Edicion 112017

S.O.S Kitchen

La idea del negocio

Kero coco

Refrescante

PGS

V.I.P Business

Petit Paris Un dulce momento Mario Saldana

Representando una Patria

La Taberna de Morgan

Los piratas están más cerca

Athanasiou Un café con estilo

EDITORIAL AÑO 2017 / NOVIEMBRE

Y MARKETING

Dess Rotunno desdevona@citymagazinepanama.com Y COMERCIAL

Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com Josué Vegas joshdesign8@gmail.com

Portada: Camila Isabel Fotos: Ana Ocando Diagramación y Arte: Josué Vegas

Josué Vegas joshdesign8@gmail.com Ernesto Aguilar ernestoaguilar@citymagazinepanama.com Felix Escalona

Zoraya Reichlin Salvatore Laudicina R.

marketing@citymagazinepanama.com

revistacitymagazinepanama

REVISTA CITY MAGAZINE EL CONTENIDO COMPLETO DE ESTA REVISTA ES PROPIEDAD DE COACHINGLIFE3.3 S.A., está prohibida su reproducción total o parcial

@citymagazinepanama

REVISTA CITY MAGAZINE es una publicación virtual mensual, editada y comercializada por COACHINGLIFE3.3 S.A. LA REVISTA CITY MAGAZINE en ningún caso será responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores y entrevistados.

@citymagazinepa1

Av Centenario , Jardines de Costa del Este Ciudad de Panamá Teléfonos.: (+507) 391 - 0785

NOTA DEL EDITOR AÑO 2017 / NOVIEMBRE Los cambios son inevitables a lo largo -de la vida, en todas las décadas hemos podido presenciar los mismos a través de la historia, los cambios son fuente fundamental para el desarrollo y crecimiento, aceptarlos es un reto que nos hace llegar lejos.

En estos momentos estamos entrando en una era completamente digital, donde las personas no te buscan, nosotros llegamos a las personas a través de este mundo fascinante donde la tecnología juega un papel muy importante.

El marketing digital en estos tiempos es la mejor opción para hacer publicidad y poder llevar las marcas a que alcancen sus metas y objetivos.

“Cuando crees en tí y en lo lejos que puedes llegar, los sueños están a la vuelta de la esquina.”

CONTENIDO

AÑO 2017 / NOVIEMBRE

MODA LIFESTYLE TURISMO PANAMÁ GASTRONÓMICO MAGAZINE SOCIALITÉ ARTE, BIENESTAR Y BELLEZA MES DE LA PATRIA EVENTOS VIP BUSINESS

8

Panamรก Gastronรณmico

s.o.s KITCHEN

SER ASESOR DE RESTAURANTES

El Desarrollo de una Idea de Negocios En el momento en que decidimos iniciar un emprendimiento o inversión, lo primero que debemos desarrollar, es un Plan de Negocios, tal como lo compartimos en nuestra edición de octubre.

El primer punto a desarrollar, es la Idea de Negocios. ¿Hacia cuál línea comercial quiero llevar mi inversión? Cuando esa línea se encamina directo a un restaurante, debemos sentarnos a analizar, detenidamente, qué tipo de comida queremos vender.

Y digo esto, porque me he encontrado casos en donde mis clientes quieren abrir un restaurante de pastas (por ejemplo), sólo porque es su comida favorita, sin haber pensado primero, en si es una idea rentable o no.

Al desarrollar un Plan de Negocios, el resultado debe ser una inversión con alta rentabilidad y bajo riesgo, y es a lo único a lo que debemos apostar. Tenemos que olvidarnos de romanticismos, lo que le gustaba a mi abuela, o lo que disfrutamos los domingos en casa, en familia (a menos que esa idea, sea la rentable!!!!).

En Medellín, Colombia, un inversionista aperturó el mejor y más grande local de comida mexicana en el centro de la ciudad. Una idea que, definitivamente, no pasó por el filtro de este famoso Plan de Negocios. ¿Por qué? Medellín es una ciudad muy particular, en donde los hábitos alimenticios y preferencias de los locales, van más llevadas hacia lo propio, en un alto nivel porcentual. Durante el año que viví en esta hermosa ciudad de la eterna primavera, me costó, por ejemplo, encontrar un restaurante chino, que abundan en otros lugares, incluso en otras ciudades dentro de Colombia.

Aquí, hay que hacer un alto. Es esencial entender, como emprendedores o inversionistas, que lo que buscamos es tener un negocio rentable y duradero, no un lugar en donde primen nuestras preferencias personales como comensales.

Panamá Gastronómico 9

10 Gastronรณmico 10Panamรก Moda Lifestyle

Si mi idea es abrir una pizzería en el área de San Francisco en Panamá, ya es una idea riesgosa, pues muchas de las mejores pizzerías locales se encuentran en esa área geográfica.

Entonces, si me arriesgo, por testarudo, debo garantizar que vendo la mejor pizza del área, y sumarle un mercadeo agresivo para que los comensales conozcan y decidan ir a probar "suerte" a mi local.

Las ideas muy innovadoras también hay que estudiarlas con detenimiento. No necesariamente lo que es exitoso en Australia, va a ser exitoso en Panamá, o en Argentina. También me he encontrado mucha gente que se deja llevar por lo "trendy", arriesgando su inversión por preceptos como "estos emparedados son la moda en Londres", "los veganos llenan los restaurantes de Nueva York", "En Japón vi un restaurante donde también llevan a comer a los gatos, y la dueña ya ha abierto 4 locales".

