Roma Dintorni

Roma DINTORNI NEmI

I L O V I T

CA

NT

ER

FRASCA

TUS

CU

TI

LUM

SUBIACO

ARICCIA

AN

O

Borghi da scoprire

Una guida sintetica per conoscere le meraviglie del territorio circostante la Capitale: Tivoli, Subiaco e i Castelli Romani.

A breve distanza da Roma si trovano siti sorprendenti quali ville romane e rinascimentali, monasteri medievali e paesi fiabeschi con scorci mozzafiato.

Itinerario

1

Tivoli e le sue ville 1

Collegamenti e informazioni pratiche La città di Tivoli si trova a 32 km a nord-est di Roma. E’ raggiungibile in auto percorrendo l’autostrada A1 in direzione Roma e poi la A24 in direzione L’Aquila o la SS Tiburtina in direzione Tivoli.

Ampio parcheggio a pagamento in piazza Matteotti e in piazza Massimo.

In treno dalla stazione Tiburtina direzione Avezzano/Pescara o con autobus Cotral da Roma Ponte Mammolo (metro B).

Per il trasporto pubblico locale consultare il sito: www.catbustivoli.com e per le info turistiche e culturali: www.visittivoli.eu

L’antica città latina (1, 2), chiamata Tibur, si sviluppò in età arcaica sulla riva sinistra dell’Aniene come luogo di confluenza di popolazioni locali per attività commerciali, di cui è testimonianza ancora visibile il Santuario di Ercole Vincitore, al momento aperto solo in occasioni speciali.

Oltre alle famose ville, inserite dall’UNESCO tra i siti dichiarati patrimonio dell’umanità, Tivoli ospita interessanti edifici di culto, quali la Chiesa di Santa Maria Maggiore e la Cattedrale di San Lorenzo. Nei pressi della cattedrale, si trova la Mensa Ponderaria, di recente riapertura al pubblico, che anticamente costituiva l’ufficio di controllo dei pesi e delle misure ed era situato all’interno del Foro. Per completare il tour è consigliata una passeggiata per via della Sibilla per ammirare le vestigia dei Templi di Vesta e della Sibilla.

Nella zona si segnalano inoltre le famose Terme Acque Albule così dette perché alimentate da una sorgente naturale di acque sulfuree dalle proprietà antinfiammatorie.

Info: www.termediroma.org

Villa Gregoriana – largo Sant’Angelo, Tivoli. Affascinante parco naturalistico costellato da evidenze archeologiche e architettoniche di varie epoche mescolate a cascate naturali ed artificiali, grotte, terrazze e scorci panoramici (3, 4, 5, 6). La proprietà è gestita dal F.A.I. (Fondo Ambiente Italiano) che, dopo aver diretto il lungo e complesso progetto di recupero dell’area, si occupa della sua continua manutenzione. Da marzo a dicembre la villa apre al pubblico i suoi suggestivi percorsi e vengono organizzate visite guidate per adulti e bambini, oltre ad un ricco programma di eventi culturali. La visita è adatta a tutte le età, con una durata media di circa un’ora e mezza, e all’interno del parco si trovano servizi, caffetteria e bookshop. Un’ imperdibile occasione di ammirare uno scenario tipico della cultura romantica ottocentesca! Per chi volesse farsi un’idea prima di andare sul posto è disponibile il Virtual Tour sul sito web ufficiale della villa.

Info: +390774332650 www.visitfai.it/parcovillagregoriana

2

3

5

4

6

Itinerario

Eventi Con il ritorno della bella stagione, le Ville di Tivoli tornano, ogni anno, ad ospitare spettacoli ed eventi culturali. Concerti, rappresentazioni di teatro, balletti ed incontri sono diventanti ormai un appuntamento molto atteso dal pubblico romano e non. I programmi sono in continuo aggiornamento e possono essere consultati su www.visittivoli.it.

Non mancano gli eventi eno-gastronomici, che culminano nel mese di settembre, con la Sagra del Pizzutello: una particolare varietà di uva da tavola detta anche uva corna per la caratteristica forma dei suoi acini.

1

Tivoli e le sue ville Villa Adriana – largo Marguerite Yourcenar 1 – Villa Adriana, Tivoli.

Uno dei più importanti complessi di architettura romana del mondo si trova a poca distanza da Roma.

