el apoyo a esta actividad de escritores panameños, cuyos frutos apenas se están viendo y observo con optimismo que ese esfuerzo continúe, incluyendo la preocupación del Ministerio de Educación por incentivar la lectura en el estudiantado panameño.

¿Qué personaje de un libro te hubiera gustado conocer y crear?

Me hubiera gustado conocer al Emperador Pedro I de Brasil y a su esposa Amelia. ¿Alguna manía a la hora de escribir o leer?

A la hora de escribir necesito total concentración y un ambiente de mucha paz con fondo música instrumental. ¿Y sitio y momento preferido para hacerlo?

Mi sitio preferido, es un rincón muy mío separado en mi hogar.

60

¿Qué escritor o libro te ha influido en tu trabajo como autor?

El escritor que más me ha influido es Mario Vargas Llosa, por la sencillez de su lenguaje, la riqueza de sus conceptos y figuras de dicción .

Háblanos un poco sobre tu nuevo libro y a quien va dirigido.

Como te señalé, tuve una singular experiencia durante 2 campañas políticas que me obligaban a tomar contacto con la gente común para solicitar el voto y también conocí de cerca desde las "entrañas del monstruo" las negociaciones y manipulaciones que se realizan dentro del Poder Legislativo para producir leyes que sean de interés nacional o muy personal. Me gustaría poder concluir esta tarea.

Email: mireyalasso@yahoo.com

61

HECHO EN BRASIL

moda fácil todos los días

disponible en

VIZZANO LOVERS

disponible en

HECHO EN BRASIL

HECHO EN BRASIL

disponible en

HECHO EN BRASIL

disponible en

´

PÍDELO YA POR DELIVERY PROPIO O PEDIDOSYA

Maloka:

un nuevo restaurante de gastronomía asiática con un twist tropical Cocina asiática con un giro tropical y mixología exótica, un nuevo concepto que llega a Panamá para hacer que te vuelvas M A L O K A.

El pasado 28 de octubre, se realizó la fiesta de inauguración del nuevo Restaurante Maloka, ubicado en la calle 49 Este Plaza Uruguay. El concepto está inspirado en una jungla tropical, donde todo puede pasar. Los comensales pueden disfrutar de una propuesta gastronómica diferente, con toques frutales, picantes y combinaciones únicas que harán explotar tu paladar, al igual que cuentan no sólo con platos vegetarianos y variedad de mocktails pensando en complacer a todos los paladares y gustos, sino que ofrecen una mixología curada con presentaciones y toques exóticos, llenos de color, sabor y diversión.

76

77

En Maloka los clientes pueden disfrutar de 3 ambientes, incluyendo un espacio de terraza al aire libre, todo ambientado con estilo selvático pero con mucho color. Los comensales pueden disfrutar ya sea de almuerzo, cena o after office, los cuales buscan ser los más activos de la zona ofreciendo buenos sets de djs y sorpresas con shows de telas, fuego, malabares, intervenciones de personajes, entre otros.

Cuentan con paneles de luces en el bar, espacios instagrameables como su escalera con mensajes como: “si tenemos que caer que sea en la tentación” y “bebe que la vida es breve” que la gente no pudo evitar tomar fotos.

Estarán realizando eventos y experiencias sensoriales constantemente para sorprender a sus visitantes.

Para más información pueden seguir sus redes sociales: Instagram @malokapanama o escribir al correo malokapanama@gmail.com. ¡No dejen de visitarlo y vivir una experiencia diferente llena de vida tropical!

78

79

80

P

ara sentirte en Francia sin tener que viajar tanto, la “Petit Paris” de Marbella como la reciente apertura de “Petit Paris” en Punta Pacífica, presentan una interesante propuesta gastronómica al mejor estilo parisino. Con platos clásicos de la cocina francesa y un ambiente singular, caracterizado por su decoración y espacios abierto que le harán disfrutar una velada diferente en cualquiera de sus dos restaurantes.