KITCH

Señoras y señores, en un negocio en donde se invierten varios miles de dólares, debemos dejar el corazón guardado en casa, en una cajita junto con nuestros gustos personales y experiencias como comensales alrededor del mundo, y confiar en el resultado de un estudio concienzudo, hecho por profesionales que involucren a un chef con experiencia en aperturas de restaurantes, un arquitecto y un buen financista, como mínimo.

En nuestra próxima edición, hablaremos sobre el estudio del mercado y el análisis de la competencia. Espero que disfruten tanto de leer esta columna, como yo disfruto el compartirla con ustedes. ¡Feliz noviembre!

Panamá Gastronómico 11 Moda Lifestyle 11

N

Turismo 15

18 Turismo

Conociendo Sabor Escondido un Restaurante sin Igual en Boquete Reciente tuve la grata oportunidad de estar nuevamente en este bello lugar, Valle Escondido Resort & Spa, ubicado en las tierras altas Boquete, en Chiriquí, donde disfrutamos de la gastronomía, deleitando nuestro paladar, en el Restaurante Sabor Escondido, en un habiente natural y familiar. Donde te ofrecen platillos compuestos con ingredientes orgánicos, para aquellos que están considerando alimentarte y conservar su salud, previniendo enfermedades, allí encontraras un nuevo menú pensado en ti.

Solo tienes que seleccionar los platos con el sello de aprobado de Vida Optima Wellness Destination, recomendado por Thalía Velásquez, Wellness Pundit, quienes te invitan a que inicies tu camino hacia una longevidad plena con buena salud, ya que consideran que todas las enfermedades son por alguna falla en la comunicación entre las células. Si estas con alguna carencia de minerales las células no se comunican.

La alimentación alcalina sube el voltaje. Y el voltaje es electricidad... o sea energía.

Turismo 19

Turismo 2020 Turismo

Estos alimentos no solo te van a nutrir, también te ayudarán a balancear tu PH y te harán radiar de energía. Ya que cuentan con ingredientes seleccionados, para cada uno de estos platos, llevando a un 60% de alcalinidad y un contenido glucémico muy bajo, muy benéficos para la salud.

Así que ya sabes, te invito a que te des la oportunidad de conocer una forma rica, de estar saludable, empieza ya, y vive esta experiencia.

Zoraya Rechilin

Turismo 21 Turismo 21

LaChivaGourmetPty

lachivagourmetpty

Av. Abel Bravo con calle 59 este, Obarrio, Ciudad de Panamรก.

MES DE LA PATRIA

Toc�� Vi����

C�nt��

Past�

Es una niña que no pasa desapercibida. No sólo es la hija maravillosa de sus padres. Es la ilusión, la alegría y la bondad que transmite a quien la conoce. Desde muy pequeña ha sabido demostrar su buen corazón de manera natural, propio de las almas puras y sencillas, que nos recuerda que por medio del amor todo es posible. Vemos en ella los mejores rasgos de la niñez, en un mundo cada vez más ajeno a los sentimientos.

Enamorada de nuestras tradiciones por iniciativa propia. Mostrando gestos de una conciencia sublime en la importancia de la unión familiar y el cariño por quien la recibe en cualquier faceta de su vida. Camila hace de cada momento una alegoría de la felicidad que quizás nos recuerdan los momentos más dulces de nuestras propias vidas.

B��l��, Fl���nc� � B���e�

�ú�b�� , nad�� � pa��n��

Este año sera la Reina de las festividades patrias que se celebraran en el Sesteadero de las tablas tierra de su bisabuela paterna la muy querida Maestra Deyanira González. Sólo le pedimos a Dios y la Virgen que la bendiga le guíen en el pasar de los años, para que siga siendo ejemplo maravilloso de su propio amor. Salud a su majestad Camila Isabel primera.

Fotografía: Ana Ocando

Mes de la patria 25

El Sesteadero Las Tablas Desde el año 1913 se fundó la Escuela Primaria Melquiades Cárdenas Vergara, en El Sesteadero de Las Tablas, y desde ese entonces, se honra la patria los días 3, 4 y 5 de noviembre.

En El Sesteadero, las efemérides patrias son dedicadas a la niñez, que son las futuras generaciones de ciudadanos panameños, para inculcarles el Amor por nuestra Patria y el respeto por los Símbolos Patrios, nuestras costumbres y tradiciones; las cuales le dan identidad a nuestra nación como país libre e independiente.

En El Sesteadero, celebramos el 5 de noviembre la fundación de nuestro corregimiento, hecho otorgado por el Dr. Belisario Porras en el año 1919. Fue creado como parte del distrito de Las Tablas, Provincia de Los Santos.

Los días 3, 4 y 5 de noviembre se desarrollan actos cívicos, patrióticos, culturales y protocolares, en la cual hacemos homenaje a la patria, a personalidades que por años han contribuido a mantener nuestras costumbres y tradiciones. Esto lo celebramos con la participación de la Banda Independiente de El Sesteadero de Las Tablas, personalidades y autoridades distritales y provinciales en el Monumento a la Bandera.

Panamá Gastronómico 26 26 Mes de la patria

También desarrollamos durante estos días juegos bufos de antaño, con la participación de muchos niños.

Este año se celebró el XXIV Festival Nacional del Tamborito al cual se incorporaron 8 nuevos concursos de la voz, el canto y la destreza con instrumentos musicales como el violín y el acordeón.

Esta gran fiesta se complementa con el Majestuoso y Fastuoso Reinado Infantil, engalanando las calles de nuestro pueblo, desde la noche típica de la coronación el día 3 de noviembre.

