2030 Agenda for Sustainable Development

La Programación 2030 de Desarrollo Sostenible de ONU se toma muy en serio en Barueri. Esta reúne los compromisos para el desarrollo sostenible, que se deben cumplir hasta el año de 2030. Con un total de 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas definidas, el trabajo para alcanzar estos objetivos es global.

Dividido en cinco ejes temáticos, que son: Personas, Planeta, Prosperidad, Paz y Alianza, estos objetivos deben ser aplicados a escala global. Barueri, a través de su Secretaría de Recursos Naturales y Medio Ambiente (Sema), ya ha implementando estos objetivos hace años.

Mantenido por la Secretaría de Recursos Naturales y Medio Ambiente, el Centro de Protección a Animales Domésticos (Cepad) es el mejor lugar para quienes desean adoptar una mascota.

The UN Sustainable Development Agenda 2030 is taken seriously in Barueri. It brings together the commitments for sustainable development, which must be fulfilled by the year 2030. With a total of 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 defined goals, the work to achieve these goals is global.

Divided into five thematic axes, namely: People, Planet, Prosperity, Peace and Partnership, these objectives must be applied on a global scale. Barueri, through its Secretariat for Natural Resources and Environment (Sema), has been implementing these goals for years.

Officially, the municipality launched the Municipal Program for the Implementation of the 2030 Agenda. Thus, intensifying the actions that match the parameters contained in the 2030 Agenda, which aims to protect the planet and eradicate poverty; between others.

Maintained by the Department of Natural Resources and Environment, the Domestic Animals Protection Center (Cepad) is the right place for anyone wanting to adopt a pet.

When making the decision to adopt a pet, you need to be clear about your needs, such as food, health, hygiene, leisure and that the pet will be part of your life for a long time. Therefore, having responsibility at the time of adoption is essential so that there are no future problems.

During the pandemic, pets were largely responsible for moments of companionship, often being the only company present for those who live alone in the necessary moments of social isolation that we experience. It even reduced the depression that arose during this difficult period for humanity.

The pets, which are up for adoption, were collected by Animal Rescue, which removes vulnerable animals from the streets of Barueri. Some are found wounded and sick and are taken to the Cepad II, where they are treated, dewormed, castrated, microchipped and vaccinated.

For those who want to adopt a pet, just go to unit I of Cepad, at Rua Vera Cruz, 340, in Bairro dos Altos. Office hours are from 9 am to 4 pm every day, including weekends and holidays.

Oficialmente, el municipio lanzó el Programa Municipal de Implementación de la Agenda 2030. Intensificando así las acciones correspondientes a los parámetros contenidos en la Agenda 2030, que tienen como objetivo proteger el planeta y erradicar la pobreza; entre otros

En el momento de tomar la decisión de adoptar una mascota es necesario conocer sus necesidades, como alimentación, salud, higiene, entretenimiento y que el animal hará parte da su vida por mucho tiempo. Por eso, es esencial tener responsabilidad en el momento de la adopción para evitar problemas futuros.

Durante la pandemia, las mascotas fueron las grandes responsables por momentos de compañerismo, siendo muchas veces la única compañía presente de aquellos que viven solos en los momentos con necesidad de aislamiento social por el cual pasamos. Llegando, incluso a reducir la depresión que surgió en este período difícil para la humanidad.

Las mascotas, que están preparadas para adopción, fueron recogidas por el Rescate Animal, que saca los animales en situación de vulnerabilidad de las calles de Barueri. Algunos son encontrados heridos o enfermos y son llevados al Cepad II, donde son tratados, desparasitados, castrados, con microchips y vacunados.

Para quien desea adoptar una mascota puede ir hasta la unidad I de Cepad, en Rua Vera Cruz, 340, en el Barrio dos Altos. El horario de atención es de 9h a 16h todos los días, incluyendo los fines de semana y feriados.

Rubens Furlan nasceu na cidade de Sorocaba, no interior do Estado de São Paulo, no dia 12 de dezembro de 1952. Casado com Sonia Furlan, ele é pai de Priscila Furlan, Rubens Furlan Júnior, Felipe Furlan e de Bruna Furlan, que é deputada federal.

Quando jovem, Furlan participava ativamente das reuniões do Movimento Democrático Brasileiro, do antigo PMDB. Formado em direito, ele ingressou na vida pública por incentivo da sua mãe Beatriz, que o aconselhou a se candidatar ao cargo de vereador.

Como vereador, Rubens Furlan chegou a ser presidente da Câmara Municipal.

Mais tarde, em 1982, candidatou-se ao cargo de prefeito de Barueri e de lá para cá não saiu mais do cenário político local, ganhando tantas outras eleições e tornando-se o prefeito que obteve mais vitórias no município.

A trajetória do prefeito Rubens Furlan se entrelaça com a história de Barueri. Em 2021, Furlan completou 45 anos de vida pública, tornando-se um dos políticos mais importantes e atuantes do Estado de São Paulo.

Desde que iniciou sua vida pública, ele sempre teve em mente transformar Barueri, de maneira que a população se orgulhasse da cidade onde mora.