Villa Adriana (7, 8) fu fatta costruire dall’Imperatore Adriano intorno al 126 d.C. come sua residenza ufficiale. Successivamente lasciata in abbandono e oggetto di razzie durante le invasioni barbariche, fu recuperata grazie ad interventi di restauro straordinari a partire dall’Ottocento. Un piacevole percorso permette di esplorare l’area e i vari edifici che componevano nel loro insieme una piccola città. Si inizia dalla piscina del Pecile per raggiungere i diversi impianti termali caratterizzati da vari ambienti pensati per ospitare vasche con acqua a differente temperatura. Il cuore della villa è il magnifico ninfeo del Canopo, pensato per ospitare banchetti durante le calde giornate estive, ed il vicino Museo dove sono conservati i reperti più importanti. Proseguendo con l’itinerario s’incontrano i palazzi che ospitavano la famiglia imperiale così come gli alloggi per gli schiavi e per i pretoriani.

Di recente riapertura, dopo un lungo intervento di messa in sicurezza, il cosiddetto Teatro Marittimo (10), un edificio circolare circondato da un canale d’acqua a formare una sorta di isolotto che veniva utilizzato probabilmente per spettacoli all’aperto.

Info: +39 0774382733 www.coopculture.it

Villa d’Este – piazza Trento 5, Tivoli.

Costruita per volere del cardinale Ippolito II d’Este, nominato Governatore di Tivoli alla metà del XVI secolo, la Villa (9, 11, 12) è un eccezionale esempio di architettura rinascimentale, costruita su due piani, con stanze affrescate dai migliori pittori manieristi. La visita inizia dagli ambienti del piano nobile caratterizzati dagli stemmi di famiglia e da scene mitologiche legate alle origini e alla storia della città di Tivoli. Al piano inferiore si trova l’ambiente più fastoso, il Salone della Fontana utilizzato per feste e banchetti, affrescato da Girolamo Muziano e decorato con una vera fontana in stile rustico.

Uscendo nel giardino all’italiana, inizia il percorso all’aperto, alla scoperta delle numerose fontane monumentali che caratterizzano lo spazio. Grazie all’innovativo progetto ingegneristico di Pirro Ligorio, la villa fu collegata ad una sorgente d’acqua sotterranea che alimentava le fontane senza congegni meccanici ma sfruttando solamente la gravità e la pendenza del terreno. Seguendo i viali delimitati dalle siepi di bosso si incontrano il Bicchierone, la Fontana dell’Ovato e quella dei Draghi, oltre alle Cento Fontanelle e alla spettacolare Fontana dell’Organo che vi incanterà con melodie rinascimentali.

Info: +39 0774332920 www.villadestetivoli.info

7

8

9 8

11

10

12

Roma Dintorni

E45

Villa Gregoriana Villa D’Este Tivoli

Canterano

Villa Adriana

Subiaco Monastero di Santa Scolastica Monastero di San Benedetto

SR6

Roma

Itinerario 1 1. Tivoli 2. Villa Gregoriana

Itinerario 2 1. Ariccia 2. Castel Gandolfo 3. Frascati

3. Villa Adriana 4. Villa d’Este

G.R.A.

G.R.A.

4. Nemi 5. Rocca di Papa 6. Tusculum

SP 51 1

Frascati

6

Itinerario 3 1. Subiaco 2. Monastero di Santa Scolastica

E8 21 Tusculum

3. Monastero di San Benedetto 4. Canterano 7 SS Rocca di Papa

Castel Gandolfo

Ariccia Nemi

Itinerario

Collegamenti e informazioni pratiche La zona dei castelli Romani è raggiungibile con diversi treni regionali dalla stazione Termini che collegano Roma con Ciampino, Frascati, Velletri, Castel Gandolfo, Albano Laziale e Colonna. Gli autobus Cotral partono da Anagnina (metro A) e collegano la città con i principali comuni dei Castelli. In automobile si possono percorrere l’autostrada A1 (uscite Monte Porzio Catone e San Cesareo), la via Appia, la via Casilina o la via Tuscolana a seconda dei paesi che s’intende visitare.

A Ciampino, comune castellano, è situato l’aeroporto internazionale di Roma G.B. Pastine.

Per informazioni logistiche e turistico-culturali: www.visitcastelliromani.it - www.parcocastelliromani.it

2

Castelli romani L’area geograficamente indicata come Colli Albani, situata a sud-est di Roma, è caratterizzata da numerosi paesi detti Castelli Romani poiché, nella loro storia, hanno tutti attraversato un periodo di assoggettamento al signore del luogo. Già dall’antichità e proseguendo durante il rinascimento, la zona era molto ricercata per il clima salubre e ventilato; imperatori, pontefici e dignitari ecclesiastici fecero costruire, tra i laghi e gli antichi crateri vulcanici, lussuose residenze ancora in parte conservate.

