10 minute read

São Silveira Race

Strength in Sports Program

The Strength in Sports Program (Profesp) offers sports activities, educational support, social assistance actions and family monitoring, among others; after school for children and teenagers in Barueri.

Advertisement

Upon completion of the program’s modules, participants receive their certificates and subsequently can take more courses and internships, receiving a scholarship, 10% of the minimum wage, for those taking the course, and 50% of the minimum wage, for whom already doing the internship.

Incentive to skaters

Después de un año problemático en el que la tradicional carrera de Sao Silveira no se realizó en razón de la pandemia de Covid 19. Ella ahora está de vuelta, aún más disputada y prestigiada por muchos apasionados por el deporte.

La carrera, que está en su 45ª edición, forma parte del calendario de la ciudad. Todos los años, a excepción de 2020, la carera atrae participantes de diversas edades y no sólo de Barueri, pero también de las ciudades de los alrededores.

After a troubled year in which the traditional São Silveira race did not take place due to the Covid 19 pandemic. It is now back, even more disputed and prestigious by many passionate about the sport.

The race, which is in its 45th edition, is part of the city’s calendar. Every year, with the exception of 2020, the race attracts participants from different age groups and not only from Barueri, but also from the cities around it.

In addition to being a popular race, São Silveira also attracts teams of runners, who set up tents for their participants, with food and water available, along the way.

This last edition of the race had 2,500 participants, with 2,000 runners and 500 walkers. There were also physicians, nurses and ambulances present at the site, to provide the necessary assistance to the competitors who needed them. The technical class was composed of athletics referees and timekeepers.

The awards reach a total of BRL 35.2 thousand in prizes, more 20 trophies and 2,500 medals.

A sport that has gained many followers today is skateboarding. After gaining even more notoriety in the last Olympic Games in Tokyo, Japan, with the silver medal won by 13-year-old Rayssa Leal, better known as the Skate Fairy.

Fans of this practice find in Barueri the ideal place to train their maneuvers and, thus, follow new paths in this sport. The city is one of the pioneers in valuing and encouraging this sport, even before it reached notoriety among young people, especially. However, the tracks also attract an audience of different age groups.

The city has 7 skating rinks, in the neighborhoods: Vila Boa Vista, Aldeia de Barueri, Jd. São Pedro, Parque dos Camargos, Jardim Itaquiti/ Belval, Parque Imperial and Jd. Maria Tereza, inside the Municipal Park.

Además de ser una carrera popular, Sao Silveira también atrae equipos de corredores, que arman carpas para sus participantes, con agua y comida a su disposición, durante el trayecto.

Esta última edición de la carrera contó con 2.500 participantes, 2 mil de ellos corredores y 500 caminantes. En el lugar también estaban presentes médicos, enfermeros y ambulancias, para la atención necesaria a los competidores que lo necesiten. Componiendo la clase técnica, estaban presentes árbitros de atletismo y cronometradores.

Las premiaciones llegan a un total de R$ 35,2 mil en premios, además de 20 trofeos y 2.500 medallas.

Programa fuerza en el Deporte

El Programa Fuerza en el Deporte (Profesp) ofrece actividades deportivas, apoyo educacional, acciones de asistencia social y el acompañamiento familiar, entre otros; después de las clases para niños y adolescentes de Barueri.

Tras la conclusión de los módulos del programa, los participantes reciben sus certificados y posteriormente pueden hacer más cursos, pasantías y recibir una beca, que corresponde al 10% del salario mínimo, para los que hacen el curso y del 50% del salario mínimo, para quien ya está haciendo la pasantía.

Incentivo a los skatistas

Un deporte que viene ganando muchos seguidores actualmente es el skate. Después de ganar aún más notoriedad en los últimos juegos olímpicos de Tokio, en Japón, con la conquista de la medalla de plata por Rayssa Leal, de 13 años de edad, más conocida como Fadinha do Skate (Pequeña Hada del Skate).

Los adeptos de esta práctica encontraron en Barueri el lugar ideal para entrenar sus maniobras y, así, tomar nuevos rumbos en este deporte. La ciudad es una de las pioneras en la valoración e incentivo de este deporte, aún antes de haber alcanzado notoriedad entre los jóvenes, principalmente. Entretanto, las pistas también atraen un público de diversas edades.

La ciudad cuenta con 7 pistas de skate, en los barrios: Vila Boa Vista, Aldeia de Barueri, Jd. Sao Pedro, Parque dos Camargos, Jardim Itaquiti/ Belval, Parque Imperial y en el Jd. Maria Tereza, dentro del Parque Municipal.

Em defesa do cidadão

Esses núcleos terão uma nova visão sobre o tratamento a ser dado àqueles que cometerem delitos. O objetivo é trabalhar tanto na prevenção, como na recuperação dos envolvidos. A GCM de Barueri também passará por capacitação técnica para atender algumas ocorrências de emergência nas áreas de saúde e de defesa civil.