El día 4 de noviembre, se realiza un paseo nocturno de Fantasía, con un bello carro alegórico y un bello disfraz.

El 5 de noviembre cerramos el desfile con el desfile de bandas y colegios invitados alrededor de 32 delegaciones y en horas de la noche un paseo típico nocturno; en el cual contamos con decenas de bellas empolleradas.

MES DE LA PATRIA

Panamรก Gastronรณmico 27 27 Mes de la patria

petitparispty

petitparispty

Utensilios:Marca Bergner Vestuario: Cortesía Clement

Panamá Gastronómico 29

Agua de coco KERO COCO inicia expansión internacional en Panamá PepsiCo introdujo recientemente en Panamá su agua de coco Kero Coco®, la marca número uno en ventas de Brasil. Desde las cálidas tierras de Pernambuco, en Brasil, región famosa por el suave y dulce sabor de sus cocos de palma enana, llega a Panamá el agua de coco Kero Coco®, sin azúcar añadida y con un sabor natural que además de hidratar, refresca de forma sana y deliciosa. Las condiciones, tanto como el clima, considerado ideal para la plantación de cocotero enano como los frutos con sabor dulce, que tanto atrae a los consumidores y que llevaron a agua de coco Kero Coco® a recibir el reconocimiento como el agua de coco favorita de los brasileños.

La T

32 Panamรก Gastronรณmico

Taberna de Morgan

La Taberna de Morgan

Avenida A y la calle 8°, PH Altar de Oro, Piso 2, Casco Antiguo +507 838-8701

Panamá Gastronómico 33

Saldana Perez

Mario Ariel

Arte, bienestar y belleza 35

Mario Ariel Saldana Perez Artista plástico nacional, de la provincia de Chiriquí . Nació el 12 de enero de 1977, y a partir de sus 5 años. Inicia la aventura entre el dibujo y un mundo de color .Sus primeros trazos en la adolescencia fueron guiados por el pintor hoy difuso, Verisimo Castillo, el cual la escuela de bellas artes de la provincia de Chiriquí, lleva su nombre en Puerto Armuelles.

Saldaña , decide estudiar Publicidad y mercado con énfasis en diseño gráfico, y lo lleva de la mano con el mundo literario, orientando y desarrollando proyectos en librerías de Panamá y Costa Rica.

Posteriormente se desarrolla como un APP (Apple profesional product) para la compañía Macintosh en Panamá, donde por 6 años encuentra mayor pasión por el arte digital. Ilustraciones de cuentos infantiles, murales, y desarrollar talleres de arte para niños y adultos, incluyendo personas con discapacidad despiertan

36 Panamá Gastronómico

aún más la sensibilidad a la hora de plasmar sus obras en el lienzo.

Hoy día cuenta con más de 9 exposiciones individuales, y las mezclas con música, ambientes y espacios especiales, trae sus personajes a la realidad, siendo esta puerta en escena un atractivo para el interés de la comunidad.

De igual forma es partícipe de colectivas y eventos especiales.

Saldaña es amigo de lo abstracto y arte contemporáneo, es partícipe y amante de las tradiciones folklóricas de su País y ha llevado al costumbrismo panameño a un estilo donde las líneas y formas entre molas y color tienen un sello permanente.

Con más de 25 obras a nivel mundial como, Surinam, USA, Italia, España, México, Perú, Bolivia, República Dominicana, Costa Rica, entre otros y una pieza especial para los panameños.

Este año en Noviembre 2017, celebrando el marco de las fiestas patrias tendrá el Honor de Representar a Panama como Invitado Especial de la Embajada de Panama en Turquía; llevando asi una colección de 16 obras que se mostraran en Estambul y Ankara.

Hoy día lleva un lema que ha respaldado con apego y entusiasmo:

Mientras estemos vivos Seguiremos pintando Por: M.Saldaña y Dess Rotunno Fotografía: José Segovia

Panamá Gastronómico 37 37 Arte, bienestar y belleza

40 PANAMA GASTONÓMICO

Petit Paris el rincón de Paris en Panamá, un restaurante - Panadería y Pastelería Bistró Francés, ubicado en calle 50 E este Galería Marbella, bajo un ambiente acojedor y agradable para toda la familia en dos ambientes en donde puedes dsfrutar de la intimidad a media luz o al aire libre, simplemente se combinan todos los factores para hacer de su momento el mejor

Por: Dess Rotunno Fotografía: Marian Jana Ortiz Vásquez

En Petit Paris podrás disfrutar de la mejor gastronomía Francesa empezando por el tan pedido Ratatouille, Salad Nicoise, Quiche, Galette, Boeuf Bourguignon, Crépes, Macarons, Tarte Tatín, Canelés, Filetes de Res, Mermelada de Papa, Bruschetta, Filete de Salmón, son exquisitos platos que puedes degustar en Petit Paris, la combinación de ingredientes de primera, frescos, platos servidos al momento hacen de este lugar el preferido de muchos en la comunidad no solo Francesa sino Panameña y extranjera.

Cabe destacar que en Petit Paris no solo podrás disfrutar de una buena y elaborada comida, también dentro de las visitas están los que van por su pastelería en una mañana o una tarde de capuccino, expresso, chocolate caliente y jugo de naranja acompañado de una danesa, pan de chocolate o un croissant.

Si por otro lado eres amante del vino, los de la casa te motivarán a pasar el momento dsifrutando de las bandas en vivo que se presentan todos los viernes en un evento llamado " Le Apéro de Petit Paris".