Il magnifico ambiente naturale che connota la zona è oggi Parco Regionale dei Castelli Romani e offre molteplici itinerari non solo storico-artistici ma anche escursionistici e paesaggistici alla portata di tutti.

La zona comprende 17 comuni e diversi itinerari da percorrere a piedi o in bicicletta per scoprire non solo le bellezze architettoniche e naturalistiche ma anche le eccellenze eno-gastronomiche.

Di seguito segnaliamo alcuni dei borghi più interessanti.

Ariccia Posta tra Albano e Genzano, vi si accede dal ponte monumentale considerato una tra le più importanti opere di ingegneria del XIX secolo. Il vitale centro cittadino sorge su uno sperone roccioso che si affaccia verso Vallericcia, antico bacino lacustre prosciugato dove si trovano i resti dell’antica Ariccia e della via Appia. La bella piazza di Corte (14) è stata disegnata dal Bernini e ospita la chiesa dell’Assunta e Palazzo Chigi, visitabile insieme al vasto parco. Da non perdere anche

il Villino Volterra e il Santuario di Santa Maria di Galloro. Ariccia è inoltre famosa in tutto il mondo per la sua porchetta IGP alla quale è dedicata una sagra nel mese di settembre.

Castel Gandolfo Inserito nel club dei Borghi più belli d’Italia, Castel Gandolfo (13, 16, 17, 18) si affaccia sul lago Albano dall’orlo del cono vulcanico ed è ricco di punti d’interesse storico – artistici, tra i quali si segnala: la chiesa di San Tommaso da Villanova, progettata da Bernini, il Palazzo Pontificio, opera di Maderno con la collaborazione dello stesso Bernini, costruito sull’antico castello feudale, e le Ville Pontificie Cybo e Barberini con i Giardini Pontifici voluti da papa Urbano VIII. La città custodisce anche interessanti siti archeologici: la Villa romana di Publio Clodio Pulcro e la Villa albana dell’Imperatore Domiziano, oggi visibili all’interno di Villa Barberini, oltre a due ninfei sulle sponde del lago. Il lago, inoltre, è attrezzato per la balneazione, ed ha un bel percorso che lo circonda percorribile a piedi ed in bicicletta.

13

14

Frascati Alle pendici del Monte Tuscolo, si colloca Frascati nota come Città del Vino e ricca di importanti opere artistiche e architettoniche, quali il quattrocentesco Palazzo Vescovile e l’imponente Chiesa di san Pietro, cattedrale della città, opera del Mascherino.

Appena arrivati, piazza Marconi offre ai visitatori possibilità di parcheggio ed un ampio panorama su Roma; alle sue spalle Villa Aldobrandini (15, 22),

15

17

16

18

Itinerario

2

Eventi I borghi dei Castelli Romani sono godibili in tutte le stagioni e tante sono le manifestazioni che si svolgono durante l’anno.

Una delle più spettacolari iniziative si svolge a Genzano, nella giornata del Corpus Domini (19).

Per l’occasione il corso del paese si veste di fiori: un gigantesco e coloratissimo tappeto di petali si estende per oltre 2.000 metri quadrati. All’Infiorata collabora tutta la cittadinanza realizzando i disegni, a tema religioso, che variano ogni anno.

Non mancano inoltre gli eventi gastronomici: la Sagra dell’Uva a Marino, delle Fragole a Nemi e quella della Porchetta ad Ariccia sono tra gli appuntamenti da non perdere.

Castelli romani fiancheggiata dall’edificio delle Scuderie (oggi museo archeologico e centro congressi), è uno dei luoghi più affascinanti della zona, progettata alla fine del XVI secolo e dotata di ampi giardini a terrazzamenti. Questi ultimi possono essere visitati recandosi all’ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica – Frascati Point, in piazza Marconi 1.

A pochi passi dal centro, dove si trovava Villa Torlonia distrutta durante la guerra, sono visibili il giardino, oggi parco pubblico, e il Teatro delle Acque. Sul percorso escursionistico da Frascati a Tuscolo si trova anche Villa Falconieri, prima importante villa di Frascati, costruita a metà del XVI secolo e ampliata nel secolo successivo da Francesco Borromini. Le visite sono solitamente consentite la domenica mattina. Visitabili anche Villa Mondragone sulla strada per Monte Porzio Catone, Villa Tuscolana e Villa Grazioli oggi entrambi hotel.