81

82

@petitparispty

83

La primera edición del

Ferrari Sunsets

El pasado miércoles 6 de octubre de 2021, Ferrari Ciudad de Panamá ofreció una experiencia de lujo para sus Ferraristas e invitados VIP de sus aliados.

Ferrari Sunsets Vol 1. fue un evento que representó el Lifestyle del Ferrarista en Panamá y la pasión que genera esta marca tan importante a nivel mundial.

El evento se llevó a cabo en un hangar privado del Aeropuerto de Albrook, donde los Ferraristas

84

entraron en caravana por el área presidencial, pasando por la ruta de aviones, hasta llegar a la locación.

Contaron con la presencia de MasterCard, quiénes colocaron un simulador de Fórmula 1 y un stand de personalización de sombreros, siempre Ferrari se caracteriza por el nivel de customización y de autos hechos a la medida al gusto del cliente.

85

En una tarde única, se unieron marcas aliadas como Panama Helicopter Tours, con sus helicópteros de primer nivel y Flying PTY con sus marcas de aviones premium Kodak y Diamond Aircraft, exhibiendo un jet donde en el medio del evento se realizó un show de video mapping sorpresa que impactó a todos con sus visuales.

La ambientación del lugar se realizó con la marca italiana de muebles de lujo por excelencia Natuzzi y toda la parte visual con la línea Lifestyle de televisores de Samsung; al igual que estuvieron presentes con su últimos modelos de celulares Z Flip y Z Fold.

Otro recurrente partner de la marca, Michelin, estuvo presente con la medición y evaluación de llantas para todos los Ferraristas.

Como suele destacarse en los eventos de la marca italiana, la propuesta gastronómica estuvo bajo el ala del Restaurante Lazotea Rooftop, con su menú creado por el reconocido Chef Jorge Rausch y coctelería Premium del Ron Flor de Caña, quiénes deleitaron con su ron de 130 aniversario.

Fue una velada llena de sorpresas, lujos y sobre todo se sentía la pasión por esta marca de excelencia a nivel mundial que marca una pauta de prestigio y exclusividad, la cual con este evento, se muestra presente y viva en Panamá.

86

87

Nuevo Porsche Macan

presentado en Panamá

Open House en el Porsche Center Panamá para presentar la tercera

generación del Macan, el auto deportivo en el segmento de los SUV compactos que ahora llega con un diseño más estilizado y un nuevo concepto de manejo de sus funciones.

Para la comodidad de clientes y amigos de la marca, Alemautos Panamá, importador exclusivo de los autos deportivos Porsche para nuestro país, extendió la presentación por tres días. De esta manera, fue dedicado el tiempo necesario a la atención personalizada de quienes se acercaron a conocer los nuevos Macan, Macan S y Macan GTS. Además de verlos, los asistentes también pudieron conducir y poner a prueba el aumento de potencia de la versión base; así como configurar el Macan de sus sueños en el Porsche Car Configurator.

“El nuevo Macan demarca aún más la deportividad que ha caracterizado a este modelo desde su presentación inicial. Ahora más moderno, con más potencia y sin duda, más divertido”, dijo Raúl Civiello, Gerente General de Alemautos Panamá, S.A. “Desde el 2014, cuando recibimos la primera generación, este modelo ha tenido una excelente aceptación. Es un deportivo en el segmento de los SUV compactos que siempre ha mantiene intacta la deportividad que caracteriza a Porsche. Estamos convencidos que el Macan 2022 mantendrá vigente el deseo de ser conducido por nuestros clientes actuales y futuros”.

Como auto insignia de esta exitosa gama de deportivos todoterrenos que llega a Panamá, el Macan GTS se sitúa en la cúspide de la familia. Su motor V6 biturbo de 2.894 cm³ tiene ahora 440 CV de potencia (324 kW), lo que supone un incremento de 60 CV (44 kW), mientras que su par motor alcanza los 550 Nm. Con la respuesta y entrega de potencia típicas de los Porsche GTS, acelera de 0 a 100 km/h en 4,3 segundos (equipado con el paquete Sport Chrono) y alcanza una velocidad máxima de 272 km/h.