Si adoras el buen pan en Petit Paris puedes conseguir una gran variedad de Baguette y panes especiales.

42 Panamá Gastronómico

Los pasteles de cumpleaños no pueden faltar , el cliente decide el sabor , pero entre los más pedidos está el tres mosqueteros y el cardinal.

Aquí todo está hecho para celebrar con los eventos temáticos todos los meses , enfocados en las tradiciones y en la gastronomía Francesa, siempre hay una temática en Petit Paris con el objetivo de acercar a todos los clientes a la cultura, las fiestas más recientes han sido la de " La toma de la Bastilla" y los " 10 años de Petit Paris" .

Nosotros queremos felicitar a sus dueños la Dra Muriel Rossignol y a su esposo Loic Malarbet por la ardua labor de iniciar este proyecto hace 10 años y convertirlo en lo que es hoy en día un lugar ejemplar, ideal para que toda la familia comparta un rato de Paris en Panamá. .

Panamá Gastronómico 43

Por :Salvatore Laudicina FotografĂ­a: CortesĂ­a Rose Marie Tapia

Rose Marie Tapia aprendiz de las letras

Honesta, romántica, dueña de una sensibilidad que enamora al raciocinio.

Una conversación reveladora con la escritora más leída de Panamá.

Un aletargado lunes en Colombia.

Mientras las palabras se pasean por sus labios, meditabunda y dulce a la vez, el carisma de la escritora panameña Rose Marie Tapia derriba sutilmente el muro que separa al periodista de su entrevistado.

Con voz pausada y cadenciosa, viaja por sus recuerdos y desempolva las páginas de su libro emocional. La empatía es inevitable. En cuestión de segundos, se vuelve íntima amiga de la curiosidad, sedienta de respuestas y secretos insospechados.

Acto seguido coquetea a su antojo con los silencios que se cuelan entre pregunta y pregunta, despide una sonrisa y suelta una desparpajada frase que desnuda su sentido del humor.

En ella, no hay vestigio alguno de fama o ego. Habla de su última novela como si fuera la primera: un brillo cautivador en los ojos, la humildad a flor de piel, mariposas y gorriones recorriéndole el estómago.

“Cada novela que publico es un regalo de la vida. Me siento inmensamente privilegiada y feliz. Escribir es mi misión en esta tierra”, declara modesta.

Y aunque es la autora más leída del país (Roberto Por EL Buen Camino, Los Ángeles Del Olvido, La Raíz De La Higuera), con un sinnúmero de distinciones a su meritorio andar en las letras, tiene claro que el éxito suele tender muchas trampas.

“No puedes dejar de ser tú mismo ni sentirte superior por lo que has logrado.

No he perdido mi esencia. Solamente he adquirido experiencia con el paso de los años”, afirma.

Un aletargado lunes en Panamá. El viaje de Tapia apenas comienza y la tarde ya no es tan joven.

Remembranza consentida En la infancia de Rose Marie Tapia -transcurrida en Chitré- existe

un momento mágico. Momento que se mantiene a flote en la marea de imágenes, producto de esculcar en sus reminiscencias.

“De niña, miraba detenidamente a mis padres leer. Me quedaba absorta, observándolos sumergidos en sus lecturas”, comenta sonriente. “De pronto, uno de los dos se percataba de mi presencia y me invitaba a acercarme”.

Es así como Tapia aprende a amar los libros y los convierte en sus mejores amigos, sin abandonar las pilatunas propias de la niñez.

“Cada página me permitía descubrir cosas increíbles. Leer se convirtió en algo maravilloso. Un libro equivalía a un pasaporte que me permitía habitar en lugares inimaginables”, agrega.

Su hombre inolvidable Años más tarde, entrada en la adolescencia, la inquieta Tapia se encuentra con Ernesto Carrizo, el hombre al que le debe enamorarse aún más del mundo literario. Sin vacilar, asegura que a él le debe su carrera de escritora.

“El profesor Roberto Carrizo hizo que me enamorara aún más de las letras. Siempre le estaré agradecida por su exigencia y disciplina. Lo llevo en mi mente y mi corazón”, expresa.

Mientras narra, regresa al cuerpo de aquella adolescente y vuelve a mirarse en el salón de clases, atenta a sus enseñanzas.

“Nunca olvidaré sus valiosos conocimientos. Me hizo entender la importancia de desmenuzar minuciosamente los textos y darle valor a cada palabra y frase. Hay personas que te marcan para toda la vida. Él es una de ellas”.

De empresaria a Escritora Antes de adentrarse en la llanura literaria, Rose Marie Tapia labora como gerente en Raúl Tapia y CIA, la empresa de su hermano.

Un buen día, tras cumplir la promesa de trabajar veinticinco años junto a él, satisfecha por lo logrado, abandona Chitré y regresa a Ciudad de Panamá para saldarle la deuda a sus musas.

“En ese momento no entendió mi decisión, pero la respetó. Tenía que cumplir mi sueño de ser escritora. Si no lo hubiese hecho, hoy sería la mujer más infeliz del mundo”, asegura tajante.

Entregada por completo a su nuevo oficio, manos y alma entrelazadas, escribe Caminos y Encuentros, su primera novela, obteniendo Mención de Honor en el Concurso Ricardo Miró.

“Durante la dictadura del General Noriega, yo pertenecí a un grupo de mujeres civilistas que fueron perseguidas selectivamente por sus ideales políticos. Yo les prometí a ellas que contaría la historia”, explica.

Desde sus inicios como gestora social en la pastoral de su parroquia, tenía un objetivo claro: lograr que la lectura fuera un derecho de todos los panameños y no un privilegio de unos cuantos.