Nemi Il borgo di Nemi si trova affacciato sull’omonimo lago ed è famoso per la produzione di fragole, celebrata ogni anno nel mese di giugno con la ormai storica sagra. Il cuore della cittadina si sviluppa intorno al Palazzo Ruspoli da cui poco oltre si raggiunge la cinquecentesca chiesa di santa Maria del Pozzo. Da non perdere è senz’altro la visita al Museo delle Navi Romane che ospita i resti di due grandi navi, vere e proprie ville galleggianti, ritrovate negli anni ’30 nelle acque del lago (24) insieme a moltissimo materiale d’eccezionale interesse storico e archeologico.

Rocca di Papa A quasi 700 mt di altitudine, Rocca di Papa (20, 21) offre una delle vedute paesaggistiche più belle della zona apprezzabile in particolare dal Belvedere della Fortezza Pontificia, struttura difensiva eretta nel XII secolo ed utilizzata per circa 4 secoli. Scendendo lungo le stradine del borgo scopriamo bellissimi murales che raccontano storie e situazioni antiche e moderne.

Da Rocca di Papa si può salire in auto alla località detta Campi d’Annibale, un antico cratere a 800 m di quota. Da qui é possibile seguire a piedi il tracciato dell’antica via Sacra che, in epoca romana, conduceva al tempio di Giove laziale, posto sulla cima di Monte Albano, oggi Monte Cavo. Camminando lungo la via Sacra si raggiunge un punto panoramico detto l’Occhialone che consente in un unico colpo d’occhio di vedere i due laghi vulcanici e sullo sfondo il mare.

Poco distante i Pratoni del Vivaro, raggiungibili anche in auto dalla Via dei Laghi, sono luogo d’elezione per gite, scampagnata e attività di equitazione.

19

20

21

22

Tusculum Raggiungibili facilmente da Frascati, le rovine dell’antica Tusculum meritano senz’altro una visita. Il sito custodisce resti di epoca romana e medioevale tra cui rimangono ben visibili il Foro con il Teatro romano (23), parte delle mura cittadine ed un Anfiteatro, oltre a parte del basolato antico lungo la cosiddetta Via dei Sepolcri.

23

24

Itinerario

Collegamenti e informazioni pratiche Subiaco si trova a circa 80 chilometri da Roma ed è raggiungibile dalla Capitale in auto, con l’autostrada A24 fino all’uscita Vicovaro-Mandela, per proseguire sulla SS5 e poi per la via Sublacense. Gli autobus Cotral partono dalla stazione Ponte Mammolo (metro B) ogni 15 minuti circa o in alternativa il treno linea FM-2 Roma-Pescara fino a Mandela o Carsoli.

Per info: www.subiacoturismo.it – www. benedettini-subiaco.it

3

Subiaco e i monasteri

Il territorio del comune di Subiaco (26), attraversato dal fiume Aniene e protetto dai monti circostanti, ebbe probabilmente origine attorno alla residenza dell’imperatore Nerone posta in posizione elevata e riconvertita, successivamente, in eremo da San Benedetto da Norcia.

Al santo si deve anche la costruzione di 13 monasteri della zona di cui rimane oggi solo il Monastero di Santa Scolastica.

Il vicino Parco regionale dei Monti Simbruini offre tante possibilità per gli amanti delle attività all’aria aperta: itinerari escursionistici da percorrere a piedi e a cavallo anche sulle tracce di antichi cammini, ma anche falesie attrezzate per l’arrampicata sportiva, rafting, canyoning e visite speleologiche e attività sciistiche durante la stagione invernale nei vicini impianti di Monte Livata. Per info: www.simbruini.it Subiaco Appena arrivati a Subiaco, inserito nel club dei Borghi più belli d’Italia (29), si viene accolti dal Ponte medievale di San Francesco che scavalca il fiume Aniene e conduce al Convento di san Francesco, con elementi gotici e pregevoli opere di pittura. In posizione sopraelevata si trova la Rocca dei Borgia, mentre il quartiere più caratteristico e più antico della città, è senz’altro

il Borgo Medievale degli Opifici il cui tessuto urbanistico composto da strade strette e tortuose e piccole piazze era animato, fino a non molto tempo fa, dalle botteghe artigiane.

Monastero di Santa Scolastica Il più antico dei monasteri fondati da San Benedetto (27, 28), fu ampliato e ricostruito nel tempo e la sua ricca storia è raccontata dai tre chiostri presenti al suo interno e realizzati con stili diversi: rinascimentale, gotico e cosmatesco.

La facciata, danneggiata durante la seconda guerra mondiale, è stata ricostruita in epoca moderna.