La segunda alternativa es el Macan S, que dispone del mismo motor V6 biturbo de 2.894 cm³ que ahora en esta variante cuenta con 26 CV más que antes, lo que eleva la cifra a 380 CV (280 kW) y un par máximo de 520 Nm. Este modelo acelera de 0 a 100 km/h en 4,6 segundos con el paquete Sport Chrono y llega a los 259 km/h de velocidad máxima.

88

89

Para el modelo de entrada al mundo Macan, fue desarrollado un nuevo motor de cuatro cilindros en línea con desplazamiento de 1.984 cm³ y turbocompresor, que entrega 265 CV de potencia (195 kW), mientras que su par motor alcanza los 400 Nm. Acelera de 0 a 100 km/h 6,2 segundos con el paquete Sport Chrono y tiene una velocidad máxima de 232 km/h.

Todos los propulsores van acoplados a la transmisión de doble embrague y siete marchas de Porsche (PDK) y cuentan con el sistema de tracción total Porsche Traction Management (PTM).

Chasís optimizado: nueva suspensión neumática deportiva para el GTS

Los nuevos Macan también ofrecen una amplia variedad de posibilidades en la suspensión, para encontrar un punto de equilibrio entre el máximo confort y un rendimiento muy deportivo. El chasís fue optimizado aún más y el Macan responde ahora de forma más directa y perceptible al tipo de conducción y a las condiciones de la carretera, lo que significa que transmite mejor las sensaciones al conductor a través del volante. Para lograr esto, entre otras cosas, fueron adaptadas especialmente para este modelo las características de los amortiguadores del sistema Porsche Active Suspension Management (PASM). Este sistema regula activa y continuamente la dureza de los amortiguadores de cada rueda de manera independiente. El PASM viene de serie en los modelos S y GTS y es opcional para el Macan.

El Macan GTS se distingue más que antes de las otras versiones, gracias a la suspensión neumática deportiva que ahora es de serie y rebaja la altura de la carrocería en 10 milímetros. Los beneficios dinámicos del GTS vienen, sobre todo, de que esta suspensión neumática es 10 por ciento más rígida en el eje delantero y 15 por ciento en el trasero, en comparación con su predecesor. El paquete opcional GTS Sport aumenta aún más el potencial dinámico del auto. Se compone de rines de diseño GT de 21 pulgadas con neumáticos de alto rendimiento, del sistema Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) y del pack Sport Chrono.

90

Diseño más estilizado y centrado en la deportividad

Porsche estilizó la apariencia de su todoterreno compacto con varios cambios específicos. El frontal rediseñado con una inserción en el color de la carrocería, enfatiza la anchura del Macan y le da un aspecto más imponente. Los faros de LED con el Porsche Dynamic Light System (PDLS) y los retrovisores exteriores Sport Design ahora son de serie en todas las versiones.

Para el nuevo Macan hay un total de 14 colores disponibles, incluidos los nuevos Papaya metalizado y azul Gentian metalizado. La oferta puede ser personalizada con otros tonos a través del programa Porsche Exclusive Manufaktur. También son de serie los rines de gran tamaño, de 19 pulgadas para el Macan, de 20 para el Macan S y de 21 para el Macan GTS. Además, fueron añadidos a la gama un total de siete nuevos diseños de rines.

Nueva consola central con superficie táctil

El nuevo Porsche Macan ofrece un interior sustancialmente mejorado, con una consola central de diseño moderno y elegante. Su nuevo concepto de funcionamiento, que emplea superficies táctiles en lugar de botones, proporciona una estructura limpia al habitáculo. También es nuevo el selector del cambio, más corto y situado en el centro del bien organizado módulo de control. El reloj analógico en la parte superior del tablero forma parte del equipamiento de serie. Como opción, hay varios paquetes de tapicerías de cuero y costuras de contraste en azul Gentian, Papaya o Crayón para dar colorido al interior. El Macan continúa ofreciendo de serie muchas funciones y servicios que pueden ser controlados a través de la pantalla táctil de alta definición y 10,9 pulgadas del Porsche Communication Management o mediante comandos de voz. El Macan incorpora los nuevos volantes GT Sport y multifunción que también utilizan los 911.