La Visionaria “Una sociedad que accede a la lectura es una sociedad educada y próspera. Todos los seres humanos, sin distinciones de etnia o credo, tenemos derecho al conocimiento”, comenta.

Comprometida con su ideal, sus libros poseen un precio módico para que puedan ser adquiridos y no simplemente ojeados en las librerías. De igual manera, crea el programa Siembra de Lectores en 2007 para promover la lectura en ciudades y zonas rurales.

“Actualmente contamos con un banco de 4.000 libros y 279 círculos de lectura presencial. También tenemos un grupo en Facebook con personas de todo el mundo.

La idea es seguir creciendo y llegar a más lugares”, afirma Tapia.

Orgullasamente Mujer y Panamena

Sin pelos en la lengua admite que ser mujer y exitosa le ha costado uno que otro latigazo del machismo panameño.

De esos momentos, Tapia extrae la valentía para proseguir con su recorrido y entregarlo todo como autora.

“Cuando empecé a ocupar los primeros lugares de popularidad, no me lo perdonaron. Tuve que soportar ataques y descalificaciones, pero nunca permití que aquello me afectara. Si algo caracteriza a la mujer panameña es su fortaleza y resiliencia”, resalta.

Parto Doble Rose Marie Tapia no se duerme en los laureles. Ya tiene listas sus novelas para 2018 y 2019. También tiene elegido el tema de la novela de 2020. Adelanta que una de ellas será política y la lanzará dos meses antes de las próximas elecciones presidenciales.

“Los jóvenes deben reflexionar en torno a su poder de elección y las consecuencias de sus decisiones. No puedo dar muchos detalles en este momento”, dice a manera de abrebocas.

Espartana y Filosofa

Su presente se divide entre la filosofía y sus musas. “Escribo de lunes a sábado. Dedico sagradamente entre dos horas y media y tres horas a mis novelas. Es una rutina espartana”, asegura. “Muchos escritores no son disciplinados y nunca culminan sus historias”.

En esa cotidianidad, embriagada de sabiduría y revestida de metáforas, Tapia concluye que es una aprendiz de las letras.

Una mujer sin tiempo que vive sedienta de lo más intrínseco de las emociones humanas.

“Gracias a la filosofía, he comprendido que me falta mucho por aprender de mí misma y de los otros. Escribir es mi escuela y siempre seré su mejor alumna”, pronuncia con su voz pausada y cadenciosa.

Antes de despedirse, coquetea a su antojo con los silencios que se cuelan en las palabras. La tarde envejece, concubina de aquel aletargado lunes.

Coach lanzará colección “X Selena Gomez” New York– Coach anuncia el lanzamiento de Coach x Selena Gomez, una nueva colección en colaboración con la cantante y actriz.

Presentamos el Selena Grace, un bolso diseñado por Selena en colaboración con el director creativo de Coach, Stuart Vevers; esta colección también incluye marroquinería pequeña y accesorios disponibles por un tiempo limitado.

Para el director creativo de Coach, fue un placer haber realizado esta colección inspirada en Selena Gómez, “fue realmente divertido crear esta colección con Selena y diseñar piezas que son chic y femeninas como ella. Cuando diseñamos esta cartera, exploramos las cualidades que la famosa cantante y actriz buscaba en un bolso y por ello nació Selena Grace”.

El Selena Grace, es un bolso tipo carryall con doble asa, cuyo nombre viene de la artista, es una pieza que refleja el estilo fresco y juvenil de Gomez, es un bolso para llevarlo a todos lados.

El Selena Grace incluye toques personales de Gomez: una etiqueta que lleva su firma, un storypatch cosido dentro del bolso con un mensaje de empoderamiento: “Ser tú, es ser fuerte”. El bolso se personalizó con la frase “Love Yourself First”, escrito con la letra de Selena- una frase inspirada en uno de sus tatuajes y fue grabada en la base del bolso.

El Selena Grace viene de un legado de autenticidad Americana, artesanía y lujo sin pretensión, del cual Coach es conocido, inyectando una personalidad juvenil en esta colección como es la famosa cantante. Está disponible en tres colores exclusivos: El Selena Black Cherry, Selena White y Selena Red. La colección también incluye: charms, billeteras y un bolso Selena Wristlet.

“Me siento muy emocionada de que finalmente todos verán el diseño que Stuart y yo trabajamos juntos. No puedo esperar a lucirlo – es totalmente versátil, perfecto para usar de día y de noche”, sostuvo la cantante y actriz.

La nueva canción de Gomez, “Fetish” ya salió, marcando su tercera canción que suena en la radio junto con “It Ain’t Me” y “Bad Liar.”

50 Panamá Nocturno 50 Moda Lifestyle

EDITORIAL CREDIT: Coach MEDIA CONTACT: ANNA MAE MARIN

Panamรก Nocturno 51 Moda Lifestyle 51

52 Real Estate

T

Enfocada en el diseño tradicional y en la artesanía de calidad adaptada tanto para el caballero urbanita como para los amantes del campo.

La Colección Otoño - Invierno 2017 se divide en cuatro temas: City Skylines, City Highlands, Mr Classic y The Journey.

The Journey

City Skylines

City Highlands 56 Magazine SocialitĂŠ

Magazine SocialitĂŠ 57

58 Magazine SocialitĂŠ

Magazine SocialitĂŠ 59

64 Arte Bienestar y Belleza

Arte Bienestar y Belleza 65

el Concepto de la Moda que tanto esperabas altagama_boutique altagama.boutique@gmail.com TelĂŠfonos: ( 507) 203-4605 / (507) 203-4608 Centro Comercial el Dorado, Local L-40.