Unica testimonianza delle costruzioni dell’XI secolo è il campanile a trifore, considerato uno dei primi esempi di torre campanaria di tipo lombardo nell’Italia centrale. Al suo interno la Biblioteca ed il Museo custodiscono più di 10.000 esemplari tra manoscritti e antiche opere a stampa che ispirarono anche Umberto Eco nella scrittura del Nome della Rosa.

26

25

27

Monastero di San Benedetto Seguendo la Via dei Monasteri si raggiunge il Monastero di San Benedetto (25, 30, 31) detto anche Santuario del Sacro Speco, poiché costruito sulla grotta dove il Santo si ritirò in preghiera per tre anni. Il

29

28

Itinerario

Monte Livata Per gli amanti dello sci, a poco più di un’ora da Roma, si trovano gli impianti, di recente rinnovati, di Monna dell’Orso. A disposizione piste per snowboard e sci da discesa ma anche percorsi per lo sci di fondo o le ciaspole; non mancano poi spazi riservati all’apprendimento e al gioco di bambini e ragazzi, con possibilità di imparare l’arte dello sci. Monte Livata offre tante attrattive, non solo d’inverno.

Con la bella stagione è possibile godersi tanti e diversi itinerari in bici, a piedi o a cavallo.

Info: www.livata.info

3

Subiaco e i monasteri sito sorge sulle rovine di una villa costruita per volere dell’Imperatore Nerone che, sbarrando il corso dell’Aniene, aveva creato una zona caratterizzata da laghetti. Il complesso comprende il convento e due chiese sovrapposte oltre alla grotta (33) dove San Benedetto è commemorato con una bella statua opera di Antonio Raggi. Al livello superiore si trova la Cappella di San Francesco dove si conserva un affresco con una delle più antiche immagini del Santo.

Per informazioni: www.monasterosanbenedettosubiaco.it Canterano Posto su un’altura dei Monti Ruffi (34), gode di una eccezionale posizione e con il suo centro storico medievale ottimamente conservato è inserito nel Club dei Borghi più belli d’Italia. Le antiche origini dell’abitato sono testimoniate dalle pitture rupestri, in località Morritana, e dai resti di mura poligonali visibili nei pressi del cimitero.

Vicoli, piazzette e ripide strade in salita conducono al Castello di cui svetta la torre; per una pausa gastronomica da non perdere le ‘Fregnacce’, fettuccine spesse stese a mano.

Anticoli Corrado Affacciato sulla Valle dell’Aniene, in posizione panoramica si trova il borgo dal caratteristico impianto medievale. Con una piacevole passeggiata per le strade e le piazze s’incontra la chiesa di San Pietro (32), datata all’XI secolo, è il monumento più antico del paese. Da non perdere è la visita al Museo Civico, collocato nell’ex palazzo baronale, dove sono esposte opere di artisti moderni che hanno soggiornato e lavorato ad Anticoli Corrado - tra cui Oscar Kokoschka, Arturo Martini, Felice Carena, Fausto Pirandello e Giuseppe Capogrossi – contribuendo alla formazione della prestigiosa collezione.

Info: www.museoanticoli.it

31

34 32

30 34

33

TOURIST INFOPOINTS TOURIST INFOPOINT TERMINI 8.00 -18.45 Stazione Termini, via G. Giolitti 34 (c/o binario 24) TOURIST INFOPOINT MINGHETTI 9.30 – 19 Via M. Minghetti (angolo via del Corso) TOURIST INFOPOINT SONNINO 10.30 – 20 Piazza Sidney Sonnino (Trastevere) TOURIST INFOPOINT NAVONA 9.30 -19 Piazza delle Cinque Lune (piazza Navona) TOURIST INFOPOINT CASTEL SANT’ANGELO 9.30 -19 Piazza Pia TOURIST INFOPOINT FORI IMPERIALI 9.30 – 19 Via dei Fori Imperiali (angolo via del Tempio della Pace) TOURIST INFOPOINT FIUMICINO 8.00 – 20.45 Aeroporto Leonardo da Vinci (Arrivi internazionali Terminal 3) TOURIST INFOPOINT CIAMPINO 8.30 – 18 Aeroporto G.B. Pastine (zona Land-Side, varco uscita passeggeri)

CREDITI: progetto grafico: Vertigo Design foto: Regione Lazio - Visit Lazio Consorzio Castelli Romani Marcello Serafini (13) Claudio Viviani (23)

Chiama il numero

060608

oppure consulta www.turismoroma.it per le informazioni turistiche, l’offerta culturale e gli spettacoli di Roma