Además de los beneficios dinámicos y los detalles en negro del exterior, el paquete GTS Sport, que solo puede ser ordenado para la versión cumbre de la gama, también contiene un equipamiento específico y exclusivo para el interior. Este incluye asientos deportivos con 18 reglajes, el paquete interior Carbon, la tapicería Race-Tex con elementos de cuero adicionales, varias zonas con costuras de contraste y las letras GTS en verde Pitón.

Precios en Panamá

Los precios de entrada de las tres versiones del Macan en Panamá son los siguientes: Macan: desde 67.100 dólares Macan S: desde 99.500 dólares Macan GTS: desde 117.900 dólares Para equipamientos específicos y precios finales por favor póngase en contacto con un ejecutivo de ventas del Porsche Center Panamá.

91

Porsche lanza una serie especial del Panamera

92

Nuevo Panamera Platinum Edition: elegante y exclusivo Porsche añade a la gama Panamera una versión especialmente elegante y exclusiva, la Platinum Edition. Con la combinación de elementos en platino brillante satinado y un amplio equipamiento de serie, esta refinada variante especial del Panamera, Panamera 4 y Panamera 4 E-Hybrid es ofrecida a un precio muy atractivo.

Muchas de las opciones más solicitadas por los clientes están incluidas ya de serie en la variante Platinum Edition. Entre ellas se encuentran la suspensión neumática adaptativa con Porsche Active Suspension Management (PASM), los retrovisores exteriores que se oscurecen automáticamente, los faros matriciales de LED con Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus), el techo panorámico, el asistente de estacionamiento con cámara de marcha atrás y, para los modelos híbridos, un cargador de corriente alterna (CA) integrado, con una potencia de carga de 7,2 kW. Los rines Exclusive Design Sport de 21 pulgadas pintados en platino, los tubos de escape deportivos negros, los cristales de privacidad, las molduras de las ventanillas laterales en negro de alto brillo y las luces traseras de diseño exclusivo subrayan la elegancia dinámica del vehículo.

93

El Panamera Platinum Edition es identificado claramente desde el exterior por aplicaciones pintadas en platino; entre ellas, las molduras de salida de aire detrás de las ruedas delanteras, el logotipo Porsche y el nombre del modelo en la parte trasera y, en las versiones híbridas, la identificación ‘e-hybrid’ en los laterales.

Un reloj analógico completa su aspecto distintivo Los lujosos detalles continúan en el interior: volante deportivo GT para mover la dirección Power Steering Plus, asistente de cambio de carril, puertas de cierre suave con acceso sin llave, asientos delanteros Confort con memoria y ajuste electrónico en 14 posiciones, asientos traseros con calefacción, sistema de sonido BOSE® Surround, paquete interior de aluminio cepillado en negro y logotipo Porsche en los reposacabezas. Además, en el habitáculo también se encuentran otros toques exclusivos; entre ellos, los protectores de los umbrales de puerta hechos en aluminio cepillado negro con el logotipo Platinum Edition o el reloj analógico situado en el tablero, que también es de serie.

Estreno mundial en Los Ángeles

El Panamera Platinum Edition hará su estreno mundial en el Salón del Automóvil de Los Ángeles el 17 de noviembre y las primeras unidades llegarán a los concesionarios de América Latina y el Caribe en el primer trimestre de 2022. Para conocer más

94

sobre equipamientos específicos y precios, por favor póngase en contacto con un ejecutivo de ventas del su Porsche Center más cercano.

95

Conoce y disfruta el mundo de ventajas del audífono inalámbrico

Galaxy Buds2 de Samsung

El recién lanzado Galaxy Buds2 amplía las opciones para el usuario viva el sonido a un nivel premium. Compatible con smartphone, tableta, PC o smartwatch mediante óptimas interacciones, tiene una función para las distintas rutinas y posee un diseño que combina estilo y confort.