68 Arte Bienestar y Belleza

Arte Bienestar y Belleza 69

Merlymar Herrera Coach personal y empresarial, Ingeniero Industrial.

Nos encantaría conocer sobre tu experiencia cómo emprendedora y empresaria.

Cuéntanos sobre este maravilloso lugar , La cueva de Sal.

Bien vale la pena decir, que ha sido toda una experiencia y aventura pasar de trabajar por muchos años para una gran corporación, a dar el salto hacia el emprendimiento, en algunos casos los negocios no salieron como esperaba, pero me han dejado aprendizajes muy valiosos, que me han ayudado a creer en mis capacidades, trabajar en las áreas a mejorar y perseverar.

La Cueva de Sal es un espectáculo de lugar, construído con bloques de sal de Himalaya que le dan mucha vistosidad, mientras que la sal fina que conforma el suelo brinda una frescura y sensación súper relajante. Dentro de La Cueva las personas pueden obtener beneficios para su salud con tan sólo respirar, gracias a las bondades que aporta una terapia natural complementaria llama HALOTERAPIA, la cual consiste en reproducir los microclimas de las minas de sal subterráneas y respirar un ambiente saturado de micropartículas de sal de roca, que mejoran la función respiratoria, fortalecen el sistema inmunológico y sanan la piel.

¿Qué necesita un emprendedor consolidar su negocio?.

para

Siento que las cosas más importantes que necesita son: pasión por lo que haces, enfoque para usar sus recursos y habilidades de la mejor forma, capacidad de adaptación ante los continuos cambios, mucho amor por tu proyecto y ser capaces de identificar áreas claves donde necesitan ayuda.

70 Arte Bienestar y Belleza

MAGAZINE SOCIALITE

POR: DESS ROTUNNO FOTOGRAFÍA: ERNESTO AGUILAR

Arte Bienestar y Belleza 71

¿Qué beneficios ha traído este lugar para la comunidad Panameña?

En mi opinión ha traído varios e importantes beneficios.

1) La oportunidad para la comunidad Panameña de mejorar su salud con la haloterapia, de manera que personas con afecciones respiratorias como: alergias, asmas, rinitis, bronquitis, faringitis, sinusitis y problemas de la piel como dermatitis y psoriasis, pueden mitigar los síntomas y recurrencias de estas enfermedades, mejorando su calidad de vida.

2) Contar con un espacio en el cual puedes despejar la mente y relajarte con mucha facilidad gracias a las propiedades energizantes y limpiadoras de la sal, así como también al ambiente acogedor de La Cueva de Sal que te invita a poner un alto al agite cotidiano y tomar un tiempo para descansar.

3) La posibilidad de vivir un momento diferente, de estar atento al presente y compartir con tus hijos, parejas o amigos un rato ameno y enriquecedor.

¿Qué experiencia positiva te ha dejado la apertura de este lugar?.

En este punto quiero honrar a los fundadores de La Cueva Sal quienes originalmente trajeron la idea de este proyecto, gracias a la experiencia positiva que tuvieron con La Haloterapia para mejorar el estado de salud de su hijo.

Por esas cosas maravillosas del destino nos correspondió a mis socias Claudia, Rosa, Blanca y a mi dar continuidad al proyecto y ha sido una experiencia muy

positiva, nos ha permitido valorar el trabajo previo realizado por los fundadores y poder vivir nuestro propósito de vida al máximo.

También ser capaces de integrarnos en equipo y aprovechar las fortalezas de cada uno para impulsar a La Cueva de Sal y llegar a ser un centro de referencia para el bienestar integral de las personas.

¿Qué experiencia negativa, si la hay te ha dejado el lugar?.

Hasta ahora no podría describirte una experiencia negativa que La Cueva de Sal me haya dejado, a lo sumo algunos eventos a nivel operativo, que nos han servido para mejorar los procedimientos de trabajo y así brindar un servicio de excelencia.

Cuéntanos sobre las actividades que realizan además de las terapias de salud.

Realizamos actividades como charlas, conversatorios y talleres tanto para niños como para adultos, cuyo propósito es ofrecer espacios para el crecimiento personal, la diversión y el bienestar. Como valor agregado en cada una de estas actividades las personas reciben una sesión de Haloterapia, lo que aporta doble beneficio para los asistentes.

También realizamos sesiones personalizadas de coaching, masajes y mindfulness con haloterapia incluída, el resultado es espectacular y muy beneficioso. Nos encanta tener la posibilidad de realizar actividades que complementan las terapias de salud en la Cueva de Sal

Cuéntanos la relación entre la Cueva de Sal y los peques.

Creo que es una de mis partes favoritas, ellos se viven La Cueva de Sal a plenitud, disfrutan jugar con la sal fina del Himalaya que parece arena de playa, es súper divertido, les encanta tocar la sal e incluso enterrarse en ella. Lo mejor es que mientras juegan, ellos reciben su haloterapia sin ningún problema pues ni se enteran de que están respirando un aire impregnado de micropartículas de sal, que les ayuda a mejorar la función pulmonar.

Es realmente encantador recibirlos y contagiarnos de la energía y sabiduría infantil, por otro lado, nos satisface mucho saber que al recibir la haloterapia los peques mejoran la calidad de su sueño, las alergias, asma, bronquitis y dermatitis mejoran considerablemente, de acuerdo con los testimonios de los padres.