Com muito trabalho e dedicação, em todas as suas gestões, o prefeito sempre trabalhou para proporcionar qualidade de vida à população.

Nas áreas da saúde e educação, Barueri tornou-se referência para os municípios vizinhos. Além da infraestrutura da cidade e de seu desenvolvimento econômico apresentarem excelentes índices, outros setores não foram esquecidos.

Em todas as suas gestões, Rubens Furlan deixou a sua marca na cidade, priorizando setores essenciais para o desenvolvimento consciente de Barueri.

A frente da prefeitura, hoje ele exerce o seu sexto mandato como prefeito e, a sua trajetória política, norteou o crescimento da cidade.

Vereador de Barueri – de 1977-1982 (o vereador mais votado no ano de 1976)

Prefeito de Barueri – de 1983-1988, 1993-1996, 2005-2008, 2009-2012, 20172020, 2021-2024 (está no seu 6° mandato como prefeito)

Deputado estadual – de 1991-1992

Deputado federal - 1998-2002

In all his administrations, Rubens Furlan left his mark on the city, prioritizing essential sectors for the conscious development of Barueri.

In front of the city hall, he is currently serving his sixth term as mayor and his political trajectory guided the city’s growth.

Rubens Furlan was born in the city of Sorocaba, in the countryside of the State of São Paulo, on December 12, 1952. Married to Sonia Furlan, he is the father of Priscila Furlan, Rubens Furlan Júnior, Felipe Furlan and Bruna Furlan, who is a federal deputy.

As a young man, Furlan actively participated in the meetings of the Brazilian Democratic Movement, of the former PMDB. Graduated in law, he entered public life at the encouragement of his mother Beatriz, who advised him to apply for the position of councilor.

La trayectoria del intendente Rubens Furlan se entrelaza a la historia de Barueri. En 2021, Furlan cumplió 45 años de vida pública, pasando a ser uno de los políticos más importantes y actuantes del Estado de Sao Paulo.

Desde que inició su vida pública, este siempre tuvo en mente transformar Barueri, de manera que la población se enorgullezca de la ciudad donde vive.

Con mucho trabajo y dedicación, en todas sus gestiones, el intendente siempre trabajó para proporcionar calidad de vida a la población.

En las áreas de salud y educación, Barueri se ha vuelto una referencia para los municipios vecinos. Además de la infraestructura de la ciudad y de su desarrollo económico que presentan excelentes índices, otros sectores no fueron olvidados.

The trajectory of Mayor Rubens Furlan is intertwined with the story of Barueri. In 2021, Furlan completed 45 years of public life, becoming one of the most important and active politicians in the State of São Paulo.

Since he started his public life, he has always had in mind to transform Barueri, so that the population could be proud of the city where they live.

With hard work and dedication, in all his administrations, the mayor has always worked to provide the population with quality of life.

In the areas of health and education, Barueri became a reference for neighboring municipalities. In addition to the city’s infrastructure and its economic development showing excellent rates, other sectors were not forgotten.

As councilor, Rubens Furlan became president of the City Council.

Later, in 1982, he ran for mayor of Barueri and since then he has not left the local political scene, winning many other elections and becoming the mayor with the most victories in the city..

Barueri Councilor – from 1977-1982

(the most voted councilor in the year 1976)

Mayor of Barueri – from 1983-1988, 1993-1996, 2005-2008, 2009-2012, 2017-2020, 2021-2024

(is in his 6th term as mayor)

State Deputy – from 1991-1992

Congressman - 1998-2002

En todas sus gestiones, Rubens Furlan dejó su marca en la ciudad, priorizando sectores esenciales para el desarrollo consciente de Barueri.

Al frente de la Municipalidad, hoy ejerce su sexto mandato como intendente y, su trayectoria política, guió el crecimiento de la ciudad.

Rubens Furlan nació en la ciudad de Sorocaba, en el interior del Estado de Sao Paulo, el día 12 de diciembre de 1952. Casado con Sonia Furlan, es el padre de Priscila Furlan, Rubens Furlan Júnior, Felipe Furlan y de Bruna Furlan, que es diputada federal.

Cuando era joven, Furlan participaba activamente de las reuniones del Movimiento Democrático Brasileño, del antiguo PMDB. Graduado en derecho, este ingresó a la vida pública por incentivo de su madre Beatriz, que lo aconsejó a postularse al cargo de edil. Como edil, Rubens Furlan llegó a ser presidente de la Cámara Municipal.

Más tarde, en 1982, se postuló a la Municipalidad de Barueri y desde entonces no ha abandonado el escenario político local, ganando muchas otras elecciones y convirtiéndose en el intendente con más victorias del municipio

Edil de Barueri – de 1977-1982 (el edil más votado el año 1976) Intendente de Barueri – de 1983-1988, 19931996, 2005-2008, 2009-2012, 2017-2020, 20212024 (está en su 6° mandato como intendente) Diputado provincial – de 1991-1992

Diputado federal - 1998-2002