O foco da nova política de segurança pública de Barueri é a defesa do cidadão. A cidade, que constantemente investe na área de segurança, além de trabalhar para diminuir os índices de criminalidade, também amplia sua rede de proteção à população.

As ações realizadas no município pela Secretaria de Segurança e Mobilidade Urbana de Barueri (SSMU) tende a seguir um curso natural para a municipalização das instituições, principalmente no que diz respeito as Guardas Civis Municipais (GCM).

A GCM de Barueri irá se reestruturar, para além de realizar o trabalho de redução dos índices de criminalidade, também ser reconhecida pela população como uma entidade que garante os direitos do cidadão. Ou seja, uma Guarda Civil Municipal, na qual o cidadão possa confiar e respeitar.

Outra ação importante que a GCM vem realizando é um convênio, que a mesma mantém com o Poder Judiciário para a criação de dois núcleos de justiça: Restaurativa e Terapêutica.

Delegacia de Defesa da Mulher 24h

A Delegacia de Defesa da Mulher (DDM) de Barueri agora passa a ter atendimento 24 horas. Essa é a primeira unidade da região a funcionar ininterruptamente. O seu efetivo também foi ampliado, com a contratação de novos delegados, investigadores, auxiliares e escrivães. Todos especializados no atendimento à mulher em situação de violência.

A DDM de Barueri está localizada na Av. Sebastião Davino dos Reis, 756, na Vila Porto e também atenderá as ocorrências das cidades vizinhas, como Carapicuíba, Santana de Parnaíba, Jandira, Itapevi, Cotia, Vargem Grande Paulista, Pirapora do Bom Jesus.

Operação Cidade Segura

Com um número maior do efetivo nas ruas, a Operação Cidade Segura, é uma importante ação de combate à criminalidade, que apresenta excelentes índices de aprovação pela população.

Ela ocorre em ocasiões específicas, como os períodos de festas e feriados importantes. Durante esse período, o patrulhamento da GCM faz rondas frequentes em locais de grande circulação. Como também realiza o monitoramento através das câmeras de vigilância instaladas em vários pontos da cidade.

Bases da Guarda Municipal de Barueri

Parque Viana

Estrada das Pitas, 15 – Pq. Viana

Imperial

Rua Duarte da Costa, 305 – Pq. Imperial

Araguaia

Canteiro Central – Araguaia, Alphaville

Rio Negro

Canteiro Central – Rio Negro, Alphaville

Maria da Penha

Rua Sergipe, 89 – Aldeia de Barueri

In defense of the citizen

The focus of Barueri’s new public security policy is the defense of the citizen. The city, which constantly invests in the security area, in addition to working to reduce crime rates, also expands its protection network to the population.

The actions carried out in the municipality by the Secretariat of Security and Urban Mobility of Barueri (SSMU) tend to follow a natural course for the municipalization of institutions, especially with regard to the Municipal Civil Guards (GCM).

The Barueri GCM will restructure itself, in addition to carrying out the work of reducing crime rates, also being recognized by the population as an entity that guarantees the rights of citizens. In other words, a Municipal Civil Guard, in which the citizen can trust and respect.

Another important action that GCM has been carrying out is an agreement, which it maintains with the Judiciary, for the creation of two justice centers: Restorative and Therapeutic.

These centers will have a new vision about the treatment to be given to those who commit crimes. The objective is to work both on prevention and on the recovery of those involved. The Barueri GCM will also undergo technical training to deal with some emergency occurrences in the areas of health and civil defense.

24h Women’s Defense Police

The Police Station for the Defense of Women (DDM) in Barueri now has 24-hour service. This is the first unit in the region to operate without interruption.

Its staff was also expanded, with the hiring of new delegates, investigators, assistants and clerks. All of them are specialized in assisting women in situations of violence.

The Barueri DDM is located at Av. Sebastião Davino dos Reis, 756, in Vila Porto, and will also handle occurrences in neighboring cities, such as Carapicuíba, Santana de Parnaíba, Jandira, Itapevi, Cotia, Vargem Grande Paulista, Pirapora do Bom Jesus.

Safe City Operation

With a greater number of people on the streets, Operation Safe City is an important action to combat crime, which has excellent approval ratings by the population.

It takes place on specific occasions, such as holiday periods and important holidays. During this period, the GCM patrol makes frequent rounds in places with high traffic. It also carries out monitoring through surveillance cameras installed in various parts of the city.

Bases of the Municipal Guard of Barueri

Parque Viana

Estrada das Pitas, 15 – Pq. Viana

Imperial

Rua Duarte da Costa, 305 – Pq. Imperial

Araguaia

Canteiro Central – Araguaia, Alphaville

Rio Negro

Canteiro Central – Rio Negro, Alphaville

Maria da Penha

Rua Sergipe, 89 – Aldeia de Barueri

En defensa del ciudadano

El enfoque de la nueva política de seguridad pública de Barueri es la defensa del ciudadano. La ciudad, que constantemente invierte en el área de seguridad, además de trabajar para disminuir los índices de criminalidad, también amplía su red de protección a la población.