Qué consejos o tips le podrías dejar a los emprendedores 1) Que aquello que deseen emprender se relacione con su propósito de vida, con lo que les apasiona, con lo que aman, con lo que contribuye, eso les asegurará contar con la motivación y la creatividad necesarias, en especial en los momentos difíciles.

2) Definir con claridad lo que desean alcanzar, pues de esa forma tendrán mayor probabilidad de identificar las oportunidades que el camino les presentará para lograrlo, guiados por su intuición.

3) Organizarse y planificarse para avanzar en su proyecto, sin pretender conocer en su totalidad el cómo lo harán, pues eso a veces nos puede paralizar y la verdad es que no es hasta que pasamos a la fase de ejecución que entendemos por completo cómo se hace..

"Cierre de Operaciones Inmobiliarias en Panamá" Pgs, en su iniciativa de ofrecer a sus clientes servicios de primera y estrategias en el marco legal de Panamá, celebró el seminario: "Cierre de Operaciones Inmovilizaras en Panamá" donde sus clientes revivieron asesoría sobre: Ventas.

Reglas para alquileres.

Impuestos.

Hipotecas inmobiliarias.

Seguros.

74 Arte Bienestar y Belleza

La jornada la llevo a cabo el staff de abogados y asesores de la firma: Heriberto Estribi, Emilio Cornejo, Adriano Castillo y Arturo Arango. quienes capacitaron a sus clientes con diversos temas. Cabe destacar, que esta inicativa que ha tenido Pgs para sus clientes forma parte de lo que será la apertura de otras jornadas durante el año.

Panama Global Solutions

Panama Solutions

Panama Global Solutions

VIP Business Arte Bienestar y Belleza 75

85 puntos A

aumenta la Confianza

del Consumidor Latinoamericano

Seis de siete países latinoamericanos incrementaron el índice de confianza.

Ningún país de la región sobrepasa la línea base de confianza de 100 puntos. Los mayores incrementos de la región se registraron en Colombia y Argentina.

El 83% de latinoamericanos sigue percibiendo recesión económica en sus países. Brasil y Venezuela, los que manifiestan mayor preocupación por su economía.

18 de octubre de 2017. Mientras que los fabricantes y minoristas de productos de consumo masivo en el mundo siguen enfrentando épocas de grandes desafíos, los consumidores manifiestan estar este año moderadamente más confiados que a finales de 2016. De hecho, la confianza del consumidor latinoamericano aumentó dos puntos en el segundo trimestre de 2017, quedando en 85*. Se trata de un incremento similar al del promedio global, el cual mejoró en tres puntos (104) desde el cierre del año pasado, impulsado por aumentos en 41 de los 63 mercados medidos en la Encuesta Global de Nielsen sobre Confianza del Consumidor.

76 VIP Business

Basado en la línea de optimismo de 100 del Nielsen Global Confidence Consumer Survey.

El estudio del segundo trimestre de 2017, aplicado en 63 países, señala que la confianza por países aumentó en seis de los siete mercados Latinoamericanos medidos, a excepción Brasil (84), donde decreció un punto comparado con el cuarto trimestre de 2016. Los consumidores que más incrementaron su confianza fueron los colombianos, con un aumento de siete puntos (97), los argentinos con seis puntos (81) y los chilenos, con un incremento de tres puntos (81). Tanto México como Venezuela tuvieron incrementos de un punto, quedando en 87 y 58, respectivamente.

reflejado en el tímido aumento del consumo en el país, a pesar de la baja en la inflación y el desempleo.

Argentina también se destacó por un incremento de 6 puntos, obteniendo un índice de 81. Sin embargo, entre los argentinos participantes persiste la percepción de estar en recesión (81%), y han disminuido su positivismo frente a una posible salida de esta (33% vs. 44% en el segundo trimestre de 2016).

Las dinámicas de los más destacados Durante este trimestre, Colombia resultó ser el país con el mayor incremento de confianza: 7 puntos comparado con el último trimestre de 2016 y 12 puntos comparado con el mismo trimestre del año pasado. Tanto así que ahora se encuentra a la par de Perú, que se ha destacado como el país con la confianza más alta y estable de toda Latinoamérica.

Una buena percepción del estado de las finanzas personales, la más alta de la región (60% las considera buenas y 14% excelentes) seguida de la de los mexicanos (53%), fue uno de los factores que tuvo incidencia en el alza de la confianza de los colombianos para el fin del primer semestre de 2017. Sin embargo el 58% de los colombianos sigue pensando que la época es mala o no tan buena para comprar lo que quieren o necesitan, lo que de alguna manera se ha visto

¿Qué les preocupa a los latinoamericanos?

La percepción de los consumidores latinoamericanos sobre sus países atravesando una recesión económica persiste para el 83% de los participantes. Dicha percepción es más fuerte en países como VIP Business 77

Venezuela (97%) y Brasil (89%).

Además, solo el 22% considera que saldrán de la crisis en los próximos 12 meses. Los mexicanos resultaron los más pesimistas frente a la salida de una crisis (54%).

Por tal motivo, la economía se mantiene como la mayor preocupación de los encuestados de la región, seguida de la estabilidad laboral (24%) y el crimen (23%).

Durante este período, los consumidores de Brasil y Venezuela fueron los que manifestaron mayor preocupación en la región por la economía de su país (42% c/u). Los chilenos siguen siendo los más preocupados por la estabilidad laboral (41%), seguidos de los colombianos (39%), mientras que en Argentina y Perú, fue donde más se manifestó preocupación por el crimen (36% y 35%, respectivamente) Todavía no es el mejor momento para comprar todo lo que se desea El 46% de los latinoamericanos participantes considera que no es un buen momento para comprar cosas que se desean o necesitan y 20% piensa que es un mal momento. Por ello, 80% de los consumidores sigue cambiando sus hábitos de consumo para generar ahorro.