96

Hay razones para superar la idea de que los audífonos inalámbricos fueron creados exclusivamente para la práctica deportiva. El recién lanzado Galaxy Buds2 es proyectado para ofrecer una serie de recursos y transporta al usuario para un nivel de calidad de sonido premium en las simples tareas del día a día y tiene todas las especificaciones necesarias para que no haya distracciones con interrupciones externas en el trabajo.

Compatible con smartphone, tablet, PC o smartwatch, el Galaxy Buds2 tiene una función para cada actividad de la rutina de sus consumidores.

Importante herramienta de trabajo

El nuevo Galaxy Buds2 cuenta con un sistema de tres micrófonos y una unidad de Captación de Voz (VPU), lo que lo hace un importante aliado para quien está en home office. El dispositivo ofrece cancelamiento activo de ruido, que ayuda a bloquear sonidos no deseados a su alrededor: basta activar el modo de sonido ambiente, con tres niveles de control de volumen, para escoger cuánto usted quiere oír de sonido externo mientras usa el Galaxy Buds2.

Otro atributo es la solución basada en el aprendizaje automático, función que hace la voz del usuario más nítida y cristalina, para que sea oída claramente por el interlocutor, sin ruidos de ambiente. Con esta tecnología, el Galaxy Buds2 es una gran ventaja en comparación con los audífonos alámbricos, pues ofrece la libertad de movimiento y el usuario nunca más va a preocuparse por problemas de mal contacto.

97

Más ligero y confortable para el día a día

Más allá del home office y de las prácticas deportivas, los audífonos inalámbricos son ideales para todas las tareas simples del día a día. La libertad de movimientos ya proporcionada por el sistema wireless es aún mayor con el perfecto encaje del Galaxy Buds2, que es menor, más ligero y con un diseño más confortable en forma de curva icónica.

En la app Galaxy Wearable, el usuario verifica si los audífonos están con el ajuste correcto, si está obteniendo el mejor sonido y Cancelamiento Activo del Ruido para el formato de su oreja. Como jamás se va a caer de los oídos, el usuario puede agacharse y tomar objetos del suelo, hacer la limpieza y organizar la casa, jugar con los niños, perros y danzar libremente, por ejemplo.

98

El Galaxy Buds2 es una experiencia diferenciada incluso cuando el usuario quiere apenas relajarse y oír música, pues los altavoces dinámicos de dos vías de este dispositivo tienen un tweeter para notas agudas nítidas y claras y un woofer para cubrir los graves profundos para un sonido rico y equilibrado.

El ajuste confortable del Galaxy Buds2 permite usarlos por largos periodos, y el tiempo de reproducción, con ANC encendido, llega a 20 horas. La carga es inalámbrica con certificación Qi.

Más estilo y en cuatro colores

Discreto y muy estiloso, el Galaxy Buds2 es un encanto visual. Disponible en cuatro elegantes colores -grafito, blanco, oliva y lavanda - incluso toda la caja blanca es vanguardista: cuando se abre, revela un interior colorido que combina con los audífonos.

Interactividad perfecta con toda la familia Galaxy

Desde su Galaxy Watch4 el usuario puede acceder y controlar el Galaxy Buds2. Con apenas un toque en el reloj inteligente, puede cambiar rápidamente entre el cancelamiento de ruido activo y el modo de sonido ambiente. Si el teléfono toca cuando usted ve un video con el audífono por la tableta Galaxy Tab S7, Galaxy Buds2 automáticamente se conecta al dispositivo que está recibiendo la llamada (puede ser un Galaxy Z Flip3 o un Galaxy Watch4) y vuelve al video cuando la llamada termina. En la computadora de mesa, con la aplicación Galaxy Buds, es fácil ajustar y cambiar las configuraciones del audífono, incluyendo controles de ruido y el ecualizador, además de actualizar el firmware.

99