Las acciones realizadas en el municipio por la Secretaría de Seguridad y Movilidad Urbana de Barueri (SSMU) tienden a seguir un curso natural para la municipalización de las instituciones, principalmente en lo que se refiere a las Guardias Civiles Municipales (GCM).

GCM de Barueri se reestructurará, más allá de realizar el trabajo de reducción de los índices de crimi- nalidad, también será reconocida por la población como una entidad que garantiza los derechos del ciudadano. O sea, una Guardia Civil Municipal, en la cual el ciudadano pueda confiar y respetar.

Otra acción importante que la GCM viene realizando es un convenio, que esta mantiene con el Poder Judicial para la creación de dos núcleos de justicia: Restaurativo y Terapéutico.

Estos núcleos tendrán una nueva visión sobre el tratamiento que recibirán aquellos que cometan delitos. El objetivo es trabajar tanto en la prevención, como en la recuperación de los involucrados. GCM de Barueri también pasará por capacitación técnica para atender algunas ocurrencias de emergencia en las áreas de salud y de defensa civil.

Comisaría de Defensa de la Mujer 24h

La Comisaría de Defensa de la Mujer (DDM) de Barueri ahora pasa a ofrecer atención durante las 24 horas. Esta es la primera unidad de la región a funcionar ininterrumpidamente.

Su efectivo también fue ampliado, con la contratación de nuevos comisarios, investigadores, auxiliares y escribanos. Todos especializados en la atención a la mujer en situación de violencia.

DDM de Barueri está localizada en Av. Sebastiao Davino dos Reis, 756, en Vila Porto y también atenderá las ocurrencias de las ciudades vecinas, como Carapicuíba, Santana de Parnaíba, Jandira, Itapevi, Cotia, Vargem Grande Paulista, Pirapora do Bom Jesus.

Operación Ciudad Segura

Con muchos más efectivos en las calles, la Operación Ciudad Segura, es una importante acción de combate a la criminalidad, que presenta excelentes índices de aprobación por parte de la población.

Esta ocurre en ocasiones específicas, como los períodos de fiestas y feriados importantes. Durante este período, la patrulla GCM realiza rondas frecuentes en lugares con mucho tráfico. También realiza monitoreos a través de cámaras de vigilancia instaladas en varios puntos de la ciudad.

Bases de la Guardia Municipal de Barueri

Parque Viana

Estrada das Pitas, 15 – Pq. Viana

Imperial

Rua Duarte da Costa, 305 – Pq. Imperial

Araguaia

Canteiro Central – Araguaia, Alphaville

Rio Negro

Canteiro Central – Rio Negro, Alphaville

Maria da Penha

Rua Sergipe, 89 – Aldeia de Barueri

Agenda 2030 de Desenvolvimento Sustentável

Centro de Proteção ao Animal Doméstico

Mantido pela Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente, o Centro de Proteção ao Animal Doméstico (Cepad) é o local certo para quem deseja adotar um animalzinho.

Na hora de tomar a decisão de adotar um pet é preciso ter clareza das suas necessidades, como alimentação, saúde, higiene, lazer e de que o bichinho fará parte da sua vida por um longo período. Por isso, ter responsabilidade na hora da adoção é essencial para que não haja problemas futuros.

Durante a pandemia, os pets foram os grandes responsáveis por momentos de companheirismo, sendo muitas vezes a única companhia presente daqueles que vivem sozinhos nos momentos necessários de isolamento social pelo qual passamos. Chegando até a reduzir os quadros de depressão que surgiram nesse período difícil para a humanidade.

Os pets, que estão para adoção, foram recolhidos pelo Resgate Animal, que retira os animais em situação de vulnerabilidade das ruas de Barueri. Alguns são encontrados feridos e doentes e são levados para o Cepad II, onde são tratados, vermifugados, castrados, microchipados e vacinados.

Para quem quer adotar um pet é só ir até a unidade I do Cepad, na Rua Vera Cruz, 340, no Bairro dos Altos. O horário de atendimento é das 09h às 16h todos os dias, incluindo os finais de semana e feriados.

A Agenda 2030 de Desenvolvimento Sustentável da ONU é levada a sério em Barueri. Ela reúne os compromissos para o desenvolvimento sustentável, que devem ser cumpridos até o ano de 2030. Com um total de 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentáveis (ODS) e 169 metas definidas, o trabalho para alcançar esses objetivos é global.

Dividido em cinco eixos temáticos, sendo: Pessoas, Planeta, Prosperidade, Paz e Parceria, esses objetivos devem ser aplicados em escala global. Barueri, através da sua Secretaria de Recursos Naturais e Meio Ambiente (Sema), já vem implementando esses objetivos há anos.

Oficialmente, o município lançou o Programa Municipal de Implementação da Agenda 2030. Intensificando assim, as ações que condizem com os parâmetros contidos na Agenda 2030, que visa à proteção do planeta e a erradicação da pobreza; entre outros.