Reducir las actividades de entretenimiento fuera de casa (52%) y evitar comprar ropa nueva (51%) fueron las acciones de ahorro más

78 Arte Bienestar y Belleza 78 VIP Business

comunes entre los participantes. De igual forma, le siguen apostando a cambiarse a marcas más económicas (46%), así como al ahorro en gasolina y electricidad (43%).

En la región, 33% de los encuestados destina los recursos que quedan después de garantizar los gastos básicos a pagar deudas, 32% a entretenimiento fuera de casa y 30% en ahorros. Se mantiene la tendencia de los peruanos y colombianos como los más ahorradores (56% y 52% respectivamente) y se les acercan los mexicanos, con el 46%.

Por su parte, los brasileños son quienes más gastan su excedente en entretenimiento fuera de casa (38%), mientras que un 33% de venezolanos manifiesta no tener recursos sobrantes y de los pocos que sí tienen (32%), lo destinan directamente a pagar deudas, el mayor porcentaje de Latinoamérica en este rubro.

Confianza en el mundo Los aumentos de confianza se observaron en la mayoría de los mercados medidos en Asia Pacífico, Europa y América Latina. No obstante, la confianza disminuyó en dos de cinco mercados de África / Oriente Medio y en uno de los dos mercados de América del Norte.

La confianza del consumidor en Norteamérica se mantuvo superior a cualquier otra región con un índice de 117.

La Confianza en Europa continuó su tendencia ascendente por noveno trimestre consecutivo, ya que 22 de los 33 países aumentaron su confianza, lo que resultó en un puntaje regional de 85, e igualó al de Latinoamérica.

Ambas regiones se mantienen como las más bajas en confianza del consumidor.

En la región de Asia Pacífico, la confianza se fortaleció modestamente, aumentando tres puntos a 114.

En América Latina, la confianza se mantiene estable en 85 puntos, con un incremento de 1 punto, frente al cuarto trimestre de 2016. África / Medio Oriente vio el cambio más significativo en niveles de confianza, con un incremento de 5 puntos del índice, resultando en 88.

ACERCA DEL ÍNDICE DE CONFIANZA DEL CONSUMIDOR DE NIELSEN El índice de confianza del consumidor de Nielsen mide la percepción de las perspectivas laborales locales, las finanzas personales y las intenciones de compra inmediatas. Los niveles de confianza de los consumidores por encima y por debajo de una línea de base de 100 indican grados de optimismo y pesimismo, respectivamente. Dentro de un país, los movimientos de período a período de siete puntos o más se consideran estadísticamente significativos. A nivel global, los movimientos de dos puntos son estadísticamente significativos; a nivel regional, los movimientos de tres a cuatro puntos son estadísticamente significativos. El índice y otros hallazgos con relación a la confianza de los consumidores se basan en información de la Encuesta Global de Nielsen de Confianza del Consumidor e Intenciones de Compra. Establecida en 2005, esta encuesta mide la confianza del consumidor, las principales preocupaciones e intenciones de compra entre más de 30.000 encuestados con acceso a internet en 63 países.

ACERCA DE NIELSEN. Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) es una firma global de gestión del desempeño que proporciona un completo entendimiento sobre lo que ve y compra el consumidor. El área Watch de Nielsen proporciona a las agencias, anunciantes y medios, servicios de medición de las audiencias (Total Audience), de cualquier dispositivo desde el que se accede a contenido (video, audio, texto).

El área Buy provee a los fabricantes y detallistas de productos de consumo masivo una medición y visión global única del desempeño de la industria y del mercado. Al integrar la información de Watch y Buy junto con otras fuentes de datos, Nielsen ofrece a sus clientes una medición de primer nivel, además de una analítica avanzada que permiten mejorar el desempeño de los negocios. Nielsen, una compañía que cotiza en índice Standard & Poor’s 500, está presente en más de 100 países que representan el 90 por ciento de la población mundial.

Para mayor información, visite www.nielsen.com.

CONTACTO PARA PRENSA: Natalia Soler Líder de Marketing y Comunicación, Emerging LatAm natalia.soler@nielsen.com

ACERCA DE LA METODOLOGÍA DE LA ENCUESTA GLOBAL Los resultados de esta encuesta se basan en una metodología en línea en 63 países. Mientras que la metodología de encuestas en línea permite una gran escala y alcance global, proporciona una perspectiva únicamente sobre los hábitos de los usuarios existentes en internet, no sobre la población total. En los mercados en desarrollo, en los que la penetración de internet sigue creciendo, el público puede ser más joven y más adinerado que las poblaciones generales de estos países. Tres países de África subsahariana (Ghana, Kenia y Nigeria) utilizan una metodología de encuestas en línea y no se incluyen en los promedios globales o de Medio Oriente/África que se analizan en este informe. Además, las respuestas de la encuesta se basan en el comportamiento declarado en lugar de los datos reales medidos. Las diferencias culturales al opinar son factores probables en la medición de las perspectivas económicas de los países. Los resultados reportados no buscan controlar o corregir estas diferencias; por lo tanto, se debe tener precaución cuando se comparan distintos países y regiones, particularmente a través de fronteras regionales.

+54 11 4891 1100 ext. 3897

Arte Bienestar y Belleza 79 VIP Business 79